Stanowisko mniejszosci niemieckiej wobec relizacji Europejskiej karty jezykow
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
z sytuacją języka niemieckiego i kultury bazującej na języku niemieckim
w społecznościach zamieszkujących tereny, na których język niemiecki
był używany przez bardzo długi czasu. Wypędzenia i wymiana ludności
(czystka etniczna) po wojnie oraz dyskryminacja kuturowa i językowa
w czasach PRL-u stworzyły zagrożenie dla istnienia wszelkich śladów
języka niemieckiego. Zabytki z nim związane są często nadal pozbawione
usuniętych wcześniej napisów niemieckich. Stan zabytków, cmentarzy
i pomników dowodzi braku zrozumienia i akceptacji dla nich, co wymaga
działań stwarzających pozytywny klimat w stosunku do języka niemieckiego
i kultury bazującej na tym języku.
W Polsce nie ma wystarczającego dostępu do niemieckojęzycznej
kultury, zarówno w oryginale, jak i w tłumaczeniach. Polska należy do
tych krajów, w których najwięcej ludzi uczy się języka niemieckiego na
różnych poziomach edukacji. Znajomość języka w praktyce pozostawia
jednak wiele do życzenia. Jednym z powodów jest ograniczony kontakt
z językiem niemieckim na codzień, podczas imprez kulturalnych oraz
w radio. Muzea przedstawiają w sposób niewystarczający niemiecką historię
Śląska, Pomorza, Warmii i Mazur, jak i powstałą na tych terenach
kulturę. W szkołach brakuje regionalizmu opartego na niemieckim dziedzictwie
kulturowym tych regionów.
ZNSSK uważa, że Rada Mediów Narodowych oraz instytucje
kultury powinny szkolić dziennikarzy i pracowników w kierunku budowania
postaw otwartości i tolerancji dla języka niemieckiego w przestrzeni
publicznej zarówno w formie pisanej, jak i mówionej. Rada
Mediów Narodowych powinna tworzyć więcej programów pokazujących
w pozytywnym świetle kulturę i historię języka niemieckiego na
obecnie polskich ziemiach północnych i zachodnich oraz powinna organizować
warsztaty przy udziale ludności niemieckojęzycznej.
ZNSSK uważa, że powinien powstać rządowy program wspierania
i motywowania różnych instytucji do wypełniania luk w wiedzy
historycznej oraz działaniach kulturalnych związanych z językiem
i kulturą niemiecką. MEiN powinno być zobligowane do wprowadzenia
w programach nauczania wiedzy o kulturze i historii niemieckiej,
której korzenie sięgają terenów obecnie znajdujących się w granicach
Polski. W związku z brakiem regionalnego zróżnicowania
w polskim systemie oświaty należałoby nadać lekcjom regionalizmu
wyższy status i zadbać wraz z gremiami mniejszości niemieckiej na
terenie województw zachodniej i północnej Polski o właściwą treść
17