You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VARNOSTNI LIST (v skladi z uredbo EC št. 1907/2006) Revizija: 1<br />
<strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong><br />
1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE / PODJETJA<br />
1.1 Identifikator izdelka<br />
Trgovsko ime: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong><br />
1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe<br />
Uporaba zmesi: Termokemično čistilo za odtoke<br />
1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista<br />
Dobavitelj v RS:<br />
NOVO-TECH d.o.o.,<br />
Lackova c. 78,<br />
2000 Maribor, Slovenija<br />
Tel: +386 24 625 740<br />
Telefaks: +386 24 625 741<br />
e-mail: novo-tech@siol.net<br />
Stran 1 of 8<br />
Dobavitelj v EU:<br />
TECHNIQUA HANDELS GMBH<br />
Tiroler strasse 2A<br />
D-83435 Bad Reichenhall<br />
Tel. št.: +49 (0) 8651-714667<br />
Faks.: +49 (0)8651-714669<br />
e-mail: info@techniqua.de<br />
Datum izdaje: 10/06/2011<br />
Datum printanja:10/06/2011<br />
1.4 Telefonska številka za nujne primere:<br />
Navodilo v primeru zdravstvene ogroženosti: nemudoma se posvetovati z osebnim ali dežurnim<br />
zdravnikom, le v primeru življenjske ogroženosti poklicati 112<br />
UKC Ljubljana, Center za zastrupitve, Zaloška cesta 7, 1000 Ljubljana, tel: 01 522 51 33<br />
2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH<br />
2.3 Razvrstitev snovi ali zmesi<br />
Glede na Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC oz. glede na Uredbo REACh 1907/2006:<br />
Simbol za nevarnost C<br />
R-stavek R 35<br />
Glede na Uredbo 1272/2008 (CLP) :<br />
GHS piktogram GHS 05<br />
Stavek o nevarnosti H314<br />
2.2 Elementi etikete<br />
Glede na Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC oz. glede na Uredbo REACh 1907/2006:<br />
C - JEDKO
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
R 35 Povzroča težke opekline<br />
S 26<br />
S 28<br />
S 36/37/39<br />
S 45<br />
Glede na Uredbo 1272/2008 (CLP) :<br />
2.3 Druge nevarnosti<br />
Informacije niso na voljo.<br />
Če pride v oči, takoj izprati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč.<br />
Ob stiku s kožo takoj izprati z obilo vode.<br />
Nositi primerno zaščitno obleko, zaščitne rokavice in zaščito za oči/obraz.<br />
Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč. Po možnosti<br />
pokazati etiketo.<br />
Vsebuje: Natrijev hidroksid<br />
Piktogram<br />
Opozorilna<br />
beseda<br />
Stavki o<br />
nevarnosti<br />
Previdnostni<br />
stavki<br />
3.1 Snovi<br />
Ni relevantno.<br />
3.2 Zmesi<br />
Nevarne<br />
sestavine<br />
Natrijev<br />
hidroksid*<br />
Nevarno<br />
H314 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.<br />
P264<br />
P301+P330+P331<br />
P303+P361+P353<br />
P304+P340<br />
P305+P351+P338<br />
P363<br />
CAS št.<br />
EINECS /<br />
INDEX št.<br />
Po uporabi temeljito umiti roke in kožo.<br />
PRI ZAUŽITJU: izprati usta. NE izzvati bruhanja.<br />
PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): takoj odstraniti/sleči vsa<br />
kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho.<br />
PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev pri oteženem dihanju na<br />
svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.<br />
PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut.<br />
Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite<br />
brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.<br />
Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.<br />
3. SESTAVA / INFORMACIJE O SESTAVINAH<br />
Konc.<br />
(masni %)<br />
Stran 2 od 8<br />
Razvrstitev<br />
(67/548/EEC)<br />
Razvrstitev<br />
(EC/1272/2008)<br />
opomba<br />
1301-73-2<br />
215-185-5<br />
011-002-00-6<br />
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
4. UKREPI ZA PRVO POMOČ<br />
4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč<br />
OČI: izpirajte z obilo vode vsaj 15 minut, oz. dokler draženje ne poneha. Poiskati zdravniško pomoč.<br />
KOŽA: Takoj sprati z veliko tople vode ali milnice. Odstranite vsa kontaminirana oblačila. Takoj poiskati<br />
zdravniško pomoč. Oprati onesnaženo obleko posebej, preden jih ponovno uporabite.<br />
VDIHAVANJE: Poškodovanca odpeljati na prosto. Če draženje ne poneha, takoj poiskati zdravniško<br />
pomoč.<br />
ZAUŽITJE: Takoj poiskati zdravniško pomoč. Ne izzvati bruhanja. Splahniti usta. Ničesar dajati v usta<br />
nezavestni osebi.<br />
4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli<br />
Stik z očmi lahko povzroči mehansko draženje; glej tudi pogl. 11.<br />
4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja<br />
V življensko nevarnih situacijah je potrebno izvesti oživljanje:<br />
ne diha - takoj izvajati umetno dihanje, ki ni neposredno usta na usta,<br />
srčni zastoj - takoj opraviti posredn masažo srca,<br />
nezavest - oseba je potrebno namestiti v bočni položaj.<br />
V primeru bruhanja, držati glavo poškodovanca upognjeno naprej, da se prepreči aspiracije.<br />
Zdravniški nadzor najmanj 48 ur.<br />
5. PROTIPOŽARNI UKREPI<br />
5.1 Sredstva za gašenje<br />
PRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE: ogljikov dioksid, pena odporna na alkohol, prah.<br />
NEPRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE: nič posebaj<br />
5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo<br />
NEVARNOST ZARADI IZPOSTAVLJENOSTI V PRIMERU POŽARA:<br />
Ob požaru nastane črn dim, ki povzroči nastanek ogljikovega monoksida in ogljikov dioksid.<br />
Plin lahko z zrakom tvori eksplozivno mešanico.<br />
5.3 Nasvet za gasilce<br />
SPLOŠNE INFORMACIJE<br />
Vedno nositi popolno opremo za preprečevanje požarov. Zberite vodo za gašenje, da bi preprečili<br />
odtekanje v kanalizacijo. Zberite odpadno vodo in ostanke požara v skladu z veljavnimi predpisi .<br />
POSEBNA ZAŠČITNA OPREMA ZA GASILCE<br />
nič posebaj.<br />
6. UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH<br />
6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili<br />
Zagotovite primerno zračenje. Nosite ustrezno zaščitno opremo.<br />
6.2 Okoljevarstveni ukrepi<br />
Izdelek ne sme prodreti v kanalizacijo, površinske vode, podtalnico in sosednja območja.<br />
6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje<br />
Mešanico mehansko odstranit v zaprtih posodah in odstraniti v skladu s točko 13. Odstraniti zbrani material<br />
v skladu z lokalnimi predpisi. V primeru sproščanja večje količine pripravka poklicati gasilce in Oddelek za<br />
Stran 3 od 8
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
okolje pri občinskem uradu. Kontaminirani material je treba odstraniti v skladu z določbami, navedenimi v<br />
točki 13.<br />
6.4 Sklicevanje na druge oddelke<br />
Sledite informacijam v sekcijah 7, 8 in 13.<br />
7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE<br />
7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje<br />
Preprečiti vdihavanje hlapov in plinov. Izogibajte se stiku s kožo in očmi. Uporaba osebne varovalne<br />
opreme, v skladu s točko 8. Upoštevati predpise s področja varnosti in zdravja pri delu.<br />
7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo<br />
Skladiščiti v tesno zaprti embalaži v hladnem, zračnem in suhem prostoru.<br />
Nezdružljivo z: kislinami<br />
7.3 Posebne končne uporabe<br />
Izdelek je namenjen poklicni uporabi. Alkano čistilo.<br />
8.1 Parametri nadzora<br />
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI / OSEBNA ZAŠČITA<br />
DRŽAVA KOMPONENTA OSNOVA VREDNOST KONTROLNI<br />
PARAMETER OPOMBA<br />
Slovenija<br />
Natrijev hidroksid<br />
CAS: 1310-73-2<br />
OEL<br />
Stran 4 od 8<br />
PEL<br />
NPK-P<br />
1 mg/m3<br />
2 mg/m3<br />
8.2 Nadzor izpostavljenosti<br />
Ker imajo ustrezne tehnične opreme vedno prednost pred osebno zaščitno opremo, se prepričajte, da je<br />
na delovnem mestu dobro zračeno s pomočjo učinkovitega lokalnega sistema ali slabega prezračevalnika.<br />
Če s takim postopkom ne bi bilo mogoče ohraniti koncentracijo proizvoda, pod dovoljene mejne vrednosti<br />
izpostavljenosti na delovnem mestu, je potrebno uporabiti primerno zaščito dihal.<br />
Med delom ne jesti in piti. Ni dovoljeno kaditi. Po delu in pred časom za hrano in počitek, si umijte roke z<br />
milom in vodo.<br />
ZAŠČITA OČI<br />
Zaščitna očala s stransko zaščito.<br />
ZAŠČITA KOŽE<br />
Zaščitna delovna obleka in rokavice odporne na alkalije. Dobro izpiranje kontaminirane kože.<br />
VAROVANJE DIHAL<br />
Ni potrebno.<br />
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI<br />
9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih<br />
Izgled Trden<br />
Barva Bela<br />
/
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
Vonj Ni<br />
Prag za vonj Ni navoljo.<br />
pH Ni na voljo.<br />
Tališče ali ledišče 319° C<br />
Vrelišče. 1390° C<br />
Območje destilacije Ni na voljo.<br />
Plamenišče Ni na voljo.<br />
Stopnja hlapnosti Ni na voljo.<br />
Vnetljive trdne snovi in pline Ni na voljo.<br />
Spodnja meja vnetljivosti Ni na voljo.<br />
Zgornjameja vnetljivosti Ni na voljo.<br />
Spodnje meje eksplozivnosti Ni na voljo.<br />
Zgornje meje eksplozivnosti Ni na voljo.<br />
Parni tlak pri 800 ° C 3,5 hPa<br />
Relativna gostota<br />
2,13 g/cm<br />
Relativna gostota par<br />
3 pri 20° C<br />
Ni na voljo.<br />
Specifične teže 1,83 Kg / l<br />
Porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda Ni na voljo.<br />
Temperatura samovžiga Ni na voljo.<br />
Temperatura razgradnje Ni na voljo.<br />
Viskoznost Ni na voljo.<br />
Reakcijske lastnosti Ni na voljo.<br />
9.2 Drugi podatki<br />
Topnost v vodi 420 g/l pri 20° C<br />
Vsebnost organskih hlapov topil (VOC) Ni na voljo.<br />
Skupni organski ogljik (TOC) Ni na voljo.<br />
10.1 Reaktivnost<br />
Ni določeno.<br />
10.2 Kemijska stabilnost<br />
Ni določeno.<br />
10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij<br />
Ni določeno.<br />
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST<br />
10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti<br />
Pri normalni uporabi je produkt stabilen in ne razpade.<br />
10.5 Nezdružljivi materiali<br />
Aluminij, cink, kisline<br />
10.6 Nevarni produkti razgradnje<br />
Hidrogen.<br />
Stran 5 od 8
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
11.1 Podatki o toksikoloških učinkih<br />
Akutna strupenost:<br />
Ni določeno.<br />
11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI<br />
Draženje:<br />
Na podlagi razpoložljivih podatkov niso izpolnjena merila za razvrstitev.<br />
Jedkost:.<br />
Povzroči hude opekline.<br />
Občutljivost:<br />
Na podlagi razpoložljivih podatkov niso izpolnjena merila za razvrstitev.<br />
Akutna strupenost:<br />
Ni določeno<br />
Karcinogenost:<br />
Na podlagi razpoložljivih podatkov niso izpolnjena merila za razvrstitev<br />
Mutagenost:<br />
Na podlagi razpoložljivih podatkov niso izpolnjena merila za razvrstitev.<br />
Toksičnost za reprodukcijo:<br />
Na podlagi razpoložljivih podatkov niso izpolnjena merila za razvrstitev.<br />
Drugi podatki:<br />
Ob požiranju zmes močno razjeda ustno votlino in žrelo ter lahko povzroči perforacije požiralnika in<br />
Želodca.<br />
12.1 Akutna strupenost<br />
Ni določeno.<br />
12.2 Obstojnost in razgradljivost<br />
Ni določeno.<br />
12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih<br />
Ni določeno.<br />
12.4 Mobilnost v tleh<br />
Ni določeno.<br />
12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB<br />
ni podatka.<br />
12. EKOLOŠKI PODATKI<br />
12.6 Drugi škodljivi učinki<br />
WGK = 1<br />
Ne dovolite, da v nerazredčenem stanju ali velikih količin odteče v podtalnico, v vodotoke ali kanalizacijo.<br />
Ne dovolite, da ne nevtraliziran izdelek odteče v odpadne vode ali rezervoarje.<br />
Stran 6 od 8
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
13. ODSTRANJEVANJE<br />
13.1 Metode ravnanja z odpadki<br />
Odstranjevanje mora biti opravljen pri pooblaščenem podjetju za ravnanje z odpadki, v skladu z<br />
nacionalnimi in lokalnimi predpisi.<br />
Šifa odpadnega materiala: 06 02 04* (natrijevin kalijev hidroksid)<br />
14. PODATKI O PREVOZU<br />
To blago je morajo prevažati vozila, ki imajo dovoljenje za prevoz nevarnega blaga v skladu z določbami<br />
določenimi v sedanji izdaji Zakonika o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga po cesti (ADR) in<br />
v vseh veljavnih nacionalnih predpisov.<br />
To blago mora biti zapakirano v originalni embalaži ali v embalaži, ki je sestavljena iz materialov, s katerimi<br />
vsebina ne reagira nevarno. Ljudje, ki nakladajo in razkladajo nevarno blago, morajo biti usposobljeni za<br />
vsa tveganja, ki izhajajo iz teh snovi, in o vseh ukrepih, ki jih morajo sprejeti v primeru izrednih razmer.<br />
Transport po kopnem ADR/ RID:<br />
ADR/RID razred: 8<br />
UN: 1823<br />
Oznaka blaga: NATRIJEV HIDROKSID, TRDEN<br />
Nalepka nevarnosti: 8<br />
Razvrstitveni kod: C6<br />
Embalažna skupina: II<br />
Transport po morju:<br />
IMO razred: 8<br />
UN: 1823<br />
Nalepka nevarnosti: 8<br />
EMS:<br />
Ime :<br />
Onesnaževalec morja:<br />
Zračni transport:<br />
IATA: 8<br />
UN: 1823<br />
Nalepka nevarnosti: 8<br />
15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI<br />
15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes<br />
Označitev po smernicah ES:<br />
Upoštevati je treba običajne varnostne ukrepe za ravnanje s kemikalijami.<br />
Proizvod je uvrščen in označen po smernicah ES/uredbi za nevarne snovi.<br />
ZDRAVSTVENI NADZOR<br />
Delavcev, izpostavljenih tej kemični snovi, ne sme opraviti zdravstvene preglede, pod pogojem, da<br />
razpoložljivi podatki za oceno tveganja dokazujejo, da tveganje za zdravje in varnost delavcev, so skromni<br />
in da se direktiva 98/24/ES spoštuje.<br />
Stran 7 od 8
Varnostni list: <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong> Datum tiskanja: 20/05/2011<br />
15.2 Ocena kemijske varnosti<br />
Ni bila pripravljena za mešanico in snovi, ki jih vsebuje.<br />
16. DRUGI PODATKI<br />
Razred in kategorije nevarnosti, navedeni v razdelkih 2 in 3:<br />
Draži kožo,1A Draženje kože, kategorija nevarnosti 1A<br />
R-stavki, navedeni v razdelkih 2 in 3:<br />
R 35 Povzroča težke opekline<br />
H-stavki, navedeni v razdelkih 2 in 3:<br />
H314 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.<br />
SPLOŠNA BIBLIOGRAFIJA<br />
1. Direktiva 1999/45/EC and following amendments<br />
2. Direktiva 67/548/EEC and following amendments and adjustments<br />
3. Uredba (EC) 1907/2006 (REACH) Evropskega parlamenta<br />
4. Uredba (EC) 1272/2008 (CLP) Evropskega parlamenta<br />
5. Uredba (EC) 790/2009 (I Atp. CLP) Evropskega parlamenta<br />
6. Uredba (EC) 453/2010 Evropskega parlamenta<br />
OBVESTILO ZA UPORABNIKA<br />
Informacije v tem varnostnem listu temeljijo na lastnem znanju na dan zadnje izdaje. Uporabniki morajo<br />
preveriti primernosti in popolnosti podatkov v skladu z vsako posebno uporabo izdelka. Ta dokument se ne<br />
sme interpretirati kot garancijo o nekaterih specifičnih lastnosti izdelka. Uporaba tega izdelka ni pod našo<br />
neposredno kontrolo. Uporabnik mora ravnati, na lastno odgovornost, v skladu s trenutnimi zakoni in<br />
predpisi o zdravju in varnosti. Proizvajalec ne prevzemamo odgovornost, ki izhaja iz nepravilne uporabe.<br />
Varnostni list za produkt je v skladu z Uredbo REACh 1907/2006 ter kasnejšimi spremembami in<br />
prilagoditvami.<br />
Osnova za izdelavo varnostnega lista:<br />
Varnostni list dobavitelja <strong>THERMOTEX</strong> <strong>ULTRA</strong>, XINTEX spol. s r.o., Sokolovska 84-86, 186 00 Praha 8 -<br />
Karlin, Češka verzija številka: 1 Datum izdaje 11/4/2011<br />
Slovenska revizija:1 Datum: 10/06/2011<br />
Razlog: uskladitev sekcije 2 z Uredbo 1272/2008 in REACH zakonodajo<br />
Stran 8 od 8
Change language