051224

美 國 風 俗 U.S. Customs
達 拉 斯 日 報
星 期 日 2024 年 5 月 12 日 Sunday May 12, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B8
美 国 总 统 们 的 退 休 生 活
你 知 道 美 国 总 统 卸 任 后 都 是 怎
么 度 过 退 休 生 活 的 吗 ? 美 国 还 活
着 的 总 统 有 : 唐 纳 德 · 特 朗 普 、 乔
治 · W · 布 什 、 比 尔 · 克 林 顿 、 吉
米 · 卡 特 、 巴 拉 克 · 奥 巴 马 。
根 据 美 国 宪 法 , 总 统 须 年 满 35
岁 , 在 美 国 居 住 14 年 以 上 , 也 一
定 要 是 自 然 出 生 的 美 国 公 民 或 者
是 在 宪 法 通 过 时 为 美 国 公 民 。 美
国 公 职 只 有 总 统 、 副 总 统 必 须 出
生 时 为 合 众 国 公 民 。
美 国 总 统 被 称 为 “ 总 统 先
生 ” , 妻 子 被 称 为 “ 第 一 夫
人 ” , 家 庭 被 称 为 “ 第 一 家
庭 ” 。 美 国 建 国 两 百 多 年 以 来 ,
前 43 任 总 统 均 为 白 人 男 性 , 第 44
任 总 统 贝 拉 克 · 奥 巴 马 是 首 位 非 裔
男 性 。
美 国 总 统 任 期 四 年 。 根 据 现 行
的 美 国 宪 法 第 二 十 二 修 正 案 , 美
国 总 统 任 期 4 年 , 可 以 连 任 一 届 。
美 国 第 37 任 总 统 尼 克 松 曾 说 ,
世 界 上 最 难 的 工 作 就 是 做 卸 任 的
美 国 总 统 。
理 查 德 · 米 尔 豪 斯 · 尼 克 松 ,
1913 年 1 月 9 日 — 1994 年 4 月 22
日 ) , 其 姓 氏 又 译 作 尼 克 森 , 爱
尔 兰 血 统 , 美 国 第 34 任 副 总 统 及
第 37 任 总 统 , 美 国 共 和 党 政 治
家 , 律 师 。
尼 克 松 担 任 总 统 期 间 , 其 对 内
的 目 标 是 抑 制 通 货 膨 胀 , 重 振 美
国 经 济 。 对 外 , 结 束 美 国 在 越 南
的 战 争 、 与 中 华 人 民 共 和 国 直 接
接 触 , 实 现 访 华 , 打 开 了 两 国 关
系 的 大 门 。
美 国 总 统 退 休 后 都 有 哪 些 福 利 ?
退 休 金 。 每 一 个 公 职 人 员 退 休
之 后 都 可 以 享 受 退 休 金 , 而 美 国
总 统 也 可 以 , 而 且 还 是 最 高 级 别
的 , 大 概 就 是 21 万 美 元 左 右 , 折
合 人 民 币 差 不 多 就 是 130 万 左 右 ,
这 不 是 二 线 城 市 妥 妥 的 一 套 房
嘛 , 要 多 舒 服 有 多 舒 服 。
办 公 室 及 其 职 员 的 费 用 。 美 国
的 法 案 明 确 表 示 , 会 为 卸 任 的 总
统 提 供 专 门 的 办 公 环 境 , 还 有 配
置 一 定 的 工 作 人 员 。 而 办 公 室 中
所 需 的 任 何 东 西 , 都 可 以 报 销 。
而 且 办 公 室 可 以 设 置 在 美 国 的 任
何 地 方 , 只 要 你 愿 意 。
可 为 什 么 会 说 这 是 世 界 上 最 难
的 工 作 呢 ? 那 美 国 历 史 上 历 任 总
统 卸 任 以 后 又 过 着 怎 样 的 生 活 呢 ?
说 到 美 国 总 统 , 很 多 朋 友 可 能 最 先
想 到 的 会 是 上 任 友 军 川 普 , 或 者 是 现
任 总 统 拜 登 。
那 些 卸 任 归 田 的 历 任 总 统 , 他 们 的
日 子 又 过 得 怎 么 样 呢 ? 首 先 这 些 总 统
的 生 活 一 定 是 比 常 人 滋 润 的 。
在 美 国 有 一 部 专 门 的 卸 任 总 统 法
案 , 退 休 总 统 每 年 至 少 可 以 拿 到 20 万
美 元 的 退 休 金 , 这 在 美 国 相 当 于 一 个
政 府 部 分 主 管 的 年 薪 了 。
当 然 这 笔 钱 也 不 是 固 定 的 , 会 随 着
通 货 膨 胀 而 改 变 。 比 如 说 1958 年 这 笔
法 案 刚 通 过 的 时 候 , 钱 就 只 有 2.5 万 美
元 , 等 到 奥 巴 马 退 休 的 时 候 , 就 已 经
变 成 了 每 年 23.6 万 美 元 了 。
小 布 什 的 退 休 金 是 每 年 22.5 万 美
元 , 到 了 克 林 顿 则 是 每 年 23.1 万 美 元 ,
那 除 此 之 外 , 这 笔 费 用 还 会 与 总 统 是
否 连 任 相 关 , 没 有 连 任 的 总 统 拿 的 钱
会 比 连 任 的 少 , 所 以 说 特 朗 普 的 退 休
金 应 该 是 没 有 克 林 顿 的 高 。
那 除 了 总 统 以 外 , 总 统 夫 人 也 是 有
退 休 金 的 这 就 属 于 家 属 福 利 了 , 每 年 2
万 美 元 , 不 过 一 旦 离 婚 , 这 笔 钱 就 会
被 取 消 。
除 了 退 休 金 , 总 统 们 还 能 领 到 安 家
费 , 因 为 美 国 总 统 在 任 职 期 间 都 是 住
在 白 宫 里 的 , 吃 穿 不 愁 , 可 退 休 了 就
要 另 外 找 房 了 , 政 府 会 替 他 们 支 付 这
笔 费 用 。 比 如 说 奥 巴 马 就 拿 到 了 150 万
美 元 安 家 费 。
那 人 身 安 全 呢 ? 他 们 要 如 何 保 证
呢 ? 你 敢 相 信 吗 ? 美 国 总 统 卸 任 以 后
轻 轻 松 松 就 能 秒 赚 上 千 万 除 了 退 休 金
和 安 家 费 , 美 国 总 统 退 休 以 后 还 会 受
到 特 勤 局 保 护 , 并 且 是 终 身 保 护 。
美 国 总 统 是 全 球 最 有 权 势 的 国 家 元
首 , 无 论 是 在 任 时 期 , 亦 或 卸 任 后 ,
其 人 身 安 全 都 会 受 到 保 护 。 这 是 由 美
国 的 国 情 所 决 定 的 。
总 统 夫 人 也 会 享 受 一 样 的 待 遇 , 其
孩 子 在 年 满 16 岁 之 前 也 会 被 保 护 起
来 , 直 到 16 岁 之 后 这 个 保 护 才 被 取
消 。
布 什 夫 人 芭 芭 拉 · 布 什 , 出 生 于 美
国 纽 约 州 法 拉 盛 , 美 国 前 第 一 夫 人 。
在 美 国 , 一 提 起 芭 芭 拉 · 布 什 , 人 们 都
怀 着 崇 敬 的 心 情 称 她 为 贤 妻 良 母 。 为
了 丈 夫 的 事 业 、 孩 子 们 的 成 长 , 她 把
自 己 的 一 生 默 默 地 奉 献 给 了 他 们 。 芭
芭 拉 在 家 里 举 行 读 书 活 动 , 在 社 会 上
开 展 扫 盲 运 动 。 她 还 写 了 一 本 美 国 畅
销 书 , 为 《 米 莉 的 书 》 。
奥 巴 马 夫 人 米 歇 尔 · 拉 沃 恩 · 奥 巴
马 , 1964 年 1 月 17 日 生 于 美 国 芝 加 哥 ,
曾 就 读 于 普 林 斯 顿 大 学 及 哈 佛 大 学 法
学 院 , 美 国 社 会 活 动 家 , 本 为 是 一 名
律 师 。
1992 年 米 歇 尔 与 贝 拉 克 · 侯 赛 因 · 奥
巴 马 结 婚 , 在 奥 巴 马 竞 选 总 统 时 给 予
了 奥 巴 马 极 大 的 帮 助 , 是 美 国 第 一 位
非 洲 裔 总 统 夫 人 。 2018 年 12 月 , 当 选
2018 年 度 美 国 最 受 尊 敬 女 性 。
2016 年 奥 巴 马 退 位 的 时 候 , 白 宫 外
的 群 众 的 呼 声 中 , 挽 留 的 却 并 非 奥 巴
马 , 而 是 米 歇 尔 。
2016 年 美 国 的 民 意 调 查 , 其 中 最 失
望 的 事 情 , 并 非 奥 巴 马 的 离 开 , 而 是
米 歇 尔 搬 出 了 白 宫 , 这 让 人 极 度 的 震
撼 。
医 疗 方 面 , 美 国 总 统 退 休 以 后 是 可
以 终 身 享 受 免 费 医 疗 的 , 但 是 他 的 家
人 们 还 要 花 象 征 性 的 一 点 钱 , 要 知 道
国 外 看 病 不 比 国 内 , 一 个 小 感 冒 可 能
会 让 你 花 费 不 菲 , 所 以 说 这 可 以 算 是
一 个 很 大 的 福 利 了 。
最 后 美 国 总 统 退 休 以 后 , 美 国 政 府
还 是 会 给 其 提 供 一 个 办 公 室 , 还 会 配
备 一 个 职 员 , 里 面 的 家 具 、 办 公 用
品 , 甚 至 办 公 室 的 租 金 都 属 于 公 费 。
可 能 会 有 朋 友 奇 怪 了 , 明 明 都 退 休
了 , 怎 么 还 要 办 公 室 呢 ? 别 小 看 这 个
办 公 室 啊 , 通 常 那 些 退 休 总 统 的 回 忆
录 都 是 在 里 面 完 成 的 , 并 且 可 以 依 靠
这 些 回 忆 录 轻 轻 松 松 赚 他 个 上 千 万 。
比 如 说 克 林 顿 总 统 , 他 的 回 忆 录 我
的 生 活 就 赚 了 1500 万 美 元 稿 费 , 奥 巴
马 的 回 忆 录 版 权 则 卖 了 6000 万 美 元 。
可 以 说 哪 怕 退 休 了 , 只 要 名 气 在 ,
总 统 们 赚 钱 的 方 法 都 是 多 种 多 样 的 。
而 除 了 办 公 室 , 政 府 还 会 为 这 些 总 统
建 一 个 以 他 们 名 字 命 名 的 图 书 馆 , 这
是 为 了 保 存 他 们 在 职 期 间 的 文 档 资
料 , 并 且 对 他 们 来 说 , 这 还 属 于 一 个
极 大 的 荣 耀 。
美 国 的 总 统 图 书 馆 是 美 国 特 有 事
物 , 它 不 是 传 统 意 义 上 的 图 书 馆 ,
它 既 是 档 案 馆 , 又 是 纪 念 馆 , 既 保
存 总 统 的 档 案 文 件 , 又 收 藏 总 统 接
受 的 赠 品 、 个 人 物 品 、 图 书 、 艺 术
品 以 及 货 币 、 邮 票 等 各 种 收 藏 品 ,
因 此 , 它 实 际 上 是 一 个 集 中 保 管 总
统 档 案 文 件 和 其 他 历 史 资 料 并 提 供
服 务 的 场 所 。
所 以 说 几 乎 每 一 任 总 统 都 很 重 视 这
个 图 书 馆 , 甚 至 有 的 总 统 会 选 择 在
自 己 死 后 埋 葬 在 这 个 图 书 馆 里 , 而
美 国 总 统 去 世 后 , 美 国 政 府 还 会 给
他 们 举 行 国 葬 , 政 府 建 筑 都 会 降 半
齐 三 十 天 表 示 哀 悼 。
目 前 美 国 除 了 川 普 , 还 有 三 个 活 着
的 前 总 统 , 奥 巴 马 、 克 林 顿 、 布
什 , 他 们 现 在 的 生 活 是 怎 么 样 的
吗 ?
你 知 道 现 在 美 国 那 些 退 休 后 的 前 总
统 都 过 着 怎 样 的 生 活 吗 ?
特 朗 普 的 前 一 任 奥 巴 马 , 在 退 休 之
前 , 他 就 立 刻 开 始 了 疯 狂 休 假 模
式 , 比 如 说 卸 任 后 的 第 一 天 就 飞 到
了 加 州 打 高 尔 夫 。
并 且 在 退 休 的 第 一 年 , 他 打 了 有 三
百 多 场 高 尔 夫 , 可 以 说 是 把 在 任 期
间 没 玩 的 份 儿 都 补 回 来 了 。
那 除 此 之 外 , 他 还 受 邀 去 了 英 国 富
豪 的 私 人 岛 屿 , 在 上 面 度 假 冲 浪 ,
还 陪 自 己 的 老 婆 去 了 法 国 , 甚 至 乘
坐 游 轮 到 全 世 界 各 地 去 旅 游 。
吃 喝 玩 乐 之 余 , 奥 巴 马 也 没 放 弃 赚
钱 , 比 如 说 退 休 以 后 , 他 去 华 尔 街
做 了 三 场 演 讲 , 一 场 40 万 美 元 , 相
当 于 他 两 年 的 总 统 退 休 金 了 。
回 忆 录 版 权 卖 了 6000 万 美 元 , 也 是
历 届 美 国 总 统 里 版 税 拿 到 最 高 的 。
更 好 笑 的 是 , 他 还 来 中 国 参 加 了 活
动 , 和 那 些 微 商 合 影 , 一 张 照 片 25
万 美 元 。
小 布 什 在 位 期 间 的 政 绩 非 常 平 淡 ,
而 且 还 让 美 军 陷 入 了 中 东 战 争 的 泥
潭 之 中 , 国 内 的 经 济 也 受 到 了 很 大
的 影 响 。 在 小 布 什 卸 任 总 统 后 , 他
象 征 性 的 整 理 了 一 本 回 忆 录 , 接 了
几 场 演 讲 , 就 跑 到 乡 村 生 活 去 了 。
小 布 什 在 回 到 了 乡 下 以 后 , 就 在 自
己 家 里 的 农 场 生 活 , 一 边 打 高 尔
夫 , 一 边 看 各 种 体 育 比 赛 , 还 学 了
画 油 画 , 举 办 了 自 己 的 个 人 画 展 ,
出 版 了 油 画 集 , 每 周 一 次 外 出 演
讲 。
从 2009 年 开 始 , 他 已 经 演 讲 超 过 上
百 场 了 , 每 场 收 入 10 万 到 18 万 美 元 不
等 , 总 收 入 已 破 千 万 , 自 传 版 权 超 1000
万 美 元 , 也 是 赚 钱 享 受 两 不 误 啊 。
但 是 也 有 生 活 艰 苦 的 , 比 如 克 林 顿
因 为 高 额 欠 债 , 退 休 后 不 断 演 讲 , 只
为 还 债 , 且 回 忆 录 赚 了 1500 万 美 元 ,
也 大 多 拿 去 还 债 了 。
据 统 计 , 克 林 顿 上 任 十 年 以 来 , 一
共 出 现 过 多 达 十 几 次 的 门 事 件 , 什 么
旅 行 门 、 档 案 门 、 特 色 门 等 等 等 等 ,
简 直 就 是 绯 闻 界 的 哆 啦 A 梦 。
克 林 顿 退 休 之 后 , 他 就 一 直 在 打 工
还 债 。 他 在 位 期 间 , 政 绩 非 常 平 淡 ,
而 在 拉 链 门 事 件 之 后 更 是 身 败 名 裂 。
在 他 退 休 之 后 , 没 有 存 到 一 分 钱 , 反
而 是 欠 债 几 千 万 美 元 。
仅 靠 总 统 退 休 后 的 退 休 金 , 对 于 他
来 说 是 远 远 不 够 偿 还 债 务 的 。 在 刚 卸
任 时 , 克 林 顿 就 加 盟 了 美 国 著 名 的 公
关 公 司 。
在 这 家 公 司 的 安 排 下 , 他 的 演 讲 日
程 被 安 排 得 满 满 当 当 , 平 均 下 来 , 几
乎 每 天 有 一 次 演 讲 。 这 样 的 频 率 , 把
演 讲 说 成 是 克 林 顿 的 全 职 工 作 也 不 为
过 。
没 有 辜 负 克 林 顿 出 众 的 口 才 , 他 的
单 场 演 讲 报 酬 是 20 万 美 元 , 居 美 国 退
休 政 要 榜 首 。 也 就 是 说 , 克 林 顿 演 讲
一 场 , 就 已 经 把 一 年 的 总 统 退 休 金 赚
回 来 了 , 真 是 出 口 成 金 的 典 型 代 表 。