You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ 23 ]<br />
Νέο<br />
H Γκαίηλ Χολστ-Γουάρχαφτ γεννήθηκε στην<br />
Αυστραλία. Έζησε στην Ελλάδα για πέντε χρόνια<br />
πριν εγκατασταθεί στην Ίθακα της Νέας Υόρκης.<br />
Εκείνο το διάστημα έγραψε το πρώτο της βιβλίο για<br />
τα ρεμπέτικα, ενώ έπαιζε τσέμπαλο στις ορχήστρες του<br />
Μίκη Θεοδωράκη, του Διονύση Σαββόπουλου και της Μαρίζας<br />
Γκαίηλ Χολστ-<br />
Γουάρχαφτ<br />
Κωχ. Ποιήτρια, μεταφράστρια, μουσικός και πρώην καθηγήτρια<br />
συγκριτικής λογοτεχνίας στο Cornell University, Τμήμα Κλασικών<br />
Σπουδών, συνεχίζει να γράφει και να μεταφράζει ελληνική<br />
λογοτεχνία. Ανάμεσα στα βιβλία της είναι τα εξής: The House with<br />
the Scorpions: Selected Poems and Song Lyrics of Mikis<br />
Theodorakis (2020, Το σπίτι με τους σκορπιούς: Επιλεγμένα<br />
ποιήματα και στίχοι τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, δίγλωσση<br />
έκδοση), The Fall of Athens (2016, ποίηση και πεζό), Lucky country<br />
(2018, ποίηση), The Collected Poems of Nikos Kavadias (2006,<br />
μετάφραση όλων των ποιημάτων του Νίκου Καββαδία), Penelope’s<br />
Confesion (2005, Η εξομολόγηση της Πηνελόπης, δίγλωσση έκδοση,<br />
H Γκαίηλ Χολστ-Γουάρχαφτ<br />
γεννήθηκε στην<br />
ποίηση), I Had Three Lives: Selected Poems of Mikis Theodorakis<br />
(2004), The Cue for Passion: Grief and its Political Uses (2000),<br />
Αυστραλία. Έζησε στην<br />
Dangerous Voices: Women's Laments and Greek Literature (1992, η<br />
ελληνική έκδοση έχει προγραμματιστεί για το 2022), Θεοδωράκης,<br />
Ελλάδα για πέντε χρόνια<br />
μύθος και πολιτική στην ελληνική μουσική (1980), Δρόμος για το<br />
ρεμπέτικο (1975) και Nisiotika: Music, dances and bitter-sweet<br />
πριν εγκατασταθεί στην<br />
songs of the Aegean islands (2021).<br />
Ιθάκη της Νέας Υόρκης.<br />
Εκείνο το διάστημα<br />
έγραψε το πρώτο της<br />
βιβλίο για τα ρεμπέτικα,<br />
ενώ έπαιζε τσέμπαλο<br />
στις ορχήστρες του<br />
Μίκη Θεοδωράκη, του<br />
Διονύση Σαββόπουλου,<br />
και της Μαρίζας Κωχ.<br />
Ένα ταξίδι στο Ρεμπέτικο για μικρούς και μεγάλους<br />
Γκαίηλ Χολστ-Γουάρχαφτ & Ζωή Διονυσίου<br />
Εικονογράφηση: Θάνος Κοσμίδης<br />
Το βιβλίο αυτό ξεκίνησε όταν<br />
ένα μπαγλαμαδάκι αποφάσισε<br />
να μας διηγηθεί μια ιστορία.<br />
Το μπαγλαμαδάκι έζησε πολλά<br />
χρόνια, ταξίδεψε, είδε τον κόσμο<br />
γύρω του να αλλάζει, αλλά<br />
είχε πάντα ένα χάρισμα· όποιος<br />
το έπαιρνε στα χέρια του τραγουδούσε<br />
μόνο αλήθειες. Μπαρμπα-Γιάννη<br />
λέγαν το αφεντικό<br />
lΕΛ p184 s18x22 / ISΒN: 978-960-6685-93-4 / 22,00 €<br />
του, μαραγκός στο επάγγελμα<br />
και ερασιτέχνης μουσικός...<br />
Η αφήγηση εκτυλίσσεται με φόντο<br />
τον Πειραιά, την ιστορία της<br />
Ελλάδας, των πολέμων, των αγώνων,<br />
και συνάμα των τραγουδιών<br />
που γεννήθηκαν μέσα σε αυτές<br />
τις συνθήκες. Το μπαγλαμαδάκι<br />
προσκαλεί τους νέους σε ένα ταξίδι<br />
στον κόσμο του ρεμπέτικου.<br />
Ζωή Διονυσίου<br />
Η Ζωή Διονυσίου είναι<br />
Αναπληρώτρια Καθηγήτρια<br />
Μουσικής Παιδαγωγικής<br />
στο Τμήμα Μουσικών<br />
Σπουδών του Ιονίου<br />
Πανεπιστημίου, όπου<br />
διδάσκει από το 2002.
Change language