NEW_Каталог_PetFashion_осень-зима_2022_spreads_web (1)

НОВИНКИ 2022
ОСІНЬ-ЗИМА
NOVELTIES
of 2022
AUTUMN-WINTER

НОВИНКИ 2022
ОСІНЬ-ЗИМА
NOVELTIES OF 2022 AUTUMN-WINTER
by Pet Fashion

ОСІНЬ/AUTUMN-2022
КОМБІНЕЗОН COMFORT
Overall COMFORT
Ідеальний демісезонний одяг для прогулянок у холодні дні.
Трендовий матеріал екошкіра чудово поєднується з м’яким велюром.
Стильний комірець та металева прикраса вдало доповнюють образ.
Комбінезон легко вдягати завдяки застібці-блискавці на спині.
Perfect demi-season clothing for walks on cold days.
Trendy eco-leather material is perfectly combined
with soft velour. A stylish collar and metal decoration
successfully supplement the image. The overall is easy
to put on thanks to the zipper on the back.
Комбінезон: COMFORT
Модель: той-пудель КОРА
Розмір: S
XS XS2 S M
Fabric: 100% polyester
Overall: COMFORT
Model: toy poodle CORA
Size: S
4

Костюм: ALF
Моделі: чихуахуа МІКАЕЛЬ та СОЛОМОН
Розміри: XS та XS2
КОСТЮМ ALF
Suit ALF
BASIC
Suit: ALF
Models: chihuahua MIKAEL and SOLOMON
Sizes: XS and XS2
Улюблена модель у нових кольорах. Костюм неймовірно
м’який і приємний на дотик. Завдяки універсальному крою
та актуальним цього сезону кольорам підійде хлопчикам
і дівчаткам. Каптур з вушками не лише захистить
від вітру, а й створить чарівний образ.
Favorite model in new colours. An outfit is incredibly soft
and pleasant to touch. Thanks to the universal cut and trendy
colours of this season it is suitable for boys and girls. A hood
with ears will not only protect against the wind, but also
create a charming image.
XXS XS XS2 S M
Fabric: 100% polyester
ОСІНЬ/AUTUMN-2022
7

ОСІНЬ/AUTUMN-2022
ЖИЛЕТ LOUIS
Vest LOUIS
BASIC
Універсальна річ, яка має бути у кожного хвостатого модника.
Приємний оливковий колір, оригінальне поєднання плюшу з картатим
кашеміром, мінімалістичний дизайн — все це дозволяє
улюбленцю завжди мати стильний вигляд.
Universal thing that every tailed fashionist should have.
Pleasant olive colour, original combination of plush
with checkered cashmere, minimalistic design — all this
allows your pet to always look stylish.
Жилет: LOUIS
Модель: чихуахуа СІЛЬВЕР
Розмір: S
XXS XS XS2 S M L
Fabric: 100% polyester
Vest: LOUIS
Model: chihuahua SILVER
Size: S
8

Костюм: BLACK
Модель: той-тер’єр ГУФІ
Розмір: XS2
Suit: BLACK
Model: toy terrier GUFY
Size: XS2
КОСТЮМ BLACK
Suit BLACK
Лаконічний, стильний і дуже теплий костюм для зимових прогулянок.
Модель не пропускає воду та захищає не лише від холоду, а й від снігу
та дощу. Має петельку на спинці для кріплення повідця, зручний
хутряний каптур та резинку на рукавах. Застібка — кнопки.
ЗИМА/WINTER-2022
Laconic, stylish and very warm outfit for winter walks.
The model is waterproof and protects not only from
the cold, but also from snow and rain. It has a loop
on the back for attaching a leash, a comfortable fur
hood and elastic on the sleeves. Fastener — snaps.
XXS XS XS2 S M
Fabric: 100% polyester
11

КОСТЮМ JUDY
Suit JUDY
GIRLS
ONLY
Костюм із закритим животиком створений саме для дівчаток. М’яка підкладка
та силіконовий утеплювач чудово захистять від холоду і подарують відчуття
комфорту. Модель має зручний каптур та петельку на спинці
для кріплення повідця. Застібка — кнопки.
ЗИМА/WINTER-2022
Костюм: JUDY
Модель: бівер-тер’єр БАНІ
Розмір: XS
An outfit with a closed tummy is created exactly for girls.
Soft lining and silicone insulation will perfectly protect
against the cold and give a feeling of comfort. The model
has a comfortable hood and a loop on the back
for attaching a leash. Fastener — snaps.
Suit: JUDY
Model: biewer terrier BANY
Size: XS
XXS XS XS2 S S2 M L
Fabric: 100% polyester
13

ЗИМА/WINTER-2022
КОМБІНЕЗОН INDIGO
Overall INDIGO
Теплий комбінезон, який не сковує рухи та гарно прилягає до тіла.
Модель підходить як хлопчикам, так і дівчаткам, чудово зігріває,
не пропускає вологу. Високий комір та резинки на рукавах
забезпечують додатковий комфорт.
Застібка — кнопки на грудях.
Комбінезон: INDIGO
Модель: той-тер’єр ГУФІ
Розмір: XS2
Overall INDIGO
Model: toy terrier GUFY
Size: XS2
Warm overall that does not restrict movements
and fits well to the body. The model is suitable for both
boys and girls, perfectly warms, keeps moisture out.
A high collar and elastics on the sleeves provide extra
comfort. Fastener — snaps on the chest.
XS XS2 S S2 M M2
Fabric: 100% polyester
14

КОМБІНЕЗОН INDIGO
Overall INDIGO
Теплий і зручний комбінезон дарує тепло
та не пропускає вологу. Легко вдягається
й знімається завдяки застібці на кнопках.
Високий комір та резинки на рукавах
забезпечують додатковий комфорт.
Модель доповнена світловідбиваючою
стрічкою з прикрасою.
ЗИМА/WINTER-2022
Комбінезон: INDIGO картатий
Модель: бульдог ХАРЛІ
Розмір: M2
Warm and comfortable overall gives
warmth and keeps moisture out. Easy
to put on and take off thanks to the snaps.
A high collar and elastics on the sleeves
provide extra comfort. The model
is supplemented with a reflective strip
with decoration.
Overall INDIGO chequered
Model: bulldog HARLY
Size: M2
XS XS2 S S2 M M2
Fabric: 100% polyester
17

ЗИМА/WINTER-2022
ЖИЛЕТ LUCKY
Vest LUCKY
MUST
HAVE
Універсальна модель, яка обов’язково має бути
в гардеробі кожного улюбленця. Підійде для прогулянок
у прохолодну погоду та дощ, а взимку його можна комбінувати
з іншими речами. Жилет легко вдягається завдяки зручним застібкам
та має отвір для повідця.
Жилет: LUCKY синій
Модель: басенджі ЛАЙТ
Розмір: L
Vest: LUCKY blue
Model: basenji LIGHT
Size: L
A universal model that must be in every pet’s wardrobe.
Suitable for walking in cool and rainy weather, in winter
it can be combined with other clothes. The vest is easy
to put on thanks to convenient fasteners and has a hole
for a leash.
XS XS2 S S2 M M2 L XL
Fabric: 100% polyester
18

ЗИМА/WINTER-2022
ЖИЛЕТ LUCKY
Vest LUCKY
Жилет із плащової тканини з хутряною підкладкою
та силіконовим утеплювачем — ідеальна базова річ
для холодного сезону. Модель легка та водночас досить
тепла, не сковує рухи. Стильний принт вдало доповнює
металева прикраса на спинці.
MUST
HAVE
Жилет: LUCKY бежевий
Модель: бульдог ХАРЛІ
Розмір: M2
Vest: LUCKY beige
Model: bulldog HARLY
Size: M2
A vest made of raincoat fabric with a fur lining and silicone
insulation is a perfect basic item for a cold season. The model
is light and at the same time quite warm, does not restrict
movements. A stylish print is successfully supplemented
with a metal decoration on the back.
XS XS2 S S2 M M2 L XL
Fabric: 100% polyester
20

ТАБЛИЦЯ РОЗМІРІВ ОДЯГУ ДЛЯ СОБАК
Size chart for dog clothes
Size
Body
length (A) (cm)
Chest
volume (B) (cm)
Розмір
Довжина
спини (A) (см)
Об’єм грудної
клітки (B) (см)
XXS 20-22 25-29
XS 23-25 28-32
XS2 26-28 32-39
S 27-29 37-44
S2 28-30 50-57
M 34-36 40-48
M2 32-34 55-65
L 38-40 47-56
XL 41-43 55-65
ДОВЖИНА СПИНИ (А)
Переконайтеся, що ваш улюбленець
стоїть рівно. Виміряйте довжину
по хребту від основи шиї до основи
хвоста. Якщо довжина знаходиться
між розмірами, рекомендується
розглядати більший розмір.
BODY LENGTH (А)
Make sure that your pet is standing
straight. Measure the body length
from the neck to the tail. If the body
length is between the sizes it is better
to choose bigger one.
ОБ’ЄМ ГРУДНОЇ КЛІТКИ (В)
Виміряйте найширшу частину грудної
клітки улюбленця. Радимо також звертати
увагу на обрану модель: в залежності
від фасону, матеріалу або вашого
бажання речі можуть бути як щільно
облягаючими, так і досить вільними.
CHEST VOLUME (В)
Measure the widest part of your pet’s
chest. Please note that clothes model
can be slim or loose according to design,
fabric or your own taste.
22

вул. Зернова, 4, м. Харків
61105, Україна
61105, Kharkiv, Ukraine,
Zernova str, 4
+38 (057) 766-36-36
0 (800) 21-23-40
petfashion.ua@gmail.com
pet-fashion.com.ua