13.09.2021 Views

Defo_D_Robinzonkruzo1_Robinzon_Kruzo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

лаю ему зла и не сделаю ему ничего дурного, если он оставит<br />

меня в покое.<br />

– Ты хорошо плаваешь, – продолжал я, – на море тихо,<br />

и тебе ничего не стоит доплыть до берега; я тебя не трону;<br />

но только попробуй подплыть близко к баркасу, и я мигом<br />

прострелю тебе череп, потому что твердо решился вернуть<br />

себе свободу.<br />

Тогда он повернул к берегу и, несомненно, доплыл до него<br />

без особого труда – пловец он был отличный.<br />

Конечно, я мог бы бросить в море мальчика, а мавра взять<br />

с собою, но довериться ему было бы опасно. Когда он отплыл<br />

достаточно далеко, я повернулся к мальчику – его звали Ксури<br />

– и сказал:<br />

– Ксури! Если ты будешь мне верен, я сделаю тебя большим<br />

человеком, но если ты не погладишь своего лица в знак<br />

того, что не изменишь мне, то есть не поклянешься бородой<br />

Магомета и его отца, я и тебя брошу в море.<br />

Мальчик улыбнулся, глядя мне прямо в глаза, и отвечал<br />

так чистосердечно, что я не мог не поверить ему. Он поклялся,<br />

что будет мне верен и поедет со мной на край света.<br />

Пока плывущий мавр не скрылся из вида, я держал прямо<br />

в открытое море, лавируя против ветра. Я делал это нарочно,<br />

чтобы показать, будто мы идем к Гибралтарскому проливу<br />

(как, очевидно, и подумал бы каждый здравомыслящий человек).<br />

В самом деле, можно ли было предположить, что мы<br />

намерены направиться на юг, к тем поистине варварским бе-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!