Salam Vancouver Magazine (Issue 139)

1 Issue 139 Vol. 3 Friday, Oct. 1, 2021

سالم ونکوور 604.448.2272

تلفن

سالم

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Friday, Oct. 1, 2021

Issue 139, Vol. 3, سالم

Weekly

، سال سوم

شماره 139

،1400

مهر 604.448.2272

9 مهر

جمعه

، سال سوم

www.SalamVancouver.com

info@SalamVancouver.com

ونکوور

هفته،‏ جمعه ها هر

سازمان مهاجر‏

منصوری

احد پناه بخدا

مشاور وام مسکن

مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما

Ahad Panahbekhoda

Mobile Mortgage Advisor

Foreign Workers Mortgages

Newcomer Mortgages

Medical Professionals

778.929.6959

Ahad.Panahbekhoda@cibc.com

ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی

شهرام بلوریان

MD.

778.628.3493

Body Sculpting

•

رفع دائمی چربیهای زائد تنه و اندام

• لیزر و جوانسازی

‏•رفع کک و مک صورت و بدن

Skin Rejuvenation

با پرداخت ٪۲۰ از هزینه دریافتی از شما ‏)جهت درمان(‏

به بنیاد یارا،‏ به یاری یکدیگر گامی موثر در کمکرسانی

به زنان بیسرپرست داخل کشور برخواهیم داشت.‏

604.445.2030

INTERNATIONAL PROPERTIES

TM

صرافی دنیا

سام سالم

مشاور امالک

مسکونی،‏ تجاری،‏ پیش فروش

اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا

‏)جنب بانکVancity‏)‏

دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب ‏)سانتا،‏ پایا،‏ کارت به کارت(‏

Tel: 604.913.2324

1408 Marine Dr., West Vancouver BC

www.donya.ca

مهندس

دکتر سعید ممتازی مشاور،‏ روان درمانگر

فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLA آمریکا

مشاوره ازدواج،‏ روابط عاطفی و جنسی

مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان

تلفن تعیین وقت:‏

778.878.0399

DrSaeedCounselor@gmail.com

dr.saeedmomtazi

بهترین نرخ و با

زمان ممکن درکوتاهترین

Personal Real Estate Corporation

778 873 4500


Leilakhorvash.com

چرا اجاره؟

لنگلی

قیمتهای دست یافتنی و ترقی چشمگیر با

چشم انداز راه اندازی سرویسTrain Sky

رضا محمودی Rezrealty.ca

778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM

بازرس فن ساختمان

عل جواهرای

صرافی ثنا

جواهری علی


عل فنی جواهرای ساختمان بازرس

ارائه خدمات

پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان

انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا

پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد

604.729.3292, 604.770.3612

1184 Marine Dr., North Vancouver

Ali Javaheri

Certified Home Inspector

778-835-5381

info@zincinspections.com

www.zincinspections.com

License # 81163

Ali Javaheri


778-835-5381



License # 81163

www.Sanaexchange.com

sanaexchangevancouver

عزیزی مهران

خريد و فروش امالک متخصص


تجارى و پيش فروش مسكونى،‏

عل جواهرای

Ali Javaheri


778-835-5381



License # 81163

Tel: 604.710.2717

www.MehranAzizi.ca

یلدا بهرامیان

مشاور شما در خرید و فروش امالک

604.720.5311 yalda54@gmail.com

Mercato Plaza Issue

139 Vol. 3 Friday, Oct. 1, 2021

Persian, Weekly SalamVancouver.com 2

اجاره واحدھای مسکونی نوساز

آپارتمان ھای ‎۱‎و ۲ خوابھ و

واحدھای تان ھاس ،

.

دربھترین منطقھ Port Coquitlam

آپارتمان ھای ‎۱‎و ۲ خوابھ و

با امکانات و پارکینگ سرپوشیده واحدھای آماده تان ھاس ، سکونت می باشد

برای کسب اطلاعات بیشتر بھ وب سایت ما مراجعھ کنید .

Mercato Plaza

New 1, 2 Bedroom Apartments and Townhomes Ready to Rent

اجاره واحدھای مسکونی نوساز

.

دربھترین منطقھ Port Coquitlam

با امکانات و پارکینگ سرپوشیده آماده سکونت می باشد

New New 1, 21, Bedroom 2 Apartments and and Townhomes, Ready Ready to Move-in. to Rent

www.mercatoplaza.com

برای کسب اطلاعات بیشتر بھ وب سایت ما مراجعھ کنید .

Tel : 778 233 8929

www.mercatoplaza.com

نسيم رحمانی

مشاور مورد اعتماد شما

در خريد و فروش امالک

تيم حمزه علی با بيش از

٢٠٠ ميليون دالر فروش

در سال ٢٠٢١

P A C I F I C R A Y C O N S T R U C T I O N

L I C E N S E D R E S I D E N T I A L

C U S T O M H O M E B U I L D E R

Tel : 778 233 8929

طراحی و ساخت

O f f i c e : 6 0 4 . 3 9 8 . 8 4 5 3

w w w . p a c i f i c r a y . c a

C e l l : 2 3 6 . 3 3 3 . 5 5 5 3

i n f o @ p a c i f i c r a y . c a

GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.

نوروز را با ما شروع کن يد

GREAT SPACES LANDSCAPING

GARDENING & LANDSCAP

(

کاشت کاشت درخت،‏ گل،‏ چمن،‏ نگهداری چمن،‏ دوره ای فضای سبز نگهداری دوره ای فضای سبز

) محوطه سازی و باغبانی

مشاوره ، طراحی

نوروز را با ما شروع کنید

، اجرا ، نگهدار

ی

Gardening

Gardening

& Lanscaping

& Landscaping

محوطه سازی و باغبانی

مشاوره،‏ طراحی،‏ اجرا،‏ نگهداری

محوطه سازی:‏ کف سازی،‏ فنس کشی،‏ دیوار کشی،‏ آالچیق،‏ دک

با بیش از ۲۵ سال تجربه

و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت

ساخت برکه و آب نما،‏ پاور واشر و تمیز کردن گاترها

محوطه سازی:‏ کف سازی،‏ فنس کشی،‏ دیوارکشی،‏ ساخت برکه و آب نما،‏

آالچیق،‏ دک،‏ پاور واشر و تمیز کردن گاترها

باغبانی:‏ اصالح فضای سبز موجود،‏ هرس،‏ پیوند،‏ کوددهی،‏

باغبانی:‏ اصالح فضای سبز موجود،‏ هرس،‏ پیوند،‏ کوددهی،‏

Office: 778-855-9645

Cell: 604-724-9645

Email: greatspaceslandscaping@gmail.com

سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت

در دو نوع

استاندارد و

پیشرفته

مشاوره رایگان







برای

بیزنس های

شخصی و

شرکت ها

604.448.2272


GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.

Gardening & Landscaping

Gardening & Landscaping

با بیش از 25 سال تجربه



و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکتها



Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645

Email: greatspaceslandscaping@gmail.com

2397 Marine Dr., West Vancouver BC

#TEAMHAMZEHALI

Nasim

Rahmani

Personal Real Estate Corporation

778.984.0069

nasim.realty@gmail.com

طراحی سایت

فروشگاه

اینترنتی

با بیش از ۲۵ سال تجربه

و بهره مندی از مجرب ترین با بیش از مجریان و ۲۵ سال کارشناسان تجربه فضای سبز و آرشیتکت

وب سایت

شما

مهمترین

ویترین کار

شماست!‏


Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Issue 139 Vol. 3 Friday, Oct. 1, 2021



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

پاسیوی رستوران ها مربوط به دوران کووید در ونکوور،‏

دائمی می شوند

بسیاری از پاسیوهای وسیع که سال گذشته در اطراف رستوران ها،‏

بارها و کافه های ونکوور،‏ به عنوان واکنش اضطراری در برابر

COVID-19 ظاهر شدند،‏ به قطعات ماندگار شهر تبدیل

می شوند.‏

شورای شهر ونکوور روز چهارشنبه به اتفاق آرا به تصویب برنامه

جدید پاسیو تابستانی که به طور موقت سال گذشته در روزهای

اولیه شیوع ویروس کرونا راه اندازی شده بود،‏ پرداخت.‏ این برنامه

موقت در ابتدا به عنوان یک اقدام بهداشتی اضطراری ارائه شد

تا رستوران ها و بارها بتوانند در فضای خارجی با فاصله فیزیکی

بیشتر برای کاهش انتقال بیماری،‏ به مشتریان خدمات رسانی کنند.‏

اما،‏ همانطور که کارکنان و شورای شهر هر دو روز چهارشنبه اظهار

نظر کردند،‏ بسیاری از ساکنان ونکوور از پاسیویی که در پیاده روها،‏

خیابان ها و دیگر فضاهای خارج رستوران ها ایجاد شده است،‏

ل ذت م ی برن د.‏

گزارش کارکنان این هفته با عنوان ‏»ساخت پاسیو های پاپ آپ

قسمتی از هر تابستان در ونکوور«،‏ به حرکت شورا در خصوص

ایج اد برنام ه س االنه پاس یو پاس خ مثب ت داد.‏

اگرچه هر یک از اعضای شورا حاضر،‏ به ایجاد برنامه ی در حال

انجام پاسیو رای مثبت دادند،‏ اما اعضای شورا نگرانی هایی را

مطرح کردند و پرسش هایی از کارکنان در مورد مسائل مربوط

به دسترسی ، چه از نظر فیزیکی و چه از نظر مالی،‏ مطرح کردند.‏

برخی از اعضای شورا اظهار کردند،‏ صدای مردم را شنیده اند

که بسیاری از پاسیوهای موقت ایجاد شده تاکنون برای افراد دارای

معلولیت و مشکالت حرکتی قابل دسترسی نیست.‏

Scott Edwards مدیر فعالیت های خیابانی ونکوور گفت،‏ در حالی

که برنامه پاسیو موقت موجود الزامات دسترسی را شامل می شود،‏

شهرداری تا به حال بیشتر بر آموزش و حمایت از مشاغل تمرکز

کرده است تا الزامات.‏

Edwards می گوید:‏ با حرکت رو به جلو باید مطمئن شویم که

هر پاسیوی جدید از الزامات اساسی که شامل دسترسی می شود،‏

پی روی م ی کن د.‏ م ا بای د مناب ع بیش تری را ب رای اج را و اطمین ان از

اینکه آنها به الزامات ما پایبند هستند،‏ اختصاص دهیم.‏

در مورد دسترسی مالی،‏ Jean Swanson در مورد نگرانی های

مطرح شده توسط کمیسیون برنامه ریزی شهرداری ونکوور،‏ در

خصوص خصوصی سازی فضای عمومی،‏ جایی که مشاغل انتفاعی

مناطق عمومی را صرفاً‏ برای استفاده ی مشتریان پولی خود تصاحب

می کنند،‏ پرسید.‏

Lisa Parker مدیر فضای عمومی و استفاده از خیابان ونکوور

پاسخ داد:‏ ما واقعاً‏ این تعادل را در موارد استفاده جدی می گیریم.‏

Parker گفت،‏ عالوه بر برنامه پاسیوی دائمی که در روز چهارشنبه

مورد بحث قرار می گیرد،‏ که عمدتا توسط مشتریان بخش های

خصوصی مورد استفاده قرار می گیرد ، شهرداری به طور جداگانه

به دنبال توسعه و بهبود فضاهای عمومی،‏ میدان ها و parklets در

اطراف شهر است.‏

گزارش کارکنان می گوید،‏ این برنامه امکان استفاده از اموال

خصوصی و عمومی را فراهم می کند و از 1 آوریل تا 31 اکتبر هر

سال،‏ زمانی که تقاضای پاسیو به دلیل آب و هوا بیشتر است،‏ اجرا

می شود.‏

همه ی پاسیوهای موجود لزوماً‏ باقی نخواهد ماند و همه برنامه ها

به صورت موردی بررسی می شوند.‏ گزارش کارکنان نمونه ای

از پاسیوها در خیابانهای شلوغ را ذکر کرد که در رابطه با حمل و

نقل،‏ ترافیک و ایمنی مورد بررسی قرار می گیرد.‏ در برخی موارد،‏

ممکن است موانع بتنی برای اطمینان از ایمنی مورد نیاز باشد.‏

Kennedy Stewart شهردار ونکوور،‏ از کارکنان قدردانی کرد و

گفت،‏ خوشحال است که می بیند چقدر از پاسیوهای موقت به

خوب ی اس تفاده ش ده اس ت.‏

وی گفت،‏ این بیماری ممکن است ادامه پیدا کند و برای همیشه

ظاهر و عملکرد و احساس شهر ما را تغییر دهد.‏

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای ‏"روزانه"‏ ونکوور و کانادا،‏ به وب سایت باال مراجعه کنید



سالم

ونکوور

استان BC باید سیستمهای ارتباطی خود را برای قبل،‏

حین و بعد از خطر آتش سوزی گسترده را افزایش دهد

براساس گزارشی که روز چهارشنبه منتشر شد،‏ ارتقاء سیستم های

ارتباطی در مناطق آتش سوزی B.C مورد نیاز است.‏

گزارش دانشگاه Thompson Rivers که شیوه های ارتباطی

BC در فصول ویرانگر آتش سوزی های جنگل ها در سال های

2017 و 18 را مورد بررسی قرار داده است،‏ خواستار بهبود

اطالعات برای اطالع رسانی بهتر به مردم در مورد خطرات

قبل،‏ حین و پس از آتش سوزی است.‏

پروفسور Michael Mehta سرپرست مطالعه می گوید،‏ این

گزارش به آخرین فصل آتش سوزی در استان توجهی نکرده

است،‏ اما توصیه های آن جاری است و در مورد جوامع آتش

گرفته Lytton و Monte Creek که تابستان گذشته با چالش های

ارتباطی روبرو شده اند،‏ اعمال می شود.‏

Mehta گفت،‏ وقتی صحبت از مدیریت خطر آتش سوزی و

سایر بالیا می شود،‏ ما باید به طور چشمگیری نحوه برخورد با

مسائل قبل از وقوع،‏ در حین وقوع و پیگیری آنها بعد از وقوع

را بهبود ببخشیم،‏ به ویژه اگر خسارتی مانند Lytton, B.C رخ

دهد.‏

بخش اعظم ،Lytton که در 250 کیلومتری نورث ونکوور واقع

شده است،‏ در 30 ج ون پس از روزه ای متوال ی دم ای رکورد

باالی 45 درجه سانتیگراد،‏ در آتش سوزی از بین رفت.‏

دو نفر در آتش سوزی جان باختند.‏

در ماه آگوست ، خانه ها و ساختمانهای موجود در ،Monte Lake

واقع بینVernon و ،Kamloops در اثر آتش سوزی ویران

شدند.‏

Mehta گفت:‏ با ساده سازی و بهبود ارتباطات و انجام

رویکرد چرخه زندگی که ما توصیه می کنیم،‏ فکر می کنم

سطح بیشتری از اعتماد و اقدامات پاسخگوتر به پیام های دولت

و سازمان ها را شاهد خواهیم بود.‏ این باید از دست دادن اموال

را کاهش دهد.‏ این باید در پایان از از دست رفتن جان افراد

بکاهد.‏ این ضروری است.‏

این گزارش 89 صفحه ای با عنوان:‏ ‏»یک مدل مبتنی بر

چرخه زندگی،‏ برای ارتباطات در زمان خطر و بحران در هنگام

وقوع آتش سوزی در بریتیش کلمبیا«،‏ شش توصیه ارائه می دهد،‏

از جمله اطمینان از اینکه سیستم های ارتباطی قوی و محلی از راه

دور و برای جوامع بومی وجود دارد که در آن ماموران اورژانس

می توانند ارتباط برقرار کنند و اطالعات سریع و دقیق در مورد

آتش سوزی را اطالع رسانی کنند.‏

Mehta گفت:‏ بهبود خدمات اینترنتی به جوامع دور افتاده

یا حداقل ارائه تلفن ماهواره ای به مقامات محلی برای اطالع

رس انی س ریع آت ش س وزی،‏ حفاظ ت بهت ری را ارائ ه م ی ده د.‏

وی گفت،‏ دسترسی به اطالعات معتبر و جاری درباره وضعیت

آتش سوزی در مناطق محلی برای ایمنی و امنیت ضروری

است.‏

وی گفت:‏ بزرگترین مشکلی که دولتها و اولین پاسخ دهندگان

و سازمانهای مدیریت اضطراری در سالهای 2017 و 2018 با آن

روبرو بودند،‏ این بود که چگونه اطالعات معتبر و به موقع را

ارائه دهند که به مردم ابزارهای مناسب برای تصمیم گیری را

ارائه کند،‏ به ویژه هنگامی که اطالعات نادرست در رسانه های

اجتماعی وجود دارد.‏

آتش سوزی های جنگلی بیش از 12000 کیلومتر مربع در سال

2017 و 13.500 کیلومتر مربع در سال 2018 سوزانده است.‏

وی گفت،‏ مردم باید بتوانند اطالعات را از منابع رسمی دریافت

کنند و در غیر این صورت با چشم انداز اطالعات غیر رسمی و

غیرقابل اعتماد مواجه می شوند.‏

Mehta می گوید:‏ اتفاقی که می افتد این است که گاهی

با اطالعات غلط،‏ اطالعات گیج کننده یا موقعیت بدون اطالعات

روبرو می شوید و مردم مجبورند با نظر خود در مورد مسیر

تخلیه تصمیم بگیرند.‏

وی گفت:‏ هرگونه تغییر در خدمات ارتباطی باید شامل ارائه

کمک به مردم و جوامع در پی حوادث آتش سوزی باشد،‏ زیرا

خدمات بهداشت روانی در دوره های طوالنی مدت اضطراب

شدید در مورد خطرات آتش مورد نیاز است.‏

Ian Meier مدیر اجرایی Wildfire Service در بیانیه ای گفت،‏

این سرویس دارای گزارش و متعهد به بهبود مستمر است.‏

گ زارش 2018 توس ط George Abbott وزی ر س ابق کابین ه B.C

و Hereditary Chief Maureen Chapman خواستار بازنگری در

واکنش به بالیای استان از جمله بهبود شکاف ارتباطی و روابط با

First Nations ش دند.‏

778.927.1348

www.arianhomecare.com

با مدیریت:‏ خانم

کاملیا آریا

مراقبت از سالمندان در منزل

تزریقات و پانسمان در منزل

Arian

Home Care

پرستار کودک در منزل

همراهی بیمار در بیمارستان

پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو

201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com

SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

Salam

Vancouver

مجله هفتگی

سالم ونکوور

شهرداری نورث ونکوور درمورد

دو ساختمان برای اجاره بحث می کند

A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.

تلفن:‏

ایمیل:‏

وب سایت:‏

Tel: 604.448.2272

604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : info@SalamVancouver.com

Website: www.SalamVancouver.com

Mailing Address:

P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.

North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada

سردبیر و مدیر تولید:‏ مهندس محمد عمادی

معاون سردبیر :

مترجم:‏

کنترل کیفیت :

سیما اهورایی

گالیل رحمانی

مهندس ساناز اژدری

متخصص رسانه اجتماعی:‏ فرناز حاجی وندی

حسابدار:‏

ویرایشگر:‏

مسئول توزیع:‏

عکاسی :

الهام میرحسینی

مریم زارع نژاد،‏ مهندس امیر عال رحمانی

مجتبی مجیدی

استودیو پرواز فیلم،‏ علیرضا حسنی

مجله " سالم ونکوور"‏ هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی،‏ جناحها،‏

نهادها،‏ ارگانها،‏ سازمانها،‏ و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور

ندارد.‏ مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه،‏ برنامههای فرهنگی و خدمات اجتماعی

خود را فقط بر اساس اهداف اساسی ‏"سالم ونکوور"‏ تنظیم و ارائه میکنند،‏ اهدافی چون

اطالع رسانی بی طرفانه،‏ آموزش،‏ تشویق به حفظ ارکان خانواده،‏ و ایجاد شبکه فعال

ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.‏

چاپ آگهی های تبلیغاتی،‏ اطالعیهها،‏ و مقالههای دریافتی منوط است به تایید هیئت

تحریری نشریه.‏ مجله " سالم ونکوور"‏ حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود

محفوظ میدارد.‏ مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست.‏

نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد.‏ این

کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست.‏ استفاده

دو ساختمان اجاره ای شش طبقه

دیگر در شهرداری نورث ونکوور برای

ارائه در جلسات عمومی در نظر گرفته

شده اند.‏

پروژه ها در محله های

Mosquito Creek و Upper Lonsdale

روز دوشنبه )21 سپتامبر(‏ اولین رای خود

را در شورا به تصویب رساندند.‏

اولین مورد،‏ در ،West Third Ave 705

در گوشه جنوب غربی Marine Drive و

،Bewicke Avenue جایی که فروشگاه

GardenWorks در آن قرار دارد،‏ شامل

70 مکان اجاره هدفمند ‏)هفت مورد

از آنها با نرخ کمتر از بازار ارائه

می شود(،‏ به عالوه مرکز نگهداری

کودکان با ظرفیت

حداکثر 144 کودک و

دو طبقه پارکینگ است.‏

رای گیری در مورد

انتقال پروژه به

جلسه علنی با نتیجه

1-6 به پایان رسید

و تنها شهردارLinda

Buchanan مخال ف آن

بود.‏Buchanan دالیل

مخالفت خود با این

پروژه را توضیح نداد به جز اینکه بگوید

طی سالهای گذشته از طریق تکرارهای

مختلف انجام شده است.‏

او گف ت:‏ من در ای ن زم ان خ اص ب ا

آنچه که می بینم در حال ارائه است،‏

راح ت نیس تم.‏

دومی،‏ توسط ،Adera Projects Ltd

درAve 2762، Lonsdale دارای 60 خانه

اجاره ای،‏ از جمله شش سوئیت زیر

قیمت بازار است.‏ در صورت تصویب،‏

ساکنان 20 واحد اجاره ای در ساختمان

موجود 1969 تخلیه می شوند.‏

این پروژه با کمی بحث و گفتگو

توسط شورا به جلسه عمومی رسید.‏

LANDSCAPING & GARDENING

خدمات فضای سبز شاهرخ

‏;طراحی - اجرا - نگهداری

‏;چمن - گل - درختچه - درخت

‏;اصالح وضعیت موجود

‏;هرس - پیوند - فرم دهی (TOPIARY)

‏;طراحی و اجرای برکه و آبنما

‏;تمیزکاری محوطه و فضای سبز

Tel: 778.855.9645 604.724.9645

Executive Editor: Mohammad Emady

Assistant Manager: Sima Ahourai

Translator/Reporter: Gelayol Rahmani

Quality Assurance: Sanaz Azhdari

Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi

Accounting: Elham Mirhosseini

Editors:

Maryam Zarenejad

Amirala Rahmani

Distribution: Mojtaba Majidi

Photography: Parvaz Film Studio

Alireza Hassani

The contents of “Salam Vancouver” Magazine

and its advertisement designs may not be sold

or reproduced in any form, either in part or in full,

without the written consent of the copyright owner.

Opinions expressed are the author’s and do not

reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.

This publication is parcially funded by:

COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,

Heritage and Sports organization, Canada.

SalamVancouver.com




سالم

ونکوور

کانادایی ها برای صرفه جویی در هزینه،‏

از کارت های اعتباری بدون هزینه ساالنه استفاده می کنند

کانادایی ها دوست دارند از کارت های اعتباری استفاده کنند

و پروازهای رایگان،‏ مواد غذایی یا پول نقد به عنوان پاداش

دریافت کنند.‏

یک نظرسنجی جدید توسط J.D.Power نشان داد،‏ در دوران

همه گیری بسیاری تصمیم گرفته اند کارت های اعتباری ساالنه

خود را به نفع کارت هایی که هزینه ای ندارند،‏ کنار بگذارند.‏

طی یک سال گذشته،‏ 22 درصد از مشتریان کارت اعتباری،‏

برای صرفه جویی در پول،‏ به کارت بدون هزینه ساالنه روی

آورده اند.‏

J.D. Power مدیر اطالعات بانکی و پرداخت ها می گوید،‏ به

نظر می رسد ترجیح یا حرکت بیشتر به سمت کارت های

بدون هزینه است.‏ در حال حاضر نداشتن کارمزد سالیانه برای

کارت اعتباری،‏ برای برخی از مصرف کنندگان مهم است.‏

بسیاری از کانادایی ها از کارت اعتباری که توسط بانک آنها

صادر شده است استفاده می کنند،‏ اما مطالعه رضایت از کارت

اعتباری 2021 کانادا نشان داد،‏ ممکن است ایده خوبی باشد

که در اطراف کارت اعتباری خود بررسی کنید تا ببینید سایر

موسسات مالی چه چیزی ارائه می دهند.‏

Cabell می گوید:‏ صادرکنندگان دائماً‏ انواع جدیدی از

کارت های اعتباری را صادر می کنند،‏ بنابراین ممکن است

محصوالت جدیدی در بازار وجود داشته باشد که شما با آنها

آشنا نیستید و نیازهای شما را بهتر برآورده می کنند.‏

این نظرسنجی نشان داد،‏ Tangerine Bank ، Canadian Tire و

PC Financial به عنوان سه کارت برتر در مورد مزایا،‏ خدمات

و پاداش ها شناخته می شوند.‏

بررسی رضایت از کارت اعتباری 2021:

1-Tangerine Bank

2-Canadian Tire

3-PC Financial

4-American Express

5-Desjardins

6-RBC Royal Bank

7-Capital One

8-Scotiabank

9-CIBC

10-National Bank

11-BMO Bank of Montreal

12-MBNA

13-TD Canada Trust

قبل از همه گیری،‏ انتخاب رایج برای پاداش،‏ کارت هایی بود

که به شما امکان می داد تا امتیاز پروازها و اقامت در هتل را

جمع آوری کنید،‏ اما با عدم سفر بسیاری از افراد،‏ 22 درصد از

آنها بازخرید پاداش را بیش از یک سال به تعویق انداخته اند.‏

همچنین تعداد مشتریانی که از طریق وب سایت مقایسه

Ratehub.ca کارت های پاداش سفر را انتخاب می کنند،‏ حدود

50 درصد کاهش یافته است.‏

Mikael Castaldo گفت:‏ واقعیت این است بسیاری از

کانادایی ها نمی خواهند از امتیاز مسافرتی استفاده کنند و در

صورتی که به زودی از آن استفاده نکنند،‏ ترجیح می دهند پول

نقد در حساب بانکی یا کارت اعتباری خود داشته باشند.‏

Ratehub به شما امکان می دهد کارت های اعتباری را بسته

به اینکه می خواهید پاداش دریافت کنید یا سود کم بپردازید،‏

مقایسه کنید.‏

Castaldo گفت،‏ بهتر است برای یافتن کارتی که مناسب نوع

هزینه کردن شما است،‏ تحقیق کنید و مطمئن شوید پاداشهایی

که جمع آوری می کنید برای شما هزینه ای ندارد.‏

Castaldo گفت،‏ وقتی کارت خود را پرداخت می کنید و

هیچگونه موجودی ندارید،‏ پاداش ها عالی است،‏ اما اگر در

شرایطی قرار بگیرید که سود پرداخت کنید،‏ پرداخت ها را از

دست می دهید و هزینه های ساالنه ای را پرداخت می کنید

که می تواند به سرعت پاداش های شما را لغو کند.‏

برخ ی از کارب ران کارت ه ای اعتب اری متع ددی را ب رای تعقی ب

پاداش ها استفاده می کنند،‏ روشی که به عنوان »churning«

شناخته می شود.‏ با این حال،‏ در حالی که ممکن است امتیاز

اضافی جمع آوری کنید،‏ این کار می تواند به امتیاز اعتباری شما

آسیب برساند.‏

مشاور صادق و مورد اعتماد شما برای خرید

و فروش ملک و ساختمانهای پیش فروش

2017

2015, 2016, 2018

604.828.3646

gitahomes@gmail.com

SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

از بیماری کبد چرب رنج می برید؟

این نکات تغذیه ای را برای مدیریت و بهبود آن رعایت کنید

کبد سالم برای داشتن یک زندگی عاری از بیماری بسیار

مهم است.‏ کبد یکی از مهمترین اندام های بدن ما است،‏ کبد

پروتئین تولید می کند،‏ صفرا،‏ هضم کننده چربی ها و آنتی

اکسیدان های مبارزه کننده با بیماری است،‏ کربوهیدرات ها،‏

ویتامین ها و مواد معدنی را ذخیره می کند و از همه مهمتر

بدن ما را تمیز می کند و سموم و سایر مواد مضر را دفع

می کند.‏

عوامل مختلفی می توانند در ایجاد بیماری کبد چرب غیر

الکلی نقش داشته باشند،‏ از جمله کلسترول باال در بدن،‏ چاقی،‏

سطح قند خون باال،‏ سطح باالی تری گلیسیرید،‏ سندرم

متابولیک،‏ سندرم تخمدان پلی کیستیک و آپنه خواب.‏

Pooja Makhija متخصص تغذیه که اغلب در شبکه های

اجتماعی نکات مربوط به سالمتی و تغذیه را به اشتراک می

گذارد،‏ در صفحه اینستاگرام خود حقایقی در مورد بیماری شایع

کبد به نام کبد چرب غیر الکلی که تقریباً‏ از هر 4 بزرگسال

هندی 1 نفر را تحت تاثیر قرار می دهد،‏ قرار داده است.‏ به

این بیماری نه به دلیل نوشیدن الکل زیاد بلکه به دلیل کالری

اضافی مبتال می شویم.‏

وی می گوید،‏ هنگامی که از مشکل کبد خود آگاه شدید،‏ باید

برای تشخیص و درمان زودهنگام با پزشک خود مشورت کنید.‏

در صورت عدم کنترل ، این بیماری می تواند منجر به عوارض

جدی تری مانند سیروز شود.‏ هیچ داروی تجویزی که بتواند

به درمان بیماری کبد چرب غیر الکلی کمک کند وجود ندارد،‏

اما حفظ وزن سالم،‏ تغذیه مناسب و ورزش منظم می تواند

بهترین دفاع در برابر این بیماری کبدی باشد.‏

Makhija همچنین در مورد مواد مغذی که می توانند

ب ه درم ان NAFLDبیم اری کب د چ رب غی ر الکل ی کم ک

کنن د،‏ م واردی ارس ال ک رده اس ت،‏ ک ه نگاه ی ب ه آنه ا

می اندازیم:‏

گریپ فروت:‏

گریپ فروت،‏ که حاوی آنتی اکسیدان های قوی نارینگنین و

نارینگین است نشان داده،‏ با التهاب مزمن که باعث ایجاد زخم

کبد ‏)فیبروز(‏ می شود،‏ مبارزه می کند.‏

خار مریم:‏

سالح مخفی خار مریم که در برابر بیماری های کبدی

ترکیبی آنتی اکسیدانی ، ضد التهابی ، ضد زخم و تقویت کننده

سیستم ایمنی موثر می باشد،‏ به سیلیمارین معروف است.‏ این

فالونوئید قوی به محافظت از سلول های کبدی کمک می کند

و حتی ممکن است به بازسازی آنها کمک کند.‏

Makhija می گوید،‏ مطالعات نشان می دهد حجم وعده 420

تا 600 میلی گرم سیلیمارین در روز،‏ همراه با ویتامین E حداکثر

سود را برای بدن دارد.‏

:)NAC( استیل سیستئین N

،)N-acetyl cysteine (NAC یک اسید آمینه،‏ که منابع مهم

گلوتاتیون کبد را تامین می کند،‏ نقش مهمی در خنثی سازی

داروها و سموم محیطی ایفا می کند.‏ Makhija دوز 600 تا

1800 ازNAC در روز را توصیه می کند.‏ او همچنین می خواهد

قبل از استفاده از NAC برای بیماری کبد چرب ، ابتدا با پزشک

متخصص خود مشورت کنید.‏

از خوردن این غذاها خودداری کنید:‏

مهم است که از الکل،‏ شکر تصفیه شده ، چربی های ترانس

التهابی ، غذاهای فراوری شده و غذاهای فوری،‏ جانک فودها،‏

خودداری کنید.‏

نوشیدنی سم زدا برای کمک به بیماری کبد چرب:‏

آب سم زدای سبز لیمو-زنجبیل:‏

ای ن دس تور العم ل کالس یک را ب ه عن وان ی ک آب می وه تغذی ه

کننده کبد امتحان کنید.‏ لیمو دارای ویتامین C و آنتی اکسیدان

است،‏ در حالی که زنجبیل هم آنتی اکسیدان و هم ضد التهاب

است.‏ به عالوه،‏ کرفس حاوی آپیژنین و لوتئولین است،‏ همان

آنتی اکسیدان های قوی که در جعفری نیز موجود است.‏

دستور درست کردن:‏

ی ک خی ار ب زرگ،‏ چن د ساقه کرف س،‏ ی ک و نی م این چ زنجبی ل

تازه پوست کنده و خرد کنید سپس با آب دو عدد لیمو

مخلوط کنید.‏

با نصف فنجان آب مخلوط کنید تا یکدست شود.‏

سپس آن را صاف کنید و لذت ببرید.‏

SalamVancouver.com




سالم

ونکوور

Vancouver Park Board برای تغذیه هرگونه حیات وحش

در پارک های شهرداری،‏ 500 دالر جریمه تصویب کرد

کمیسیونرهای Park Board در ونکوور به یک آئین نامه جدید

چراغ سبز نشان دادند،‏ که مردم را به دلیل تغذیه هر گونه ی

حیات وحش در پارک های شهرداری،‏ 500 دالر جریمه می کند.‏

این آیین نامه،‏ که کمیسیونرها دوشنبه شب درباره آن بحث

کردند،‏ ماه هاست که در واکنش به حمالت تهاجمی کایوتی ها

در بزرگترین پارک ونکوور در حال تهیه است.‏

کمیسیونر Stuart Mackinnon که رای موافق به تصویب

آیین نامه داد می گوید،‏ مردم هرگز نباید در هیچ یک از

پارک های ما به حیوانات غذا بدهند.‏ خواه سنجاب باشد یا

راکون یا کایوتی،‏ زیرا آنها را به تعامل با انسان ها عادت

می دهد و این همیشه خطرناک است.‏

و باید برای افرادی که به این مورد توجه نمی کنند،‏ یک

عامل بازدارنده وجود داشته باشد.‏

رای گیری park board تقریباً‏ یک هفته پس از بازگشایی کامل

Stanley Park در پی دو هفته تعطیلی به دلیل حمله ی کایوتی

ها انجام شد.‏ چهار کایوتی به دام افتاده و از بین رفتند،‏ که

تعداد کایوت های خارج شده از پارک از ژانویه را به 11 رساند.‏

از ماه دسامبر،‏ 45 حمله کایوتی ها گزارش شده است که

برخی از آنها شامل حمله به کودکان بوده است.‏ آخرین حمله

گزارش شده مربوط به 12 آگوست بود.‏

مقامات می گویند،‏ غذا دادن عمدی به کایوتی ها و باقی

گذاشتن غذا به طور ناخواسته در پارک،‏ باعث عادت آنها به

انسان شده است.‏ آنها معتقدند برخی از افراد این کارها را

برای گرفتن عکس و فیلم از حیوانات از نزدیک انجام می دهند،‏

که یکی از عوامل اصلی حمالت است.‏

John Irwin عضو Park Board گفت:‏ من می دانم که این دوره

زمانی برای مردم سخت بود که نگران فرزندان و حیوانات

خانگی خود به دلیل حمله ی کایوتی ها بودند و من این را

کامالً‏ درک می کنم.‏

قلب من با افرادی است که مورد حمله قرار گرفته اند،‏ اما

امیدوارم که ما چیزهایی را در اختیار داشته باشیم که وضعیت

را تا حد زیادی بهبود بخشد.‏

کمیسیونرها به اتفاق آراء آیین نامه ای را مبنی بر جریمه 500

دالری برای افرادی که در حال غذا دادن یا تالش برای تغذیه

حیات وحش در هر پارکی هستند،‏ تعیین کردند.‏ این شامل

ت رک ی ا ق رار دادن جاذب ه های ی مانن د زبال ه،‏ در ه ر پ ارک ب ه

گونه ای است که حیات وحش را بتواند جذب کند.‏

ادامه در صفحه مقابل

صرافی ثنا

پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان

انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا

پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد

604.729.3292, 604.770.3612

1184 Marine Dr., North Vancouver

www.Sanaexchange.com

sanaexchangevancouver

ارائه خدمات

SalamVancouver.com


برای دریافت خبرهای ‏"روزانه"‏ ونکوور و کانادا،‏ به وب سایت باال مراجعه کنید Oct. ,1 2021 11 Issue 139 Vol. 3 Friday,

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

این آیین نامه شامل همه حیات وحش در پارک های شهری

از جمله دوزیستان ، خزندگان،‏ پرندگان و پستانداران است که

حیوانات اهلی یا حیوانات خانگی نیستند.‏

در این گزارش آمده است:‏ این آیین نامه جدید برای همه

حیات وحش اعمال می شود زیرا تغذیه حتی حیوانات کوچک

میزان شکار موجود برای حیات وحش خطرناک را افزایش می

دهد،‏ که خطرات بالقوه بیشتری برای انسان دارد.‏

بر اساس این گزارش ، آیین نامه فعلی پارک ، ترک غذا در

هر منطقه ای در پارک به جز سطل زباله را ممنوع کرده است،‏

اما به طور خاص به تغذیه مستقیم حیات وحش یا جریمه های

بازدارنده ای که می تواند صادر شود،‏ نمی پردازد.‏

تحت ، B.C. Wildlife Act مأموران حفاظت می توانند افرادی

را که به طور غیرقانونی ‏»حیات وحش خطرناک«‏ مانند کایوتی

ها را تغذیه می کنند،‏ جریمه کنند.‏ مجازات ها می تواند شامل

یک سال زندان یا جریمه ای به ارزش 100000 دالر برای اولین

تخلف باشد.‏

گزارش park board می گوید،‏ مقررات تحت

B.C. Wildlife Act و منابع استانی برای جلوگیری از تغذیه حیات

وحش در مکانهایی مانند Stanley Park کم است.‏

در ای گزارش آمده است:‏ منابع اجرایی استان گسترده

شده اند و محدودیت ها به دیگر حیات وحش شهری محدود

نمی شود.‏

Victoria Shroff وکیل حقوق حیوانات در ونکوور می گوید،‏

آئین نامه جدید برای مردم روشن می کند که تغذیه هر

گون ه ی حی ات وح ش مض ر اس ت.‏

اگر ممنوعیت کامل تغذیه همه حیوانات را نداشته

باشیم،‏ افرادی را می بینیم که گیج هستند و می گویند:‏

اوه،‏ من متوجه نشدم که نمی توانم اردک ها یا سنجاب ها را

تغذیه کنم.‏ فکر کردم فقط نمی توانم به کایوتی ها غذا بدهم.‏

من فکر می کنم این خوب است که فقط یک قانون ساده

برای دنبال کردن وجود داشته باشد.‏

Shroff سوال می کند،‏ چگونه park board بدون

افزودن گشت های بیشتر در مکان هایی مانند

،Stanley Park جریمه ها را اعمال می کند؟

گزارش park board می گوید اجرای قوانین جدید،‏ به منابع

اضافی کارکنان نیاز دارد و هزینه های کلی عملیات را تحت

تأثیر قرار می دهد.‏

Irwin گف ت،‏ park board نح وه اس تقرار محی ط بان ان پ ارک را

بررسی می کند تا بتوانند آیین نامه جدید را اجرا کنند.‏

با این حال ، در جلسه park board در دوشنبه شب،‏ کارکنان

برای کمیسیونرها روشن کردند که پارکبانان طبق قانون پلیس

این اجازه را ندارند برای جریمه درخواست هویت کنند و

موضوع اجرای آن نیاز به بررسی بیشتر دارد.‏

، Fur-Bearers مدافع حیوانات و مدیر اجرایی گروه Leslie Fox

در این جلسه صحبت و از آئین نامه حمایت کرد اما معتقد به

جریمه بیشتر بود.‏

سایر اقدامات برای متوقف کردن حمالت کایوتی های تهاجمی

در آینده در Stanley Park شامل عالئمی در اطراف پارک است

که از مردم می خواهد به حیات وحش غذا ندهند و سطل

های زباله ایمن تری نصب خواهد شد.‏

هرگونه مورد از کایوت های تهاجمی یا تغذیه حیوانات

وحشی را می توان به Conservation Officer Service به

شماره 1-877-952-7277 گزارش کرد.‏

احد پناه بخدا


مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما

Ahad Panahbekhoda

Mobile Mortgage Advisor

Foreign Workers Mortgages

Newcomer Mortgages

Medical Professionals

778.929.6959

Ahad.Panahbekhoda@cibc.com

صرافی پارسه

دارای پایینترین نرخ دالر در ونکوور و تورنتو

مجهز به دستگاه کارتخوان و بدون کارمزد

Vancouver: No. 113, Lonsdale 15th Street East

Tel: 604.367.8467, 604.351.7880

Dubai: Deira, Alsakha, Al Sabkha, Tower 1304

Tel: +(971) 50.713.8551

sarafiparse.com

با مدیریت سبحانی

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

IELTS یا ،CELPIP کدام آزمون را باید بگذرانم؟

CELPIP چیست؟

CELPIP برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادایی،‏ آزمونی

است مانند آزمون آیلتس،‏ که داوطلبان را در هر چهار مهارت

‏)خواندن،‏ شنیدن،‏ صحبت کردن و نوشتن(‏ رتبه بندی می کند و

به آنها نمره ای از 10 می دهد.‏

دالیل متعددی برای در نظر گرفتن هر دو آزمون وجود دارد.‏

برای درک بهتر آنها،‏ بیایید نگاه دقیق تری به شباهت و تفاوت

این آزمون ها بیندازیم.‏

چرا باید در آزمون CELPIP شرکت کنیم؟

تنها هدف CELPIP نشان دادن مهارت زبان انگلیسی برای اهداف

اخذ اقامت دائم یا شهروندی در کانادا است.‏ نمی توان از آن

برای ورود به دانشگاه یا برای اهداف حرفه ای استفاده کرد.‏ اگر

پزشک یا پرستار یا مهندسی هستید که وارد کانادا می شوید،‏ باید

آزمون زبان دیگری را برای اثبات مهارت حرفه ای خود بدهید.‏

مهاجرت:‏

در حالی که CELPIP فقط برای مهاجرت به کانادا است،‏ آیلتس

را می توان برای اهداف مختلفی مانند ورود به دانشگاه،‏ نشان

دادن مهارت و مهاجرت به کانادا،‏ ایاالت متحده،‏ استرالیا،‏ انگلستان

و غیره استفاده کرد.‏

مزیت:‏ آیلتس

لهجه در CELPIP و :IELTS

CELPIP در کل آزمون از لهجه کانادایی استفاده می کند،‏ بر

خ الف آیلت س ک ه از طی ف وس یعی از لهج ه ه ای مختل ف اس تفاده

می کند.‏ اگر قبالً‏ در کانادا زندگی کرده و به آن لهجه عادت

کرده اید ، CELPIP ممکن است گزینه بهتری باشد.‏

مزیت:‏ برابر

منابع و معلمان موجود برای آیلتس و :CELPIP

شاید مهمتر از همه،‏ منابع بسیار بیشتری در هنگام آماده سازی

برای آیلتس وجود داشته باشد.‏ بسیاری از شرکت ها،‏ مدارس و

مربیان خصوصی وجود دارند که در این آزمون تخصص دارند

و سالها و یا دهه ها تجربه در کمک به آمادگی افراد دارند.‏

CELPIP یک آزمون بسیار کمتر رایج است.‏ اگرچه وب سایت

CELPIP تعدادی از منابع،‏ دسترسی به معلمان و وبینارها را میزبانی

می کند ، اما منابع و تخصص به سادگی موجود نیست.‏

مزیت:‏ آیلتس.‏

هزینه ها:‏

هزینه های :CELPIP

به نظر می رسد استفاده از CELPIP مزیت مالی کمی دارد.‏

هزینه آن 280 دالر off-shore یا 180 دالر on-shore ‏)در کانادا(‏

است.‏

هزینه های آیلتس

هزینه آیلتس حدود 300 دالر است.‏

مزیت:‏ CELPIP

دسترسی به آزمون:‏

آزمون آیلتس تقریباً‏ در هر کشوری قابل انجام است.‏ بسیاری

از شهرها دارای چندین مرکز آزمایش هستند و شما می توانید 2

تا 3 بار در ماه در آزمون شرکت کنید.‏ با این حال ، در خارج از

کانادا ، تنها 6 کشور دارای مراکز آزمایش CELPIP هستند ، از جمله

ایاالت متحده و امارات متحده عربی.‏

مزیت:‏ آیلتس

کدام آزمون آسان تر است،‏ IELTS یا CELPIP؟

حقیقت این است که انگلیسی خوب انگلیسی خوب است.‏ اگر

ترجی ح م ی دهید از رایانه اس تفاده کنید ، می توانید در ه ر دو

آزمون شرکت کنید.‏ اگر ترجیح می دهید در آزمون صحبت

کردن،‏ ارتباط رو در رو داشته باشید ، احتماالً‏ آیلتس را ترجیح

می دهید.‏

مزیت:‏ برابر

آیا باید در IELTS شرکت کنم یا CELPIP؟

در نهایت،‏ بستگی به هدف شما دارد.‏ اگر قصد مهاجرت به

کانادا را دارید،‏ CELPIP یا IELTS این کار را انجام می دهند.‏ با

این حال،‏ اگر اهداف حرفه ای یا آموزشی دارید،‏ مطمئناً‏ باید به

آیلتس پایبند باشید.‏

امیر داودی

امیر داودی

هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است

مشاور شما در کلیه امور :

خرید ملک ‏،بیزینس،اجاره،سرمایه گذاری

اجرای قراردادها

مشاور شماخذ وام با در:‏ کمترین نرخ بهره

اجرای واگذاری و پیش فروش امالک

خرید و فروش ملک،‏

سوری ، اَبستفورد و لنگلی

بیزنس

سرمایه گذاری،‏ Pre-Sale

وام مسکن با کمترین بهره

تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله :

نسرین سرمدی

Licenced Property Manager / Realtor

Cell: 604.723.0721

www.FaraGhafari.ca

fara.ghafari@gmail.com

$2,500 / Monthly $3,500 / Monthly

RENTED

SalamVancouver.com

778-882-Amir(2647)

amirdavoody@hotmail.com

مشاور شما در خرید وفروش

امالک مسکونی و تجاری

فروغ غفاری

متخصص خرید،‏ فروش و اجاره

آیا ملکی برای فروش دارید؟

آیا قصد خرید دارید؟

آیا ملکی برای اجاره دارید؟

Upper Lonsdale

North Vancouver

منزلی 3 خوابه بازسازی شده به مساحت

1378 اسکورفیت با منظره زیبا.‏ کفپوش

چوبی،‏ آشپزخانه شیک،‏ پتیو بزرگ و زیبا برای

تفریحات تابستانی،‏ نزدیک مدارس

حداقل برای یکسال لیز

Deep Cove

North Vancouver

Fara Ghafari

amirdavoody@hotmail.com

778-882-Amir(2647)

www.rarealtyalliance.com

Civil Eng

در صورت معرفی به دیگران

در هر معامله موفق‎۵۰۰‎ دالر

تعلق میگیرد

Top 10% Realtors

Top 10 realtor in Langley

مشتری متقاضی برای بیزنس های صرافی،‏ داروخانه،‏

فروش رستوران دونر داریم.‏ لطفاً‏ با من تماس بگیرید.‏

604.765.6643

Office:778 297 3000

nasrinsarmadi@gmail.com

201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4

www.nasrinsarmadi.com

Home is where your story begins

آپارتمانی 2 خوابه + دن با منظره زیبا

با بالکنی بسیار بزرگ ، آشپزخانه شیک

928 اسکورفیت،‏ نزدیک به مدارس،‏ زمین

گلف و فروشگاه.‏ آماده برای اول نوامبر



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

چگونه به فضای بیرونی خانه روح ببخشیم

افزودنی های کوچک به فضای بیرونی شما،‏ از جمله یک

فرش طرح دار و یک رشته المپ ، می تواند ظاهر و احساس

شما را تغییر ده د.‏

طراحی فضای نشیمن راحت در فضای باز:‏

صندل ی ه ای Acapulco ظاه ر متمای زی دارن د ‏)ق اب گ رد ب ا

رشته های ساخته شده از الستیک یا ریسمان که به مرکز برای

ایجاد یک صندلی بسته شده اند(‏ و راحت تر از آنچه به نظر

می آید هستند.‏ این طرح از دهه 1950 وجود داشته است و

هرچه رنگ آن پررنگ تر باشد ، بهتر است ‏)فیروزه ای گزینه ای

محبوب است ، اما صورتی پررنگ و زرد نیز عالی هستند(.‏ این

ست سه تکه شامل دو صندلی و یک میز جانبی کوچک برای

نوشیدنی است.‏

صندلی sling مناسب برای ساحل و خانه است.‏ پارچه راه راه و

سجاف حاشیه ای به این مدل حس ‏»خارج از دفتر«‏ می دهد.‏

برای زمان جمع کردن آن در پاییز جمع و کوچک می شود.‏

اگر برای کمبود فضا در یک حیاط کوچک دغدغه دارید،‏ در

نظر بگیرید که می توانید یک محل غذاخوری و استراحتگاه

قاب ل حم ل و پی ک نی ک را ب ا چن د بال ش روی ه چوب ی کن ار ه م

قرار دهید.‏ آن را با یک میز کوتاه تمام کنید - این میز کودک

از IKEA ارتفاع مناسبی برای نشستن روی زمین دارد و بسیار

ارزان تر از میزهای معمولی مخصوص فضای باز.‏

برای ایجاد اتاق نشیمن بیرونی ، مواردی را اضافه کنید:‏

فرش های فضای باز بسیار زود فرسوده می شوند،‏ بنابراین

خرید یک فرش در حراج آخر فصل-‏ مانند این الگوی شلوغ

و رنگارنگ ‏)حدود

40 اینچ )' x71 - یک

گزینه هوشمندانه

است.‏ وقتی دمای

هوا پایین می آید

و باران می بارد،‏

به سادگی آن را رول

کرده و برای تابستان آینده حفظ کنید.‏

خرید آتش دان در فضای باز،‏ میز آتش یا شومینه،‏ با توجه

به تنظیمات،‏ فضا و هزینه تصمیم سختی است.‏ کاسه های

رومیزی ارزان تر و نیاز کمتری به یک قطعه مستقل دارند.‏

روی میز قرار می گیرد و با مخزن پروپان کار می کند ‏)به

این معنی که به یک میز با سوراخ چتر نیاز دارد تا بتواند به

مخزن متصل شود(.‏ این مدل 10000 BTU تولید می کند که

فقط برای کمی گرما در محیط کافی است.‏

با غروب آفتاب زودتر نیاز به این پتوی سبک و راه راه دارید

که وزن مناسبی برای شبهای اواخر تابستان دارد.‏

یک پارچ تیفانی،‏ که به دلیل طراحی بافت دارش نامگذاری

شده است ، بسیار فانتزی به نظر می رسد اما می تواند

در برابر دمای آتش در حیاط مقاومت کند.‏ این محصول از

پالستیک مقاوم ‏)به جای شیشه(‏ ساخته شده است و دارای یک

درپوش است ‏)برای جلوگیری از ورود حشرات(.‏

چراغ های بیرونی دیگر فقط برای تعطیالت نیستند.‏ یک رشته

المپ ساده و ارزان را می توان در اطراف عرشه ، سایبان ، درگاه

یا حیاط آویزان کرد تا درخشش فوری داشته باشد.‏

فانوس های بیرونی بدون شعله جایگزین مطمئنی برای شمع

ها هستند ‏)و نگران سوختن آنها نباشید(.‏ این فانوس مدرن به

دو باتری AA نیاز دارد.‏ این فانوس های فلزی با نیم دایره

برش خورده و روکش طالیی در دو رنگ سیاه و سفید ‏)و یک

شمع )LED عرضه می شوند.‏

برخی از موارد اضافی سرگرم کننده که هزینه زیادی

ندارند چیست؟

یک استخر بچه را به عنوان ایستگاه خنک کننده برای کودکان

و حیوانات خانگی حیاط در نظر بگیرید.‏

ت را با چند بازی در فضای باز مانند bocce ، four-in-a-row

و pickleball تمام می کنیم.‏

778.233.8884

با هر بودجه ای صاحب خانه شوید

. مهدی عباس زاده

خرید ملک فقط با 5 درصد

604.441.7733

www.MahdiAbbaszadeh.ca

( دکترای مهندسی سازه )

کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید

برهان فرجو


انواع وام برای خرید مسکن ارائه

Refinance , Home Equity, , Construction Loan

VANCOUVE

REAL ESTATE PROFESSIO

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

ونکوور

چه خبر؟

کالج ونکوور Lasalle College

کار بر روی کمپ و برنامه های جدید خود را آغاز می کند

وقتی Yianni Ntokolas از دبیرستان فارغ التحصیل شد،‏ مطمئن

نبود که می خواهد برای بقیه عمر خود چه کاری انجام دهد.‏

بنابراین او تصمیم گرفت،‏ تا اطالع ثانوی با پدرش سفر و کار

کند.‏

وی گفت،‏ من در آن مدت بازی های زیادی انجام می دادم.‏

من تمام زندگی ام بازی کرده ام.‏ تا اینکه یکی از دوستانم در

مورد برنامه ی LaSalle College ونکوور به من گفت.‏ من در

مورد آن با او صحبت کردم و فکر کردم:‏ وای.‏ این کاری است

که خودم را می توانم در حال انجامش ببینم.‏

پس از مطالعه در مورد مدرسه و بازدید از امکانات،‏ تصمیم

او گرفته شد و در جون ، 2020 Ntokolas از برنامه هنر بازی و

طراحی کالج فارغ التحصیل شد.‏

LaSalle College بیش از 60 سال پیش در مونترال افتتاح

شد و کمپس ونکوور خود را در 1998 اضافه کرد.‏ امروزه،‏

)LaSalle College Vancouver) LCV یک انتخاب خصوصی برای

دوران پس از متوسطه است که به برنامه های هنری کاربردی،‏

تمایل خالقانه ای دارد و به دانشجویان امکان یادگیری در محیطی

صمیمی را می دهد.‏

این کالج نه تنها به ارائه روش یادگیری منحصر به فرد خود

در طول همه گیری ادامه داده است،‏ بلکه افتتاح یک ساختمان

جدید به مساحت 108000 فوت مربع را نیز آغاز کرده تا

فرصت های بیشتری را برای یادگیری فراهم و به دانش آموزان

در آماده سازی برای شغل کمک کند.‏

وقتی Ntokolas در LCV شروع به کار کرد،‏ به طور قابل

مالحظه ای عصبی بود.‏ او می گوید:‏ من در مورد طراحی یا

توسعه بازی چیزی نمی دانستم.‏ اما آنها به چنین افرادی

رسیدگی می کنند.‏ آنها همه چیز را از ابتدا به من آموختند و

من آن را به جایی رساندم که اکنون در صنعت هستم.‏

در عرض چهار ماه پس از فارغ التحصیلی،‏ Ntokolas موقعیت

شغلی به عنوان یک آزمایش کننده را در یک شرکت تضمین

کیفیت به دست آورد.‏

آمادگی برای ورود به صنعت یکی از مزایای ثبت نام

در ای ن برنام ه اس ت.‏ دکت ر Jason Dewling رئی س LCV

م ی گوی د:‏ از آنجا که ما گواهینامه ها ، دیپلم ها و لیسانس

را ارائه می دهیم،‏ تمرکز واقعی نه فقط بر روی مدرک بلکه

دانشی است که فرد کسب می کند.‏ ما آنچه را که برای یک

دانش آموز طبیعی است،‏ گرایش و اشتیاق او در نظر می گیریم

و مهارت های او را برای هدایت به سمت کار پیش می بریم.‏

با توجه به بازار داغ کار ونکوور و میزان تولید فیلم،‏ توسعه

بازی و سایر کارهای خالقانه ای که در شهر اتفاق می افتد،‏ LCV

آماده است هم در حال حاضر و هم هنگام باز شدن پردیس

جدید،‏ به دانشجویان کمک کند به نیروی کار تبدیل شوند.‏

به عنوان مثال،‏ به همه دانشجویان ما قبل از اتمام برنامه،‏

شغل پیشنهاد می شود.‏ ما برخی از رشته ها مانند طراحی

گرافیک،‏ طراحی داخلی و طراحی مد را داریم که در آن هم

دیپلم و هم لیسانس داریم و اغلب برای دانشجویان سخت است

که به لیسانس خود ادامه دهند،‏ وقتی به آنها پیشنهاد می شود

بعد از دیپلم شغلی دریافت کنند.‏

اما تمرکز فقط بر آنچه بعد از دیپلم یا لیسانس می آید

نیست.‏ LCV بر تجربه دانش آموزان تأکید می کند.‏

Allison Thompson به دنبال چیزی متفاوت به LCV رسید.‏ او

قبالً‏ لیسانس علوم و هنر در تجارت هنری داشت.‏

وی گفت،‏ من واقعاً‏ از ظاهر LaSalle خوشم آمد.‏ در مقایسه

با سایر مدارس،‏ دارای خالقیت بیشتری بود.‏ اینجا همچنین یک

مدرسه خصوصی بود ، بنابراین اندازه کالس کوچکتر بود.‏

هنگامی که او راه خود را از طریق برنامه سه ساله طراحی

داخلی شروع کرد،‏ به چیز دیگری در مورد LCV نیز پی برد.‏

Thompson می گوید،‏ شما سطحی از تماس شخصی را

ب ا معلم ان خ ود داری د ک ه در دانش گاه ه ای دیگ ر نداری د.‏ م ن

هنوز پس از فارغ التحصیلی با برخی از معلمانم در ارتباط هستم

و برخی دیگر دوستان من هستند.‏ آنها مطمئن می شوند که

دانش آموزانی که به کالس می آیند،‏ انگیزه دارند و از کاری که

انجام می دهند لذت می برند.‏

این حتی در شرایط همه گیری همچنان صادق بود.‏ هنگامی

که اقدامات BC در جوالی 2020 به آنها اجازه داد،‏ LCV از بین 10

تا 15 درصد از دانش آموزان با پروتکل های دقیق COVID-19

برای ارائه ایمنی جسمی و روحی استقبال کرد و مدرسه به

ارائه کالس های آنالین نیز ادامه داد.‏


SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

Dewling م ی گوی د:‏ ما خوش شانس هستیم که بخشی

از یک شبکه جهانی با زیرساخت های فناوری اطالعات قوی

هستیم،‏ بنابراین حرکت به سمت سیستم آنالین به سرعت

انجام شد.‏

هنگامی که کالس های LCV اکتبر امسال بعد از تابستان از

سر گرفته شود،‏ مدرسه یادگیری ترکیبی را ارائه می دهد،‏

در حالی که همچنان از افراد می خواهد هنگام حرکت در

سراسر محوطه دانشگاه در مورد ایمنی کوشا باشند.‏

بنابر گفته ،Dewling این مدرسه همچنان به تکامل خود

ادام ه م ی ده د،‏ زی را اخی راً‏ س اخت و س از در پردی س جدی د

را آغاز کرده است،‏ یک ساختمان با فناوری پیشرفته،‏ که در

مجاورت پردیس فعلی قرار دارد.‏

این تأسیسات جدید که قرار است در سال 2023 افتتاح شود،‏

دارای گواهینامه دسترسی از بنیاد ،Rick Hansen و امکانات رفاهی

مانند تئاتر معلق و سالن بازی است.‏ همچنین به دلیل ویژگی های

طراحی مانند باغ مراقبه روی پشت بام و 85 درصد ساختمان

که نور طبیعی دریافت می کند،‏ استانداردهای Fitwel برای

یک ساختمان سالم را برآورده می کند.‏

در پردیس جدید همچنین دبیرستان LaSalle College

،Vancouver یک مدرسه خصوصی و مستقل برای دانش

آموزان کالسهای 10 تا 12 و ،Languages Across Borders و

مدرسه زبان انگلیسی کالج،‏ قرار دارد.‏

Dewling می گوید:‏ برای دانش آموزان احتمالی،‏ ساختمان

خاصی ساخته شده است،‏ که در هیچ مدرسه ی خصوصی ای

در کانادا پیدا نمی شود.‏ این یک گام بزرگ برای یادگیری

دانش آموزان ما در محیطی است که برای رفاه ذهنی و

اجتماعی آنها و همچنین محیط یادگیری آنها مفید است.‏

Princeton Review برنام ه طراح ی ب ازی LaSalle را بهتری ن

در کانادا در سال 2021 رتبه بندی کرده است.‏

چگونه یک کارگزار وام مسکن،‏

می تواند به مردم در حرکت در بازار امالک کمک کند

بازار امالک نسبت به فصل بهار آرامتر شده است.‏

اگرچه قیمت ها همچنان در حال افزایش است،‏ اما نشانه هایی

از کاهش فعالیت ها وجود دارد.‏

مهم نیست چه زمانی مردم وارد بازار امالک و مستغالت

می شوند،‏ ممکن است زمان خوبی باشد.‏

Paul Taylor رئیس و مدیر عامل شرکت

Mortgage Professionals Canada در مورد نقش یک کارگزار

وام مسکن صحبت می کند.‏

Taylor توصیه می کند،‏ مردم قبل از تماس با معامالت

مسکن با یک کارگزار وام مسکن تماس بگیرند.‏ کارگزاران

به بسیاری از گزینه های وام دهی دسترسی دارند که شامل

بانک های سنتی و موارد دیگر است.‏

یک کارگزار وام مسکن کمک می کند مناسب ترین و مقرون

به صرفه ترین محصول را که متناسب با نیازهای فردی است

پیدا کنید.‏

به همین دلیل است که تماس با یک کارگزار مهم است

که قبل از خرید

مکان مناسب برای

زندگی باید انجام

دهید.‏

آنها می توانند

به تشریح و توضیح

میزان هزینه مردم در خرید خانه بپردازند و اینکه هنگام بستن

قرارداد،‏ پرداخت ها چگونه خواهد بود.‏

کارگزاران می توانند چشم انداز بازار محلی را توصیف کرده و

آنچه در مورد ارزش بخش های مختلف مسکن اتفاق می افتد،‏

به اشتراک بگذارند.‏

کارشناسان وام مسکن کانادا دارای کارگزارانی در سراسر کشور

هستند .

با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم

در مورد ٪۷۰ بدن خود،‏ اطالعات دریافت کنید

این متخصصان محلی می توانند به تعیین اندازه وام مسکن

بپردازند که افراد می توانند با گذشت زمان با تغییر نرخ،‏

به راحتی از آن برخوردار شوند و از عهده آن برآیند.‏

مردم می توانند از www.findmeabroker.ca دیدن کنند تا

کسی را پیدا کنند که آنها را در فرایند هیجان انگیز خرید خانه

راهنمایی کند.‏

فروزان مالیی

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

10 جواهر پنهان برای کشف در نورث ونکوور

با تمام زیبایی های ،North Shore از مسیرها و پارک های زیبا

در کنار آب گرفته تا موزه ها و گالری های شلوغ پر از تاریخ

در این مقاله آشنا شوید.‏

این نقاط کمتر شناخته شده در نورث ونکوور،‏ قطعاً‏ ارزش

سفر به آن سوی پل را دارند.‏

:Maplewood Farm

در این مزرعه عجیب و غریب،‏ که محل زندگی تعداد زیادی

از حیوانات شایان ستایش،‏ از جمله گوسفند و االغ است،‏ لحظات با

کیفیتی را با خانواده سپری کنید.‏ همچنین اسب سواری و فرصتی

برای غذا دادن به خرگوش ها و اردک ها ارائه می دهد.‏

این یک فعالیت عالی برای کودکان است که در طول سال در

روزهای بارانی و افتابی باز است.‏

آدرس:‏ 405 Seymour River Place, North Vancouver

:Park & Tilford Gardens

برای یافتن آرامش به این باغ گیاه شناسی 1.5 هکتاری بروید.‏

این پارک آرام در سال 1969 به عنوان یک پروژه اجتماعی تأسیس

شد.‏ همچنین دارای یک نمایشگاه توتم Squamish Nation است

که در میان سرسبزی باغ قرار گرفته است.‏

آدرس:‏ 333 Brooksbank Avenue, North Vancouver

:Victoria Park

در این پارک بکر که در قلب شهر واقع شده است،‏ نفس تازه

کنید.‏ فضای سبز آرامش بخش دارای چندین مسیر پیاده روی و

یک باغ عجیب است.‏ اینجا همچنین دارای مجسمه ها و هنرهای

زیادی برای کشف و همچنین نیمکت هایی برای نشستن و لذت

بردن از محیط اطراف است.‏

آدرس:‏ 650 Lonsdale Avenue, North Vancouver

:Moodyville Park

بچه ها یا آنهایی که در قلب خود جوان هستند را،‏ به این

زمین بازی و پارک اسکیت محبوب بیاورید.‏ بازدیدکنندگان

می توانند از مجسمه های عظیم چوبی باال بروند یا باد را در

موهای خود هنگام پایین آمدن از یکی از دو زیپ الین با طناب

احساس کنند.‏ این پارک همچنین دارای یک جعبه شن با ویژگی

آب و ترامپولی ن اس ت.‏ ای ن مجموع ه در مجتم ع ،Moodyville ب ا

دسترس ی به Spirit Trail در نزدیک ی،‏ ق رار دارد.‏

آدرس:‏ 759 East 3rd Street, North Vancouver

:Kings Mills Dog Park

دوست چهارپای خود را به این منطقه سگ های بدون بند

ببرید.‏ اینجا دارای محوطه ای کامالً‏ محصور شده درست در کنار

آب است که توله سگ شما می تواند لذت آن را تجربه کند.‏

همچنین یک چشمه آب مخصوص سگ،‏ نیمکت های پارک و چند

میز پیک نیک وجود دارد،‏ که می توانید از آنها استفاده کنید.‏

آدرس:‏ 1122 Spirit Trail, North Vancouver

:Cleveland Dam

این سد بتنی 91 متری را در باالی Capilano River کشف کنید.‏

این پارک بخشی از پارک منطقه ای سرسبز Capilano River

است و دارای مسیرهای پیاده روی بسیار زیبا است.‏ این سد

دریاچه Capilano را که آب آشامیدنی تازه را در Lower

Mainland تأمین می کند،‏ مسدود می کند.‏

آدرس:‏ Located at the south end of Capilano Lake at the

head of Capilano River Regional Park

:Burrard Dry Dock Pier

وقتی مردم به اسکله های نمادین فکر می کنند،‏ عمارت روی

White Rock اولین چیزی است که به ذهن می آید.‏ اما این

نقطه دیدنی در North Shore ممکن است خیلی نزدیک باشد.‏

اسکله خشک با طول 700 فوت،‏ بزرگترین اسکله شهر است و

در پای Lonsdale واقع شده است.‏

آدرس:‏ 15 Wallace Mews, North Vancouver

:The Polygon Gallery

عالقه مندان به هنر،‏ کاوش در سالن های این گالری هنری

عمومی را دوست خواهند داشت.‏ تمرکز آن بر عکاسی و هنر

مبتنی بر رسانه است.‏ همچنین چندین نمایشگاه ویژه در طول سال

را میزبانی می کند،‏ بنابراین همیشه چیزی جدید و هیجان انگیز

برای کشف وجود دارد.‏

آدرس:‏ 101 Carrie Cates Ct, North Vancouver

:Caroun Art Gallery

آثار هنرمندان مختلف را در این گالری هنری در North Shore

بازدید و مطالعه کنید.‏ همه چیز شامل خوشنویسی،‏ طراحی

گرافیکی،‏ نقاشی ، عکاسی ، مجسمه ، کاریکاتور و سایر نقاشی ها

است.‏ البته در طول سال به طور منظم نمایشگاه هایی را

میزبانی می کند.‏

آدرس:‏ Bewicke Avenue, North Vancouver

:Fun Alley

چن د عک س ب ا ارزش ب رای اینس تاگرام در ای ن کوچ ه پ ر جن ب

و جوش و هنری نزدیک Lonsdale Quay بگیرید.‏ اینجا زمانی

راهروی خسته کننده ای بود که اکنون با چراغ های قرمز

روشن،‏ آبی،‏ صورتی،‏ سبز و بنفش در سراسر دیوارها و زمین

کامالً‏ دگرگون شده است.‏

آدرس:‏ Near Lonsdale Quay

SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

ونکوور

چه خبر؟

چرا گلشیفته فراهانی هالیوود را ترک کرد؟

مجموعه تلویزیونی علمی تخیلی آمریکایی به نام )Invasion(

با بازی گلشیفته فراهانی،‏ بازیگر مشهور ایرانی،‏ در آستانه ی

پخش است.‏ به همبن مناسبت وی مصاحبه ای با نشریه ی

ایتالیایی IO Donna داشته است.‏ وی در این مصاحبه از دالیل

ترک هالیوود گفت.‏

وی گفت،‏ در ابتدا در هالیوود دائم به من نقش تروریست

خاورمیانه‏ ای پیشنهاد می‏ شد،‏ برای همین آنجا را ترک کردم.‏

در اروپا من می توانم آزاد باشم و نقش هر شهروندی از هر

جای جهان را بازی کنم.‏

وی در پاسخ به این سوال که آیا دوری از ایران،‏ او را اذیت

م ی کن د،‏ گف ت:‏ تبعید با همه ی سختی هایش به من یک

زندگی تازه بخشید.‏ ایران در درون من و در تک تک سلول‏ هایم

است.‏ من اینجا هنوز هم سنت های ایران را حفظ کرده ام.‏ تمام

مناسبت ها را جشن می گیرم و برای دوستانم،‏ برنج زعفرانی

درست می‏ کنم.‏ بعد از تبعید روحم هزار تکه شد،‏ اما این

آسیب که حسی مثل قطع عضو داشت من را قوی‏ تر ساخت،‏

انگار که داشتم برای پارالمپیک تمرین می کردم.‏

وی در پاسخ به سئوال در مورد نقشش در سریال Invasion با

خنده می گوید،‏ من شبیه شخصیت مبارز این سریال یک ببر

هستم،‏ و وقتی که الزم باشد گاز می‏ گیرم.‏

وی در پاسخ به روابط عاشقانه اش گفت،‏ بله االن در رابطه

هستم،‏ اما فکر نمی کنم مهم باشد که او کیست.‏ وی یک مرد

عالی است که عاشق غذاهای ایتالیایی است.‏ انتخاب او برای یک

غذا برای تمام عمر،‏ احتماالً‏ پاستا با سس گوجه خواهد بود.‏

وی در پاسخ به این سئوال که ایا او یک مرد ایتالیایی است

با خنده گفت،‏ نه،‏ اما بهتر از هر مرد دیگری در کشور شما

آشپزی می‏ کند.‏

وی در انتها در پاسخ به این سئوال که خود را چطور توصیف

می ‏کند،‏ گفت،‏ من می دانم آدم با مالحظه و مهربانی هستم.‏

اما مثل یک کرگدن پوست کلفت و یک دنده هم هستم.‏ همه

چیز را خیلی زیاد کنترل می کنم و به این صورت از خودم دفاع

می کنم.‏

تیم ملی والیبال ایران قهرمان آسیا شد

تیم ملی والیبال ایران موفق شد در فینال بیست و یکمین

دوره مسابقات والیبال قهرمانی آسیا ژاپن را با نتیجه 3 بر صفر

شکست داده و قهرمان آسیا شود.‏

بهروز عطایی مربی تیم ملی والیبال موفق شد با استفاده از

بازیکنان جوان و با تجربه و تنها با یک ست شکست به فینال

این دوره از رقابت ها برسد.‏

ایران تاکنون سه بار قهرمان،‏ دو بار نایب قهرمان و یک بار

سوم آسیا شده است.‏

ژاپن با 9 قهرمانی پرافتخارترین تیم آسیا است.‏

در آخرین دیدار این دو تیم در دور مقدماتی المپیک توکیو

نیز مقابل هم قرار گرفتند،‏ که ژاپن با پیروزی 3 بر دو باعث

شد ایران از صعود به دور بعدی این مسابقات باز بماند.‏

مسابقات والیبال قهرمانی آسیا هر دو سال یک بار برگزار

می ‏شود.‏ این دوره از مسابقات والیبال قهرمانی آسیا در ژاپن

برگزار شد.‏

در رقابت های این دوره حضور تماشاگران در سالن جالب

توجه بود زیرا مسابقات المپیک توکیو و لیگ ملتهای 2021

بدون حضور تماشاچیان برگزار شده بودند.‏

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

نخست وزیر ترودو در ماه اکتبر کابینه جدید خود را تعیین می کند

و در پاییز امسال با پارلمان مالقات می کند

نخست وزیر جاستین ترودو می گوید،‏ قصد دارد کابینه جدید خود

را در اکتبر معرفی کند،‏ و پارلمان را ‏»قبل از پایان پاییز«‏ بازگرداند و

دستور وعده داده شده واکسن فدرال را در اسرع وقت اجرا کند.‏

ترودو در اولین کنفرانس مطبوعاتی مهم خود پس از انتخابات فدرال

20 سپتامبر که کانادایی ها به لیبرال ها با اقلیت دیگری رای دادند

گفت،‏ اوایل آن روز با ژنرال Mary May Simon فرماندار،‏ در مورد

قصد خود برای تشکیل دولت بعدی صحبت کرده است.‏

ترودو گفت:‏ ما به تازگی یک انتخابات را پشت سر گذاشتیم که

در آن کانادایی ها به وضوح انواع موضوعاتی را که می خواهند ما روی

آنها کار کنیم،‏ روشن کردند و من مشتاقانه منتظر ورود به آن هستم.‏

وی افزود:‏ تاریخ های دقیق هنوز مشخص نیست،‏ اما ما مشغول به

کار در جهت دستیابی به برنامه بلندپروازانه ای هستیم،‏ که کانادایی ها

تعیین کرده اند.‏

نخست وزیر گفت،‏ هفته اول پس از انتخابات شلوغ بوده است

و دلیل آن را آزادی Michael Kovrig و Michael Spavor و همچنین

تم اس ب ا نخس ت وزی ران اس تانی و ج و بای دن،‏ رئی س جمه ور آمری کا

عنوان کرد.‏

لیبرال ها با ورود به پارلمان چهل و چهارم،‏ 159 کرسی خواهند

داشت که چهار تا بیشتر از زمانی است که آنها وارد مبارزات انتخاباتی

شده بودند.‏ تعداد کرسی های محافظه کار تغییر نکرده است،‏

Bloc Quebecois و NDP هر دو یک کرسی با 33 و 25 نماینده مجلس

به دست آوردند،‏ در حالی که حزب سبز همچنان دو کرسی از 338

کرسی مجلس عوام را در اختیار دارد.‏

ترودو گفت،‏ من واقعاً‏ از همه کارهایی که قرار است بعنوان یک

پارلمان و به عنوان یک دولت در سالهای آینده انجام دهیم هیجان

زده هستم و فکر می کنم کانادایی ها می بینند که این انتخابات واقعاً‏

مهم بوده است.‏

اولین گروه از 52 نماینده پارلمان تازه انتخاب شده در حال حاضر

جلسات جهت گیری خود را در Parliament Hill آغاز کرده اند.‏

اکثریت قریب به اتفاق کسانی که در پاییز باز می گردند،‏ نمایندگان

مجلس فعلی هستند.‏

در حالی که او تصمیمات کلیدی دیگری در کابینه برای اتخاذ دارد،‏

ترودو قب الً‏ از Chrystia Freeland خواس ته اس ت ت ا ب ه عن وان معاون

نخست وزیر و وزیر دارایی ادامه دهد،‏ که او پذیرفته است.‏

نخس ت وزی ر گف ت،‏ در هفت ه ه ای آین ده ب ا بقی ه فهرس ت وزی ران

مورد نظر خود گفت وگو خواهد کرد زیرا در تالش است تا تعادل

جنسیتی خود را در نیمکت اصلی پس از انتخابات به دست آورد.‏

در حالی که وزرای فعلی وی همچنان سمت های خود را حفظ می کنند

مگر اینکه دوباره تعیین تکلیف شوند،‏ ترودو دارای جایگاه هایی است

که توسط وزیرانی که شکست خورده اند یا دوباره نامزد نشده اند

خالی است.‏ او همچنین ممکن است بخواهد توزیع منطقه ای را برای

انتخاب صندلی های جدید در Prairies مجدداً‏ تنظیم کند.‏

ترودو گفت:‏ من همانطور که همیشه تالش می کنم اطمینان

حاصل کنم که توزیع مناسب منطقه ای وجود دارد،‏ طیف وسیعی از

مهارت ها و تنوع در اطراف میز برای انتخاب دارم.‏ در طول مبارزات

انتخاباتی ، از او در مورد اینکه آیا هدف خاصی برای نمایندگی سیاهان،‏

بومیان و رنگین پوست در کابینه خود دارد یا خیر سوال شده بود.‏

سایر تصمیمات کلیدی که او باید در هفته های آینده اتخاذ

کند عبارتند از:‏ تعیین فهرست قوی برای موقعیت های کلیدی مجلس

ع وام ب ا توج ه ب ه پویای ی اقلی ت ه ا،‏ مانن د chief government whip

یا ‏»پیشخوان«‏ که اطمینان می دهد همیشه تعداد کافی نماینده در

کرسی های مجلس،‏ به ویژه در طول رای گیری های کلیدی و دبیران

پارلمان آنها وجود دارد.‏

دبیران پارلمان نمایندگان مجلس شورای حکومتی هستند که به

عنوان رابط بین وزیران کابینه و مجلس عوام عمل می کنند.‏

برخالف کابینه،‏ این وظایف با برگزاری انتخابات فدرال منقضی می شود،‏

بنابراین هیچ دبیر فعلی پارلمانی وجود ندارد.‏ نامگذاری این ردیف

دوم احتماالً‏ چند روز پس از رونمایی از کابینه انجام خواهد شد.‏

نخست وزیر گفت،‏ قبل از ط رح سواالت در روز سه ش نبه،‏ از یک

کلینیک واکسن دیدن کرده،‏ زیرا گذر از بحران COVID-19 اولویت

اصلی وی است.‏ در آنجا،‏ او با افرادی صحبت کرد که برای دوزهای

اول ، دوم و سوم آستین باال زده بودند.‏ هنگامی که ترودو از آنها

پرسید چه چیزی باعث واکسیناسیون شده است ، برخی از افرادی که

به تازگی دوز اولیه خود را انجام داده اند،‏ مدرک اثبات واکسیناسیون

را به عنوان دلیل ذکر کرده اند.‏

ترودو به طور خاص قصد وعده خود را برای اجرای دستورالعمل

واکسن فدرال که شامل الزام واکسیناسیون COVID-19 برای کارگران

فدرال است تاکید کرد،‏ و اطمینان از اینکه هر فرد 12 ساله و باالتر


SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

که می خواهد سوار هواپیمای داخلی یا قطار شود کامالً‏ واکسینه شده

است.‏

نخست وزیر همچنین گفت،‏ دولتش با گذرنامه بین المللی واکسن

برای کانادایی هایی که کامالً‏ واکسینه شده اند و مایل به سفر به

خ ارج هس تند پیش می رود،‏ کمک به استانهایی را ک ه قب الً‏ ب ا سیس تم

گواهینامه واکسن خود کار کرده اند،‏ و برای کسانی که کارکنان مراقبت

ه ای بهداش تی را م ورد آزار و اذی ت ق رار م ی دهن د ، مج ازات کیف ری

وضع خواهد کرد.‏

به غیر از بیماری همه گیر،‏ دیگر تمرکزهای اصلی دولت فدرال

اجرای مجموعه ای از پیشنهادات پرداخت 10 دالر برای یک روز مراقبت

از کودکان،‏ معرفی 10 روز مرخصی استحقاقی با حقوق برای کسانی

است که در بخشهای تحت نظارت فدرال کار می کنند.‏ کار بر روی

تغییرات آب و هوا،‏ آشتی با بومیان ، مقرون به صرفه بودن مسکن و

رش د اقتص ادی دیگ ر مس ائل هستند.‏

در مورد همه این مسائل ، ترودو معتقد است،‏ او اکنون یک دستور قوی

از کانادایی ها دارد که حتی سریعتر ، سخت تر و عمیق تر حرکت کند.‏

ترودو گفت:‏ کانادایی ها کامالً‏ واضح بودند که می خواهند ایده های

بزرگ و جسورانه مترقی توسط پارلمان و دولت آنها ارائه شود،‏ و این

دقیقاً‏ همان چیزی است که ما قصد داریم روی آن کار کنیم.‏

همانطور که در سال 2019 اتفاق افتاد،‏ ترودو برای تصویب قانون و

حفظ اعتماد مجلس عوام باید به دنبال حمایت از سوی احزاب مخالف

باشد.‏ محتمل ترین شرکا بار دیگر NDP و Bloc خواهند بود.‏

در حالی که سبزها در حال جستجوی رهبر بعدی خود هستند،‏

حزب محافظه کار و اعضای آن در حال گفتگو هستند که آیا رهبر آنها

Erin O’Toole با وجود رای بیشتر کانادایی ها به حزب او به کار خود

ادامه می دهد یا نه.‏

O’Toole روز سه شنبه در ایمیلی به حامیان خود گفت،‏ به دلیل

حزب محافظه کار است که از تشکیل دولت اکثریت لیبرال ها جلوگیری

شد و تعهد خود را برای رهبری در انتخابات بعدی اعالم کرد،‏ زیرا او

هشدار داد که ممکن است فقط چند ماه طول بکشد.‏

وی گفت،‏ یک هفته پیش ، کانادایی ها به پای صندوق رای گیری

رفتند تا درباره جاستین ترودو و دولت لیبرال او قضاوت کنند.‏ آقای

ترودو انتظار داشت،‏ کانادایی ها اکثریت را به او بدهند.‏ کانادایی ها

به اکثریت لیبرال نه گفتند،‏ اما آنها همچنین گفتند هنوز برای جلب

اعتماد آنها کارهایی باید انجام دهیم.‏

آسیب پذیری بازار مسکن در کانادا افزایش می یابد،‏

اما در ونکوور کاهش می یابد

در جدیدترین ارزیابی Canada Mortgage and Housing

،Corporation رتبه آسیب پذیری بازار مسکن ونکوور از

‏»متوسط«‏ به ‏»پایین«‏ کاهش یافته است.‏

نتایج منتشر شده در روز سه شنبه نشان می دهد،‏ ونکوور در

جهت مخالف بخش مسکن در سراسر جهان قرار دارد که میزان

آسیب پذیری آنها از ‏»متوسط«‏ به ‏»درجه باالیی«‏ از آسیب

پذیری افزایش یافته است.‏

Bob Dugan اقتصاددان ارشد این شرکت اظهار داشت،‏ همه گیری

COVID-19 ممکن است نقشی داشته باشد.‏

وی گف ت:‏ تقاضای فوق العاده قوی و افزایش قیمت مسکن

در طول دوره همه گیری ممکن است به افزایش انتظارات از

افزایش قیمت خریداران مسکن در چندین بازار مسکن محلی در

انتاریو و شرق کانادا کمک کرده باشد.‏

تع داد ف روش خان ه در کان ادا در س ه ماه ه اول س ال 2021 ب ه

باالترین حد تاریخی رسید.‏ گزارشات این شرکت در سه ماهه

دوم کمی کم شده است،‏ اما هنوز در سطح باالیی از نظر

تاریخی قرار دارد.‏

بر اساس ارزیابی سه ماهه سوم،‏ شواهد کمی از موجودی

اضافی در سراسر کشور وجود دارد.‏

این شرکت گفت،‏ در ونکوور رشد قیمت همراه با سرعت

فروش مسکن،‏ کاهش یافته است.‏ مالکان خانه های خود را ‏»به

تعداد بیشتر از حد معمول«‏ ذکر کرده اند،‏ که باعث کاهش

رقابت بین خریداران شده است.‏

با این حال،‏ در مورد قیمت مقرون به صرفه بودن مسکن

که به درآمد خانوار مربوط است،‏ از ارزیابی ساالنه صرف نظر

می شود.‏

ارزیابی آسیب پذیری بازار بر اساس نرخ خانه های خالی

بازار،‏ افزایش قیمت ها،‏ سطح تقاضا در برابر عرضه موجود و

ناهماهنگی بین قیمت مسکن از سطح سازگار با درآمد نیروی

کار،‏ جمعیت،‏ نرخ بهره و سایر عوامل است.‏

در ارزیابی،‏ منطقه بزرگ تورنتو در درجه باالیی از آسیب

پذیری بازار باقی ماند.‏ مونترال از متوسط به باال حرکت کرد،‏

بازار اتاوا درجه آسیب پذیری خود را حفظ کرد،‏ و همینطور

هالیفاکس و مونکتون .N.B

ویکتوریا،‏ کلگری و ادمونتون همه دارای میزان متوسطی از آسیب

پذیری بودند،‏ در حالی که Regina ، Winnipeg و بقیه کبک

همگی درجه پایینی از آسیب پذیری بازار را نشان می دهند.‏

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

چرا ناگهان باید Google Chrome را حذف کنید

یک قانون جدید ردیابی شوکه کننده از طرف گوگل،‏ که هنوز

تیتر اول روزنامه ها نشده است،‏ باید هشداری جدی برای 2.6

میلیارد کاربر کروم باشد.‏ اگر شما یکی از آنها هستید،‏ این

شگفتی جدید می تواند یک دلیل واقعی برای ترک آن باشد.‏

در پشت بازاریابی ظریف و به روز رسانی ویژگی ها،‏ واقعیت

این است که Chrome در مورد حریم خصوصی و امنیت به هم

ریخته است.‏ این شرکت در محافظت از کاربران در برابر ردیابی

و جمع آوری داده ها از رقبا عقب افتاده است،‏ برنامه آن ها برای

کنار گذاشتن کوکی های تند و زننده از سوی اشخاص ثالث به

طرز ناخوشایندی به تعویق افتاده است و فناوری جایگزینی که

گفته می شود از نمایه شدن و ردیابی کاربران جلوگیری می کند،‏

به نظر می رسد که همه چیز را بدتر کرده است.‏

موزیال،‏ توسعه دهنده فایرفاکس هشدار می دهد:‏ نظارت همه

جا به افراد و جامعه آسیب می رساند،‏ و Chrome تنها مرورگر

اصلی است که در برابر ردیابی سایت ها محافظت معنی داری

ندارد و همچنان کاربران را بدون محافظت رها می کند.‏

گوگل به آسانی می پذیرد که چنین ردیابی ای منجر به از بین

رفتن اعتماد می شود،‏ جایی که ٪72 از مردم احساس می کنند،‏

تقریباً‏ همه آنچه آنها به صورت آنالین انجام می دهند توسط

تبلیغ کنندگان،‏ شرکت های فناوری و یا دیگران دنبال می شود،‏

و 81 درص د می گوین د خط رات احتمال ی جمع آوری داده ها از

مزایای آن بیشتر است.‏

بنابراین،‏ گوگل چگونه می تواند آشکارا بپذیرد که این

ردیابی،‏ حریم خصوصی کاربران را تضعیف می کند و در

عین حال چنین ردیابی را به طور پیش فرض در مرورگر

اصلی خود فعال کند؟ پاسخ ساده است،‏ ‏»پول را دنبال

کنید«.‏ محدود کردن ردیابی،‏ درآمد تبلیغات از هدف قرار

دادن کاربران در زمینه های فروش،‏ پیام های سیاسی و نظرات

را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد.‏

یک مهندس ارشد Chrome در تماس اخیر گروه کاری

مهندسی اینترنت گفت:‏ تحقیقات نشان داده است که تا 52

شرکت از لحاظ تئوری می توانند تا 91 درصد از سابقه مرور

وب کاربران را مشاهده کنند و 600 شرکت می توانند حداقل 50

درصد را مشاهده کنند.‏

Google’s Privacy Sandbox قرار است این مشکل را برطرف

کند تا به نیازهای تبلیغ کنندگانی که به دنبال حفظ حریم

خصوصی کاربران هستند،‏ کمک کند.‏ اما مسئله این است که

حتی کنت رل سرس ام آور گ وگل ب ر اکوسیستم تبلیغ ات اینترنت ی،‏

مطلق نیست.‏ در حال حاضر یک شبکه عنکبوتی پیچیده از

ردیاب ها و کارگ زاران داده وج ود دارد.‏ و هر فناوری جدیدی

به سادگی بر آن پیچیدگی می افزاید و نمی تواند به صورت

جداگانه وج ود داش ته باشد.‏

این وضعیت ناخوشایند است که پشت شکست FLoC قرار

دارد،‏ تالش خود گوگل برای استقرار ردیابی ناشناس در سراسر

وب.‏ به نظر می رسد که ساختن دیوار در حدود نیمی از یک

مرغ دانی چندان موثر نیس ت،‏ به ویژه هنگامی که برخی از

روباه ها در داخل آن وجود دارند.‏

FLoC به جای اینکه شما را به عنوان یک فرد هدف قرار

دهد،‏ شما را به بخشی از یک گروه از افراد با عالیق و رفتارهای

مش ابه ق رار م ی ده د ک ه توس ط وب س ایت های ی ک ه هم ه از

آنها بازدید می کنید تعریف شده است.‏ بنابراین،‏ مثال شما

با سن 55 سال،‏ دستیار فروش،‏ ساکن Acacia 101 Jane Doe

Cohort X نیستید.‏ در عوض،‏ شما به عنوان عضوی از Avenue

معرفی می شوید،‏ از آنجا تبلیغ کنندگان می توانند نتیجه گیری

کنند که شما به احتمال زیاد چه کاری انجام می دهید و از

چه وب سایت های معمولی که اعضای گروه بازدید می کنند،‏

خریداری می کنید.‏ گوگل ناگزیر کل فرایند را کنترل می کند و

تبلیغ کنندگان ناگزیر برای بازی هزینه می پردازند.‏

FLoC بالفاصله مورد حمله قرار گرفت.‏ البی حریم خصوصی این

خطرات را مطرح می کند که کارگزاران داده به سادگی شناسه های

گروهی را به سایر داده های جمع آوری شده در مورد کاربران

اضافه می کنند،‏ آدرس IP یا هویت مرورگر یا هرگونه

شناسه وب شخص اول،‏ و به آنها اطالعات بیشتری در مورد

افراد می دهد.‏ همچنین این خطر وجود دارد که شناسه های

گروهی به اطالعات حساس سیاست،‏ جنسیت،‏ سالمت،‏ امور

مالی،…‏ دسترسی پیدا کنند.‏

خیر،‏ گوگل در هنگام آغاز آزمایش جنجالی FLoC خود اطمینان

خاطر داد و گفت،‏ ما به شدت معتقدیم که FLoC برای حفظ

حریم خصوصی کاربران بهتر از ردیابی بین فردی است که

امروزه رایج است.‏

گوگل به طور ناگهانی اعتراف کرد و گفت:‏ سطح اثر

انگشت امروز،‏ حتی بدون ، FLoC به راحتی برای شناسایی منحصر

به فرد کاربران کافی است،‏ اما FLoC سطوح جدیدی از اثر انگشت

را اضافه می کند.‏ بگذارید آن را ترجمه کنم،‏ همانطور که البی حریم

خصوصی هشدار داده بود،‏ FLoC اوضاع را بدتر می کند،‏ نه بهتر.‏

گوگل ماه گذشته آزمایش FLoC را به پایان رساند و گفت،‏

قبل از اینکه هر چیزی به تولید برسد،‏ نیاز به تجدید نظر

دارد.‏ این شرکت گفت:‏ مشخص شده است که زمان بیشتری

در سراسر اکوسیستم برای دستیابی به این حق نیاز است.‏

این تعلیق شامل مهلت برای ردیابی کوکی ها بود،‏ همه چیز

دست به دست هم می دهد.‏ رقیبش Brave در آن زمان هشدار

داد،‏ گوگل حداقل تا سال 2023 ردیابی کاربران از طریق کوکی ها

را ادامه خواهد داد،‏ اما حفظ حریم خصوصی آنالین موجی

متورم کننده است.‏ گوگل در حال حاضر زیر آب است و به نظر

می رسد قبل از سال 2023 نیاز مبرم به اصالحات اساسی دارد.‏

تأخیر گوگل با نگرانی های نظارتی که توسط FLoC ایجاد

شده بود،‏ و اینکه آیا این منجر به کنترل بی مورد گوگل

بر اکوسیستم تبلیغاتی می شود،‏ همراه بود.‏ اما واقعیت برای

شما به عنوان کاربران Chrome بسیار جدی تر است.‏ با وجود

ردیاب های شخص ثالث،‏ با خرابی FLoC و بدون برنامه های

مشخص برای بهبود فناوری،‏ پایانی برای انگشت نگاری در

Chrome ب ه چش م نم ی خ ورد.‏

هنگامی که من در مورد پذیرش شگفت آور IETF پرسیدم

گوگل گفت،‏ ما همیشه در حال بررسی گزینه هایی برای

خصوصی سازی پیشنهادات Sandbox Privacy هستیم،‏ در حالی

که هنوز از وب رایگان و باز پشتیبانی می کنیم.‏ هنوز هیچ چیزی

قطعی نشده است.‏

Brave می گوید،‏ اما آنچه که تصمیم گرفته شده است این

است که کوکی های شخص ثالث حداقل تا دو سال آینده در

اینجا باق ی م ی مانند،‏ و احتم االً‏ اگر گوگل راهی برای خ روج


SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

پیدا نکند،‏ مدت بیشتری باقی خواهند ماند.‏ گوگل در حال

پنهان کردن و خرید زمان برای گروخ بندی مجدد است تا

کنترل خود را بر ردیابی وب تقویت کند.‏

اگر با Chrome ادامه می دهید،‏ می توانید با انتخاب دستی

مسدود کردن کوکی های شخص ثالث یا خاموش کردن ویژگی

های آزمایشی Privacy Sandbox در تنظیمات حریم خصوصی

Chrome خود،‏ در دوره آزمایشی مخفیانه مشابه FLoC ثبت

نام نکنید.‏ گوگل گفته است،‏ در آینده شفافیت و کنترل های

بیشتری را معرفی خواهد کرد،‏ اما نگفته است که برخالف

FLoC V1 در واقع قبل از ثبت نام از کاربران،‏ در آزمایش های

بعدی از آنها استفاده می کند.‏

البته این کار به سادگی کنار گذاشتن Chrome نیست،‏

مرورگر Google و موتور جستجوی آن یکسان نیستند.‏ گوگل

ردیاب هایی را روی 75 درصد از میلیون ها وب سایت برتر

نص ب ک رده اس ت،‏ چندی ن براب ر فی س ب وک،‏ ک ه بدتری ن وب

سایت بعدی است.‏ به همین ترتیب،‏ فقط به گزارش های اخیر

مبنی بر اینکه گوگل امسال 15 میلیارد دالر به اپل می پردازد

تا موتور جستجوی پیش فرض دستگاه هایش باشد،‏ بپردازید.‏

مشکل Chrome این است که مرورگر و موتور جستجو و

ردیاب ها همه از یک منبع سرچشمه می گیرند.‏ اگر مرورگر

شما یک بازیگر حریم خصوصی است و این ردیاب ها شکارچیان

داده هستند،‏ احتماالً‏ نمی خواهید همه آنها از آرم یکسانی

برخ وردار باش ند.‏

در FLoC و ، Privacy Sandbox گوگل می گوید،‏ در حال بررسی

ایده هایی برای یک راه حل کاهش یافته است.‏ کاربرانی که

به موضوعات به جای گروه اختصاص داده شده اند،‏ ممیزی

دستی موضوعات برای پوشاندن مناطق حساس،‏ موضوعات

ساختگی برای اشتباه گرفتن پروفایل ها.‏ گوگل به IETF گفت:‏

ما فکر می کنیم این کاهش ها می تواند به طور چشمگیری

مفید بودن FLoC را برای اثر انگشت بین سایت ها کاهش

دهد.‏ اما بسیاری از موارد،‏ اگر و اما است،‏ و هنوز هیچ چیزی

قطعی نشده است.‏

Cyjax CISO Ian Thornton-Trump گفت:‏ دیدگاه عمل گرایانه

این است که FloC تالش دیگری برای«‏ هدف قرار دادن ‏»بازاریابی

دیجیتال در سیستم مرورگر Google به جای یک کوکی شخص

ثالث بود.‏ طبق معمول ، هر شرکتی که می خواهد حریم

خصوصی شما را بهبود بخشد،‏ اما میلیاردها دالر از رسانه های

دیجیتالی تهیه می کند و برای موثر بودن به داده های

شما نیاز دارد،‏ عمیقا مشکل ساز است.‏

Chrome یکی از اصلی ترین پلتفرم های Google برای پروفایل

داده های کاربر است،‏ اگرچه می توانید Maps ، Mail ، Android

، YouTube و چندین سیستم عامل ، برنامه و سرویس دیگر

آن را به این ترکیب اضافه کنید.‏ بنابراین،‏ در حالی که بازار

مرورگرها با تأخیر حریم خصوصی کاربران را در اولویت قرار

می دهد ، گوگل تنها در صورتی می تواند این کار را انجام

دهد که بتواند راهی جایگزین برای فروش تبلیغات پیدا کند.‏

Kate O’Flaherty همکار STC این هفته هشدار داد:‏

اگر از Chrome استفاده می کنید ، حریم خصوصی خود را کنار

می گذارید.‏ چیزی وجود نخواهد داشت که حریم خصوصی

را حفظ کند،‏ اما هنوز تبلیغ کنندگان خدمات ارائه می دهند.‏

آنها باید چیزهایی در مورد شما بدانند.‏

اگر از کاربران اپل هستید،‏ Safari گزینه بسیار بهتری است،‏

جلوگیری از ردیابی بصورت پیش فرض بین سایت ها،‏ حالت مرور

خصوصی مفیدتر و گسترده تر ، مرورگری از یک غول فناوری

و نه یک غول تبلیغاتی.‏ رله خصوصی اپل همچنین یک گام بزرگ

برای حفظ حریم خصوصی شما است و زنجیره هویت بین

دستگاه شما و سایت هایی که بازدید می کنید را می شکند.‏

اگر از سیستم عامل غیر اپل استفاده می کنید،‏Mozilla rave ،

و DuckDuckGo همه گزینه های بهتر و خصوصی تری را

ارائه می دهند.‏ و در حالی که می توانید از

Chrome در حالت ناشناس استفاده کنید،‏ و علیرغم

مشکالت قانونی اخیر،‏ باید از محدودیت های

آن مطلع باشید.‏ این جایگزین مناسبی برای مرورگری نیست

که از نظر طراحی خصوصی تر است.‏

Chrome از نظر فنی یک مرورگر عالی است.‏ اما مانند

هم ه سیس تم عام ل ه ا،‏ برنام ه ه ا و خدم ات،‏ همیش ه

باید پول را دنبال کنید.‏ هنگامی که از خود می پرسید

آیا این محصولی است که من برای آن هزینه پرداخته

ام یا من آن محصول هستم؟،‏ آیا دیگران برای دسترسی

به من پول پرداخت می کنند؟،‏ سپس می توانید

انتخاب های واضح تری انجام دهید.‏ و تنها با انتخاب آن موارد

رعایت حریم خصوصی،‏ این پیام را ارسال می کنید که داده های

شما نباید به دلخواه جمع آوری شوند.‏

هنگامی که برچسب حریم خصوصی Chrome را با سایر

مرورگرهای برجسته در App Store مقایسه می کنید،‏ یک

تصویر کامل از این امر وجود دارد.‏ Chrome از نظر داده هایی

که جمع آوری می کند و این واقعیت که همه آنها به هویت

کاربر پیوند می خورند،‏ اصال با دیگران فرق ندارد.‏

گوگل به IETF گفت:‏ صرف نظر از ،FLoC اثر انگشت واقعی

است و ما شاهد وقوع آن هستیم.‏ ما می خواهیم این ردیابی

بسیار گسترده کاربران در سراسر وب را متوقف کنیم.‏ بسیار

عالی خب پس از دستور Safari پیروی کنید.‏ ردیابی را به طور

پیش فرض خاموش کنید،‏ جمع آوری داده های مرتبط با هویت

کاربر را کاهش دهید،‏ و سپس اگر یک گزینه واقعی برای حفظ

حریم خصوصی پیدا کردید،‏ می توانید آن را دوباره وارد کنید.‏

اما نخواهید کرد،‏ چون پول زیادی درگیر است .

آیا این به این معنی است که شما Chrome را کنار

بگذاری د؟ ای ن بس تگی ب ه دی دگاه ش ما دارد.‏ کارآزمای ی FLoC

میلیونها نفر را بدون درخواست از شما برای شرکت یا عدم

شرکت در یک آزمایش محرمانه که گوگل اذعان کرد سطوح

اضافی اثر انگشت اضافه شده است ، ثبت نام کرد.‏ این بدان

معناست که شما به راحتی شناسایی و پروفایل شده اید.‏ این

اشکالی ندارد به همین ترتیب،‏ گوگل با وعده حذف کوکی های

ردیابی نظر خود را تغییر داد،‏ باز هم خوب نیست.‏

بله،‏ اگر مدل کسب و کار نظارتی فعلی باقی بماند،‏ Google

باید راهی برای ارائه داده های شما به مشتریان پولی خود

تبلیغ کنندگان بیابد.‏

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

تاریخچه مختصری از گربه های خانگی

ممکن است اینطور به نظر برسد که ‏»هیچ کس گربه ای

ندارد«‏ ، اما دانشمندان اکنون می گویند این حیوان خانگی

محبوب 12000 سال است که با مردم زندگی می کند.‏

در ایاالت متحده ، گربه ها محبوب ترین حیوانات خانگی هستند،‏

حدود 90 میلیون گربه اهلی حدود 34 درصد از خانه های

ایاالت متحده دارای گربه می باشد.‏

در تعداد شگفت انگیزی از وب سایت هایی که مربوط

به گربه ها می باشد،‏ می توانید نقل قول هایی از

این قبیل را بیابید:‏ الن پری برکلی می گوید که هر صاحب

گربه ای می داند،‏ هیچ کس صاحب گربه نیست.‏ جورج اف ویل

هم می گوید سگ بهترین دوست انسان است و گربه بهترین

دوست گربه است.‏ البته چیزی به نام گربه خانگی وجود دارد و

گربه ها و انسانها هزاران سال است که از رابطه عمدتاً‏ همزیستی

برخوردارند.‏ اما همانطور که از این تاریخچه گربه های خانگی

نشان داده شده است ، دوگانگی بسیار واقعی را در رابطه طوالنی

بین گربه و انسان روشن می کند.‏

رمز و راز گربه خانه باستانی:‏

مدتی طول کشید تا دانشمندان بتوانند معمای زمان و مکان

اهلی شدن گربه ها را با هم جمع کنند.‏ ممکن است تصور شود

که پرونده باستان شناسی ممکن است به راحتی به این سال

پاسخ دهد ، اما گربه های وحشی و گربه های اهلی دارای اسکلت

های قاب ل توجهی هستند ک ه ای ن موض وع را پیچیده می کند.‏

برخی سرنخ ها برای اولین بار از جزیره قبرس در سال 1983

بدست آمد ، هنگامی که باستان شناسان استخوان فک گربه ای

را پیدا کردند که قدمت آن به 8000 سال پیش برمی گردد.‏

از آنجا که بسیار بعید به نظر می رسید که انسان ها گربه های

وحشی را به این جزیره بیاورند،‏ این یافته نشان داد که اهلی

شدن قبل از 8000 سال پیش رخ داده است.‏

در سال ، 2004 کشف یک مکان حتی قدیمی تر در قبرس ،

که در آن گربه عمداً‏ با یک انسان دفن شده بود ، حتی بیشتر

مطمئن شدن که گربه های قدیمی جزیره اهلی شده اند و

تاریخ اهلی شدن را حداقل 1500 سال دیگر به عقب برد.‏

در ماه مه ، 2007 مطالعه ای که در مجله علمی Science

منتشر شد،‏ قطعات بیشتری را بر اساس تجزیه و تحلیل ژنتیکی

در معمای اهلی گربه ها به دست آورد.‏ نویسندگان اعالم کردند

که شروع اهلی کردن گربه ها از خاورمیانه می باشد.‏ گربه ها

ابتدا در شرق اهلی شدند و برخی از نویسندگان مطالعه حدس

می زنند که این روند از 12000 سال پیش آغاز شده است.‏

تمدن حیوانات:‏

در حالی که 12000 سال پیش ممکن است یک برآورد جسورانه

به نظر برسد،‏ تقریباً‏ 3000 سال قبل از تاریخ کشف قبر گربه

در قبرس در آن زمان اولین جوامع کشاورزی در هالل بارور

خاورمیانه شروع به شکوفایی کردند.‏

هنگامی که انسانها عمدتاً‏ شکارچی بودند،‏ سگها کاربرد زیادی

داشتند و بنابراین مدتها قبل از گربه ها اهلی شدند.‏ از طرف

دیگر،‏ گربه ها تنها زمانی برای مردم مفید واقع شدند که ما

شروع به سکونت کردیم،‏ تا زمین و - بسیار مهم محصوالت

اضافی را ذخیره کنیم.‏ موش ها با ذخیره غالت همراه شدند

و هنگامی که اولین گربه های وحشی به داخل شهر سرگردان

شدند،‏ زمینه ای فراهم شد که گربه ها از فراوانی طعمه در

انبارها خوشحال شوند و باعث شود که مردم از کنترل آفات

خوش حال ش دند.‏

کارلوس دریسکول،‏ یکی از نویسندگان این مطالعه ، به

واش نگتن پس ت گف ت:‏ ‏»ما فکر می کنیم آنچه اتفاق افتاده

این است که گربه ها به نوعی خود را اهلی کرده اند.«‏ گربه

ها خود را به داخل دعوت کردند و با گذشت زمان ، چون

مردم گربه هایی با ویژگی های مطیع تر را ترجیح می دادند

، برخی از گربه ها با این محیط جدید سازگار شدند و ده ها

نژاد گربه خانگی را که امروزه شناخته می شوند تولید کردند.‏

در ایاالت متحده ، گربه ها محبوب ترین حیوانات خانگی هستند.‏

خدا و شیطان:‏ گربه در تاریخ:‏

اگرچه به نظر می رسد که گربه ها نسبت به ما دو پهلو

هستند،‏ همانطور که نقل قول های سایت گربه ها نشان می دهد،‏

این ممکن است بازتابی از احساسات مخلوط وحشیانه ای باشد که

بشر نیز طی هزاره ها به گربه ها نشان داده است.‏

احترام مصر باستان برای گربه ها مشهور است-و در پرونده

باستان شناسی به خوبی مستند شده است:‏ دانشمندان یک

گورستان گربه ای در بنی حسن با 300000 مومیایی گربه

پیدا کردند.‏ باستت ، الهه عشق مصری ، سر گربه ای داشت و

محکومیت او برای قتل گربه در مصر اغلب به معنای مجازات

اع دام ب رای مج رم ب ود.‏

رومیان باستان برای گربه ها - که به عنوان نمادی از آزادی

تلقی می شدند،‏ گرچه معتدل و سکوالر بودند،‏ احترام مشابهی

قائل بودند.‏ در شرق دور،‏ گربه ها به دلیل حفاظت از نسخه های

خطی گرانبها از جوندگان ارزش قائل بودند.‏

اما به دالیلی،‏ گربه ها در قرون وسطی در اروپا جن گرفتند.‏

بسیاری آنها را وابسته به جادوگران و شیطان می دانستند و

بسیاری از آنها در تالش برای دفع شر کشته شدند اقدامی که

به اعتقاد محققان باعث گسترش طاعون که به خاطر موش ها

بود شد.‏

البته امروزه گربه ها فوق ستاره هستند:‏ قهرمانان کمیک

استریپ ها و برنامه های تلویزیونی.‏ در اواسط دهه ، 90 خدمات

و محصوالت گربه تبدیل به یک صنعت میلیارد دالری شد.‏ و با

این حال،‏ حتی در فرهنگ عامه ما،‏ کمی از دوگانگی قدیمی باقی

مانده است.‏ به نظر نمی رسد گربه بتواند ارتباط خود را با

شر کامالً‏ از بین ببرد به هر حال،‏ هر چند وقت یکبار در یک

تبهکار شیطانی یک فیلم را می بینید ، هنگامی که او روی یک

صندلی راحت نشسته و نقشه نابودی جهان را می کشد.‏

SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

کارت های واکسن B.C ممکن است هنوز در استانهای دیگر

به رسمیت شناخته نشده باشد

ونکوور،‏ فقط به این دلیل که کارت واکسن بریتیش کلمبیا به

اسم پاسپورت معرفی شده،‏ به این معنی نیست که به مکان های

دیگر کانادا دسترسی خواهند داشت.‏

استانهای دیگر سیستم های مشابهی را راه اندازی می کنند یا

قبالً‏ راه اندازی کرده اند ، اما دارای قابلیت اسکن BC هستند.‏

کارت واکس ن ممک ن اس ت ب ه ای ن معن ی نباش د ک ه صاح ب آن

می تواند در طول سفر وارد رستوران ها و سایر مشاغل غیر

ضروری شود.‏

اخیراً‏ یک بیننده CTV News شکایت کرد که دوبار از ورود به

رستوران ها منع شده اند،‏ در صورتی که اثبات واکسیناسیون

آنها در کبک به رسمیت شناخته نشده است.‏

بانی هنری،‏ پزشک ارشد ،B.C سه شنبه در یک کنفرانس

خبری در مورد COVID-19 به این موضوع پرداخت و گفت که

در حالی که کد QR مشابه است ، او شنیده است که دیگران

نیز همین مشکل را دارند.‏

‏»انتظار ما این است که با پیش رفتن اوضاع و شروع به کار

استانهای مختلف،‏ به ویژه آلبرتا،‏ انتاریو،‏ نیوبرانزویک،‏ در پشت

صحنه همه ما با هم کار می کنیم تا مطمئن شویم که می

دانیم یکدیگر چه کار می کنند،‏ و در مرحله ای با برنامه فدرال

نیز قابل همکاری خواهد بود.«‏

در یک ایمیل کوتاه،‏ وزارت بهداشت انتاریو به CTV News

گفت که در تالش است تا مطمئن شود که برنامه تأیید صحت

استان می تواند در آینده از کارت های سایر نقاط پشتیبانی کند.‏

ای ن وزارتخان ه گف ت ک ه بازدیدکنن دگان از انتاری و م ی توانن د

‏»رسید واکسیناسیون که شامل تاریخ دوز است«‏ به همراه

شناسنامه عکس خود را نشان دهند تا در مکان هایی که در این

مدت مدرک الزم است،‏ وارد شوند.‏

دکتر هنری گفت،‏ برای بازدیدکنندگان ،BC به مشاغل محلی

دستورالعمل هایی داده شده است که از استان های دیگر چه

مدرکی بخواهند.‏

جلسات آنالین ‏)صوتی-تصویری از طریق )zoom به زبان فارسی

چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟

• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟

• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟

• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟

• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟

• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟

• حساب های دولتی TFSA و RRSP و RESP و RDSP به چه دردی می خورند؟ و چگونه

می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟

• اگر بر اثرحادثه ای،‏ بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم،‏ برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟

این جلسات بدون هزینه/‏ رایگان می باشند.‏

بعلت محدودیت زمانی،‏ لطفا تا قبل از روز 3 شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید.‏

‏)به دلیل حجم باالی تکست ها و لینک های ،Fraud لطفا از ارسال تکست خودداری فرمایید(‏

ارتباط با ما،‏ فقط از طریق تماس تلفنی:‏ 604-644-1145

زمان:‏ جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید

مکان:‏ از منزل خودتان به سادگی می توانید

بصورت آنالین؛ تصویری به ما بپوندید

فرصت کاری-‏ داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست.‏

برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد.‏

SalamVancouver.com



سالم

ونکوور

کارشناسان حفظ حریم خصوصی می گویند،‏

منوهای با کد QR را با احتیاط اسکن کنید

کارشناسان حریم خصوصی و امنیت سایبری می گویند،‏ مشتریان

رستوران هایی که در طول همه گیری عادت کرده اند از تلفن

های خود برای دسترسی به منوها با کدهای QR استفاده کنند،‏

باید پیامدهای درز اطالعات شخصی آنها را درک کنند.‏

این امر به ویژه مهم است زیرا برخی از صاحبان رستوران

ها منوهای الکترونیکی را کارآمد و مقرون به صرفه می دانند و

حتی پس از کنترل بیشتر COVID-19 ممکن است به این کار ادامه

دهند.‏

Dustin Moores وکیل حریم خصوصی با nLovation LLP در اتاوا

می گوید،‏ این کد QR نیست که داده های مشتری را جمع آوری

می کند.‏

آنچه QR code انجام می دهد این است که به عنوان پیوند

به یک صفحه وب عمل می کند.‏ بنابراین او گفت،‏ هنگامی که یک

کد QR را در تلفن خود اسکن می کنید،‏ به احتمال زیاد شما را

به وب سایت رستوران یا به وب سایت ارائه دهنده خدمات که

توسط رستوران استفاده می شود،‏ هدایت می کند.‏

آنچه اتفاق می افتد این است که ما یک شی بسیار بی خطر،‏

یعنی منوی رستوران را با وب سایتی جایگزین می کنیم که دارای

انواع فناوری های ردیابی است که امروزه در تجارت الکترونیک

مدرن مشاهده می کنید.‏

ارائه یک منوی آنالین در تلفن شما به این معنا نیست که شما

داده هایی مانند تاریخ تولد و اطالعات بانکی خود را در اختیار

بازیگران بد در اینترنت قرار می دهید.‏

معنای فوری آن این است که به پاب محلی یا بستری که از

آن استفاده می کنند اطالعات جدیدی از رفتارها و ترجیحات شما

می دهد،‏ که می تواند برای فروش بهتر به شما از آن استفاده

کند.‏

اگر شما در حال بازگشت به یکی از این رستوران هایی هستید

که از فناوری QR code استفاده می کند،‏ ممکن است بتوانند

بگویند:‏ سالم ، ما می دانیم که Jennifer دفعه قبل ساالد سزار را

سفارش داده بود،‏ بگذارید آن را در باالی لیست منوی خود قرار

دهیم،‏ زیرا می دانیم که او آن را دوست دارد.‏

او گفت،‏ این رستوران همچنین می تواند از اطالعاتی که جمع

آوری کرده است برای فروش به مشتریان استفاده کند،‏ مانند

پیشنهاد به مشتری که مرغ را به آن ساالد اضافه کند.‏ ممکن است

با ارائه تخفیف روی غذایی که دفعه قبل از آن لذت برده اید،‏

بر انتخاب های شما تأثیر بگذارد.‏

Moore گفت،‏ همچنین به احتمال زیاد کد QR شما را به وب

سایتی می برد که از کوکی های شخص ثالث استفاده می کند و

می تواند برای ردیابی عادات مرور وب شما استفاده شود.‏

او گفت:‏ فرض کنید یک رستوران مجارستانی بود که شما

از آن دیدن کردید.‏ خوب ، دیگر رستورانهای مجارستانی در آن

منطقه ممکن است به طور ناگهانی تبلیغاتی را برای شما شروع

کنند.‏

مسئله رضایت:‏

Moore گفت:‏ بزرگترین نگرانی قانونی او در مورد افزایش

استفاده از منوهای ،QR رضایت است.‏

او گفت:‏ من فکر می کنم آنچه ممکن است در میان بسیاری

از صاحبان رستوران ها از بین برود این است که مانند هر کسب

و کار دیگری در کانادا ، آنها تابع قوانین حفظ حریم خصوصی ما

هس تند.‏ ه ر زم ان ک ه ی ک کس ب و کار اطالع ات ش خصی خ ود را

در حین فعالیت های تجاری جمع آوری ، استفاده یا به اشتراک

می گذارد،‏ باید از افراد برای انجام این کار رضایت گرفته باشد.‏

Yuan Stevens کارشناس امنیت سایبری،‏ رهبر سیاست در زمینه

فناوری،‏ امنیت سایبری و دموکراسی در Ryerson University's

QR گفت،‏ نگرانی های امنیتی مربوط به کدهای Leadership Lab

‏»تقریباً‏ فرضی«‏ است.‏

او گفت:‏ من هنوز هیچ موردی در کانادا پیدا نکرده ام که از

کده ای QR ب رای س رقت داده ه ا ی ا نق ض حری م خصوص ی ش ما

استفاده شود.‏ اما من همچنین فکر می کنم مفید است که در نظر

داشته باشیم که با فراگیر شدن فناوری،‏ باید از چه نگرانی هایی

آگاه باشیم.‏

Stevens گفت،‏ کسی که می خواهد شما را به یک وب سایت

مخرب هدایت کند،‏ می تواند این روند را با استفاده از یک کد

QR سریع پیگیری کند.‏ فیشینگ و کالهبرداری در حال حاضر اتفاق

می افتد.‏ و کدهای QR فقط راه دیگری برای این امر خواهند

بود.‏

او گفت،‏ برخی از رستوران ها از کد QR برای جمع آوری اطالعات

ردیابی تماس و همچنین منوها استفاده می کنند.‏

Stevens گفت،‏ با تالش برای کاهش تماس با سطوح و یکدیگر،‏

محبوبیت کدهای QR در طول همه گیری افزایش یافته است،‏ به

ویژه در چین،‏ جایی که استفاده از آنها بین سال 2019 تا 2020،

شش درصد افزایش یافته است.‏

Stevens خاطرنشان می کند،‏ ماه گذشته یک گروه هکر

خیرخواه قبالً‏ به مردم هشدار داده بود که توانسته است سیستم

پاسپورت واکسن جدید دولت کبک را هک کند،‏ که منجر به

افشای 300000 کد QR شد.‏ او گفت،‏ توسعه دهنده این مشکل را

در عرض 24 ساعت حل کرد،‏ اما خوب است بدانید که در زمینه

ی استفاده از فناوری،‏ حفظ حریم خصوصی و امنیت وجود دارد.‏

سیستم های تأیید واکسیناسیون با کد QR در حال حاضر در

مانیتوبا و نیوبرانزویک وجود دارد و از 22 اکتبر در انتاریو خواهد

بود.‏


SalamVancouver.com



Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Salam

Vancouver

Jenny Burthwright صاحب Jane Bond BBQ در کلگری گفت،‏

تج ارت او منوه ای ک د QR را در پایی ز سال 2020 معرف ی ک رد،‏

زمانی که آنها در حال محافظت در برابر ویروس کرونا،‏ در

منوهای کاغذی بودند.‏

او قصد دارد سیستم فناوری پیشرفته را پس از همه گیری

حف ظ کن د.‏

او گفت:‏ صرفه جویی در هزینه بسیار واضح است.‏ با افزایش

هزینه های همه چیز،‏ ما این را در نظر گرفتیم و همچنین از

نظر زیست محیطی فقط می خواهیم از کاغذ دور شویم.‏

،Olivier Bourbeau نای ب رئی س رس توران ه ای کان ادا،‏

انجمن صنفی نماینده کارفرمایان خدمات غذایی گفت:‏

رستوران ها به آسانی و سریعتر به روز رسانی منوی آنالین را

نسبت به منوی چاپ شده انجام می دهند.‏

توانایی افزودن یا حذف سریع یک آیتم به منو یا به روز رسانی

قیمت،‏ با توجه به پیچیدگی های راه اندازی یک کسب و کار

خدمات غذایی در طول این بحران،‏ از جمله افزایش هزینه های

غذا و مشکالت زنجیره تامین که تحویل مواد را به تأخیر می اندازد،‏

بسیار مفید است.‏

Bourbeau گفت،‏ این مزایا احتماالً‏ به این معنی است که

بسیاری از رستوران ها سیستم کد QR خود را نگه می دارند.‏

به گفته Stevens کارشناس امنیت سایبری،‏ برای میانجی گری

خطرات ناشی از خروج اطالعات دیجیتالی در زمان سفارش غذا،‏

برخی اقدامات احتیاطی را می توان انجام داد.‏

او گفت،‏ همان اصولی که برای جلوگیری از فیشینگ و سایر

کالهبرداری های آنالین به کار می برید،‏ در مورد استفاده از

کدهای QR نیز صدق می کند.‏

مراقب پیشنهاداتی باشید که خیلی خوب به نظر می رسند.‏

اطالعات حساس را از طریق ایمیل یا تلفن به منابع نامعتبر

ندهی د.‏ مراق ب باش ید روی چ ه چی زی کلی ک م ی کنی د.‏

Stevens گفت:‏ یک کد QR را با همان دقتی که به پیوست

ایمیل نگاه می کنید،‏ در نظر بگیرید و مواظب کدهای QR چاپ

شده که به نظر می رسد دو تا هستند باشید،‏ ممکن است

یکی روی دیگری چسبیده باشد.‏

او گفت،‏ ارزش وقت گذاشتن برای بررسی با میزبان یا سرور

خود را دارد تا مطمئن شوید،‏ کد QR مورد استفاده شما قانونی

است.‏

شما باید واقعاً‏ مراقب باشید که کد QR که شما در حال

اسکن آن هستید در واقع مربوط به رستوران است،‏ در غیر این

صورت ممکن است شما را گمراه کنند.‏ و این زمانی است که

شما مورد کالهبرداری قرار می گیرید.‏

Environment Canada نسبت به نزدیک شدن طوفان

بهIsland East Vancouver هشدار داد

Environment Canada با صدور بیانیه ی آب و هوایی نسبت

به نزدیک شدن طوفان به East Vancouver Island هشدار

داد.‏

آژانس هواشناسی می گوید انتظار می رود،‏ بادهای شدید

جنوب شرقی سواحل East Vancouver Island از Nanoose Bay

تا Fanny Bay و از Courtenay تا Campbellرا River درنوردند.‏

کارشناسان پیش بینی می کنند سرعت باد در عصر امروز تا

70 کیلومتر در ساعت برسد.‏

انتظار می رود در طول شب با عبور سیستم،‏ باد فروکش

کند.‏

بیانیه هواشناسی عمومی هشدار می دهد:‏ آماده باشید

تا رانندگی خود را با تغییر شرایط جاده به دلیل باد شدید

تنظیم کنید.‏

این جبهه همچنین بر Sunshine Coast از Saltery Bay تا

Powell River تأثیر می گذارد.‏

SalamVancouver.com

> ‏︠︊︣؟



Whats Up

VANCOUVER

> ‏︠︊︣؟

سالم

ونکوور

Whats Up

ونکوور در بین شهرهای بزرگ آمریکای شمالی که به دفاتر کار

خود باز می گردند،‏ رتبه 7 را دارد

VANCOUVER

کارمندان اداری در آمریکای شمالی به تدریج در حال بازگشت

به محیط های کاری اداری خود هستند،‏ و مرکز شهر ونکوور در

میان مراکز اصلی شهرهای قاره برای بازگشت به حالت عادی،‏

در رده های باال قرار دارد.‏

در مقایسه با دوشنبه 2 مارس ، 2020 بیش از یک هفته قبل از

شروع رسمی بیماری همه گیر،‏ مرکز شهر ونکوور در میان 23

شهر،‏ درست پشت هیوستون،‏ اما جلوتر از لس آنجلس،‏ در رتبه

پنجم قرار گرفت.‏ میزان پیاده روی در مرکز شهر ونکوور تا 20

سپتامبر 2021 در مقایسه با دوره قبل از همه گیری 68 درصد

کاهش یافته است.‏

پنج شهر دیگر کانادا در این رتبه بندی قرار دارند،‏ کلگری

در رتبه دوم )-٪57( ، ادمونتون در رتبه چهارم )-٪60( ، تورنتو

در رتبه )-٪84( 19 ، مونترال در رتبه )-٪85( 21 و اتاوا در رتبه ی

آخر با )88- درصد(.‏

این تخمین ها از فعالیت ترافیکی در مرکز شهر در هر شهر و صنعت

توسط شرکت امالک تجاری Avison Young's Vitality Index

انجام شده است،‏ که از تجمیع Orbital Insight داده های ناشناس

تلفن های همراه استفاده می کند،‏ که در مکان های منحصر به

فرد جغرافیایی وارد شده اند.‏

Avision Yong می گوید،‏ هیچ شهری هنوز کمتر از 50 درصد با

سطح قبل از همه گیری اختالف نداشته است،‏ بسیاری از شرکت ها

هنوز در ح ال تصمی م گی ری هس تند ک ه آی ا بازگش ت ب ه دفت ر

امن است یا خیر.‏

Avison رئیس خدمات حرفه ای قاره آمریکا ،Sheila Botting

Young م ی گوی د،‏ هم ه ب ه دنب ال موقعی ت Goldilocks هس تند،‏

شرکت ها نمی خواهند خیلی زود یا خیلی دیر حرکت کنند.‏

شاخص Vitality برای افرادی که به دنبال درک آنچه در زمان

واقعی و به مرور زمان در بازارهای اصلی اتفاق می افتد بسیار

مهم است.‏ این سرعت را اندازه گیری می کند تا رهبران بتوانند

براساس اطالعات و تجزیه و تحلیل های خاص تصمیم گیری

کنند.‏

حتی با شروع به بازگشایی دفاتر،‏ Botting می گوید،‏ نحوه کار

مردم به احتمال زیاد متفاوت از قبل از همه گیری خواهد بود.‏

Botting خاطرنشان می کند،‏ یک سایز برای همه مناسب

نیست.‏ هر سازمان متفاوت است.‏ هر کارمند متفاوت است.‏ و

وقتی همه چیز را با هم جمع کنید،‏ ما به محیط های پویاتر

نیاز داریم که به ما اجازه دهد رو به جلو حرکت کنیم.‏

مرکز شهر ونکوور همچنان در رتبه بندی مراکز اصلی

ش هرهای آمری کای ش مالی ب ا پایی ن تری ن می زان دفت ر خال ی در

صدر قرار دارد و این نرخ تا پایان سه ماهه سوم سال 2021

با 7.6 درصد که همچنان بازار سالم محسوب می شود،‏ ادامه

دارد.‏ تاثیرات اولیه COVID-19 بر بازار اداری مرکز شهر ونکوور

تثبیت شده است و اکنون با افزایش مداوم صنعت فناوری مترو

ونکوور،‏ تقاضا برای صنعت لیزینگ دوباره فعال شده است.‏

Botting می گوید،‏ ما ب ه مرکز شهر نیاز داریم.‏ ما ب دون

شک به دفترهایی نیاز داریم که از بین نمی روند.‏ اما مقیاس

و هدف این دفاتر تغییر می کند.‏ این امر برای هر سازمانی بر

اساس هدف تجاری ، فرهنگ،‏ نحوه کار افراد و درنهایت نقش

دفتر،‏ افزایش یا کاهش می یابد.‏

مقایسه تالشهای بازگشت به دفتر:‏

1- Austin (-56.4%)

2- Calgary (-56.9%)

3- Boston (-58.2%)

4- Edmonton (-60.1%)

5- New York City (-62.9%)

6- Houston (-67.8%)

7- Vancouver (-68.3%)

8- Los Angeles (-69.1%)

9- Chicago (-69.9%)

10- Philadelphia (-70.0%)

11- Denver (-70.7%)

12- Washington, DC (-71.0%)

13- East Bay/Oakland (-75.7%)

14- San Francisco Peninsula (-76.4%)

15- Nashville (-77.7%)

16- Dallas (-79.3%)

17- San Francisco (-79.5%)

18- Atlanta (-82.4%)

19- Toronto (-83.7%)

20- Miami (-84.5%)

21- Montreal (-84.8%)

22- Silicon Valley (-86.8%)

23- Ottawa (-88.3%)

Whats Up

> ‏︠︊︣؟

SalamVancouver.com


27 Issue 139 Vol. 3 Friday, Oct. 1, 2021 SalamVancouver.com

نوبت حرکت با سفید است،‏ آیا می توانید تنها

در سه حرکت،‏ مهره سیاه را مات کنید؟

جدول سودوکو

خفن استریپ

بسيارسخت

حس طنزتان را به کار بیندازید و حدس بزنید

تصویر،‏ چه کلمه ای را نشان می دهد!به نمونه توجه

کنید و برای این که بدانید کلمه چند حرفی است

تعداد خانه های زیر تصویر را بشمارید.‏

که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود.‏

اعداد را طوری در جدول قرار دهید

پاسخ جدول هفته گذشته

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید،‏ می توانید رمز 5 رقمی مخفی شده را بر اساس داده های

باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید.‏

عددیاب

10 سرگرمی

معمای شطرنج

بازی ریاضی

با توجه به شکل باال مشخص کنید به جای

علامت سؤال،‏ چه عددی را بايد قرار داد؟

معما

استخر نصفه

استخری داریم که هر روز 2 برابر روز قبل آب

داخلش می ریزند؛ مثال اگر امروز یک لیتر می ریزند

فردا 2 لیتر و پس فردا 4 لیتر و روز بعد 8 لیتر و به

همین ترتیب 16 و 32 لیتر در روزهای بعدی داخل

استخر آب می ریزند.‏ این استخر بعد از 30 روز

کامال پر آب می شود.‏ حاال حساب کنید در چه روزی

از این 30 روز حجم آب استخر نصفه می شود؟

تس

10 سرگرمی

10 سرگرمی



بازی ریاضی

بازی ریاضی

سه رقمی:‏

چهار رقمی:‏

پنج رقمی:‏

شش رقمی:‏

432927 – 723851

325796 - 286591

42318 – 43251

92573 – 85126

96327 - 68752

6381 – 5462

1825 – 2765

8725 - 9682

728 – 632 – 783

246 – 249 – 158

824 - 284

نمونه

در چهار حرکت،‏ مهره سیاه را مات کنید؟

شروع


در چهار حرکت،‏ مهره سیاه را مات کنید؟


خفن استریپ

حس طنزتان را به کارخفن بیندازید و استریپ حدس بزنید


حس طنزتان را به کار مسیریاب بیندازید و حدس بزنید



تعداد خانه های زیر فقط با تصویر حرکت را چشمانتان و بشمارید.‏ حفظ تمرکز الزم،‏

است

با این

حرفی

پیدا کنید.‏

چند

مارپیچ

کلمه

این

بدانید

درست را در

این که

مسیر

کنید و برای

تعداد خانهورزش های زیر تمرکز ذهن تصویر تان را را باال ببرید.‏ بشمارید.‏

جدول سخت

نوبت حرکت آیا با می سفید توانید است،‏ آیا تعداد می ۱0 توانید تفاوت را تنها بین دو تصویر اگر مشابه کمی با پیدا اعداد کنید؟ رابطه خوبی داشته باشید،‏ می توانید رمز 4 رقمی مخفی شده را بر اساس داده های

در چهار با حرکت،‏ این مهره تمرین باال می سیاه را توانید بیابید؛ مات فقط کنید؟ آلزایمر را از کافی خود دور استباال کنید.‏ کمی این بیابید؛ بازی دقت فقط کافی کنید همچنین و است ورزشی کمی رابطه برای دقت بین ذهن کنید و اعداد رابطه شماست تا در بین اعداد را کارهای در سطرهای روزمره باال سطرهای تمرکز باال پیدا پیدا بیشتری کنید.‏ داشته باشید.‏

لذت این بازی زمانی بیشتر می شود که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید.‏

خفن استریپ

حس طنزتان را به کار بیندازید و حدس بزنید



تعداد خانه های زیر تصویر را بشمارید.‏

نمونه

عمودی :1. خدای خورشید مصری-‏ دینام 2. شهر

نیروگاه شمال–‏ از تیم های اختالف فوتبال تصاویر ایتالیا–پول غنا

3. سودای ناله–‏ درشکه روسی-‏ رئیس جیمزباند

4. دیوار گلی–‏ سری 5. از ورزش های آبی–‏ درخت

آیا می توانید تعداد 6 تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟

شش شش رقمی:‏ رقمی:‏

رقمی:‏

پنج رقمی:‏ کنید.‏

رقمی:‏ توانید سرسخت–ضمیر آلزایمر از فرانسوی-‏ پنج خود دور

سلیمان 6. با دشمن این چهار تمرین سایه–آغل کوهی این 7. بازی فدراسیون همچنین جهانی دو ورزشی و برای میدانی–‏ ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید.‏

از خدایان لذت این بازی زمانی بیشتر باستان-قورباغه–تصدیق می شود آلمانی که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید.‏

8. مدار ساده الکتریکی–‏ ابداع خوارزمی در ریاضیات

9. فوتبالیست اسپانیایی–فام ‎10‎‏.دم–‏ کاخ مسکو

‏–کشیش

در زندگی سالم


اعداد را طوری در جدول قرار دهید

عددیاب

شیرینی قزوینی ‎6‎‏.نابغه–‏ نوعی سنگ معدنی 7. ذره

چهار رقمی:‏

سه رقمی:‏

خنثی در اتم ‏–نهنگ آذری‎8‎‏.چراگاه-‏ سلحشور قرون

وسطی 9. بندر فرانسه–‏ واحد پول نروژ ‎10‎‏.تپانچه–‏

باغ مدینه–‏ پول سامورایی - مخفف شاد ‎11‎‏.کتاب

هندوان-‏ پرچم–بند چرمی ‎12‎‏.کرگدن-بتونه

شش رقمی:‏

835216 – 583612

379215 - 295836

6872 – 7531

7423 – 3524

9612 - 3984

213 – 457 – 534

652 – 793 – 631

629 - 821

پنج رقمی:‏

64587 – 23879

94312 – 98217

58791 - 79324

عکس از مهر ‏)ک

تعدادی شک

منطق موجود

مس

فقط با حرک

مسیر درست

ورزش تمرکز ذ

مع

قتل در ج

مردی به نام

یک شنبه برا

و پیش از آن بر

می کند.‏ شنب

جنگل پیدا م

را مشغول کار

ا ن س ا

ر ک و س ا م ا پ ا ل ی و ر ک ا ن

از طرفی،‏ کری

و ی ل ن ی و س و ب ش

خوش شانس -

پیدا می کنن

ر ا ل ی ل ا ر ن ا ک ا

مدفن پوریای ولی د ه م ز و ن و ن

او و تام به مق

ر ن ص ل ج س ت ی ک

صفحه فر فر ه

حاال تازه مس

ا ب و ع ط ا ا ق ر

اختالف آهنگی از ماکان تصاویر

–

ش ا ک ش ا ن و ه

تصویر زیر نگ

بند ‏"روزانه"‏ ونکوور ‎12‎‏.نوعی و کانادا،‏ به وب سایت باال مراجعه کنید افقی:‏

افقی:‏ ‎1‎‏.فالت ترکیه-کاغذ نیمه شفاف طراحی ‎2‎‏.مهم ویژه برای ترین 5 تا شهر دریافت ‎10‎ساله عربستان-‏ خبرهای ها ب ط ل م ی و س ل ی د و

جزیره-دستگاهی در موسیقی ایرانی‎3‎‏.گشوده–‏ دختر لر–قتلگاه امیرکبیر-‏ پاستای رشته ا م ل ک ف چ ه م ا ر ‎1‎‏.آسوده-یکدنده‎2‎‏.چاره-هوشیار-جد 3. آن ها حرص–‏ دروغ لعن م

ع ل ی غ ف ا ر ی ی ا

روزهای زوج

حیرت‎4‎‏.‏ مثبت به زبان یونانی–درخت انگور‎5‎‏.از شهرهای تاریخی آیا می هندوستان-‏ توانید تعداد 8 مانند–قرقی تفاوت را ف بینر ا دو ک م تصویرر ی ن و مشابهس پیدا کنید؟ هفتاد وهشتمین سورۀ قرآن کریم-دشمن سرسخت‎4‎‏.حاال–گفتا

11. کابوی

67۱ |

پایان

شروع

نمونه

نمونه

پایان

جمعه بازار تولم شهر بزرگ ترین بازار محلی استان گیلان

سی ودومین نمایشگاه ملی صنایع دستی


اختلاف تصاویر

باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید.‏


اعداد را طو ری در جدول قرار دهید

اعداد را طو ری در جدول قرار دهید



فقط با حرکت چشمانتان و حفظ تمرکز الزم،‏

مسیر درست را در این مارپیچ پیدا کنید.‏

سه سه رقمی:‏ رقمی:‏

عددیاب

عددیاب

مسیریاب

با این تمرین

لذت این باز

آیا می توانید تعداد 8 تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟

جدول متوسط

آیا می توانید

7464 |

اخ

2

7

بسيارسخت

ب

م

با توجه

مناس

246 – 256

452 – 352

864 – 846

2

7

395728 395728 – 394625

– 394625

891274 891274 – – 693275

8

8

47156 – – 29843

79632 – – 67352

85361 – – 97614

6

6

2987 – 2354

7289 –3528

8129 – 6534

7

293 –– 246 – 256 – 256

829 –– 452 – 352 – 864 – 846 – قدبل

ا

در یک

اندازه

دانش آ

- دانیا ا

است.‏

ا

است.ب

با توجه

چه کس

- مهرا

> ‏︠︊︣؟

> ‏︠︊︣؟



Whats Up

VANCOUVER

سالم

ونکوور

Knox United Church که در سال 1909 ساخته شده به عنوان

یک مکان مهم عبادت عمومی تاکنون در Fernie, B.C خدمت

کرده است.‏

اما 112 سال بعد،‏ جماعت کوچک،‏ که اکثر آنها طبق نظر

کلیسا بیش از 65 سال سن دارند،‏ به اتفاق آرا به بستن درهای

آن برای همیشه رای دادند.‏

کلیسا در 23 سپتامبر در صفحه فیس بوک خود نوشت:‏

طی 15 سال گذشته،‏ اعضای ما پیرتر و کوچکتر شده اند.‏ ما

دیگر نه انرژی و نه منابع مالی الزم برای حفظ و نگهداری این

ساختمان نداریم.‏ ما رای دادیم که ساختمان را برای فروش

بگذاریم.‏

،Lynda Bird عضو هیئت مدیره کلیسا می گوید،‏ احساس

ناراحتی می کند،‏ به ویژه اینکه کلیسا از زمان نقل مکان به

Fernie در 1975 بخش مهم ی از زندگی خان واده او ب وده است،‏

ام ا ای ن بهتری ن حرک ت قب ل از تم ام ش دن بودج ه اس ت.‏

او می گوید،‏ در ماه آگوست،‏ یک مرکز دی کر که بخشی از

ساختمان را اجاره کرده بود،‏ اعالم کرد که دیگر نمی تواند در

آنجا فعالیت کند.‏

او گفت:‏ بخش عظیمی از درآمد عملیاتی ما با آنها رفت.‏

Bird م ی گوی د،‏ اعض ای کلیس ا امیدوارن د ه ر ک س ک ه کلیس ا

را بخرد از آن برای یک مرکز اجتماعی مانند مرکز هنرها یا

رویداده ا اس تفاده کند.‏

وب س ایت Knox United Church م ی گوی د،‏ ای ن س اختمان در

سال 1909 پس از آتش سوزی وسیع در قسمت اعظم شهر

ساخته شد.‏ هنگامی که مجامع محلی Presbyterian و Methodist

Whats Up

VANCOUVER

Whats Up

> ‏︠︊︣؟

کلیسای تاریخی 112 ساله در Fernie, B.C به فروش می رسد

را با هم ادغام کرد،‏ ‏»تاریخ غنی«‏ در منطقه ایجاد شد.‏

کلیسا در وب سایت خود می گوید:‏ در 44 سال گذشته،‏

م ا 9 مدی ر داش ته ای م.‏ در چن د سال اخی ر،‏ ت الش مدی ر م ا ب ه

همراه داوطلبان برای تبلیغ چهره Knox United در جامعه بسیار

مشهود بود.‏

Bird گفت،‏ پس از آتش سوزی ، کلیسا در Fernie brick به

دستور شهرداری ساخته شد،‏ و اکنون توسط شهرداری به

عنوان یک ساختمان میراثی رسمی در نظر گرفته شده است.‏

Zoom گفت،‏ اعضا پس از شرکت در برنامه ها از طریق Bird

از مارس 2020 به دلیل ،COVID-19 اکنون برای خدمات شخصی

کوچک به کلیسا بازگشته اند.‏

وی گفت:‏ ما تا زمانی که بتوانیم خدمات خود را به صورت

حضوری پیش از فروش نهایی ادامه دهیم،‏ ادامه خواهیم داد.‏

جنیفر لوپز پاییز امسال در ونکوور برای حضور در یک فیلم هیجانی

جنیفر لوپز معروف به JLo مدتی را در ونکوور مشغول

فیلمبرداری است که به نظر می رسد یک فیلم هیجان انگیز

برای Netflix با نام The Mother باشد.‏

طبق گزارش YVRShoots در توییتر ، اقدامات آماده سازی

برای این فیلم در اوایل این هفته آغاز شد و JLo به عنوان یکی

از تهیه کنندگان شناخته می شود.‏

JLo نقش اصلی را در نقش یک قاتل بازنشسته ایفا می کند و در

این فیلم جوزف فاینس و عمری هاردویک نیز بازی می کنند.‏

حضور JLo در ونکوور برای طرفدارانش خبری هیجان انگیز

است.‏

بر اساس گزارش های مختلف مردم Coffee Cup Revolution

که منطقه خوبی برای ساخت صحنه های اکشن می باشد

توسط گروهی معروف به Binners اشغال شده است که آنها

مجبور به جا به جایی خواهند شد.‏

هنوز تاریخ انتشار رسمی اعالم نشده است ، اما IMDB نام The

IMDB را با تاریخ موقت انتشار 2022 ذکر کرده است.‏ Mother

همچنین ونکوور را به عنوان تنها مکانی که در حال فیلمبرداری

است ذکر کرده است.‏

جنی از بلوک نیز در حال فیلمبرداری یک فیلم به نام Marry

Me است که در آن بازیگر نقش اوون ویلسون است.‏

Met Gala به تازگی برای لباس خیره کننده خود در JLo

موجی ایجاد کرده است.‏

SalamVancouver.com


29


Persian, Weekly

SalamVancouver.com

حاتمی سهیل

آژانس هواپیمائی سپید تراول

SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.

licence No:71098

Tri-City Translation Services

مترجم رسمی Translator) (Certified

Certified Member of STIBC

رسمی ترای سیتی دارالترجمۀ

نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی

برای خدمت به ساکنین کوکیتالم،‏ پورت کوکیتالم،‏ پورت مودی

و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی

عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین

کانادا،‏ مترجم مورد تأیید ،ICBC با بیش از 30 سال تجربه در

زمینه های مالی،‏ حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا

با مدیریت:‏ سپیده حمیدیان

آژانس سپید تراول

7 روز هفته در خدمت هموطنان عزیز

بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها

بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس تضمین

MOBILE: 604-600-2173

OFFICE: 604-770-0706

sepidtravel@yahoo.com

2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4

Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364

Fax: 604-492-0656

Email: Tri-citytranslations@outlook.com

www.motarjemrasmi.com |

www.Tricitytranslations.com

Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

سرویس دیجیتال مارکتینگ ‏"سلام ونکوور"‏ ۶ سرویس در یک پکیج 6 in 1

سرویس

دیجیتال

مارکتینگ

‏"سلام ونکوور"‏

چگونه بیزینس

شما را به

دیگران معرفی

میکند؟

Salam_Vancouver

به کانال سلام ونکوور در تلگرام بپیوندید

SalamVancouver

سلام ونکوور را در فیسبوک دنبال کنید

SalamVancouver


(604) 448-2272



31 Issue 139 Vol. 3 Friday, Oct. 1, 2021 NORTH VAN

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

نو آوری،‏ همین جاست!‏ مجتمع مسکونی Innova آینده نورث ونکوور

را نمایان می کند.‏ مرکزی که تعریف جامعه انسانی را برای سالهای

آینده ارائه میدهد.‏ زندگی در محیطی با سطح و کیفیت باال،‏ که

دلپذیر و آرامش بخش است با یک سبک زندگی شاد و سرزنده.‏

در مرکز همه چیز خواهید بود!‏ در این مجتمع مسکونی شما با ساحل

دریا و کوهستانهای نورث شور فقط چند ثانیه فاصله دارید.‏ نزدیک به

فروشگاههای متعدد،‏ رستورانها،‏ کافی شاپها،‏ بوتیک ها،‏ سالن های زیبایی،‏

مارکتها،‏ موسیقی زنده و ... این منطقه برای زندگی نظیر ندارد!‏

(778) 882-3277

www.liveinnova.ca

info@liveinnova.ca

Salam


Vancouver

Persian, Weekly SalamVancouver.com

Friday, Oct. 1, 202132

Issue 139, Vol. 3, Weekly

9 مهر

جمعه

، سال سوم ، سال سوم

شماره 139

،1400

مهر سالم ونکوور 604.448.2272

تلفن



ارائه کننده سیستم های صوتی و تصویری درجه یک از معتبرترین برند ها

بهترین کیفیت صوت و تصویر با محصوالت

BANG & OLUFSEN

هنر خرید و فروش املاک

واقع در فروشگاه محصوالت الکترونیکی با مدیریت ایرانی

1565 W 7th. Ave,

Vancouver BC V6J 1S1

Tel:604-669-5525

Since 1957

www.commercialelectronics.ca

بازرسی فنی ساختمان

توسط:‏ دکتر کامیار اژدری

2501 - 1211 MELVILLE ST,

Condo Inspection

Townhouse Inspection

House Inspection

KAM AJDARI C.H.I., Ph.D

www.DoctorHomeInspections.com

Lic. No. 50027

بازرسی فنی ساختمانهای مسکونی و تجاری

بازرسی های زیست محیطی Inspections( )Mold

استفاده از تجهیزات پیشرفته مانند

دوربین مادون قرمز،‏ Drone و ...

خدمات بازرسی فنی ساختمان ما

شامل این موارد هستند:‏

میترا بشاش


VANCOUVER, RITZ BUILDING

یک واحد آپارتمان زیبا

در ونکوور،‏ دارای 2 خواب،‏ 2

سرویس و یک دن،‏ با زیربنای

853 اسکورفیت.‏ آماده فروش

NEW LISTING

$1,588,000

realestatebymitrabashash

Realestatebymitrabashash

The The art Art of of Real Real Estate Estate by by MITRA BASHASH

Mitra Bashash

mitrabashash.com 604.780.8602

3302 Rakanna Place, Coquitlam

$1,080,000

هنر خرید و فروش املاک

خانه ای با 6 اتاق خواب و 4 سرویس

در زمینی به وسعت 9.300 اسکورفیت

با یک واحد 2 خوابه برای اجاره

ارزیابی ملک شما

JUST SOLD

2836 W 8th Ave., Vancouver

SOLD

803-3355 Cypress Pl, West Vancouver

SOLD

Realestatebymitrabashash

The Art of Real Estate by

Mitra Bashash

ارزیابی ملک شما

; Structural System

; Exterior

; Roof System

; Plumbing System

; Electrical System

; Heating System

; Air Conditioning System

; Interior

; Insulation and Ventilation

آپارتمان دو خوابه،‏ ۳ سرویس،‏ ۲،۰۲۸ اسکوورفیت

در وست ونکوور با امکانات عالی

خانه ای زیبا،‏ 2 خواب،‏ ‎2‎سرویس،‏ به وسعت‎2080‎

اسکوورفیت،‏ در ونکوور ‏)کیتسیالنو(‏

$1,998,000

$1,798,000

Salam Vancouver Magazine (Issue 139)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?