Quarterly Magazine (March 2011) - Shrinathji Temple, Nathdwara

czã czã lR;a lR;a txr~ txr~ lR;a lR;a va’kks va’kks thoks thoks fg fg ukij%
ukij%
v[k.M v[k.M Hkwe.Mykpk;Z Hkwe.Mykpk;Z txn~xq# txn~xq# Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z iz/kku iz/kku ihB] ihB] JhukFk}kjk
JhukFk}kjk
txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z iz/kku iz/kku iz/kku iz/kku iz/kku ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj
vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z xksLokeh xksLokeh xksLokeh xksLokeh xksLokeh frydkf;r frydkf;r frydkf;r frydkf;r frydkf;r
Jh Jh Jh Jh Jh ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth ½½½
½½
egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh dh dh dh dh dh vkKk vkKk vkKk vkKk vkKk ls& ls& ls& ls& ls&
vt; vt; vt; vt; vt; dqekj dqekj dqekj dqekj dqekj 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk
eq[; eq[; eq[; eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh
efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj e.My] e.My] e.My] e.My] e.My] ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ¼jkt-½ ¼jkt-½ ¼jkt-½ ¼jkt-½ ¼jkt-½
31 ekpZ 11 n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky
31 31 31 31 ekpZ ekpZ ekpZ ekpZ 11 11 11 11
¼ ¼ ¼ ¼ ¼ fo-la- fo-la- fo-la- fo-la- fo-la- „Œˆ‰ „Œˆ‰ „Œˆ‰ „Œˆ‰ „Œˆ‰ ½ ½ ½ ½ ½
lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd
txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# txn~~xq# Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z iz/kku iz/kku iz/kku iz/kku iz/kku ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj ihBk/kh’oj vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z vkpk;Zo¸;Z xksLokeh xksLokeh xksLokeh xksLokeh xksLokeh frydkf;r frydkf;r frydkf;r frydkf;r frydkf;r Jh Jh Jh Jh Jh ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth ½ ½ ½ ½ ½ egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh dh dh dh dh dh vkKk vkKk vkKk vkKk vkKk
ls ls ls ls ls lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky }kjk }kjk }kjk }kjk }kjk lEikfnr lEikfnr lEikfnr lEikfnr lEikfnr ,oa ,oa ,oa ,oa ,oa LoRokf/kdkjh LoRokf/kdkjh LoRokf/kdkjh LoRokf/kdkjh LoRokf/kdkjh JhefUnj JhefUnj JhefUnj JhefUnj JhefUnj e.My] e.My] e.My] e.My] e.My] ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ds ds ds ds ds eq[; eq[; eq[; eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh }kjk }kjk }kjk }kjk }kjk izdkf’kr izdkf’kr izdkf’kr izdkf’kr izdkf’kr rFkk rFkk rFkk rFkk rFkk
Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj e.My] e.My] e.My] e.My] e.My] ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk }kjk }kjk }kjk }kjk }kjk eqfnzrA eqfnzrA eqfnzrA
eqfnzrA eqfnzrA

laj{kd&e.My
laj{kd&e.My
v/;{k v/;{k v/;{k v/;{k v/;{k
xks- xks- xks- xks- xks- fr- fr- fr- fr- fr- Jh Jh Jh Jh Jh ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ ƒŒŠ Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth Jhjkds’kth ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth JhbUnzneuth ½ ½ ½ ½ ½ egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh egkjktJh
fp- fp- fp- fp- fp- xks- xks- xks- xks- xks- JhHkwis'kdqekjth JhHkwis'kdqekjth JhHkwis'kdqekjth JhHkwis'kdqekjth JhHkwis'kdqekjth ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Jhfo'kky Jhfo'kky Jhfo'kky Jhfo'kky Jhfo'kky ckok ckok ckok ckok ckok ½½½
½½
izdk'kd%&
izdk'kd%&
vt; vt; vt; vt; vt; dqekj dqekj dqekj dqekj dqekj 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk 'kqDyk
eq[; eq[; eq[; eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj e.My] e.My] e.My] e.My] e.My] ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk
n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj n;k'kadj ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky ikyhoky
lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd lEiknd
t;nso t;nso t;nso t;nso t;nso xqtZj xqtZj xqtZj xqtZj xqtZj xkSM+ xkSM+ xkSM+ xkSM+ xkSM+ Mk- Mk- Mk- Mk- Mk- nsof"kZ nsof"kZ nsof"kZ nsof"kZ nsof"kZ dykukFk dykukFk dykukFk dykukFk dykukFk 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h 'kkL=h
ijke’kZnkrk ijke’kZnkrk ijke’kZnkrk ijke’kZnkrk ijke’kZnkrk ijke'kZnkrk ijke'kZnkrk ijke'kZnkrk ijke'kZnkrk ijke'kZnkrk
UUUUU;kSNkoj ;kSNkoj ;kSNkoj ;kSNkoj ;kSNkoj ƒ‡@& ƒ‡@& ƒ‡@& ƒ‡@& ƒ‡@& vad& vad& vad& vad& vad& 1 1 1 1 1 izfr izfr izfr izfr izfr ƒŒŒŒ ƒŒŒŒ ƒŒŒŒ ƒŒŒŒ ƒŒŒŒ
ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj e.My e.My e.My e.My e.My ds ds ds ds ds eq[; eq[; eq[; eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh vf/kdkjh ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk }kjk }kjk }kjk }kjk }kjk çdkf’kr çdkf’kr çdkf’kr çdkf’kr çdkf’kr
,oa ,oa ,oa ,oa ,oa Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu Jhlqn’kZu ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; ;U=ky; efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj e.My e.My e.My e.My e.My }kjk }kjk }kjk }kjk }kjk eqf eqf eqfnz eqf eqfnz
nz nzrrrrr nz
R.N.I.No. RAJHIN-/1999-3432
izkfIr izkfIr izkfIr izkfIr izkfIr LFkku LFkku LFkku LFkku LFkku
JJJJJhxkso/kZu hxkso/kZu hxkso/kZu hxkso/kZu hxkso/kZu iqLrdky;] iqLrdky;] iqLrdky;] iqLrdky;] iqLrdky;] /kksyh /kksyh /kksyh /kksyh /kksyh ifV;k ifV;k ifV;k ifV;k ifV;k JhukFkth JhukFkth JhukFkth JhukFkth JhukFkth efUnj efUnj efUnj efUnj efUnj
ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ukFk}kjk ¼jktLFkku½ ¼jktLFkku½ ¼jktLFkku½ ¼jktLFkku½ ¼jktLFkku½ 313301 313301 313301 313301 313301
Ñi;k Ñi;k Ñi;k Ñi;k Ñi;k lnL;rk lnL;rk lnL;rk lnL;rk lnL;rk 'kqYd 'kqYd 'kqYd 'kqYd 'kqYd okf"kZd&60½] okf"kZd&60½] okf"kZd&60½] okf"kZd&60½] okf"kZd&60½] ikap ikap ikap ikap ikap of"kZ;&300½ of"kZ;&300½ of"kZ;&300½ of"kZ;&300½ of"kZ;&300½ vkSj vkSj vkSj vkSj vkSj vkthou&800½ vkthou&800½ vkthou&800½ vkthou&800½ vkthou&800½ fHktkdj fHktkdj fHktkdj fHktkdj fHktkdj
'kh?kz 'kh?kz 'kh?kz 'kh?kz 'kh?kz lnL; lnL; lnL; lnL; lnL; cusa cusa cusa cusa cusa vkSj vkSj vkSj vkSj vkSj vU; vU; vU; vU; vU; yksxksa yksxksa yksxksa yksxksa yksxksa dks dks dks dks dks Hkh Hkh Hkh Hkh Hkh cukus cukus cukus cukus cukus dk dk dk dk dk ifo= ifo= ifo= ifo= ifo= dk;Z dk;Z dk;Z dk;Z dk;Z djsaA djsaA djsaA djsaA djsaA &lEiknd &lEiknd &lEiknd &lEiknd &lEiknd
^^t; ^^t; JhÑ".k**
JhÑ".k**

lEikndh;&
lEikndh;&
lfPpnkuUn?ku lfPpnkuUn?ku czã czã czã lr~&fpr~&vkuUne; lr~&fpr~&vkuUne; lr~&fpr~&vkuUne; gSA gSA lr~&va'k lr~&va'k ls ls ls txr~ txr~ dh
dh
vkSj vkSj fpÙk&va'k fpÙk&va'k ls ls tho tho dh dh mRifÙk mRifÙk dgh dgh xbZ xbZ gSA gSA gSA tho tho esa esa vkuUnka'k vkuUnka'k vkuUnka'k frjksfgr
frjksfgr
jgrk jgrk gSA gSA tho tho Hkh Hkh Hkh Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ dh dh rjg rjg "kM+xq.kksisr "kM+xq.kksisr gSA gSA fdUrq fdUrq vfo|k vfo|k ls ls mRiUu
mRiUu
^vge* ^vge* ,oa ,oa vgadkj vgadkj ds ds dkj.k dkj.k ,s'o;kZfn ,s'o;kZfn xq.k xq.k mlesa mlesa mlesa ls ls frjksfgr frjksfgr gks gks tkrs tkrs tkrs gSaA gSaA
gSaA
,s'o;Z] ,s'o;Z] oh;Z oh;Z ,oa ,oa ;'k ;'k ds ds ds frjksHkko frjksHkko ls ls ca/kRo] ca/kRo] ca/kRo] Kku Kku ds ds vHkko vHkko ls ls vgark vgark rFkk
rFkk
oSjkX; oSjkX; d dds
d ds
s s s vHkko vHkko ls ls fo"k;klfä] fo"k;klfä] fo"k;klfä] ml ml tho tho esa esa LFkku LFkku dj dj ysrs ysrs gSA gSA gSA bl bl dkj.k
dkj.k
vkpk;Z vkpk;Z Jh Jh us us tho tho dks dks LoHkko LoHkko ls ls gh gh nks"k&;qDr nks"k&;qDr dgk dgk gS& gS& ^thok% ^thok% LoHkkorks
LoHkkorks
nq"Vk%*A nq"Vk%*A nq"Vk%*A bl bl bl rjg rjg rjg Hkxona'k Hkxona'k Hkxona'k gksrs gksrs gksrs gq, gq, gq, Hkh Hkh Hkh tho tho tho lnks"k lnks"k lnks"k gS] gS] l&lhe l&lhe gS] gS] viw.kZ viw.kZ viw.kZ gS]
gS]
v/ke v/ke gS] gS] nq%[ke; nq%[ke; nq%[ke; gSA gSA gSA ,sls ,sls tho tho tho ds ds m)kj m)kj m)kj dk dk ,d ,d ek= ek= mik; mik; Hkxon~&lfUuf/k
Hkxon~&lfUuf/k
gh gh gSA gSA tho tho dk dk m)kj m)kj rHkh rHkh rHkh laHko laHko laHko gS gS tc tc mls mls mls çiap çiap dh dh lEiw.kZ lEiw.kZ foLe`fr&iwoZd
foLe`fr&iwoZd
Hkxoku~ Hkxoku~ esa esa vuU; vuU; vklfä vklfä gksus gksus gksus yxsA yxsA oLrqr% oLrqr% çiap çiap dh dh dh foLe`fr foLe`fr gh gh Hkxonklfä
Hkxonklfä
gS& gS& ^çiapfoLe`frHkZxonklfä%*& ^çiapfoLe`frHkZxonklfä%*& Jhlqcksf/kuhA Jhlqcksf/kuhA Hkxoku~ Hkxoku~ dh dh fu"diV fu"diV vuU;
vuU;
lsok lsok lsok ls ls gh gh ;g ;g fLFkfr fLFkfr çkIr çkIr dh dh tk tk ldrh ldrh gSA gSA thoksa thoksa ds ds m)kj m)kj ds ds ds fy, fy, vkSj
vkSj
mUgsa mUgsa mUgsa Hkxoku~ Hkxoku~ dh dh eq[k&dey&:ih eq[k&dey&:ih lsok lsok dh dh çkfIr çkfIr çkfIr djkus djkus ds ds fy, fy, fy, gh]
gh]
Hkxoku~ Hkxoku~ ds ds lk{kkr~ lk{kkr~ eq[k&dey eq[k&dey Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z vorfjr vorfjr gq,A gq,A tho tho tho dks
dks
lEiw.kZ lEiw.kZ nks"kksa nks"kksa ls ls eqDr eqDr dj djkus dj kus dk dk mik;&lk{kkr~ mik;&lk{kkr~ iw.kZ iw.kZ iq:"kksÙke iq:"kksÙke us] us] thoks)j.k thoks)j.k
thoks)j.k
Çprk Çprk ls ls xzLr xzLr Jhen~vkpk;Z Jhen~vkpk;Z dks dks crk;kA crk;kA Hkxoku~ Hkxoku~ us us vkns'k vkns'k fn;k fn;k fd& fd& fd& ^czã
^czã
lEcU/k* lEcU/k* djkus djkus ls ls lHkh lHkh ds ds ds nsg nsg vkSj vkSj tho tho ds ds lEiw.kZ lEiw.kZ nks"kksa nks"kksa dh dh fuo`fÙk fuo`fÙk fuo`fÙk gksrh gksrh gS
gS
vkSj vkSj tho tho loZLo loZLo leiZ.k leiZ.k }kjk }kjk vius vius ifjdj ifjdj lfgr lfgr lfgr Hkxoku~ Hkxoku~ dk dk gks gks tkrk tkrk tkrk gSA
gSA
czã&lEcU/k czã&lEcU/k ls ls tho tho tho ca/kRo ca/kRo ls ls fueqZä fueqZä gksdj gksdj funksZ"k funksZ"k cu cu tkrk tkrk gSA gSA gSA txr~ txr~ ds ds
ds
lHkh lHkh inkFkZ inkFkZ czã&:i czã&:i czã&:i gS gS gS bl bl dkj.k dkj.k muesa muesa lnSo lnSo Hkxonh; Hkxonh; Hkko Hkko j[kus j[kus ls ls mu mu
mu
oLrqvksa oLrqvksa ds ds çkÑr&xq.kksa çkÑr&xq.kksa ls ls mRiUu mRiUu nks"kksa nks"kksa dh dh fuo`fÙk] fuo`fÙk] ,d ,d lgtxE; lgtxE; euksoSKkfud
euksoSKkfud
rF; rF; rF; gSA gSA çLrqr çLrqr vad vad esa esa bUgha bUgha Hkkoksa Hkkoksa dk dk Lianu Lianu gSA
gSA
iwoZ iwoZ funs'kd] funs'kd] funs'kd] jkt- jkt- laLÑr laLÑr vdkneh vdkneh t;iqj] t;iqj] ofj"B ofj"B ofj"B lkfgR;dkj lkfgR;dkj ,oa ,oa f'k{kk f'k{kk fon~
fon~
rFkk rFkk dbZ dbZ lEeku lEeku lEeku ,oa ,oa ,oa iq:"dkj iq:"dkj çkIr çkIr çdk.M çdk.M fo}ku fo}ku Jhxnk/kj Jhxnk/kj Hkê Hkê us us vius vius vkys[k vkys[k esa
esa
iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds fofo/k fofo/k fcUnqvksa fcUnqvksa dk dk lkjxfHkZr lkjxfHkZr laf{kIr laf{kIr mYys[k mYys[k djrs djrs gq, gq, gq, Jhen~ Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z
oYyHkkpk;Z
dks dks Hkkjrh; Hkkjrh; laLÑfrd laLÑfrd ,drk ,drk ds ds vf}rh; vf}rh; çrhd çrhd crk;k crk;k gSA gSA Hkxonh; Hkxonh; oS".ko oS".ko oS".ko ,oa
,oa
fof/kor fof/kor foKku&osÙkk foKku&osÙkk Jhxksikynkl Jhxksikynkl o- o- uhek uhek us us egkçHkqth egkçHkqth vkSj vkSj muds muds muds fnO; fnO; lans'k lans'k ij
ij
HkkokfHkO;fä HkkokfHkO;fä dh dh gSA gSA lnSo lnSo vk/;kfRed vk/;kfRed Hkkoksa Hkkoksa Hkkoksa esa esa yhu yhu Jh Jh ';kelqanj ';kelqanj fxjukjk fxjukjk us
us

Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks fujarj fujarj vius vius lkFk lkFk gh gh vuqHko vuqHko djrs djrs jgus jgus dh dh lh[k lh[k nh nh gSA gSA Hkxor~ Hkxor~ lsoh
lsoh
Jherh Jherh mfeZyk mfeZyk vkSj vkSj foKku foKku foKku osÙkk osÙkk Jh Jh I;kjsyky I;kjsyky ikjh[k ikjh[k us us okrkZ okrkZ çlaxkssa çlaxkssa çlaxkssa ls ls czã&laca/k czã&laca/k dh dh
dh
fofL=r fofL=r ppkZ ppkZ djrs djrs gq, gq, czãlaca/k czãlaca/k ,oa ,oa v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= dh dh orZeku orZeku dky dky eas eas eas mikns;rk mikns;rk ij
ij
çdk'k çdk'k Mkyk Mkyk gSA gSA ^;equk"Vde~* ^;equk"Vde~* vkys[k vkys[k ls ls Jh Jh xksikynkl xksikynkl o- o- uhek uhek Øe'k% Øe'k% Øe'k% J)kyq
J)kyq
oS".koksa oS".koksa oS".koksa dks dks xw

v v vuqØef.kdk
vuqØef.kdkvuq
vuqØef.kdk vuq vuqØef.kdk vuq Øef.kdk
fo"k; fo"k;
izLrksrkizLrksrk i`"B i`"B la- la- lala- * lEikndh; lEikndh;
n;k'kadj n;k'kadj ikyhoky
ikyhoky
1- 1- lkaLÑfrd lkaLÑfrd ,drk ,drk ds ds ds i;kZ;% i;kZ;% Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z Jh Jh Jh xnk/kj xnk/kj Hkê Hkê
6
2- 2- Jhen~ Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z vkSj vkSj muds muds fnO; fnO; lans'k lans'k Jh Jh xksikynkl xksikynkl o- o- uhek uhek
8
3- 3- czã czã lEca/k lEca/k gh gh loZLo loZLo
Jh Jh ';kelqanj ';kelqanj fxjukjk fxjukjk
10
10
4- 4- czã czã laca/k laca/k laca/k ;k ;k vkRefuosnu vkRefuosnu
Jherh Jherh mfeZyk] mfeZyk] I;kjsyky I;kjsyky ikfj[k ikfj[k 12
12
5- 5- 5- Jh Jh Jh ;equk"Vde~ ;equk"Vde~
Jh Jh xksikynkl xksikynkl o- o- uhek uhek
16
16
6- 6- JhukFkth JhukFkth dh dh ihfBdk ihfBdk ds ds fpUgu fpUgu ds ds Hkko Hkko ia- ia- ia- Jh Jh gfjçlkn gfjçlkn ¼gfjnkl½ ¼gfjnkl½ 'kekZ 'kekZ 17
17
7- 7- çHkq çHkq Jh Jh oYyHk oYyHk oYyHk dk dk dk lans'k lans'k ¼dfork½ ¼dfork½ Jh Jh Hkxokuyky Hkxokuyky ^^Hkyk** ^^Hkyk** ^^Hkyk** ca'khoky ca'khoky 20
20
8- 8- JhukFkth JhukFkth JhukFkth dk dk dk ikVksRlo ikVksRlo
ikVksRlo
¼JhukFkth ¼JhukFkth dk dk esokM+ esokM+ esa esa i/kkjuk i/kkjuk ,oa ,oa ikV ikV fcjktuk½ fcjktuk½ Jh Jh Qrgyky Qrgyky xqtZj xqtZj ^^vuks[kk** ^^vuks[kk** 21
21
9- 9- 9- Jhth Jhth efUnj efUnj efUnj esa esa esa gksyh gksyh mRlo mRlo rFkk rFkk rFkk jfl;kxku jfl;kxku Jh Jh jfojkt jfojkt jfojkt bZ'ojpanz bZ'ojpanz bZ'ojpanz luk

lkaLÑfrd lkaLÑfrd ,drk ,drk ds ds i;kZ;% i;kZ;% Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z
oYyHkkpk;Z
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 6 ½
&xnk/kj &xnk/kj Hkê] Hkê] >kykokM+
>kykokM+
Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z Hkkjr Hkkjrh; Hkkjr h; lkaLÑfrd lkaLÑfrd ,drk ,drk ds ds vf}rh; vf}rh; çrhd çrhd FksA FksA os os nf{k.k
nf{k.k
ds ds gksrs gksrs gq, gq, Hkh Hkh mÙkj mÙkj Hkkjr Hkkjr dks dks tksM+us tksM+us esa esa egRoiw.kZ egRoiw.kZ dM+h dM+h FksA FksA FksA Hkkjrh; Hkkjrh; n'kZu n'kZu dh
dh
vkpk;Z vkpk;Z ijEijk ijEijk esa esa os os vfUre vfUre vkpk;Z vkpk;Z FksA FksA Jhen~ Jhen~ vkpk;Z vkpk;Z us us iqf"V iqf"V ekxZ ekxZ ds ds fl)kUr fl)kUr ds
ds
çpkj çpkj vkSj vkSj vkSj çlkj çlkj ds ds fy, fy, rhu rhu ck ckj ck j lEiw.kZ lEiw.kZ Hkkjr Hkkjr dh dh ifjØek ifjØek dhA dhA bl bl ifjØek ifjØek dks
dks
^/keZØkfUr* ^/keZØkfUr* vkSj vkSj ^oYyHk ^oYyHk fnfXot;* fnfXot;* dgk dgk tkrk tkrk gSA gSA vkpk;Z vkpk;Z Jh Jh dh dh 84 84 84 cSBdksa cSBdksa us us mÙkj
mÙkj
ls ls ls ysdj ysdj nwj nwj nwj nf{k.k nf{k.k rd] rd] iwoZ iwoZ iwoZ ls ls ls if'pe if'pe rd rd iwjs iwjs ns'k ns'k dks dks lkaLÑfrd lkaLÑfrd lw= lw= lw= esa esa tksM+us tksM+us dk
dk
vuwBk vuwBk dk;Z dk;Z dk;Z fd;kA fd;kA Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z us us bl bl lkaLÑfrd lkaLÑfrd ØkfUr ØkfUr esa esa viuk viuk vkokl
vkokl
vkU/k vkU/kz vkU/k vkU/kz
z z z esa esa u u j[kdj j[kdj mÙkjçns'k mÙkjçns'k mÙkjçns'k ds ds ds ç;kx ç;kx ds ds fudV fudV xaxk xaxk rV rV ij ij ^^vMSy** ^^vMSy** LFkku LFkku LFkku ij
ij
LFkkfir LFkkfir fd;kA fd;kA laLÑr laLÑr ds ds mn~HkV mn~HkV mn~HkV fo}ku fo}ku gksrs gksrs gq,] gq,] xzUFkdkj xzUFkdkj gksrs gksrs gq, gq, Hkh Hkh laLÑr laLÑr ds
ds
vfrfjDr vfrfjDr yksdHkk"kk yksdHkk"kk cztHkk"kk cztHkk"kk dks dks Hkh Hkh Hkh iqf"V iqf"V fl)kUrksa fl)kUrksa fl)kUrksa ds ds çpkj&çlkj çpkj&çlkj dk dk dk ek/;e
ek/;e
cuk;kA cuk;kA iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa cztHkk"kk cztHkk"kk okrkZ okrkZ lkfgR; lkfgR; fgUnh fgUnh fgUnh x| x| lkfgR; lkfgR; dh dh vewY; vewY; vewY; fuf/k fuf/k gSA
gSA
blh blh çdkj çdkj fgUnh fgUnh ds ds HkfDrdkyhu HkfDrdkyhu Js"B Js"B dfo dfo lwjnkl] lwjnkl] uUnnkl uUnnkl vkfn vkfn v"VNki v"VNki dfo;ksa
dfo;ksa
dk dk cztHkk"kk cztHkk"kk HkfDrdkO; HkfDrdkO; Hkh Hkh vkpk;Zth vkpk;Zth vkpk;Zth dh dh çsj.kk çsj.kk ls ls jfpr jfpr gS gS tks tks fgUnh fgUnh lkfgR; lkfgR; dks
dks
vfoLej.kh; vfoLej.kh; nsu nsu gSA
gSA
iqf"VekxZ iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa JhukFkth JhukFkth dks dks Jhen~oYyHkkpk;Z Jhen~oYyHkkpk;Z ds ds lsO; lsO; Lo:i Lo:i ekuk ekuk tkrk tkrk gSA
gSA
JhukFkth JhukFkth esa esa esa JhÑ".k JhÑ".k dk dk ^^Lo:ikRed** ^^Lo:ikRed** foxzg foxzg gSA gSA vkpk;ZJh vkpk;ZJh us us iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa osn]
osn]
czãlw=] czãlw=] xhrk xhrk vkSj vkSj vkSj Hkkxor Hkkxor Hkkxor bu bu bu pkj pkj pkj ç/kku ç/kku xzUFkksa xzUFkksa xzUFkksa dks dks dks ekU;rk ekU;rk ekU;rk nsdj nsdj nsdj oSfnd oSfnd czãokn czãokn czãokn vkSj vkSj
vkSj
HkfDr HkfDr ds ds 'kq) 'kq) Lo:i Lo:i dh dh LFkkiuk LFkkiuk dhA dhA dhA iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa czãlaca/k czãlaca/k czãlaca/k ls ls ls iwoZ iwoZ ukenh{kk ukenh{kk gksrh
gksrh
gSA gSA ftlesa ftlesa v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= ^JhÑ".k% ^JhÑ".k% 'kj.ka 'kj.ka ee** ee** }kjk }kjk tho tho çHkq çHkq dh dh dh 'kj.k 'kj.k esa esa vkrk vkrk gSA
gSA
HkfDr HkfDr ds ds vk/kkj vk/kkj ij ij tho tho dk dk czã czã ds ds lkFk lkFk laca/k laca/k gksrk gksrk gSA gSA blls blls blls tho tho Hkxoku~ Hkxoku~ Ñ".k
Ñ".k
ds ds ds çfr çfr vkRefuosnu vkRefuosnu djrk djrk gSA gSA gSA og og loZLo loZLo vfiZr vfiZr vfiZr dj dj dj çHkq çHkq çHkq dks dks Lokeh Lokeh vkSj vkSj Lo;a Lo;a dks dks nkl
nkl
cuk cuk ysrk ysrk gSA gSA lokZRe lokZRe leiZ.k leiZ.k leiZ.k ds ds Hkko Hkko dks dks n`

iqf"V iqf"V ekxZ ekxZ okLro okLro okLro esa esa esa lsok lsok dk dk ekxZ ekxZ gS gS gS ^^Ñ".k ^^Ñ".k lsok lsok lnk lnk dk;kZ** dk;kZ** ¼fl-eq-½ ¼fl-eq-½ çHkq&lsok
çHkq&lsok
ls ls lalkj lalkj ds ds nq%[kksa nq%[kksa ls ls NqVdkjk NqVdkjk feyrk feyrk gS gS vkSj vkSj Hkxoku~ Hkxoku~ ds ds Lo:i Lo:i dk dk Kku Kku gksrk gksrk gSA
gSA
vkpk;Z vkpk;Z Jh Jh us us HkfDr] HkfDr] HkfDr] Hktu Hktu vkSj vkSj lsok lsok dks dks i;kZ;okph i;kZ;okph Lohdkj Lohdkj fd;k fd;k gSA gSA çHkq çHkq lsok lsok ls
ls
iq:"kkFkZ iq:"kkFkZ prq"V; prq"V; vFkkZr~ vFkkZr~ /keZ] /keZ] vFkZ] vFkZ] dke dke vkSj vkSj eks{k eks{k dh dh çkfIr çkfIr gksrh gksrh gSA gSA vkpk;Z vkpk;Z Jh Jh Jh ds
ds
vuqlkj vuqlkj JhÑ".k JhÑ".k dh dh lsok lsok gh gh /keZ /keZ gS] gS] JhÑ".k JhÑ".k gh gh vFkZ vFkZ gSA gSA JhÑ".k JhÑ".k ds ds n'kZuksa n'kZuksa dh dh dh bPNk
bPNk
gh gh dke dke gS gS rFkk rFkk mUgsa mUgsa Lo;a Lo;a dks dks lefiZr lefiZr dj dj mudk mudk gks gks tkuk tkuk gh gh eks{k eks{k gSA gSA vkpk;Z vkpk;Z vkpk;Z Jh Jh
Jh
}kjk }kjk jfpr jfpr ^^prq%'yksdh** ^^prq%'yksdh** uked uked xzUFk xzUFk esa esa iq#"kkFkks± iq#"kkFkks± dk dk tSlk tSlk rkfRod rkfRod foospu foospu gqvk gqvk gS]
gS]
oSlk oSlk oSlk vU;= vU;= vU;= nqyZHk nqyZHk gSA gSA vkpk;ZJh vkpk;ZJh ds ds vuqlkj vuqlkj vuqlkj lnSo lnSo loZHkko loZHkko ls ls cztkf/ki cztkf/ki cztkf/ki JhÑ".k JhÑ".k dh dh
dh
HkfDr HkfDr HkfDr gh gh gh lcls lcls cM+k cM+k /keZ /keZ gSA
gSA
vkpk;ZJh vkpk;ZJh vkpk;ZJh us us çsey{k.kk çsey{k.kk HkfDr HkfDr esa esa okRlY;] okRlY;] okRlY;] l[;] l[;] ek/kq;Z ek/kq;Z vkSj vkSj nkL; nkL; Hkkoksa Hkkoksa dks
dks
Lohdkj Lohdkj fd;k fd;k gS] gS] fdUrq fdUrq fdUrq okRlY; okRlY; dks dks fo'ks"k fo'ks"k egRo egRo fn;k fn;k gSA gSA gSA os os dkUrkjfr dkUrkjfr dks dks dks Hkh
Hkh
Lohdkj Lohdkj djrs djrs gSaA gSaA vkpk;ZJh vkpk;ZJh us us us Lokfeuh Lokfeuh Lrks= Lrks= esa esa jk/kkth jk/kkth dh dh dh lsok lsok dk dk dk o.kZu o.kZu fd;k fd;k gSA
gSA
xksLokeh xksLokeh gfjjk;th gfjjk;th us us us Lokfeuhth Lokfeuhth ds ds fpUru fpUru }kjk }kjk JhÑ".k JhÑ".k fpUru fpUru djuk djuk laHko
laHko
crk;k crk;k gS gSA gS
oYyHkfl)kUr oYyHkfl)kUr vkSj vkSj iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds çfriknu çfriknu esa esa vkpk;ZJh vkpk;ZJh }kjk }kjk jfpr jfpr laLÑr laLÑr Hkk"kk
Hkk"kk
esa esa vusd vusd egRoiw.kZ egRoiw.kZ xzUFk xzUFk gSaA gSaA gSaA xzUFkksa xzUFkksa esa esa çeq[k çeq[k gSa& gSa& v.kq v.kq Hkk";] Hkk";] lqcksf/kuh] lqcksf/kuh] rRonhi rRonhi fucU/k
fucU/k
vkSj vkSj "kksM+'kxzUFk "kksM+'kxzUFk vkfnA vkfnA v.kqHkk"; v.kqHkk"; Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z dh dh dh Js"B Js"B nk'kZfud nk'kZfud jpuk jpuk gS]
gS]
ftlesa ftlesa egf"kZ egf"kZ O;kl O;kl Ñr Ñr er er dks dks Li"V Li"V dj dj vius vius iqf"VekxhZ; iqf"VekxhZ; fl)kUrksa fl)kUrksa dk dk lS)kfUrd
lS)kfUrd
foospu foospu fd;k fd;k x;k x;k gSA gSA gSA ^"kksM'kxzUFk* ^"kksM'kxzUFk* ^"kksM'kxzUFk* NksVs NksVs NksVs vkdkj vkdkj ds ds lksyg lksyg xzUFkksa xzUFkksa dk dk leqPp; leqPp; gSA gSA gSA ;s
;s
xzUFk xzUFk iqf"V iqf"V ekxZ ekxZ ds ds fl)kUrksa fl)kUrksa vkSj vkSj iqf"VekxhZ; iqf"VekxhZ; ekU;rkvksa ekU;rkvksa dk dk fu:i.k fu:i.k gSA gSA ;s ;s xzUFk
xzUFk
iqf"V&vuq;kf;;ksa iqf"V&vuq;kf;;ksa ds ds nSfud nSfud ikB ikB ds ds egRoiw.kZ egRoiw.kZ xzUFk xzUFk gSaA gSaA rRonhi rRonhi fucU/k fucU/k iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds
ds
fl)kUrksa fl)kUrksa dk dk 'kkL=h; 'kkL=h; çfriknu çfriknu djrk djrk gSA gSA Jhlqcksf Jhlqcksf/kuh Jhlqcksf /kuh vkpk;ZJh vkpk;ZJh dh dh Jhen~ Jhen~ Jhen~ Hkkxor
Hkkxor
ij ij ij mRÑ"V mRÑ"V Vhdk Vhdk gSA gSA
gSA
AA AA t; t; JhÑ".k JhÑ".k AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 7 ½

Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z vkSj vkSj muds muds fnO; fnO; lans'k
lans'k
&xksikynkl &xksikynkl oYyHknkl oYyHknkl uhek] uhek] uhek] bUnkSj
bUnkSj
iqf"ViFk iqf"ViFk ds ds ç.ksrk ç.ksrk Jhen~ Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Zth oYyHkkpk;Zth us us ftl ftl ?kM+h ?kM+h bl bl Hkwry Hkwry Hkwry ij ij laor~ laor~ laor~ foØe foØe
foØe
oS'kk oS'kk[k oS'kk [k Ñ".k Ñ".k ,dkn'kh ,dkn'kh ds ds fnu fnu pEikj.; pEikj.; esa esa çkdVî çkdVî fy;k fy;k og og ?kM+h ?kM+h ladVksa ladVksa ls ls ifjiw.kZ
ifjiw.kZ
FkhA FkhA bl bl rF; rF; ls ls Hkxoku~ Hkxoku~ ds ds opu opu ^^;nk ^^;nk ;nk ;nk fg fg /keZL; /keZL; XykfuHkZofr XykfuHkZofr Hkkjr** Hkkjr** dh
dh
çkekf.kdrk çkekf.kdrk fl) fl) gksrh gksrh gSA gSA JhukFkth JhukFkth dk dk Jhfxfjjkt Jhfxfjjkt xkso/kZu xkso/kZu ioZr ioZr ls ls trhiqjk
trhiqjk
¼eFkqjk½ ¼eFkqjk½ ¼eFkqjk½ ¼m-ç-½ ¼m-ç-½ dk dk çkdV~î çkdV~î çkdV~î ,oa ,oa JhoYyHkk/kh'k JhoYyHkk/kh'k dk dk çknqHkkZo çknqHkkZo foØe foØe foØe laor~ laor~ laor~ dh dh lksygoha
lksygoha
lnh lnh ds ds ds ,sls ,sls ,sls ;qx ;qx ;qx esa esa gqvk] gqvk] ftlesa ftlesa ftlesa Hkkjrh; Hkkjrh; laLÑfr laLÑfr laLÑfr dks dks lewy lewy lewy u"V u"V u"V djus djus djus gsrq gsrq gsrq eqxy eqxy eqxy çk.k çk.k
çk.k
i.k i.k ls ls ps"Vk ps"Vk dj dj jgs jgs FksA FksA FksA Jhy{e.k Jhy{e.k Hkê Hkê Hkê vkSj vkSj bYyekxk: bYyekxk: tc tc dk'kh dk'kh esa esa esa ;ouksa ;ouksa dk
dk
vkØe.k vkØe.k lqudj lqudj lqudj dk'kh dk'kh R;kxdj R;kxdj R;kxdj Hkkxdj Hkkxdj pys pys rks rks jkLrs jkLrs esa esa esa bYyekxk:th bYyekxk:th dks dks lkr lkr lkr ekg
ekg
dk dk e`r&çk;% e`r&çk;% e`r&çk;% f'k'kq f'k'kq gqvk gqvk ftls ftls firkth firkth firkth us us 'keho`{k 'keho`{k ds ds dksVj dksVj esa esa ys ys tkdj tkdj tkdj j[k j[k fn;kA
fn;kA
dqN dqN fnu fnu ckn ckn minzo minzo 'kkUr 'kkUr 'kkUr gksus gksus ij ij ij iqu% iqu% dk'kh dk'kh ykSVrs ykSVrs le; le; mlh mlh 'keho`{k 'keho`{k ds ds ikl
ikl
igqaps igqaps rks rks rks ns[kk ns[kk fd fd ,d ,d lqUnj lqUnj ckyd ckyd ldq'ky ldq'ky vfXu vfXu ds ds ?ksjs ?ksjs esa esa [ksy [ksy jgk jgk gS] gS] ekrk
ekrk
bYyekxk: bYyekxk: bYyekxk: ds ds Lru Lru ls ls nw/k nw/k /kkjk /kkjk cgh cgh ,oa ,oa ,oa ekrk ekrk ckyd ckyd ckyd dks dks ysus ysus ysus vkxs vkxs c

dk dk lqxe lqxe ekxZ ekxZ gSA gSA ^^çxVs ^^çxVs Ñ".kkuu Ñ".kkuu f}t f}t :iAA :iAA ek/ko ek/ko ekl ekl Ñ".k Ñ".k ,dkn'kh ,dkn'kh vk, vk, vfXu vfXu
vfXu
Lo:iAAƒAA Lo:iAAƒAA nSoh nSoh tho tho m)kj.k m)kj.k m)kj.k dkj.k dkj.k vkuane; vkuane; jl jl :iAA :iAA oYyHk oYyHk çHkq çHkq fxfj/kj fxfj/kj çHkq
çHkq
nksÅ nksÅ rsbZ rsbZ rsbZ ,bZ ,bZ ,bZ ,d ,d Lo:iAA„AA** Lo:iAA„AA** blh blh ls ls çHkq çHkq çHkq JhukFkth JhukFkth ds ds onukorkj& onukorkj& egkçHkq
egkçHkq
Jhen~oYyHkkpk;Zth Jhen~oYyHkkpk;Zth gSaA
gSaA
JhoYyHkk/kh'k JhoYyHkk/kh'k us us uaxs uaxs iSj iSj Hkkjro"kZ Hkkjro"kZ dh dh rhu rhu ckj ckj i`Foh i`Foh ifjØek ifjØek dh dh ,oa ,oa vkius
vkius
çeq[k çeq[k pkSjklh pkSjklh cSBdsa cSBdsa LFkkfir LFkkfir dh dh tgka tgka vkius vkius Jhen~ Jhen~ Jhen~ Hkkxor Hkkxor ikjk;.k ikjk;.k fd;k fd;k ,oa ,oa
,oa
lqcksf/kuht lqcksf/kuhth lqcksf/kuht h dk dk fyfid fyfid dk;Z dk;Z ek/ko ek/ko Hkê Hkê dk'ehjh dk'ehjh ls ls djk;kA djk;kA lEçnk; lEçnk; ds ds b"V b"V nso
nso
JhukFkth JhukFkth gSA gSA vki vki gh gh Ñ".k Ñ".k gS gS ,oa ,oa Ñ".k Ñ".k dk dk vFkZ vFkZ gS gS viuh viuh vkSj vkSj vkSj vkdÆ"kr vkdÆ"kr djus djus okyk&
okyk&
[kÈpus [kÈpus okykA okykA ,d ,d ckj ckj Hkä Hkä mudh mudh mudh çsee;h çsee;h HkfDr HkfDr }kjk }kjk muds muds xq:Rokd"kZ.k xq:Rokd"kZ.k esa esa pys
pys
tkus tkus tkus ds ds ckn ckn os os os NksM+rs NksM+rs NksM+rs ughaA ughaA i`Foh i`Foh i`Foh ds ds xq#Rokd"kZ.k xq#Rokd"kZ.k {ks= {ks= ls ls ckgj ckgj Qsadus Qsadus ds ds fy, fy, jkWdsV jkWdsV
jkWdsV
esa esa iwjh iwjh vk.kfod vk.kfod 'kfDr 'kfDr Hkj Hkj nh nh tkrh tkrh gSA gSA blh blh çdkj çdkj çdkj JhoYyHkkpk;Zth JhoYyHkkpk;Zth JhoYyHkkpk;Zth us us thoksa thoksa dks dks
dks
ek;k ek;k ds ds xq#Rokd"kZ.k xq#Rokd"kZ.k ls ls ls ckgj ckgj ckgj tkus tkus ds ds fy, fy, HkxoRçse HkxoRçse :ih :ih lsok] lsok] Lej.k Lej.k egk'kfDr egk'kfDr dk
dk
ç;ksx ç;ksx fd;k fd;k vkSj vkSj iqf"V iqf"V thoksa thoksa thoksa dks dks xksyksd xksyksd rd rd igq¡pk igq¡pk fn;kA fn;kA tho tho ijekRek ijekRek dk dk va'k va'k gS
gS
,oa ,oa ,oa oYyHk oYyHk çHkq çHkq us us tho tho dks dks vius vius va'kh va'kh ¼JhÑ".k½ ¼JhÑ".k½ ls ls feyk feyk feyk fn;k& fn;k& çHkq çHkq çkfIr çkfIr djk djk nhA
nhA
ekuo ekuo thou thou dk dk y{; y{; Ñik Ñik }kjk }kjk çkIr çkIr djk djk fn;kA fn;kA viuh viuh viuh in in ;k=k ;k=k ;k=k ds ds nkSjku nkSjku
nkSjku
JhegkçHkq JhegkçHkq ozt ozt ozt esa esa esa xksdqy xksdqy i/kkjsA i/kkjsA i/kkjsA ;equkth ;equkth ds ds xksfoUn?kkV] xksfoUn?kkV] Bdqjkuh Bdqjkuh ?kkV ?kkV ij ij ij Jko.k
Jko.k
ekl ekl dh dh 'kqDy 'kqDy i{k i{k dh dh ,dkn'kh ,dkn'kh dks dks ¼ifo=k ¼ifo=k ,dkn'kh½ ,dkn'kh½ e/; e/; jkf= jkf= dks dks Jh Jh JhukFkth JhukFkth
JhukFkth
us us çdV çdV çdV gksdj gksdj n'kZu n'kZu fn;k fn;k vkSj vkSj JhukFkth JhukFkth us us JhoYyHk JhoYyHk dks dks loZçFke loZçFke czã czã laca/k laca/k dh
dh
nh{kk nh{kk nh nh vkSj vkSj vkKk vkKk dh dh fd fd ftl ftl ftl tho tho dks dks vki vki vki bl bl nh{kk nh{kk dks dks nsxsa nsxsa mu mu thoksa thoksa ds ds ldy
ldy
nks"k nks"k nks"k ¼iki½ ¼iki½ fuo`Ùk fuo`Ùk gksaxs gksaxs vkSj vkSj mu mu thoksa thoksa dks dks eSa eSa vaxhdkj vaxhdkj d:¡xk] d:¡xk] ml ml tho tho ds ds }kjk }kjk vfiZr
vfiZr
lkexzh lkexzh lkexzh xzg.k xzg.k xzg.k d:axk] d:axk] d:axk] mlls mlls eSa eSa ckr ckr ckr d:axk d:axk d:axk vkSj vkSj vkSj mlds mlds mlds }kjk }kjk }kjk dh dh dh xbZ xbZ xbZ lsok lsok lsok Lohdkj Lohdkj
Lohdkj
d:axkA d:axkA egkçHkqth egkçHkqth us us JhukFkth JhukFkth JhukFkth dks dks ifo=k ifo=k /kjk;k /kjk;k /kjk;k ,oa ,oa feJh feJh Hkksx Hkksx /kjkA /kjkA /kjkA egkçHkqth egkçHkqth egkçHkqth us
us
bldk bldk o.kZu o.kZu fl)kar fl)kar jgL;e~ jgL;e~ esa esa fd;k fd;k gSA gSA gSA ^^Jko.k ^^Jko.k L;keys L;keys L;keys i{ks i{ks ,dkn';ka ,dkn';ka egkfuf'kA egkfuf'kA
egkfuf'kA
lk{kkn~ lk{kkn~ Hkxork Hkxork çksDra çksDra rn{kj'k% rn{kj'k% mP;rsAA mP;rsAA czã czã laca/k laca/k dj.kkRlosZ"kka dj.kkRlosZ"kka nsg nsg tho;ks%A tho;ks%A
tho;ks%A
loZnks"k loZnks"k fuo`fÙk fuo`fÙk fgZ fgZ nks"kk% nks"kk% i iiTpfo|k%
i pfo|k% Le`rk%AA Le`rk%AA JhoYyHk JhoYyHk us us loZçFke loZçFke czã czã laca/k laca/k nh{kk
nh{kk
nkeksnjnkl nkeksnjnkl gjlkuh gjlkuh dks dks dks nhA nhA Ñ".k Ñ".k dh dh lsok lsok dk dk volj volj thoksa thoksa dks dks çnku çnku djk;kA
djk;kA
AA AA AA t; t; t; JhÑ"..k JhÑ"..k JhÑ"..k AA AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 9 ½

czã czã lEcU/k lEcU/k gh gh loZLo
loZLo
&';ke &';ke lqUnj lqUnj fxjukjk
fxjukjk
xhrk xhrk dgrh dgrh gS& gS& ^jkx&}s"k ^jkx&}s"k ds ds o'k o'k esa esa esa ugha ugha gksuk gksuk pkfg;s pkfg;s D;ksafd D;ksafd D;ksafd os os ijekFkZ&ekxZ
ijekFkZ&ekxZ
eas eas lokZf/kd lokZf/kd fo?udrkZ fo?udrkZ gSaA
gSaA
egkçHkqth egkçHkqth dk dk foosd&/kS;Z&vkJ; foosd&/kS;Z&vkJ; xazFk xazFk bl bl 'yksd 'yksd ds ds varxZr varxZr fopkj fopkj djus djus djus tSlk
tSlk
gSA gSA igys igys igys xhrk xhrk dk dk 'yksd 'yksd fopkj fopkj ysaA ysaA Hkxoku~ Hkxoku~ us us ;g ;g ugha ugha dgk dgk fd fd jkx jkx jkx }s"k }s"k dks dks dks feVk
feVk
nsuk nsuk pkfg;s pkfg;s cfYd cfYd ;g ;g dgk dgk dgk fd fd fd muds muds o'k o'k esa esa ugha ugha gksuk gksuk pkfg;s pkfg;s vFkkZr~ vFkkZr~ muds muds vuqlkj
vuqlkj
ugha ugha pyuk pyuk pkfg;sA pkfg;sA jkx jkx }s"k }s"k f=xq.kkfRedk f=xq.kkfRedk çÑfr çÑfr ls ls gSa] gSa] os os Hkxoku~ Hkxoku~ dh dh ØhM+k ØhM+k ØhM+k 'kfä 'kfä ds
ds
lk/ku lk/ku lk/ku gSa] gSa] mUgsa mUgsa lekIr lekIr ugha ugha fd;k fd;k tk tk ldrkA ldrkA gka] gka] Hkxoku~ Hkxoku~ pkgsa pkgsa rks rks mUgsa mUgsa iqu% iqu% vius vius esa
esa
yhu yhu dj dj ldrs ldrs gSaA gSaA Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ pkgsa pkgsa pkgsa rks rks dksbZ dksbZ dksbZ Hkh Hkh Hkh mudk mudk mudk f'kdkj f'kdkj f'kdkj cu cu cu ldrk ldrk ldrk gSA gSA gSA ,d ,d gh gh
gh
jkLrk jkLrk gS& gS& cqf) cqf) çsjd çsjd çsjd Ñ".kL; Ñ".kL; ikniùa ikniùa çlhnrqA çlhnrqA çlhnrqA vkSj vkSj vkSj ;g ;g ;g cqf) cqf) HkxoPpj.kkjfoUn HkxoPpj.kkjfoUn HkxoPpj.kkjfoUn dh
dh
çlUurk çlUurk ekaxus ekaxus ekaxus dd
dh& d h& Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ gh gh gh nsrs nsrs gSaA gSaA vk'k; vk'k; gS gS la'k; la'k; ds ds fy;s fy;s dksbZ dksbZ LFkku LFkku ughaA
ughaA
vxj vxj dksbZ dksbZ oS".ko oS".ko oS".ko lsok&lRlax&Lej.k lsok&lRlax&Lej.k esa esa ço`Ùk ço`Ùk gS gS rks rks mls mls dHkh dHkh dHkh ;g ;g ;g lansg lansg ugha ugha djuk
djuk
pkfg;s pkfg;s fd fd ^eq> ^eq> ij ij ij HkxoRÑik HkxoRÑik HkxoRÑik gS gS ;k ;k ugha\ ugha\ cfYd cfYd iqf"V iqf"V iqf"V fl)kUr fl)kUr fl)kUr dk dk fopkj fopkj djuk djuk pkfg;s
pkfg;s
fd fd çHkq çHkq Ñik Ñik djrs djrs djrs gSa gSa rc rc lsok&lRlax lsok&lRlax esa esa ço`Ùk ço`Ùk gksus gksus dh dh cqf) cqf) çkIr çkIr çkIr gksrh gksrh gSA gSA ,sls ,sls esa esa ;g
;g
iDdk iDdk dj dj ysuk ysuk pkfg;s pkfg;s fd fd fd Ñik Ñik gks gks pqdh pqdh gS] gS] vc vc dsoy dsoy vfo'okl vfo'okl NksM+dj NksM+dj fo'okl fo'okl fo'okl iwoZd
iwoZd
lsok&lRlax lsok&lRlax lsok&lRlax esa esa ço`Ùk ço`Ùk gksus gksus dh dh t:jr t:jr gSA gSA gSA egkçHkqth egkçHkqth vfo'oklks vfo'oklks vfo'oklks u u drZO;% drZO;% loZFkk loZFkk
loZFkk
ck/kdLrq ck/kdLrq l%A l%A l%A blfy;s blfy;s dgrs dgrs gSa gSa fd fd oS".ko oS".ko oS".ko ds ds fpÙk fpÙk esa esa Hkh Hkh vfo'okl vfo'okl dk dk dk lapkj lapkj lapkj gks gks ldrk
ldrk
gS gS ijarq ijarq ;g ;g ;g Ñik Ñik dk dk ekxZ ekxZ ekxZ gS] gS] ;gka ;gka lc lc çHkq çHkq Ñik Ñik ls ls gh gh gksrk gksrk gS gS rks rks thou thou thou esa esa oS".ko oS".ko xq.k
xq.k
dk dk dk fn[kk;h fn[kk;h nsuk nsuk Ñik Ñik dk dk gh gh gh lwpd lwpd ekuuk ekuuk pkfg;sA pkfg;sA Ñik Ñik Ñik gS gS rks rks foosd&/kS;Z&vkJ; foosd&/kS;Z&vkJ; Hkh Hkh
Hkh
fl) fl) gksxk gksxk ghA ghA dSls\ dSls\ blh blh ds ds fy;s fy;s rks rks oYyHk oYyHk us us foosd foosd&/kS;k foosd /kS;k /kS;kZ /kS;kZZ
ZZJ; J; J;&xzaFk J; &xzaFk dh dh dh jpuk jpuk dh dh
dh
gS] gS] D;k D;k D;k ;g ;g Ñik Ñik ugha ugha gS\ gS\ fdlh fdlh dks dks xksdqy xksdqy tkuk tkuk gks gks rFkk rFkk jkLrk jkLrk crkus crkus okyk okyk Hkh Hkh fey
fey
tk; tk; tk; rks rks lksus lksus esa esa lqxa/k lqxa/k ds ds leku leku gS] gS] ijarq ijarq ftls ftls xksdqy xksdqy tkuk tkuk gh gh u u gks gks mls mls jkLrk jkLrk jkLrk crkus
crkus
okyk okyk fey fey tk; tk; rks rks Hkh Hkh Hkh D;k D;k D;k ykHk\ ykHk\ ykHk\ ftls ftls tkuk tkuk gks gks mls mls iFk iFk in'kZd in'kZd u u feys feys rks rks vyx vyx
vyx
ckr ckr gS gS ijarq ijarq ;gka ;gka ,slk ,slk ,slk ugha ugha gSA gSA blhfy;s blhfy;s rks rks oYyHk oYyHk vkKk vkKk vkKk djrs djrs djrs gSa& gSa& Hkxokufi Hkxokufi iqf"VLFkks iqf"VLFkks
iqf"VLFkks
u u dfj";fr dfj";fr ykSfddÈ ykSfddÈ p p p xfre~AA* xfre~AA* xfre~AA* vr% vr% tc tc oYyHk oYyHk foosd&/kS;Z&vkJ; foosd&/kS;Z&vkJ; foosd&/kS;Z&vkJ; dh dh ckr ckr ckr dgrs dgrs gSa
gSa
rc rc oS".ko oS".ko dks dks vfoosd&v/khjrk&vkJ; vfoosd&v/khjrk&vkJ; 'kwU;rk 'kwU;rk 'kwU;rk ls ls eqä eqä eqä gksus gksus dh dh bPNk bPNk djuh djuh djuh pkfg;sA
pkfg;sA
iwoZ iwoZ lafpr lafpr laLdkj laLdkj tU; tU; ck/kk,a ck/kk,a vo'; vo'; vo'; gksrh gksrh gSaA gSaA ijUrq ijUrq HkxoUekxZ HkxoUekxZ esa esa vxzlj vxzlj gksus gksus dh
dh
bPNk bPNk t:j t:j gksuh gksuh pkfg;s pkfg;s tks tks tks oS".koksa oS".koksa esa esa gksrh gksrh gh gh gSA gSA czãlaca/k czãlaca/k ;gh ;gh Hkko Hkko txkrk txkrk gS
gS
^rki&Dys'k ^rki&Dys'k ^rki&Dys'k dk dk vkuUn vkuUn frjksfgr frjksfgr frjksfgr gks gks pqdk pqdk gS gS ,slk ,slk eSa eSa tho tho Jh Jh xk xksihtu xk xksihtu
sihtu oYyHk oYyHk Bkdqjth
Bkdqjth
dks dks vkRe vkRe leiZ.k leiZ.k djrk djrk gwa gwa gwa ]
] lc lc ] çHk çHkq çHk çHkq
q q q dk dk gS] gS] eSa eSa Hkh Hkh çHkq çHkq dk dk nkl nkl gwaA gwaA gs gs Ñ".k Ñ".k eSa eSa vkidk
vkidk
gwaA gwaA vxj vxj vxj eSa eSa Ñ".k Ñ".k dk dk ugha ugha gwa gwa rks rks rks vkSj vkSj fdldk fdldk gwa\ gwa\ oS".ko oS".ko Lo;a Lo;a ls ls iwNs&
iwNs&
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 10 ½

Ñ".k Ñ".k ds ds vykok vykok eSa eSa vkSj vkSj fdldk fdldk g ggwa\
g wa\ rks rks mlds mlds ân; ân; ls ls ;gh ;gh vkokt vkokt vk;sxh] vk;sxh] eSa eSa flQZ
flQZ
Ñ".k Ñ".k Ñ".k dk dk gh gh gks gks ldrk ldrk ldrk gawA gawA vc vc ,d ,d rjQ rjQ ;g ;g 'kq) 'kq) vfHkyk"kk vfHkyk"kk gS] gS] nwljh nwljh rjQ rjQ rjQ bl bl
bl
lalkj lalkj esa esa jgus jgus ds ds dkj.k dkj.k jkx&}s"k jkx&}s"k dh dh leL;k leL;k Hkh Hkh gSA gSA rFkk rFkk ;g ;g Hkh Hkh Hkh fd fd jkx&}s"k jkx&}s"k dks dks
dks
feVk;k feVk;k ugha ugha tk tk ldrk] ldrk] ldrk] vycÙkk vycÙkk vycÙkk muds muds o'k o'k esa esa u u gksuk gksuk t:j t:j laHko laHko gS gS D;ksafd D;ksafd D;ksafd vxj vxj ;g
;g
vlaHko vlaHko gksrk gksrk rks rks Hkxoku~ Hkxoku~ ,slh ,slh vkKk vkKk ugha ugha djrs& djrs& ^r;ksuZ ^r;ksuZ o'kHkkxPNsÙkkS o'kHkkxPNsÙkkS o'kHkkxPNsÙkkS áL; áL; ifjifUFkukSAA*
ifjifUFkukSAA*
tks tks ftlds ftlds o'k o'k esa esa gksrk gksrk gS gS og og mlds mlds vuqlkj vuqlkj pyus pyus ds ds fy;s fy;s ck/; ck/; gksrk gksrk gSA gSA oS".ko oS".ko çHkq çHkq çHkq ds ds o'k o'k
o'k
esa esa gksrk gksrk gSA gSA vxj vxj og og jkx jkx }s"k }s"k ds ds o'k o'k esa esa gksxk gksxk rks rks jkx jkx }s"k }s"k ds ds ds vuqlkj vuqlkj vuqlkj pyus pyus ds ds fy;s fy;s ck/;
ck/;
gksxkA gksxkA gksxkA ijarq ijarq oS".ko oS".ko fpÙk fpÙk esa esa esa pkgs pkgs fdruk fdruk Hkh Hkh jkx&}s"k jkx&}s"k dk dk tksj tksj D;ksa D;ksa u u gks] gks] ewyr% ewyr% og og çHkq çHkq çHkq ds
ds
gh gh o'k o'k esa esa gksrk gksrk gS gS vr% vr% og og og HkxonkKk HkxonkKk vuqlkj vuqlkj pyus pyus esa esa gh gh viuk viuk dY;k.k dY;k.k le>rk le>rk gSA gSA vc vc
vc
tks tks oS".ko oS".ko çHkq çHkq ds ds o'k o'k o'k esa esa gS gS og og tc tc ns[krk ns[krk gS gS fd fd Jh Jh oYyHk oYyHk foosd&/kS;kZJ; foosd&/kS;kZJ; xzaFk xzaFk esa esa D;k D;k D;k
D;k
vkKk,a vkKk,a nsrs nsrs gSa gSa rks rks mu mu mu vkKkvksa vkKkvksa ds ds ds vuqlkj vuqlkj pyuk pyuk vklku vklku çrhr çrhr gksrk gksrk gksrk gSA gSA egkçHkqth egkçHkqth us us bl
bl
xzaFk xzaFk esa esa esa os os lHkh lHkh mnkgj.k mnkgj.k fn;s fn;s gSa gSa tks tks brus brus brus çcy çcy çcy gSa gSa fd fd ftlesa ftlesa jkx jkx }s"k }s"k u u txrk txrk txrk gks gks og og Hkh
Hkh
jkx jkx }s"k }s"k djus djus yx yx tk;A tk;A ij ij ij ,d ,d ,d rks rks rks Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ dgrs dgrs gSa& gSa& ^buds ^buds o'k o'k esa esa u u gksuk gksuk gksuk laHko laHko laHko gSa] gSa] gSa] nwljh
nwljh
rjQ rjQ oYyHk oYyHk dgrs dgrs gSa& gSa& foosd foosd foosd /kS;kZJ; /kS;kZJ; dk dk j{k.k j{k.k djuk djuk pkfg;s& pkfg;s& D;ksafd D;ksafd D;ksafd ;g ;g laHko laHko gSA gSA gSA rks rks rks vc vc
vc
D;k D;k dfBukbZ dfBukbZ dfBukbZ jgh\ jgh\ vo'; vo'; foosd foosd dh dh j{kk j{kk vius vius foosd foosd ls ls ls ugha ugha çR;qr~ çR;qr~ oYyHk oYyHk ds ds fn;s fn;s foosd
foosd
ls ls gksxhA gksxhA oYyHk oYyHk dk dk fn;k fn;k fn;k foosd foosd D;k D;k gS\ gS\ tks tks gksxk gksxk çHkq çHkq bPNk bPNk bPNk ls ls gksxkA gksxkA Lokeh Lokeh dk dk vfHkçk;
vfHkçk;
Li"V Li"V u u gks gks gks rFkkfi rFkkfi çkFkZuk çkFkZuk djus djus ls ls D;k D;k gksxk\ gksxk\ çHkq çHkq ds ds fy;s fy;s lc lc dqN dqN loZ= loZ= fl) fl) gS gS vkSj vkSj vkSj muesa muesa
muesa
loZ loZ lkeF;Z lkeF;Z Hkh Hkh fl) fl) gSA gSA gSA vfHkeku vfHkeku vkfn vkfn dk dk dk ifjR;kx ifjR;kx dj dj Lokeh Lokeh ds ds v/khu v/khu jgus jgus dh dh dh Hkkouk
Hkkouk
djuh djuh djuh pkfg pkfg;sA pkfg ;sA loZ= loZ= gBkxzg gBkxzg gBkxzg dk dk R;kx R;kx djds djds djds /kekZ/keZ /kekZ/keZ /kekZ/keZ dk dk dk lw{e lw{e voyksdu voyksdu djuk djuk djuk pkfg;s pkfg;s ;g
;g
foosd foosd gSA gSA gSA /kS;Z /kS;Z dh dh j{kk j{kk j{kk Hkh Hkh oYyHk oYyHk ds ds fn;s fn;s /kS;Z /kS;Z ls ls gksxh gksxhA gksxh A oYyHk oYyHk dk dk fn;k fn;k /kS;Z /kS;Z D;k D;k gS\ gS\ ej.k
ej.k
i;ZUr i;ZUr i;ZUr rhuksa rhuksa çdkj çdkj ds ds nq[kksa nq[kksa dks dks lgu lgu djuk] djuk] Hkxon~bPNk Hkxon~bPNk ls ls ls nq[k nq[k fuo`fÙk fuo`fÙk fuo`fÙk dk dk mik; mik; feyrk feyrk
feyrk
gks gks rks rks rks nq%[k nq%[k Hkksxus Hkksxus dk dk vkxzg vkxzg u u u j[kuk] j[kuk] ifjokj ifjokj tuksa tuksa ;k ;k vU; vU; tuksa tuksa ls ls frjLdkj frjLdkj feyrk feyrk gks
gks
rks rks mls mls lgu lgu djuk] djuk] djuk] lkalkfjd lkalkfjd lq[kksa lq[kksa dk dk eu&opu&deZ eu&opu&deZ eu&opu&deZ ls ls R;kx R;kx djukA djukA tgka tgka tgka
tgka
vleFkZrk vleFkZrk çrhr çrhr gks gks ogka ogka Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks vius vius lkFk lkFk vuqHko vuqHko djuk djuk vFkkZr~ vFkkZr~ eSa eSa vleFkZ vleFkZ gwa gwa rks rks D;k
D;k
gqvk] gqvk] çHkq çHkq rks rks esjs esjs lkFk lkFk gSa] gSa] çHkq çHkq Ñik Ñik rks rks esjs esjs lkFk lkFk gS& gS& blls blls /kS;Z /kS;Z jgsxkA jgsxkA vkJ; vkJ; dk dk j{k.k j{k.k oYyHk
oYyHk
ds ds crk;s crk;s vkJ; vkJ; ls ls gksxk] gksxk] og og D;k D;k gS\ gS\ yksd&ijyksd yksd&ijyksd laca/kh laca/kh lHkh lHkh dk;ksZa dk;ksZa esa esa çHkq çHkq gh gh esjk esjk vkJ;
vkJ;
gSa] gSa] lHkh lHkh çdkj çdkj dh dh çfrdwy çfrdwy ifjfLFkfr;ksa ifjfLFkfr;ksa esa esa Hkxoku~ Hkxoku~ gh gh j{kk j{kk LFky LFky gSaA gSaA ;g ;g ;g fdlus fdlus dgk dgk fd
fd
oS".ko oS".ko dh dh lqj{kk lqj{kk ugha ugha gksuh gksuh pkfg;s\ pkfg;s\ vo'; vo'; lkalkfjd lkalkfjd lqj{kk lqj{kk ,oa ,oa ikjekfFkZd ikjekfFkZd lqj{kk lqj{kk esa esa cgqr
cgqr
cM+k cM+k cM+k varj varj gSA gSA lkalkfjd lkalkfjd lkalkfjd lqj{kk lqj{kk lqj{kk okLrfod okLrfod ugha ugha gS gS ijarq ijarq ikjekfFkZd ikjekfFkZd lqj{kk lqj{kk okLrfod okLrfod okLrfod gS gS gS vr%
vr%
oYyHk oYyHk oYyHk dgrs dgrs gSa& gSa& gSa& vius vius ls ls dksbZ dksbZ Hkwy Hkwy Hkwy gks gks gks tk; tk; tk; rc rc Hkh Hkh JhÑ".k JhÑ".k gh gh esjk esjk vkJ; vkJ; gSa& gSa& gSa& ;g ;g Hkkouk
Hkkouk
djuh djuh pkfg;sA pkfg;sA vU;kJ; vU;kJ; u u djuk djuk djuk rFkk rFkk 'kj.kkxfr 'kj.kkxfr esa esa vfo'okl vfo'okl ugha ugha djuk djuk djuk eq[; eq[; ckr ckr gSA
gSA
ykSfdd&oSfnd ykSfdd&oSfnd dk;ksZa dk;ksZa esa esa esa Hkh Hkh çHkq çHkq dh dh vkKk vkKk le>dj] le>dj] tks tks dqN dqN cus cus ml ml jhfr jhfr ls ls djukA
djukA
Jhen~Hkkxor Jhen~Hkkxor esa esa Hkxoku~ Hkxoku~ us us jktk jktk fç;o`r fç;o`r dks dks jkT;kfn jkT;kfn Hkkj Hkkj laHkkyus laHkkyus dh dh dh vkKk vkKk nh nh FkhA FkhA bl
bl
çlax çlax esa esa esa egkçHkqth egkçHkqth egkçHkqth dh dh dkfjdk dkfjdk nz"VO; nz"VO; gSA gSA xzaFk xzaFk ds ds var var esa esa esa oYyHk oYyHk oYyHk vkKk vkKk djrs djrs gSa& gSa& ^,o ^,o ekJ;.ka
ekJ;.ka
çksDra çksDra losZ"kka losZ"kka loZnk loZnk fgre~A fgre~A dykS dykS HkD;kfn HkD;kfn ekxkZ ekxkZ fg fg nq%lk/;k nq%lk/;k bfr bfr es es efr%AA efr%AA ;g ;g lcds lcds lcds fy;s
fy;s
fgrdj fgrdj gSa gSa vU; vU; ekxZ ekxZ dfBu dfBu gSaA
gSaA
AA AA AA t; t; t; JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k AA AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 11 ½

czãlaca/k czãlaca/k ;k ;k vkRefuosnu
vkRefuosnu
&mfeZyk] &mfeZyk] I;kjsyky I;kjsyky ikfj[k ikfj[k
ikfj[k
czãlaca/k czãlaca/k dk dk iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa cgqr cgqr vf/kd vf/kd egRo egRo gSA gSA Jhxkso/kZu Jhxkso/kZu ukFkth ukFkth us us ifo=k ifo=k
ifo=k
,dkn'kh ,dkn'kh ds ds fnu fnu e/;jkf= e/;jkf= esa esa Lo;a Lo;a çdV çdV gksdj gksdj xksdqy xksdqy xksdqy esa esa Jh Jh Bdqjkuh Bdqjkuh ?kkV ?kkV ,oa
,oa
xksfoUn xksfoUn ?kkV ?kkV ij ij Jh Jh oYyHkk/kh'kth oYyHkk/kh'kth dks dks dgk dgk vki vki iqf"VekxZ iqf"VekxZ dks dks çdV çdV djsa djsa vkSj vkSj ftu
ftu
nSoh nSoh thoksa thoksa dks dks vki vki 'kj.k 'kj.k esa esa esa ysdj ysdj eq>s eq>s lkSissaxs lkSissaxs mu mu thoksa thoksa dks dks dks esjh esjh vo'; vo'; vo'; çkfIr çkfIr çkfIr gksxh
gksxh
,oa ,oa eSa eSa mudks mudks dHkh dHkh ugha ugha ugha NksMqaxkA NksMqaxkA tSlk tSlk fd fd ^^vFk% ^^vFk% fl)kUr fl)kUr jgL;e~** jgL;e~** esa esa Jh Jh egkçHkqth egkçHkqth
egkçHkqth
us us Lo;a Lo;a dgk dgk gS&
gS&
Jko.kL;keys Jko.kL;keys i{ks i{ks ,dkn';ka ,dkn';ka ,dkn';ka egkfu'khA
egkfu'khA
lk{kkr~ lk{kkr~ Hkxork Hkxork çksäa çksäa rn{kj'k% rn{kj'k% mP;rsAA
mP;rsAA
vFkkZr~ vFkkZr~ vFkkZr~ Jko.k Jko.k ekl ekl ekl ds ds ds 'kqDyi{k 'kqDyi{k dh dh ,dkn'kh ,dkn'kh ¼ifo=k ¼ifo=k ,dkn'kh½ ,dkn'kh½ dh dh e/; e/; jkf=
jkf=
esa esa lk{kkr~ lk{kkr~ vFkkZr~ vFkkZr~ Hkxoku~ Hkxoku~ Jhxkso/kZuukFkth Jhxkso/kZuukFkth us us çdV çdV gksdj gksdj tks tks tks dgk dgk og og v{kj'k% v{kj'k% eSa
eSa
¼JhoYyHkkpk;Z½ ¼JhoYyHkkpk;Z½ dgrk dgrk gwWA
gwWA
vU;Fkk vU;Fkk vU;Fkk loksZnks"kk.kka loksZnks"kk.kka loksZnks"kk.kka u u fuo`fr% fuo`fr% fuo`fr% dFkpuA
dFkpuA
vlefiZroLrwuka vlefiZroLrwuka rL;k}tZuekpjsr~AA
rL;k}tZuekpjsr~AA
vFkkZr~ vFkkZr~ czãlaca/k czãlaca/k fy;s fy;s fcuk fcuk nwljs nwljs çdkj çdkj çdkj ds ds leLr leLr nks"kksa nks"kksa dh dh fdlh fdlh fdlh çdkj çdkj çdkj fuo`fÙk
fuo`fÙk
ugh ugh gksrh gksrh gksrh gSA gSA gSA blfy;s blfy;s czãlaca/k czãlaca/k czãlaca/k vFkkZr~ vFkkZr~ vkRefuosnu vkRefuosnu ghs ghs drZO; drZO; gSA gSA gSA vlefiZr vlefiZr vlefiZr oLrqvksa
oLrqvksa
dk dk dk loZnk loZnk R;kx R;kx djuk djuk pkfg,A
pkfg,A
ge ge lc lc tkurs tkurs gSa gSa fd fd ifo=k ifo=k ckjl ckjl dks dks çkr% çkr% Jh Jh egkçHkqth egkçHkqth us us nkeksnjnkl
nkeksnjnkl
gjlkuh gjlkuh ,oa ,oa Jh Jh Ñ".knkl Ñ".knkl es?ku es?ku dks dks loZçFke loZçFke Jh Jh eqdqqUnjk;th eqdqqUnjk;th ds ds lkeus lkeus czãlaca/k
czãlaca/k
fn;k fn;k ,oa ,oa mlh mlh fnu fnu iqf"VekxZ iqf"VekxZ dh dh LFkkiuk LFkkiuk dhA
dhA
iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa czãlaca/k czãlaca/k czãlaca/k vfrvko';d vfrvko';d gSA gSA czãlaca/k czãlaca/k yssus yssus ds ds ckn ckn gh gh ge ge Jh
Jh
Bkdqjth Bkdqjth dh dh lsok lsok djus djus ds ds vf/kdkjh vf/kdkjh gksrs gksrs gSa gSa ,oa ,oa JhBkdqjth JhBkdqjth dks dks vius vius ?kj ?kj i/kjk i/kjk ldrs
ldrs
gSa gSa ,oa ,oa lk{kkr~ lk{kkr~ JhukFkth JhukFkth dh dh lsok lsok dj dj ldrs ldrs gSaA gSaA Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Zth oYyHkkpk;Zth ds ds iqf"VekxZ iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa
esa
tks tks oS".ko oS".ko nhf{kr nhf{kr gksrss gksrss gSa gSa gSa mUgsa mUgsa nks nks nks ea=ks ea=ks dh dh nh{kk nh{kk nh{kk nh nh tkrh tkrh gSA gSA buesa buesa çFke çFke ,d ,d gS
gS
^^ukeLej.k** ^^ukeLej.k** v"Vk{kj v"Vk{kj egkea= egkea= ^^JhÑ".k% ^^JhÑ".k% ^^JhÑ".k% 'kj.ke~ 'kj.ke~ ee**A ee**A ;g ;g ;g nh{kk nh{kk tc tc tc oS".ko oS".ko ckyd
ckyd
45 45 fnu fnu dk dk gksrk gksrk gS gS rc rc nh nh tkrh tkrh gS gS vFkkZr~ vFkkZr~ vFkkZr~ tUe tUe ds ds 45 45 fnu fnu ckn ckn ckyd ckyd dks dks ugykdj
ugykdj
u;s u;s oL= oL= igukdj igukdj JhoYyHk JhoYyHk ds ds oa'kt oa'kt ds ds ikl ikl ys ys tkrs tkrs gSa gSa ,oa ,oa ,oa os os mUgsa mUgsa dku dku esa esa Jh Jh Ñ".k%
Ñ".k%
'kj.ke~ 'kj.ke~ ee ee cksydj cksydj ckyd ckyd ckyd ds ds xys xys esa esa rqylh rqylh dh dh daBh daBh i iiguk
i guk nsrs nsrs gSaA gSaA
gSaA
nwljk nwljk nwljk ea= ea= ea= gS gS x| x| x| lfgr lfgr iapk{kj iapk{kj iapk{kj fuosnu fuosnu fuosnu ea=& ea=&
ea=&
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 12 ½

ge ge tkurs tkurs tkurs gS gS fd fd fd vafre vafre ikap ikap v{kj v{kj gh gh ^iapk{kj ^iapk{kj ea=* ea=* gSA gSA bl bl bl ea= ea= dk dk ikB ikB oS".ko
oS".ko
dks dks Luku Luku dj dj LoPN LoPN diM+s diM+s igudj igudj vijl vijl esa esa xq: xq: xq: ls ls ls vkKk vkKk ysdj ysdj gh gh djuk djuk pkfg,A
pkfg,A
ge ge cz czãlaca/k cz ãlaca/k ãlaca/k dk dk egRo egRo orZeku orZeku ifjfLFkfr;ksa ifjfLFkfr;ksa esa esa D;k D;k gS] gS] oks oks crkuk crkuk pkgrs pkgrs pkgrs gSaA gSaA ge ge oS".ko
oS".ko
ckyd ckyd tc tc NksVs NksVs o o vYi vYi vk;q vk;q gksrs gksrs gSa gSa rHkh rHkh czãlaca/k czãlaca/k ys ys ysrs ysrs gSaA gSaA gSaA vr% vr% u u rks rks ml ml le;
le;
ge ge ;kn ;kn dj dj ldrs ldrs gSa gSa vkSj vkSj u u gh gh mldk mldk vFkZ vFkZ le> le> ldrs ldrs gSaA gSaA
gSaA
;g ;g x|kRed x|kRed leiZ.k leiZ.k leiZ.k ea= ea= czãlaca/k czãlaca/k ds ds fnu fnu vkpk;Z vkpk;Z vius vius oS".ko oS".ko ckyd ckyd ckyd dks
dks
lqukdj lqukdj rqylh rqylh rqylh nsdj nsdj JhukFkth JhukFkth ds ds pj.kksa pj.kksa esa esa viZ.k viZ.k djk djk nsrs nsrs gSaA gSaA ;g ;g nh{kk nh{kk nh{kk oS".ko
oS".ko
ckyd ckyd dks dks vYikoLFkk vYikoLFkk esa esa nh nh tkrh tkrh gSA gSA xq: xq: vius vius gkFkksa gkFkksa esa esa rqylh rqylh rqylh dh dh daBh daBh ysdj ysdj bl bl
bl
egkea= egkea= dks dks rhu rhu ckj ckj mPpkj.k mPpkj.k djkdj djkdj mlds mlds xysa xysa esa esa rqylh rqylh dh dh daBh daBh ca/kok ca/kok ca/kok nsrs nsrs gSa gSa ,oa ,oa
,oa
gekjk gekjk gekjk JhukFkth JhukFkth JhukFkth ls ls ls ;k ;k czã czã czã ls ls ls laca/k laca/k laca/k djk djk djk nsrs nsrs nsrs gSaA gSaA gSaA ml ml ml fnu fnu fnu ds ds ds ckn ckn ckn oS".ko oS".ko ckyd ckyd ckyd vius
vius
xys xys xys esa esa esa ges'kk ges'kk rqylh rqylh dh dh ekyk ekyk ekyk /kkj.k /kkj.k djrs djrs gSa] gSa] Å/oZiq.Mª Å/oZiq.Mª Å/oZiq.Mª fryd fryd yxkrs yxkrs gSa gSa ,ao ,ao ,ao fu;fer fu;fer
fu;fer
:i :i ls ls v"Vk{kj v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= ¼JhÑ".k ¼JhÑ".k 'kj.ka 'kj.ka 'kj.ka eea½ eea½ dk dk tki tki djrs djrs gSaA
gSaA
JhegkçHkqth JhegkçHkqth JhegkçHkqth us us ftl ftl ftl le; le; iqf"V iqf"V ekxZ ekxZ dh dh dh LFkkiuk LFkkiuk dh dh dh ,oa ,oa czãlaca/k czãlaca/k nsuk nsuk vkjEHk vkjEHk
vkjEHk
fd;k fd;k ml ml le; le; le; ns'kdky ns'kdky dh dh ifjfLFkfr;ka ifjfLFkfr;ka vkt vkt tSlh tSlh gh gh FkhA FkhA FkhA czãlaca/k czãlaca/k ds ds le; le; ge
ge
oS".ko oS".ko ckyd ckyd v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= ds ds }kjk }kjk lkfRod lkfRod thou thou thou O;rhr O;rhr djus djus dk dk ozr ozr ysrs ysrs gSaA
gSaA
bldk bldk egRo egRo uSfrd uSfrd vkSj vkSj vkSj lkekftd lkekftd n`f"V n`f"V ls ls vo.kZuh; vo.kZuh; gSA gSA daBh daBh /kkj.k /kkj.k djds djds vkSj vkSj ea= ea=
ea=
nh{kk nh{kk nh{kk ysdj ysdj ysdj lHkh lHkh ckyd ckyd ckyd viuk viuk ;g ;g /keZ /keZ le>rs le>rs gSa gSa fd fd eS eS dHkh dHkh vlR; vlR; vlR; Hkk"k.k Hkk"k.k u u dgwW]
dgwW]
fdlh fdlh dks dks nqoZpu nqoZpu u u dgwW] dgwW] fdlh fdlh dh dh fuUnk fuUnk u u d:a] d:a] fdlh fdlh çdkj çdkj çdkj dk dk dkf;d] dkf;d] ekufld]
ekufld]
okfpd] okfpd] nq"ÑR; nq"ÑR; nq"ÑR; u u d:a] d:a] d:a] viuk viuk [kku&iku] [kku&iku] jgu&lgu] jgu&lgu] thfodk thfodk dh dh dh o`fÙk o`fÙk lcdk
lcdk
ln~o`fr ln~o`fr ds ds lkFk lkFk fuokZg fuokZg fuokZg d:a d:a vkSj vkSj tks tks dqN dqN d:a d:a lc lc Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks dks viZ.k viZ.k dj dj nqaA
nqaA
Jhen~ Jhen~ Hkkxor Hkkxor xhrk xhrk esa esa vkuUndan vkuUndan JhÑ".kpUn JhÑ".kpUn dk dk vkns'k vkns'k Hkh Hkh ;gh ;gh gS&
gS&
;Rdjksf"k ;Rdjksf"k ;n'ukfl ;n'ukfl ;{kqgksfl ;{kqgksfl nnkfl;r~A
nnkfl;r~A
;UriL;fl ;UriL;fl dkSUr; dkSUr; rRdq:I; rRdq:I; eniZ.ke~AA
eniZ.ke~AA
vFkkZr~ vFkkZr~ vFkkZr~ gS gS gS dqarh dqarh dqarh ds ds iq= iq= vtqZu vtqZu vtqZu rqe rqe rqe tks tks dqN dqN Hkh Hkh Hkh dke dke dke djks] djks] djks] tks tks dqN dqN Hkh Hkh Hkh vfXu vfXu esa esa
esa
vkgqfr vkgqfr nks] nks] tks tks dqN dqN Hkh Hkh nku nku djks djks vkSj vkSj tks tks dqN dqN Hkh Hkh riL;k riL;k djksa djksa og og lc lc dqN dqN rqe rqe eq>s
eq>s
vfiZr vfiZr dj dj nksA
nksA
bl bl çdkj çdkj çdkj Hkxor~ Hkxor~ viZ.k viZ.k viZ.k ls ls ls euq"; euq"; euq"; lc lc çdkj çdkj çdkj ds ds nks"kksa nks"kksa ls ls eqDr eqDr gks gks tkrk tkrk tkrk gS gS gS vkSj
vkSj
mls mls deZ deZ dk dk Qy Qy Hkksxus Hkksxus dks dks foo'k foo'k ugha ugha gksuk gksuk iM+rk iM+rk gSA gSA bl bl bl v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= dk dk Qy Qy mls
mls
gh gh çkIr çkIr gksrk gksrk gS gS tks tks tks iw.kZ iw.kZ lR;fu"Bk lR;fu"Bk ds ds lkFk lkFk bl bl bl egkea= egkea= egkea= dks dks dks xzg.k xzg.k xzg.k djds djds lkfRod
lkfRod
thou thou O;frr O;frr djrk djrk gSA gSA gekjk gekjk gekjk ekuuk ekuuk gS gS fd fd bl bl çdkj çdkj gekjk gekjk gekjk lEiw.kZ lEiw.kZ lekt lekt fu'Ny
fu'Ny
Hkko Hkko ls ls lkfRod lkfRod thou thou O;rhr O;rhr O;rhr djus djus dk dk ozr ozr ozr ys ys ys ys r rrks
r ks vkt vkt gekjs gekjs jk"Vªh; jk"Vªh; thou thou esa
esa
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 13 ½

O;kIr O;kIr O;kIr lEiw.kZ lEiw.kZ Hkz"Vkpkj Hkz"Vkpkj ,oa ,oa vuSfrdrk vuSfrdrk lnk lnk ds ds fy, fy, lekIr lekIr gks gks tk, tk, vkSj vkSj LokFkZ
LokFkZ
lk/ku lk/ku lk/ku dh dh Hkkouk Hkkouk dk dk vUr vUr gks gks tk;sA tk;sA gekjk gekjk ekuuk ekuuk gS gS fd fd jk"Vªh; jk"Vªh; uSfrdrk uSfrdrk dh dh n`f"V n`f"V
n`f"V
ls ls bl bl bl v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= dk dk dk cM+k cM+k egRo egRo gS gS tks tks lEçnk;xr lEçnk;xr gks gks tkus tkus ds ds dkj.k dkj.k dqN dqN ladqfpr
ladqfpr
gks gks x;k x;k gSA
gSA
czãlaca/k czãlaca/k ,oa ,oa v"Vk{kj v"Vk{kj ea= ea= dk dk orZeku orZeku dky dky eas eas cgqr cgqr vf/kd vf/kd egRo egRo gS gS gS ftls ftls ge ge
ge
oS".ko oS".ko ckyd ckyd Hkwy Hkwy x;s x;s gSaA gSaA czãlaca/k czãlaca/k ysus ysus ds ds ckn ckn ge ge Jh Jh Bkdqjth Bkdqjth ds ds lkeus lkeus yh yh 'kiFk
'kiFk
dk dk fdruk fdruk ikyu ikyu dj dj jgs jgs gSa gSa ;g ;g ge ge lc lc vPNh vPNh rjg rjg ls ls tkurs tkurs gSaA gSaA Jh Jh xksLokeh
xksLokeh
foëyukFkth foëyukFkth foëyukFkth ds ds vius vius ^^v"Vk{kjkFkZ** ^^v"Vk{kjkFkZ** uked uked xzaFk xzaFk esa esa esa bl bl egkea= egkea= egkea= ds ds çR;sd çR;sd v{kj v{kj dh
dh
O;k O;k O;k[;k O;k [;k djds djds bldk bldk bldk egkr egkr egkr~ egkr egkr~~
~~E; E; E; crkrs crkrs gq;s gq;s tks tks fy[kk fy[kk gS gS gS mls mls mls d ddguk
d uk pkgrs pkgrs pkgrs gSaA
gSaA
JhÑ".k% JhÑ".k% Ñ".k Ñ".k Ñ".ksfr Ñ".ksfr Ñ".kuke Ñ".kuke Ñ".kuke lnk lnk tisrA
tisrA
vkuUn% vkuUn% ijekuUnks ijekuUnks oSdq.Ba oSdq.Ba rL; rL; fuf'pire~AA
fuf'pire~AA
vFkkZr~ vFkkZr~ tks tks O;fDr O;fDr O;fDr fujUrj fujUrj Hkxoku~ Hkxoku~ JhÑ".k JhÑ".k dk dk uke uke tirk tirk gS gS gS mls mls oSdq.B oSdq.B /kke
/kke
çkIr çkIr gksrk gksrk gksrk gSA
gSA
Jhen~ Jhen~ Jhen~ xksLokeh xksLokeh foëyukFkth foëyukFkth foëyukFkth us us bl bl v"Vk{kj v"Vk{kj egkea= egkea= ds ds vkBks vkBks vkBks v{kjksa v{kjksa dk dk vFkZ
vFkZ
crkrs crkrs gq, gq, fy[kk fy[kk gS&
gS&
Jh& Jh& Jh& v{kj v{kj lkSHkkX; lkSHkkX; çnku çnku djrk djrk gS] gS] /kuoku /kuoku cukrk cukrk gS gS vkSj vkSj jktfç; jktfç; cuk;s cuk;s cuk;s j[krk j[krk gSA
gSA
Ñ& Ñ& v{kj v{kj lc lc çdkj çdkj çdkj ds ds ikiksa ikiksa dk dk 'kks"k.k 'kks"k.k dj dj leu leu leu djrk djrk gSA gSA
gSA
".k& ".k& ".k&v{kj ".k& ".k& v{kj thou thou ds ds leLr leLr vkf/kHkkSfrd] vkf/kHkkSfrd] vkf/kHkkSfrd] vkfnoSfnd vkfnoSfnd vkSj vkSj vk/;kfRed vk/;kfRed rhuksa rhuksa çdkj çdkj çdkj ds
ds
rkiksa rkiksa dk dk gj.k gj.k dj dj ysrk ysrk gSA
gSA
'k& 'k& v{kj v{kj leLr leLr leLr tUe&ej.k tUe&ej.k vkSj vkSj vkokxeu vkokxeu ds ds nq%[k nq%[k lekIr lekIr lekIr dj dj nsrk nsrk gSA gSA
gSA
j& j& j& v{kj v{kj v{kj vius vius b"Vnso b"Vnso vFkkZr~ vFkkZr~ Hkxoku~ Hkxoku~ JhÑ".kpUnzth JhÑ".kpUnzth JhÑ".kpUnzth ds ds lkFk lkFk ,dkRerk ,dkRerk LFkkfir
LFkkfir
djrk djrk gSA
gSA
.k& .k& v{kj v{kj v{kj Jh Jh Hkxoku Hkxoku JhÑ".kpUnz JhÑ".kpUnz ds ds pj.kksa pj.kksa eas eas vR;Ur vR;Ur n`

oS".koksa oS".koksa dh dh okrkZ okrkZ esa esa ns[k ns[k pqds pqds gaSA gaSA bl bl çdkj çdkj JhegkçHkqth JhegkçHkqth JhegkçHkqth us us ,oa ,oa JhxqlkabZth JhxqlkabZth us us us pksj]
pksj]
os';k s';k dh dh csVh] csVh] os';k] os';k] çsr] çsr] cykbZ] cykbZ] cykbZ] gal] gal] galuh] galuh] ikj/kh] ikj/kh] iBku iBku ds ds csVk] csVk] daqtjh]
daqtjh]
vYyk[kku vYyk[kku iBku] iBku] jl[kku jl[kku ,oa ,oa /keZ /keZ ls ls foeq[k foeq[k yksxksa yksxksa dks dks czãlaca/k czãlaca/k nsdj nsdj muesa muesa iqf"V
iqf"V
HkfDr HkfDr mRiUu mRiUu dh dh ,oa ,oa mUgsa mUgsa iqf"V iqf"V iqf"V Qy Qy ¼eks{k ¼eks{k ugha½ ugha½ miyC/k miyC/k djk;kA
djk;kA
ge ge ;gka ;gka nks nks çlaxksa çlaxksa dk dk o.kZu o.kZu djuk djuk pkgrs pkgrs gSa gSa çFke çFke JhprqHkZqtnklth JhprqHkZqtnklth dkA
dkA
JhprqHkqZtnklth JhprqHkqZtnklth tc tc 11 11 fnu fnu ds ds Fks Fks rc rc dqaHkunklth dqaHkunklth mUgsa mUgsa JhxqlkabZth JhxqlkabZth ds ds ikl ikl ys ys x;s
x;s
,oa ,oa ,oa mUgsa mUgsa uke uke lquok;k lquok;k vkSj vkSj vkSj tc tc JhprqHkqZtnklth JhprqHkqZtnklth 41 41 fnu fnu ds ds gq;s gq;s gq;s rc rc rc Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th us
us
mUgsa mUgsa czãlaca/k czãlaca/k djk;kA djk;kA JhukFkth JhukFkth JhukFkth us us mUgsa mUgsa bruh bruh lkeF;Z lkeF;Z nh nh dh dh tc tc mudh mudh bPNk bPNk bPNk gks
gks
rc rc os os ewdckyd ewdckyd gks gks tk, tk, vkSj vkSj bPNk bPNk gks gks rks rks cksyus cksyus yx yx tk,A tk,A 41 41 fnu fnu dh dh mez mez esa esa gh
gh
JhprqHkZqtnklth JhprqHkZqtnklth us us JhBkdqjth JhBkdqjth ds ds lkeus lkeus dhrZu dhrZu djuk djuk çkjEHk çkjEHk dj dj fn;k fn;k FkkA FkkA ;g ;g
;g
czãlaca/k czãlaca/k dk dk gh gh peRdkj peRdkj gSA
gSA
,d ,d ckj ckj ckj Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th xqtjkr xqtjkr dh dh dh vksj vksj çokl çokl çokl dj dj jgs jgs FksA FksA FksA ,d ,d fnu fnu mUgksaus mUgksaus ekgh
ekgh
unh unh unh ds ds ds fdukjs fdukjs Msjk Msjk MkykA MkykA ekgh ekgh mQku mQku ij ij FkhA FkhA vkl&ikl vkl&ikl taxy taxy FkkA FkkA vkius vkius lkexzh lkexzh
lkexzh
fl) fl) dh dh dh ,oa ,oa JhBkdqjth JhBkdqjth dks dks Hkksx Hkksx /kjkA /kjkA /kjkA Hkkstu Hkkstu dk dk le; le; le; gqvkA gqvkA gqvkA Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th Hkkstu
Hkkstu
djus djus ugha ugha cSBsA cSBsA pkpk pkpk gfjoa'kth gfjoa'kth gfjoa'kth us us fourh fourh dh dh fd fd vki vki vki Hkkstu Hkkstu D;ksa D;ksa ugha ugha vjksx vjksx vjksx jgs jgs gks] gks]
gks]
rc rc vki vki Jh Jh Jh us us dgk dgk vkt vkt dksbZ dksbZ tho tho 'kj.k 'kj.k 'kj.k esa esa ugha ugha vk;k vk;k gSA gSA gSA gesa gesa JhukFkth JhukFkth dh dh vkKk
vkKk
gS gS fd fd fd de de ls ls de de nks nks tho tho fuf'pr fuf'pr 'kj.k 'kj.k 'kj.k esa esa vkus vkus pkfg,A pkfg,A pkfg,A pkpkth pkpkth ,d ,d tksM+k tksM+k tksM+k dcwrj
dcwrj
dk dk dk idM+ idM+ dj dj dj yk;s yk;s rc rc rc Jhxqlkb±th Jhxqlkb±th us us Ñik Ñik dj dj dj mUgsa mUgsa uke uke lquk;k lquk;k lquk;k vkSj vkSj 'kj.k 'kj.k esa esa esa fy;k fy;k
fy;k
rc rc vkiJh vkiJh us us Hkkstu Hkkstu fd;kA fd;kA dcwrj dcwrj ,oa ,oa dcwrjh dcwrjh dks dks dks Kku Kku gqvk gqvk ,oa ,oa xkao xkao ds ds ,d ,d o`{k
o`{k
ij ij ij jgus jgus yxs yxs ,oa ,oa tgka tgka Hkxo}krkZ Hkxo}krkZ gks gks ogk¡ ogk¡ tk,A tk,A oS".ko oS".ko oS".ko dh dh xksn xksn esa esa esa cSBdj cSBdj Hkxo}krkZ
Hkxo}krkZ
lqusA lqusA ge ge tkurs tkurs gSa gSa gSa fd fd fd dsls dsls budh budh budh chV chV ls ls ,d ,d jktk jktk dk dk dks

Jh;equk"Vde~
Jh;equk"Vde~
xrkadxrkad ls ls vkxs------------- vkxs------------- vkxs-------------
&xksikynkl &xksikynkl oYyHknkl oYyHknkl uhek] uhek] bUnkSj
bUnkSj
Jhen~ Jhen~ oYyHkkpk;Z oYyHkkpk;Z egkçHkq egkçHkq us us nSoh nSoh thoksa thoksa ds ds m)kjkFkZ m)kjkFkZ rhu rhu ckj ckj i`Foh i`Foh ifjØek ifjØek dhA
dhA
çFke çFke ifjØek ifjØek djrs djrs gq, gq, vki vki loZçFke loZçFke czt czt esa esa i/kkjs i/kkjs vkSj vkSj Jhen~ Jhen~ xksdqy xksdqy ig¡qpsA ig¡qpsA ig¡qpsA vkiJh vkiJh
vkiJh
xksfoUn xksfoUn?kkV xksfoUn ?kkV Bdqjkuh Bdqjkuh ?kkV ?kkV i/kkjs i/kkjs i/kkjs ogk¡ ogk¡ Jh;equk Jh;equk egkjkuh egkjkuh ,d ,d uo;kSouk uo;kSouk L=h L=h ds ds :i :i :i esa
esa
ty ty esa esa ls ls ls i/kkjhA i/kkjhA Jh;equkth Jh;equkth ds ds lk{kkr~ lk{kkr~ n'kZu n'kZu dj dj ^^Jh;equk"Vd** ^^Jh;equk"Vd** Lrks= Lrks= }kjk }kjk Lrqfr Lrqfr
Lrqfr
dhA dhA laor~ laor~ 1549 1549 dk dk Jko.k Jko.k 'kqDy 'kqDy 'kqDy r`rh;k r`rh;k dk dk 'kqHk 'kqHk fnu fnu fnu FkkA FkkA ^^Jh;equk"Vd** ^^Jh;equk"Vd** ds ds vkB
vkB
'yksd 'yksd 'yksd gSa] gSa] ftlesa ftlesa v"V&fo/k&,s'o;Z v"V&fo/k&,s'o;Z dk dk o.kZu o.kZu gS gS ,oa ,oa uoka uoka uoka 'yksd 'yksd bl bl bl xzUFk xzUFk ds ds ikB ikB dk
dk
Qy Qy Qy fu:i.k fu:i.k djrk djrk djrk gSA gSA gSA Jh;equk Jh;equk Jh;equk ds ds ds v"V&fo/k&,s'o;Z v"V&fo/k&,s'o;Z v"V&fo/k&,s'o;Z bl bl bl rjg rjg rjg gSa gSa ƒ- ƒ- ldy ldy ldy flf);ksa
flf);ksa
ds ds çnku çnku çnku djus djus dk] dk] „- „- Hkxon~&Hkko Hkxon~&Hkko Hkxon~&Hkko ds ds lao/kZu lao/kZu dk dk …- …- Hkxoku~ Hkxoku~ ls ls ls laca/k laca/k lk/kus lk/kus esa esa tks
tks
çfrca/k çfrca/k mifLFkr mifLFkr gksa] gksa] mudks mudks nwj nwj djds] djds] Hkxon~&vuqHkwfr Hkxon~&vuqHkwfr ds ds ;ksX; ;ksX; 'kqf) 'kqf) 'kqf) laiknukFkZ]
laiknukFkZ]
Hkwry Hkwry dks dks dks ikou ikou djus djus dk dk dk †- †- vuk;kl vuk;kl Hkxoku~ Hkxoku~ ls ls laca/k laca/k djk djk nsus nsus dk dk dk ‡- ‡- ‡- Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks
dks
tks tks tks HkDr HkDr fç; fç; gks gks mlds mlds dfy&lqyHk dfy&lqyHk nks"kksa nks"kksa dks dks nwj nwj djus djus dk dk dk ˆ- ˆ- Hkxonh; Hkxonh; ds ds mRd"kZ mRd"kZ
mRd"kZ
dh dh vfHko`f) vfHko`f) djus djus dk dk ‰- ‰- HkDr HkDr esa esa Hkxon~&çhfr Hkxon~&çhfr ds ds laiknu laiknu dk dk Š- Š- Š- nsg nsg dks dks uwru
uwru
cukus cukus dkA
dkA
Hkxoku~ Hkxoku~ ;fn ;fn bZ'oj bZ'oj gSa] gSa] rks rks Jh;equk Jh;equk lk{kkr~ lk{kkr~ bZ'ojh bZ'ojh bZ'ojh gSaA gSaA ;fn ;fn bZ'ojh bZ'ojh u u gksrh gksrh rks
rks
ldy ldy flf);ksa flf);ksa dh dh fufeÙkrk fufeÙkrk dk dk muesa muesa vHkko vHkko gksrk] gksrk] og og ldy ldy flf)&nk=h flf)&nk=h ugha ugha dgh
dgh
tkrhA
tkrhA
^^eqjkfj&in&iadt** ^^eqjkfj&in&iadt** ;g ;g vkB vkB v{kj v{kj dk dk ea= ea= gSA
gSA
^^LQqjn ^^LQqjn eUn eUn js.kqRdVke~** js.kqRdVke~** ;g ;g ukS ukS ukS v{kj v{kj dk dk ea= ea= gSA gSA eqjfouk'kd eqjfouk'kd JhÑ".k JhÑ".k ^^eqjkfj** ^^eqjkfj**
^^eqjkfj**
dgykrs dgykrs gSaA gSaA gSaA Jh;equk Jh;equk bUgha bUgha eqjkfj eqjkfj ds ds pj.k&dey pj.k&dey dh dh js.kq&çpqjrk js.kq&çpqjrk ls ls laiUu laiUu laiUu gSaA gSaA
gSaA
Jheqjkfj Jheqjkfj ds ds pj.k&dey pj.k&dey dh dh js.kq js.kq esa esa esa o`t&laqnjh&o`an o`t&laqnjh&o`an ds ds pj.kksa pj.kksa pj.kksa dh dh dh js.kq js.kq Hkh Hkh lfEefyr
lfEefyr
gSA gSA Jheqjkfj Jheqjkfj ds ds pj.k&iadt pj.k&iadt dh dh /kwfy /kwfy rFkk rFkk muds muds je.kdkyhu je.kdkyhu Je&lqyHk Je&lqyHk Je&lqyHk ty ty ds
ds
Çcnq&bu Çcnq&bu nks nks rRoksa rRoksa dk dk la?kkr la?kkr gh gh rks rks Jh;equk Jh;equk gSA
gSA
Jhtequkth Jhtequkth v/ke v/ke m)kjuh m)kjuh m)kjuh eSa eSa tkuhAA tkuhAA xks xks /ku /ku lax
lax
';ke ';ke ';ke ?ku ?ku lqanj lqanj yfyr yfyr f=Hkaxh f=Hkaxh nkuhAAƒAA nkuhAAƒAA
nkuhAAƒAA
xaxk xaxk pju pju ijl ijl rsa rsa rsa ikou ikou gj gj flj flj fpdqj fpdqj lekuhAA
lekuhAA
lkr lkr lkr leqnz leqnz Hksn Hksn ;e ;e ;e Hkfxuh Hkfxuh gfj gfj u[k u[k f'k[k f'k[k f'k[k yiVkuhAA„AA yiVkuhAA„AA
yiVkuhAA„AA
jkl jkl jfld jfld ef.k ef.k u`R;ijk;.k u`R;ijk;.k çse çse iqat iqat BdqjkuhAA
BdqjkuhAA
vkÇyxu vkÇyxu pqacu pqacu jl jl foylr foylr Ñ".k Ñ".k iqfyu iqfyu jt/kkuhAA…AA
jt/kkuhAA…AA
xzh"e xzh"e _rq _rq lq[k lq[k nsr nsr ukFk ukFk dqa dqa lax lax jkf/kdk jkf/kdk jkuhAA jkuhAA
jkuhAA
^^xksfoUn** ^^xksfoUn** çHkq çHkq jfo jfo ru;k ru;k I;kjh I;kjh Hkfä Hkfä eqfä eqfä dh dh [kkuhAA†AA
[kkuhAA†AA
Øe'k%-----------
Øe'k%-----------
AA AA t; t; JhÑ".k JhÑ".k AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 16 ½

JhukFkth JhukFkth dh dh ihfBdk ihfBdk ds ds fpUgu fpUgu ds ds Hkko
Hkko
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 17 ½
&ia- &ia- gfjçlkn gfjçlkn 'kekZ 'kekZ ¼gfjnkl½ ¼gfjnkl½ ¼gfjnkl½ vkxjk
vkxjk
1- 1- eksj eksj %& %& 'kS¸;k 'kS¸;k efUnj efUnj dh dh vksj& vksj& eksj eksj Lokfeuhth Lokfeuhth ds ds Hkkors] Hkkors] Hkkors] rkrs rkrs Lokfeuhth Lokfeuhth
Lokfeuhth
dgrs dgrs gSa& gSa& eksj eksj dh dh uk¡bZ uk¡bZ ¼rjg½ ¼rjg½ u`R; u`R; djks djks rkS rkS eksjuh eksjuh dw¡ dw¡ jl jl dh dh çkfIr çkfIr gks;A
gks;A
2- 2- 'kqd 'kqd %& %& prqj prqj Jh Jh Lokfeuhth Lokfeuhth :i :i Jh Jh pUnzkoyh pUnzkoyh :ik :ik 'kS¸;k 'kS¸;k efUnj efUnj :i
:i
fudaqt fudaqt esa esa Jh Jh Lokfeuhth Lokfeuhth fcjktr fcjktr gS] gS] lks lks cqykor cqykor gSA
gSA
3- 3- uhps uhps ds ds dksus dksus ij ij nks nks xk;% xk;% xk;% nksm nksm ;wFk ;wFk ifr ifr ¼1½ ¼1½ Lokfeuhth Lokfeuhth ¼2½ ¼2½ Jh Jh pUnzkoyhth
pUnzkoyhth
çHkq çHkq ds ds ikl ikl fcjkth fcjkth gSA gSA
gSA
4- 4- esa

?kj ?kj i/kkjr i/kkjr gS gS gS rgk¡ rgk¡ }kj }kj ij ij ujÇlg ujÇlg cSBr cSBr gSa gSa ¼j[kokyh ¼j[kokyh djr djr gSa½ gSa½ vkf/knSfod vkf/knSfod ujÇlgth
ujÇlgth
o?k&u[kk o?k&u[kk esa esa rs rs fudls fudls gSaA
gSaA
9- 9- liZ liZ %& %& nf{k.k nf{k.k nf{k.k gLr gLr ds ds ikl ikl liZ liZ gS gS lks lks Jh Jh ;equkth ;equkth ds ds ty ty dks dks dks Jh
Jh
pUnzkofyth pUnzkofyth fy;s fy;s gSaA gSaA Jh Jh Lokfeuhth Lokfeuhth dks dks daB daB :i :i :i rkesa rkesa ty ty v/kjke`r v/kjke`r çHkq çHkq dks dks iku
iku
djkor djkor gSaA gSaA mTtoy mTtoy Jh Jh p ppUnzkofyth
p Unzkofyth rkrsa rkrsa iapke`r iapke`r jktHkksx jktHkksx esa esa fuR; fuR; 'ka[kksndA
'ka[kksndA
10- 10- ,d ,d Lo:i Lo:i %& %& oke oke Hkkx Hkkx dksus dksus ds ds Åij Åij ,d ,d Lo:i Lo:i Jh Jh Lokfeuhth Lokfeuhth Lokfeuhth :iA
:iA
11- 11- nks nks Lo:i Lo:i Lo:i %& %& nf{k.k nf{k.k dksus dksus ij ij Åij Åij Lo:i Lo:i nks; nks; ¼1½ ¼1½ ¼1½ Jqfr Jqfr :ik :ik ¼2½
¼2½
dqekfjdk dqekfjdk dqekfjdk Jqfr Jqfr Jqfr :ik :ik :ik vkxs vkxs cM+h cM+h cM+h gSaA gSaA gSaA dqekfjdk dqekfjdk dqekfjdk vkxs vkxs NksVh NksVh NksVh gSa gSa ikl ikl ikl fy;s fy;s fy;s gSaA
gSaA
12- 12- pkS[kwaVks pkS[kwaVks ihBd ihBd %& %& dUnjk dUnjk dks dks }kj }kj rFkk rFkk pkjksa pkjksa pkjksa dksus dksus 4 4 LokfeuhA LokfeuhA
LokfeuhA
13- 13- 13- mij mij ds ds dksus dksus dksus oke oke Hkkx Hkkx Jh Jh Lokfeuhth Lokfeuhth dh dh fudqatA fudqatA fudqatA uhps uhps uhps Jh Jh ;equk ;equk ;equk dh
dh
fudqatA fudqatA nf{k.k nf{k.k nf{k.k ds ds dksus dksus Jh Jh Jh pUnzkofyth pUnzkofyth dh dh fudqat fudqat rkds rkds rkds vkl vkl vkl ikl ikl lxjh lxjh lxjh dqekfjdku dqekfjdku
dqekfjdku
dh dh fudqat fudqat rkds rkds vkl vkl ikl ikl lxjh lxjh Lokfeuhth Lokfeuhth dh dh fudq¡t fudq¡t rFkk rFkk ihBd ihBd 'kS¸;k 'kS¸;k :i
:i
pkS[kwVksA pkS[kwVksA rkij rkij Jhth Jhth uhps uhps ihBd ihBd ihBd ij ij ikS

[ksaÇpds [ksaÇpds viuh viuh eqëh eqëh eqëh esa esa ckaf/k ckaf/k vius vius cl cl cl dj dj fy;s fy;s ikNsa ikNsa HkDru HkDru lksa lksa dgr dgr gSa gSa vc vc tkvksA
tkvksA
rd rd HkDr HkDr HkDr dgr dgr gSaA gSaA gekjs gekjs eu eu rqEgkjs rqEgkjs ikl ikl gSa gSa lks lks nsm nsm rkS rkS tk;A tk;A rc rc vaxq"B vaxq"B fn[kkor
fn[kkor
gSaA gSaA ;g ;g ;g yS yS rk rkrs rk rs vaxq"B vaxq"B ds ds n'kZu n'kZu n'kZu gksr gksr gSa gSa rFkk rFkk e;kZnk e;kZnk HkDr HkDr czãk czãk bUnzkfnd bUnzkfnd dgr dgr gS gS ge ge
ge
dw¡gw& dw¡gw& czt czt ds ds jl jl dkS dkS vuqHko vuqHko djkoksA djkoksA fcu fcu fcu dww¡ dww¡ v¡xq"B v¡xq"B fn[kkor fn[kkor gSA gSA rqEgkjh rqEgkjh ;ksX;rk ;ksX;rk ;k
;k
jl jl dh dh ukagh ukagh gSA gSA rFkk rFkk çHkq çHkq O;kfi O;kfi oSdq.B oSdq.B esa esa i/kkjs i/kkjs gSa gSa lks lks mij mij ds ds HkDr HkDr vR;ar vR;ar vkrqj vkrqj
vkrqj
gks; gks; ds ds fcurh fcurh djr djr gSaA gSaA gSaA vc vc Ñik Ñik dfjdsa dfjdsa csfx csfx ;gka ;gka i/kkjks i/kkjks rc rc oke oke gLr gLr Å¡pks Å¡pks djds djds
djds
/khjt /khjt /khjt nsr nsr gSaA gSaA nf{k.k nf{k.k gLr gLr dh dh eqëh eqëh ckaf/k ckaf/k uhps uhps gkFk gkFk dfjds dfjds dfjds dgsa dgsa tks tks ;s ;s gekjs gekjs gekjs tho tho uhps
uhps
fxjs fxjs gSa gSa gSa frudks frudks eqëh eqëh eqëh esa esa ysds ysds vc vc vkor vkor gw¡A
gw¡A
çHkq çHkq dkS dkS ';ke ';ke :i :i ;krs ;krs gSa gSa tks tks vax vax vax vax esa] esa] ihBd ihBd esa esa lxjs lxjs esa esa Lokfeuh Lokfeuh dh dh dh yhyk
yhyk
fNu fNu fNu fNu esa esa fuR; fuR; fuR; ukSru ukSru gksr gksr gksr gSaA gSaA gSaA lks lks ';ke ';ke Lo:i Lo:i egkÙke egkÙke :i :i mij mij dj dj fNik;s fNik;s gSA
gSA
tSls tSls tSls egk egk va/ksjs va/ksjs va/ksjs ?kj ?kj esa esa oLrq oLrq /kjh /kjh gSa gSa ijUrq ijUrq ijUrq Kku Kku u u gks;A gks;A tkdh tkdh /kjh /kjh gks; gks; lksbZ lksbZ lksbZ ikosA ikosA
ikosA
rkrs rkrs czt czt HkDru HkDru dh dh oLrq oLrq czt czt HkDru HkDru dwa dwa gh gh feyr feyr feyr gSA gSA gSA rc rc rc Jh Jh vkpk;Zth] vkpk;Zth] vkpk;Zth] Jh Jh Jh xqlk¡bZth
xqlk¡bZth
dh dh Ñik Ñik gks; gks; rc rc ikosA ikosA rkgh rkgh rkgh rs rs Jh Jh ;equkth ;equkth gw¡ gw¡ ';ke ';ke gSaA gSaA Jh Jh ;equkth ;equkth esa esa lxjh lxjh lxjh yhyk yhyk
yhyk
gksr gksr gSA gSA gSA vusd vusd çdkj çdkj dh dh fudqat fudqat gS gS ijUrq ijUrq ';ke ';ke Lo:i Lo:i dfjdSa dfjdSa dfjdSa Åij Åij vkPNknu vkPNknu fd;s
fd;s
gSaA gSaA gSaA rkrs rkrs lc lc dks dks n'kZu n'kZu ukgha ukgha rkgh rkgh rs rs Jh Jh xkso/kZu xkso/kZu ¼fxjkZtth½ ¼fxjkZtth½ gw¡ gw¡ gw¡ ';ke ';ke gSaA gSaA iap iap iap b"V b"V
b"V
esa esa lUeq[k lUeq[k b"V b"V gSaA gSaA vkiqus vkiqus fut fut HkDru HkDru dh dh vksj vksj ns[k ns[k jgs jgs gSaA gSaA ,sls ,sls Jh Jh xkso/kZu xkso/kZu dks dks Hktu]
Hktu]
Lej.k Lej.k dfj;sA dfj;sA dkgs dkgs rs rs rs lkjLor lkjLor dYi dYi ds ds Jh Jh Ñ".k Ñ".k iwj.k iwj.k iq:"kksÙke iq:"kksÙke gSa gSa gSa vkSj vkSj dYi dYi dYi ds
ds
uk¡ghA uk¡ghA uk¡ghA lkjLor lkjLor dYi dYi esa esa esa dqekfjdku dqekfjdku dqekfjdku ds ds rFkk rFkk Jqfr:iku Jqfr:iku ds ds gsrq gsrq i/kkjs i/kkjs gSaA gSaA gSaA vkiq vkiq gh gh Lo;a
Lo;a
çxVs çxVs çxVs gSaA
gSaA
^dYi ^dYi lkjLora lkjLora çkI;a çkI;a czts czts xksI;ks xksI;ks Hkfo";fr* Hkfo";fr* bfr bfr okD;kr okD;kr ;k ;k Hkko Hkko rs rs rs vkSj vkSj dYi dYi esa esa
esa
iw.kZ iw.kZ iq:"kksÙke iq:"kksÙke ukgha ukgha çxVs çxVs gSaA gSaA gSaA eqfDr eqfDr nkukFkZ nkukFkZ HkDr HkDr uk¡ghA uk¡ghA ^dYisLefulj ^dYisLefulj o o eqfDr eqfDr vFkZ
vFkZ
u u vorh.kksZfl vorh.kksZfl vorh.kksZfl loZr%*
loZr%*
xk;=h xk;=h cht cht :i] :i] osn] osn] o`{k o`{k :i :i Jh Jh Hkkxor Hkkxor Qy Qy Qy iqf"V iqf"V ekxZ ekxZ dks dks dks rFkk rFkk iqf"V iqf"V HkDr
HkDr
dks dks çkxV çkxV~; çkxV çkxV ~; Jh Jh Jh vax vax esa esa rs& rs& rs& rsgh rsgh Qy Qy :i& :i& rkrs rkrs Qy Qy çdj.k çdj.k esa esa esa dgs dgs gSaA gSaA jkl
jkl
iapk/;k;h iapk/;k;h esa esa v"V v"V Ñ".k Ñ".k Hk;s Hk;s rkrs rkrs v"V v"V Ñ".k Ñ".k dh dh Hkkouk Hkkouk Hkkouk dfj;s& dfj;s& lsok lsok drZO; drZO; gSA gSA
gSA
¼v"V ¼v"V Ñ".ka Ñ".ka Hkofr%½
Hkofr%½
rkrs rkrs Jh Jh xkso/kZu xkso/kZu /kj /kj ds ds Lo:i Lo:i dks dks dNq dNq o.kZu o.kZu fd;ks&
fd;ks&
AA AA AA t; t; t; JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k AA AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 19 ½

çHkq çHkq JhoYyHk JhoYyHk dk dk lans'k
lans'k
çHkq çHkq JhoYyHk JhoYyHk dk dk lans'k] lans'k] lans'k] çHkq çHkq JhoYyHk JhoYyHk dk dk lans'kA
lans'kA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 20 ½
&Hkxokuyky &Hkxokuyky ^Hkyk* ^Hkyk* ca'khoky] ca'khoky] ckxksy ckxksy
ckxksy
HkfDr HkfDr Hkko Hkko ls ls cnys cnys cnys O;fä] O;fä] iqf"VekxZ iqf"VekxZ fo'ks"kAA fo'ks"kAA çHkq çHkq Jh---------- Jh---------- Jh----------
çHkq çHkq vuqjkx vuqjkx esa esa txs txs Hkkouk] Hkkouk] lsok lsok esa esa uk uk jgs jgs dkeukA
dkeukA
JhÑ".k JhÑ".k ijeczã ijeczã ijekuUn] ijekuUn] thou thou dk dk mís';AA mís';AA çHkq çHkq Jh------- Jh------- Jh-------
ruqtk ruqtk ruqtk foÙktk foÙktk vkSj vkSj ekulh] ekulh] uo/kk uo/kk HkfDr HkfDr fç; fç; fç; çk.klhA
çk.klhA
fu'Nyfu'Ny Hkko Hkko Hkko cky cky lsokesa] lsokesa] dV dV tk;s tk;s f=fo/k f=fo/k dys"kAA dys"kAA çHkq çHkq Jh-----Jh------ Jh------ Jh-----Jh------ JhÑ".kkJ; JhÑ".kkJ; JhÑ".kkJ; oYyHkLokeh] oYyHkLokeh] Jhjk/ks Jhjk/ks Jhjk/ks 'kj.ka 'kj.ka xPNkfeA
xPNkfeA
cztczt Lokfeuh Lokfeuh Lokfeuh yxs yxs yqHkkfu] yqHkkfu] d.k&d.k d.k&d.k cls cls czts'kAA czts'kAA çHkq çHkq Jh------Jh-------
jkx] jkx] Hkksx] Hkksx] Ük`axkj Ük`axkj Ük`axkj lts lts fur] fur] fur] n'kZu n'kZu v"Ve`nax v"Ve`nax cts cts fpÙkA
fpÙkA
dke]dke]dke] Øks/k] Øks/k] en] en] eRlj eRlj ek;k] ek;k] djsa djsa u u u tho tho ços'kAA ços'kAA çHkq çHkq çHkq Jh-----Jh------
eaxy eaxy eq[k eq[k eaxyk eaxyk dh dh dh >kadh] >kadh] >kadh] pØ pØ lqn'kZu lqn'kZu lqn'kZu lkr lkr /otk /otk dksA
dksA
iqaNjhiqaNjhiqaNjh ds ds yksBk yksBk dh dh xwats] xwats] t; t; cksy cksy ges'kAA ges'kAA çHkq çHkq çHkq Jh------Jh-------
oS".ko&iFk oS".ko&iFk esa esa yxs yxs ço`fÙk] ço`fÙk] lr~ lr~ fpr~&vkuUn fpr~&vkuUn esa esa gks gks o`fÙkA o`fÙkA
o`fÙkA
Hkkxs Hkkxs Hk; Hk; Hk; iq#"kkFkZ iq#"kkFkZ txs txs eu] eu] jgs jgs u u u ru ru vkos'kAA vkos'kAA çHkq çHkq Jh------
Jh------
'kq)k}Sr 'kq)k}Sr ekxZ ekxZ gS gS eaxy] eaxy] eaxy] tho&czã tho&czã nksuksa nksuksa gS gS vfopyA
vfopyA
Hkxon Hkxon Ñik Ñik Hkkxor Hkkxor Hkk[ks] Hkk[ks] Hkk[ks] 'kk'or 'kk'or dk dk vkns'kAA vkns'kAA çHkq çHkq Jh------ Jh------ Jh------
u;u u;u cls cls Nfo Nfo ';ke ';ke oj.k oj.k dh] dh] ukFk ukFk uxj uxj fxfjjkt fxfjjkt /kj.k /kj.k dhA
dhA
iwT;iwT;iwT; xksLokeh xksLokeh xksLokeh egkjkt] egkjkt] frydk;r frydk;r jkds'kAA jkds'kAA çHkq çHkq Jh------ Jh------ Jh------
^^Hkyk** ^^Hkyk** blh blh esa esa gks gks çHkq çHkq vfHkeq[k] vfHkeq[k] feys feys feys vuks[kk vuks[kk thou thou dk dk lq[kA
lq[kA
czãczã lEca/k lEca/k dVs dVs tx tx tx ca/ku] ca/ku] eulk eulk jgs jgs u u 'ks"kAA 'ks"kAA 'ks"kAA çHkq çHkq çHkq Jh-----Jh------
çHkq çHkq JhoYyHk JhoYyHk dk dk dk lans'k] lans'k] çHkq çHkq Jh Jh oYyHk oYyHk dk dk dk lans'kA
lans'kA
HkfDr HkfDr Hkko Hkko ls ls cnys cnys O;fä] O;fä] iqf"VekxZ iqf"VekxZ fo'ks"kAA fo'ks"kAA çHkq çHkq Jh------ Jh------
Jh------
AA AA AA t; t; t; JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k AA AA
AA

JhukFkth JhukFkth dk dk ikVksRlo
ikVksRlo
JhukFkth JhukFkth dk dk esokM+ esokM+ esa esa i/kkjuk i/kkjuk ,oa ,oa ikV ikV fcjktuk
fcjktuk
&Qrgyky &Qrgyky xqtZj xqtZj ^^vuks[kk**] ^^vuks[kk**] dkadjksyh
dkadjksyh
JhukFkth JhukFkth çHkq çHkq dks dks ikapos ikapos ukFk ukFk dh dh miek miek ls ls xxZ xxZ lafgrk lafgrk lafgrk esa esa crk;k crk;k gS] gS] ^^Jhnsoneu
^^Jhnsoneu
dk dk dk egkRE;* egkRE;** egkRE;* * ^^fxfjjkt ^^fxfjjkt [k.M** [k.M** esa esa bl bl çdkj çdkj o.kZu o.kZu fd;k fd;k x;k x;k gSA
gSA
txUukFkks] txUukFkks] txUukFkks] jaxukFkks] jaxukFkks] }kjdkukFk,op] }kjdkukFk,op] cnjhukFk cnjhukFk 'prq"dks.ks 'prq"dks.ks 'prq"dks.ks HkkjrL;kfi HkkjrL;kfi orZrsA orZrsA
orZrsA
prq.kk± prq.kk± prq.kk± Hkqfo Hkqfo ukFkkuka ukFkkuka ukFkkuka ÑRok ÑRok ;k=ka ;k=ka uj% uj% lq/kh%] lq/kh%] u u i';sn~ i';sn~ nsoneua nsoneua u u u la la ;k=k ;k=k Qya Qya yHksr~AA
yHksr~AA
vFkkZr~ vFkkZr~ %& %& JhtxUukFkth] JhtxUukFkth] JhtxUukFkth] JhjaxukFkth] JhjaxukFkth] Jh}kjdkukFkth Jh}kjdkukFkth ,oa ,oa JhcnzhukFkth JhcnzhukFkth vkfn
vkfn
Hkkjr Hkkjr ds ds pkjksa pkjksa pkjksa fn'kkvksa fn'kkvksa esa esa fcjkteku fcjkteku gksdj gksdj rhFkZ rhFkZ cus cus gSa gSa fdUrq fdUrq tks tks euq"; euq"; JhukFkth JhukFkth JhukFkth dh dh
dh
;k=k ;k=k Js"B Js"B uj uj ¼HkDr ¼HkDr ¼HkDr Js.kh Js.kh esa½ esa½ esa½ ugha ugha djrs djrs mudh mudh lc lc ;k=k,a ;k=k,a fu"Qy fu"Qy jgrh jgrh gSaA gSaA
gSaA
esokM+ esokM+ esa esa JhukFkth JhukFkth ds ds i/kkjus i/kkjus ds ds ds dkj.k dkj.k dqN dqN Hkh Hkh jgs jgs gksa gksa fdUrq fdUrq HkDrksa HkDrksa ds ds ds çse çse ds ds
ds
o'k o'k esa esa esa gksdj gksdj nsoneu nsoneu ds ds i/kkjus i/kkjus ds ds dbZ dbZ çek.k çek.k lkfgR; lkfgR; esa esa Hkjs Hkjs iM+s iM+s gSaA gSaA dgrs dgrs gSa gSa fd
fd
vyh[kku vyh[kku iBku iBku rFkk rFkk ckn ckn esa esa ckn'kkg ckn'kkg vdcj vdcj dh dh chch chch ^rkt* ^rkt* ^rkt* ls ls çHkq çHkq /kekj /kekj /kekj jkx jkx esa
esa
gksjh gksjh xhr xhr lqurs lqurs Fks& Fks& ^^fuj[ku ^^fuj[ku ^^fuj[ku vkor vkor rkt rkt dks] dks] çHkq çHkq çHkq xkor xkor gksjh gksjh xhrA** xhrA** blh blh çdkj
çdkj
esokM+ esokM+ jkt&?kjkus jkt&?kjkus dh dh dh vtcdqaojh vtcdqaojh vtcdqaojh ds ds lkFk lkFk pkSiM+ pkSiM+ pkSiM+ [ksyus [ksyus JhukFkth JhukFkth esokM+ esokM+ esokM+ i/kkjrs i/kkjrs i/kkjrs FksA FksA
FksA
lkaxk lkaxk ds ds cM+s cM+s cM+s iq= iq= iq= Hkkstjkt Hkkstjkt dh dh /keZ /keZ iRuh iRuh ehjkckbZ ehjkckbZ us us mUgsa mUgsa o`Unkou o`Unkou tkdj tkdj esokM+
esokM+
i/kkjus i/kkjus dk dk U;kSrk U;kSrk U;kSrk tks tks fn;k fn;k FkkA
FkkA
bfrgklksa bfrgklksa esa esa fy[kk fy[kk x;k x;k gS gS fd fd ^^vkSjaxtsc ^^vkSjaxtsc us us 9 9 vDVwcj vDVwcj 1669 1669 bZ- bZ- ¼laor~ ¼laor~ ¼laor~ 1726½
1726½
esa esa vCnqy vCnqy xuh xuh lwcsnkj lwcsnkj ds ds uke uke ,d ,d Qjeku Qjeku tkjh tkjh fd;k fd;k Fkk** Fkk** eFkqjk eFkqjk tkvks tkvks tkvks vkSj vkSj dVjs dVjs
dVjs
okys okys ml ml cqr cqr [kkus [kkus dks dks usLrukcwr usLrukcwr dj dj nks] nks] ftls ftls cqr cqr ijLr ijLr dkfQj dkfQj viuk viuk viuk dkck dkck ekurs ekurs
ekurs
gSaA**
gSaA**
bfrgkldkj bfrgkldkj bfrgkldkj MkW- MkW- eFkqjkyky eFkqjkyky eFkqjkyky 'kekZ 'kekZ 'kekZ ^eqxy ^eqxy ^eqxy lkezkT; lkezkT; lkezkT; dk dk dk iru* iru* iru* iqLrd iqLrd iqLrd esa esa esa fy[krs fy[krs fy[krs gSaa]** gSaa]**
gSaa]**
tc tc tloUrflag tloUrflag dks dks lqnwj lqnwj te:n te:n dks dks Hkst Hkst fn;k fn;k rks rks vkSjaxtsc vkSjaxtsc vkSjaxtsc dks dks mldk mldk mldk Mj Mj ugha ugha jgk
jgk
vkSj vkSj mlus mlus xkso/kZu xkso/kZu ioZr ioZr ij ij ij fLFkr fLFkr fo".kq fo".kq ¼JhukFk½ ¼JhukFk½ efUnj efUnj dk dk /oal /oal djus djus dk dk vkns'k
vkns'k
fn;kA fn;kA efUnj efUnj ds ds egUr egUr xksLokeh xksLokeh nkeksnj nkeksnj nkeksnj us us dksVk] dksVk] cwanh] cwanh] fd'kux

mn;iqj mn;iqj ds ds egkjk.kk egkjk.kk us us bl bl ewfrZ ewfrZ dks dks ÇlgkM+ ÇlgkM+ esa esa LFkkfir LFkkfir dh dh vkSj vkSj ;g ;g LFkku LFkku ukFk}kjk
ukFk}kjk
ds ds uke uke ls ls çfl) çfl) çfl) gqvkA** gqvkA** 1 1
1
bl bl Qjeku Qjeku dh dh iqf"V iqf"V esa esa esa eqgEen eqgEen ldh ldh us us vius vius ^eqxy ^eqxy bfrgkl* bfrgkl* esa esa fy[kk fy[kk gS]**
gS]**
ckn'kkg ckn'kkg lHkh lHkh lwcksa lwcksa ds ds vf/kdkfj;ksa vf/kdkfj;ksa dks dks vkns'k vkns'k nsrk nsrk gS gS fd fd muds muds muds 'kgjksa 'kgjksa ds ds lHkh lHkh fgUnw
fgUnw
efUnj efUnj vkSj vkSj ikB' ikB'kkykvksa ikB' ikB'kkykvksa
kkykvksa dks dks fxjk fxjk fn;k fn;k tkos tkos vkSj vkSj dM+kbZ dM+kbZ ds ds lkFk lkFk muds muds muds /kkfeZd /kkfeZd dk;ksZa dk;ksZa
dk;ksZa
vkSj vkSj /kkfeZd /kkfeZd f'k{kk f'k{kk ij ij çfrcU/k çfrcU/k yxk yxk fn;k fn;k tkosA** tkosA** 2
2
bl bl Qjeku Qjeku ls ls Hkkjr Hkkjr Hkj Hkj Hkj ds ds dbZ dbZ çfl) çfl) efUnj efUnj VwVs] VwVs] ftuesa ftuesa lkseukFk lkseukFk efUnj
efUnj
¼dkfB;kokM+½] ¼dkfB;kokM+½] fo'oukFk fo'oukFk fo'oukFk efUnj efUnj ¼cukjl½] ¼cukjl½] ds'kojk; ds'kojk; efUnj efUnj efUnj ¼eFkqjk½ ¼eFkqjk½ ¼eFkqjk½ vkfn vkfn çeq[k çeq[k çeq[k FksA
FksA
bfrgklK bfrgklK bfrgklK fpUrkef.k fpUrkef.k fpUrkef.k 'kqDy 'kqDy fy[krs fy[krs gSa]** gSa]** ckn'kkg ckn'kkg ds ds ds Qjeku Qjeku ij ij o`Unkou o`Unkou dk dk uke
uke
^eksfeukckn* ^eksfeukckn* j[k j[k fn;k fn;k x;k x;k vkSj vkSj eFkqjk eFkqjk dk dk uke uke ^bLykekckn*A ^bLykekckn*A dVjk dVjk ds ds ds'konso
ds'konso
¼Ñ".k ¼Ñ".k ¼Ñ".k tUe tUe Hkwfe½ Hkwfe½ ds ds ds rkSM+s rkSM+s x;s x;s efUnjksa efUnjksa dh dh ewfrZ;ksa ewfrZ;ksa dks dks vkxjk vkxjk ys ys tkdj tkdj tgka tgka tgka vkjk vkjk vkjk dh
dh
efLtn efLtn dh dh lhfhy ds ds ukSpksdh ukSpksdh iky iky ij ij ij yxk yxk gqvk gqvk gS] gS] mles
mles
o.kZu o.kZu vk;k vk;k gS gS fd fd fd lEor~ lEor~ lEor~ 1704 1704 esa esa egkjk.kk egkjk.kk esokM+ esokM+ Jhtxrflag Jhtxrflag ¼çFke½ ¼çFke½ us us viuh
viuh
ekrkJh ekrkJh ^tEcworh* ^tEcworh* ^tEcworh* dks dks czt;k=k czt;k=k djkbZA
djkbZA
dkfrZds dkfrZds eFkqjk&;k=ka eFkqjk&;k=ka pØs pØs xksdqy&n'kZue~A
xksdqy&n'kZue~A
xksdqy&n'kZue~A
Jhxkso/kZuukFkL; Jhxkso/kZuukFkL; nhikoY;Uu&QwV;ks%AA39AA4
nhikoY;Uu&QwV;ks%AA39AA4
^egkjk.kk ^egkjk.kk jktflag* jktflag* bfrgkl bfrgkl esa esa jkeçlkn jkeçlkn O;kl O;kl us us esokM+ esokM+ ds ds bfrgklksa bfrgklksa bfrgklksa ds
ds
vk/kkj vk/kkj ij ij JhukFkth JhukFkth ds ds esokM+ esokM+ esa esa i/kkjdj i/kkjdj ikV ikV ikV fcjktus fcjktus ds ds fo"k; fo"k; esa esa esa foLr`r foLr`r fy[kk
fy[kk
gS]** gS]** gS]** fo- fo- la- la- 1728 1728 dkfrZd dkfrZd 'kqDyk 'kqDyk iwf.kZek iwf.kZek bLoh bLoh lu~ lu~ lu~ 1671 1671 dh dh 6 6 uoEcj uoEcj dks dks pkSikluh
pkSikluh
xkao xkao ls ls ls xkslkabZ xkslkabZ JhukFkth JhukFkth dh dh ewfrZ ewfrZ ysdj ysdj esokM+ esokM+ dh dh vksj vksj pysA pysA pysA m mmn;iqj
m n;iqj ls ls 12 12 dksl dksl
dksl
mÙk mÙkj mÙk mÙkj
j dh dh rjQ rjQ cukl cukl unh unh ds ds ds rV rV ij ij flagkM+ flagkM+ xzke xzke ds ds ikl ikl efUnj efUnj cuo cuo cuokdj cuo kdj
1- 1- ^eqxy ^eqxy lkezkT; lkezkT; dk dk iru* iru* Mk- Mk- Mk- eFkqjkyky eFkqjkyky 'kekZ] 'kekZ] i`- i`- 55 55
55
2- 2- 2- ^e;L;js ^e;L;js vkyexhj* vkyexhj* eqgEen eqgEen ldh] ldh] ldh] i`- i`- 81
81
3- 3- ^^eFkqjk ^^eFkqjk tuin tuin dk dk bfrgkl] bfrgkl] fpUrkef.k fpUrkef.k 'kqDy] 'kqDy] i`- i`- 12-13
12-13
4- 4- ^jkt ^jkt ç'kfLr ç'kfLr f'kykys[k* f'kykys[k* lxZ& lxZ& 5] 5] 'yksd& 'yksd& 39 39
39
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 22 ½

JhukFkth JhukFkth dks dks fo- fo- la- la- 1728 1728 QkYxqu QkYxqu Ñ".kk Ñ".kk 7 7 ¼lIreh½ ¼lIreh½ fnukad fnukad 10 10 Qjojh Qjojh 1672 1672 bZLoh bZLoh
bZLoh
dks dks ikV ikV f ffcBk;sA
f cBk;sA egkjk.kk egkjk.kk us us us xkslkabZ xkslkabZ oxZ oxZ dks dks efUnj efUnj LFkkiuk LFkkiuk esa esa esa lHkh lHkh lqfo/kk,a lqfo/kk,a çnku
çnku
dhA dhA ;gh ;gh flagkM+ flagkM+ flagkM+ x xxzke
x zke rHkh rHkh ls ls ukFk}kjk ukFk}kjk dgykus dgykus yxkA** yxkA** 1
1
^JhukFk}kjk ^JhukFk}kjk dk dk lkaLÑfrd lkaLÑfrd bfrgkl bfrgkl esa esa çHkqnkl çHkqnkl oSjkxh oSjkxh oSjkxh fy[krs fy[krs fy[krs gSa]** gSa]** fo- fo- la- la- la- 1728
1728
QkYxqu QkYxqu Ñ".kk Ñ".kk 7 7 rn~uqlkj rn~uqlkj 20 20 Qjojh Qjojh lu~ lu~ 1672 1672 bZ- bZ- 'kfuokj 'kfuokj dks dks cM+h cM+h /kwe/kke /kwe/kke ds ds lkFk
lkFk
JhukFkth JhukFkth ikV ikV ikV ij ij fcjktsA** fcjktsA** 2
2
oSjkxh oSjkxh us us fnukad fnukad 20 20 Qjojh Qjojh fy[kk fy[kk gS] gS] tcfd tcfd jke jke çlkn çlkn O;kl O;kl us us fnukad fnukad fnukad 10
10
Qjojh Qjojh fy[kk fy[kk FkkA FkkA FkkA oSjkxhth oSjkxhth oSjkxhth us us fy[kk fy[kk fd fd fdlh fdlh T;ksfr"kh T;ksfr"kh ds ds }kjk }kjk fy[kk fy[kk feyk feyk gS gS gS fd
fd
tc tc JhukFkth JhukFkth tks/kiqj tks/kiqj tks/kiqj pkSikluh pkSikluh ls ls esokM+ esokM+ esokM+ esa esa i/kkj i/kkj jgs jgs Fks] Fks] rc rc rc ÇlgkM+ ÇlgkM+ xzke xzke esa esa vkdj
vkdj
çHkq çHkq dk dk jFk jFk #d #d x;k] x;k] x;k] bl bl bl ij ij JhukFkth JhukFkth JhukFkth dh dh bPNk bPNk ;gha ;gha clus clus clus dh dh tkudj tkudj xksLokehth
xksLokehth
us us jk.kkth jk.kkth dks dks dks lwpuk lwpuk lwpuk nh nh fd fd fd çHkq çHkq flagkM+ flagkM+ xzke xzke esa esa gh gh cluk cluk pkgrs pkgrs pkgrs gS] gS] D;ksafd D;ksafd çHkq çHkq ds
ds
jFk jFk dk dk ifg;k ifg;k ifg;k l`–

i`"B i`"B 89 89 ij ij Bk- Bk- dsljhflag dsljhflag vkxs vkxs fy[krs fy[krs gSa]**&
gSa]**&
xzke xzke uke uke uke flagkM+ flagkM+ Ç

Jhth Jhth efUnj efUnj esa esa gksyh gksyh mRlo mRlo rFkk rFkk jfl;k jfl;k xku
xku
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 25 ½
&jfojkt &jfojkt bZ'ojpUnz bZ'ojpUnz luk

u bu nks nks inksa inksa esa esa ns[kus ns[kus dks dks ljl ljl mnkgj.k mnkgj.k feyrk feyrk gSA
gSA
;Fkk ;Fkk %& %& ^^lk¡ph ^^lk¡ph dgks dgks eueksgu eueksgu ekslks] ekslks] rks rks [ksyks [ksyks rqe rqe lax lax gksjhA gksjhA
gksjhA
vkt vkt dh dh jSu jSu dgka dgka dgka jgs jgs eksgu] eksgu] dgka dgka djh djh cj cj tksjhAAƒAA
tksjhAAƒAA
eq[k eq[k ij ij ihd ihd ihBh ihBh ij ij dad.k] dad.k] fg;s fg;s gkj gkj fcu fcu fcu MksjhA
MksjhA
eu eu eu esa esa esa vksj vksj mij mij dNq dNq vksjs] vksjs] pky pky pyr pyr dNq dNq vksjhAA„AA
vksjhAA„AA
eksgs eksgs cukors cukors eksgu eksgu ukxj] ukxj] dgka dgka eksgh eksgh tkur tkur HkksjhA
HkksjhA
Hkksj Hkksj Hk;s Hk;s ij ij vk;s vk;s gks gks eksgu] eksgu] ckr ckr dgrh dgrh dgrh dNq dNq tksjhAA…AA
tksjhAA…AA
^^lwjnkl** ^^lwjnkl** çHkq çHkq çHkq ,slks ,slks u u dhts] dhts] vk; vk; feyks feyks dgka dgka pksjhA** pksjhA**
pksjhA**
rc rc rc Jhth Jhth Jhth ckok ckok ckok 'kadk 'kadk 'kadk fuokj.kkFkZ fuokj.kkFkZ fuokj.kkFkZ dgrs dgrs dgrs gS gS gS fd fd fd %& %&
%&
^^vktk ^^vktk fnu fnu gksjh gksjh dks dks gS gS rw rw rw ftu ftu eku eku djsA
djsA
esjks esjks dg~;ks dg~;ks dg~;ks rw rw rw eku eku eku gBhyh gBhyh dslsgw dslsgw xoZ xoZ VjsAA VjsAAƒAA VjsAA ƒAA
mBpy mBpy fgyfey fgyfey fxfj/kj fxfj/kj fi;lksa fi;lksa rks rks lc lc dkt dkt ljsA ljsA
ljsA
rsjs rsjs gh gh gh o'k o'k gS gS ^cztifr* ^cztifr* fi; fi; rsjksgh rsjksgh /;ku /;ku /kjsAA„AA
/kjsAA„AA
rc rc Jhth Jhth ckok ckok I;kjh I;kjh tw tw dks dks eku eku euk euk dj dj gksyh gksyh gksyh ds ds jax jax lks lks lcdks lcdks lcdks jax jax dj
dj
vkuUn vkuUn ls ls ljkcksj ljkcksj dj dj nsrs nsrs gSA
gSA
yhyk&4yhyk&4-yhyk&4 tc tc çHkq çHkq Jh;equkth Jh;equkth ls ls Hkkj Hkkj :i :i :i dkfy;s dkfy;s ukx ukx dk dk neu neu dj dj mls mls mls ukFk
ukFk
fy;k fy;k vkSj vkSj je.kd}hi je.kd}hi Hkst Hkst dj dj ;equkth ;equkth dks dks fueZy fueZy ikou ikou ikou cuk;k cuk;k rc rc ;kn ;kn :i :i ls
ls
cztoklh cztoklh xksi xksi Xoky Xoky JhBkdqjth JhBkdqjth dh dh yhyk yhyk xku xku djrs djrs gSaA
gSaA
^^dkyh ^^dkyh nsg nsg nsg is is [ksyu [ksyu [ksyu vk;ksA vk;ksA vk;ksA dkyh dkyh nsg nsg is is [ksyu [ksyu vk;ks]
vk;ks]
vjsvjsvjs dkgs dkgs dh dh ;kus ;kus xsan xsan cuk;hA cuk;hA dkgs dkgs dks dks MaMk MaMk yk;ks------------dkyh yk;ks------------dkyh nsg nsg is---is--iViV
js'ke js'ke dh dh ;kus ;kus xsan xsan cuk;hA cuk;hA panu panu MaMk MaMk yk;ks--------dkyh yk;ks--------dkyh nsg nsg is--------is-------ekj~;ksekj~;ks
Vksy Vksy xasn xasn x;h x;h nsg nsg esaA esaA dkUgk dkUgk ysou ysou dw dw gS gS gS vk;ks--------dkyh vk;ks--------dkyh nsg nsg is-------is------
tc tc JhÑ".k JhÑ".k dkfy;s dkfy;s ukx ukx ukx ds ds ds lEeq[k lEeq[k igq¡prs igq¡prs gaS gaS rc rc dk dk dk o.kZu&
o.kZu&
ukxukx lksos lksos okdh okdh ukxu ukxu ukxu tkxsA tkxsA tkxsA Ñ".k Ñ".k us us vk; vk; txk;ks--------dkyh txk;ks--------dkyh nsg nsg is-----is----ekrekr
tlksnk tlksnk ngh ngh fcyksouA fcyksouA ukx ukx ukFk ukFk ukFk Mksjh Mksjh yk;ks-------dkyh yk;ks-------dkyh yk;ks-------dkyh nsg nsg is----is---yhyk&5yhyk&5-yhyk&5
tc tc lkr lkr o"kZ o"kZ o"kZ ds ds lk¡ojs lk¡ojs lk¡ojs ';ke ';ke lqUnj lqUnj vius vius u[k u[k d dds
d ds
s s s Åij Åij bUnz bUnz dksi dksi ls
ls
cpkus cpkus cpkus ds ds fy;s fy;s czt czt czt j{kkFkZ j{kkFkZ Jhfxfjjkt Jhfxfjjkt Jhfxfjjkt dks dks /kkj.k /kkj.k /kkj.k dj dj fxfjjkt/kj.k fxfjjkt/kj.k cus cus rcdh rcdh rcdh yhyk yhyk
yhyk
;g ;g n`f"Vxkspj n`f"Vxkspj djs djs %&
%&
^^u[k ^^u[k is is /kj /kj ds ds Jhfxfjjkt Jhfxfjjkt Jhfxfjjkt uke uke fxj/kkjh fxj/kkjh ik;ks ik;ks gS& gS& uke uke fxj/kkjh fxj/kkjh ik ik;ks ik ;ks gSA
gSA
bUnj bUnj dksi dksi dksi fd;ks fd;ks fd;ks czt czt mij] mij] ewly/kkj ewly/kkj ewly/kkj fxjk;ks fxjk;ks thHkj] thHkj] viuh viuh lkjh lkjh 'kfDr 'kfDr yxkbZ yxkbZ ds]
ds]
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 26 ½

çy; çy; ds ds ckny ckny cjlk;s cjlk;s ys] ys] ys] cky cky u u u ckadksa ckadksa gks; gks; gekjks] gekjks] tc tc rd rd fcjt fcjt fcgkjh fcgkjh I;kjks I;kjks I;kjks gs**
gs**
yhyk&6yhyk&6-yhyk&6 tc tc fxfjjkt/kj.k fxfjjkt/kj.k cudj cudj çHkq çHkq us us czt czt czt dh dh ykt ykt cpk;h cpk;h cpk;h rks rks cztoklh
cztoklh
vkuUn vkuUn esa esa esa Hkjdj Hkjdj ukprs ukprs xkrs xkrs cztjkt cztjkt dks dks fj>krs fj>krs gq, gq, dgus dgus yxs&
yxs&
^^czt ^^czt d ddh
d h rksgs rksgs ykt ykt eqdqV eqdqV okjs] okjs] czt czt dh dh rksgs-------rksgs------
pk¡n pk¡n lwjt lwjt rsjh rsjh ns ns ns ifjdEek] ifjdEek] fcurh fcurh djs djs uks uks y[k y[k rkjs] rkjs] czt czt dh dh rksgs]
rksgs]
v/kklqj v/kklqj ekj~;ks ekj~;ks cdklqj cdklqj ekj~;ks
ekj~;ks
iwruk iwruk ds ds çk.k çk.k gj.k gj.k okjs] okjs] czt czt dh dh rksgs]
rksgs]
bUnj bUnj bUnj dksi dksi fd;ks fd;ks czt czt Åij Åij u[k u[k ij ij fxfjoj fxfjoj gS gS /kkjs] /kkjs] czt czt dh dh dh rksgs
rksgs
yhyk&7yhyk&7yhyk&7-yhyk&7yhyk&7 blh blh blh çdkj çdkj çdkj tc tc tc çHkq çHkq çHkq Jh Jh Jh fd'kksjhth fd'kksjhth fd'kksjhth ds ds lkFk lkFk lkFk gksyh gksyh gksyh [ksyrs [ksyrs jax] jax] jax] xqyky xqyky
xqyky
mM+krs mM+krs uUn uUn uUn xkao xkao ls ls cjlkus cjlkus vk;s vk;s rc rc cztokfl;ksa cztokfl;ksa us us us cM+s cM+s mUeq[k mUeq[k vkSj vkSj çse çse Hkjs Hkjs d.B d.B ls
ls
Loj Loj NsM+s] NsM+s]
NsM+s]
^^cu ^^cu vk;ks vk;ks js js jlh;k jlh;k gksjh gksjh gksjh dks dks dks cu cu vk;ks vk;ks js] js]
js]
dkSu dkSu cus cus eqFkqjkth eqFkqjkth ds ds isM+k] isM+k] isM+k] dkSu dkSu nw/k nw/k tysch tysch dks] dks] cu cu cu vk;ks vk;ks js
js
jk/kk jk/kk cus cus eqFkqjkth eqFkqjkth ds ds isM+k] isM+k] dkUgk¡ dkUgk¡ nw/k nw/k tysch tysch dks] dks] cu cu vk;ks vk;ks js
js
dkSu dkSu cus cus Qwy Qwy pesyh] pesyh] pesyh] dkSu dkSu Qwy Qwy gtk gtkjs gtk js dks] dks] cu cu vk;ks vk;ks js
js
jk/kk jk/kk Qwy Qwy pesyh pesyh dks dks gS] gS] dkUgk¡ dkUgk¡ Qwy Qwy gtkjs gtkjs dks] dks] cu cu cu vk;ks vk;ks js
js
cu cu vk;ks vk;ks js js jlh;k jlh;k gksjh gksjh dks] dks] cu cu vk;ks vk;ks js**
js**
yhyk&8yhyk&8-yhyk&8 tc tc çHkq çHkq ds ds lxkbZ lxkbZ dh dh ckr ckr Jhfd'kksjhth Jhfd'kksjhth ls ls pyh pyh vkSj vkSj Hkk.Mhj Hkk.Mhj ou ou esa
esa
vykSfdd vykSfdd :i :i ls ls ';kek ';kek ';ke ';ke ';ke dh dh tksM+h tksM+h cuh] cuh] ';ke ';ke lqUnj lqUnj lqUnj nwYgk nwYgk nqfYgu nqfYgu nqfYgu jk/ks jk/ks I;kjh
I;kjh
rc rc tqxr tqxr NsM+h NsM+h %&
%&
^^esjks ^^esjks nwYgk nwYgk cu cu ds ds vk;ks] vk;ks] esjks esjks nwYgk nwYgk cu cu ds--------------- ds--------------ds--------------dkSudkSudkSu xk¡o xk¡o esa esa esa Hk;h Hk;h gS gS lxkbZ] lxkbZ] vjs vjs dkSu dkSu xk¡o xk¡o esa esa C;kgks] C;kgks] esjks esjks nwYgk nwYgk nwYgk cu cu ds------ds-----vjsvjs
cjlkus cjlkus esa esa esa Hk;h Hk;h gs gs gs lxkbZ] lxkbZ] ladsru ladsru esa esa C;kgks] C;kgks] esjks esjks nwYgk nwYgk cu cu ds-------ds------yhyk&9yhyk&9-yhyk&9yhyk&9
tc tc Jh Jh Jh Bkdqjth Bkdqjth us us vfUre vfUre fnu fnu ftls ftls Qwy Qwy MksyksRlo MksyksRlo dgrs dgrs gS gS gksyh gksyh [ksyh [ksyh
[ksyh
ftldk ftldk o.kZu o.kZu o.kZu Lo;a Lo;a 'ks"kth 'ks"kth 'ks"kth Hkh Hkh djus djus esa esa esa vleFkZ vleFkZ gS gS ,sls ,sls ,sls esa esa esa Hkh Hkh cztokfl;ksa cztokfl;ksa dh dh Hkk"kk Hkk"kk 'kSyh
'kSyh
ns[krs ns[krs curh curh gS gS %&
%&
^^gksyh ^^gksyh [ksys [ksys js js uUn uUn dks dks dks ykyk---------gksyh ykyk---------gksyh [ksys [ksys js-------js------vjsvjsvjs
fdrus fdrus fdrus cjl cjl cjl ds ds dq¡oj dq¡oj dUgS;k] dUgS;k] dUgS;k] fdrus fdrus fdrus cjl cjl cjl jk/kk jk/kk jk/kk xkSjh] xkSjh] gksyh gksyh gksyh [ksys [ksys [ksys js--------js--------js---------js--------js--------- iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 27 ½

ik¡pik¡p cjl cjl ds ds dq¡oj dq¡oj dUgS;k] dUgS;k] lkr lkr cjl cjl jk/kk jk/kk xkSjh] xkSjh] gksyh gksyh [ksys [ksys js-------js------dsds
eu eu mM+ mM+ x;s x;s vchj vchj vjxtk] vjxtk] ds ds eu eu dslj dslj gS gS ?kksyh] ?kksyh] ?kksyh] gksyh gksyh [ksys [ksys js-------js------lkslks
eu eu mM+ mM+ mM+ x;s x;s x;s vchj vchj vjxtk] vjxtk] nl nl nl eu eu dslj dslj gS gS ?kksyh] ?kksyh] gksyh gksyh [ksys [ksys js-------js------mM+r
M+r xqyky xqyky yky yky Hk;s Hk;s Hk;s ckny] ckny] gksyh gksyh [ksys [ksys js-------- js-------- js--------
lksyglksyg lst lst xksfidk xksfidk vk;h] vk;h] gksyh gksyh [ksys [ksys js-------js--------
cjl cjl fnuk fnuk esa esa Qkxqu Qkxqu vk;ks] vk;ks] dkUgk dkUgk djs djs el[kkjh el[kkjh js**
js**
blh blh çdkj çdkj vkSj vkSj Hkh Hkh db± db± gksyh gksyh ds ds yfyr yfyr çlaxksa çlaxksa dh dh vxj vxj ek= ek= mYys[k mYys[k djrs djrs gq,
gq,
Hkh Hkh pysa pysa rks rks ;g ;g vad vad NksVk NksVk iM+ iM+ tk;sxk tk;sxk blfy;s blfy;s lHkh lHkh HkDrksa HkDrksa dks dks çR;sd çR;sd çR;sd çlax çlax dh dh ,d
,d
,d ,d iafDr iafDr iafDr dk dk jlkLoknu jlkLoknu jlkLoknu djkrk djkrk gw¡A
gw¡A
tSls& tSls& tc tc çHkq çHkq xkSpkj.k xkSpkj.k djds djds djds i/kkjrs i/kkjrs gaS gaS rc rc çHkq çHkq Lo;a Lo;a lqe/kqj lqe/kqj lqe/kqj Loj Loj ls ls xkrs xkrs xkrs gaS gaS ;Fkk
;Fkk
^^tlksnk ^^tlksnk eS;k eS;k eS;k [kksy [kksy Çdojh;k¡ Çdojh;k¡ ykyk ykyk vk;ks vk;ks xk; xk; xk; pjk;] pjk;]
pjk;]
Hkw[k Hkw[k yxh yxh eksgs eksgs cM+h cM+h tksj tksj tksj dh dh I;kl I;kl I;kl yxh yxh vc vc vc jgwa jgwa uk uk Fkksj Fkksj Fkksj Hkh]
Hkh]
Fkdu Fkdu gS gS fnu fnu Hkj Hkj dh dh ;s ;s ,slh ,slh [kksy [kksy Çdokj Çdokj ugha ugha ugha fxj fxj iajq iajq iajq tSlh**
tSlh**
tc tc çHkq çHkq us us ,d ,d czt czt xksih xksih dks dks ou ou ls ls tkrs tkrs gq, gq, jksd jksd fy;k fy;k fy;k rks rks xksih xksih cksyh&
cksyh&
^bZdyh ^bZdyh ?ksjh ?ksjh ou ou esa esa vk; vk; ';ke ';ke rsus rsus dSlh dSlh Bkuh Bkuh js*
js*
çHkq çHkq çHkq cksys cksys vjh vjh xksih xksih rks; rks; ?ksjh ?ksjh ugha ugha rw rw tgka tgka tk; tk; jgh jgh gS gS okdks okdks fuiV fuiV jLrk jLrk eSa eSa eSa tkuq tkuq py py
py
eksjs eksjs lax lax vkSj vkSj tc tc tc fxfjjkt fxfjjkt ds ds ikl ikl nkux

jljkt jljkt ds ds bl bl jfl;k jfl;k jfl;k esa esa jlo`f"V jlo`f"V jlo`f"V ns[k ns[k vkuafnr vkuafnr gks gks jgs jgs cztokfl;ksa cztokfl;ksa ds ds lkFk lkFk lHkh
lHkh
ikB ikBd ikB d o`an o`an Hkh Hkh bu bu bu Hkkoksa Hkkoksa dk dk vkuUn vkuUn ysosa&
ysosa&
^^pVd ^^pVd n'kZu n'kZu dh dh yxh yxh eu eu eu esa]
esa]
Ñ".k Ñ".k dw¡ dw¡ fuj[kwaxh fuj[kwaxh fNu fNu esaA
esaA
o`ankou o`ankou uh uh dks dks jh jh fut/kke]
fut/kke]
fojkts fojkts fojkts vkuan vkuan vkuan esa esa ?ku';keAA
?ku';keAA
nksgk nksgk nksgk %& %& ;g ;g dsfy dsfy o`ankou o`ankou dh----------u`r dh----------u`r djs djs xksikyAA
xksikyAA
ldy ldy lgj lgj ds ds yksx yksx lc---------jkl lc---------jkl dw dw ns[kr ns[kr Hk;s Hk;s U;kyAAƒAA
U;kyAAƒAA
l[kh l[kh lc lc lc xkos xkos ok ok ou ou esa]
esa]
pVdpVdpVd n'kZu n'kZu n'kZu dh dh dh yxh yxh yxh eu eu eu esa----------esa----------- esa----------- esa----------esa----------- Ñ".k Ñ".k daw daw fuj[kwaxh fuj[kwaxh fNu fNu esa] esa]
esa]
ca'kh ca'kh nks nks nks iksph iksph gkFku gkFku esa] esa] >yd >yd jgs jgs dq.My dq.My dkuu dkuu esa]
esa]
nksgk nksgk nksgk %& %& eksj eksj eqdqV eqdqV eLrd eLrd /kjs--------- /kjs--------- xy xy oStarh oStarh ekyAA
ekyAA
uan uan uan egj egj dks dks dks dqaoj dqaoj lkojksa--------ukps lkojksa--------ukps lkojksa--------ukps ns ns ns ns rkyAA„AA rkyAA„AA
rkyAA„AA
l[khl[kh lc lc xkos xkos okou okou okou esa] esa] pVd pVd n'kZu n'kZu dh------------dh------------dh----------- cjt cjt jgh jgh lkl lkl uun uun ?kj ?kj eas]
eas]
tksjkoj tksjkoj ukj ukj pyhou pyhou esa]
esa]
Ñ".k Ñ".k dh dh lHkk lHkk yxh yxh NwVh]
NwVh]
eFkuh;k¡ eFkuh;k¡ ek[ku ek[ku ek[ku dh dh ywVh]
ywVh]
nksgk nksgk %& %& çseekrh çseekrh Xokfyuh-------idM+ Xokfyuh-------idM+ fy;s fy;s uanykyAA
uanykyAA
dkgwa dkgwa dh dh dh VwVh VwVh myM+h myM+h nwyM+h] nwyM+h] dkgwa dkgwa ds ds VwVs VwVs gkjAA…AA
gkjAA…AA
fc[kj fc[kj x;s x;s eksrh eksrh okou okou okou esa]
esa]
pVdpVdpVd n'kZu n'kZu n'kZu dh dh yxh yxh eu eu esa--------------esa-------------uanth
uanth uanth ds ds yky yky [kM+s [kM+s vkxs]
vkxs]
n'kZu n'kZu n'kZu fd;k fd;k fd;k iki iki iki Hkkxs] Hkkxs]
Hkkxs]
nksgk nksgk nksgk %& %& bUnj bUnj bUnj czt czt is is is dksih;ksa------------u[kis dksih;ksa------------u[kis dksih;ksa------------u[kis fxjoj fxjoj yhuks/kkjAA
yhuks/kkjAA
ydqVh ydqVh Vsdh Vsdh Xokyus--------------bUnj Xokyus--------------bUnj Xokyus--------------bUnj x;ks x;ks x;ks iph iph gkjAA†AA
gkjAA†AA
^lwj* ^lwj* tl tl xkos xkos ok ok ou ou esa]
esa]
pVd pVd n'kZu n'kZu dhyxh dhyxh eu eu esa]
esa]
Ñ".k Ñ".k dw dw fuj[kwaxh fuj[kwaxh fNu fNu esa]
esa]
pVd pVd n'kZu n'kZu dhyxh dhyxh eu eu esaAA
esaAA
AA AA t; t; JhÑ".k JhÑ".k AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 29 ½

gksjh gksjh esa esa dku dku djs djs cj] cj] tksjh
tksjh
&oS| &oS| teukyky teukyky 'kekZ 'kekZ ^^teus'k**
^^teus'k**
gksj gksjh gksj h >d >d >ksjh >ksjh xksjh] xksjh] nkSj nkSj nkSj nkSj vkbZ vkbZ iksjh]
iksjh]
vkt vkt ukgha ukgha NksMsa NksMsa dku] dku] dgw¡ dgw¡ fNi fNi tkvksxsaA
tkvksxsaA
fuÙkgw fuÙkgw gekjs gekjs gekjs lax] lax] jkjgw jkjgw djr djr fQjkS]
fQjkS]
vkt vkt ukgha ukgha NksM+sa NksM+sa dku] dku] yk[k yk[k le>kvksxsAA
le>kvksxsAA
gksjh gksjh dh dh /kekj /kekj /kwe] /kwe] eph eph pgw¡ pgw¡ vksj vksj vkt]
vkt]
?ksj ?ksj yhus yhus rqEgsa rqEgsa dku] dku] dqejh dqejh djkvksxsAA
djkvksxsAA
dgs dgs ^^teus'k** ^^teus'k** lc] lc] dgu;ksa dgu;ksa ykxh ykxh dku]
dku]
gekjh gekjh gekjh ;k ;k ;k Vksyhgwrsa] Vksyhgwrsa] Vksyhgwrsa] cpuk; cpuk; cpuk; ikvksxsAA ikvksxsAA
ikvksxsAA
dfoÙk dfoÙk Nan
Nan
dkgs dkgs dw dw fBBkSjh fBBkSjh fBBkSjh djks] djks] djks] lf[k;k¡ lf[k;k¡ fu?kksjh fu?kksjh ;ks ;ks ;ks lkSa]
lkSa]
usdgw usdgw usdgw rks rks ekuks ekuks eSaus] eSaus] vpjk vpjk vpjk ilkjkS ilkjkS gSA
gSA
,jh ,jh enekrh enekrh lc] lc] fefy fefy fefy fdydkjh fdydkjh djkS]
djkS]
tkur tkur tkur uk uk czt czt dkSrkS] dkSrkS] dke dke gh gh djkjkS djkjkS gSAA
gSAA
gals gals lc lc xksi xksi xksi Xokj] Xokj] yxk yxk rkjh rkjh ;kSa ;kSa yckj]
yckj]
ldqpr ldqpr rkSjh rkSjh lkSg] lkSg] o`Fkkft;tkjkS o`Fkkft;tkjkS gSA gSA
gSA
dgs dgs dgs ^^teus'k** ^^teus'k** fuyZTt fuyZTt fu/kksjh fu/kksjh rqe]
rqe]
le>kSuk le>kSuk Fkksjh Fkksjh ifr] ifr] ?kjuk ?kjuk gekjkS gekjkS gSAA
gSAA
loS;k loS;k Nan
Nan
gksjh gksjh eph eph eph pgq¡ pgq¡ pgq¡ vksj vksj vksj l[kh] l[kh] czt czt cky cky l[kk l[kk lc lc gSa gSa erokjsA
erokjsA
ekj ekj jgs jgs fipdkjh fipdkjh l[khu l[khu iS] iS] uUn uUn ds ds uUnu uUnu jktnqykjsAA
jktnqykjsAA
jax jax xqyky xqyky mM+h mM+h mM+h pgq¡ pgq¡ vksj] vksj] xqykch xqykch ?kVku ?kVku esa] esa] dku dku laokjsA
laokjsA
eksfru eksfru eky eky xqyky xqyky xqyky ijh] ijh] ^^teus'k** ^^teus'k** ylsa ylsa T; T;ksa T; ksa xqykch xqykch gksa gksa rkjsAA
rkjsAA
loS;k loS;k Nan
Nan
czt czt esa esa tw tw eph eph vfj vfj gksjh gksjh l[kh] l[kh] pgq¡ pgq¡ vksj vksj vchj vchj xqyky xqyky lqgkbZA
lqgkbZA
nh[k nh[kr nh[k r gS gS gS uÇg uÇg uÇg chfFku chfFku esa esa ex] ex] yky yky ?kVk ?kVk pgq¡ pgq¡ vksj vksj gS gS NkbZAA
NkbZAA
ekj ekj jgs jgs fipdkjh fipdkjh l[khu l[khu iS] iS] [ksfy [ksfy jgs jgs jl jl jax jax dUgkbZA
dUgkbZA
dsfy dsfy djsa djsa djsa jax jax jsyh jsyh djsa djsa ^ ^^^teus'k**
^ ^teus'k** l[kk l[kk lax lax ;s ;s ;nqjkbZA ;nqjkbZAA ;nqjkbZA
loS;k loS;k Nan
Nan
tk; tk; jgh jgh czt czt cky cky dh dh Vksyh Vksyh rks] rks] laxgw laxgw L;ke L;ke Hk;s Hk;s Hk;s lc lc lc vkxsA
vkxsA
gksjh gksjh esa esa dku dku djsa djsa cjtksjh] cjtksjh] tks tks dkSu dkSu ds ds Hkkx Hkkx ;s ;s vkt vkt gSa gSa tkxsAA
tkxsAA
gkFku gkFku esa esa fipdkjh fipdkjh fy,] fy,] v: v: v: jax jax xqykyu xqykyu esa esa lc lc ikxsA
ikxsA
^^teus'k** ^^teus'k** dgs dgs en en ekrs ekrs ;s ;s Xokj Xokj gw] gw] gksjh gksjh esa esa /kwe /kwe epkou epkou ykxsAA
ykxsAA
AA AA AA t; t; t; JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k AA AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 30 ½

iqf"VekxhZ; iqf"VekxhZ; ç/kkuihB
ç/kkuihB
JhukFkth JhukFkth dh dh n'kZu n'kZu O;oLFkk& O;oLFkk& Hkzkafr;k¡ Hkzkafr;k¡ ,oa ,oa fuokj.k
fuokj.k
&JhdSyk'kfcgkjh &JhdSyk'kfcgkjh oktis;h
oktis;h
if"VekxhZ; if"VekxhZ; oS".ko oS".ko lEçnk; lEçnk; dh dh ç/kku ç/kku ihB ihB JhukFk}kjk JhukFk}kjk esa esa JhukFkth JhukFkth dh dh n'kZu
n'kZu
O;oLFkk O;oLFkk ds ds ckjs ckjs esa esa esa esa dbZ dbZ Hkzkafr;k¡ Hkzkafr;k¡ iw.kZ iw.kZ tkudkjh tkudkjh ds ds vHkko vHkko esa esa esa tuekul tuekul esa esa LFkku LFkku LFkku cuk
cuk
ysrh ysrh gSaA gSaA n'kZu n'kZu O;oLFkk O;oLFkk ds ds vk/kkj vk/kkj dk dk Li"Vhdj.k Li"Vhdj.k dbZ dbZ dbZ Hkzkafr;k¡ Hkzkafr;k¡ ds ds fujkdj.k fujkdj.k fujkdj.k gsrq
gsrq
çLrqr çLrqr gSA gSA JhukFkth JhukFkth ds ds n'kZuksa n'kZuksa esa esa esa lkekU;r;k lkekU;r;k çfrfnu çfrfnu gh] gh] ,oa ,oa fo'ks"k fo'ks"k ioZ&mRlo&R;kSgkj
ioZ&mRlo&R;kSgkj
ioZ&mRlo&R;kSgkj
ij ij fo'ks"k fo'ks"k HkhM+ HkhM+ jgrh jgrh gSA gSA JhukFkth JhukFkth dh dh Nfo Nfo ds ds vR;f/kd vR;f/kd vkd"kZ.ktU; vkd"kZ.ktU; n'kZuksa n'kZuksa n'kZuksa dh
dh
ykylk ykylk dks dks fy, fy, vkus vkus okys okys n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dks dks bl bl tkudkjh tkudkjh ls ls lqfo/kk lqfo/kk gksxhA
gksxhA
JhukFkth JhukFkth esa esa cky&:i cky&:i cky&:i dh dh dh lsok lsok n'kZu&O;oLFkk n'kZu&O;oLFkk dk dk çeq[k çeq[k vk/kkj vk/kkj vk/kkj gSA gSA /;ku /;ku /;ku nsus
nsus
dh dh ckr ckr ;g ;g gS gS gS fd fd fd bl bl O;oLFkk O;oLFkk esa esa lsok lsok çeq[k çeq[k gS] gS] iwtk iwtk ughaA ughaA n'kZu n'kZu O;oLFkk O;oLFkk Hkh Hkh
Hkh
cky&:i cky&:i JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k dh dh lsok lsok dh dh vko';drkvksa vko';drkvksa ds ds ds vuqlkj vuqlkj gSA gSA lkekU;r% lkekU;r% lkekU;r% vf/kdkf/kd
vf/kdkf/kd
vkB vkB n'kZu n'kZu n'kZu gksrs gksrs gksrs gSa& gSa&
gSa&
1- 1- eaxyk eaxyk 2- 2- Ük`axkj Ük`axkj 3- 3- Xoky Xoky Xoky 4- 4- jktHkksx jktHkksx 5- 5- mRFkkiu mRFkkiu 6- 6- Hkksx
Hkksx
7- 7- vkjrh vkjrh 8- 8- 'k;u 'k;u A
A
çR;sd çR;sd n'kZu n'kZu ckyd ckyd JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k dh dh fnup;kZ fnup;kZ ij ij vk/kkfjr vk/kkfjr gSaA gSaA
gSaA
1- 1- eaxyk eaxyk %& %& ckyd ckyd JhÑ".k JhÑ".k jkf= jkf= i;±r i;±r eka eka ;'kksnk ;'kksnk dh dh dh yksfj;k¡ yksfj;k¡ lqudj] lqudj] ehBh
ehBh
uhan uhan lksdj] lksdj] lksdj] eka eka ds ds ds vk¡py vk¡py dh dh Nk;k Nk;k esa esa dlj&elj dlj&elj djrs djrs gq, gq, txrs txrs gSa gSa vkSj vkSj loZçFke
loZçFke
muds muds lgt&LokHkkfod lgt&LokHkkfod eaxy eaxy eaxy Lo:i Lo:i ds ds n'kZu n'kZu gksrs gksrs gSaA
gSaA
2- 2- Üka`xkj Üka`xkj %& %& eka eka ;'kksnk ;'kksnk vius vius ykM+ys ykM+ys dks dks ugyk&/kqykdj ugyk&/kqykdj ugyk&/kqykdj fur&uwru fur&uwru oL=kHkw"k.k oL=kHkw"k.k
oL=kHkw"k.k
ls ls Üka`xkj Üka`xkj djrh djrh gS] gS] rnuqlkj rnuqlkj Üka`xkj Üka`xkj ds ds n'kZu n'kZu gksrs gksrs gSaA
gSaA
3- 3- Xoky Xoky %& %& %& Üka`xkjksijkar Üka`xkjksijkar cu&Bu cu&Bu dj dj dj ^^eksji[kk** ^^eksji[kk** ^^eksji[kk** flj flj flj ij ij ij /kkj.k /kkj.k fd;s
fd;s
^^eqjyh/kj** ^^eqjyh/kj** xkSvksa xkSvksa o o Xoky Xoky cky cky ds ds lax lax [ksyus&?kweus [ksyus&?kweus fudy fudy iM+rs iM+rs gSa gSa vkSj vkSj rHkh
rHkh
^^Xoky** ^^Xoky** ds ds n'kZu n'kZu n'kZu gksrs gksrs gSaA
gSaA
4- 4- jktHkksx jktHkksx %& %& ^^Xokyu ^^Xokyu ds ds lax lax cu cu cu cu ?kwer** ?kwer** ' '';ke
' ';ke
;ke dks dks vc vc vc Hkw[k Hkw[k yxuk yxuk yxuk Hkh
Hkh
LokHkkfod LokHkkfod gS gS vkSj vkSj gesa gesa gesa ^^jktHkksx** ^^jktHkksx** ^^jktHkksx** ds ds n'kZu n'kZu gksrs gksrs gSaA gSaA gkjs&Fkds gkjs&Fkds ';ke ';ke ';ke us us ^^Hkksx**
^^Hkksx**
yxk;k yxk;k vkSj vkSj vylk;s&muhans vylk;s&muhans gksdj gksdj f ffunzko'khHkwr
f unzko'khHkwr gks gks tkrs tkrs gSa] gSa] vr% vr% yEck yEck foJke foJke
foJke
jgrk jgrk jgrk gSA gSA
gSA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 31 ½

5- 5- mRFkkiu mRFkkiu %& %& foJke foJke ds ds ds mijkar mijkar ckyd ckyd JhukFkth JhukFkth mNyrs&bBykrs&epyrs
mNyrs&bBykrs&epyrs
mNyrs&bBykrs&epyrs
txrs txrs gSa gSa vkSj vkSj ^^mRFkkiu** ^^mRFkkiu** ds ds n'kZu n'kZu nsrs nsrs gSaA
gSaA
6- 6- Hkksx Hkksx %& %& ^^mRFkkiu** ^^mRFkkiu** ds ds n'kZu n'kZu gsrq gsrq txrs txrs gSa] gSa] ,d ,d yEcs yEcs foJke foJke ds ds ckn] ckn] rks
rks
ckyd ckyd JhukFkth JhukFkth dks dks iqu% iqu% Hkw Hkw[k Hkw [k yxuk yxuk LokHkkfod LokHkkfod gS] gS] vr% vr% iqu% iqu% ^^Hkksx** ^^Hkksx** ds ds n'kZu
n'kZu
gksrs gksrs gSaA
gSaA
7- 7- 'k;u&vkjrh 'k;u&vkjrh %& %& çHkq çHkq çkr% çkr% txrs txrs gSa gSa rks rks ^^eaxyk&vkjrh** ^^eaxyk&vkjrh** dk dk vk;kstu vk;kstu gksrk
gksrk
gS gS vkSj vkSj lk;adky lk;adky tc tc çHkq çHkq jkf= jkf= jkf= foJke foJke dks dks m|r m|r gksrs gksrs gSa gSa rks rks ^^'k;u&vkjrh** ^^'k;u&vkjrh** dk
dk
vk;kstu&n'kZu vk;kstu&n'kZu gksrk gksrk gSA
gSA
dqN dqN vof/k vof/k vof/k rd rd 'k;u 'k;u 'k;u o o vkjrh vkjrh ds ds ds n'kZu n'kZu vyx&vyx vyx&vyx gksus gksus ij ij ij dqy dqy dqy vkB vkB n'kZu
n'kZu
gks gks tkrs tkrs gSa gSa vkSj vkSj 'ks"k 'ks"k vof/k vof/k esa esa lkrA lkrA
lkrA
dqN dqN n'kZu n'kZu n'kZu vkSj vkSj cky cky ^^JhukFkth** ^^JhukFkth** dh dh fnup;kZ fnup;kZ ls ls mudk mudk laca/k laca/k fu:fir fu:fir djus
djus
ds ds mijkar mijkar ;g ;g mYys[k mYys[k djuk djuk djuk Hkh Hkh mfpr mfpr gksxk gksxk fd fd ^^vkjrh** ^^vkjrh** rhu rhu n'kZuksa n'kZuksa n'kZuksa esa esa gksrh gksrh gS&
gS&
1- 1- eaxyk eaxyk eaxyk 2- 2- jktHkksx jktHkksx ,oa ,oa 3- 3- vkjrh&'k;u] vkjrh&'k;u] v vvkSj
vv
kSj bUgha bUgha rhu rhu n'kZuksa n'kZuksa esa esa le; le; Hkh
Hkh
n'kZu n'kZu gsrq gsrq vf/k vf/kd vf/k jgrk grk gS] gS] tks tks n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dh dh deh&vkf/kD; deh&vkf/kD; dh dh fLFkfr fLFkfr esa esa yphyk yphyk
yphyk
Hkh Hkh j[kk j[kk tkrk tkrk gSA gSA vkjrh vkjrh bu bu n'kZuksa n'kZuksa ds ds çkjaHk çkjaHk esa esa 2&3 2&3 feuV feuV dh dh gksrh gksrh gSA
gSA
ftu ftu ftu n'kZuksa n'kZuksa n'kZuksa esa esa esa ^^vkjrh** ^^vkjrh** gksrh gksrh gksrh gS] gS] muesa muesa ^^vkjrh** ^^vkjrh** ds ds n'kZuksa n'kZuksa gsrq gsrq lokZf/kd lokZf/kd HkhM+
HkhM+
jgrh jgrh jgrh gSA gSA blh blh le; le; og og n`'; n`'; mifLFkr mifLFkr gksrk gksrk gS gS tks tks db± db± ds ds }kjk }kjk ^^?kksj ^^?kksj vO;oLFkk**
vO;oLFkk**
dh dh laKk laKk laKk ikrk ikrk gSA gSA fopkj.kh; fopkj.kh; fopkj.kh; ;g ;g gS gS fd fd n'kZukFkhZ n'kZukFkhZ Lo;a Lo;a blds blds fy, fy, mÙkjnk;h mÙkjnk;h gSaA gSaA ;fn
;fn
eafnj eafnj ç'kklu ç'kklu JhukFkth JhukFkth ds ds foxzg foxzg ¼Lo:i½ ¼Lo:i½ ds ds le{k le{k ^^Mksy ^^Mksy ^^Mksy frokjh** frokjh** dh dh {kerk {kerk ds ds
ds
vuqlkj vuqlkj vuqlkj gh gh gh n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dks dks dks ços'k ços'k ços'k nsdj nsdj nsdj çso'k çso'k çso'k }kjksa }kjksa }kjksa dks dks dks vkjrh vkjrh ds ds ds le; le; ds ds ds fy, fy, fy, can can
can
dj dj ns ns rks rks n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dh dh Hkkoukvksa Hkkoukvksa Hkkoukvksa dks dks dks Bsl Bsl yxrh yxrh gS gS gS ,oa ,oa ,oa ç'kklu ç'kklu ç'kklu dks dks dks mudk
mudk
dksiHkktu dksiHkktu dksiHkktu cuuk cuuk iM+rk iM+rk gSA gSA n'kZukFkhZ n'kZukFkhZ dgus dgus yxrs yxrs gSa gSa fd fd ;s ;s rks rks ^^;equk ^^;equk dh dh fgyksjsa** fgyksjsa** gSaA
gSaA
vr% vr% ^^vkjrh** ^^vkjrh** dh dh fLFkfr fLFkfr esa esa nks nks gh gh fodYi fodYi jg jg tkrs tkrs gSa& gSa& 1- 1- n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dk dk ços'k
ços'k
lhfer lhfer gks gks ;k ;k 2- 2- n'kZukFkhZ n'kZukFkhZ Lo;a Lo;a vkjrh vkjrh vkjrh dh dh HkhM+ HkhM+ esa esa u u u iMs+A
iMs+A
çFke çFke fodYi fodYi ;kus ;kus ços'k ços'k lhfer lhfer djus djus ds ds fy, fy, Hkh Hkh J)kyq J)kyq ¼tuekul½ ¼tuekul½ dk dk lacy
lacy
vko';d vko';d vko';d gS] gS] tks tks fufoZokn fufoZokn :i :i ls ls çkIr çkIr çkIr ugha ugha gks gks ikrkA ikrkA dksbZ dksbZ dksbZ u u dksbZ dksbZ dksbZ lewg lewg bls bls fookn
fookn
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 32 ½

dk dk dk :i :i nsdj nsdj ,d ,d leL;k leL;k mRiUu mRiUu djus djus dk dk ç;kl ç;kl djus djus yxrk yxrk gSA gSA iwoZ iwoZ esa esa ,sls ,sls ,sls ç;klksa
ç;klksa
dks dks lQyrk lQyrk ugha ugha fey fey ikbZA ikbZA
ikbZA
,d ,d ,d lq>ko lq>ko ;g ;g Hkh Hkh gksrk gksrk gS gS gS fd fd vkjrh vkjrh ds ds le; le; Hkh Hkh n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dk dk çokg çokg fujUrj fujUrj
fujUrj
cuk cuk jgsA jgsA ijUrq ijUrq ç;kl ç;kl djus djus ij ij ij Hkh Hkh ;g ;g gksrk gksrk ughaA ughaA ftu&ftu ftu&ftu eafnjksa eafnjksa esa esa ftl ftl ftl le;
le;
vkjrh vkjrh gksrh gksrh gS] gS] ml ml le; le; vkjrh vkjrh ds ds iwjs iwjs le; le; rd rd dksbZ dksbZ Vl Vl Vl ls ls el el ugha ugha gksuk gksuk pkgrk
pkgrk
tks tks tks leL;k leL;k dks dks ckifV;s >kifV;s ds ds ijEijkxr ijEijkxr dk;Z dk;Z dks dks vUtke vUtke ugha ugha nsrs nsrs gSa
gSa
rks rks ijEijk ijEijk çseh çseh n'kZukFkhZ n'kZukFkhZ mUgsa mUgsa mykguk mykguk nsrs nsrs gSaA gSaA tgka tgka ;g ;g lgh lgh gS gS gS fd fd fd >kifV;ksa >kifV;ksa dks
dks
e;kZnk e;kZnk e;kZnk la;e la;e la;e esa esa jgdj jgdj dk;Z dk;Z djuk djuk pkfg, pkfg, ogha ogha n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dks dks dks ^^>kifV;ksa** ^^>kifV;ksa** ^^>kifV;ksa** ds ds
ds
nkf;Ro nkf;Ro dks dks /;ku /;ku esa esa esa j[kuk j[kuk gSA gSA >kifV;ksa >kifV;ksa ds ds vykok vykok egkjktJh egkjktJh }kjk }kjk fu;qDr fu;qDr cztoklh
cztoklh
toku toku rFkk rFkk eafnj eafnj eaMy eaMy dh dh JhukFk JhukFk JhukFk xkMZ xkMZ ds ds toku toku Hkh Hkh n'kZu n'kZu O;oLFkk O;oLFkk O;oLFkk dks dks fu;af=r fu;af=r o
o
xfreku xfreku j[kus j[kus esa esa lgk;rk lgk;rk djrs djrs gSaA
gSaA
JhukFkth JhukFkth dh dh ^^n'kZu ^^n'kZu O;oLFkk** O;oLFkk** dks dks ?kksj ?kksj vO;oLFkk vO;oLFkk dh dh laKk laKk nsus nsus okys okys n'kZukFkhZ
n'kZukFkhZ
;fn ;fn ;fn Lo;a Lo;a Hkh Hkh lg;ksx lg;ksx djsa] djsa] vkjrh vkjrh dh dh HkhM+ HkhM+ esa esa u u u iMsa+] iMsa+] iMsa+] n'kZu n'kZu O;oLFkk O;oLFkk dks dks le> le> dj dj
dj
rfud rfud /kS;Z /kS;Z o o larks"k larks"k j[ksa j[ksa rks rks rks rhu rhu n'kZuksa n'kZuksa eaxyk] eaxyk] jktHkksx] jktHkksx] jktHkksx] ,oa ,oa 'k;u&vkjrh 'k;u&vkjrh 'k;u&vkjrh esa esa tks tks
tks
lkekU;r;k lkekU;r;k vf/kd vf/kd yEcs yEcs jgrs jgrs gSa] gSa] mUgsa mUgsa çHkq çHkq JhukFkth JhukFkth JhukFkth ds ds vPNs vPNs n'kZu n'kZu gks gks ldsaxs] ldsaxs] ,slk
,slk
esjk esjk fo'okl fo'okl gSA gSA gSA Ük`axkj] Ük`axkj] Xoky] Xoky] Xoky] mRFkkiu mRFkkiu ,oa ,oa Hkksx Hkksx ds ds n'kZu n'kZu vis{ vis{kkÑr vis{ kkÑr kkÑr NksVs NksVs 15&20
15&20
fefuV fefuV fefuV ds ds jgrs jgrs gSa] gSa] ijUrq ijUrq muesa muesa muesa Hkh Hkh n'kZukfFkZ;ksa n'kZukfFkZ;ksa dks dks ;fn ;fn os os os le; le; ij ij igq¡ps igq¡ps rks rks vkjrh
vkjrh
dh dh HkhM+ HkhM+ u u gksus gksus ds ds dkj.k dkj.k vPNs vPNs n'kZu n'kZu gks gks tkrs tkrs gSaA
gSaA
AA AA AA t; t; t; JhÑ".kAA JhÑ".kAA
JhÑ".kAA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 33 ½

iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds efUnjksa efUnjksa esa esa vk'kkSp&fopkj
vk'kkSp&fopkj
¼xrkad ¼xrkad ls ls vkxs½ vkxs½
&mik/;k; &mik/;k; cztHkw"k.k cztHkw"k.k Hkê] Hkê] ukFk}kjk ukFk}kjk
ukFk}kjk
ej.k&vk'kkSp ej.k&vk'kkSp ¼lwrd½ ¼lwrd½ fopkj&lkfj.kh fopkj&lkfj.kh ¼lfi.Mh ¼lfi.Mh lkr lkr ih

ej.k&vk'kkSp ej.k&vk'kkSp ¼lwrd½ ¼lwrd½ fopkj&lkfj.kh fopkj&lkfj.kh ¼lekuksnd ¼lekuksnd Š Š ih

Øa-la- Øa-la- fdldk fdldk
fdldks fdldks
fdrus fdrus fnu fnu fnu dk dk vk'kkSp
vk'kkSp
17- 17- nksfg= nksfg= ¼iq=h ¼iq=h dk dk iq=½ iq=½
tusÅ tusÅ okjs okjs dh dh e`R;q e`R;q gksus gksus ij
ij
ukuk&ukuh ukuk&ukuh dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
18- 18- ukuk&ukuh ukuk&ukuh ukuk&ukuh ¼ek¡ ¼ek¡ ds ds ek¡ ek¡ cki½ cki½ tusÅ tusÅ okjs okjs nksfg= nksfg= dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
dh dh e`R;q e`R;q ij
ij
19- 19- ekrk&firk ekrk&firk dh dh e`R;q e`R;q ij ij ij fookfgr fookfgr iq=h iq=h dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
20- 20- 20- tusÅ tusÅ okjs okjs Hkkuts Hkkuts dh dh dh ekek&ekeh ekek&ekeh ekek&ekeh dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
e`R;q e`R;q ij
ij
21- 21- ekek&ekeh ekek&ekeh dh dh e`R;q e`R;q ij ij tusÅ tusÅ okjs okjs Hkkuts Hkkuts dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
22- 22- 22- fookfgr fookfgr iq=h iq=h iq=h dh dh e`R;q e`R;q ekrk&firk ekrk&firk dwa dwa
… … … fnol&jkf= fnol&jkf=
fnol&jkf=
gksus gksus ij ij
ij
23- 23- 23- ekSlh ekSlh dh dh e`R;q e`R;q ,d ,d xzke xzke esa esa esa tusÅ tusÅ okjs okjs okjs Hkrhts Hkrhts dks dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
gksus gksus ij
ij
24- 24- 24- ek¡&cki ek¡&cki dh dh cgu cgu dh dh tusÅ tusÅ tusÅ okjs okjs Hkrhts Hkrhts dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
çtk çtk ¼iq=kfn½ ¼iq=kfn½ dh dh ?kj ?kj esa
esa
e`R;q e`R;q e`R;q gksus gksus ij
ij
25- 25- ekek&ekeh ekek&ekeh dh dh çtk çtk ¼iq=kfn½ ¼iq=kfn½ tusÅ tusÅ okjs okjs Hkkuts Hkkuts dks dks … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
dh dh ?kj ?kj esa esa e`R;q e`R;q gksus gksus ij
ij
26- 26- ;teku teku dh dh ?kj ?kj ;k ;k ,d ,d xzke xzke _fRot _fRot dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
esa esa e`R;q e`R;q gksus gksus gksus ij
ij
27- 27- Jksf=; ksf=; dh dh ?kj ?kj ;k ;k ,d ,d x xxzke
x zke ;teku ;teku dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
esa esa e`R;q e`R;q gksus gksus ij
ij
28- 28- llq llqj&lkl llq j&lkl dh dh e`R;q e`R;q gksus gksus i iij
i tekbZ tekbZ dwa dwa
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
29- 29- L=h L=h nwljs nwljs ds ds lax lax pyh pyh xbZ xbZ iwoZ iwoZ iwoZ ifr ifr ,oa ,oa nwljs nwljs ¼ckn ¼ckn ds ds½ ds … … fnol&jkf=
fnol&jkf=
gks;] gks;] mldh mldh e`R;q e`R;q ij ij ifr ifr dks
dks
30- 30- lkr lkr ekl ekl ls ls eq.Mu eq.Mu rd rd rd lkr lkr ih

Øa-la- Øa-la- fdldk fdldk
fdldks fdldks
fdrus fdrus fnu fnu fnu dk dk vk'kkSp vk'kkSp
vk'kkSp
33- 33- lkiRu lkiRu ¼nwljh ¼nwljh ekrk½ ekrk½ ekrk ekrk iq= iq= dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
dh dh e`R;q e`R;q gksus gksus gksus ij
ij
34- 34- ,d ,d ns'k ns'k esa esa ƒŒ ƒŒ fnu fnu ihNs ihNs lfi.Mu lfi.Mu dks dks
… … fnol&jkf=
fnol&jkf=
vkSj vkSj rhu rhu ekl ekl ds ds Hkhrj
Hkhrj
tusÅnkj tusÅnkj dh dh e`R;q e`R;q lquus lquus ij
ij
35- 35- ifgys ifgys ,d ,d esa esa nwljks nwljks ej.k& ej.k& lfi.Mu lfi.Mu dwa dwa
ifgys ifgys vk'kkSp vk'kkSp ds ds ckn ckn rhu rhu fnu fnu vf/kd
vf/kd
'kkSp 'kkSp nlosa nlosa fnu fnu dh dh fiNyh fiNyh
fiNyh
jkf= jkf= esa esa lquus lquus ij
ij
36- 36- firk firk firk ds ds ds vk'kkSp vk'kkSp esa esa n'kosa n'kosa n'kosa iq=ksa iq=ksa o o dq¡okjh dq¡okjh iqf=;ksa iqf=;ksa dks dks lk

^^Ñ".k ^^Ñ".k Ñik Ñik lq[k lq[k th th tS**
tS**
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 38 ½
&rqylhnkl &rqylhnkl &rqylhnkl ikyhoky ikyhoky
ikyhoky
Ñik Ñik Hkxoku~ Hkxoku~ dk dk çse çse gS] gS] tks tks tM+&psru&lc tM+&psru&lc ij ij cjl cjl jgk jgk gSA gSA blh blh ds ds ek/;e
ek/;e
ls ls tho tho ije ije lR; lR; ,oa ,oa ,oa psruk psruk ds ds vuUr vuUr çdk'k çdk'k dh dh vksj vksj tkus tkus esa esa l{ke l{ke l{ke gks gks ldrs ldrs ldrs gSaA
gSaA
çse çse çse Lo:fi.kh Lo:fi.kh Ñik Ñik loZO;kfi.kh] loZO;kfi.kh] loZ/kkjk loZ/kkjk vkSj vkSj loZ loZ :ikUrdkfj.kh :ikUrdkfj.kh gSA gSA gSA ;g ;g loZ= loZ= loZ= gSA
gSA
;g ;g Li"V Li"V ,oa ,oa xqá&leLr xqá&leLr xqá&leLr fo'o fo'o 'kfä;ksa 'kfä;ksa dh dh tfVy tfVy ØhM+k ØhM+k ds ds ihNs ihNs fo|eku fo|eku vuUr
vuUr
'kfä 'kfä gSA gSA Ñik Ñik tgka tgka dgha dgha vorfjr vorfjr gksuk gksuk pkgrh pkgrh gS] gS] ok;q ok;q dh dh rjg rjg igq¡prh igq¡prh igq¡prh gSA gSA ;g ;g fxjs
fxjs
vkSj vkSj HkVds HkVds yksxksa yksxksa ds ds HkXu HkXu ân;ksa ân;ksa dks dks çse çse ds ds ds mipkj mipkj ls ls LoLFk LoLFk LoLFk dj dj nsrh nsrh gSA gSA gSA Ñik Ñik
Ñik
vpkud vpkud gh gh vkrh vkrh vkrh gS gS gS vkSj vkSj vk'p;Ze; vk'p;Ze; ifj.kke ifj.kke mRiUu mRiUu dj dj nsrh nsrh gSA gSA
gSA
tc tc ge ge yksx yksx yksx cgddj cgddj HkVd HkVd tkrs tkrs gSa] gSa] gekjh gekjh vUrn`Zf"V vUrn`Zf"V vUrn`Zf"V efyu efyu iM+ iM+ tkrh tkrh gS] gS] gS] rc rc
rc
Hkh Hkh Hkh Ñik Ñik 'kfä 'kfä gesa gesa lqnwj lqnwj çdk'k çdk'k dh dh vksj vksj vkdf"kZr vkdf"kZr vkdf"kZr d ddjrh
d jrh gS gS vkSj vkSj gekjs gekjs dkuksa dkuksa dkuksa esa esa dgrh dgrh
dgrh
jgrh jgrh jgrh gS& gS& ^^vgaRoka ^^vgaRoka loZ loZ ikisH;ks ikisH;ks eks{kf;";kfe eks{kf;";kfe ek ek 'kqpAA** 'kqpAA** ¼xhrk ¼xhrk 18&66 ½ ½ eSa eSa rq>s rq>s lHkh lHkh
lHkh
ikiksa ikiksa ls ls eqä eqä dj dj dj nw¡xh] nw¡xh] rw rw 'kksd 'kksd er er djA djA tc tc ge ge fdlh fdlh mÙkstukiw.kZ mÙkstukiw.kZ bPNk bPNk ls ls m}sfyr
m}sfyr
gks gks ;k ;k fdlh fdlh okluk okluk ;k ;k Hkzkafr Hkzkafr Hkzkafr ls ls va/ks va/ks gksdj gksdj Hkkxor&ladYi Hkkxor&ladYi fo:) fo:) fonzksg fonzksg djrs djrs djrs gaS] gaS]
gaS]
rc rc vfu"V vfu"V ,oa ,oa foifÙk foifÙk }kjk }kjk Ñik Ñik gekjk gekjk ekxZ ekxZ ekxZ n'kZu n'kZu djrh djrh gSA gSA gSA rhoz rhoz osnuk osnuk osnuk }kjk }kjk gesa
gesa
ltx ltx ltx djrh djrh gSA gSA og og fo'okRek fo'okRek gh gh gekjs gekjs thou thou dh dh O;oLFkk O;oLFkk vkSj vkSj lapkyu lapkyu dj dj jgk jgk jgk gSA
gSA
vius vius deZ deZ ds ds LokHkkfod LokHkkfod ,oa ,oa vfuok;Z vfuok;Z ifj.kkeksa ifj.kkeksa ls ls NwVus NwVus dk dk dksbZ dksbZ mik; mik; ugha ugha gSA gSA
gSA
dsoy dsoy dsoy HkxoRÑik HkxoRÑik esa esa gh gh ;g ;g 'kfä 'kfä 'kfä gS gS fd fd og og bl bl fo'oO;kih fo'oO;kih U;k; U;k; ds ds dk;Z dk;Z esa esa gLr{ksi
gLr{ksi
djds djds mlds mlds Øe Øe Øe cny cny ldsA ldsA
ldsA
;g ;g l`f"V l`f"V vuUr vuUr dksfV dksfV czãk.M czãk.M uk;d uk;d d:.kk d:.kk o:.kky; o:.kky; Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ dh dh gh gh yhyk yhyk
yhyk
dk dk foykl foykl gS gS bl bl bl uSlfxZdh uSlfxZdh uSlfxZdh Ñik Ñik ls ls lEiUu lEiUu mudk mudk ân;&dy'k ân;&dy'k lnk lnk loZnk loZnk loZnk Nydrk Nydrk
Nydrk
jgrk jgrk gSA
gSA
^^nzO; ^^nzO; deZ deZ p p dkyÜp dkyÜp LoHkkoks LoHkkoks tho tho ,o ,o pA
pA
;nuqxzgr% ;nuqxzgr% lfUr lfUr u u lfUr lfUr ;nqis{k;k**
;nqis{k;k**
nzO;] nzO;] deZ] deZ] dky] dky] LoHkko LoHkko vkSj vkSj thokfn thokfn Hkxon~ Hkxon~ vuqxzg vuqxzg ds ds cy cy ls ls gh gh fLFkr fLFkr gSA gSA gSA tc
tc
Hkxon~ Hkxon~ Ñik Ñik gksrh gksrh gS] gS] rc rc dqle; dqle; lqle; lqle; lqle; esa esa ifjofrZr ifjofrZr gks gks tkrk tkrk gS] gS] nq"V nq"V dehZ dehZ lR;dehZ
lR;dehZ
rFkk rFkk nq%LoHkkfo nq%LoHkkfo nq%LoHkkfo lR; lR; lR; LoHkkoh LoHkkoh gks gks tkrk tkrk gS] gS] gS] vlqj vlqj lqj lqj lqj cu cu tkrs tkrs gSa gSa vkSj vkSj ujd ujd LoxZ LoxZ esa
esa

cny cny tkrk tkrk gSA gSA ;g ;g lc lc Ñik Ñik ekxZ ekxZ dh dh dh miyfC/k;ka miyfC/k;ka gSA gSA gSA Ñik Ñik ekxZ ekxZ esa esa tho tho iw.kZr;k
iw.kZr;k
fuLlk/kd fuLlk/kd gksrk gksrk gS] gS] ijUrq ijUrq Hkxoku Hkxoku yksd&laxzg yksd&laxzg gsrq gsrq fdlh fdlh lk/ku lk/ku dh dh dh vkM+ vkM+ ysrs ysrs gSaA gSaA
gSaA
Hkxoku Hkxoku dk dk uke uke uke ysus ysus ek ek= ek = ls ls vtkfey vtkfey dh dh eqfä eqfä gqbZ] gqbZ] oLrqr% oLrqr% vuqxzg vuqxzg vFkok vFkok Ñik Ñik ls
ls
gh gh mldk mldk m)kj m)kj gqvk gqvk FkkA FkkA blh blh ls ls vuqxzg vuqxzg dks dks nsoxqá&xw< nsoxqá&xw< nsoxqá&xw< Hkko Hkko crk;k crk;k crk;k gSA
gSA
^^vuqxzgks ^^vuqxzgks yksd yksd fl)ks fl)ks xw< xw< HkkokfUu:fir% HkkokfUu:fir% nsoxqáRo nsoxqáRo fl);Fk±]
fl);Fk±]
uke uke /;kukpZuk /;kukpZuk fnde~ fnde~ iqjLÑR; iqjLÑR; gjso;Z gjso;Z ukekfu"kq ukekfu"kq fu:I;rsA**
fu:I;rsA**
;fn ;fn Hkxoku~ Hkxoku~ ds ds ân; ân; esa esa Ñik Ñik u u gksrh gksrh rks rks oSnksDr oSnksDr fofo/k fofo/k ekxks± ekxks± ds ds jgrs jgrs os os
os
ljy&lgt ljy&lgt vuqxzg vuqxzg ekxZ ekxZ u u u çdVkrs! çdVkrs! dfydky dfydky esa esa osnksDr osnksDr lk/ku lk/ku loZ loZ lqyHk lqyHk ugha
ugha
jgsaxsA jgsaxsA jgsaxsA Kku&ekxZ Kku&ekxZ Kku&ekxZ vkSj vkSj deZ deZ deZ ekxZ ekxZ ekxZ esa esa esa nsg nsg nsg bfUnz;] bfUnz;] bfUnz;] vUr%dj.kkfn vUr%dj.kkfn vUr%dj.kkfn vkUrfjd vkUrfjd vkUrfjd Hkko Hkko Hkko lkexzh lkexzh
lkexzh
,oa ,oa ea=] ea=] ea=] nzO;] nzO;] ns'k&dkykfn ns'k&dkykfn ns'k&dkykfn ckã ckã ckã lkefxz;ksa lkefxz;ksa lkefxz;ksa dk dk 'kq) 'kq) 'kq) gksuk gksuk vko';d vko';d gS] gS] tks tks tks bl
bl
dfydky dfydky dfydky es es loZFkk loZFkk loZFkk dfBu dfBu dfBu gS] gS] gS] vr% vr% Ñik Ñik djds djds lc lc thoksa thoksa ds ds m)kjkFkZ m)kjkFkZ çHkq çHkq us us us HkfäekxZ
HkfäekxZ
dk dk dk çorZu çorZu çorZu fd;kA fd;kA
fd;kA
JhoYyHkkpk;Zth JhoYyHkkpk;Zth }kjk }kjk çofrZr çofrZr iqf"VekxZ iqf"VekxZ esa esa rks rks rks ,d ,d ek= ek= HkxoRÑik HkxoRÑik gh gh lk/ku
lk/ku
vkSj vkSj lk/; lk/; lk/; gSA gSA JhoYyHkh; JhoYyHkh; Hkfä Hkfä esa esa ^iqf"V* ^iqf"V* vFkkZr~ vFkkZr~ vFkkZr~ vuqxzg vuqxzg dh dh dh gh gh ç/kkurk ç/kkurk gksus gksus ds ds
ds
dkj.k dkj.k ^iqf"VekxZ* ^iqf"VekxZ* vuqxzg vuqxzg ekxZ ekxZ ;k ;k 'kj.k 'kj.k ekxZ ekxZ dgykrk dgykrk gSA gSA gSA Jhen~Hkkxor Jhen~Hkkxor esa esa ^^iks"k.ka ^^iks"k.ka
^^iks"k.ka
rnuqxzg%** rnuqxzg%** ;g ;g lw= lw= okD; okD; iqf"VekxZ iqf"VekxZ dk dk dsUnz dsUnz gSA gSA JhoYyHk JhoYyHk us us lw= lw= dk dk Li"Vhdj.k Li"Vhdj.k
Li"Vhdj.k
djrs djrs gq,] gq,] JhÑ".k JhÑ".k ds ds vuqxzg vuqxzg dks dks gh gh iqf"V iqf"V dgk dgk gSA gSA vuqxzg vuqxzg dk dk gsrq gsrq Hkä Hkä dk dk dk lk/ku
lk/ku
u u gksdj gksdj HkxofnPNk HkxofnPNk gh gh gksrh gksrh gSA gSA çHkq çHkq ds ds vgSrqd vgSrqd vuqxzg vuqxzg ls ls gh gh Hkä Hkä ds ds ân; ân; esa
esa
HkxoRLQqj.k HkxoRLQqj.k gksdj gksdj Hkfä Hkfä dk dk çknqHkkZo çknqHkkZo gksrk gksrk gSA gSA Hkä Hkä Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ dk dk rqPN rqPN lsod lsod lsod ekudj ekudj
ekudj
Hkxon~ Hkxon~ Hkxon~ vuqxzg vuqxzg ls ls gh gh viuk viuk loZLo loZLo loZLo çHkq çHkq pj.kksa pj.kksa esa esa lefiZr lefiZr lefiZr dj dj ikrk ikrk gSA gSA gSA bl bl loZLo
loZLo
leiZ.k leiZ.k dk dk vfHkçk; vfHkçk; Hkh Hkh Hkxon~ Hkxon~ vuqxzg vuqxzg dh dh çkfIr çkfIr djuk djuk gSA gSA ;g ;g loZ loZ rks rks Hkkosu Hkkosu vkRe
vkRe
fuosnu fuosnu fuosnu gh gh gh iqf"VekxZ iqf"VekxZ dk dk vk/kkj vk/kkj LrEHk LrEHk gSA gSA HkxoRÑik&n`f"V HkxoRÑik&n`f"V HkxoRÑik&n`f"V gksus gksus ij ij gh gh gh tho tho tho bl bl bl ekxZ
ekxZ
esa esa ços'k ços'k dj dj ikrs ikrs gSA gSA HkxoRÑik HkxoRÑik HkxoRÑik ls ls gh gh gh lsok lsok Lej.kkfn Lej.kkfn lk/kuksa lk/kuksa lk/kuksa }kjk }kjk bl bl ekxZ ekxZ esa esa lqn`

e;kZnk e;kZnk ekxZ ekxZ dk dk dk ije ije iq:"kkFkZ iq:"kkFkZ eks{k&çkfIr eks{k&çkfIr gS] gS] fdUrq fdUrq ;g ;g Qy Qy 'kkL= 'kkL= fofgr fofgr deZ deZ
deZ
vkSj vkSj Kku Kku ds ds vkpj.k vkpj.k ls ls gh gh feyrk feyrk gSA
gSA
iqf"VekxZ iqf"VekxZ iqf"VekxZ b bblls
b lls furkUr furkUr foy{k.k foy{k.k gS] gS] oSfnd oSfnd ekxZ ekxZ fof/k fof/k fu"ks/kkRed fu"ks/kkRed gS] gS] iqf"VekxZ iqf"VekxZ
iqf"VekxZ
LusgkRed LusgkRed gSA gSA Hkxoku~ Hkxoku~ dgrs dgrs gSa& gSa& ^^eSa ^^eSa Lusg Lusg ls ls gh gh lk/;a lk/;a gwa] gwa] Ñfr Ñfr ls ls ugha] ugha] ^^Lusg ^^Lusg ,o
,o
ef; ef; u u rq rq Ñfr% Ñfr% ¼lqcksf/kuh½ ¼lqcksf/kuh½ ¼lqcksf/kuh½ fof/k fof/k vkSj vkSj Lusg Lusg esa esa Lusg Lusg mRÑ"V mRÑ"V vkSj vkSj vkSj cfy"B cfy"B cfy"B gSA gSA blh blh ls
ls
iqf"VekxZ iqf"VekxZ loksZRÑ"V loksZRÑ"V gSA gSA iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds vuqlkj vuqlkj HkxoRçkfIr HkxoRçkfIr fdlh fdlh lk/ku lk/ku dk dk Qy Qy Qy ugha]
ugha]
vfirq vfirq vfirq çHkq çHkq ds ds vgsrqd vgsrqd Lusg Lusg dk dk ifj.kke ifj.kke gSA gSA fcuk fcuk Hkxoku~ Hkxoku~ ds ds 'kj.kkxr 'kj.kkxr gq, gq, pje pje Qy
Qy
dh dh dh çkfIr çkfIr ugha ugha gksrh gksrh vkSj vkSj 'kj.kkxfr 'kj.kkxfr dh dh iw.kZrk iw.kZrk JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k dh dh Ñik Ñik ls ls gh gh lk/; lk/; gSA gSA
gSA
^iqf"VekxsZ ^iqf"VekxsZ vuqxzgsd vuqxzgsd lk/;% lk/;% çek.k çek.k ekxkZ ekxkZ f}y{k.k%A*
f}y{k.k%A*
iqf"VHkfä iqf"VHkfä iqf"VHkfä ,d ,d eso eso vuqxzg vuqxzg ;k ;k Ñik Ñik Ñik ds ds ds }kjk }kjk gh gh lk/; lk/; gSA
gSA
^leLr ^leLr ^leLr fo"k; fo"k; R;kx% R;kx% loZHkkosu loZHkkosu ;= ;= ghA
ghA
leiZ.ka leiZ.ka p p p ns ns gk gk ns% ns% iqf"VekxZ iqf"VekxZ l l dF;rsAA
dF;rsAA
^ftl ^ftl ekxZ ekxZ esa esa Hkä Hkä lexz lexz fo"k;ksa fo"k;ksa dks dks loZFkk loZFkk R;kxdj R;kxdj viuh viuh nsg] nsg] nsg] okluk] okluk] dkeuk]
dkeuk]
foÙk foÙk vkfn vkfn lc lc dqN dqN Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks lefiZr lefiZr dj dj nsrk nsrk gS gS ogh ogh ogh iqf"VekxZ iqf"VekxZ gSA** gSA** gSA** lk/kuksa lk/kuksa }kjk
}kjk
vçkI; vçkI; vçkI; ijUrq ijUrq ijUrq vuqxzg vuqxzg ls ls miyC/k miyC/k gks gks tkus tkus okys okys çHkq çHkq gh gh loZLo loZLo gSA gSA mudh mudh vuqxzgkfRedk
vuqxzgkfRedk
iqf"V&Hkfä iqf"V&Hkfä gh gh loZ loZ Js"B Js"B gS& gS& ,d ,d ek= ek= JhÑ".k JhÑ".k gh gh iw.kZ iw.kZ Qynku Qynku Qynku esa esa leFkZ leFkZ leFkZ gSaA gSaA
gSaA
Ñik Ñik 'kfä 'kfä gh gh Hkä Hkä dks dks dks çHkq çHkq ds ds pj.k pj.k deyksa deyksa ds ds lehi lehi lehi vxzlj vxzlj djrh djrh gSA gSA gSA Hkxoku~
Hkxoku~
ftl ftl ftl ij ij Ñik Ñik djrs djrs gSa] gSa] og og vkuUn vkuUn foHkksj foHkksj gks gks tkrk tkrk gSA
gSA
egkRek egkRek Hkwjh Hkwjh ckbZ ckbZ ds ds fy fy,& fy fy,&
,& ^^tUe&ej.k ^^tUe&ej.k Hkwjh Hkwjh rT;ks] rT;ks] prqj prqj pj.k pj.k pj.k esa esa tk;A
tk;A
vy[k vy[k fujatu fujatu fujatu gks gks xbZ] xbZ] vy[k vy[k fujatu fujatu /;k;AA
/;k;AA
Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ loZ= loZ= iw.kZ iw.kZ :i :i ls ls fojkt fojkteku fojkt eku gSa] gSa] fQj fQj Hkh Hkh Hkäksa Hkäksa dks dks JhÑ".k JhÑ".k }kjdk }kjdk }kjdk esa esa iw.kZ]
iw.kZ]
eFkqjk eFkqjk esa esa iw.kZrj] iw.kZrj] vkSj vkSj o`Unkou o`Unkou esa esa iw.kZre iw.kZre nh[krs nh[krs gSaA gSaA gSaA o`Unkou o`Unkou o`Unkou çse&Hkwfe çse&Hkwfe çse&Hkwfe gS gS vkSj
vkSj
vU;kU;LFk vU;kU;LFk ,s'o;Z ,s'o;Z {ks= {ks= gSA gSA o`teaMy o`teaMy esa esa HkxoRÑik HkxoRÑik xqá xqá gSA gSA gSA çsekf/kD; çsekf/kD; çsekf/kD; esa esa okRlY;jl
okRlY;jl
esa esa ifjiw.kZ ifjiw.kZ cztokfl;ksa cztokfl;ksa ds ds lkeus lkeus vçdV vçdV gSA
gSA
vuU; vuU; çifÙk çifÙk Hkxoku~ Hkxoku~ dks dks dks viuh viuh vksj vksj [khapus [khapus [khapus dk dk ,d ,d ek= ek= veks?k veks?k vL= vL= gSA gSA gSA çse
çse
dh dh Mksjh Mksjh ls ls f[kps f[kps Hkxoku~ Hkxoku~ Hkxoku~ Hkä Hkä Hkä ds ds ân; ân; dey dey esa esa vk vk fcjktrs fcjktrs gSaA gSaA iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds vkpk;ks±
vkpk;ks±
ds ds vuqlkj vuqlkj JhoYyHk JhoYyHk dk dk dk çkdî; çkdî; ,oa ,oa iqf"VekxZ iqf"VekxZ dk dk fuorZu fuorZu Hkh Hkh HkxoRÑik HkxoRÑik gh gh gh gSA
gSA
xksLokeh xksLokeh gfjjk;th gfjjk;th us us Li"V Li"V Li"V dgk dgk gS&
gS&
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 40 ½

^^Ñik ^^Ñik ^^Ñik fcuk fcuk loZlk/kukuka loZlk/kukuka u u pksöo%A**
pksöo%A**
vFkkZr~ vFkkZr~ Ñik Ñik fcuk fcuk fdlh fdlh Hkh Hkh lk/ku lk/ku dh dh mRifÙk mRifÙk ugha ugha gksrhA gksrhA gksrhA os os vUr%dj.k vUr%dj.k vUr%dj.k esa esa gh gh
gh
vfHkO;ä vfHkO;ä gksdj gksdj Kku Kku çnku çnku djrs djrs gSaA
gSaA
^^vi ^^vius ^^vi us voxq.k voxq.k vki vki eq[k] eq[k] dgr dgr ohufr ohufr ekafgA ekafgA
ekafgA
lkaph lkaph mudh mudh tkf.k;s] tkf.k;s] ij ij lq[k lq[k [kh>s [kh>s ukfgaAA
ukfgaAA
ijesÜoj ijesÜoj ds ds Lo:i Lo:i esa esa fo"kerk fo"kerk ugha ugha gS gS vkSj vkSj u u uS?k`.;&funZ;rk uS?k`.;&funZ;rk gh gh gSA gSA gSA os os ewfrZeku
ewfrZeku
Ñik Ñik Lo:i Lo:i gSa& gSa& ^^oS"kE;uS?kZ`.;s ^^oS"kE;uS?kZ`.;s u u lkis{kRokrFkk lkis{kRokrFkk fg fg n'kZ;fr** n'kZ;fr** ¼czãlw=½A ¼czãlw=½A os os thoksa thoksa ds ds
ds
'kqHkk'kqHk 'kqHkk'kqHk deks± deks± dh dh vis{kk vis{kk j[kdj j[kdj l`f"V l`f"V djrs djrs gSaA gSaA ijesÜoj ijesÜoj ls ls fdlh fdlh u u fdlh fdlh Hkkouk
Hkkouk
ls ls lEcU/k lEcU/k lEcU/k LFkkfir LFkkfir LFkkfir gksus gksus gksus ij ij ij ÑikFkZrk ÑikFkZrk ÑikFkZrk çkIr çkIr çkIr gksrh gksrh gksrh gSA gSA gSA gs gs Ñ".k! Ñ".k! Ñ".k! txr~ txr~ txr~ esa esa esa esjs esjs esjs m)kj m)kj m)kj ds
ds
fy, fy, fy, lqyHk lqyHk lqyHk vFkok vFkok vlqyHk vlqyHk dksbZ dksbZ xfr xfr xfr ugha ugha gSA gSA dsoy dsoy vkids vkids pj.k pj.k gh gh gh esjh esjh xfr xfr xfr gSA gSA gs
gs
'kj.knkrk! 'kj.knkrk! eSa eSa eSa djksM+ksa djksM+ksa vijk/kksa vijk/kksa dk dk dk ik= ik= gwaA gwaA vr% vr% bl bl lalkj lalkj cU/ku cU/ku dks dks dks dkVus dkVus ds ds fy,
fy,
rhFkZjkt rhFkZjkt gks gks tkb;sA tkb;sA gs gs gs loZ loZ 'kj.k& 'kj.k& esjs esjs m)kj m)kj ds ds fy, fy, eq> eq> esa esa 'kfDr 'kfDr 'kfDr ugha ugha gSA gSA vr,o
vr,o
vkids vkids pj.kksa pj.kksa esa esa eSaus eSaus viuk viuk viZ.k viZ.k :i :i Hkkj Hkkj U;kl U;kl fd;k fd;k gSA gSA gs gs foHkks foHkks foHkks vki vki gh gh vxfr
vxfr
ds ds xfr xfr gSaA gSaA gs gs 'kj.;! 'kj.;! vkids vkids vkids pj.k pj.k pj.k deyksa deyksa dks dks viuk viuk vkJ; vkJ; cukrk cukrk cukrk gwaA
gwaA
^^ru] ^^ru] ^^ru] eu] eu] /ku] /ku] viZ.k viZ.k viZ.k fd;ks] fd;ks] fd;ks] lc lc rqe rqe rqe ij ij ij cztjktA
cztjktA
eu eu eu Hkkosa Hkkosa lks lks lks gh gh djks] djks] ykt ykt rqEgkjs rqEgkjs gkFkAA gkFkAA
gkFkAA
vuUr vuUr deZ deZ çokg çokg çokg ds ds }kjk }kjk }kjk bl bl lalkj lalkj lalkj lkxj lkxj esa esa fpjdky fpjdky ls ls Mwcrs&mrjkrs]
Mwcrs&mrjkrs]
tUers&ejrs tUers&ejrs tUers&ejrs gq, gq, vLora= vLora= thoksa thoksa thoksa ij ij çHkq çHkq dh dh vgsrqdh vgsrqdh Ñik Ñik fujUrj fujUrj cjlrh cjlrh gSA gSA vuUrrk
vuUrrk
ds ds lkFk lkFk psruk psruk ds ds lEidZ lEidZ dh dh ;g ;g vy{; vy{; çsj.kk çsj.kk gh gh HkxoRÑik HkxoRÑik gSA gSA gSA tks tks tks Hkä Hkä vuU; vuU;
vuU;
mik; mik; dk dk ifjR;kx ifjR;kx djds] djds] çkIr çkIr djus djus ;ksX;] ;ksX;] loZ loZ loZ leFkZ] leFkZ] leFkZ] mik; mik; jfgr] jfgr] ije ije n;kyq
n;kyq
ijesÜoj ijesÜoj dh dh 'kj.k 'kj.k xzg.k xzg.k djds djds lnk lnk ds ds fy, fy, fuf'pUr fuf'pUr gks gks tkrs tkrs gaS] gaS] os os gh gh Jhgfj Jhgfj ds
ds
I;kjs I;kjs I;kjs Hkä Hkä gSA
gSA
fcUnq fcUnq egkjkt egkjkt us us us dgk dgk gS& gS& ^^;fn ^^;fn ukFk ukFk dk dk uke uke Ñik Ñik uhf/k uhf/k gS gS rks rks Ñik Ñik Hkh Hkh djsaxs djsaxs
djsaxs
dHkh dHkh dHkh u u dHkhA dHkhA ijekuUnnklth ijekuUnnklth us us xk;k xk;k gS&
gS&
^^tc ^^tc ^^tc rSa rSa dey dey uSu uSu czt czt vk;s] vk;s] ldy ldy lEink lEink lEink ck

olUrh olUrh c;kj
c;kj
¼I;kj ¼I;kj esa esa esa dkUgk dkUgk dkUgk ;equk ;equk ;equk rV rV ij ij ij oa'kh oa'kh e/kqj e/kqj ctkrk ctkrk gS½
gS½
&ca'khyky &ca'khyky ^^ikjl**
^^ikjl**
I;kj I;kj gS gS olUrh olUrh c;kj c;kj c;kj tks tks thus thus dk dk vk/kkj vk/kkj gS]
gS]
I;kj ;kj fcuk fcuk lwuk lwuk ?kj ?kj vkaxu vkaxu lwuk lwuk lc lc lalkj lalkj gSA
gSA
fcuk fcuk I;kj I;kj ds ds iys iys u u cpiu cpiu ;qx ;qx chrs chrs lfn;ka lfn;ka chrh] chrh]
chrh]
Nyd Nyd Nyd ugha ugha ik;h ik;h js js vaf[k;ka vaf[k;ka fcuk fcuk I;kj I;kj ds ds ;g ;g jhrhA jhrhA
jhrhA
I;kj I;kj fcuk fcuk fcuk yxrk yxrk gS gS gS lwuk lwuk cfx;k cfx;k dk dk e/kqekl e/kqekl js]
js]
fcukfcuk I;kj I;kj ds ds :Bh :Bh :Bh dfy;ka dfy;ka dfy;ka Qwyksa Qwyksa ij ij u u fu[kkj fu[kkj gSAA gSAA I;kj I;kj gS----------gS---------jax
jax jax vchj vchj mM+krk mM+krk Qkxqu Qkxqu xk xk jfl;k jfl;k pax pax ctkrk ctkrk gS] gS]
gS]
I;kj I;kj I;kj esa esa dkUgk dkUgk ;equkrV ;equkrV ij ij oa'kh oa'kh oa'kh e/kqj e/kqj e/kqj ctkrk ctkrk gSA
gSA
I;kj I;kj I;kj vxj vxj cjls cjls vk¡[kks vk¡[kks ls ls gks gks tk, tk, tk, iu?kV iu?kV xhyk]
xhyk]
fcukfcukfcuk I;kj I;kj cjls cjls cjls ugha ugha cnyh cnyh xk xk yks yks jkx jkx eYgkj eYgkj gSAA gSAA I;kj I;kj gS----------gS----------gS--------- fcuk fcuk I;kj I;kj ds ds tys tys tys u u nhid nhid ugha ugha nhokyh nhokyh vk,xh]
vk,xh]
Hkknksa Hkknksa dh dh meM+h meM+h cnyh cnyh Hkh Hkh fcu fcu cjls cjls gh gh tk,xhA
tk,xhA
usg usg ol ol ca/kk ca/kk gqvk gqvk gS gS >wyk] >wyk] vkt vkt vke vke dh dh Mkyls]
Mkyls]
dks;ydks;y ds ds ehBs ehBs Loj Loj Loj dk dk Hkh Hkh ,d ,d vk/kkj vk/kkj gSAA gSAA I;kj I;kj I;kj gS----------gS---------
cM+s cM+s I;kj I;kj ls ls Hkjs Hkjs Hkjs ekax ekax rks& rks& Hkjh Hkjh cgkjsa cgkjsa yxrh yxrh gS]
gS]
iydksa iydksa dh dh papyrk papyrk dks dks y[k y[k Çcfn;k Çcfn;k pepe pepe galrh galrh galrh gSA
gSA
I;kj I;kj esa esa pUnk pUnk 'khry 'khry ykxs ykxs nsrh nsrh nsrh lq[k lq[k lq[k xy xy ckag ckag ckag gS]
gS]
jaxjax egkoj egkoj fn[kyknsxh& fn[kyknsxh& fdruk fdruk eu eu esa esa I;kj I;kj gSAA gSAA I;kj I;kj gS----------gS---------
çse çse Qkal Qkal Qkal esa esa ca/kk ca/kk gS gS bZ'oj bZ'oj mldks mldks lnk lnk l`tu l`tu ls ls ls I;kj I;kj gS]
gS]
e/kqou e/kqou dh dh xksjkbZ xksjkbZ ij ij dkys dkys Hkaojs Hkaojs dh dh xqatkj xqatkj gSA
gSA
dSn dSn djks djks er er vkt vkt I;kj I;kj dks dks pk¡nh pk¡nh tM+h tM+h frtksjh frtksjh esa]
esa]
fcukfcuk I;kj I;kj ej ej tk,axs tk,axs thuk thuk fcu fcu blds blds nqLokj nqLokj gSAA gSAA I;kj I;kj gS----------gS----------- gS----------- gS-----------
AA AA AA t; t; JhÑ".k JhÑ".k JhÑ".k AA
AA
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 42 ½

uouhrfç;&czt uouhrfç;&czt fogkj fogkj dfoÙk dfoÙk NUn
NUn
xrkadxrkad ls ls vkxs--------- vkxs--------- vkxs---------
&oS| &oS| Jhteukyky Jhteukyky ^teus'k*
^teus'k*
nksgk&59
nksgk&59
Hkkr Hkkr cuko cukos cuko cukos
s s s fofo/k fofo/k fofo/k gw] gw] lsod lsod fpÙkyxk;A
fpÙkyxk;A
lksa/k] lksa/k] Lokn] Lokn] v# v# tk;dk] tk;dk] tk;dk] eq[k eq[k lkSa lkSa dáks dáks u u tk;AA
tk;AA
dfoÙk
dfoÙk
NqVs NqVs Hkkr] Hkkr] csl cslu csl u vkS] vkS] yksax yksax Hkkr] Hkkr] cM+h cM+h Hkkr]
Hkkr]
ngh ngh Hkkr] Hkkr] puk puk Hkkr] Hkkr] eVj eVj gw gw U;kjs U;kjs U;kjs gSaA
gSaA
vukj] vukj] vukj] cklksanh cklksanh cklksanh Hkkr] Hkkr] Hkkr] yhyok] yhyok] yhyok] jrkyw jrkyw jrkyw Hkkr] Hkkr]
Hkkr]
fl[kju] fl[kju] jkbZ jkbZ Hkkr] Hkkr] nw/k nw/k Hkkr Hkkr I;kjs I;kjs gSaAA
gSaAA
cqduh] cqduh] ukjaxh ukjaxh Hkkr] Hkkr] Hkkr] vejl] vejl] esok esok Hkkr] Hkkr]
Hkkr]
ftudh ftudh ftudh ;s ;s lksa/k lksa/k Lokn] Lokn] yxr yxr yxr lq[kkjs lq[kkjs gSA
gSA
dgs dgs ^^teus'k** ^^teus'k** çHkq] çHkq] vjksxr vjksxr vjksxr ykyu ykyu ykyu ;s]
;s]
Hkkafr Hkkafr Hkkafr Hkkafr Lokn Lokn gw gw ds] ds] ds] Hkkr Hkkr vfr vfr I;kjs I;kjs gSaAA
gSaAA
nksgk&60
nksgk&60
d

vkackgw vkackgw dh dh d

THE LIFE OF SHRI MAHAPRABHU
VALLABHACHARYA (c. 1479-1531)
-SHYAM DAS
BRAJA LILAS
Braja is the area with the highest concentration of Baithaks or Seats, temples
dedicated to where the Master taught Shri Krishna’s divine essences as revealed in
the Bhagavat. Shri Vallabhacharya is brilliant at giving the unattainable gift; direct
insights into the nature of Shri Krishna. Anywhere his lotus feet touched the ground
became a non-dual divine realm. The bhakti master wandered the twelve forests of
Braja with a handful of dedicated followers. In Braja, as elsewhere, his mission was
to awaken Shri Krishna’s presence in the people that he met. To his scribe, Kashmiri
Bhatt and other intimate followers, he conveyed the inner mood of Vrindavan now in
the voice of the Beloved Gopis,
“We experience Krishna with our eyes, we feel Him through all of our senses.
Hari is the desire, the festival of our hearts. To imbibe Krishna’s form is the ultimate
reward. To have conversations with God, to behold Him, to embrace Him
Is what we live for.
“We have heard the nectar of His flute and now savor His fragrance everywhere.
We approach Krishna directly and stand in His joyful proximity. We integrate
all of these bhavas continually into our devotion. Understand us. We know that the
fruit of attaining human form is to use God-given senses to experience God. To join
them in Hari’s pleasure. To behold Him with eyes or better yet, with all senses. To
imbibe His form, His divine essence, for us, that alone is the reward. We have no use
for that liberation of merging into Brahman where the ability to taste and discern
Him is annihilated… If we merged with Hari, we would not be allowed the opportunity
to experience Him.”
This intense devotion was not understood by all. Once in Mathura, Sanatan
Goswami approached Shri Vallabhacharya and said, “Yours is the Path of Grace,
the path of nourishment, yet all of your followers are thin.”
Shri Vallabhacharya turned to him and explained, “I told them not to come, but
they came and that is why they are thin.”
Sanatan Goswami did not understand the reply, but when he mentioned Shri
Vallabhacharya’s words to his guru, Shri Krishna Chaitanya, the guru fell to the
ground in a divine swoon. When he arose several hours later, he asked Sanatan
again what Shri Vallabhacharya had said and when he heard the master’s words for
a second time, he fell unconscious again.
The teaching that Shri Vallabhacharya gave here is from the Shrimad
Bhagavatam. When Shri Vallabhacharya said. “I told them not to come,” he was
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 45 ½

eferring to Shri Krishna’s lila in the forest when the Blessed Lord told the Gopis of
Braja to return home when they first met Him under the full moon in the forest of
Vrindavan.
“But they came and that is why they are thin,” refers to the Gopi’s divine
condition. After Shri Krishna told them to go, they refused His worldly advice and
then enjoyed His divine company and dance. Later, after the divine union with Shri
Krishna, they returned home and experienced Shri Krishna’s separation. This is
what made them thin. Shri Krishna Chaitanya truly took Shri Vallabhacharya’s words
to heart.
The Path of Grace embraces contradictions. It is where fire can burn on water,
where union is found in separation, where there is intensity with humility and the
Path is never dependant on a particular practice. Dependancy is only on Shri Krishna.
Master Vallabh was also a very practical man and understood the pitfalls of spiritual
life. The only means whereby a practitioner can attain the Blessed State is through
humility laced with an overwhelming desire to come face to face. Pride of practice,
anxiety and false expectations are all obstructions to attainment.
One day while wandering around Braja he passed through the Gahvara forest
near Barsana, Shri Radha’s town. There the master’s attention was drawn to a
large boa constrictor in an adjacent field that was covered with ants. He was deeply
moved by the sight and explained to his disciples, “In its previous birth, this snake
was a false guru, a man who posed as an enlightened being. These ants were his
disciples that he failed to uplift. Bhaktas always relinquish all sense of false pride
and come humbly before the Blessed One. They adore Him with every sentiment
and if any anxiety creeps into their lives for some reason, they realize it as His play
and quickly stop being concerned. The Lord of all, Shri Krishna, will never enter the
heart of the one who is filled with wordly hankerings. Krishna comes before us when
we sing his praises full of devotion. That unmatched divine pleasure surpasses liberation
and that is why Shri Krishna brought His bhaktas to this special land of
Vrindavan. It is to free them from the abode of liberation. He came to Vrindavan to
play and award them the pleasure of His divine being. The life of the divine soul is to
enter His love plays and serve.”
Padmanabhdas, a great pandit, became Shri Vallabhacharya’s disciple and
joined him on his pilgrimage to Braja. He was very intellectual and said he would
only be convinced of Shri Krishna’s personal divine reality if he could see the Blessed
Lord. Shri Vallabhacharya who provides all rewards, understood the desire of his
heart and one day while they were walking near Gokul, a part of the Yamuna river’s
bank broke off into the river and from the sandy crevice a one hundred foot tall
image of four-armed Shri Krishna appeared.
“Look!” Shri Vallabhacharya exclaimed, “Padmanabha, your Krishna has
arrived. Now go and serve Him.”
“Master, how is it possible to serve Him? He is too tall.”
( To be Continued................)
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 46 ½

AA AA t; t; JhÑ".k JhÑ".k AA
AA
iqf"VekxZ iqf"VekxZ ds ds oS".ko oS".ko o`Un o`Un o`Un dks dks egkçHkq egkçHkq egkçHkq Jhen~oYyHkkpk;Zth Jhen~oYyHkkpk;Zth ds ds nk'kZfud nk'kZfud fl)kUr fl)kUr 'kq)k}Sr 'kq)k}Sr ,oa ,oa
,oa
iqf"VekxhZ; iqf"VekxhZ; lsok&i)fr lsok&i)fr ls ls ls ifjfpr ifjfpr djkus djkus ds ds lkFk lkFk gh gh lsO; lsO; çHkq çHkq JhukFkth JhukFkth tks tks JhÑ".k JhÑ".k ds ds lk{kkr~
lk{kkr~
ckyLo#i ckyLo#i gS] gS] ds ds çfr çfr Lus Lus Lusg] Lus ] lsok lsok ,oa ,oa leiZ.k leiZ.k Hkko Hkko dh dh vfHko`f) vfHko`f) ds ds fy, fy, efUnj efUnj e.My e.My foxr foxr nl nl o"kks±
o"kks±
ls ls ^^iqf"VekxZ ^^iqf"VekxZ ^^iqf"VekxZ =Sekfld =Sekfld if=dk** if=dk** if=dk** dk dk fujUrj fujUrj çdk'ku çdk'ku djrk djrk vk vk jgk jgk gSA gSA oS".koksa oS".koksa ls ls vkxzg vkxzg gS gS
gS
fd fd iqf"VekxZ&if=dk iqf"VekxZ&if=dk iqf"VekxZ&if=dk ds ds lnL; lnL; vo'; vo'; cusa cusa vkSj vkSj iqf"VHkko iqf"VHkko çlkjkFkZ çlkjkFkZ vU; vU; yksxksa yksxksa dks dks Hkh Hkh vo'; vo'; vo'; lnL; lnL;
lnL;
cukosa cukosaA cukosa A bl bl gsrq gsrq Ñi;k Ñi;k lnL;rk lnL;rk lnL;rk QkeZ QkeZ Hkj Hkj dj dj 'kh?kz 'kh?kz fHktkosaA
fHktkosaA
✄
lnL;rk lnL;rk QkeZ
QkeZ
iqf"VekxZ iqf"VekxZ =Sekfld =Sekfld if=dk
if=dk
çdk'kd çdk'kd %& %& eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh vf/kdkjh ukFk}kjk ukFk}kjk efUnj efUnj e.My e.My ukFk}kjk] ukFk}kjk] fiu fiu fiu dksM& dksM& 313301
313301
Qksu Qksu Qksu % % % 02953&232482] 02953&232482] 02953&232482] QsDl QsDl QsDl % % % 02953&232482]
02953&232482] 02953&232482] E-mail
ICICI Bank A/C No. 004501014021 cM+kSnk cM+kSnk cSad cSad A@C No. 10300100000318
10300100000318
www.shreenathjee.com www. nathdwara. in
lnL;rk lnL;rk 'kqYd 'kqYd okf"kZd okf"kZd
ikap ikap of"kZ; of"kZ; vkthou vkthou
vkthou
Hkkjr Hkkjr esa esa Rs. 60 Rs. 300 Rs. 800
fons'kksa fons'kksa fons'kksa esa esa US$ 12 US$ 60 US$ 160
✄
eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh
vf/kdkjh
efUnj efUnj e.My] e.My] e.My] ukFk}kjk] ukFk}kjk] fiu& fiu& 313301
313301
eSa@eSllZ eSa@eSllZ iqf"VekxZ iqf"VekxZ iqf"VekxZ =Sekfld =Sekfld if=dk if=dk if=dk dh dh okf"kZd@ikap okf"kZd@ikap of"kZ; of"kZ;@vkthou
of"kZ; @vkthou lnL;rk
lnL;rk
ekg ekg ekg
o"kZ o"kZ
ls ls ysuk ysuk pkgrk@pkgrh pkgrk@pkgrh gwaA gwaA bl bl bl gsrq
gsrq
jk jk jkf'k jk f'k dk dk dk ,e- ,e- vks-@,e- vks-@,e- Vh-@Mh- Vh-@Mh- Mh- Mh- uaua- ua- ua-
¼ukFk}kjk ¼ukFk}kjk esa esa ns;½ ns;½ layXu layXu dj dj çsf"kr çsf"kr gSA gSA ¼Ñi;k ¼Ñi;k ,e- ,e- vks-@,e- vks-@,e- Vh-@Mh- Vh-@Mh- Mh-@;k Mh-@;k ICICI @BOB cSad cSad cSad [kkrs [kkrs
[kkrs
esa esa tek tek djkbZ djkbZ jkf'k jkf'k lax lax ^^iqf"VekxZ ^^iqf"VekxZ if=dk if=dk gsrq** gsrq** dk dk mYys[k mYys[k dj dj fLyi fLyi fHktkosa½A
fHktkosa½A
¼Mh-Mh-] ¼Mh-Mh-] cSad cSad pSd pSd vkfn vkfn eq[; eq[; fu"iknu fu"iknu vf/kdkjh] vf/kdkjh] efUnj efUnj e.My] e.My] ukFk}kjk ukFk}kjk ds ds uke uke cuokosaA½
cuokosaA½
vkosnd vkosnd vkosnd ds ds ds gLrk{kj
gLrk{kj
vkosnd vkosnd dk dk uke
uke
✄
✄
✄
irk
irk
ftyk ftyk jkT; jkT; fiu fiu dksM
dksM
Qksu Qksu bZ&esy
bZ&esy
✄
i=] i=] i=] vkys[k vkys[k ,oa ,oa lnL;rk lnL;rk fHktkus fHktkus gsrq gsrq irk&
irk&
laiknd laiknd %& %&iqf"VekxZ %& %& iqf"VekxZ =Sekfld =Sekfld if=dk]
if=dk]
¼n;k'kadj ¼n;k'kadj ikyhoky] ikyhoky] iqf"V iqf"V çlkj çlkj vf/kdkjh] vf/kdkjh] 09829755702½
09829755702½
yks/kk?kkVh] yks/kk?kkVh] yks/kk?kkVh] ukFk}kjk ukFk}kjk fiu&313301] fiu&313301] ftyk& ftyk& jktleUn] jktleUn] ¼jkt-½
¼jkt-½
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 47 ½
✄
✄
✄

Shrinathji Temple Board, Nathdwara has been publishing ^^ ^^Pushti ^^ ^^ Marg **
**
Quarterly Magazine for last ten years to propagate and expand the, philosophical
Doctrine of Shudhadwet and system of Pushti Marg sect propounded by Maha prabhu
Shrimad Vallabhacharyaji.
All the devoted Vaishnavas are beseeched to be the members of and serve the
Pushti Marg by making others to do the same.
✄
✄
MEMBER SHIP FORM
PUSTIMARG QUARTERLY MAGAZINE
✄
Publisher :- Chief Executive Officer, Temple Board, Nathdwara-Pin-313301
Phone : 02953-232482, Fax-02953-232482, E-mail
ICICI Bank A/C No. 004501014021 Bank of Baroda A@C No. 10300100000318
10300100000318
10300100000318
www.shreenathjee.com www. nathdwara. in
Member ship Fee Annual Five Years Life time
India Rs. 60 Rs. 300 Rs. 800
Abroad US$ 12 US$ 60 US$ 160
✄
Chief Executive Officer
Temple Board Nathdwara-313301
I/Messers want to be the member of Pushti Marg Quarterly Magazine for one/Five
Years/Life time from the month................year. For this M.O./M.T./D.D. (Payable at
Nathdwara) No. .................... is enclosed here with. (please endorse the referance
^^ ^^ ^^For ^^ Pushtimarg Patrika** ** while sending M.O./M.T./D.D./ or ICICI/BOB Bank slip.)
(D.D./Bank Order Should be on the name of C.E.O. Temple Board. Nathdwara)
Signature of the Applicant
Name of the Applicant.................................................................................
Adress...................................................................................
..................................................................................
District...............................State.......................Pin..............
Phone.................................E-mail........................................
✄
✄
✄
✄
✄
Adress for Sending letters, Articals and Member ship:-
EDITOR :- Pushti Marg Quarterly Magazine
(D. S. Paliwal, Pusti Extension Officer, 09829755702)
Lodha Ghati, NATHDWARA, Dist. Rajsamand, Rajasthan. Pin-313301
iqf"VekxZ =Sekfld if=dk@o"kZ 12] vad&1@ekpZ 11 ¼ 48 ½