AlbionTech / catalogue
AGRO-INDUSTRIAL TECHNIQUE / DEUTZ-FAHR / KVERNELAND / GREAT PLAINS / TOPCON
AGRO-INDUSTRIAL TECHNIQUE / DEUTZ-FAHR / KVERNELAND / GREAT PLAINS / TOPCON
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КАТАЛОГ ТЕХНІКИ 2021
2021 КАТАЛОГ
ШАНОВНІ ПАРТНЕРИ!
У 2021 році ТОВ «Компанія «Альбіон» відсвяткувала своє
11 річчя. І це гарний показник плідної співпраці. 11 років
— розвитку, довіри, взаємоповаги. 11 років пліч о пліч
разом з вами!
Та це лише початок, лише перші 11 років.
Попереду ще багато амбітних планів, важких задач, мрій
та очікувань. Я чітко розумію, що мрії компанії «Альбіон»
нероздільно пов’язані з вашими досягненнями,
розвитком та вашим успіхом. Більше того, ми прагнемо
бути ближче до вас, бути актуальними, бути швидкими та
професійними в рішеннях.
Саме для цього ми відкриваємо філії, наповнюємо
асортимент техніки та склади запасних частин,
розширюємо сервісне покриття та постійно навчаємось.
Ми завжди дивимось вперед, щоб пропонувати
вам передові досягнення світових виробників
сільськогосподарської техніки та найсучасніші рішення
в точному землеробстві.
Все це заради спільного успіху, розвитку та подальшої
плідної співпраці на теренах українських полів.
Дякуємо, що з нами!
____________________________
Директор, Михайло Грувман
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
3
КАТАЛОГ 2021
ЗМІСТ
КОМПАНІЯ АЛЬБІОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
КАРТА ПОКРИТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DEUTZ-FAHR
Історія бренду Deutz-Fahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Трактор Deutz-Fahr 4100.4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Трактор Deutz-Fahr Agrofarm 115G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Трактор Deutz-Fahr серії 6W Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Трактор Deutz-Fahr Agrotron серії 6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Трактор Deutz-Fahr X720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Трактор Deutz-Fahr Agrotron 9340 TTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Зернозбиральний комбайн Deutz-Fahr C6205 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Зернозбиральний комбайн Deutz-Fahr C7206 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KVERNELAND
Історія бренду Kverneland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Розкидачі Kverneland Exacta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Розкидач Kverneland Exacta TL GEOSPREAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Самохідний обприскувач Kverneland iXdrive S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Причіпний обприскувач iXtrack T332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Просапна сівалка Kverneland Optima TF Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Просапна сівалка Kverneland Optima TF Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Просапна сівалка Kverneland Optima SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Комбінована зернова сівалка Kverneland U-drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Просапна сівалка Kverneland Monopill SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Овочева сівалка Kverneland Miniair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Дискатор Kverneland Qualidisc PRO T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Дискатор Kverneland Qualidisс Farmer 5000 Т . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Навісний оборотний плуг Kverneland 150B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Навісний оборотний плуг Kverneland LD 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Напівнавісний оборотний плуг Kverneland RN 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Напівнавісний оборотний плуг Kverneland RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Транспортний візок для напівнавісного оборотного плугу Kverneland RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ЗМІСТ
2021 КАТАЛОГ
GREAT PLAINS
Історія бренду Great Plains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Просапна сівалка пневматична PL 5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Просапна сівалка пневматична PL5700/5800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Механічна сівалка Great Plains 1300/1300F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Компактна сівалка Great Plains 1006 NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Зернова сівалка Great Plains CPH 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Зернова механічна сівалка Great Plains 3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Посівний зерновий комплекс Great Plains NTA Spartan II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Пневматична зернова сівалка NTA 3510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Культиватор Great Plains FС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Знаряддя для звичайного обробітку ґрунту Зубова борона Great Plains FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Знаряддя для універсального обробітку ґрунту Great Plains Terra-Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Знаряддя для вертикальної обробки ґрунту Great Plains Turbo Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Знаряддя для вертикальної обробки ґрунту Great Plains Max-Chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
TOPCON
Історія бренду Topcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Система точного землеробства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
СЕРВІС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
5
КАТАЛОГ 2021
КОМПАНІЯ АЛЬБІОН
Компанія «Альбіон» була заснована в 2010 році і вже сьогодні займає перше
місце з обсягу продажів та обслуговування таких брендів як Kverneland,
Deutz-Fahr, Great Plains, TOPCON.
Ми є надійним партнером та пропонуємо повний спектр послуг:
універсальна техніка лідируючих брендів, для збільшення врожайності
комплексні рішення системи точного землеробства, широкий вибір
оригінальних запасних частин для сільськогосподарської техніки світових
брендів, сільськогосподарські та промислові шини, фінансові послуги,
індивідуальний підхід до кожного клієнта, будь-то фермерське господарство
або агрохолдинг!
Особлива увага в нашій компанії приділяється сервісному обслуговуванню
проданої техніки.
Ми гарантуємо нашим клієнтам своєчасне та якісне обслуговування
європейського рівня й виключаємо можливі простої під час проведення
сезонних робіт. Ми гарантуємо максимальну ефективність при використанні
нашої техніки!
6
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
2021 КАТАЛОГ
ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ
Постачання нової
сільськогосподарської
техніки
Надання гарантії
на техніку
Склад оригінальних
запасних частин
Фінансування, лізинг,
придбання в розстрочку
Сервісне
обслуговування 24/7
Індивідуальний підхід
до кожного клієнта
НАШІ БРЕНДИ
Відділ
продажу техніки:
(056) 732-06-06
(044) 247-67-76
Сервісна
служба:
(056) 732-29-10
Відділ продажу
зап. частин:
(056) 794-32-11
Відділ продажу
системи точного
землеробства TOPCON:
(056) 732-06-06
(044) 247-67-76
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
7
КАТАЛОГ 2021
КАРТА ПОКРИТТЯ
ПІВНІЧНИЙ РЕГІОН,
ГОЛОВНИЙ ОФІС:
Київська обл.,
с. Велика Олександрівка,
траса Р03, вул. Гостинна, 13
• продаж техніки
• склад запасних частин
• склад сільськогосподарських шин
• точне землеробство
• сервіс
ЦЕНТРАЛЬНИЙ РЕГІОН:
м. Дніпро, вул. Теплична, 21
• продаж техніки
• склад запасних частин
• склад сільськогосподарських шин
• точне землеробство
• сервіс
СХІДНИЙ РЕГІОН:
Харківська обл.,
смт. Пісочин,
вул. Надії, 15, оф.203
• продаж техніки
• склад запасних частин
• сервіс
ФІЛІЯ ПІВНІЧНОГО РЕГІОНУ:
м. Вінниця
вул. Немирівське шосе, 189Г
• продаж техніки
• сервіс
ФІЛІЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕГІОНУ:
м. Кропивницький
пр. Університетський, 25
• продаж техніки
• сервіс
8
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
2021 КАТАЛОГ
ІСТОРІЯ БРЕНДУ DEUTZ-FAHR
Deutz-Fahr — німецька компанія, яка займається виробництвом тракторів та зернозбиральних
комбайнів. Є лідером з виробництва та продажу самохідної техніки у Європі, 2 роки поспіль
займає перше місце з обсягу продажу тракторів до 150 к.с.
Основні заводи знаходяться у німецькому
місті Лауінген та Хорватії.
За більш ніж за 100 років свого існування
компанія DEUTZ-FAHR зарекомендувала себе
як лідера, який поставляє передові німецькі
технології в області тракторного виробництва,
будучи при цьому відомим брендом,
який користується світовим визнанням.
З урахуванням нового центру післяпродажного
обслуговування DEUTZ-FAHR
ARENA загальний обсяг капіталовкладень
склав 90 мільйонів євро. Це найбільша разова
інвестиція в історії компанії.
Обираючи техніку Deutz-Fahr, Ви отри муєте
надійного помічника у Вашому господарстві!
Після трьох років планування та будівництва
в баварському місті Лауїнген травнем
2017 року було офіційно відкрито найсучасніший
в Європі тракторний завод DEUTZ-FAHR-
Land. У січні на новому заводі почалося виробництво
високопродуктивних тракторів
потужністю від 130 к.с. Тут виробляються
трактори 6, 7, 8 і 9 серій, призначені для реалізації
на світовому ринку.
Завод революціонізує тракторне виробництво
завдяки застосуванню найсучасніших
технологій складання та фарбування, а
також використанню сучасних шасі, гідравліки
й електроніки. Завод встановив нові критерії
ефективності, продуктивності та якості
виробництва.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
9
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR СЕРІЇ 4E
ТРАКТОР
ТРАКТОР ДЛЯ НЕВЕЛИКИХ ФЕРМ
ТА САДІВНИЧОГО БІЗНЕСУ
Модель 4050Е 4065Е-4090.4Е 4100.4E
Двигун
SDF 1000.3
WT
SDF 1000.3
WTI- SDF 1000.4
WTI
SDF 1000.4
WTI
Потужність двигуна, к.с. 50 62-85 95
Система вприску палива/тиск, bar
Deutz Common Rail
Обертальний момент, НМ 213 240-348 373
Ємність паливного бака, л 70 70 70
Кількість циліндрів 3 3-4 4
Трансмісія
5-ступінчаста КП 30F + 15R із ходозменшувачем
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 2500 2500-3500 3500
Продуктивність насосу, л/хв 42 42 42
ВВП 540/540ECO 540/540ECO 540/540ECO
Вага, кг 3800 3800/4800 -/4800
10
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Оптимальне співвідношення маси до потужності
Компактний формат, завдяки чому велика маневреність
Нова інформаційна панель
Система 4-колісного гальмування
Максимальна вантажопідйомність задньої навіски до 3500 кг
ДВИГУН
Трактори серії 4E оснащуються двигунами з рідинним охолодженням:
3-циліндровими (простий турбонадув або з проміжним охолодженням)
або 4-циліндровими з турбонадувом і проміжним охолодженням, з гідравлічними
штовхачами (HRT) і рециркуляцією відпрацьованих газів, що
гарантує відповідність стандарту Stage 3A. Ці трактори поєднують в собі
надійну конструкцію і простоту.
ТРАНСМІСІЯ
Трактори серії 4E оснащені трансмісією, що забезпечує ідеальний передатний
момент для будь-яких завдань.
Конфігурація 30 + 15, що встановлюється на всі моделі, за винятком 4050e,
включає синхронізовану 5-ступінчасту КПП з 3 робочими діапазонами і
заниженою передачею, що включається перемикачем на важелі заднього
ходу. Максимальна швидкість 30 км / год для моноприводних і 40 км / год
для повнопривідних версій робить транспортування по дорогах швидким
і простим.
ФІЛЬТРАЦІЯ
Двохелементний очищувач повітря легко доступний спереду трактора.
Попередній очищувач пального із прозорого скла розташований поруч
з основним паливним фільтром. Ефективна фільтрація повітря продовжує
термін служби двигуна. Швидка та проста перевірка паливної системи запобігає
дороговартісним ремонтам.
КАБІНА
Оригінальна кабіна, встановлена на сайлент-блоці, з системою обігріву та
вентиляції, радіо з 2 динаміками, внутрішнє освітлення. Кабіна простора
і комфортна, розроблена з урахуванням максимальної зручності механізатора
і з застосуванням рішень, що значно знижують рівень вібрацій і
шуму.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
11
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR AGROFARM 115G
ТРАКТОР
ВИКОНУЄ ВСІ АГРООПЕРАЦІЇ
Модель
Agrofarm 115 G
Двигун
SDF WTI Euro II
Номінальна потужність трактора, к.с. 110
Система вприску палива/ тиск, bar
Deutz Common Rail
Обертальний момент, Нм. 396
Ємність паливного бака, л. 150
Кількість циліндрів 4
Макс. потужність двигуна, к.с. 115
Трансмісія Synchroshift 15/15
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 4150
Продуктивність насосу, л/хв 56
ВВП
540/540ЕСО/1000/1000ЕСО
Вага, кг 4107-4660
12
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Економічний двигун Deutz WTI Euro II високої надійності
Великий кут повороту у 55 градусів для максимального маневрування
Потужна навіска вантажопід’ємністю 4150 кг
Коробка передач Synchroshift з кількістю передач 15/15
Доступність для швидкого технічного обслуговування усіх важливих компонентів
ДВИГУН
Трактори Agrofarm G оснащені потужними чотирьохциліндровими двигунами
серії SDF WTI. Двигун потужністю 115 к.с. з паливним стандартом
Euro II. Постачання повітря у двигун здійснюється турбонаддувом з проміжним
охолоджуванням. Дані двигуни працюють на низьких обертах з
високою економією палива. Компактна конструкція та продуктивна система
охолодження двигунів дозволяють експлуатувати трактори Agrofarm G
навіть в районах з екстремальними погодними умовами.
ТРАНСМІСІЯ
Синхронізована п’ятиступінчаста трьохдіапазонна коробка передач GS з
кількістю передач 15 + 15 та максимальною швидкістю до 40 км/год. Також
оснащена електрогідравлічним реверсом Sense Clutch, який пропонує
оператору вибір з п’яти різноманітних станів. Це дозволяє економити
паливо за рахунок тільки оптимального вибору передач який пропонує
трансмісія. В сукупності з економічним двигуном це дає потужний економічний
ефект.
НАЙПОТУЖНІША ЗАДНЯ НАВІСКА У КЛАСІ
Гідравлічна система оснащена шестеренним насосом продуктивністю
56 л/хв для подачі рідини в гідросистему з відкритим центром, з метою
забезпечення повної сумісності навіть при використанні навісного обладнання
з високими потребами до гідроприводу. Інший окремий насос для
системи рульового управління навіть при низьких обертах двигуна при
праці підйомника та допоміжних розподільників. Максимальна ванатжопід’ємність
становить 4150 кг. На сьогодні це одна з найпотужніших навісок
серед цього класу тракторів, що забезпечує великий запас її міцності
при роботі з обладнаннням для цього класу.
БЕЗПЕКА І НАДІЙНІСТЬ
Трактори серії Agrofarm G обладнані незалежними дисковими гальмами
на всіх чотирьох колесах з рідинним охолодженням. Навіть в найважчих
умовах гальмування це рішення забезпечує стабільність, яка порівнянна
зі стабільністю легкового автомобіля. Гальма відрізняються надійністю і
довговічністю і забезпечують чудовий рівень безпеки навіть на високих
швидкостях. За вибором можлива також установка додаткового клапана з
метою відключення передніх гальм в разі потреби.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
13
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR СЕРІЇ 6W PROFI
ТРАКТОР
ОПТИМАЛЬНА ПРОДУКТИВНІСТЬ
Модель 6145W Profi 6180W Profi
Двигун Deutz TCD 2012 L6 Deutz TCD 2012 L6
Номінальна потужність двигуна, к.с. 145 180
Система вприску палива/ тиск, bar Deutz Common Rail Deutz Common Rail
Обертальний момент, Нм. 582 680
Ємність паливного бака, л. 280 420
Кількість циліндрів 6 6
Макс. потужність двигуна, к.с. 153 180
Трансмісія
4-ступінчаста КП 24F+12R з splitter
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 6850 8600
Продуктивність насосу, л/хв 131 131
ВВП 540E-1000 540E-1000
Вага, кг 5188-5886 5700-6200
14
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Надійний двигун Deutz TCD 2012 L6 – витримує високі статичні навантаження
при використанні переднього навантажувача
Ефективна синхронізована трансмісія
Можливість вибору модифікації
Економна витрата палива
Високий рівень комфорту
ПОТУЖНИЙ, НАДІЙНИЙ І МІЦНИЙ ДВИГУН
Нова серія Profi 6W оснащена надійними двигунами Deutz TCD 2012 L6,
системою вприскування палива Common Rail з електронним управлінням
(до 1600 бар), турбокомпресором з інтеркулером і клапаном управління
перепуском газів, що охолоджується високоефективним радіатором з
алюмінію. Ці моделі відрізняються точною керованістю, низькою витратою
палива і тривалим терміном експлуатації, високою ефективністю і відмінними
кривими крутного моменту при низьких швидкостях.
ТРАНСМІСІЯ
Міцність конструкції, надійність і висока ефективність є основними характеристиками
трансмісії 6W Profi, повністю розробленої і реалізованої SDF.
Існує безліч можливостей конфігурації, завдяки яким можна бути впевненим,
що включена саме та передача, яка забезпечує потрібну швидкість
для того чи іншого виду роботи. Найпростіша комбінація пропонує 4 синхронізовані
передачі і 3 — зі зворотним ходом (також синхронізовані),
тобто всього 12 передач в кожному напрямку.
ВАЛ ВІДБОРУ ПОТУЖНОСТІ
Нова серія Profi 6W стає ще більш універсальною завдяки наявності 2 конфігурацій
ВВП: класична комбінація 540 і 1000 об / хв або 540ECO + 1000 об
/ хв. В обох випадках передбачено електрогідравлічний привід зчеплення
в стандартній комплектації. Щоб спростити технічне обслуговування, полегшений
доступ до муфти зчеплення ВВП, яка знаходиться поруч з шліцьовим
валом.
ГАЛЬМА
Доступний повний комплект баластів, що дозволяє збільшити масу до
990 кг. Вони ефективно врівноважують трактор і блок оператора, запобігають
зменшенню кута повороту рульового колеса і усуває необхідність
збільшення поздовжніх габаритів трактора. Задня вісь має надійну гальмівну
систему з багатодисковими гальмами в масляній ванні, які включаються
простим натисканням на педалі гальма завдяки автоматичній подвійний
тяговій муфті.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
15
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR AGROTRON 6205G
ТРАКТОР
ОРАНКА, ПОСІВ, ОБРОБІТОК,
ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЗБІР ВРОЖАЮ –
ТРАКТОР 6205G ЧУДОВО ВПОРАЄТЬСЯ З ЦИМ
Модель
6205G
Двигун
DEUTZ TCD 6.1 L06
Номінальна потужність двигуна, к.с. 200
Система вприску палива/ тиск, bar
Deutz Common Rail
Обертальний момент, Нм. 850
Ємність паливного бака, л. 280
Кількість циліндрів 6
Макс. потужність двигуна, к.с. 203
Трансмісія
Powershift: 30F + 15R
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 9700
Продуктивність насосу, л/хв 165
ВВП
540/540ECO/1000/1000ECO
Вага, кг 7930-8330
16
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Нова система очищення вихлопних газів SCR
Додатковий пасивний DPF (дизельний сажевий фільтр)
Новий InfoCentrePro забезпечує чітку, зручну в розумінні інформацію
щодо гідравлічної системи і функцій ВВП
Нова гідравлічна система
ДВИГУН
Нова Серія 6 оснащена модернізованим двигуном щодо аспектів впливу
на навколишнє середовище і витрат-ефективності. Новий двигун Deutz
6.1 Stage 3А є більш ефективним, забезпечує більш високий резервний
і робочий момент, в той же час при зниженні витрат палива. На моделях
TTV ефективність двигуна також підтримується електронним вентилятором
Visco. Двигун Deutz 6.1, що характеризується сучасною технологією
made in Germany, являє собою синонім високого рівня надійності та ефективності,
дозволяючи досягати максимальної продуктивності.
ТРАНСМІСІЯ
6-ти ступінчаста коробка передач Powershift з 5-ма діапазонами оснащена
30F+15R (з пониженою передачею 54F+27R) швидкостей при максимальній
швидкості 40 або 50 км/год (в залежності від ринкових вимог на знижених
оборотах двигуна). Висока швидкість і високі тягові показники — такі
основні характеристики коробки передач.
ВАЛ ВІДБОРУ ПОТУЖНОСТІ
Із чотирьма режимами роботи заднього ВВП (540 / 540ECO / 1000 /
1000ECO) і передніми 1000 або 1000ECO (опційно), всі роботи можуть бути
виконані з максимальною ефективністю. Завдяки характеристикам двигуна
на пониженній передачі, параметри валів відбору потужності в режимі
ECO можуть бути збільшені, а витрати палива значно знижені. ВВП
з пропорційною системою контролю передує різкому рушанню трактора
і забезпечує захист коробки передач і компонентів трактора. Новий
InfoCentrePro забезпечує чітку, зручну в розумінні інформацію щодо гідравлічної
системи і функцій ВВП.
КОМФОРТ І ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ
DEUTZ-FAHR створив максимально комфортну, ергономічну кабіну, легко
налаштовується під оператора. Приладова панель InfoCentre надає всі необхідні
дані і робочі параметри. Кабіна може оснащуватися механічною
підвіскою. Опціонально доступна гідропневматична підвіска переднього
моста, яка має адаптивне регулювання жорсткості в залежності від дорожнього
покриття, забезпечує самовирівнювання трактора.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
17
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR X720
ТРАКТОР
НАДІЙНІСТЬ ТА ПРОДУКТИВНІСТЬ –
БЕЗУМОВНО НАЙКРАЩА КОМБІНАЦІЯ
Модель
X720
Двигун
DEUTZ TCD 2013 L06
Номінальна потужність двигуна, к.с. 260
Система вприску палива/ тиск, bar
Deutz Common Rail
Обертальний момент, Нм. 1052
Ємність паливного бака, л. 585
Кількість циліндрів 6
Макс. потужність двигуна, к.с. 275
Трансмісія Powershift 40/40
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 10 500
Продуктивність насосу, л/хв 160
ВВП
540ECO/1000
Вага, кг 10 000
18
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Універсальність роботи з причіпним обладнанням
Економічна робота двигуна в різних умовах
Легка в використанні коробка передач
Безпечне та швидке підключення та відключення навісних агрегатів
Підготовка для встановлення супутникової системи автоматичного керування (опція)
Окрема гідравлічна ванна
ПРОДУКТИВНА ТА ВОДНОЧАС ЕКОНОМІЧНА РОБОТА
Потужний, надійний, економічний, простий в обслуговуванні – все це про
двигун Deutz TCD L06. Цей двигун має високі тяглові показники, тримає
постійно високу планку обертального моменту, але при цьому дуже гнучко
працює на низьких обертах. Розробники трактору зробили двигун з
запасом потужності у 30%, та обертального моменту у 36% – що значно
збільшило ресурс роботи трактора. Форсований режим тимчасово вимикає
обмеження потужності та обертального моменту та перетворює
275-сильний трактор у 300-сильний.
ТРАНСМІСІЯ, ПОКРАЩУЮЧА РОБОТУ ДВИГУНА
Трансмісія ZF 7300 – має раціональну конструкцію, синхронізовану швидкість
на найнижчій передачі (з передбаченими 2 передаточними числами
для різних шин переднього моста). У цю трансмісію встановлене 4-ступінчасте
силове перемикання передач + автоматичне силове переключення
передач (APS), яке перемикає ступіні передач в залежності від навантаження
на двигун, тим самим береже його ресурс. 100% блокування диференціалів
легко вмикається на панелі керування, а за допомогою електроніки
можна перевіряти та керувати цим процесом.
ПОТУЖНА ЗАДНЯ НАВІСКА
Задня навіска з вантажопідйомністю у 10 500 кг, має комбіноване керування
з кабіни трактора та безпосередньо біля навіски, обмежувач висоти
підйому, функцію керування швидкості опускання, кольорове маркування
важелів керування – робить її безпечною та легкою в використанні. Вільний
«плаваючий» рух, швидке втягування, система зменшення буксувань
та швидкодіюча система аварійної зупинки – значно підвищує строк роботи
системи. Під час руху на високій швидкості система призводить демпфірування
вібрацій які з’являються від важкого знаряддя.
ЛЕГКІСТЬ СЕРВІСНОГО ТА ТЕХНІЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Трактор Х720 не потребує великих витрат на обслуговування. У ньому
передбачений легкий доступ до компонентів потребуючих регламентної
заміни та непланового обслуговування. Систему охолодження можливо
зняти зовсім без інструментів, рівень гідравлічного масла можна побачити
на витратомірному склі. Забір повітря проходить у місці, що не містить
пил. Є функція самодіагностування стану трактору.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
19
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR AGROTRON 9340 TTV
ТРАКТОР
СИНТЕЗ ДИЗАЙНУ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ
Модель
9340 TTV
Двигун
DEUTZ TCD 7.8 L06 Euro III
Номінальна потужність двигуна, к.с. 316
Система вприску палива/ тиск, bar
DCR
Обертальний момент, Нм. 1372
Ємність паливного бака, л. 600
Кількість циліндрів 6
Макс. потужність двигуна, к.с. 336
Трансмісія
TTV TERRAMATIC безступенева
Вантажопідйомність задньої навіски, кг 12 000
Продуктивність насосу, л/хв 210
ВВП
540ECO/1000/ 1000ECO
Кабіна
Maxi Vision
Вага, кг 12000-12730
20
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Високоефективний двигун Deutz TCD 7,8 L06 ємністю 7,8 літрів для економічного
споживання палива
Ефективна трансмісія ZF Terramatic TMT 32, що забезпечує комфорт під час руху,
економічність роботи в різних умовах
Потужна гідравлічна система с закритим контуром, з потужним насосом в 210 л/хв
Максимальна вантажопідйомність задньої навіски – 12 000 кг
Необмежена оглядовість та високий рівень комфорту
ДВИГУН
Трактори 9 серії оснащені потужною гідравлічною системою з закритим
контуром і чутливим до навантаження насосом продуктивністю 210 л /
хв при 200 бар з 4 парами задніх розподільників. Незалежний бак гідравлічної
системи запобігає потраплянню пилу або землі з допоміжних розподільників,
що є причиною пошкодження деталей трансмісії тракторів.
Максимальна вантажопідйомність задньої навіски — 12000 кг.
ТРАНСМІСІЯ
На трактори 9 серії встановлюється нова безступенева трансмісія ZF
Terramatic TMT 32 з 4 механічними передачами, що забезпечує комфорт
при русі, ефективність і економічність роботи в будь-яких умовах, як в полі,
так і на дорозі. Трансмісія TTV з електронною системою контролю — забезпечуює
потрібну швидкість для певних робіт. В ході транспортування ця
цифра досягає 90% — це забезпечує швидку реакцію при своєму швидкісному
діапазоні, м’яке прискорення при різних умовах, високу динаміку та
економічне водіння. Активна підвіска з автоматичною системою контролю
сприяє покращенню цього водіння.
210 ЛІТРІВ ЗА ХВИЛИНУ
ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЇ ОПЕРАТИВНОСТІ
Трактори 9 серії оснащені потужною гідравлічною системою з закритим
контуром і чутливим до навантаження насосом продуктивністю 210 л /
хв при 200 бар з 4 парами задніх розподільників. Незалежний бак гідравлічної
системи запобігає потраплянню пилу або землі з допоміжних розподільників,
що є причиною пошкодження деталей трансмісії тракторів.
Максимальна вантажопідйомність на кінцях тяг — 12000 кг.
НЕОБМЕЖЕНА ОГЛЯДОВІСТЬ
ТА ВИСОКИЙ РІВЕНЬ КОМФОРТУ
Кабіна Maxi-Vision з цільним лобовим склом забезпечує максимальну оглядовість
і завдяки високому рівню шумоізоляції, гарантує максимальний
кустичний комфорт. Для комфортної роботи на стійці кабіни встановлений
кольоровий монітор з антибліковим екраном.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
21
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR C6205 TS
ЗЕРНОЗБИРАЛЬНИЙ КОМБАЙН
ОПТИМАЛЬНИЙ ВИБІР ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ПОТРЕБ
Модель
C6205 TS
Двигун
DEUTZ TDC L6.61 LITRES, Stage V
Потужність двигуна, кВт/к.с. 184/250
Діаметр/ширина молотильного барабана, мм 600/1 270
Кількість бичів на барабані, шт. 8
Регулювання частоти обертання, об/хв 420/1250
Ємкість зернового бункера, л 7 000
Площа підбарабання, м 2 0,95
Кут охоплення підбарабання, °С 121°
Діаметр турбосепаратора, мм 590
Частота обертання турбосепаратора, об/хв 775 / 410
Площа підбарабання турбосепаратора, м 2 0,81
Загальна площа системи очистки, м 2 4,25
Швидкість розгрузки бункера, л/сек 75
Кількість клавіш соломотряса/площа м 2 5/4,6
Загальна площа сепарації, м 2 6,36
Паливний бак, л 450
22
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Висока якість і чистота зерна
Простий в обслуговуванні та експлуатації
Гідростатична трансмісія з чотирма передаточними числами
Ефективність і низька витрата палива
Понижуючий редуктор 210–625 об/хв
КОМПАКТНИЙ І МАНЕВРЕНИЙ
Завдяки системі Balance комбайн завжди працює в горизонтальному положенні,
компенсуючи поперечний нахил до 20% і поздовжній нахил до
6%. Положення комбайна визначається за допомогою потенціометрів,
розташованих на колесах, а отримані дані обробляються електронним
блоком управління, який здійснює управління гідравлічною системою.
Завдяки цьому маса рівномірно рухається через молотильно-сепаруючий
пристрій, соломотряс і систему очищення, що забезпечує високу продуктивність.
МОЛОТИЛЬНО-СЕПАРУЮЧИЙ ПРИСТРІЙ
Характерною рисою комбайнів бренду DEUTZ-FAHR є молотильно-сепаруючий
пристрій з незалежним електричним регулюванням зазору підбарабання
на вході і на виході. Діаметр молотильного барабана становить
600 мм, ширина — 1,27 м, кут обхвату підбарабання становить 121°, що
забезпечує високу якість обмолоту в будь-яких умовах. Турбосепаратор,
розташований за відбійним бітером, збільшує продуктивність МСП до 20%
у важких умовах.
СИСТЕМА СЕПАРАЦІЇ І СИСТЕМА ОЧИЩЕННЯ
Велика площа (4,6 м²) 5-клавішного соломотряса з 4 ступенями гарантує
оптимальну сепарацію і високу пропускну здатність. Вентилятор турбінного
типу з 44 лопатями забезпечує максимальну продуктивність сепарації
і очищення. Двохкаскадне решето попереднього очищення, турбовентилятор,
система незалежного двостороннього домолоту гарантують
високу якість і чистоту зерна в бункері.
ВІДМІННИЙ ЗРІЗ І ОПТИМАЛЬНИЙ ПОТІК МАСИ
Висока продуктивність і економічна ефективність досягаються завдяки
широкому вибору жаток шириною від 4,2 до 6,3 м і високій частоті зрізу,
що становить 1220 зрізів / хв (ріжучий аппарат Schumacher Easy Cut II).
Широка похила камера забезпечує рівномірний потік маси навіть при великій
завантаженості.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
23
КАТАЛОГ 2021
САМОХІДНА ТЕХНІКА
DEUTZ-FAHR C7206 TS
ЗЕРНОЗБИРАЛЬНИЙ КОМБАЙН
ВИСОКА ПРОДУКТИВНІСТЬ ТА ВІДМІННА ЯКІСТЬ ЗЕРНА
Модель
C7206 TS
Двигун
Deutz TCD 2013 L06 4V
6-циліндровий 7,2 л, Stage IIIA
Потужність двигуна, кВт/к.с. 269/366
Діаметр/ширина молотильного барабана, мм 600/1 270
Кількість бичів на барабані, шт. 8
Регулювання частоти обертання, об/хв 420/1250
Ємкість зернового бункера, л 9 500
Площа підбарабання, м2 1,13
Кут охоплення підбарабання, °С 121°
Діаметр турбосепаратора, мм 590
Частота обертання турбосепаратора, об/хв 775 / 410
Площа підбарабання турбосепаратора, м2 0,97
Загальна площа системи очистки, м2 6,32
Швидкість розгрузки бункера, л/сек 90
Кількість клавіш соломотряса/площа м2 6/6,7
Загальна площа сепарації, м2 8,8
Паливний бак, л 750
24
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
САМОХІДНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
САМОХІДНА ТЕХНІКА
Високоефективний обмолот без травмування зерна
Велика площа сепарації
Гідростатична трансмісія з чотирма передаточними числами
Ефективність і низька витрата палива
Понижуючий редуктор 210- 625 об/хв
МОЛОТИЛЬНО-СЕПАРУЮЧИЙ ПРИСТРІЙ
Характерною рисою комбайнів бренду DEUTZ-FAHR є молотильно-сепаруючий
пристрій з незалежним електричним регулюванням зазору підбарабання
на вході і на виході. Діаметр молотильного барабана становить
600 мм, ширина — 1,52 м, кут обхвату підбарабання становить 121°, що
забезпечує високу якість обмолоту в будь-яких умовах. Турбосепаратор,
розташований за відбійним бітером, збільшує продуктивність МСП до 20%
у важких умовах.
СИСТЕМА СЕПАРАЦІЇ І СИСТЕМА ОЧИЩЕННЯ
Велика площа (6,7 м²) 6-клавішного соломотряса з 4 ступенями гарантує
оптимальну сепарацію і високу пропускну здатність. Вентилятор турбінного
типу з 44 лопатями забезпечує максимальну продуктивність сепарації
і очищення. Двохкаскадне решето попереднього очищення, турбовентилятор,
система незалежного двостороннього домолоту гарантують
високу якість і чистоту зерна в бункері.
ВІДМІННИЙ ЗРІЗ І ОПТИМАЛЬНИЙ ПОТІК МАСИ
Висока продуктивність і економічна ефективність досягаються завдяки
широкому вибору жаток шириною від 4,2 до 9 м і високій частоті зрізу, що
становить 1220 зрізів / хв (ріжучий аппарат Schumacher Easy Cut II). Широка
похила камера забезпечує рівномірний потік маси навіть при великій
завантаженості.
КОМФОРТ І ЕРГОНОМІКА
Кабіна нового покоління Commander Cab V значно підвищує рівень комфорту
оператора: монітор робочих параметрів Commander monitor діагоналлю
7’’ з зручним інтерфейсом в поєднанні з багатофункціональним
підлокітником і джойстиком управління забезпечують повний контроль
над усіма робочими параметрами і системами комбайна. Кабіна відрізняється
просторим робочим місцем оператора і чудовою оглядовістю по
всій ширині жниварки.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
25
КАТАЛОГ 2021
DEUTZ-FAHR
ДЛЯ НОТАТОК
26
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
KVERNELAND
2021 КАТАЛОГ
ІСТОРІЯ БРЕНДУ KVERNELAND
Kverneland Group — одна з лідируючих міжнародних компаній, яка займається розробкою,
виробництвом і збутом сільськогосподарської техніки. Зосередившись на інноваціях, компанія
пропонує унікальний і повний спектр продукції високої якості.
1879 рік — початок історії Kverneland Group
йде з далекого 1879 року, коли Ole Gabriel
Kverneland побудував кузню в селі Kvernaland,
в 25 кілометрах від міста Ставангер, Норвегія.
«O.G. Kvernelands Fabrik» почала займатися
виробництвом кіс і серпів.
1882 рік — перший кінний плуг був представлений
на виставці в м Ставангер за який O.G
Kverneland отримав диплом.
1894 рік — Ole Gabriel проводить реструктуризацію
з приватного бізнесу в ТОВ Kverneland
для залучення додаткових інвестицій в розвиток
біснеса. У цей час компанія займається
виробництвом кінних плугів і борін.
2013 рік — вихід на ринок нової технології
смугова обробка грунту — культиватор
Kultistrip
2019 рік — рік святкування 140 річчя компанії
Kverneland!
На сьогодні заводи Kverneland розташовані
по всьому світу — представництва є в 19
країнах, через дилерську мережу техніка
експортується в 60 країн. У компанії понад
15 підприємств, розташованих в Норвегії, Німеччини,
Нідерландах, Данії, Італії, Франції та
Китаї.
1928 рік — розроблений перший плуг
Kverneland для трактора.
1996 рік — купівля заводу Accord в Німеччині,
— фахівця з виробництва посівної техніки.
2004 рік — торгова марка Kverneland святкує
своє 125-ти річчя. Видатна історія розвитку
Kverneland від маленької кузні до всесвітньо
відомого виробника всього спектру сільськогосподарського
обладнання.
2008 рік — Kverneland Group фокусується
на просуванні одного бренду — Kverneland,
об’єднавши марки Taarup, Accord, Rau і
Kverneland під одним, сильним ім’ям.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
27
КАТАЛОГ 2021
РОЗКИДАЧІ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
KVERNELAND EXACTA CL / HL
РОЗКИДАЧІ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
ВЕЛИКИЙ БУНКЕР, ТОЧНЕ РОЗКИДАННЯ,
ПРОСТІ НАЛАШТУВАННЯ
Модель Exacta CL Exacta HL
Об`єм бункеру, л 1550 3900
Висота завантаження, см 119 177
Ширина, см 220 290
Ширина фронту завантаження, м 214 284
Вага машини, кг 350 625
Ширина розкидання, м 10-24 (27/28) 12-45 (54)
Продуктивність, кг/хв 10-320 10-320
Мінімальна потужність трактору, к.с. Від 80
28
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
РОЗКИДАЧІ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
2021 КАТАЛОГ
РОЗКИДАЧІ МІН.ДОБРИВ
EXACTA CL
Система розподілення CentreFlow
Швидкість та точність налаштування
розкидача
Розкидання на краю поля
або від краю поля
Відсутність руйнування гранул завдяки
розгінній камері
Агрегатування з МТЗ
EXACTA HL
Система розподілення CentreFlow
Відсутність руйнування гранул завдяки
розгінній камері
Комфортне розкидання на краю поля
або від краю поля
налаштування внесення легко виконати
за допомогою панелі EasySet на кожному
розкидаючому диску
CENTREFLOW
Гранули добрива набирають швидкість у розгінній камері перед виходом
на лопатки. Плавне прискорення добрива на початку, виключає дрібнення
гранул через удар об лопатки та покращує розподіл розкидаємого матеріалу.
ТОЧНА СХЕМА РОЗКИДАННЯ
Великі диски з 8 лопатками розкидають на ширину від 12 до 54 метрів.
Схема розкидання з подвійним перекриттям забезпечує максимальну
точність. 8 лопаток на кожному диску забезпечують безперервне подавання
добрив на поле. Оптимальний розподіл за коефіцієнтом варіації
(VС) нижче 10%.
ПРОСТЕ ТА ТОЧНЕ КАЛІБРУВАННЯ
Високоточне калібрування за питомою вагою та фракцією гранул добрив.
Це дозволяє надточно відкалібрувати машину під добриво, що розкидається.
Та заощадити час на калібруванні.
АГРЕГАТУЄТЬСЯ З БУДЬ-ЯКИМ ТРАКТОРОМ
Exacta CL має малу вагу та дуже добре агрегатується з МТЗ 82, Exacta HL
може агрегатуватися з МТЗ якщо встановити розкидач на причіпний
візок.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
29
КАТАЛОГ 2021
РОЗКИДАЧІ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
KVERNELAND EXACTA TL GEOSPREAD
РОЗКИДАЧ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
СИСТЕМА ЗІ ЗМІННОЮ ТОЧКОЮ
ПОДАЧІ ДОБРИВ НА ДИСК РОБИТЬ
РОЗКИДАЧ СНАЙПЕРОМ НА ВАШОМУ ПОЛІ
Модель
Exacta TL GEOSPREAD
Об`єм бункеру, л. 1875 / 3900
Висота завантаження, см 177
Ширина, см 275
Ширина фронту завантаження, м 284
Вага машини, кг 625 (на візку 1350)
Ширина розкидання, м 12-45 (54)
Продуктивність, кг/хв 10-320
Мінімальна потужність трактора, к.с. 250 / на візку 80
30
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
РОЗКИДАЧІ МІНЕРАЛЬНИХ ДОБРИВ
2021 КАТАЛОГ
РОЗКИДАЧІ МІН.ДОБРИВ
Автоматична зміна ширини розкидання на клинах
Повна інтеграція у системи точного землеробства, повна ISOBUS сумісність
Відсутність руйнування гранул завдяки розгінній камері
Мінімальний вплив вітру на розкидання
Максимальна рівномірність внесення добрив завдяки 8 лопаткам
GEOSPREAD
Унікальна вагова система TL GEOSPREAD самостійно калібрується та завдяки
корегувальному датчику постійно показує точну вагу добрив у бункері
незалежно від сили вібрацій або коливань, навіть при роботі на горбистій
місцевості.
CENTREFLOW
Гранули добрива розганяються у розгінній камері перед виходом на диск.
Плавне прискорення добрива на початку, виключає подрібнення гранул
через удар об лопатки та покращує розподіл розкидаємого матеріалу.
ТОЧНА СХЕМА РОЗКИДАННЯ
Великі диски з 8 лопатками розкидають на ширину від 12 до 54 метрів.
Схема розкидання з подвійним перекриттям забезпечує максимальну
точність. 8 лопаток на кожному диску забезпечує безперервне подавання
добрив на поле. Оптимальний розподіл за коефіцієнтом варіації (VС)
нижче 10%.
ДИНАМІЧНА СИСТЕМА КОНТРОЛЮ
НОРМИ ВНЕСЕННЯ ДОБРИВ ВИСОКОЇ ЧАСТОТИ
Коригувальний сенсор Kverneland: всі зовнішні фактори коригуються
гарантуючи внесення заданої норми як на рельєфних, так і на нерівних
полях.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
31
КАТАЛОГ 2021
ОБПРИСКУВАЧІ
KVERNELAND IXDRIVE S6
САМОХІДНИЙ ОБПРИСКУВАЧ
ВИСОКИЙ КЛІРЕНС, ОБ’ЄМНИЙ БАК
ТА ШИРОКА ШТАНГА — НАЙКРАЩЕ ПОЄДНАННЯ
ДЛЯ ЯКІСНОГО ОБПРИСКУВАННЯ
Модель
iXdrive S6
Об’єм баку для робочого розчину, л 5200
Двигун
Потужність двигуна, к.с.
Трансмісія
John Deere PowerTech
250 л.с
Повний гідростатичний привід
Максимальна швидкість, км/год 40
Ширина колії /кліренс, см Регулюєма 225-295/170
Вага з порожніми ємностями, кг 10 800
Штанга
Стальна конструкція, на параллелограммній
навісці, розташування – заднє
Ширина штанги, м 30 / опційно 36
Висота підйому штанги, см 50-275
Форсунки
Lechler IDKT120-06 Grey SW8
Об’єм паливного баку, л 5500
Продуктивність насосу/л/хв /тип
Система стабілізації штанги
Система керування потоком робочої суміші та води
Система контролю роботи форсунок
2 по 250/ мембранно-поршневий
ISO Boom Guide Pro
iXclean
посекційна/пофорсункова
Бак для промивання, л 2 по 260
32
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ОБПРИСКУВАЧІ
2021 КАТАЛОГ
ОБПРИСКУВАЧІ
Новий двигун John Deere PowerTech
Міцні та стабільні штанги з трикутним перерізом HSS та HSA
Просте керування та налаштування у роботі – все з кабіни
Система постійної циркуляції рідини в штанзі iXflow
Система менеджменту рідини iXclean Pro – кожен літр під контролем
Стабільний при роботі на високих швидкостях, завдяки гідропневматичній підвісці.
Сумісний з усіма системами точного землеробства (Geocontrol)
ВНЕСЕННЯ РІДКИХ ДОБРИВ
НА ВСІХ СТАДІЯХ ВЕГЕТАЦІЇ РОСЛИН
Штанга опускається мінімально низько, що дозволяє максимально раціонально
вносити добрива. Висока прохідність обприскувача, дозволяє
обробити рослини на ще не до кінця підсохлому ґрунті з наявністю нерівностей
ландшафту поля.
ВНЕСЕННЯ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ РОСЛИН
НА ВСІХ СТАДІЯХ ВЕГЕТАЦІЇ, НАВІТЬ ДЛЯ ВИСОКОСТЕБЛОВИХ РОСЛИН.
Коли рослини (особливо високостеблових рослин) виросли і причіпним
або навісним обприскувачем неможливо вносити ЗЗР – самохідні обприскувачі
мають найважливіший етап використання і iXdrive у цьому досяг
успіхів. Високий кліренс, вузькі колеса з можливістю повторення задніми
колесами колії передніх – виключають травмування рослин під час обробки.
Робота за навігацією дозволить ефективно використовувати ЗЗР
підбираючи норму внесення до тої ділянки, де така норма потрібна.
ПРОВЕДЕННЯ ДЕСИКАЦІЇ ДЛЯ ЛЮБИХ РОСЛИН
Завдяки високому кліренсу у сукупності з вузькими колесами, машина
може ефективно провести десикацію рослин, не виходячи за колію та
не збиваючи насіння з культур. Великий бак дає змогу закривати великі
площі, у той час як робота за навігацією покращить ефективність використання
дорогої хімії. Це раціональний підхід, який виключає використання
авіації.
КЛІРЕНС І ШИРИНА КОЛІЇ
iXdrive S6 має три різних кліренси: 130 см — при колії 1,8-2,25м, а також
150 і 170 см з колією 2,25-2,95м. Серійно оснащується стаціонарною
гідравлічною системою зміни ширини колії. Опціонально може перемикатися
між двох (предзаданних) колій натисканням кнопки в кабіні.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
33
КАТАЛОГ 2021
ОБПРИСКУВАЧІ
KVERNELAND IXTRACK T3
ОБПРИСКУВАЧ
ЗАВДЯКИ НОВІТНІЙ ЕЛЕКТРОНІЦІ —
ФОКУС НА МАНЕВРЕНІСТЬ, НИЗЬКИЙ ЦЕНТР ВАГИ
І ВИСОКУ ТЕХНОЛОГІЧНІСТЬ
Модель
IXTRACK T3
Об’єм баку, л 3200
Робоча ширина штанги, м
28 (18-30 опційно)
Відстань між форсунками, см 50
Продуктивність насосу л/хв.
200, 250, 2х400 и 2х500 л/мин
Висота обприскування, см 50 – 275
Транспортна ширина, м 2,55
Транспортна висота, м 4
Регулювання ширини колії, м 1,50 – 2,25
Об’єм хімічного едуктора, л 37
Об’єм баку для промивки, л 340
Необхідна потужність трактору, к.с.
Від 80 к.с.
34
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ОБПРИСКУВАЧІ
2021 КАТАЛОГ
ОБПРИСКУВАЧІ
Нова система керування iXspray +ErgoDrive
100% ISOBUS сумісність з усіма тракторами та системами керування
Автоматичне відключення секцій по GPS (GEOCONTROL). Можливість опційно
пофорсуночне відключення з iXflow-E.
Інтуітивно зрозуміле управління потоками. Всі органи керування знаходяться
в одному місці
Система механічного балансування штанги має два режими для оптимального
налаштування під поля з різними рельєфами
СТАБІЛЬНІСТЬ
Обприскувач iXtrack T має низький центр ваги та компактні розміри, що є
важливим для роботи на високій швидкості, безпечному транспортуванні
та простого зберігання. iXtrack T маневрений і стабільний для будь-якого
рельєфу полів!
СИСТЕМА ОБПРИСКУВАННЯ
Обприскувачі iXtrack T сконструйовані для оптимального захисту рослин
та за допомогою дбайливого поводження з чистою водою з фокусом на
захист навколишнього середовища. Положення баків, труб, клапанів і
кранів оптимізовано для зменшення залишкової рідини в системі. Модельний
ряд iXtrack T сумісний з такими системами: автоматична система
обприскування iXclean ® ; система циркуляції iXflow ® і з системою пофорсуночного
контролю.
ТОЧНЕ ОБПРИСКУВАННЯ
за допомогою оптимального проектування штанги і правильного тиску.
Модельний ряд обприскувачів iXtrack T обладнаний плавною амортизацією
паралелограма, яка постійно активний як в робочому, так і в транспортному
положенні. Точне обприскування це поєднання витримки висоти
обприскування і тиску в кожній форсунці.
ПРОСТОТА ВИКОРИСТАННЯ
Агрономи хочуть внести правильні хімікати в потрібне місце в потрібний
час. Тому їм необхідна надійна машина здатна виконати цю роботу, уникаючи
помилок операторів. Автоматизація функцій і інтуїтивне керування
зберігають час і виключають можливість людських помилок. Обприскувачі
iXtrack T надають весь необхідний функціонал самохідного обприскувача
Kverneland iXdrive S6.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
35
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND OPTIMA TF PROFI
ПРОСАПНА СІВАЛКА
ВИСОКОТОЧНА ТЕХНОЛОГІЯ ВИСІВУ
ПРОСАПНИХ КУЛЬТУР
Модель HD-II NR
Кількість рядів, шт 8
Робоча ширина, м 5,6
Об’єм бункеру добрив, л 2000
Міжряддя, см 70
Об’єм бункеру з насінням, л 440 (55х8) 440 (55х8)
Глибина висіву, см 1-9,5 1-7
Тиск на сошник, кг 129-229 65
Норма внесення добрив, кг/га
59-260 кг/га або 97-400 кг/га
Вага, кг 2600 1900
Привід дозатору висівного апарату
електричний
Мінімальна потужність трактору, к.с. 80
36
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Посів усіх видів просапних культур з міжряддям 70 см
Техніка посіву секціями optima у комбінаціях з причіпною рамою
Повністю інтегрована система внесення добрив
Можливість використання у системах точного землеробства
Можливі комплектації з дисковими секціями або анкерними сошниками (секція NR)
Можливість посіву зі швидкістю до 12 км/год
АНКЕРНА СЕКЦІЯ NR
Анкерна секція NR для традиційного посіву, оснащена електричним приводом
та прикочуючим катком Farmflex діаметр якого 370 мм. Оснащення
сівалки даним типом секцій дає змогу вийти сіяти раніше, коли ґрунт ще
вологий.
ДИСКОВА СЕКЦІЯ HD-II
Нова чавунна секція HD-II призначена для посіву за традиційною та мінімальною
технологіями. Забезпечує прямий та легкий доступ до висіваючого
центру з надійними поворотними точками. Відкрите опорне колесо
з маятниковим з’єднанням забезпечить плавне регулювання глибини посіву.
Вага секції – 129 кг, в додаток довантаження пружинами + 100 кг. Ця
секція має самий зручний доступ до висіваючого центру.
4-ОХ КОЛІСНА БАЗА
Характерною особливістю 4-ьох колісної бази є гідравлічна система копіювання
нерівностей ґрунту.
Підйомні циліндри на колесах мають дві камери: верхня відповідає за підйом/
опускання сівалки, а нижні камери з’єднані попарно так, щоб масло
могло перетікати з камери одного циліндру до камери іншого. Так колеса
копіюють нерівності усіх видів, навіть зі швидкістю 12 км/год.
ВИСІВАЮЧИЙ ЦЕНТР
Висіваючий центр точно калібрує: маленькі, великі, круглі, подовжені та
плоскі насіння. Відсікачі можуть бути скореговані згідно розмірів та типу
насін ня. Під час калібрування, правильне заповнення отворів змінного
диску можна контролювати через оглядове вікно. Для зміни посіву іншої
культури, необхід но лише змінити диск, конструкція центру запобігає
втраті вакууму — внаслідок чого знижує потребу у ньому.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
37
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND OPTIMA TF MAXI
ПРОСАПНА СІВАЛКА
ПЕРЕВІРЕНА РОКАМИ СІВАЛКА, АЛЕ З БІЛЬШОЮ
РОБОЧОЮ ШИРИНОЮ ПІД ТРАКТОР ВІД 280 К.С.
Модель
TF Maxi
Кількість рядів, шт 16
Робоча ширина, м 11,2
Об’єм бункеру добрив, л 4000
Міжряддя, см 70
Об’єм бункеру з насінням, л 880 (55 х 16)
Центральний бункер для посівного матеріалу
1000 л
Глибина висіву, см 1-9,5
Тиск на сошник, кг 130-230
Привід дозатору добрив
гідравлічний
Привід висіваючого центру
електричний
Вага, кг 9100
Мінімальна потужність трактору, к.с. 280
38
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Швидкість посіву до 12 км на годину, електропривід секцій, центральний бункер
для насіння 1000 л (опція)
Міжнасіннєвий інтервал легко змінити з кабіни трактору
Керування через ISOBUS термінал
Висіваюча секція великої ваги дозволяє працювати у різних умовах
Повний контроль виробничого процесу
МІЦНА ЦЕНТРАЛЬНА РАМА
Основою рами Optima TF Maxi служить міцна, телескопічна квадратна труба
250 х 450 мм. Весь шлейф кабелів і гідрошланг прокладений в рамі, тим
самим захищений від пошкоджень. Завдяки телескопічній рамі – сівалка
стає коротшою в робочому положенні, завдяки цьому стає маневровішою.
У транспортному положенні машина вписується в усі норми: 3м ширина
і до 4м висота. Навішування на нижні тяги дозволяє робити компактний
розворот на краю поля.
ДИСКОВА СЕКЦІЯ HD-II
Нова чавунна секція HD-II призначена для посіву за традиційною мінімальною
технологією. Забезпечує прямий та легкий доступ до висіваю
чого центру з надійними поворотними точками. Відкрите опорне колесо
з маятниковим з’єднанням забезпечить плавне регулювання глибини посіву.
Вага секції – 130 кг, в додаток довантаження пружинами + 100 кг. Ця
секція має самий зручний доступ до висіваючого центру. Спицеві колеса
регулювання глибини дозволяють вийти в поле на тиждень раніше, ніж
сівалки с класичними колесами.
ВИСІВАЮЧИЙ ЦЕНТР
Висіваючий центр точно калібрує: маленькі, великі, круглі, подовжені та
плоскі насіння. Відсікачі можуть бути скореговані згідно розмірів та типу
насіння. За час калібрування, правильне заповнення отворів змінного
диску можна контролювати через оглядове вікно. Для зміни посіву іншої
культури, необхідно лише змінити диск, конструкція центру запобігає
втрату вакууму – внаслідок чого знижує потребу у ньому.
ПРОСТЕ НАЛАШТУВАННЯ
Просте та інтуїтивне налаштування сівалки, завдяки електроприводу висіваючого
центру для насіння та гідравлічному приводу внесення мінеральних
добрив. В наслідок чого сівалка налаштовується безпосередньо
з монітору, що надає надточне налаштування норм внесення добрив та
висіву. На сівалці реалізована система автономної роботи турбіни, в наслідок
чого сівалка не використовує гідравлічну систему трактору.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
39
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND OPTIMA SX
ШВИДКІСНА СІВАЛКА
2 В 1: ШВИДКІСТЬ І ТОЧНІСТЬ!
Модель
SX
Кількість рядів, шт 8
Робоча ширина, м 5,6
Об’єм бункеру добрив, л 2000
Міжряддя, см 70
Об’єм бункеру з насінням, л
480 (60х8)
Глибина висіву, см 1-9,5
Тиск на сошник, кг 129-254
Норма внесення добрив, кг/га
59-260 кг/га або 97-400 кг/га
Вага, кг 3500
Привід дозатору висівного апарату
Електричний
Мінімальна потужність трактору, к.с. 190-220
40
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Швидкість висіву – 18 км/год!
Витримка глибини та міжсеміневого інтервалу
Точність і контроль на всіх етапах, завдяки електроприводу e-drive ІІ з керуванням
через систему ISOBUS
Збільшені баки для посівмату – 60 л
Великий бункер для мінеральних добрив
ШВИДКІСНА СЕКЦІЯ ДЛЯ ПОСІВУ ДО 18 КМ / ГОД
Чітке ведення глибини сівби завдяки масивній конструкції секції з власною
вагою 130 кг плюс можливість додаткової механічної пригрузки до
+100 або гідравлічної – до +125 кг. Опорні колеса на відкритому диску дозволяють
працювати без забивань на липких, вологих грунтах. Сошник
спеціальної форми спільно з гнучким уловлює колесом буквально «запаковують»
насіння в борозенку створюючи 100% контакт з грунтом.
ВИСІВАЮЧИЙ АПАРАТ — OPTIMA SX
Працює за принципом надлишкового тиску. Насіння притискаються потоком
повітря до отворів висівного диска, а залишковий потік повітря
використовується для контрольованого транспортування насіння по насіннєвому
каналу від висівного апарату до дна борозди. Серійно секції
Optima SX оснащені електроприводом e-drive II з керуванням через систему
ISOBUS. Це дозволяє сівалці працювати з усіма системами точного
землеробства.
СТАНДАРТИ ISOBUS
Високошвидкісна сівалка Optima SX працює у відповідності до стандартів
ISOBUS. Навіть на високих швидкостях вона дозволяє працювати,
використовуючи найсучасніші технології посіву просапних культур:
GEOCONTROL — або систему автоматичного відключення секцій на основі
даних супутникового позиціонування, і технологію GEOSEED, що припускає
розподіл насіння паралельно або в «шаховому» порядку.
УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ
Optima SX підходить для посіву всіх просапних культур — а також, що важливо,
відрізняється високою надійністю й довговічністю.
Може повністю забезпечуватися енергосистемою трактора без використання
додаткового генератора. Це знижує споживану машиною потужність
і дозволяє економити паливо.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
41
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND U-DRILL
КОМБІНОВАНА ЗЕРНОВА СІВАЛКА
ВИСОКА ПРОДУКТИВНІСТЬ
ПРИ ВЕЛИКІЙ ШВИДКОСТІ
Модель U-drill 4001+ U-drill 6001+
Кількість сошників, шт 32 48
Робоча ширина, м 4 6
Транспортна ширина, м 4 3
Норма висіву, кг/Га Від 0,5 до 350 Від 0,5 до 550
Міжряддя, см 12,5 12,5
Об`єм бункеру, посівмат / добрива, л 3000 (60/40) 4350 (60/40)
Діаметр диску борони, мм 460 460
Глибина висіву, см 2-13 2-13
Тиск на сошник, кг 100 100
Мінімальна потужність трактора, к.с. 250 300
Вага, кг 5600 8400
42
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Висока швидкість роботи (12-16 км/год)
Ідеальне розташування насіння, можливість внесення добрив у рядок чи у міжряддя
Модульна концепція рами для гнучкої адаптації до вимог клієнтів
ПОВНА СУМІСНІСТЬ З ISOBUS
Простота у використанні та технічному обслуговуванні
РАМА
Дуже міцна та водночас легка рама. Її ергономічне компонування робить
доступ до калібрування та обслуговування сівалки зручним та швидким.
Дишло для тракторів зі спареними колесами (опція) – забезпечує високу
маневреність у полі.
РОБОЧІ ЗОНИ
Передній шинний пакер — кришить крупні грудки землі, витримує робочу
глибину всіх органів незалежно від рельєфу ґрунту. Дискова борона –
48 дисків, діаметром 460 мм які мають велику швидкість обертання та роблять
інтенсивне змішування ґрунту за рахунок ромашкоподібної форми.
Їй доступні такі операції як: розпушування верхнього шару ґрунту, закладення
рослинних залишків, підготовка ґрунту перед посівом (не призначена
для «no-till»). Задній шинний пакер — вирівнює ґрунт перед сошниками,
що покращує витримку сівалкою заданої глибини посіву.
ДОЗАТОРИ
Прості в обслуговуванні та калібруванні, економлять багато часу на підготовку
сівалки до посіву, завдяки наступним параметрам:
• Два нових дозатора Kverneland з електроприводом
• Норма висіву від 0,5 до 450 кг/га
• Просте та зручне калібрування усього за 7-10 хвилин
• Кнопка калібрування старт/стоп прямо на дозаторі
• Зручне спустошення дозатора від залишків насіння
ТЕРМІНАЛ TELLUS
• Контроль практично усіх функцій сівалки з кабіни
• При активації сівалки є можливість роботи з системами точного землеробства
• Моніторинг робочого стану сівалки
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
43
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND MONOPILL SE
ПРОСАПНА СІВАЛКА
ВИСОКА ТОЧНІСТЬ РОЗТАШУВАННЯ
З МАКСИМАЛЬНОЮ КІЛЬКІСТЮ СХОДІВ НАСІННЯ
Модель
Monopill 24SE
Кількість рядів, шт 24
Робоча ширина, м 12
Транспортна ширина, м 2,0
Об’єм бункеру з насінням, л
24х9(216)
Міжряддя, см 45
Глибина посіву, см 0,5-9,5
Тиск на сошник, кг 63-110
Висота падіння насіння, см 3
Привід висіваючої секції
Електричний
Вага, кг 3200
Мінімальна потужність трактору, к.с. 225
44
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Оптимізація норми висіву відповідно до типу ґрунту
Збільшення норми висіву у рядках, що примикають до технологічних колій
Точне розташування посівмату в купі з низькою висотою падіння – 3 см
Можливість відключення окремих висівних секцій
Підходить для засіву клину або полів неправильної форми
Електроніка безперервно контролює всі робочі функції кожної висіваючої секції
Технологія ISOBUS на сівалці Monopill SE
РІВНОМІРНА ГЛИБИНА ПОСІВУ
І ТОЧНА РОЗСТАНОВКА
У сівалки Monopill окружна швидкість висіваючого диску в точності збігається
з поступальною швидкістю машини, отже, насіння падає строго
вертикально – «ефект нульового накладення», який виключає ймовірність
«прокатування» насіння. Точка викиду насіння розташована всередині
сошника, так забезпечується мінімальна висота падіння насіння – 3 см.
MONOPILL E-DRIVE II
Висіваючий апарат приводиться до руху безпосередньо електродвигуном
з прямим приводом. Це дає можливість обходитися без механічних деталей,
таких як коробки передач, приводні вали і ланцюги. Досягається
плавне регулювання відстані висіву в діапазоні від 12,5 до 25 см, що оптимізує
розміщення насіння в залежності від типу ґрунту, в межах одного
поля з кабіни трактора. Сівалка здатна збільшувати густоту посівів в рядах,
прилеглих до технологічної колії.
ПРИКОЧУЮЧІ КАТКИ
Висіваючі секції Monopill оснащені прикочуючим катком MONOFLEX з гумовими
шинами з нульовим тиском не дозволяють ґрунту прилипати до
них, і забезпечують відмінну роботу при сухих і вологих умовах. Або секцію
можна оснастити пальчиковим катком для посіву у дуже сухих умовах,
тоді насіння закривається рихлим ґрунтом менше глибини закладення, і
ранні сходи будуть захищенні мікрокліматом борозни.
РАМА MONOPILL SE
• Жорсткі рами шириною: 3, 6, 9 і 12 метрів;
• Паралельно-гідравлічно складаються рами шириною 6 і 9 м;
• Транспортна ширина всіх Monopill не перевищує 3 метри.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
45
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
KVERNELAND MINIAIR NOVA
ОВОЧЕВА СІВАЛКА
ВСІ ОВОЧЕВІ КУЛЬТУРИ ЇЙ ПІДВЛАСТНІ
Модель
Miniair
Кількість рядів, шт 24
Робоча ширина, м 6
Транспортна ширина, м 2,0
Об’єм бункеру з насінням, л 24х9 (216)
Міжряддя, см 45
Глибина посіву, см 0-9
Тиск на сошник, кг 63-110
Висота падіння насіння, см 2
Привід висіваючої секції
Електричний
Вага, кг 3200
Мінімальна потужність трактору, к.с. 225
46
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Посів багатьох видів овочевих культур
Опорно-приводні колеса розміром 7.00-12 з AS-профілем гарантують постійнe зчеплення
з ґрунтом та мінімальне її коткування
Постійна глибина сівби завдяки тандемній підвісці секцій
Налаштування глибини проводиться шпинделем
БУДЬ-ЯКА ОВОЧЕВА КУЛЬТУРА
Здатна сіяти широкий ряд насіння (шліфоване і нешліфоване, дражироване)
овочевих культур, таких як: цибуля, буряк, огірки, помідори, морква,
шпинат і т.д., а також медичні трави, квіти і дерева. Сівалка може проводити
посів на грядках, гребенях, а також на рівному полі, так як опорно-приводні
колеса налаштовуються по висоті.
ВИСІВАЮЧИЙ ДИСК
Для того щоб перейти на сівбу іншої культури потрібно замінити тільки
висіваючий диск і, відповідно, налаштувати міжсеміневий інтервал. Завдяки
точності токарної обробки немає необхідності «підганяти» кришку
висівного центру під його корпус. Висіваючий центр оснащений насадкою
для продувки отворів висівного диска від протравника, пилу і т.п. Завдяки
зручному оглядовому вікну можна точно налаштувати положення
відсікачів насіння для максимальної точності посіву.
ВИСІВАЮЧІ СЕКЦІЇ
Висіваючий центр не є частиною несучої конструкції. Система пружин
привантаження дозволяє створити потрібний тиск на секцію. Підвіска
секції гарантує точне витримування глибини сівби. Глибина сівби налаштовується
дуже швидко, за допомогою шпинделя і шкали. Для зручності
проведення налаштувань і спорожнення воронок, є фіксуючий пристрій
секції в верхньому положенні.
СХЕМИ ВИСІВУ
Є три види секцій: однорядкова, дворядкова («двійня») і здвоєна секція.
Мінімальне міжряддя для однорядкової секції 11 см. Секція «двійня» оснащується
дворядковим сошником шириною з внутрішнім міжряддям 7 або
10 см. Укладання насіння тут відбувається в шаховому порядку. Здвоєна
секція має два висівних центру на одній рамі. Мінімальна відстань між здвоєними
секціями — 24 см (по центрам секцій).
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
47
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND QUALIDISC PRO T
ДИСКАТОР
ЯКІСНЕ ДИСКУВАННЯ НА ГЛИБИНУ ВІД 3 ДО 15 СМ
Модель 4000 T 5000 T 6000 Т 7000 Т
Робоча ширина, м 4 5 6 7
Транспортна ширина, м 3 3 3 3
Діаметр дисків / товщина металу, мм 600/6 600/6 600/6 600/6
Кількість дисків, шт 32 40 48 56
Січення рами/ товщина мм 100 х 100 х 8 100 х 100 х 8 100 х 100 х 8 100 х 100 х 8
Налаштування глибини
Гідравлічна,
накидними
кільцями
Гідравлічна,
накидними
кільцями
Гідравлічна,
накидними
кільцями
Гідравлічна,
накидними
кільцями
Відстань між дисками, мм 250 250 250 250
Кут атаки дисків 16 16 16 16
Вага, кг 4800 5400 5900 6500
Мінімальна потужність трактора, к.с. 200 250 300 340
48
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Добре заглиблюється, інтенсивно розрізає навіть крупностеблові рослинні
залишки та бур’яни
Простота у налаштуванні машини без спеціальних інструментів
Диски підвищеної міцності (58 Роквелл)
Універсальність використання – глибина обробки від 3 до 15 см
Висока надійність та компактність машини
КОНСТРУКТИВНЕ РОЗТАШУВАННЯ ДИСКІВ
та можливість регулювання батарей дисків, для збереження кута
атаки, дозволяє проводити суцільний обробіток, при цьому горизонт
зрізу лишає ться рівним, а грунт рівномірно перемішаний з пожнивними
рештками.
НЕГЛИБОКА ОБРОБКА ҐРУНТУ ВІД 3 ДО 6 СМ,
для лущення стерні після зернових культур або для весняної підготовки
ґрунту. Оптимальні показ ники ваги, зчеплення з трактором, широкий діапазон
налаштування дискових батарей: дає змогу вийти у вологий ґрунт,
коли інші аналогічні машини не зможуть цього зробити, провести весняну
обробку ґрунту по оранці або з великою кількістю бур’яну, що надає
перевагу перед великою кількі стю класичних культиваторів.
ОБРОБКА НА СЕРЕДНЮ ГЛИБИНУ ВІД 7 ДО 15 СМ
з подрібненням рослинних залишків та підрізанням бур’яну, з наступним
його змішуванням з ґрунтом для перетворення в органічні добрива. Цільова
обробка таким агрегатом є обробка з серед нє-великою кількістю
бур’яну та рослинні залишки після великостеблової культури.
НАЯВНІСТЬ КАТКУ ACTIPACK
з ножами, що регулюються по ступені заглиблення, дає змогу підготовити
дрібно грудковий передпосівний фон. Перевага такого катку окрім дрібної
грудки, є те що створюється зворотне ущільнення яке утримуватиме
вологу, буде провокувати падалицю до росту. Ножі на катку також грають
роль чистиків.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
49
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND QUALIDISС FARMER 5000 Т
ДИСКАТОР
РІВНИЙ ГОРИЗОНТ ОБРОБКИ
І ВИСОКА ПРОДУКТИВНІСТЬ
Модель
Farmer 5000 Т
Робоча ширина, м 5
Транспортна ширина, м 3
Діаметр дисків / товщина металу, мм 520/5
Кількість дисків, шт 48
Переріз рами/ товщина мм
Налаштування глибини
Центральна рама: 200 x 200 x 10
Бокові секції: 100 x 100 x 8
Накидними кільцями
Відстань між дисками, мм 250
Кут атаки дисків 16
Вага, кг 5778
Мінімальна потужність трактора, к.с. 200
50
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Добре заглиблюється, інтенсивно ріже рослинні залишки
Проста і логічна в налаштуваннях — без інструментів
Диски високої твердості — 215 кг / мм
Важкий каток Actipack як на дискаторах серії PRO T
2 роки гарантії!
МІЦНА РАМА І ПОСИЛЕНА ВЕЖА НАВІШУВАННЯ
Завдяки невеликій відстані між секціями дисків, Qualidisc Farmer вимагає
значно меншу вантажопідйомність. Робоча глибина легко регулюється
проміжними кільцями, встановленими на циліндрах глибини. Не вимагає
обслуговування дворядним шарикопідшипником і 35-міліметровою віссю.
Цей високоякісний підшипник здатний протистояти важким радіальним
і осьовим навантаженням.
ЯКІСТЬ ОБРОБКИ
Якість дискування навіть в дуже жорстких, посушливих умовах. Розміщення
дисків дозволяє проводити суцільну обробку навіть на глибину 3 см!
при цьому горизонт зрізу залишається рівним і ґрунт рівномірно перемішана
з рослинними залишками. Жорсткість дисків найвища серед конкурентів
— 215 кг / мм або 58 HRC.
ПІДШИПНИКОВИЙ ВУЗОЛ
Витримує високі радіальні і аксіальні навантаження. Касетний пильовик
має 5 ступенів ущільнення для максимального захисту від пилу. Ось підшипникового
вузла кріпиться спеціальною гайкою, схованих у стійці урівень,
щоб не перешкоджати потоку ґрунту між дисками.
УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ
Є універсальним дискатором, готовим як до дрібної, так і до більш глибокої
культивації, забезпечуючи рівномірне і ефективне закладення як
бур’янів, так і соломи, і створюючи оптимальні умови для проростання
насіння.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
51
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND 150B
НАВІСНИЙ ОБОРОТНИЙ ПЛУГ
ЧУДОВИЙ ПЛУГ ДЛЯ НЕВЕЛИКИХ ТРАКТОРІВ
Модель
150B
Кількість корпусів, шт 3 + 1
Рама, мм 150 х 150
Система страхування
Зрізний болт
Ширина захвату корпуса, см 30-50
Висота стійки, см 80
Вага, кг 820/1050
Мінімальна потужність трактору, к.с. 140
52
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Низька потреба в підйомній силі трактора
Простота налаштувань (щоб змінити ширину захвату корпусу — досить
відкрутити один болт)
Система Auto-line — автоматична зміна вектора тяги
ШИРИНА ЗАХВАТУ КОРПУСУ ЗМІНЮЄТЬСЯ в 5 ступенів
КОНСТРУКЦІЯ
Нова конструкція 150-й серії розроблена для зниження змінних витрат
і включає в себе всі характеристики техніки Kverneland: висока продуктивність,
великий ресурс робочих органів і машини в цілому, надійність
навіть в самих жорстких умовах. Легкий і міцний плуг — технологія гарту
металу Kverneland! Корпусний плуг основується на індукційно розжареній
рамі розміром 150х150 мм. Вежа навішування нової конструкції, з розжареною
віссю обертання Ø 110 мм, розрахована для тракторів до 150 к.с.
ОСОБЛИВИЙ МЕТАЛ ВІД KVERNELAND
Більше 140 років розробки сплавів і способів термічної обробки сталі,
призвели до найякіснішого металу для плугів. Kverneland, піддає раму термообробці,
збільшуючи зносостійкість агрегату. Індукційне закалювання
рами дозволяє використовувати менше сталі для неї, плуг стає легшим,
потребує менше кінських сил, збільшує ресурс задньої навіски. Окрім цього
робочі органи карбонізують 12 годин, що робить їх міцнішими та здатними
працювати у найагресивніших умовах.
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДВАЛ
Підходить до тяжких типів ґрунту, не потребує великого тягового зусилля,
заглиблюється від 18 до 30 см. Оснащений польовою дошкою для вирівнювання
зрізу. Робоча ширина від 30 до 50 сантиметрів в залежності від
регулювання куту атаки корпусу.
СМУГОВИЙ ВІДВАЛ
Відвал для сухих типів ґрунту, потребує менше тяглового зусилля, ніж універсальний
корпус. Добре кришить грудку. Заглиблюється від 18 до 35
см з робочою шириною від 30 до 50 см. Оснащений польовою дошкою
для вирівнювання зрізу. Добре себе показує у роботі з тракторами на широких
колесах.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
53
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND LD 100
НАВІСНИЙ ОБОРОТНИЙ ПЛУГ
НАЙБІЛЬШ ЯКІСНО ОБРОБЛЯЄ ВАЖКІ ҐРУНТИ
Модель LD 100
Кількість корпусів, шт 3 + 1/ 4+1
Рама, мм 100 х 200
Система страхування
Зрізний болт
Ширина захвату корпуса, см 30-50
Висота стійки, см 80
Вага, кг 1050-1200
Мінімальна потужність трактору, к.с. 180
54
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Ступінчате налаштування ширини захвату корпусу перестановкою одного болта 30–50 см
Міжкорпусний інтервал 100 см для оптимального проходження рослинних залишків
Можливість агрегатування з катком Packomat
Широкий вибір додаткового обладнання
СИСТЕМА VIBROMAT
Поглинає пікові навантаження в важких умовах. Kverneland — перший з
виробників створив такого роду рішення для важких ґрунтів. Vibromat являє
собою систему абсорберів вібрації, створюваної при оранці на важких
ґрунтах. Він доступний для плугів LD і RN. Особливості: полегшує оранку
на екстремально важких ґрунтах; підвищує комфорт роботи тракториста;
захищає плуг і трактор від пікових навантажень; додатково має захист
зрізним болтом.
ВАЖЛИВІСТЬ ЗАГАРТОВУВАННЯ РАМИ
Рама — основна і найважливіша деталь плуга. Для стандартів Kverneland
некалена деталь — це слабка деталь! Всі рами на плугів Kverneland проходять
індукційне загартування. Температура нагрівання дуже точно контролюється,
завдяки чому міцність металу підвищуюєься майже в 3 рази.
Даний унікальний процес загартування надає рамі додаткову міцність і
гнучкість, що підвищує її надійність.
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДВАЛ
Підходить до тяжких типів ґрунту, не потребує великого тяглового зусилля,
заглиблюється від 18 до 30 см. Оснащений польовою дошкою для вирівнювання
зрізу. Робоча ширина від 30 до 50 сантиметрів в залежності
від регулювання куту атаки корпусу.
СМУГОВИЙ ВІДВАЛ
Відвал для сухих типів ґрунту, потребує менше тяглового зусилля ніж універсальний
корпус. Добре кришить грудку. Заглиблюється від 18 до 35 см
з робочою шириною від 30 до 50 см. Оснащений польовою дошкою для
вирівнювання зрізу. Добре себе показує у роботі з тракторами на широких
колесах.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
55
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND RN 100
НАПІВНАВІСНИЙ ОБОРОТНИЙ ПЛУГ
НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ОРАНЦІ
ЗА ПРИВАБЛИВІ КОШТИ, СИСТЕМА ONLAND
Модель RN 100
Кількість корпусів, шт 8 / 8+1
Рама, мм 200 х 200 х 8
Система страхування
Зрізний болт
Ширина захвату корпуса, см 35-45
Висота стійки, см 80
Вага, кг 3300
Мінімальна потужність трактору, к.с. 300+
56
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Індукційно закалена рама з перетином 200х200х8 мм без зварних швів
Працює на всіх типах ґрунтів
Працює з трактором в борозні і поза борозною
Простий в налаштуванні і обслуговуванні
ОСОБЛИВИЙ МЕТАЛ ВІД KVERNELAND
Більше 140 років розробки сплавів і способів термічної обробки сталі,
призвели до найякіснішого металу для плугів. Kverneland, піддає раму термообробці,
збільшуючи зносостійкість агрегату. Індукційне закалювання
рами дозволяє використовувати менше сталі для неї, плуг стає легшим,
потребує менше кінських сил, збільшує ресурс задньої навіски. Окрім цього
робочі органи карбонізують 12 годин, що робить їх міцнішими та здатними
працювати у найагресивніших умовах.
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДВАЛ
Підходить до тяжких типів ґрунту, не потребує великого тяглового зусилля,
заглиблюється від 18 до 30 см. Оснащений польовою дошкою для вирівнювання
зрізу. Робоча ширина від 35 до 45 сантиметрів в залежності
від регулювання куту атаки корпусу.
СМУГОВИЙ ВІДВАЛ
Відвал для сухих типів ґрунту, потребує менше тяглового зусилля ніж універсальний
корпус. Добре кришить грудку. Заглиблюється від 18 до 35 см
з робочою шириною від 35 до 45 см. Оснащений польовою дошкою для
вирівнювання зрізу. Добре себе показує у роботі з тракторами на широких
колесах.
СИСТЕМА ONLAND
Система Onland призначена для роботи з тракторами на широких шинах
або зі спареними колесами за рахунок рами, що гідравлічно відводиться
від башти навіски. Це зводить до мінімуму ущільнення поля після оранки.
Плюс працює з трактором в борозні і поза борозною.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
57
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
KVERNELAND RW
НАПІВНАВІСНИЙ ОБОРОТНИЙ ПЛУГ
ВИСОКОПРОДУКТИВНИЙ, ГНУЧКИЙ
В ЗАСТОСУВАННІ І ЗРУЧНИЙ У ВИКОРИСТАННІ
Модель RW 100
Кількість корпусів, шт 8+4
Рама, мм 120 х 200/ 200 х 200
Система страхування
Зрізний болт
Ширина захвату корпуса, см 35-45
Висота стійки, см 80
Вага, кг 5250-7100
Мінімальна потужність трактору, к.с. 450
58
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Поздовжнє копіювання рельєфу, завдяки спеціальному навішуванню заднього плуга
Зручність управління — система ATS або через ISOBUS термінал — всі гідравлічні функції
виконуються автоматично, натисканням однієї кнопки
Variomat Vari-width ® — гідравлічна зміна робочої ширини плуга або механічна система
Плуг може працювати як в борозні так, і поза нею борозною
Міжкорпусний інтервал 100 см - для заорювання великої маси рослинних залишків
(опціонально - 115см)
ОСОБЛИВИЙ МЕТАЛ ВІД KVERNELAND
Більше 140 років розробки сплавів і способів термічної обробки сталі,
призвели до найякіснішого металу для плугів. Kverneland, піддає раму термообробці,
збільшуючи зносостійкість агрегату. Індукційне закалювання
рами дозволяє використовувати менше сталі для неї, плуг стає легшим,
потребує менше кінських сил, збільшує ресурс задньої навіски. Окрім цього
робочі органи карбонізують 12 годин, що робить їх міцнішими та здатними
працювати у найагресивніших умовах.
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІДВАЛ
Підходить до тяжких типів ґрунту, не потребує великого тяглового зусилля,
заглиблюється від 18 до 30 см. Оснащений польовою дошкою для вирівнювання
зрізу. Робоча ширина від 35 до 45 сантиметрів в залежності
від регулювання куту атаки корпусу.
СМУГОВИЙ ВІДВАЛ
Відвал для сухих типів ґрунту, потребує менше тяглового зусилля ніж універсальний
корпус. Добре кришить грудку. Заглиблюється від 18 до 35 см
з робочою шириною від 35 до 45 см. Оснащений польовою дошкою для
вирівнювання зрізу. Добре себе показує у роботі з тракторами на широких
колесах.
ВАЖЛИВІСТЬ ЗАГАРТОВУВАННЯ РАМИ
Рама — основна і найважливіша деталь плуга. Для стандартів Kverneland
некалена деталь — це слабка деталь! Всі рами на плугів Kverneland проходять
індукційне загартування. Температура нагрівання дуже точно контролюється,
завдяки чому міцность металу підвищуюєься майже в 3 рази.
Даний унікальний процес загартування надає рамі додаткову міцність і
гнучкість, що підвищує її надійність.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
59
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
ТРАНСПОРТНИЙ ВІЗОК KVERNELAND
ДЛЯ НАПІВНАВІСНОГО ОБОРОТНОГО ПЛУГУ
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІЗОК ДЛЯ З’ЄДНАННЯ
З ТРАКТОРОМ БЕЗ ТРИТОЧКОВОГО НАВІШУВАННЯ
Для транспортування і використання
навісних плугів тракторами, які
не мають заднього 3-х точкового
навішування — використовується
візок для плуга. Такі візки полегшують
рух трактора, так як рівномірно
розподіляють масу навісного
обладнання і зменшують тягове
навантаження. Завдяки гідравлічному
управлінню візка, плуг легко
долає складний ґрунтовий рельєф
і здійснює якісну оранку. Візок легко
прикріплюється до плуга за допомогою
регульованої зчіпки, він
оснащений спеціальним гідравлічним
клапаном, який може змінювати
і контролювати глибину
роботи плуга. Транспортний візок
має досить компактні розміри і відносно
невелику вагу, він не вимагає
додаткової потужності трактора
і в значній мірі економить витрату
палива.
60
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
GREAT PLAINS
2021 КАТАЛОГ
ІСТОРІЯ БРЕНДУ GREAT PLAINS
Great Plains — американський виробник техніки Great Plains і Land Pride, виробляє сільськогосподарську
посівну техніку, машини для обробки ґрунту і польові обприскувачі. Головний
офіс розташований в штаті Канзас, США, з чотирма відділеннями в Північній Америці і чотирма
міжнародними дочірніми компаніями, які підтримують дилерів і клієнтів Great Plains по
всьому світу.
1982 рік – розширення відділу міжнародних
операцій, і були відкриті іноземні представництва
і офіси Great Plains в Росії, Болгарії,
Англії та Україні, а також більше 30-ти дилерських
центрів по всьому світу. Перший продаж
сівалки за кордон.
1986 рік – розширення лінійки товарів Great
Plains з запуском заводу Land Pride, який
став провідним виробником газонокосарок,
роторних культиваторів, роторних косарок,
техніки для ландшафтного дизайну, самохідних
газонокосарок і землерийного устаткування.
Пізніше були відкриті ще два нових підрозділи
Great Plains Great Plains Trucking (близько
75 вантажівок, які щодня виконують транспортування
товарів по території всієї Північної
Америки) і Great Plains Acceptance Corporation
(фінансування придбання техніки).
Спектр товарів Great Plains і його присутність
на міжнародному ринку було розширено
в 2010 році при покупці заводу Simba
International — провідне підприємство Великобританії
по виробництву ґрунтообробного
обладнання. Крім того були відкриті представництва
Great Plains в Україні, Франції, Росії
та в Східній Європі.
Ключовою концепцією Great Plains є прагнення
«задовольняти потреби наших покупців»,
і всі зусилля співробітників компанії
спрямовані на реалізацію даної мети: інноваційний
дизайн нової продукції, інвестиції в
ультрасучасні виробничі потужності, винятковий
контроль якості.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
61
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS PL 5500
ПРОСАПНА ПНЕВМАТИЧНА СІВАЛКА
ВИСОКА ЯКІСТЬ І ІННОВАЦІЙНІ ВЛАСТИВОСТІ
Модель PL 5500
Кількість сошників, шт 8
Робоча ширина, м 5,64
Транспортна ширина, м 2,97
Об’єм бункеру з добривами, л 1500
Об’єм бункеру з насінням, л
8 х 106 л
Міжряддя, см 70
Глибина висіву, см до 9
Тиск на сошник, кг 249
Вага, кг 2903
Мінімальна потужність трактору, к.с. 115
62
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Можливість використання як із рідкими, так і сухими добривами
Невелика транспортна ширина – 2,97 м
Вимоги до потужності трактора знижені
Висівний апарат Air Pro гарантує найкращий в галузі поштучний висів завдяки
простоті конструкції
НОВА ВИСІВНА СЕКЦІЯ 5000-Ї СЕРІЇ
Завдяки новому коротшому кріпленню прикочувальних коліс і змінному
міжряддю забезпечується належний контакт насіння та ґрунту, а також
надійне закриття верхнього шару на нерівних поверхнях. Нова висівна
секція в поєднанні з модернізованим дозатором забезпечує чудове поштучне
розподілення та розміщення насіння різних культур у землі.
НЕВЕЛИКА ТРАНСПОРТНА ШИРИНА — 2,97 M
Мала транспортна ширина забезпечує користувачам кращу маневреність
і простіше переміщення дорогами загального користування під час переходу
з поля на поле.
ЗНИЖЕНІ ВИМОГИ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ПОТРІБНОЇ ПОТУЖНОСТІ
Для сівалки PL5500 потрібен трактор із невеликою потужністю (115 к. с. —
це мінімальний показник для тягового брусу), із трьома селективними регулювальними
клапанами та потужністю потоку 16 галонів (61 л) на хвилину,
що забезпечує можливість її використання з багатьма типами машин.
ДОДАТКОВІ ВАРІАНТИ
ВНЕСЕННЯ РІДКИХ І СУХИХ ДОБРИВ
Системи підживлення ґрунту, призначені для внесення рідких або сухих
добрив, поміщають відповідну речовину в борозни (рідкі) або на відстані
2 дюймів (5 см) від рядка (рідкі та сухі) за допомогою колтерів або крапельниць.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
63
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS PL 5700/5800
ПРОСАПНА ПНЕВМАТИЧНА СІВАЛКА
ЩЕ БІЛЬШЕ ПРИБУТКОВОСТІ!
Модель PL 5700 PL 5800
Кількість сошників, шт 16 16/31
Робоча ширина, м 11,2 11,8
Транспортна ширина, м 3,63 4,22
Об’єм бункеру з добривами, л 540
Об’єм бункеру з насінням, л 1691
Міжряддя, см 70 35/70
Глибина висіву, см 0-9
Тиск на сошник, кг 45-63
Вага, кг 5511 7797
Мінімальна потужність трактору, к.с. 300 300
64
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Оснащена новими висівними секціями із серії 5000, новими дозаторами Air-Pro®
із серії 5000 та системою позитивного тиску повітря
Міцна та маневрена рама із секціями, що складаються вперед і мають
телескопічну конструкцію, тому сівалка 5700 демонструє відмінні характеристики
як в полі, так і на дорозі
Спрощена конструкція рами сівалки 5800
Нова інноваційна пневматична система зі здвоєним вентилятором дає змогу працювати
з різними типами й розмірами насіння, навіть на складних ґрунтах
Нова система управління WSMT3, призначена для спрощення інтерфейсу оператора
та чіткого моніторингу параметрів посіву
ТЕЛЕСКОПІЧНИЙ ПРИЧІПНИЙ ПРИСТРІЙ
Для кращої маневреності довжина дишла і відстань між сівалкою та трактором
зменшуються в розкладеному положенні. Для транспортування дишло
подовжується, а крила фіксуються.
СИСТЕМА ПОЗИТИВНОГО ТИСКУ ПОВІТРЯ
На моделях із центральними бункерами висів багатьох видів насіння
здійснюється завдяки системі із двома вентиляторами та новому дизайну
системи подачі насіння.
НОВА ВИСІВНА СЕКЦІЯ 5000-Ї СЕРІЇ
Завдяки новому коротшому кріпленню прикочувальних коліс і змінному
міжряддю забезпечується належний контакт насіння та ґрунту, а також
надійне закриття верхнього шару на нерівних поверхнях. Нова висівна
секція в поєднанні з модернізованим дозатором забезпечує чудове поштучне
розподілення та розміщення насіння різних культур у землі.
СПРОЩЕНА КОНСТРУКЦІЯ РАМИ
Рама сівалки PL5800 вирізняється спрощеною конструкцією, а також має
модернізовані бруси бічних секцій, які подають стиснене повітря на дозатор
(саме тому тепер не потрібно монтувати спеціальний повітряний
шланг над робочою балкою секції).
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
65
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS 1300/1300F
ЗЕРНОВА СІВАЛКА
СІВАЛКИ ДЛЯ МІНІМАЛЬНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ
ІЗ БОКОВИМИ ТРАНСПОРТНО-ПРИВОДНИМИ
КОЛЕСАМИ
Модель 1300 1300F
Кількість сошників, шт
26 – 15,24 см
21 – 19,05 см
16 – 25,4 см
26 – 15,24 см
21 – 19,05 см
16 – 25,4 см
Робоча ширина, м 3,96 3,96
Транспортна ширина, м 4, 74 4, 74
Об’єм бункеру з добривами, л 112 112
Об’єм бункеру з насінням, л 1522 1522
Міжряддя, см
15,24 см
19,05 см
25,4 см
15,24 см
19,05 см
25,4 см
Внесення сухих добрив – +
Тиск на колтер, кг до 102 до 102
Вага, кг 2300 2300
Мінімальна потужність трактору, к.с. 80+ 80+
66
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Посилені сошники з гідравлічним регулюванням тиску на ґрунт забезпечують
рівномірний контакт по всій ширині агрегату
Ефективність широкозахватної сівалки в машині меншого розміру
Водонепроникний насіннєвий бункер ємністю 382 л на метр робочої ширини,
який є одним із найбільших в галузі
Знижене бокове навантаження при роботі по нерівній поверхні
СОШНИКИ
Сошник «00» серії — пряма рама. F — з опцією внесення сухих добрив. Механічний
привід від опорного колеса. Підйом-опускання сошників) на разворотах
і транспорті) виконує один гідроциліндр. Положенням стопора
регулюється довжина зусилля притискання на всіх сошниках (до 102 кг).
4-Х ШВИДКІСНА КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Дозволяє бездоганно висівати насіння різних форм та розмірів. Механічний
привід від опорного колеса.
СТУПИЦІ ЗІ СТОПОРНИМИ МУФТАМИ
Швидко роз’єднують всі приводні зірочки для запобігання зношуванню
під час транспортування.
ВИСІВНИЙ АПАРАТ
Шляхом встановлення пальця в один із п’яти отворів можна регулювати
навантаження, що передається на всі сошники.
Котушковий висівний апарат — простий та надійний. Норма висіву регулюється
вильотом котушки та зірочками приводу.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
67
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS 1006 NT
КОМПАКТНА СІВАЛКА
КОМБІНАЦІЯ З ПРОДУКТИВНОСТІ ВЕЛИКОЇ СІВАЛКИ
ТА УНІВЕРСАЛЬНОСТІ МАЛОЇ СІВАЛКИ
Модель
1006 NTA
Кількість сошників,шт 15
Робоча ширина, м 3, 05
Міжряддя, см 10, 95
Транспортна ширина, м 3, 84
Об’єм бункеру з насінням, л
909 л
Глибина висіву, см 0-8,9
Тиск на сошник, кг 41-82
Тиск на колтер, кг 203
Вага, кг 2041
Мінімальна потужність трактору, к.с. 70+
68
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Застосовується як при вирощуванні продуктів харчування, так і для підготовки пасовищ
Бокові колеса знижують бокове навантаження на пагорбах та схилах
Великий вибір опційних бункерів
Водонепроникне накриття для максимального захисту бункерів з насінням та добривами
КОЛЕСА
Сівалка 1006NT має великі транспортно-приводні колеса, які забезпечують
неперевершену якість копіювання поверхні в умовах порізаного рельєфу
місцевості. Крім того, такий тип лінійних коліс дозволяє звести до
мінімуму бокове навантаження на вигинах і схилах, що в значній мірі підвищує
термін служби стерньових сошників.
ПЕРЕВАГИ
4-швидкісна коробка передач, самокерована муфта, яка відключається
при підйомі сівалки, а також водонепроникні кришки для максимального
захисту насіння і добрив. А з огляду на численні опції насіннєвих ящиків,
можна також говорити і про неперевершену універсальність сівалки.
ПРИЧІПНИЙ ПРИСТРІЙ, ЩО СКЛАДАЄТЬСЯ
Дана опція дозволяє зменшувати довжину дишла в два рази, в результаті
потрібно менше місця для розміщення сівалки на зберігання.
ШИРОКІ ВИСІВАЮЧІ КОТУШКИ
Ексклюзивні висіваючі котушки Great Plains гарантують неперевершену
точність висіву. Незалежно від того, працюєте ви з дрібними, великими
або крихкими насінням, наша перевірена часом система висіву дозволяє
забезпечити акуратну і рівномірну подачу матеріалу відповідно до заданої
норми висіву.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
69
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS CPH 2000
ЗЕРНОВА СІВАЛКА
ВІДОМА УСІМ СВОЄЮ ПРОСТОТОЮ
ТА НЕВРАЗЛИВІСТЮ, ЗДАТНА ПРАЦЮВАТИ
У БУДЬ ЯКІЙ ТЕХНОЛОГІЇ
Модель CPH 2000
Кількість сошників, шт 34
Робоча ширина, м 6,1
Транспортна ширина, м 6,2
Об’єм бункеру з добривами, л 540
Об’єм бункеру з насінням, л 1691
Міжряддя, см 17,78
Глибина висіву, см 0-9
Тиск на сошник, кг 45-63
Вага, кг 4410
Мінімальна потужність трактору, к.с. 150
70
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Надійність та простота перевірена роками
Система посіву за технологією “No-Till”
Тиск ножів на ґрунт 203 кг на кожен сошник
Регулювання глибини на кожному робочому органі до 5 см
ГІДРАВЛІЧНИЙ ПЕРЕРОЗПОДІЛ ВАГИ
Гідравлічне управління навантаженням. Глибина обробки встановлюється
за допомогою гідравлічного циліндра, з метою збільшення закладення,
унікальна конструкція центрального шарніра причіпного пристрою перенесе
навантаження з трактора на ножі.
ДИСКОВІ НОЖІ
Запатентовані два ряди дискових ножів, розташованих в шаховому порядку
на відстані 273 мм один від одного, покращуючи самоочищення
сошників від рослинних залишків. Тиск ножів на грунт 203 кгс. Цього достатньо,
щоб забезпечити розрізання рослинних залишків і ґрунту, і підтримувати
постійну глибину висіву.
УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ
Сівалка має можливість працювати по усім технологіям землеробства (нульова,
мінімальна, традиційна). Оснащена турбоножем з тиском на ґрунт
203 кг що проріже пожнивні залишки від буль якої культури. Також сошники
йдуть точно в слід за турбоножами, завдяки чому сошник кладе насіння
чітко в підготовлену борозну. А оптимально розроблена конструкція дозволяє
агрегатувати її навіть з трактором Т-150.
КОПІЮВАННЯ ЛАНДШАФТУ ПОЛІВ
Сівалка здібна працювати по різноманітним типам ґрунту не втрачаючи
в якості посіву. Ця перевага доступна завдяки вертикальному ходу сошників
у 25 см, а подовжене дишло дозволить трактору розвертатися на
складній місцевості.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
71
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS 3S3000/3S4000
ЗЕРНОВА МЕХАНІЧНА СІВАЛКА
БІЛЬША ПРОДУКТИВНІСТЬ У ПОЄДНАННІ
З КОПІЮВАННЯМ ПОЛЯ
Модель 3s3000 3s4000
Кількість сошників, шт 60 78
Робоча ширина, м 9,14 12,2
Міжряддя, см 15,24
Транспортна ширина, м 4,5
Об’єм бункеру, л 3425 4566
Глибина висіву, см 0-9
Тиск на сошник, кг 45-83
Вага, кг 5393 7983
Мінімальна потужність трактору, к.с. 180 250
72
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Великий бункер, який надає більшої продуктивності
Система копіювання Вашого поля
Тиск сошника на ґрунт може корегуватися
Дуже зручна при транспортуванні
АДАПТИВНА РОБОТА ЗА РІЗНИМ УМОВАМИ
Два редукційних клапани дозволяють окремо регулювати кожний циліндр
на зовнішніх та внутрішніх підрамниках для того щоб компенсувати
різницю щільності ґрунту при праці за слідом від коліс — видаляти після
них сліди. Активна гідравлічна система постійно підтримує тиск на сошниках
під час роботи, завдяки чому сівалка точно копіює ландшафт ґрунту.
СИСТЕМА ВИСІВУ
Сівалка оснащена системою з ексклюзивними котушками, забезпечуючими
високу точність посіву. Така котушка не травмує навіть крихке насіння
з постійним утримуванням потрібної норми, не зважаючи на зміну швидкості
роботи. Пристрій для внесення сухих добрив оснащується відкидним
дном для полегшення чистки. Зірочки з 6-ма гранями точно відмірюють
необхідну норму добрив. V- подібні розподільники насіння рівномірно
розташують насіння, та повністю звільнять від нього бункер.
ТОЧНІСТЬ ПОСІВУ
Окрім незалежної гідравлічної системи, сівалка має комплект довантажень
для кращого проникання у ґрунт, систему контролю обертання валів
висіваючих апаратів – що дозволяє контролювати висів.
А спеціальні муфти вимикання секцій дозволять керувати окремими секціями
сівалки, за необхідністю. Це можна зробити прямо з кабіни трактору.
Комплекс таких заходів дозволив сівалкам серії 3s точно сіяти не зважаючи
на габарити.
Стандартна
комплектація
60%
зерна
40%
добрив
ЗЕРНОВИЙ БУНКЕР
Великий зерновий бункер може бути розділен на відділи для зерна та мінеральних
добрив. В доповнення, позаду основного бункера може бути
встановлений бункер для дрібно-насінних культур.
68%
зерна
32%
добрив
55%
зерна
45%
добрив
На вибір
На вибір
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
73
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS NTA SPARTAN II
ПОСІВНИЙ ЗЕРНОВИЙ КОМПЛЕКС
ШИРОКОЗАХВАТНА ПНЕВМАТИЧНА СІВАЛКА З
НАЙВУЖЧОЮ ТРАНСПОРТНОЮ ШИРИНОЮ
Модель NTA 907 NTA 1007
Кількість сошників, шт 60 / 48 52 / 64
Робоча ширина, м 9,14 10
Міжряддя, см 15 / 19 15 / 19
Транспортна ширина, м 3
Об’єм бункеру з насінням, л 2 x 3500
Глибина висіву, см 1-9
Тиск на сошник, кг 80 – 110
Тиск на колтер, кг 180 – 250
Вага, кг 13 130 – 15 000 15 000 – 16 000
Мінімальна потужність трактору, к.с. 275+ 300+
74
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Висока продуктивність та маневреність
Бункери великого об’єму
Копіювання ґрунту та універсальність застосування
Здатність сіяти ріпак з нормою 1,2 кг/Га та вносити добрива до 355 кг/Га
ОПТИМІЗОВАНИЙ КОМПЛЕКС
ПІД АГРОНОМІЧНІ ВИМОГИ
Комплекс має самі ефективні показники міжряддя – 15 та 19 см. Це обґрунтовано
тим що такі міжряддя розподіляють оптимальну площу живлення
для збільшення врожайності та правильне використання площі поля.
А також запатентована система Double Shot, яка являє собою додатковий
вихід під добрива для підвищення пропускної здатності системи та точності
висіву. З’являється здатність вибирати, вносити добрива через сошник
або через окрему трубку в ложе під прикочуючий коток.
РОБОТА ЗА НУЛЬОВОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ
Комплекс має турбо-ножі з тиском в 250 кг які дозволяють заходити крізь
будь-які пожнивні залишки. Тиск на сошники в 130 кг дозволить чітко
заглиблювати їх витримуючи задану глибину не зважаючи на важкість
ґрунту. Окрім роботи за нульовою технологією комплекс підтримує також
мінімальну.
КОПІЮВАННЯ ҐРУНТУ
Комплекси NTA добре копіюють рельєф поля. Кожний сошник кріпиться
до окремої стійки що має вертикальний хід до 20 см. Бокові секції мають
гідравлічну систему розподілу ваги для кращого копіювання ґрунту.
ТОЧНИЙ ВИСІВ
Точний висів досягається комплексно: підбором правильної котушки,
налаштуванням норми та гідроприводом висіваючого апарату. Гідропривід
не має проблем в порівнянні з механічним приводом за рахунок
відсутності буксувань, недостатнього зчеплення з поверхнею привідного
колеса – що забезпечує точність посіву та відсутність просівів, навіть
ріпаку.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
75
КАТАЛОГ 2021
ПОСІВНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS NTA 3510
ПНЕВМАТИЧНА СІВАЛКА
НАЙКРАЩА ДЛЯ ПОСІВУ ЗА НУЛЬОВОЮ
ТЕХНОЛОГІЄЮ ТА МОЖЛИВІСТЮ ПОСІЯТИ
БУДЬ-ЯКУ ЗЕРНОВУ КУЛЬТУРУ
Модель 3510
Кількість сошників, шт 55/40
Робоча ширина, м 10,97
Міжряддя, см
19/25 см
Транспортна ширина, м
5,13 м
Об’єм бункеру з насінням, л
2 – 3 876 або 2 – 6 167 л
Глибина висіву, см до 9
Тиск на сошник, кг 63
Тиск на колтер, кг до 240
Вага, кг
7 484 – 8 528 кг
Мінімальна потужність трактору, к.с. 275+
76
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ПОСІВНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ПОСІВНА ТЕХНІКА
Перевірена в польових умовах конструкція, основою якої є пряме з’єднання
між робочим знаряддям та візком
За рахунок системи гідравлічного перерозподілу ваги додатково збільшується
маневреність сівалки
Рівномірний розподіл ваги по всіх рядках
Пневматичні башти з заглибленнями забезпечують рівномірний розподіл насіння
у повітряному потоці
ВИСІВ
Високопродуктивна, широкозахватна сівалка для прямого посіву широкого
спектру зернових культур: люцерна, ячмінь, пшениця, ріпак, просо,
сорго, овес, горох, соя, сорго і ін.
Висіваючий апарат Great Plains містить 5 незалежних дозаторів розділених
перегородками, що формують відсіки. У кожному відсіку дозатор з жолобчастою
котушкою відміряє певну кількість насіння в основну трубу, таким
чином, при роботі на ухилах норма висіву практично не змінюється.
НУЛЬОВИЙ ЦИКЛ 30’ ТА 35’
Основою конструкції є пряме з’єднання між робочим знаряддям та візком.
Відмінно копіює рельєф поля боковими секціями, зберігаючи при цьому
заданий тиск на кожний сошник. У цій цілісній конструкції напівнавісне
знаряддя кріпиться на візку: завдяки цьому знаряддя може незалежно підніматися
та опускатися під час руху по нерівній поверхні поля. Система
гідравлічного перерозподілу ваги додатково збільшує маневреність сівалки
і забезпечує рівномірний розподіл ваги по всіх рядках
РОЗПОДІЛЬЧИЙ КОНУС
Забезпечує рівномірний розподіл насіння по насіннєпроводах, запобігаючи
їх пошкодженню, яким супроводжуються робота сівалок у конкурентів.
ВІДМІННА ГНУЧКІСТЬ
Бокові секції здатні відхилятися на 15° донизу та на 20° догори, що гарантує
відмінне копіювання поверхні поля.
ГІДРАВЛІЧНИЙ ПЕРЕРОЗПОДІЛ ВАГИ
Перерозподіляє вагу із центральної секції на бокові. Для кращого проникнення
у ґрунт на пневматичних сівалках нульового циклу від Great Plains
використовується підпружинений колтер, відокремлений від секції. Завдяки
цьому глибину колтера можна налаштувати за допомогою гідравліки
для роботи на пожнивних залишках і в вологих умовах, а незалежний
сошник точно укладає насіння в будь-яких умовах — від суворої нульової
обробки до звичайного зораного ґрунту.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
77
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS FCC
КУЛЬТИВАТОР
ПОТУЖНА РАМА, ПЛАВАЮЧИЙ ТАНДЕМ,
ОПТИМАЛЬНИЙ КЛІРЕНС РОБЛЯТЬ АГРЕГАТ
ОДНИМ З САМИХ НАДІЙНИХ
Модель FCC 8539 FCC 8544
Кількість рядів стійок, шт 5 5
Кількість стійок, шт 67 75
Робоча ширина, м 12 13,4
Транспортна ширина, м 4,6
Розмір центральної секції, м 3,1
1-а секція, м 2,7 3,2
2-а секція, м 2
Ширина лапи, см 28
Навантаження на лапу, кг 93
Вага, кг 5980 6300
Мінімальна потужність трактору, к.с. 260+ 290+
78
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Дистанція між лапами становить менше 71 см
Підшипники, які не потребують обслуговування
Посилені шарніри для кращого складання
Розташування стійок Max-mix покращують закладення хімікатів,
знижують утворення гребенів
Зручна зона зберігання шлангів на дишлі
ЕФЕКТИВНА ПЕРЕДПОСІВНА ОБРОБКА ҐРУНТУ
Даний культиватор відрізняється високою продуктивністю і ефективністю
передпосівної підготовки ґрунту. Знаряддя працює на глибині до 15 см,
що дозволяє видаляти бур’яни, виключаючи їх вторинне проростання, а
також виконувати якісну фінішну обробку ґрунту.
СТІЙКИ РОЗМІЩЕНІ ЗА ТЕХНОЛОГІЄЮ MAX-MIX
Покращені стійки з дистанцією між лапами не менш ніж 71 см по всій ширині
знаряддя. Посилена стійка Magnum, яка має навантаження 93 кг та
систему відстрілу лапи після попадання на каміння або на іншу перешкоду.
Розташування стійок за особою технологією Max-Mix покращує закладення
хімікатів та зменшує появлення гребенів та кількість необроблених
смуг.
ВИСОКА НАДІЙНІСТЬ АГРЕГАТУ
Система розкладання має потужні шарніри як на внутрішніх так и на
зовнішніх секціях. На батареях з катками знаходяться не обслуговувані
підшипникові вузли TILLXTREME. Однополюсне зчеплення має посилене
шарнірне кріплення та комфортну зону для шлангів.
МОЖЛИВІСТЬ КОМБІНУВАТИ ЗАДНІЙ
ПРИЧІПНИЙ МОДУЛЬ
Культиватор може комбінувати задню причіпну 3-рядову зубову борінку
та коток, що дозволяє краще подрібнювати грудку ґрунту та вирівнювати
передпосівний горизонт. Можливе використання однієї 5-ти рядової зубової
борінки.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
79
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS FH
ЗУБОВА БОРОНА
НАЙКРАЩИЙ ІНСТРУМЕНТ
ДЛЯ ФІНІШНОЇ ОБРОБКИ ҐРУНТУ
Модель FH6630HD FH6851HD
Розмір колес 12.5Lx15 8-ply 12.5Lx15 12-ply
Робоча ширина, м 9,14 15,54
Транспортна ширина, м 3,86
Транспортна висота, м 3,30
Розмір центральної секції 3,66
Вага, кг 3210-3760
Мінімальна потужність трактору, к.с.
16,4 к.с.на один метр робочої ширини
80
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Центральна рама виконана зі сталі 6,2 мм
Великі циліндри, контрольовані одним клапаном, забезпечують потужність
для підіймання та складання
Проста в налаштуванні та роботі
Підіймання гідравлічних шлангів виконується автоматично
Потребує мінімальної потужності трактора
БОРОНУВАННЯ
• руйнування ґрунтової кірки
• циркуляція повітря
• регулювання теплового балансу поверхневого шару ґрунту
• регулювання водного балансу (руйнування капілярів)
• боротьба з бур ’янами у фазі білої ниточки (знищення до 80 -90%)
• посилення росту основної культури
РАМА
Центральна рама виконана зі сталі 6,2 мм, що робить її придатною для
поверхні будь-якого типу. Крила виконані із квадратного профілю 152 мм
з посиленням на кутах. Для підвищення строку служби та зниження зносу
наявні шарніри діаметром 38 мм на основній рамі та кутах крил. Великі
циліндри, контрольовані одним клапаном, забезпечують потужність для
підіймання та складання. Підіймання гідравлічних шлангів виконується
автоматично — оператору немає необхідносі залишати кабіну трактора.
ПРИЧІПНИЙ ПРИСТРІЙ
Регульована висота дишла. Дишло або кільце забезпечують паралельність
відносно поля та встановлюють оптимальну висоту зчіпки.
КОВАНІ ЗУБЦІ БОРОНИ
15-ти сантиметрові зубці на відстані 23 см один від одного. Кут нахилу зубів
може може встановлюватися 20 або 40°.
ТРАНСПОРТНІ КОЛЕСА
Посилені восьмиболтові ступиці транспортних коліс. 6-ти болтові ступиці
коліс бокових секцій.
ШАРНІР СКЛАДАННЯ
Посилені змащувані шарніри діаметром 38 мм вирізняються високою надійністю.
Для управління підйомом/опусканням, а також складанням/розкладанням
використовується лише ОДНА пара гідравлічних виходів.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
81
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS TERRA-MAX
ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ УНІВЕРСАЛЬНОГО ОБРОБІТКУ ҐРУНТУ
УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ ДЛЯ РІЗНИХ
ВАРІАНТІВ ПОЛІВ І ПОГОДНИХ УМОВ
Модель 1100-30
Відстань між дисками, см 19
Робоча ширина, м 9,14
Транспортна ширина, м 4,75
Транспортна висота, м 4,37
Розмір центральної секції, м 3,76
Вага, кг 11964
Мінімальна потужність трактору, к.с. 285-340
82
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Комбінований метод роботи: вертикальний та традиційний обробіток ґрунту
Широкий спектр потреб: від контролю розмірів залишків до фінішного обробітку ґрунту
Змінна інтенсивність ґрунтообробки
Диски із новим лезом TurboSpeed
УНІВЕРСАЛЬНЕ РІШЕННЯ
ДЛЯ ГІБРИДНОГО ОБРОБІТКУ ҐРУНТУ
Як універсальне рішення для гібридного обробітку ґрунту, Terra-Max дає
змогу аграріям легко адаптуватися до мінливих умов роботи. Terra-Max
створює готову до засівання поверхню землі, вирівнює ґрунт і прибирає
борозни, регулює розмір залишків і знищує стійкі до пестицидів бур’яни —
усе це можна робити за допомогою одного агрегата.
ОБРОБІТОК ҐРУНТУ ЗІ ЗМІННОЮ ІНТЕНСИВНІСТЮ
Винятковий догляд за ґрунтом, вирівнювання поверхні землі та контроль
розміру залишків із використанням регульованих передніх і задніх батарей
колтерів. Передні батареї регулюються в діапазоні 0... 8 градусів, а
положення задніх можна змінювати пропорційно в діапазоні від 0 до 6
градусів.
НОВЕ ЛЕЗО TURBOSPEED
Поєднавши найкращі функцій TurboBlade своїх популярних лез Turbo-Max
і SpeedBlade, якими оснащується модель, компанія Great Plains створила
нове лезо TurboSpeed. Лезо TurboSpeed забезпечує таку само якість проникнення
в ґрунт та його підривання, як і лезо TurboBlade, а також дає
можливість збільшувати робочу швидкість та ефективніше переміщувати
ґрунт, використовуючи профіль Speedblade та малий вигін, що разом дає
неперевершені результати обробітку.
ВИСОКА ЯКІСТЬ ФІНІШНОГО ОБРОБІТКУ
Подовжена рама, ліво- та правосторонні обертальні зубчасті борони, а також
стандартні задні навісні пристрої в поєднанні із системою активного
гідравлічного тиску забезпечують якісне оброблення, готової до посіву
поверхні ґрунту.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
83
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS TURBO MAX
ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОЇ ОБРОБКИ ҐРУНТУ
ЗНИЩУЄ УЩІЛЬНЕННЯ ПІДПЛУЖНОЇ
ПІДОШВИ ҐРУНТУ ТА СТВОРЮЄ МУЛЬЧУ
Модель TM1800 TM2400 TM3000
Відстань між дисками, см 9,52
Робоча ширина, м 5,49 7,31 9,14
Транспортна ширина, м 4,2 4,7 4,7
Транспортна висота, м 2,5 3,43 4,3
Розмір центральної секції, м 2,4 2,4 3,04
Вага, кг 6895 8664 10569
Мінімальна потужність трактору, к.с. 165+ 225+ 285+
84
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Максимально ефективна передпосівна підготовка через агресивне
вирівнювання поверхні
Знищення ущільнень підплужної підошви ґрунту
Гідравлічний перерозподіл ваги забезпечує рівномірне заглиблення
по всій ширині знаряддя
Просте налаштування робочої глибини та куту атаки
Зносостійкий агрегат
ПІДГОТОВКА ҐРУНТУ
Якісна підготовка ґрунту цим агрегатом проходить через агресивне вирівнювання
поверхні, видалення буряну, та подрібнення пожнивних залишків.
Досягається такий результат горизонтальним розпушуванням ґрунту
між робочими органами знаряддя на глибині не менш ніж 15 см. А спеціальна
форма наральників забезпечує розріз пласту без перемішування
ґрунту що дозволяє утримувати вологу навіть у посушливих регіонах.
МІЦНИЙ ТА НАДІЙНИЙ
Потужна рама з міцної сталі, витримує пікові навантаження, при тому що
тяглове зусилля потребує менше ніж аналогічні агрегати такої ж ширини
захвату. Дублюючі тандеми коліс в центрі знаряддя знімають частину тяглових
навантажень. Агрегат оснащений посиленими не обслуговуваними
підшипниками з високим робочим ресурсом.
КОЛТЕРИ СЕРІЇ ІІ
Хвиляста форма турбо-ножів дозволяє виконувати роботу в вертикальній
площині, що сприяє більш ефективному розрізанню стерні та ґрунту, також
зменшує зминання стебел. Колтери в поєднанні з голчастими борінками
формують рівний та однорідний поверхневий та підґрунтовий шар
на заданій глибині, що дозволяє сівалці максимально точно вносити насіння
у підготовлений ґрунт для їх швидкого та рівномірного зростання.
ГІДРАВЛІЧНА СИСТЕМА
Гідравлічна система Turbo Max здійснює перерозподіл ваги з центральної
рами на бокові секції для рівномірного розподілу ваги по всій ширині машини.
Також дозволяє змінювати кут атаки батареї від 0° до 6° на ходу в
залежності від польових умов.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
85
КАТАЛОГ 2021
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
GREAT PLAINS MAX-CHISEL
ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОЇ ОБРОБКИ ҐРУНТУ
ІДЕАЛЬНО ПІДГОТУЄ ВАШУ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ПОСІВІВ
Модель 5109
Відстань між дисками, см 38
Робоча ширина, м 3,51
Транспортна ширина, м 4,42
Транспортна висота, м 1,5
Відстань між стійками, см 38
Вага, кг 4,6
Мінімальна потужність трактору, к.с. 250+
86
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
2021 КАТАЛОГ
ҐРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА
Залишає по собі рівну поверхню
Обладнаний двома рядами злегка вигнутих дисків замість передніх турбо-дисків
Чудово працює на важких ґрунтах
Позаду котка може бути встановлена вирівнююча планка
ДИСКИ
Побудований на тій самій міцній платформі, що і Турбо-Чизель®, новий
Макс-Чизель обладнаний двома рядами злегка вигнутих дисків замість
передніх турбо-дисків. Диски агресивно руйнують ущільнення, які виникали
навколо коренів рослин, та перемішують і рівномірно розподіляють
рослинні залишки на глибину 10-13 см, пришвидшуючи процес розкладання.
Диски діаметром 56 см на індивідуальних С-подібних стійках надають
багато простору для роботи по рослинним залишкам.
ТАНДЕМНІ КОЛЕСА / КОНТРОЛЬ РОБОЧОЇ ГЛИБИНИ
Забезпечують кращу прохідність та горизонтальне вирівнювання агрегату
для підтримання постійної робочої глибини.
Батареї дисків гідравлічно контролюються з можливістю роботи на глибину
до 10 см.
ПАРАБОЛІЧНА СТІЙКА
краще подрібнює грунт в горизонтальній площині та потребує менше
потужності при роботі, завдяки констуктивим особливостям самої стійки.
Параболічні стійки мають запобіжну систему, яка спрацьовує при потраплянні
на каміння або надущільнення. Така система гарантовано підвищує
срок експлуатації самої стійки та агрегату вцілому.
ВЕЛИКІ ПІДШИПНИКИ ІЗ УЩІЛЬНЕННЯМИ /
ГІДРАВЛІЧНИЙ ПЕРЕРОЗПОДІЛ ВАГИ
Унікальні роликові підшипники із попереднім налаштуванням працюють
краще та довше, ніж кулькові підшипники.
Клапан перерозподіляє вагу із центральної на бокові секції, забезпечуючи
рівномірний та постійний тиск по всій робочій ширині.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
87
КАТАЛОГ 2021 GREAT PLAINS
ДЛЯ НОТАТОК
88
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
TOPCON
2021 КАТАЛОГ
ІСТОРІЯ БРЕНДУ TOPCON
Офіси розробки нових продуктів, виробничі активи і дистриб’юторські дочірні компанії TOPCON розміщені
по всьому світу. Налічується понад 45 офісів на всіх континентах.
TOPCON Corporation веде свою історію з 1932 року, головний офіс TOPCON, розташований в Токіо,
Японія. В особі єдиного розробника і виробника оптомехатроніки — корпорація TOPCON представляє
серію високоточних геодезичних, офтальмологічних, медичних та промислових приладів для широкого
діапазону застосувань.
Одним із основних напрямків є розробка передових систем супутникового позиціонування і навігації,
електронні органи управління, рішення для картографування, моніторингу та вирівнювання
місцевості в сільському господарстві.
TOPCON займається розробкою широкого ряду інтегрованих технологій позиціонування і автоматизації,
які відповідають потребам, що постійно змінюються в сільськогосподарській діяльності по
всьому світу.
Сьогодні корпорація TOPCON продовжує лідирувати на ринках завдяки своїй унікальній відданості
справі і впровадженню інновацій. Ім’я TOPCON несе в собі репутацію добропорядності та відповідальності
за продукцію найвищої якості. У всіх філіях компанії працює більше 4000 співробітників, створюючи
і вносячи в життя найкращі продукти в різних областях.
ПЕРЕВАГИ TOPCON
Індивідуальний підхід і лояльність до кожного
клієнта, оплата з відтермінуванням,
знижки на наступний комплект обладнання
ПЕРЕВІРЕНА ЯКІСТЬ
Кожен модуль надійно захищений від пилу,
буревіїв та інших несприятливих впливів.
ТОЧНІСТЬ
Продукція TOPCON створюється з прицілом
на точність. Вона допоможе вам вирішувати
завдання правильно з першого разу і кожен
раз.
НАДІЙНІСТЬ
Ми знаємо, що у вас немає часу на простої.
Японське обладнання TOPCON не підведе навіть
у найскладнішій ситуації.
СУМІСНІСТЬ З ВАШИМИ СИСТЕМАМИ
Обладнання TOPCON сумісне з будь-яким
іншим обладнанням — ви не прив’язані до
певного постачальника навіть у тому, що
стосується інструментів для точного позиціонування.
Технічні консультації і підтримка 24/7.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
89
КАТАЛОГ 2021 ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО
TOPCON СИСТЕМА ТОЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА
ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО СИСТЕМ
ТОЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА
Суттєве збільшення врожайності
Економічність посівмату, часу, добрив та хімії
Зниження кількості мотогодин
Контроль виробничих процесів прямо в офісі
Автоматизація процесів
Модель X25 XD XD+
Контроль і управління секціями на основі ISO 256 256 256
Контроль секцій причіпної/навісної техніки • • •
Управління висотою штанги згідно ISO • • •
Контроль витрат продукту 4 4 8
Підтримка карт диференційного внесення 4 4 8
Картування робіт • • •
Обмін даними в онлайн режимі • • •
Підтримка керування електричним та гідравлічним
автопілотом
• • •
Імпорт / Експорт ISOXML/SHP файлів • • •
90
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО
2021 КАТАЛОГ
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО
КОНСОЛЬ Х25
Багатофункційна консоль забезпечуюча повне автоматичне
керування і управління навісним чи причіпним обладнаням за
допомогою інтегрованого універсального терміналу (контроль
секцій, діференційне внесення і т.д.). Має функцію віддаленого
налаштування та сервісної підтримки. Ця консоль забезпечує
впровадження методів точного землеробства для широкого
спектра операцій з метою зниження виробничих витрат, підвищення
ефективності.
КОНСОЛЬ ХD
Оновлена сенсорна консоль Topcon XD (7 дюймів) з власним
програмним забезпеченням (Horizon) та інтеграцією Topcon
Agriculture Platform (TAP). Оптимізовуйте інвестиції, сплачуючи
лише за необхідні Вам можливості. Консоль XD у поєднанні з
приймачами Topcon, рульовим управлінням послуги з контролю
та корекції — дозволяє новий рівень налаштування, гнучкі методичні
рішення, за ціною. Із повноцінним набір функцій Horizon,
включаючи сумісність з повним спектром датчиків Topcon і технологією
управління додатками — XD готовий навіть до найпрогресивніших
операцій. Термінал має сумісність із ISOBUS та додатками
TAP Fields.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
91
КАТАЛОГ 2021
ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО
TOPCON СИСТЕМА ТОЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА
КОНСОЛЬ ХD+
Оновлена сенсорна консоль Topcon XD+ (12,1 дюйм) з власним
програмним забезпеченням (Horizon) та інтеграцією Topcon
Agriculture Platform (TAP) ще більш модульна та функціональна.
Оптимізовуйте інвестиції, сплачуючи лише за необхідні Вам
можливості. Використовуйте для підготовки ґрунту, відвідування,
моніторингу урожаю, збору врожаю, аналізу та віддаленої
передачі даних у TAP. Термінал має сумісність із ISOBUS та додатками
TAP Fields.
ПРИЙМАЧ AGМ-1
Це компактний надійний приймач дозволяє одночасно обробляти
сигнали GPS і ГЛОНАСС на 32 каналах з високою швидкістю.
Приймач AGM-1 оснащений новою передовою технологією
позиціонування TruPass для отримання високої точності
під час проведення динамічних сільськогосподарських робіт.
AGM -1 також передає шляхову швидкість в режимі симуляції
радара, що підвищує точність робіт на низькій швидкості, наприклад
під час посіву або обприскування.
ПРИЙМАЧ AGS-2
Розроблений для роботи практично з будь-яким типом, маркою
і моделлю сільськогосподарської техніки, приймач і контролер
рульового управління Topcon AGS-2 поєднує в собі перевірене
в експлуатації рульове управління з кращими функціями
прийому і відстеження по мережі.
Тепер за допомогою функції Skybridge AGS-2 забезпечує краще
стеження за супутниками і перехід до плаваючого рішенням
RTK для підтримки точності в складних умовах. У поєднанні
з преміальним призначеним для користувача інтерфейсом
Topcon через ОС Horizon і консолями X-Family з простою у використанні
функцією «оплата в міру необхідності», а також доступом
до всього спектру сенсорних і керуючих технологій.
КОМПОНЕНТИ РУЛЬОВОГО КЕРУВАННЯ
Великі можливості вдосконалення сільскогосподарської техніки
усіх виробників — системами автопілотування, за допомогою
електричного керма AES-35, блоку керування ACU-1 для
Steer Ready техніки та електрлгідравлічний рульовий привід
Danfoss. Всі системи підтримують з датчиками повороту коліс.
Системи сумісні з усіма типами рам і шасі.
92
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ТОЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО
2021 КАТАЛОГ
РІШЕННЯ ДЛЯ ПОСІВНОЇ
ПОВНИЙ РОБОЧИЙ ЦИКЛ ДЛЯ КЕРУВАННЯ ПОСІВАМИ
Висококласні рішення TOPCON для контролю сівалок допомагають
виробникам зернових оптимі-зувати введення насіння і
добрив, мінімізувати ущільнення грунту, усунути пропуски і накладення
і прискорити процес посіву. Контроль швидкості дозування
вживлюємих продуктів дозволяє під-вищити ефективність
їх використання для отримання максимального врожаю.
Зниження наван-таження на оператора завдяки ГНСС-управління
дозволяє збільшити час роботи і домагатися більш якісного
витрачання матеріалів.
КОНТРОЛЬ ЗРОСТАННЯ
КОНТРОЛЬ ВИСОТИ ОБПРИСКУВАННЯ NORAC
Cистема контролю висоти розбризкування NORAC – рішення
для контролю висоти нового покоління і єдина незалежна система
контролю висоти розбризкування з сертифікатом ISOBUS
11783. Найбільш просунута і точна система контролю висоти
обприскування на ринку, продукти NORAC забезпечують більш
швидку швидкість роботи, вдень і вночі. NORAC розробив пропорційні
клапани, що забезпечують швидку і плавну корекцію
висоти, для більш однорідної і ефективної обробки складної
місцевості. За допомогою NORAC користувачі можуть бути
впевнені в тому, що їх штанга завжди буде на бажаної, заданій
висоті, зменшить напруга і дозволить більше зосередитися на
основних операціях.
CROPSPEC
Об’єднання рішення для розбризкування та розкидання добрив
з передовими датчиками CropSpec дозволяє гарантувати
додавання добрив відповідно до поточних потреб культур.
Коригування на ходу з використанням заданих користувачем
цільових значень, створення карт дозування або призначення
дозування і внесення протягом одного проходу. За допомогою
ГНСС-автонаведення, датчиків CropSpec і контролю швидкості
дозування забезпечується цілодобове прецизійне управління.
ПРИБИРАННЯ
YIELDTRAKK
Нова система моніторингу врожаю Topcon YieldTrakk, розроблена
спільно Topcon і RDS, є прекрасним прикладом синергії.
Ключова можливість Topcon YieldTrakk, автоматичний контроль
ширини жатки, істотно підвищує точність отриманих
даних про зібраному продукті, дозволяючи контролювати і заміряти
ширину і площу обмолочених полів. Це допомагає підвищити
точність обчислень при роботі на полях неправильної
форми, а також на полях, які були частково оброблені до цього.
YieldTrakk забезпечує автоматичний контроль ширини до
16 секцій жатки, тим самим гарантуючи достовірність наданих
даних.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
93
КАТАЛОГ 2021
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
Ми гарантуємо своєчасне постачання оригінальних та якісних запасних частин та
кваліфіковану підтримку вашої техніки під час проведення сезонних польових робіт.
З нашими запчастинами Ваша техніка завжди працюватиме на максимум!
На наших складах Ви завжди знайдете необхідні витратні матеріали до усіх моделей техніки Deutz Fahr,
Kverneland та Great Plains. Ви можете бути впевненими у тому, що замовлення буде виконано у найкоротші
терміни з особливою увагою.
ПЕРЕВАГИ СПІВПРАЦІ З НАМИ:
Оригінальні запчасні частини
Великий асортимент
Швидка доставка по всій країні
Якість та надійність
ДЛЯ ЗАМОВЛЕННЯ ЗАПЧАСТИН, ТЕЛЕФОНУЙТЕ
(056) 794-32-11
94
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
2021 КАТАЛОГ
Запасні частини, паливно-мастильні матеріали та додаткове
обладнання до тракторів та комбайнів виробництва
Deutz-Fahr, Lamborghini, Same. Оригінальні запасні частини
виробництва Deutz-Fahr вкрай важливі для продовження
терміну використання Вашої техніки.
Оригінальні запасні частини до посівної, ґрунтообробної,
та техніки для захисту рослин виробництва Kverneland,
Accord, Vicon та Rau , ви завжди можете замовити звернувшись
за допомогою до наших менеджерів.
Завжди в наявності оригінальні запасні частини на весь
модельний ряд техніки Great Plains, що гарантує безперебійну
та надійну роботу вашої техніки. Персонал нашого
відділу має великий досвід роботи з даним брендом.
Бренди Dana та Carraro — є світовими лідерами у виготовленні
мостів та трансмісій для сільгосптехніки. Передні
мости цих виробників встановлені на тракторах Case, New
Holland, Fendt, Massey Ferguson, Challenger, та навантажувачах
Manitou. Більш детальну інформацію Ви можете отримати
в нашій компанії.
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
95
КАТАЛОГ 2021
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
DANA SPICER
Компанія «Альбіон» є офіційним дилером оригінальних
запасних частин до передніх мостів бренду DANA SPICER.
В наявності великий спектр оригінальних запасних частин до передніх мостів бренду DANA SPICER
Мережа складів по всій території України забезпечить безперебійну роботу Вашої техніки
Гнучка система знижок
DANA SPICER — світовий лідер у виготовленні мостів і трансмісій для сільгосптехніки
і запасних частин до них. Передні мости цього бренду встановлені на тракторах
Case, New Holland, Fendt, Challenger, навантажувачах Manitou.
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ МОСТІВ DANA SPICER:
Важка промисловість
Сільськогосподарська техніка
Будівельна техніка
Гірничодобувна техніка
Лісозаготівельна техніка
Автобуси, техніка аеропортів
96
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
2021 КАТАЛОГ
За необхідністю, Ви звертаєтесь до виробників Вашої техніки
та замовляєте оригінальні запасні частини,
які для них виробляються компанією Dana Spicer.
АЛЕ! Ви маєте унікальну можливість!
Замовляйте ті ж самі запчастини
через компанію АЛЬБІОН,
та заощаджуйте до 30% своїх коштів.
ціна виробника
запчастин
ціна виробника
запчастин
виробники
сільськогосподарської
техніки
СПОЖИВАЧ
30% за бренд
та перепакування
100% вартість
економія 30%!
Таким чином,
Ви сплачуєте тільки за самі запчастини!
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
97
КАТАЛОГ 2021 СЕРВІС
СЕРВІС
Сервісна служба Компанії «Альбіон» налічує більше 50 сервісних спеціалістів, інженерів по всій
території України.
• Більше 30 сервісних екіпажів, обладнаних за найвищими стандартами
• Власні обладнані майстерні, що дозволяють проводити ремонт декількох одиниць техніки одночасно
• Підтримка сервісної служби 24/7/365
• Кожен сервісний автомобіль оснащений спеціальним інструментом
Наша сервісна служба готова виконати великий спектр послуг з обслуговування Вашої техніки будьякої
складності.
98
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
СЕРВІС
2021 КАТАЛОГ
Ось лише короткий перелік послуг, які може надавати сервісна служба Компанії «Альбіон»:
Комплексний ремонт і обслуговування самохідної
техніки Deutz-Fahr
Комплексний ремонт і обслуговування
причіпної техніки Kverneland, Great Plains
Ремонт передніх мостів Dana Spicer (використовуються
більшістю сучасних виробників
сільгосптехніки)
Технічне обслуговування та електронна
діагностика техніки Deutz-Fahr
Установка навігаційних систем і систем
автоматичного підрулення на техніці Deutz-
Fahr
Встановлення навігаційних систем до причіпної
техніки Kverneland і багато іншого
Калібрування висівних апаратів сівалок Great
Plains і Kinze
Встановлення і заправка систем кондиціонування
повітря.
Зв’язатися і залишити заявку на сервісне обслуговування
можна за телефоном: (056) 732-29-10
або відправте на електронну адресу: service-albion@albion.org.ua
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕХНІКА В УКРАЇНІ
www.albion.biz.ua
99
056-732-06-06
www.albion.biz.ua