Kyerroll_L_Luchshayaklass_Alisa_V_Strane_Chudes_Ali

More documents

Recommendations

Info

Глава 8 224 Глава 9 241 Глава 10 260 Глава 11 261 Глава 12 262
Льюис Кэрролл Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) Lewis Carroll <strong>Ali</strong>ce in Wonderland Перевод А. Рождественской Перевод стихов А. Френкеля, П. Соловьевой © Соловьева П., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «ЭКСМО», 2016 * * *
Page 2 and 3: Льюис Кэрролл Алис
Page 6 and 7: Алиса в Стране Чуде
Page 8 and 9: Глава первая В крол
Page 10 and 11: лось бы мне знать, с
Page 12 and 13: - Ах, мои ушки и усик
Page 14 and 15: тому, что они не слу
Page 16 and 17: Алиса. - Если я стан
Page 18 and 19: была ростом больше
Page 20 and 21: лый, да и слова как
Page 22 and 23: ми бывают морские б
Page 24 and 25: го слова! - Не буду, -
Page 26 and 27: Глава третья Ска́ч
Page 28 and 29: Мышь оставила без о
Page 30 and 31: - Только напёрсток,
Page 32 and 33: суд! - Ты, кажется, н
Page 34 and 35: ги. Алиса обернулас
Page 36 and 37: только найду их!» И
Page 38 and 39: не становилась то б
Page 40 and 41: Наступило продолжи
Page 42 and 43: как двинет меня, я и
Page 44 and 45: дости, подпрыгнул и
Page 46 and 47: Глава пятая Совет Ч
Page 48 and 49: десять минут стано
Page 50 and 51: и потянулся. Потом
Page 52 and 53: ла кусты, - продолжа
Page 54 and 55:
мерно с неё высотой
Page 56 and 57:
лась, Лакей-Рыба уж
Page 58 and 59:
мешивала суп в боль
Page 60 and 61:
цогини. А потому Ал
Page 62 and 63:
- Не хрюкай, - сказал
Page 64 and 65:
- В этой стороне, - о
Page 66 and 67:
торая оставалась е
Page 68 and 69:
лагать его, - с доса
Page 70 and 71:
число, а часов не по
Page 72 and 73:
- Дальше, - продолжа
Page 74 and 75:
Алиса старалась пр
Page 76 and 77:
за, задремал. Шляпн
Page 78 and 79:
Глава восьмая Крок
Page 80 and 81:
процессию Король и
Page 82 and 83:
дённых и, не найдя и
Page 84 and 85:
своей очереди, и вс
Page 86 and 87:
- И кошки могут смот
Page 88 and 89:
- Герцогиня в тюрьм
Page 90 and 91:
- Ты ошибаешься, мил
Page 92 and 93:
гиня, - а вывод из эт
Page 94 and 95:
ролеве и усмехнулс
Page 96 and 97:
- Итак, мы ходили в ш
Page 98 and 99:
Глава десятая Кадр
Page 100 and 101:
ревродепаха. - Да, п
Page 102 and 103:
- Пожалуй, - задумчи
Page 104 and 105:
Туда, где у моря пес
Page 106 and 107:
и протанцевать вто
Page 108 and 109:
Глава одиннадцатая
Page 110 and 111:
ро, что бедный мале
Page 112 and 113:
дывал на Королеву и
Page 114 and 115:
он. - Я всего лишь шл
Page 116 and 117:
Поднялась страшная
Page 118 and 119:
Когда присяжные оп
Page 120 and 121:
он написал его нико
Page 122 and 123:
а потому присяжные
Page 124 and 125:
ды, принялась отбив
Page 126 and 127:
ставить блестеть и
Page 128 and 129:
Белая пешка (Алиса)
Page 130 and 131:
Хоть годы мне давно
Page 132 and 133:
са и, схватив безоб
Page 134 and 135:
сяти обедов? Ну что
Page 136 and 137:
только вещи в ней с
Page 138 and 139:
- Вот Чёрный Король
Page 140 and 141:
- Миленький, не дела
Page 142 and 143:
- Милый сын, Верлиок
Page 144 and 145:
Глава 2 Сад живых цв
Page 146 and 147:
Лилия. - Вот если бы
Page 148 and 149:
под листьями - так и
Page 150 and 151:
дет ли быстрее дойт
Page 152 and 153:
ужасно хотелось ст
Page 154 and 155:
задыхаясь, - если ку
Page 156 and 157:
- Говори по-француз
Page 158 and 159:
И сколько же в них д
Page 160 and 161:
- Она должна знать,
Page 162 and 163:
- Пустяки… Надо тол
Page 164 and 165:
- А чем питается она
Page 166 and 167:
чем, немного подума
Page 168 and 169:
прыгнула и, освобод
Page 170 and 171:
Глава 4 Твидлдум и Т
Page 172 and 173:
надо сказать: «Как
Page 174 and 175:
Так портить мне всё
Page 176 and 177:
Мы с вами поболтаем
Page 178 and 179:
- Это очень гадко! -
Page 180 and 181:
прекрати разводить
Page 182 and 183:
из зонтика. - Только
Page 184 and 185:
уж не гроза ли надв
Page 186 and 187:
- Не понимаю, право,
Page 188 and 189:
- А если он и вовсе н
Page 190 and 191:
нула Королева. - Но
Page 192 and 193:
ленькой тёмной лав
Page 194 and 195:
бов». - Ты что, глуха
Page 196 and 197:
Как следствие бедн
Page 198 and 199:
Глава 6 Болванчик …
Page 200 and 201:
- Какое глупое имя! -
Page 202 and 203:
- Да, всех своих лош
Page 204 and 205:
- Да, подарили, - зад
Page 206 and 207:
- Вопрос в том, - воз
Page 208 and 209:
- А ещё там вначале
Page 210 and 211:
Напрасны были все с
Page 212 and 213:
чаться, этот…» Но ф
Page 214 and 215:
- Видела, и премного
Page 216 and 217:
- Я не сказал «нет н
Page 218 and 219:
Остановившись, они
Page 220 and 221:
- Сегодня я победил.
Page 222 and 223:
ву на лапы, к Единор
Page 224 and 225:
Глава 8 «Это моё соб
Page 226 and 227:
стороны, а когда по
Page 228 and 229:
Он немного помолча
Page 230 and 231:
лила себе заметить
Page 232 and 233:
чала я кладу голову
Page 234 and 235:
продолжает работат
Page 236 and 237:
холическая музыка
Page 238 and 239:
Прибавлю вам без ле
Page 240 and 241:
великолепно звучит
Page 242 and 243:
- Но если бы все при
Page 244 and 245:
- Не знаю, - сказала
Page 246 and 247:
Чёрная Королева. - Т
Page 248 and 249:
Часть крыши провал
Page 250 and 251:
лёгкое посапывание
Page 252 and 253:
ешь? - С этими слова
Page 254 and 255:
У верхнего конца ст
Page 256 and 257:
бах… Почему здесь
Page 258 and 259:
чала Алиса, действи
Page 260 and 261:
Глава 10 Тряска Алис
Page 262 and 263:
Глава 12 Кому это сн
Page 264:
принялась за другу
show all

Kyerroll_L_Luchshayaklass_Alisa_V_Strane_Chudes_Ali

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?