Care Contact April 2024 Chinese

基 怀 通 讯 2024 年 4 月
PP17314/04/2013/(032543)
基 怀 通 讯
以 爱 为 重 建 的 根 基
文 Frederick Foo 符 正 尉
每 年 最 后 一 个 季 度 , 基 怀 的 领 袖 们 都 聚 在 一 起 制 定 全 年 计 划 。 对 我 来 说 , 其 印 象 最 深
刻 的 会 议 是 定 下 来 年 主 题 的 讨 论 时 段 。 大 约 20 位 领 袖 在 默 想 和 寻 求 上 帝 之 后 , 一 一
表 达 他 们 对 主 题 的 想 法 和 经 文 。 每 逢 这 个 环 节 , 我 们 都 会 感 到 不 安 , 因 为 我 们 都 不 知
道 结 果 会 如 何 。 但 每 年 我 们 都 会 见 证 圣 灵 如 何 将 我 们 所 交 托 给 上 帝 的 想 法 编 织 成 一
幅 展 示 主 题 的 美 丽 画 面 。 有 趣 的 是 , 近 来 在 聚 会 时 , 我 们 发 现 当 中 的 想 法 都 围 绕 在
2023 年 的 主 题 。 在 圣 灵 的 合 一 中 , 上 帝 带 领 我 们 2024 年 的 主 题 持 续 为 “ 来 吧 , 让 我
们 兴 起 来 重 建 ”。 ( 尼 希 米 记 2:17-18)
自 2023 年 初 , 重 建 的 呼 召 对 基 怀 来 说 是 显 而 易 见 的 。 在 我 们 发 起 重 建 工 作 中 , 其 中
有 一 部 分 是 帮 助 强 化 一 些 在 维 持 服 务 营 运 上 面 对 困 难 的 福 利 组 织 ( 例 如 , 有 学 习 障 碍
的 特 殊 青 年 、 贫 穷 和 有 需 要 的 群 体 、 边 缘 青 少 年 、 水 灾 后 救 济 、 教 会 如 何 接 纳 艾 滋 病
患 者 、 通 过 YouTurn 计 划 提 倡 为 囚 犯 提 供 第 二 次 机 会 , 成 立 代 表 基 督 肢 体 的 全 国 基
督 教 监 狱 事 工 联 络 网 , 并 与 教 会 配 搭 以 改 善 原 住 民 和 特 殊 儿 童 的 教 育 水 平 )。 基 怀 对
各 教 会 领 袖 、 教 会 肢 体 、 机 构 、 志 愿 者 和 许 多 个 体 所 付 出 的 共 同 努 力 和 委 身 表 示 衷 心
的 感 谢 和 激 励 。 每 一 位 参 与 者 的 贡 献 , 让 重 建 工 作 成 为 喜 乐 的 差 事 。
( 接 着 第 二 页 )
成 为 伙 伴
联 系 我 们 及 询 问 如 何 带 来 改 变
mail@malaysiancare.org
malaysiancare.org
+603 9212 0162
2023 主 题 :
“ 来 吧 , 让 我 们 兴 起 来 重 建 。” ( 尼 希 米 记 2:17-18)

( 从 封 面 接 着 )
内 部 重 建
除 了 对 外 的 重 建 , 我 们 也 在 进 行 内 部 重 建 。 我 们 努 力 减
轻 同 工 的 负 担 并 让 他 们 更 有 效 率 地 在 社 区 中 服 事 。 我 们
对 内 部 作 业 程 序 进 行 了 改 革 , 例 如 把 传 统 手 动 记 录 流 程
数 码 化 、 简 短 冗 长 的 会 议 、 为 改 善 团 队 发 展 而 进 行 结 构
性 变 动 、 改 进 我 们 的 文 档 和 视 觉 化 系 统 、 集 中 监 控 和 评
估 系 统 以 提 高 透 明 度 和 简 易 使 用 性 , 以 及 综 合 部 门 规 划
以 进 行 更 好 的 协 调 和 团 队 合 作 。
为 了 照 顾 同 工 们 在 服 事 中 的 心 灵 健 康 , 我 们 也 针 对 心 理
健 康 及 身 为 父 母 的 同 工 们 成 立 了 个 别 的 支 援 小 组 。 我 们
还 根 据 区 域 性 的 服 务 进 行 了 回 顾 式 检 讨 , 特 别 是 一 些 逐
渐 不 被 社 区 需 要 的 事 项 。 内 部 检 讨 绝 对 不 是 一 个 容 易 的
过 程 , 因 为 我 们 需 要 放 下 一 向 以 来 坚 持 的 方 式 , 停 下 来
并 寻 求 主 的 心 意 。 然 而 , 我 们 认 为 这 是 绝 对 有 必 要 的 ,
为 的 是 要 确 保 我 们 是 按 照 上 帝 的 心 意 , 走 在 祂 指 示 的 道
路 来 持 续 完 成 祂 的 事 工 , 而 不 是 根 据 各 人 的 意 愿 。
2024 年 将 是 我 们 继 续 重 建 的 一 年 。 从 尼 希 米 记 2:17-
18 的 主 题 “ 来 吧 , 我 们 兴 起 来 重 建 ” 展 望 未 来 , 我 们
期 待 在 以 下 三 个 领 域 看 见 增 长 :
合 一 —— 不 分 宗 派 地 同 心 重 建 我 们 的 社 区 和 国 家 , 并 抱
着 扩 展 天 国 的 胸 怀 , 把 乡 区 教 会 和 城 市 教 会 、 以 及 东 马
和 西 马 的 教 会 连 接 在 一 起 。
年 轻 人 —— 训 练 年 轻 一 代 , 发 掘 他 们 的 潜 力 、 所 扮 演 的
角 色 以 及 对 重 建 和 事 工 接 棒 计 划 工 作 的 参 与 。
坚 定 —— 不 要 惧 怕 , 而 是 在 重 建 工 作 上 继 续 对 上 帝 保 持
坚 定 的 依 靠 。
马 来 西 亚 基 督 徒 关 怀 协 会
马 来 西 亚 基 督 徒 关 怀 协 会 是 一 所 成 立 于 1979 年 的 本 地
非 营 利 基 督 教 福 音 机 构 , 致 力 于 服 侍 贫 苦 及 有 需 要 者 。
基 怀 通 讯 是 基 怀 一 年 三 次 出 版 的 期 刊 , 内 容 是 机 构 活 动
与 信 息 。
编 辑
设 计
: Keith Gonsalvez & Elliot Tan
: 通 讯 部 团 队
Publisher : Malaysian Christian Association for Relief
Printer : Thumbprints Utd. Sdn. Bhd.
Lot 24, Jalan RP 3,
Rawang Perdana Industrial Estate,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
请 将 有 关 本 通 讯 的 查 询 直 接 发 送 至
Malaysian CARE (Communications)
P.O. Box 13230, GPO Kuala Lumpur,
50804 Kuala Lumpur, Malaysia.
电 话 : +603 9212 0162
传 真 : 603 9058 4057
电 邮 : mail@malaysiancare.org
您 现 在 可 以 通 过 GIRO 网 上 银 行 , 或 通 过 Maybank 的 自 动 取 款
机 (ATM) 向 基 怀 进 行 捐 款 , 或 要 求 银 行 直 接 指 示 转 账 于 我 们
的 银 行 账 户 ( 请 选 使 用 方 式 ):
账 户 名 称 : PERSATUAN PEMBANTUAN KRISTIAN MALAYSIA 或 者
MALAYSIAN CHRISTIAN ASSOCIATION FOR RELIEF
银 行 : MAYBANK BHD
账 户 号 码 : 514 057 600 134
请 登 录 www.malaysiancare.org/donate 网 页 填 写 捐
款 表 格 以 便 我 们 能 将 本 收 据 寄 给 您 。 所 有 的 支 票 抬 头 请
写 “Malaysian CARE”。
透 过 马 来 西 亚 基 督 徒 关 怀 协 会 网 站 捐 款 :
可 行 的 付 款 方 式 包 括 FPX 网 上 银 行 转 账 、
电 子 钱 包 支 付 以 及 Visa/Master 卡 支 付 。
所 有 捐 款 可 获 免 所 得 税 。
2024 年 四 月 | 基 怀 通 讯
最 近 , 我 走 访 马 来 西 亚 北 部 州 属 , 与 一 些 牧 师 和 教 会
进 行 交 流 。 在 亚 罗 士 打 的 一 位 主 任 牧 师 ——Leonard
Lim 牧 师 讲 述 了 多 年 前 他 还 是 一 名 年 轻 的 牧 者 时 , 在 玻
璃 市 推 动 一 间 残 疾 人 士 之 家 时 , 过 程 是 多 么 的 孤 独 且 充
满 挑 战 。 他 清 楚 地 记 得 已 故 的 第 一 任 基 怀 执 行 总 监 ——
Peter
Young 牧 师 专 程 来 到 玻 璃 市 探 望 他 。 这 份 爱 的
举 动 给 他 带 来 了 希 望 、 服 事 的 力 量 和 毅 力 。 我 突 然 意 识
到 , 上 帝 通 过 祂 敬 虔 的 百 姓 赐 给 了 我 们 一 份 美 丽 的 属 灵
基 业 , 他 们 以 爱 —— 上 帝 的 爱 为 基 础 , 开 始 了 许 多 重 建
工 作 。
Frederick Foo 是 执 行 总 监 , 在 承 担 更 大 责 任 的 过 程 中 ,
他 学 习 放 手 交 托 , 让 上 帝 来 带 领 一 切 。
2

文 Prema Ponniah 和 Jodie Lim 林 燕 盈
上 帝 医 治 和 供 应 的 大 能
韦 恩 · 戴 尔 (Wayne Dyer) 曾 说 过 :
“ 我 们 只 能 将 我 们 内 心 拥 有 的 东 西 给 予 他 人 。” 作 为 社 区 工 作 者 , 我 们 的 资
源 和 能 力 是 有 限 的 。 当 我 们 坚 定 地 忠 于 祂 所 托 付 给 我 们 的 所 有 重 建 工 作 , 我 们
的 成 功 最 终 将 建 立 在 上 帝 —— 我 们 的 根 基 上 。
上 帝 是 医 治 者
艾 迪 * 是 一 位 无 证 件 儿 童 , 他 透 过 保 姆 尼 娜 * 来 到 我 们 这 里 寻 求
帮 助 。 艾 迪 的 母 亲 因 违 反 移 民 条 例 而 被 驱 逐 出 境 , 父 亲 似 乎 也
失 踪 了 。 因 此 , 艾 迪 被 遗 留 在 尼 娜 的 照 顾 下 。 尼 娜 收 留 了 他 ,
并 像 自 己 的 孩 子 一 样 抚 养 他 长 大 。
尼 娜 因 着 艾 迪 在 教 育 方 面 的 需 求 找 到 了 我 们 , 但 他 的 无 身 份 状
态 给 我 们 带 来 了 许 多 困 难 。 经 过 不 断 的 祷 告 和 咨 询 , 靠 着 上 帝
的 恩 典 , 一 所 难 民 学 习 中 心 接 纳 了 艾 迪 。
有 一 天 , 校 方 通 知 我 们 , 他 们 注 意 到 艾 迪 下 巴 下 方 有 一 颗 肿
块 , 使 他 很 痛 苦 。 由 于 没 有 身 份 证 明 的 他 难 以 获 得 医 疗 服 务 ,
我 们 便 将 艾 迪 送 到 一 家 接 纳 难 民 的 诊 所 。 该 诊 所 最 初 对 是 否 接
受 艾 迪 犹 豫 不 决 , 但 靠 着 上 帝 的 恩 典 , 艾 迪 再 次 获 得 了 免 费 的
医 疗 咨 询 , 并 得 到 了 一 位 护 士 的 关 注 。 这 位 护 士 竭 尽 全 力 确 保
艾 迪 得 到 适 当 的 诊 断 和 治 疗 。
当 医 生 怀 疑 肿 块 是 恶 性 并 建 议 艾 迪 进 行 活 检 时 , 对 我 们 来 说 ,
这 是 一 个 非 常 糟 糕 的 消 息 。 我 们 虽 然 很 担 心 , 但 仍 然 保 持 对 上
帝 的 信 心 , 知 道 祂 疼 爱 并 关 心 艾 迪 , 我 们 更 不 应 该 在 这 个 时 刻
失 去 希 望 。 一 周 过 去 了 , 当 我 们 等 待 医 生 的 转 诊 信 时 , 我 们 发
现 他 的 肿 块 奇 迹 般 地 消 失 了 , 艾 迪 也 不 再 疼 痛 了 ! 这 确 实 是 一
个 奇 迹 ! 如 果 我 们 选 择 放 弃 , 结 局 就 会 截 然 不 同 了 。 随 着 我 们
继 续 陪 伴 艾 迪 成 长 , 我 们 应 该 像 尼 希 米 一 样 对 上 帝 坚 定 不 移 。
即 使 在 重 建 城 墙 之 后 , 尼 希 米 仍 然 竭 尽 所 能 地 为 上 帝 工 作 。 在
接 下 来 的 故 事 中 , 我 们 也 可 以 看 见 他 对 上 帝 持 续 信 靠 的 见 证 。
有 一 天 , 伊 拉 病 倒 了 并 被 送 往 医 院 。
我 们 的 一 位 同 工 分 享 道 :“ 她 非 常
恐 惧 和 痛 苦 , 握 着 我 的 手 不 断 哭
泣 , 倾 诉 着 她 对 女 儿 的 顾 虑 。”
她 的 哭 声 中 充 满 了 极 大 的 恐 惧 和 令 人
窒 息 的 绝 望 。 尽 管 如 此 , 同 工 依 然 不 间 断 的 给 予 她 从 上 帝 而 来
的 爱 , 让 她 从 同 工 的 陪 伴 和 帮 助 中 找 到 了 安 慰 。
通 过 上 帝 托 付 给 我 们 重 建 生 命 的 坚 定 态 度 , 我 们 才 能 够 亲 眼
目 睹 祂 的 奇 妙 作 为 。 安 娜 以 优 异 的 成 绩 通 过 了 大 马 教 育 文 凭 考
试 , 并 以 非 常 实 惠 的 费 用 获 得 了 UiTM Dengkil 的 入 学 通 知 ,
而 且 这 所 大 学 也 离 她 的 家 非 常 方 便 。
我 们 从 来 没 有 想 过 有 一 天 , 我 们 会 亲 眼 看 见 安 娜 向 我 们 挥 手 告
别 , 并 走 进 大 学 的 大 门 。 另 一 段 奇 妙 的 旅 程 正 在 等 待 着 她 ! 这
一 次 , 我 们 看 到 伊 拉 不 再 因 恐 惧 和 痛 苦 而 流 泪 , 而 是 因 喜 悦 而
流 泪 。
当 我 们 坚 定 不 移 地 为 上 帝 进 行 生 命 重 建 工 作 时 , 祂 会 在 祂 的 时
间 里 成 就 祂 的 工 。 因 为 带 来 喜 乐 总 是 上 帝 的 工 作 , 而 不 是 我 们
的 。
上 帝 是 供 应 者
对 于 伊 拉 * 来 说 , 作 为 一 名 需 要 亲 手 抚 养 四 个 孩 子 的 单 亲 母 亲
简 直 是 令 她 难 以 承 受 。 她 完 全 没 有 预 料 到 丈 夫 的 突 然 逝 世 , 让
她 背 负 了 难 以 偿 还 的 债 务 。
她 的 女 儿 安 娜 * 多 年 前 就 积 极 地 参 加 我 们 的 大 黄 蜂 活 动 。 伊 拉
记 起 了 我 们 , 并 向 我 们 寻 求 帮 助 。 这 为 我 们 与 她 和 她 的 孩 子 们
的 奇 妙 旅 程 打 开 了 大 门 。
在 如 此 绝 望 的 处 境 中 , 伊 拉 面 对 最 大 的 问 题 是 她 对 不 确 定 性 的
恐 惧 。 她 最 挂 虑 的 是 长 女 —— 安 娜 。 她 担 心 由 于 经 济 困 难 而 无
法 提 供 安 娜 接 受 高 等 教 育 的 机 会 。 尽 管 困 难 重 重 , 伊 拉 仍 然 鼓
励 安 娜 贡 献 出 自 己 的 时 间 , 在 基 怀 社 区 资 源 中 心 参 与 我 们 的 志
愿 工 作 。
基 怀 同 工 与 伊 拉 和 她 的 子 女 送 别 安 娜 。
* 为 了 保 护 身 份 , 姓 名 已 更 改
Jodie 和 Prema 都 是 社 区 工 作 者 , 服 事 文 良 港 社 区 的 儿 童
和 家 庭 。Jodie 喜 爱 咖 啡 ,Prema 热 爱 旅 行 。
3

2023 年 财 务 报 告
文 Sam Lim
在 2023 年 , 基 怀 需 要 应 对 马 来 西 亚 经 济 上 的 挑 战 。 为
此 , 我 们 谦 恭 地 向 所 有 忠 心 且 慷 慨 的 作 伙 伴 募 捐 , 以 应 付
140 万 令 吉 的 巨 大 赤 字 。 藉 着 神 的 恩 典 和 捐 献 者 的 乐 意 奉
献 , 我 们 成 功 地 将 赤 字 减 少 到 略 高 于 25 万 令 吉 , 这 是 大
家 共 同 委 身 的 成 果 。
透 过 长 期 事 工 接 受 服 务
1409 5905 5905 5905
1409 5905
人
出 席 人 数
* 累 计
服 务 领 域 个 别 受 惠 人 受 惠 人 数 出 席 累 计
儿 童 强 化
儿 童
透 过 辅 助 游 戏 小 组 , 原 住 民 教 育 , 居 家 学
习 辅 助 计 划 , 个 案 管 理 和 教 育 奖 学 金
212 786
儿 童
透 过 大 黄 蜂 社 区 资 源 流 动 中 心
2024 年 四 月 | 基 怀 通 讯
乡 村 & 城 市 贫 穷
特 殊 需 要
监 狱 、 毒 品 滥 用 和
瘾 癖 、 及 艾 滋 病
青 少 年 强 化
经 济 强 化
特 殊 需 要 服 务
监 狱 、 毒 品 滥 用 和 瘾 癖 、
及 艾 滋 病 事 工
156
青 少 年
透 过 运 动 、 领 袖 培 训 及 发 展 计 划 、
教 育 奖 学 金 和 个 案 管 理
349
349
人
透 过 财 务 规 划 训 练 、 创 收 项 目 、 微 型 贷
款 、 粮 食 救 济 援 助 和 原 住 民 土 地 权 益 倡 导
449
449
人
透 过 学 前 全 纳 计 划 、 早 期 疗 育 援 助 、 玩 具 出 借
馆 & 家 长 资 源 中 心 、 工 作 督 导 & 工 作 之 桥 、
个 案 管 理 、 家 长 支 援 小 组 、 查 经 和 倡 导
人
透 过 中 途 之 家 ( 磐 石 之 家 & 信 心 之 家 ) 支
援 小 组 、 个 案 管 理 和 工 作 辅 助
243 5119
243 5119
囚 犯
透 过 监 狱 课 程 , 包 括 基 督 教 信 仰
班 、 品 格 塑 造 及 “ 聪 慧 理 财 ”
* 重 复 性 出 席 人 数 , 基 于 项 目 的 性 质 / 环 境 因 素
4

捐 款 来 源
WHO GAVE?
2023 年
总 收 入
9044
2023
RM5,769,660
2022
RM5,293,983
人 与 我 们 连 接
透 过 训 练 、 证 道 、 事 工 分 享 、
研 讨 会 、 展 览 、
本 地 个 人
本 地 教 会 及 团 体
2022 年
海 外
HOW 我 们 如 WERE 何 使 THE 用 这 FUNDS 些 资 金 UTILISED? ?
2023 年
年 度 支 出 额
2023
RM6,019,991
2022
RM5,388,722
企 业 社 会 责 任 活 动 等 等
226
志 愿 者 参 与
扩 展 服 务 及 项 目
2022 年
2024 Key strategic plans
当 我 们 迈 入 2024 年 , 我 们 的 信 心 推 动 我 们 以 606 万 令 吉 的 预 算 前 进 (75% 用 于 社 区 服 务 ,25% 用 于 后 援 服 务 )。 根 据 我 们 的 服 务
领 域 ,2024 年 的 主 要 目 标 是 :
年 关 键 策 略 计 划
乡 村 贫 困 : 与 当 地 教 会 一 起 发 起 模 范 乡 村 项 目 , 着 重 关 注 儿 童 教 育 和 社 区 生 计 , 帮 助 霹 雳 州 Sengoi 族 原 住 民 合 作 社 实 现 可 持 续 发
展 ; 创 收 项 目 及 为 沙 巴 和 砂 拉 越 特 殊 需 要 儿 童 提 供 学 前 全 纳 计 划 (PIE)
城 市 贫 困 : 在 沙 巴 发 起 工 作 督 导 服 务 , 学 前 全 纳 计 划 (PIE) 与 砂 拉 越 的 教 会 幼 儿 园 合 作 ; 居 家 学 习 辅 助 计 划 (HBLS) 和 儿 童 辅 助 游 戏
小 组 、 吉 隆 坡 难 民 和 当 地 社 区 的 青 少 年 领 袖 培 训 发 展
社 区 发 展
政 策 , 倡 导 与 研 究
服 务 发 展
人 力 资 源 与 培 训
通 讯
执 行 总 监 办 公 室
财 务 与 行 政
特 殊 需 要 : 与 吉 隆 坡 的 Bloomers 和 Community Excel Services (DUMC) 合 作 伙 伴 建 立 基 怀 的 工 作 基 础 系 统 , 即 就 业 支 援 联 络 网
监 狱 、 毒 品 滥 用 和 瘾 癖 、 及 艾 滋 病 : 与 教 会 合 作 进 行 YouTurn 项 目 、 为 刑 满 释 放 的 前 囚 犯 复 制 基 怀 的 中 途 之 家 服 务 、 建 立 全 国 基 督
教 监 狱 联 络 网 、 装 备 教 会 并 帮 助 教 会 修 复 与 艾 滋 病 患 者 的 关 系
社 区 服 务
后 援 服 务
71
同 工
在 我 们 的 区 域 办 公 室
及 总 部 忠 心 服 事
受 到 尼 希 米 记 2:17-18 的 启 发 , 我 们 秉 承 2024 年 的 主 题 ——“ 来 吧 , 让 我 们 兴 起 来 重 建 ”。 我 们 诚 心 寻 求 您 的 持 续 支 持 。 让 我 们 在
今 年 一 起 成 为 上 帝 之 爱 和 复 兴 的 工 具 。 若 欲 捐 献 , 请 参 阅 封 面 内 页 。 今 年 , 基 怀 将 在 2024 年 8 月 23 日 举 办 45 周 年 感 恩 节 暨 筹 款 庆
祝 晚 宴 。 我 们 欢 迎 您 的 参 与 !
欧 阳 平
董 事 会 财 务 秘 书
5

文 Joanna Andereas
过 去 和 现 在 -
在 沙 巴 必 达 士 (Pitas) 和 古 达 (Kudat) 为 原 住 民 儿 童
培 育 全 纳 教 育
自 2015 年 , 基 怀 和 沙 巴 基 督 教 教 会 (PCS) 的 教 育 团 队 积 极 的
与 必 达 士 和 古 达 的 原 住 民 群 体 合 作 , 以 改 善 这 些 地 区 能 够 获 得
优 质 教 育 的 机 会 。
我 们 的 目 标 不 仅 是 提 供 教 育 , 而 是 更 多 着 重 在 建 立 互 相 理 解
和 共 同 成 长 的 基 础 。 我 们 的 团 队 意 识 到 我 们 需 要 与 教 师 密 切 合
作 , 通 过 了 解 当 地 文 化 和 这 些 社 区 面 对 的 特 殊 情 况 来 发 挥 有 意
义 的 影 响 。
教 师 经 常 需 要 应 对 有 限 的 资 源 和 来 自 不 同 背 景 的 学 生 。 这 些 学
生 大 多 数 是 没 有 受 过 正 规 教 育 的 原 住 民 儿 童 。 尽 管 面 临 这 些 挑
战 , 教 师 们 仍 表 现 出 非 凡 的 专 业 奉 献 精 神 。 为 确 保 每 个 孩 子 都
能 获 得 优 质 教 育 , 他 们 付 出 超 越 自 己 职 责 的 努 力 。
前 往 沙 巴 必 达 士 幼 儿 园 的 路 况 。
持 续 性 辅 助
虽 然 这 些 努 力 已 取 得 成 果 , 但 要 如 何 维 持 这 段 旅 程 却 是 至 关 重
要 的 。 包 括 教 会 和 家 长 在 内 的 社 区 群 体 可 以 通 过 支 助 教 师 的 经
济 需 求 、 组 建 合 适 的 核 心 团 队 、 支 付 行 政 费 用 和 提 供 教 育 援 助
等 方 式 , 为 教 师 提 供 更 多 支 持 。
这 些 教 师 的 奉 献 精 神 及 对 社 区 的 影 响 应 该 得 到 社 区 的 认 可 , 因
为 他 们 正 在 塑 造 原 住 民 儿 童 的 未 来 。 我 们 看 到 教 师 们 积 极 出 席
课 程 以 提 高 他 们 的 教 学 技 能 , 也 看 到 社 区 领 袖 设 立 学 习 中 心 在
社 区 提 供 高 质 量 的 教 育 。 如 果 我 们 和 社 会 各 界 可 以 给 予 他 们 全
力 支 持 , 他 们 不 就 可 以 取 得 更 大 的 成 就 吗 ?
2024 年 四 月 | 基 怀 通 讯
通 过 包 容 性 强 化 社 区
我 们 也 采 取 主 动 营 造 包 容 性 的 环 境 , 让 拥 有 不 同 能 力 的 孩 子 都
能 茁 壮 成 长 。 我 们 的 焦 点 是 培 养 儿 童 发 展 并 鼓 励 教 师 更 多 意 识
到 教 育 可 以 带 来 改 变 的 力 量 。
通 过 为 教 师 提 供 培 训 和 材 料 , 我 们 帮 助 他 们 调 整 教 学 方 法 ,
以 满 足 学 生 不 同 的 学 习 需 求 。 这 举 措 帮 助 培 养 了 这 些 孩 子 的 信
心 、 创 造 力 和 对 学 习 的 热 诚 。 基 怀 展 示 了 这 信 念 —— 每 个 孩
子 , 无 论 来 自 什 么 背 景 , 都 有 机 会 通 过 包 容 性 教 育 取 得 优 异 的
成 绩 。
尽 管 学 习 中 心 的 电 力 供 应 在 这 一 年 多 来 非 常 有 限 , 但 教 师 们 仍 持 续 表 现 出 向 学 生
传 授 知 识 的 奉 献 精 神 。
6

社 区 群 体 、 家 长 和 PCS 执 行 委 员 会 成 员 一 起 进 行 参 与 式 农 村 评 估 活 动 。
信 心 、 坚 韧 和 希 望
尽 管 我 们 偶 尔 会 遇 到 挫 折 , 有 时 计 划 没 有 按 预 期 展 开 , 基 怀 与
PCS 的 教 育 团 队 和 教 师 依 然 继 续 坚 持 完 成 上 帝 的 使 命 。
我 们 相 信 上 帝 的 恩 惠 , 并 从 罗 马 书 8 章 28 节 得 到 激 励 :“ 我 们
晓 得 万 事 都 互 相 效 力 , 叫 爱 上 帝 的 人 得 益 处 , 就 是 按 他 旨 意 被
召 的 人 。” 我 们 以 这 段 经 文 作 为 指 路 明 灯 , 也 衷 心 希 望 这 番 努
力 将 继 续 改 变 原 住 民 儿 童 的 生 活 。
上 课 中 。
Joanna 相 信 教 育 工 作 者 是 很 伟 大 的 。 就 像 裁 缝 师 帮 顾 客 制 作
一 套 完 美 合 身 的 衣 服 一 样 , 教 育 也 应 该 量 身 定 制 —— 即 根 据
每 个 学 生 的 具 体 需 求 进 行 调 整 。
祷 告 事 项
• 文 良 港 社 区 和 青 少 年 - 祈 求 上 帝 引 领 我 们 与 更 多 教 会 及 义 工 配 搭 , 一 起 服 事 文 良 港 的 青 少 年 群
体 , 让 他 们 成 为 社 区 内 培 养 未 来 领 袖 的 导 师 。
• 求 上 帝 带 领 我 们 去 栽 培 那 些 有 潜 力 成 为 领 袖 并 有 能 力 为 文 良 港 社 区 作 出 积 极 贡 献 的 青 少 年 。
• 为 沙 巴 的 京 那 律 (Kinarut)、 必 达 士 (Pitas) 和 古 达 (Kudat) 地 区 的 微 创 收 入 计 划 祷 告 。 祈 求 这 些 计 划
能 够 强 化 社 区 并 对 其 经 济 带 来 积 极 的 影 响 。
• 为 沙 巴 哥 打 马 鲁 都 的 青 少 年 计 划 祷 告 。 祈 求 我 们 的 同 工 团 队 能 找 到 合 适 的 宿 舍 和 教 堂 来 协 助 开 办
“ 茁 壮 成 长 之 旅 ” 计 划 。
• 为 基 怀 的 全 体 同 工 祷 告 , 求 上 帝 保 守 他 们 身 心 灵 健 康 , 每 天 能 够 得 到 充 足 的 休 息 和 睡 眠 , 及 平 衡 的
生 活 方 式 。
• 祈 求 上 帝 感 动 捐 献 者 愿 意 继 续 奉 献 支 持 我 们 的 事 工 。 由 于 生 活 费 不 断 提 高 , 我 们 的 财 政 负 担 也 逐 年
增 加 , 我 们 非 常 需 要 捐 献 者 慷 慨 地 帮 助 。
7

Partner with us
as your preferred ESG supplier
Our role as a supplier and printer goes beyond profitability. We are committed to sustainable and
ethical practices in enriching our employees, clients and the community.
ISO
14001
FSC ®
Environmental
Management System
FSC ® certified
Carbon Footprint
Solar Energy System
Industrial Effluent
Treatment System
Recycling System
SMETA 4-Pillar
Certified
Community Enterprise
Profit Sharing
Human Rights
DISCRIMINATION
Safety & Health
Equal Opportunities
Anti-discrimination
Freedom
of association
Business Sustainability
Ratings
ISO
37001
Anti-Bribery
Management System
Business Ethics Principles Whistleblowing
No Gift Policy
Print With Us For Peace Of Mind
• Books • Point of Sale Materials • Packaging Boxes
• Stickers & Labels • Specialty Products
THUMBPRINTS UTD. SDN. BHD. (200201000589)
Lot 24, Jalan RP3, Rawang Perdana Industrial Estate,
48000 Rawang, Selangor, Malaysia.
Tel: 603-6092 9809 Fax: 603-6092 6976
www.thumbprints.com.my
thumbprints utd