isandulela kuluhlu lwezithuba 5b/2012 - Western Cape Education ...
isandulela kuluhlu lwezithuba 5b/2012 - Western Cape Education ...
isandulela kuluhlu lwezithuba 5b/2012 - Western Cape Education ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISANDULELA KULUHLU LWEZITHUBA 5B/<strong>2012</strong><br />
ISEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI (ISEBE IWCED) NGUMQESHI OLANDELA INKQUBO<br />
ENIKA AMATHUBA ENGQESHO ALINGANAYO, ANIKWA NABO BABESOLOKO<br />
BEWAVINJWA NGAPHAMBILI. YINJONGO YETHU UKUKHUTHAZA UKUMELWA KWABANTU<br />
BONKE (NGOKOHLANGA, NGOKWESINI NANGOKUKHUBAZEKA) KUWO ONKE<br />
AMANQANABA KWISEBE.<br />
1. INTSHAYELELO<br />
1.1 ULuhlu lweZithuba 5B/<strong>2012</strong> lunezaziso ZEZITHUBA ZONYUSELO-SIKHUNDLENI KUNYE<br />
NEZITHUBA ZENQANABA 1 KUPHELA.<br />
1.2 Zonke izithuba ezipapashwe kolu Luhlu lweZithuba 5B /<strong>2012</strong> ZEZIVULELEKILEYO.<br />
1.3 Njengoko iluxanduva lwentloko yeziko lemfundo ukuqinisekisa ukuba abasebenzi<br />
kwelo ziko kunye nebhunga lolawulo lesikolo bacaciselwe ngokupheleleyo<br />
ngokuqulathwe kwesi sandulela, makwenziwe iikopi zaso zize zisasazwe.<br />
1.4 IMIBUZO EMALUNGA NEZI ZITHUBA ZOMSEBENZI MAYIBHEKISWE KUMAZIKO EMFUNDO<br />
ACHAPHAZELEKAYO.<br />
1.5 Inombolo yesaziso sesithuba mayibhalwe kuyo yonke imbalelwano.<br />
1.6 UPAPASHO LWESAZISO SESITHUBA ALUTHETHI KUTHI UKUZALISWA KWASO KUYA<br />
KUGUNYAZISWA LISEBE I-WCED. LILUNGELO LESEBE I-WCED UKUTHATHA NASIPHI NA<br />
ISITHUBA EKUNGAFAKWANGA MNTU KUSO NJENGESIHLATYIWEYO.<br />
1.7 Umhla wokuqeshwa ngokumalunga nezithuba ezipapashwe kolu Luhlu lweZithuba<br />
ngowoku-1 Apreli 2013 okanye umhla ongaphambili okanye osemva koko njengoko<br />
unokumiselwa liSebe iWCED.<br />
2. IZAZISO ZEZITHUBA<br />
2.1 Izithuba ezipapashiweyo zihlelwe ngokwezi ofisi zezithili zemfundo zilandelayo:<br />
UMlawuli we-Ofisi I-Ofisi yeSithili<br />
Iinombolo zefoni<br />
yeSithili seMfundo seMfundo<br />
S Nowers Metro Central 021 514 6700<br />
H Brand Metro North 021 938 3000<br />
M Caroline Metro East 021 900 7000<br />
G van Harte Metro South 021 370 2000<br />
C Frolick <strong>Cape</strong> Winelands 023 348 4600<br />
F Rhoxo Eden & Central Karoo 044 803 8300<br />
BJ Loriston Overberg 028 214 7300<br />
J Beukes West Coast 021 860 1200<br />
2.2 Ezi khowudi zamanani zilandelayo zisetyenziswe kwizaziso. (Apho ingekhoyo ikhowudi,<br />
kungenxa yokuba iziko lemfundo elichaphazelekayo lingayifakanga. Imibuzo<br />
mayibhekiswe kwiziko elichaphazelekayo.)<br />
1 Ulwimi ekufundiswa ngalo – sisi-Afrikansi<br />
2 Ulwimi ekufundiswa ngalo - sisiNgesi<br />
3 Ulwimi ekufundiswa ngalo – sisi-Afrikansi nesiNgesi<br />
4 Ulwimi ekufundiswa ngalo - sisiXhosa<br />
5 Bhala ezinye izifundo onokuzifundisa.<br />
6 Bhala izinto onokuzenza eziyimisebenzi yasemva kweeyure zokufundisa.<br />
-i-
3. IZICELO ZOMSEBENZI<br />
3.1 Iifom zokwenza isicelo, Ifom yesicelo somsebenzi, (iFom DPE 1, A2, Z83 njl.njl.):<br />
(Application for an Advertised Teaching Post), mayizaliswe, kunikwe yonke ingcaciso<br />
efunekayo. Ifom ezalisiweyo mayisayinwe ibhalwe umhla ngumenzi-sicelo kuphela,<br />
ukwenzela ukuqinisekisa ukuba isicelo eso sesisemthethweni. Makuzaliswe ifom yesicelo<br />
eyahlukileyo ize ingeniswe ngesithuba somsebenzi ngasinye esicelwayo. Le fom<br />
iyafumaneka kuzo zonke izikolo, kumaziko ootitshala, kwii-ofisi zezithili zemfundo, kunye<br />
nakwi-Walk-in Centre kwaNdlunkulu weSebe iWCED Koloni. Ifom DPE 1 iqhotyoshelwe<br />
kolu Luhlu lweZithuba. Abenzi-sicelo abaneenombolo zePESALI mabaqinisekise ukuba<br />
iinombolo zabo zibhaliwe kwiifom zezicelo zabo. Izicelo ezingenayo ifom yokwenza<br />
isicelo ezaliswe ngokupheleleyo aziyi kuqwalaselwa.<br />
3.2 Abenzi-sicelo mababandakanye la maxwebhu alandelayo kwisicelo ngasinye:<br />
3.2.1 Ileta yokwenza isicelo emfutshane<br />
3.2.2 Uxwebhu olungembali yemfundo neyomsebenzi (iCV) olulungiswe kwithuba elingekho<br />
ngaphantsi kweenyanga ezi-3 noluqulathe, phakathi kwezinye izinto, ingcaciso<br />
epheleleyo elandelelana kakuhle ngoqeqesho lobutitshala, izithuba zokufundisa akhe<br />
wakuzo kunye namanye amava (ubhale imihla ngqo yengqesho, o.k.t. usuku, inyanga<br />
nonyaka wemihla yokuqalisa nokuyeka emsebenzini), kwakunye namagama<br />
neenombolo zefoni ubuncinane zabantu ababini abavumayo ukungqina ngomenzisicelo.<br />
3.2.3 Ubuncinane makabe mabini amaxwebhu angesimilo asandula kwenziwa angqina<br />
ngesimilo nokwazi ukufundisa, ekufuneka olunye lwawo lube lwenziwe kwixesha<br />
elingekho ngaphezu konyaka.<br />
3.2.4 Iikopi ezingqiniweyo (certified copies) zezatifikethi zeediploma nezidanga.<br />
(IZIQINISEKISO ZENTSUSA (ORIGINALS) AZIYI KUBUYISWA.)<br />
3.3 Amaxwebhu ezicelo makangeniswe elandelelaniswe ngolu hlobo lukhankanywe apha<br />
ngasentla (jonga kwimihlathi 3.2.1 ukuya ku-3.2.4), ifom yesicelo ibe ngaphezulu.<br />
3.4 Abemi abangengabo abemi baseMzantsi Afrika mabaqhoboshele kwakhona<br />
amaxwebhu aboniswe kumhlathi 4.1 apha ngezantsi.<br />
3.5 Ootitshala abavela kwamanye amaphondo, okanye ababeqeshwe kwelinye iphondo<br />
ngaphambili, mabangenise irekhodi yenkonzo, iikopi ezingqiniweyo zeziqinisekiso<br />
zabo kunye nezaziso zamaphetshana emivuzo yakutshanje (latest salary advice<br />
notice) kwiSebe iWCED kamva.<br />
3.6 Abenzi-sicelo mabaqinisekise ukuba yonke ingcaciso abayinikileyo kwifom yesicelo<br />
yechanekileyo, ngokukodwa INOMBOLO YESAZISO SESITHUBA, (evelayo kwikholam<br />
yokuqala ngasekhohlo, emelene kanye nesithuba eso kuLuhlu lweZithuba) kunye<br />
nengcaciso emalunga namava okufundisa.<br />
3.7 ISEBE I-WCED ALAMKELI NASIPHI NA ISIGXEKO NGENXA YEENOMBOLO ZEZAZISO<br />
ZEZITHUBA EZINGABHALWANGA OKANYE EZIBHALWE NGOKUNGACHANEKANGA<br />
KWIFOM YESICELO. IZICELO EZINJALO AZIYI KUQWALASELWA.<br />
3.8 Izicelo mazithunyelwe ngeposi apha<br />
Recruitment and Selection Centre<br />
<strong>Western</strong> <strong>Cape</strong> <strong>Education</strong> Department<br />
Private Bag 9183<br />
<strong>Cape</strong> Town<br />
8000<br />
okanye ziziswe ngumntu okanye zithunyelwe ngekhuriya apha<br />
-ii-
WCED Client Services<br />
2 nd floor<br />
Grand Central Towers<br />
Lower Parliament Street<br />
<strong>Cape</strong> Town<br />
nekufuneka ke zifakwe kwibhokisi ebhalwe “Recruitment and Selection<br />
Centre”.<br />
Izicelo ezithunyelwe ngefeksi aziyi kuthathelwa ngqalelo.<br />
3.9 Akukho zicelo ziya kwamkelwa, kubandakanywa nezo zithunyelwa ngekhuriya,<br />
kwifoya okanye kwii-ofisi zakwaNdlunkulu weSebe iWCED.<br />
3.10 Imbalelwano iya kwenzelwa kuphela abo benzi-sicelo bafakwe <strong>kuluhlu</strong> olufutshane.<br />
Ukuba umenzi-sicelo ofakwe <strong>kuluhlu</strong> olufutshane unesiqinisekiso semfundo samanye<br />
amazwe, makafake isatifikethi sokuqinisekisa ngexabiso elifanelekileyo leziqinisekiso<br />
zemfundo yakhe (relevant evaluation certificate) esivela kwi-South African<br />
Qualifications Authority.<br />
3.11 Umhla wokuvalwa kokwamkelwa kwezicelo ngowe-25 Oktobha <strong>2012</strong> ngo-16:00. ISEBE<br />
I-WCED ALIYI KWAMKELA NAZIPHI NA IZIGXEKO NGOKUFIKA KADE KWEZICELO YAYE<br />
AZIYI KUTHATHELWA NGQALELO IZICELO EZIFIKE SEKUVALIWE.<br />
4. IIMFUNO ZOKUQESHWA KWISITHUBA SOMSEBENZI<br />
4.1 UBUMI<br />
Abemi abangengabo abemi baseMzantsi Afrika abeze kudliwano-ndlebe<br />
mabangenise kwiphaneli yodliwano-ndlebe amaxwebhu ayimfuneko abhekiselele<br />
kubumi babo nakhutshwa liSebe lezeMicimbi yaseKhaya.<br />
4.2 IZICELO ZOOTITSHALA ABAYEKISWAYO EMSEBENZINI NGENXA YEZIZATHU ZEMPILO<br />
(MEDICALLY BOARDED EDUCATORS)<br />
Abenzi-sicelo abayekiswayo emsebenzini ngenxa yezizathu zempilo baya kuthathelwa<br />
ingqalelo kuphela ukuba ngaba banemvume ebhaliweyo (written approval) yeSebe<br />
iWCED yokuba babuyiselwe kwakhona ngokusisigxina emsebenzini (permanent reinstatement).<br />
Ukuba umenzi-sicelo ololu hlobo ubiziwe ukuba eze kudliwano-ndlebe,<br />
ngoko ke makeze nekopi yeleta eqinisekisiweyo yokuvuma ukubuyiselwa kwakhe<br />
kwakhona emsebenzini kwiphaneli yodliwano-ndlebe.<br />
4.3 Amava<br />
Awona mava asezantsi afunekayo ukuze umntu aqeshwe ngala alandelayo:<br />
Isithuba Awona mava asezantsi<br />
Intloko yecandelo lezifundo Iminyaka emi-3<br />
Izithuba zeNqanaba 1 Akukho mava afunekayo<br />
KUCELWA NIQAPHELA OKU KULANDELAYO:<br />
� Ngaphandle kwezithuba zeNqanaba 1, amava okufundisa kwakunye namanye<br />
amava afanelekileyo, athathelwa ingqalelo xa kulungiselelwa iinjongo<br />
zokuqeshwa.<br />
-iii-
� Ubuncinane mayibe yiminyaka emibini yethuba elimiselweyo lamava emayibe<br />
ichithwe ngaphakathi kwemida yoMzantsi Afrika okanye kwiziko lemfundo<br />
elalivunyiwe lelinye lamasebe emfundo angaphambili.<br />
4.4 AMABANGA EMFUNDO<br />
4.4.1 Ukwenzela ukuba umntu abe nokuqeshwa, bonke abenzi-sicelo ubuncinane mababe<br />
nesiqinisekiso semfundo esivunyiweyo esibude buyiminyaka emithathu (i-REQV 13),<br />
nemasibandakanye uqeqesho olufanelekileyo lobutitshala.<br />
4.4.2 Ukuxatyiswa kweziqinisekiso zemfundo zikatitshala ngenjongo yokuqinisekisa ukuba<br />
ngaba ufanelekile na okanye akafanelekile ukuba aqeshwe kwisithuba somsebenzi<br />
nokuqinisekisa ngexabiso elifanelekileyo leziqinisekiso zemfundo yakhe, nto leyo ebizwa<br />
ngolwimi lwesiNgesi ngokuba yi-relative education qualification value (REQV), kuya<br />
kwenziwa ngokungqinelana nemigqaliselo ekuxwebhu olubizwa ngokuba “luXatyiso<br />
lweziQinisekiso ngenjongo yokuQeshwa kwiSebe leMfundo” (Evaluation of<br />
Qualifications for Employment in <strong>Education</strong>). Apho abenzi-sicelo bangazanelisiyo<br />
iimfuno ze-(REQV 13), kodwa kuthi nakuba kunjalo kubaluleke ngokukodwa<br />
ukuqeshwa kwabo, iimeko ezinjalo ziya kuthathwa ngokuba kunyenyiswe imiqathango<br />
kwiimeko zabo ngabanye, yaye abenzi-sicelo abaphumeleleyo kwizicelo zabo baya<br />
kuhlawulwa ngokwalawo manqanaba omvuzo asezantsi afanelekileyo<br />
Makuqatshelwe: Iziqinisekiso zamazwe angaphandle ziya kuqala zivavanywe liSebe<br />
leMfundo esiSiseko likazwelonke ePitoli.<br />
4.5 UBHALISO KWIBHUNGA LOOTITSHALA LASEMZANTSI AFRIKA I-SACE<br />
4.5.1 Lunyanzelekile ubhaliso kwiBhunga looTitshala laseMzantsi Afrika (South African<br />
Council of Educators –SACE)<br />
4.5.2 Ikopi engqiniweyo yesiqinisekiso sobhaliso somenzi-sicelo kwi-SACE mayingeniswe<br />
kwiSebe i-WCED phambi kokuqeshwa okanye ngethuba lokuqeshwa komenzi-sicelo.<br />
Oku kuthetha ukuba iSGB mayingasikhupheli ecaleni isicelo kuphela ngenxa<br />
yokungangeniswa kwesatifikethi seSACE. Oko kulilungelo elilodwa (prerogative)<br />
lomqeshi.<br />
4.5.3 Apho umenzi-sicelo angenayo ikopi engqiniweyo yesiqinisekiso sobulungu be-SACE<br />
enye yezi zinto zilandelayo iya kwamkeleka:<br />
(a) Ukungqinwa kokufumaneka kwesicelo yi-SACE ukubonisa ukuba umenzi-sicelo<br />
usifakile isicelo sesiqinisekiso se-SACE phambi komhla wokuvalwa kokwamkelwa<br />
kwezicelo ngokumalunga nezi zithuba zipapashwe kolu luhlu <strong>lwezithuba</strong>.<br />
(b) Nabuphi na ubungqina obuvela kwi-SACE bokuba umenzi-sicelo ubhalisiwe.<br />
(c) Ikopi engqiniweyo yoxwebhu olubonisa umvuzo wokugqibela womenzi-sicelo (the<br />
applicant’s latest salary slip) apho kuboniswa khona ukutsalwa kwentlawulo<br />
yobhaliso kwi-SACE kunye nenombolo yobhaliso ye-SACE yomenzi-sicelo.<br />
4.6 ULWAZI NCAM LOLWIMI<br />
Ulwimi omalwaziwe ncam ngabenzi-sicelo makufikelelwe esigqibeni ngalo libhunga<br />
lolawulo lesikolo kunye/okanye nekomiti eyenza udliwano-ndlebe.<br />
4.7 ULWAZI LOMSEBENZI WOKUFUNDISA<br />
Ngethuba lenkqubo yokhetho (udliwano-ndlebe, inkcazo-ntetho nengxelo<br />
ebhaliweyo) makubuzwe imibuzo ethile ukuqinisekisa ukuba ngaba umenzi-sicelo uya<br />
kubanako na ukusingatha imiba ejongene nezemfundo, nolwazi lomsebenzi<br />
-iv-
awufundeleyo nemiba yezolawulo ngokumalunga neso sithuba somsebenzi. Umphathi<br />
wekomiti yesekethe angacelwa ukuba ancedise malunga noku.<br />
5. UMVUZO<br />
Umvuzo womenzi-sicelo ophumeleleyo ubalwa ngokungqinelana nale migqaliselo<br />
ekolu xwebhu- IMigaqo yoLawulo lwaBasebenzi (Personnel Administration Measures -<br />
PAM) kwakunye nemigqaliselo enxulumene nesigqibo seBhunga leMfundo<br />
lezoBudlelane eMsebenzini (ELRC).<br />
6. UPAPASHO LWAZO ZONKE IZITHUBA EZIKOLU LUHLU LWENZIWE NGAPHANDLE<br />
KOKUHLUTHA ILUNGELO LESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI YAYE LUXHOMEKEKE<br />
EKUBENI IBHUNGA LEMFUNDO LEZOBUDLELANE EMSEBENZINI LINOKWENZA EZINYE<br />
IZIGQIBO.<br />
7. IZINTO NGOKUBANZI<br />
Amabhunga olawulo makasoloko ekhumbula oku kulandelayo:<br />
7.1 Imibutho yootitshala mayaziswe kwangaphambi kwexesha, ubuncinane kwiintsuku<br />
ezintlanu zomsebenzi, ngokumalunga nomhla, ixesha nendawo ekuza<br />
(i) kuvulelwa kuyo iimvulophu ezinezicelo zomsebenzi nokufakwa <strong>kuluhlu</strong><br />
olufutshane kwabagqatswa<br />
(ii) nangodliwano-ndlebe nabagqatswa.<br />
7.2 Iimvulophu ezinezicelo mazivulwe kuphela xa kukho abameli bemibutho<br />
yootitshala.<br />
7.3 Iinkcukacha zoqhagamshelwano nemibutho yootitshala zimi ngolu hlobo lulandelayo:<br />
CTU – SADTU:<br />
Idilesi yeposi: PO Box 320, Parow, 7499<br />
Idilesi yestrato: 33 Tallent Street, Parow, 7500<br />
Ifoni: 021 930 8316<br />
Ifeksi: 021 930 8497<br />
I-imeyili: jrustin@sadtu.org.za okanye westerncape@sadtu.org.za<br />
CTU - ATU:<br />
Idilesi yeposi neyestrato: Ground Floor, Office 2, Tyger Park 3, Willie Van Schoor Avenue,<br />
Bellville, 7530<br />
Ifoni: 021 914 2441<br />
Ifeksi: 021 914 2183<br />
-v-
Change language