www.systemceram.cz

Zastoupení výrobce: 

Ing. Stanislav Novák, Systemceram CZ 

JUDr. Krpaty 1627 

530 03 Pardubice 

telefon: 777 601 581 

e-mail: novak@systemceram.cz www.systemceram.cz

Katalog a ceník 1/2012 

Keramické dřezy pro kuchyně nejvyšší kvality 

Pracovní desky, armatury

O společnosti Systemceram GmbH 

Společnost sídlí ve městě Siershahn v blízkosti Koblenz, v oblasti bohaté na výskyt kvalitního kaolínu, který je základní surovinou pro výrobu keramiky. 

Proto má zde keramická výroba mnohaletou tradici. 

Hlavními produkty společnosti Systemceram GmbH jsou masivní keramické vany a výlevky pro technické použití a dřezy pro kuchyně. Dalším 

důležitým segmentem jsou silnostěnné keramické desky, díky výjimečné chemické a teplotní odolnosti určené především pro obklady stolů v laboratořích, 

nebo v ordinacích, zdravotních pracovištích a výzkumných ústavech. 

Při výrobě jsou uplatňovány postupy s využitím moderní, pro keramickou výrobu nepříliš obvyklé techniky, zejména přesné obrábění hotových 

výrobků, přičemž je kladen velký důraz na kvalitu výrobků. Keramika se značkou Systemceram proto patří ve své oblasti ke špičce, výrobky jsou 

neustále inovovány a exportují se do 35 zemí světa. 

Kera Domo - keramické dřezy Systemceram pro kuchyně 

Kera Lab - keramické dřezy Systemceram pro laboratoře, 

školní učebny, ordinace

ObcHODní PODmínKy 

Objednáním zboží podle tohoto katalogu kupující potvrzuje, že přijímá nížeuvedené obchodní podmínky, není-li ve zvláštní smlouvě uve- 

deno jinak. 

ceny 

Ceny, uvedené v tomto katalogu, jsou doporučené ceny pro konečného odběratele. 

K cenám bude účtována DPH v platné sazbě. Obchodním partnerům je poskytována sleva v dohodnuté výši. 

Při objednávce nad 5000 Kč včetně DPH se dopravné neúčtuje. Při menší hodnotě objednávky bude účtováno dopravné a případně poplatek 

za inkasování dobírky ve výši uvedené na potvrzení objednávky. 

Objednávka 

Objednávka může být přijata písemně (přednostně elektronickou poštou) i ústně a musí v ní být uvedena veškerá data potřebná pro 

správné účetní zpracování – IČ, DIČ, správná fakturační adresa (sídlo firmy), adresa dodání zboží a kontakt na kupujícího. Objednávka je 

prodávajícím obratem potvrzována. Na potvrzení je uveden popis zboží podle objednávky kupujícího, cena včetně případných poplatků, 

termín dodání, způsob platby. Pokud kupující do tří pracovních dnů na toto potvrzení nereaguje, má se za to, že s podmínkami dodávky 

uvedenými na potvrzení souhlasí. 

Dodací lhůta 

Obvyklá doba dodání je 2-4 týdny. Bližší údaj o dodací lhůtě je uveden na potvrzení objednávky. 

Doprava, převzetí dodávky 

Doprava zboží ke kupujícímu je realizována vlastním rozvozem nebo prostřednictvím dopravců (DHL, PPL, Česká pošta apod.). Dopravované 

zboží je pojištěno a proto je při převzetí dodávky nutné postupovat takto: 

• při převzetí zásilky od dopravce zkontrolovat počet balíků (zda je v souladu s údajem na dopravním listě) a zda obal zásilky není poškozen. 

Případné nesrovnalosti je třeba ihned uvést na dopravní list. 

• neprodleně zkontrolovat obsah zásilky, zda je v souladu s předmětem objednávky a zda během přepravy nedošlo k poškození zboží. 

Případně zjištěnou závadu je nutné do dvou pracovních dnů ohlásit prodávajícímu (telefonicky a následně emailem). Poškozené či zničené 

zboží je třeba uchovat do doby, než se dostaví technik přepravní firmy k vyhodnocení reklamace. 

Pozdější reklamace škody na zboží nebude uznána jako škoda při přepravě a nebude řešena v rámci pojištění přepravy. 

Garance 

Na všechny výrobky je poskytnuta záruka nejméně po dobu 24 měsíců. Doba záruky je uvedena na záručním listu. Záruka se vztahuje na 

vady materiálu nebo na funkčnost výrobku. Záruka se nevztahuje zejména na: 

• škody způsobené provozním opotřebováním výrobku 

• poškození nevhodným používáním výrobku, nebo používáním výrobku k jiným účelům, než je výrobek určen 

• škody způsobené neodbornou montáží výrobku 

• poškození vlivem nepřiměřeně hrubého zacházení (úderem těžkého předmětu, ostrého předmětu, nepřiměřeným statickým zatížením) 

• poškození vlivem mimořádné události (požárem, výbuchem apod.) 

Uplatnění reklamace 

Zjištěnou vadu reklamuje kupující u prodávajícího písemně, a to bezodkladně po jejím zjištění. Při reklamaci je kupující povinen předložit 

platný záruční list, kopii dokladu o pořízení zboží (dodací list, fakturu) a popis vady reklamovaného výrobku. Místem uplatnění reklamace 

je sídlo prodávajícího, kam musí kupující reklamovaný výrobek dopravit. U dřezů instalovaných do kuchyňské linky se v dohodnuté době 

na místo dostaví zástupce prodávajícího k vyhodnocení reklamace. Odstranění závady se v rámci uznané reklamace řeší opravou vadného 

dílu nebo výměnou výrobku. 

Kontaktní adresa pro zasílání objednávek a pro uplatňování reklamací: 

Ing. Stanislav Novák, zastoupení Systemceram GmbH, Krpatova 1627, 530 03 Pardubice 

00420 777 601 581, novak@systemceram.cz, nebo další kontakty na www.systemceram.cz 

www.systemceram.cz 

Sledujte informace o novinkách, cenách, prodejních akcích.

PrOč KeramiKa? 

Vlastnosti keramických dřezů a keramických pracovních desek ve vztahu 

k podmínkám a situacím, které jsou typické pro kuchyně: 

Keramika je kompaktní jemný materiál s matným leskem, příjemný 

na dotyk 

Vysoká odolnost keramiky vůči nárazu znamená vysokou životnost. 

Ani pád těžkého kusu nádobí do dřezu nebo na desku 

nevadí. 

Vysoká odolnost keramiky proti vrypu. Velmi tvrdý materiál 

znamená vysokou odolnost vůči poškrábání dna nebo odkapu 

dřezu smýkáním nádobí. K provoznímu opotřebení dochází pomalu. 

I po letech dřez vypadá jako nový. 

Mimořádně vysoká teplotní odolnost. Keramika se vypaluje 

při teplotách nad 1200 °C. Proto v kuchyni vlastně ani neexistuje 

situace, která by působením teploty nebo teplotního šoku dřez 

ohrozila. Při polití horkým olejem se nic nestane. Bez problémů 

lze odkládat rozpálené nádobí. 

Hygienická nezávadnost. Dřez i deska jsou kompaktními kusy 

beze spár a s glazurou jejíž povrchová vrstva je neporézní. Nečistoty, 

mikroorganizmy, ale ani barviva či látky nesoucí různé 

pachy, nemohou proniknout do povrchové vrstvy, takže na povrchu 

tolik neulpívají. Z toho plyne i mimořádná nenáročnost běžného 

každodenního udržování čistoty na lince. 

Mimořádná chemická odolnost. Keramický materiál je velmi 

odolný proti působení i silných agresivních chemikálií. Dřezům 

ani deskám žádný z prostředků domácí chemie neuškodí. 

Stálobarevnost. Keramika neobsahuje žádné složky z plastů 

a pryskyřic, které by UV-záření denního světla rozkládalo. Proto 

časem nežloutne a barvy zůstávají i po mnoha letech svěží. 

Tuhost. Keramický materiál je masivní a tuhý a velmi omezuje 

přenášení vibrací. Proto se namontované vodovodní baterie nemohou 

viklat a drtiče odpadu při chodu nerezonují. 

1

2 

ObecnÉ ObcHODní inFOrmace 

co je obsaženo v ceně dodávky dřezu: 

1) Součástí dodávky dřezu je vždy kompletní výpustná armatura. Rozlišují se dva druhy výpustné armatury: 

- s manuálním otevíráním a uzavíráním výpusti (v ceníku označeno jako „bez excentru“) 

- s ovládáním výpusti suchou rukou pomocí excentru. Kulatý ovladač excentru je standardně chromovaný. Za příplatek může ale být hranatý, 

v provedení leštěná nerez, nebo dokonce může být celý excentr ovládán elektricky. 

Armatura obsahuje všechna nerezová sítka, přepady, nálevky a potrubí o průměru 40 mm, které je pod dnem dřezu vedeno do boku tak, aby 

nebránilo umístit do skříňky pod dřez systém sběrných nádob na odpady. 

Hlavní odtokové otvory mají průměr 90 mm, odtokové otvory v minivýlevkách obvykle průměr 52 mm, ale některé modely 90 mm. To je zřejmé 

z rozměrových výkresů uvedených u každého dřezu. 

2) V ceně dřezu je obsažen potřebný počet vývrtů otvorů pro baterii a případně pro ovladač excentru. Pokud je dřez dodáván s manuální výpustnou 

armaturou, je v ceně pouze jeden vývrt pro baterii, pokud je dřez dodáván s excentrem, jsou v ceně vývrty dva. Tyto vývrty mají průměr 35 mm. 

V některých případech, pokud to dovoluje tvar dřezu, může zákazník při objednávce určovat, kde bude otvor pro ovladač excentru umístěn 

(viz příslušný výkres a označení vývrtu písmeny). 

3) V ceně dřezu je v některých případech obsaženo drobné příslušenství, jako např. promývací misky do minivýlevky. To je potom výslovně udáno 

u jednotlivých položek v ceníku. 

co není obsaženo v ceně dodávky dřezu: 

1) Drobné příslušenství, jako košíčky, krájecí podložky, proplachovací misky. Toto zboží je vyobrazené u každé položky a objednává se zvlášť. 

2) Úprava povrchu CleanPlus. Jde o ošetření povrchu dřezu vodoodpudivou vrstvou. Na takto upraveném povrchu se voda shlukuje do větších 

kapek a lépe odtéká a odnáší prachové nečistoty. Výsledkem je podstatně příjemnější údržba dřezu. Protože vrstva CleanPlus se po nanesení 

fixuje na povrch vypálením v peci, je tato úprava možná jen u výrobce a nelze ji tedy provést dodatečně. Jde o službu za poplatek 1600 Kč. 

3) Součástí odtokové armatury není sifon. Výrobce vychází z toho, že přímé propojení myčky do odtoku dřezu není optimální. Sifon lze objednat 

zvlášť. 

4) Vývrt dalšího otvoru pr. 35 mm pro dávkovač saponátu, nebo pro spínač drtiče odpadu. Za každý další vývrt nad rámec základní konfigurace 

dřezu je poplatek 540 Kč. Dřez musí svým tvarem umístění dalších vývrtů umožňovat. 

5) V ceně dodávky dřezu není montáž do pracovní desky kuchyňské linky. 

6) Všechny ceny uvedené v tomto katalogu jsou bez DPH. 

barVy 

V katalogu je u každého výrobku uvedeno, v jakých barvách ho lze dodat. Rozeznáváme glazury ve dvou cenových hladinách. Mezi glazurami ve 

standardních a zvláštních barvách není zásadní technický rozdíl. 

Standardní barvy: 

Grönland 12 Polar 13 Noblesse 16 Campina 18 Sand 26 Cotto 28 Siena 65 Nero 68 Alu 76 

Zvláštní barvy: 

Magnólia 10 Jasmin 19 Fango 23 Platin 70 Titan 78 Schiefer 85 Nigra 87 

Tištěné náhledy barev nemusí úplně věrně odpovídat barvě glazury. Proto, pokud má kupující pochybnost o odstínu, lesku či struktuře povrchu 

glazury, je vhodné se přesvědčit na vzorku vypálené glazury, jehož provedení věrně odpovídá provedení glazury dřezu. Vzorkovnicemi glazur jsou 

vybavena kuchyňská studia v celé ČR, která při prodeji dřezů Systemceram spolupracují. Podle místa bydliště zákazníky nasměrujeme na nejbližší 

vhodné kuchyňské studio. 

Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH

DŘeZy nÁSTaVnÉ 

Nástavné dřezy lze montovat do všech druhů 

pracovních desek. 

Montují se shora do výřezu v desce, takže vystupují 

mírně nad rovinu desky a jejich okraj 

překrývá okraj výřezu v desce. Tím je zajištěna 

nejlepší ochrana výřezu desky proti pronikání 

vlhkosti. 

Montáž spočívá pouze v tom, že se okraj výřezu 

desky očistí a potře řídkým silikonovým tmelem 

a pak se dřez na výřez usadí. Materiál dřezu je 

tvarově stálý, nepruží a proto není třeba dřez 

odspodu upevňovat. 

Montážní schema 

3

4 

nÁSTaVnÉ DŘeZy Pro montáž shora do výřezu v Pracovní desce. 

Skříňka: min. 45 cm 

Barvy: všechny 

Vybavení v ceně: 

Odtoková armatura kompletní 

Promývací miska do minivýlevky 

VeGa 46 VeGa 78 

Model Obj. číslo 

Cena Kč/kus v barvě glazury 

Standard Zvláštní 

Vega 46 bez excentru 5031 01 8.300,- 9.650,- 

Vega 46 s excentrem 5031 02 9.950,- 10.800,- 

Příslušenství za příplatek: Obj. číslo Cena Kč/kus 

Košík na nádobí 800 2.100,- 

Podstavec na talíře 769 530,- 






Vybavení volitelné: Vybavení volitelné: 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko 




Vega 78 bez excentru, výlevka vpravo 5038 01 10.800,- 11.950,- 

Vega 78 bez excentru, výlevka vlevo 5039 01 10.800,- 11.950,- 

Vega 78 s excentrem, výlevka vpravo 5038 02 12.900,- 14.100,- 

Vega 78 s excentrem, výlevka vlevo 5039 02 12.900,- 14.100,- 




Krájecí prkénko 743 1.350,- 








VeGa 100 VeGa ecK 

Skříňka: rohová 90 cm 






Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko Košík na nádobí 

Podstavec na talíře Krájecí prkénko mahagon 




Vega 100 bez excentru, výlevka vpravo 5032 01 17.450,- 19.680,- 

Vega 100 bez excentru, výlevka vlevo 5033 01 17.450,- 19.680,- 

Vega 100 s excentrem, výlevka vpravo 5032 02 19.600,- 21.860,- 

Vega 100 s excentrem, výlevka vlevo 5033 02 19.600,- 21.860,- 


Košík na nádobí pro výlevku vpravo 816 2.730,- 

Košík na nádobí pro výlevku vlevo 817 2.730,- 






Vega Eck bez excentru, baterie vpravo 5034 01 22.850,- 23.950,- 

Vega Eck s excentrem 5034 02 24.200,- 25.800,- 





Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH 5

6 






SiGma 92 SiGma 52 






Košík na nádobí Podstavec na talíře Miska promývací 

Košík na nádobí 

Podstavec na talíře 




Sigma 92 bez excentru, výlevka vpravo 5066 01 15.940,- 17.550,- 

Sigma 92 bez excentru, výlevka vlevo 5067 01 15.940,- 17.550,- 

Sigma 92 s excentrem, výlevka vpravo 5066 02 17.800,- 19.620,- 

Sigma 92 s excentrem, výlevka vlevo 5067 02 17.800,- 19.620,- 





Miska promývací 823 650,- 




Sigma 52 bez excentru 5068 01 8.900,- 10.250,- 

Sigma 52 s excentrem 5068 02 10.450,- 11.950,- 










DeLTa 90 DeLTa 100 






Košík na nádobí Košík do minivýlevky Podstavec na talíře Krájecí prkénko Košík na nádobí 

Košík do minivýlevky Proplachovací děrovaná 

nerezová miska 

Krájecí prkénko 


Delta 90 bez excentru, výlevka vpravo 

(vývrt A)/vlevo (vývrt B) 

Delta 90 s excentrem, výlevka vpravo/vlevo 

(vývrty A + B) 



5071 01 13.950,- 15.900,- 

5071 02 15.750,- 16.900,- 




Košík do minivýlevky 820 750,- 



Delta 100 bez excentru, výlevka vpravo 

(vývrt A)/vlevo (vývrt B) 

Delta 100 s excentrem, výlevka vpravo/vlevo 

(vývrty A + B) 



5072 01 16.950,- 18.450,- 

5072 02 18.200,- 19.550,- 



Proplachovací děrovaná nerezová miska 832 3.850,- 

Košík do minivýlevky 821 1.240,- 



8 






Vybavení volitelné: 

Košík na nádobí Proplachovací děrovaná 


beTa 100 

Krájecí prkénko mahagon 




Beta 100 bez excentru 5063 01 16.950,- 18.450,- 

Beta 100 s excentrem 5063 02 18.200,- 19.550,- 








Odtoková armatura 

kompletní 


cea 100 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí podložka 

skleněná 

Proplachovací miska 




CEA 100 bez excentru 5048 01 17.540,- 18.660,- 

CEA 100 s excentrem 5048 02 18.660,- 19.870,- 




Krájecí podložka skleněná 737 1.800,- 

Proplachovací děrovaná miska nerezová 831 4.550,- 



Model Quanto 90 E má zadní hranu broušenou (neglazovanou) a proto 

se musí vzadu dotýkat stěny za linkou. Varianta Quanto 90 I má zadní 

stranu glazovanou a tedy pohledovou a je určena k montáži na ostrůvkové 

uspořádání linky. 

QUanTO 90 e / 90 i 

Skříňka: 90 cm 

Barvy: 

12, 13, 16, 10, 19, 85, 87 

Provedení v ostatních 

barvách za příplatek 12 % 



kompletní 



skleněná 





Quanto 90 E bez excentru 5028 01 26.970,- 29.900,- 

Quanto 90 E se 2 excentry 5028 02 29.900,- 33.000,- 

Quanto 90 I bez excentru 5024 01 26.970,- 29.900,- 

Quanto 90 I se 2 excentry 5024 02 29.900,- 33.000,- 






Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH 9 

*

10 







Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko 

mera 57 mera 60 





Mera 56 bez excentru 5057 01 11.650,- 12.950,- 

Mera 56 s excentrem 5057 02 13.600,- 14.700,- 











Košík na nádobí Krájecí podložka 

skleněná 






Mera 60 bez excentru 5098 01 12.900,- 14.350,- 

Mera 60 s excentrem 5098 02 14.500,- 15.740,- 













mera 70 


skleněná 






Mera 70 bez excentru, výlevka vpravo 5058 01 11.450,- 12.850,- 

Mera 70 bez excentru, výlevka vlevo 5059 01 11.450,- 12.850,- 

Mera 70 s excentrem, výlevka vpravo 5058 02 13.100,- 14.250,- 

Mera 70 s excentrem, výlevka vlevo 5059 02 13.100,- 14.250,- 










kompletní 


mera 90 


skleněná 
















12 






kompletní 

CENA 

ZA DESIGN 

For Furniture 

2011 

mera miDDLe mera 100 SL 




Mera Middle bez excentru 5073 01 17.800,- 19.420,- 

Mera Middle s excentrem 5073 02 19.660,- 20.930,- 










kompletní 


Košík na nádobí Krájecí podložka Krájecí prkénko Proplachovací miska Košík na nádobí 

Krájecí podložka Krájecí prkénko 


skleněná 

skleněná 




Mera 100 SL bez excentru, výlevka vpravo 5064 01 15.950,- 17.700,- 

Mera 100 SL bez excentru, výlevka vlevo 5065 01 15.950,- 17.700,- 

Mera 100 SL s excentrem, výlevka vpravo 5064 02 17.450,- 18.950,- 

Mera 100 SL s excentrem, výlevka vlevo 5065 02 17.450,- 18.950,- 












kompletní 


mera 100 mera DOUbLe 

















kompletní 





skleněná 

skleněná 




Mera Double bez excentru, výlevky vpravo 5078 01 19.400,- 22.000,- 

Mera Double bez excentru, výlevky vlevo 5079 01 19.400,- 22.000,- 

Mera Double s excentrem, výlevky vpravo 5078 02 22.000,- 24.200,- 

Mera Double s excentrem, výlevky vlevo 5079 02 22.000,- 24.200,- 








Skříňka: rohová 90x90 cm 



Odtoková armatura kompletní, 

včetně přepadu SINKTOP, 

viz obrázek 



14 

mera ecK 




Mera Eck bez excentru 5051 01 18.750,- 20.330,- 

Mera Eck s excentrem 5051 02 20.500,- 21.900,- 




Skříňka: rohová 90x90 cm 






aLPHa erGO 




Alpha Ergo s excentrem 5025 02 23.800,- 25.900,- 




DŘeZy mODULOVÉ 

Nazývají se někdy také jako „Mycí centra“. S pracovní 

deskou nejsou nijak pevně spojeny. Orientují 

se zády ke stěně (nebo k jiné přepážce) 

a montují se přímo na spodní instalační skříňku. 

K oběma bokům musí vždy přiléhat pracovní 

deska. Díky jejich vyšší hmotnosti a díky tomu, 

že jsou fixovány z boků deskami, je jejich poloha 

dostatečně stabilní. 

Kvůli ochraně spáry ve styku boku dřezu a okraje 

pracovní desky před vlhkostí se modulové 

dřezy přednostně doporučují k montáži do linky 

s pracovní deskou z nenasákavého materiálu. 

Když se použije pracovní deska dřevěná, je třeba 

dbát na kvalitní zaizolování jejího okraje, přiléhajícího 

k boku dřezu. 


PRACOVNÍ DESKA 

TĚLESO DŘEZU 

TĚSNĚNÍ TMELEM

16 

mODULOVÉ DŘeZy (mycí cenTra) K montáži Přímo na sKříňKu. 


Barvy: 12, 13, 16, 28 a 10, 19 





kompletní 


cenTra 60 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Košík do minivýlevky 


Centra 60 s excentrem, pro hloubku prac. 

desky 600 mm 


desky 750 mm 



5093 02 18.550,- 20.200,- 

5094 02 20.680,- 23.600,- 






Barvy: 12, 13, 16, 28 a 10, 19 





kompletní 


cenTra 90 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Košík do minivýlevky 



desky 600 mm 


desky 750 mm 



5095 02 26.650,- 29.250,- 

5096 02 30.770,- 32.920,- 







Poznámka k cenám modulových dřezů 

Výroba velkých a masivních kusů keramiky, jakými jsou právě modulové 

dřezy, je náročná a tyto dřezy proto patří k těm nejdražším. Na druhé 

straně je však dobré si uvědomit, že instalací modulového dřezu 

zároveň ušetříme nejen za odpovídající kus pracovní desky, ale i za poměrně 

náročné kamenické práce (vývrty, výřez otvoru pro dřez a jeho 

úprava) s deskou při montáži jiného typu dřezu. Tato úspora je samozřejmě 

úměrná ceně ušetřené pracovní desky. Ale protože modulové 

dřezy jsou určeny hlavně mezi desky z nenasákavých materiálů, jako 

např. Corian, umělý nebo přírodní kámen, nebo keramika a tedy mezi 

desky z drahého materiálu, může tato úspora bez problémů překročit 

částku 10 tis. Kč. Při posuzování nákladů na pořízení kuchyňské linky je 

proto správné pracovat se součtem ceny za dřez + desku. 


Barvy: 12, 13, 16, 10, 19, 85, 87 





kompletní 


QUanTO 90 Z 


skleněná 





Quanto 90 Z bez excentru, deska hl.600 mm 5026 01 28.200,- 29.850,- 

Quanto 90 Z se 2 excentry, deska hl.600 mm 5026 02 29.600,- 32.300,- 

Quanto 90 Z bez excentru, deska hl. 750 mm 5027 01 31.750,- 36.000,- 

Quanto 90 Z se 2 excentry, deska hl. 750 mm 5027 02 33.150,- 37.880,- 







18 


Skříňka: rohová 90 x 90 cm 




kompletní 

Promývací miska 

do minivýlevky 


VeGa ecK PLUS 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko 




Vega Eck Plus bez excentru, baterie vpravo 5037 01 27.200,- 30.350,- 

Vega Eck Plus s excentrem 5037 02 29.950,- 32.200,- 





Typické využití rohového modulu Vega Eck Plus je znázorněno na studii 

kuchyně dole. 

Dřez je posazen na vyšší rohové skříňce. Tím se otevřou všechny tři hrany, 

které jsou glazovány, jsou tedy pohledové a není je třeba nijak dál 

upravovat. Vyšší poloha dřezu je také správnější z hlediska ergonomie. 

Dno dřezu by se mělo, jako zde, nacházet v rovině plochy pracovní desky. 

Tím, že se nad dřezem nemusíte sklánět, šetříte svá záda. 


DŘeZy rOVinOVÉ 

Povrch dřezu je s povrchem pracovní desky 

v jedné rovině. Dřez se zapouští do výřezu 

v pracovní desce, který musí mít přesný rozměr 

a musí také být hladce opracován. Spára mezi 

okrajem dřezu a deskou je přiznaná. Montáž je 

náročná na přesnost a pečlivost práce, ale výsledek 

je velmi efektní. 

U některým modelů rovinových dřezů je doporučena 

minimální tloušťka pracovní desky 

40 mm. To má důvod ve spádu odkapové plochy, 

jejíž spodní část by při menší tloušťce desky 

mohla vyčnívat z profilu desky do prostoru 

skříňky pod odkapem a mohla by tak bránit 

umístění myčky (nebo jiného vestavěného prvku 

využívajícího celou výšku prostoru pod deskou). 


na vyrovnání 

Silikon neutrální 

Vyrovnávací podložka

20 

rOVinOVÉ DŘeZy K zaPuštění do roviny s Plochou Pracovní desKy. 






Velikost výřezu: 

440 x 490 mm 

VeGa 46 F VeGa 78 F 




Vega 46 F bez excentru 5531 01 12.200,- 13.250,- 

Vega 46 F s excentrem 5531 02 13.400,- 15.200,- 





Doporučená tloušťka 

pracovní desky 

minimálně 40 mm! 




kompletní 



769 x 499 mm 


Košík na nádobí Podstavec na talíře Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko 




Vega 78 F bez excentru, výlevka vpravo 5538 01 14.860,- 15.800,- 

Vega 78 F bez excentru, výlevka vlevo 5539 01 14.860,- 15.800,- 

Vega 78 F s excentrem, výlevka vpravo 5538 02 15.900,- 17.100,- 

Vega 78 F s excentrem, výlevka vlevo 5539 02 15.900,- 17.100,- 






OVinOVÉ DŘeZy K zaPuštění do roviny s Plochou Pracovní desKy. 

Serie modelů lišících se šířkou 

(viz tabulka) 




ZeTa F 

Model X (±1mm) Y (mm) Z (mm) Šířka skříňky (cm) Výřez v desce (mm) 

Zeta 14 F 194 368 130 - 198 x 352 R55 

Zeta 32 F 383 448 200 45 387 x 452 R55 

Zeta 40 F 448 448 200 50 452 x 452 R55 

Zeta 50 F 553 448 200 60 557 x 452 R55 







Zeta 14 F bez excentru, šířka dřezu 195 mm 5541 01 7.930,- 8.860,- 


Zeta 32 F s excentrem, šířka dřezu 384 mm 5542 02 13.000,- 14.340,- 






Košík na nádobí k dřezu Zeta 32 F/U 720 2.460,- 




Y 

X 

Z 

Skříňka: 60 cm, 




kompletní 



555 x 490 mm 


mera 57 F 

Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko Proplachovací miska 




Mera 57 F bez excentru 5557 01 13.300,- 14.550,- 

Mera 57 F s excentrem 5557 02 14.800,- 15.940,- 
















680 x 490 mm 


22 

mera 70 F 


skleněná 






Mera 70 F bez excentru, výlevka vpravo 5558 01 14.440,- 15.800,- 

Mera 70 F bez excentru, výlevka vlevo 5559 01 14.440,- 15.800,- 

Mera 70 F s excentrem, výlevka vpravo 5558 02 16.610,- 17.330,- 

Mera 70 F s excentrem, výlevka vlevo 5559 02 16.610,- 17.330,- 











mera miDDLe F 




1040 x 490 mm 



skleněná 






Mera Middle F bez excentru 5573 01 19.390,- 21.250,- 

Mera Middle F s excentrem 5573 02 21.250,- 22.850,- 
















880 x 490 mm 

mera 90 F mera 100 SL F 





skleněná 

skleněná 




















kompletní 


980 x 490 mm 




Mera 100 SLF bez excentru, výlevka vpravo 5564 01 18.900,- 20.600,- 

Mera 100 SLF bez excentru, výlevka vlevo 5565 01 18.900,- 20.600,- 

Mera 100 SLF s excentrem, výlevka vpravo 5564 02 20.580,- 22.300,- 

Mera 100 SLF s excentrem, výlevka vlevo 5565 02 20.580,- 22.300,- 













575 x 490 mm 



skleněná 






Mera 60 F bez excentru 5598 01 14.900,- 16.820,- 

Mera 60 F s excentrem 5598 02 16.950,- 18.200,- 






24 

mera 60 F mera 100 F 









980 x 490 mm 



skleněná 
























kompletní 


980 x 490 mm 


Košík na nádobí Proplachovací děrovaná 


beTa 100 F 





Beta 100 F bez excentru 5563 01 19.100,- 20.620,- 

Beta 100 F s excentrem 5563 02 20.620,- 22.700,- 













989 x 489 mm 


DeLTa 100 F 

Košík na nádobí Košík do minivýlevky Proplachovací děrovaná 






Delta 100 F bez excentru 5572 01 19.100,- 20.620,- 

Delta 100 F s excentrem 5572 02 20.620,- 22.700,- 







26 

rOVinOVÉ DŘeZy K zaPuštění do roviny s Plochou Pracovní desKy. 









859 x 499 mm 

SinUS 87 F SinUS ecK F 




Sinus 87 F bez excentru, výlevka vpravo 5586 01 17.320,- 18.960,- 

Sinus 87 F bez excentru, výlevka vlevo 5587 01 17.320,- 18.960,- 

Sinus 87 F s excentrem, výlevka vpravo 5586 02 18.960,- 20.400,- 

Sinus 87 F s excentrem, výlevka vlevo 5587 02 18.960,- 20.400,- 






Skříňka: rovná 60 cm, 

nebo rohová 90 cm 




kompletní 



Podle šablony 


Košík na nádobí Podstavec na talíře Krájecí prkénko Košík na nádobí 





Sinus Eck F bez excentru 5582 01 17.800,- 18.850,- 

Sinus Eck F s excentrem 5582 02 18.850,- 20.500,- 





DŘeZy PODSTaVnÉ 

Zavěšují se pod výřez v desce, která musí být 

z nenasákavého materiálu. Nároky na přesnost 

rozměrů výřezu nejsou tak přísné, ale protože 

je řezná plocha výřezu pohledová, musí být 

perfektně opracována a vyleštěna. Dřez se pod 

hotový a opracovaný výřez přilepí vhodným 

lepidlem (které nesmí chemicky narušovat materiál 

desky) a zajistí jednoduchými přivrtanými 

úchyty, které jsou součástí dodávky dřezu. 

Vývrty pro baterie a případně ovladače excentru 

se v tomto případě dělají v pracovní desce. 

Montážní schema

28 

PODSTaVnÉ DŘeZy montují se Pod výřez v Pracovní desce. 

Serie modelů lišících se šířkou 

(viz tabulka) 




Sada kovových moždinek 

ZeTa U 

Model X (±1mm) Y (mm) Z (mm) Šířka skříňky (cm) Výřez v desce (mm) 

Zeta 14 U 194 368 130 - 126 x 297 R20 

Zeta 32 U 383 448 200 45 312 x 376 R20 

Zeta 40 U 448 448 200 50 376 x 376 R20 

Zeta 50 U 553 448 200 60 479 x 376 R20 


Košík na nádobí Proplachovací miska 




Zeta 14 U bez excentru, šířka dřezu 166 mm 5341 01 4.900,- 5.600,- 


Zeta 32 U s excentrem, šířka dřezu 384 mm 5342 02 10.200,- 11.340,- 










Y 

X 

Z 

Spodní dřezy se také často montují ve dvojici. Právě pro tento účel je 

v nabídce malý model Zeta 14 U, který jediný má průměr výpustného 

otvoru pouze 52 mm (a nelze proto do něho umístit drtič odpadu). 

Běžná a velmi praktická je i kombinace větších modelů této řady, např. 

Zeta 50 U + Zeta 32 U, Zeta 40 U + Zeta 40 U apod. V kterémkoliv z těchto 

modelů může být drtič umístěn. 

Pokud mají být dřezy Zeta U montovány do dvojice vedle sebe, pak je 

to třeba v objednávce uvést. V takovém případě je totiž k zásilce přikládána 

jedna odtoková armatura typu T, která svádí odtok z obou dřezů 

do jednoho potrubí. 


PODSTaVnÉ DŘeZy montují se Pod výřez v Pracovní desce. 





kompletní 


483 x 375 mm, R6 



mera 50 U 




Mera 50 U bez excentru 5357 01 11.900,- 13.300,- 

Mera 50 U s excentrem 5357 02 13.550,- 14.450,- 







kompletní 


503 x 375 mm, R6 


Košík na nádobí Proplachovací miska 

mera 60 U 




Mera 60 U bez excentru 5398 01 12.990,- 14.200,- 

Mera 60 U s excentrem 5398 02 14.300,- 15.350,- 



Proplachovací děrovaná miska nerezová 831 4.550,-

30 

Pro kuchyni v povrchové úpravě 

lakem ve vysokém lesku vyberte 

keramický dřez s lesklou glazurou ! 

Jenom keramická glazura je skutečně 

lesklá a lesklá zůstává i po mnoha letech 

užívání dřezu. 

Pokud má dřez být bílý, tak jenom keramická glazura 

je skutečně bílá a bílá zůstane 

i po mnoha letech užívání dřezu. 


KeramicKÉ PracOVní DeSKy 

Vyrábí se keramické desky různé tloušťky a s různě tvarovanými okraji. Vždy jde o zakázkovou práci a proto se 

postupuje vždy od poptávky zákazníka s následnou nabídkou výrobce až po případnou realizaci. Podkladem ke 

zpracování nabídky musí být nejen výkres s tvarem a rozměry samotné desky, ale také alespoň jednoduchá skica 

s návaznostmi na architekturu místnosti (kde se deska bude dotýkat stěn nebo ostatního nábytku, kde mají navazovat 

desky z jiných materiálů apod.).

32 

KeramicKÉ DeSKy 

Keramické pracovní desky 

Společnost Systemceram GmbH vyrábí několik druhů pracovních desek. Jejich hlavním využitím je obkládání pracovních stolů v laboratořích 

a jiných speciálních provozech, kde jsou výše popsané požadavky na odolnost ještě vyšší, než je tomu v kuchyních. V kuchyních je naproti tomu 

kladen vyšší důraz na design a perfektní provedení desky. Velikost keramické desky je limitována velikostí formy z níž se deska tvaruje, a také velikostí 

pece, ve které se polotovar vypaluje. Pro kuchyňské linky jsou k dispozici desky dvou druhů: 

XXL-modul 

keramika 

XXL schema A 

rozměry v mm 

Keramické podložky AROMA-TABLEAU 35 

Jsou to masivní keramické podložky 500 x 350 mm se žlábkem po obvodu proti stékání kapalin 

na pracovní desku. Jsou určeny jako malé mokré, hygienické pracoviště na kuchyňské lince, především 

na dřevěných deskách. Lze na nich krájet maso, zeleninu, naklepávat a odkládat maso, 

zpracovávat těsto a s pomocí tloučku drtit koření. Také poslouží k odkládání horkých předmětů. 




Aroma - Tableau 35 k zapuštění do výřezu pracovní desky 5991 4.600,- 4.960,- 

Aroma - Tableau 35 s pryžovými patkami přenosné 5981 4.600,- 4.960,- 

Tlouček 5970 780,- 950,- 

Zde jde pouze o masivní desku z keramiky o tloušťce 30 mm, bez podložky. Vyrábí se s různě tvarovanými okraji a základní formát desky je 

1850 x 995 mm. Všechny čtyři strany této základní XXL-desky jsou glazované a tedy pohledové. Tato deska je vhodná jako kuchyňský ostrůvek, 

do kterého se dělají výřezy na výlevky a topné panely. Z podélně řezané desky se zhotovují kusy ke klasickému obložení linky, ale i členitě tvarované 

desky pro obložení výklenků, parapetů a pod. Je třeba mít na paměti, že řezané desky mají nejméně jednu hranu neglazovanou - která musí 

být přiražena ke stěně, nebo k boku skříně. Z desek XXL se ale vyrábějí i menší, po všech stranách glazované kusy, používané buď jako samostatné 

desky menších stolků, nebo jako jídelní pulty. 

Variomodul 

Skládá se z vlastní keramické desky o tloušťce 25 nebo 30 mm a z dřevotřískové podložky. 

Celá deska je 55 mm tlustá. Okraj desky může být rovný, nebo mírně zvýšený. 

Základní (a současně největší) rozměr desky Variomodul je 1200 x 900 mm a na všech 

čtyřech stranách je pohledový lem. Proto tato deska může tvořit samostatnou desku jídelního 

stolu, nebo menší kuchyňský ostrůvek. 

Příklady řešení 

keramika 

XXL schema B 

rozměry v mm 

Příkladem využití keramických desek 

je studie kuchyně na obrázku. Ta obsahuje 

dvě pracovní desky, každou z jednoho 

kusu keramiky: 

V lince u stěny je pracovní deska XXL 

o hloubce 600 mm a šířce 1800 mm s hotovým 

výřezem pro dřez. Cena této desky 

bude okolo 28.000,- Kč 

V centru místnosti je ostrůvek osazený 

deskou XXL o hloubce 900 mm a šířce 

1800 mm, s hotovým výřezem pro topný 

panel. Cena desky ostrůvku bude okolo 

40.000,- Kč. 

Ceny jsou orientační, bez DPH a bez 

dopravy. Skutečná cena bude stanovena 

na základě poptávky, v závislosti na druhu 

glazury, počtu a velikosti výřezů a počtu 

vývrtů v desce, ohranění okrajů apod. 

keramika 

XXL schema C 

rozměry v mm 

keramika 

montážní deska 

Vario schema A 

rozměry v mm 

keramika 

montážní deska 

Vario schema B 

rozměry v mm 


VODOVODní armaTUry 

Jde o modely z kvalitních komponent, s předpokladem dlouhodobé provozní spolehlivosti. 

Některé modely mohou být osazeny prvky (objímka nebo část ramínka), které jsou vyvedeny v barvě glazury dřezu. 

Tím se navodí barevný soulad mezi baterií a dřezem. Barevné prvky nejsou keramické, jde o nástřiky vypalovaných 

barev.

34 


rUbic 

carree 

Time 

Páková baterie Rubic může být celá v povrchové úpravě Chrom, nebo může být 

její základna s ovládací pákou provedena v několika vybraných barvách glazur 

– v bílé (pro sestavu s dřezem v barvě Grönland 12, Polar 13), ve světle krémové 

(pro dřezy v barvě Magnolia 10, Jasmin 19), v barvě Fango 23, grafitové barvě 

Schiefer 85 a v černé barvě (ke glazurám Nero 68 a Nigra 87). 

Model Obj. číslo Cena Kč/kus 

Rubic, pevná, chrom 99110085 9.940,- 

Rubic, pevná, chrom/barva 9911XX85 10.600,- 

Designový model, pouze v provedení chrom. Pákové ovládání na vrcholu baterie. 


Carree, pevná, chrom 99110090 15.450,- 

Baterie vhodná do moderních i do rustikálních kuchyní. Pouze v povrchové 

úpravě Chrom 


Time, pevná, chrom 99110031 8.950,- 



Line 

TrenDO STar 

Model s výrazným designem, v řadě variant pro moderní kuchyně. K dispozici 

je jako pevná baterie, jako baterie s vytahovacím výtokem, nebo jako baterie 

pro víceotvorovou montáž. 

Pouze v povrchové úpravě Chrom. 


Line, pevná, chrom 99110095 5.880,- 

Line, vytahovací výtok, chrom 99110097 6.990,- 

Line, dvouotvorová montáž, chrom 99120097 7.990,- 

Velmi oblíbený model pákové baterie, která se dodává buď jako pevná, nebo 

jako baterie se sprchou, kde vytahovací ramínko může být v barvách – v bílé 

(pro sestavu s dřezem v barvě Grönland 12, Polar 13), ve světle krémové (pro 

dřezy v barvě Magnolia 10, Jasmin 19), v sytě krémové barvě Noblesse 16, v barvě 

Fango 23, grafitové barvě Schiefer 85 a v černé barvě (ke glazurám Nero 68 

a Nigra 87). 


Trendo Star, pevná, chrom 99110013 4.880,- 

Trendo Star, sprcha, chrom 99110019 6.930,- 

Trendo Star, sprcha, chrom/barva 9911XX19 8.440,- 


36 


binGO STar 

ZenTa 

Páková baterie s vysokým obloukovým ramínkem. Jako pevná, nebo jako varianta 

s vytahovacím výtokem. Povrchová úprava buď Chrom, nebo také Nerez. 


Bingo Star, pevná, chrom 99110081 4.880,- 

Bingo Star, pevná, nerez 99110381 7.250,- 

Bingo Star, vytahovací výtok, chrom 99110082 5.450,- 

Bingo Star, vytahovací výtok, nerez 99110382 8.650,- 

Pevná páková baterie v povrchové úpravě Chrom, Nerez, nebo v lesklé bílé 

a lesklé černé barvě. Barevné verze se velmi dobře doplňují s dřezy v bílé glazuře 

Grönland 12, nebo v černé glazuře Nero 68. 


Zenta, pevná, chrom 99197305 4.880,- 

Zenta, pevná, nerez 99197396 8.880,- 

Zenta, pevná, bílá 99197391 4.880,- 

Zenta, pevná, černá 99197386 4.880,- 



JOOP 

Elegantní designová baterie vhodná do větších, otevřených kuchyní a na ostrůvky. 

Celý výtok je zhotoven z jednoho dílu. Pouze v provedení Chrom. 


Joop, pevná, chrom 99155904 21.500,- 


38 


TrenD 

reTrO 

SOFT 

Kvalitní, robustní baterie s klasickými kulatými tvary. Jako pevná, nebo se sprchou. 

Povrchová úprava Chrom, Chrom matný, Nerez. 


Trend, pevná, chrom 99110060 8.650,- 

Trend, pevná, chrom mat 99110560 9.300,- 

Trend, pevná, nerez 99110360 11.400,- 

Trend, sprcha, chrom 99110065 9.950,- 

Trend, sprcha, chrom mat 99110565 11.820,- 

Trend, sprcha, nerez 99110365 13.350,- 

Robustní, kvalitní baterie pro rustikální kuchyně. Běžně v provedení Chrom, 

možné je i provedení Nerez, kde ale upozorňujeme na prodlouženou dodací 

lhůtu. 


Retro, pevná, chrom 99110055 10.350,- 

Retro, pevná, nerez 99110355 14.920,- 

Elegantní páková baterie s příjemným, lehkým ovládáním. Ústí je vytahovací, 

takže dosáhnete i dál od dřezu. Povrchová úprava buď jako Chrom, nebo 

kombinace Chrom/Mat. 


Soft, výjimatelné ústí, chrom 99110063 11.250,- 

Soft, výjimatelné ústí, chrom, mat 99110563 12.900,- 



marVeL 

maGic 

FLaSH 

Elegantní model baterie v provedení Chrom. Baterii lze sklopit, takže je možné 

ji umístit např. před okno. 


Marvel, sklopná, chrom 99110050 9.850,- 

Páková baterie v pevné variantě nebo se sprchou. Objímka může být v provedení 

Chrom, nebo může mít obojek v barvě glazury – Polar 13, Magnolia 10 a Jasmin 19, 

Noblesse 16, Campina 18, Cotto 28, Siena 65, Nero 68, Schiefer 85, Nigra 87. 


Magic, pevná, chrom 99110042 4.570,- 

Magic, pevná, chrom/barva 9911XX42 4.960,- 

Magic, sprcha, chrom 99110046 6.990,- 

Magic, sprcha, chrom/barva 9911XX46 7.850,- 

Klasický model pákové baterie, která může být celá v provedení Chrom, nebo může 

mít obojek v barvě glazury – Polar 13, Magnolia 10 a Jasmin 19, Noblesse 16, Campina 

18, Fango 23, Cotto 28, Siena 65, Nero 68, Schiefer 85, Nigra 87. 


Flash, pevná, chrom 99110012 3.390,- 

Flash, pevná, chrom/barva 9911XX12 3.950,- 


40 

VODOVODní armaTUry / nÁHraDní DíLy a DOPLŇKy 

Náhradní díly výpustných armatur 

Náhradní díl Obj. číslo Cena Kč 

Sítko pr. 115 mm pro výpust bez excentru 911 420,- 

Sítko pr. 115 mm pro výpust s excentrem 912 520,- 

Lanko s bowdenem pro excentr 913 770,- 

Těleso výpustného koše bez excentru 770 960,- 

Těleso výpustného koše s excentrem 773 1.660,- 

Ovl. knoflík excentru – kulatý, nerez leštěná 786 670,- 

Ovl. Knoflík excentru – kulatý, nerez matná 795 670,- 

Ovl. Knoflík excentru – hranatý, nerez leštěná 796 670,- 

Ovl. Knoflík excentru – hranatý, nerez matná 785 670,- 

QUaTrO 

DÁVKOVač SaPOnÁTU 

Robustní páková baterie s oblými tvary. Pouze v provedení Chrom. 


Quatro, pevná, chrom 99110035 6.380,- 

Všechny části kromě zásobní lahvičky na 350 ml saponátu jsou kovové, masivní, 

v povrchové úpravě Chrom. Upnutí dávkovače do vývrtu ve dřezu je proto 

pevné a stabilní. Ramínko má délku 87 mm od osy dávkovače, takže do dřezové 

vaničky spolehlivě dosahuje. 

Doplněk Obj. číslo Cena Kč 

Dávkovač saponátu, chrom 99200900 1.790,- 

Prostředky pro údržbu keramických dřezů 

Prostředek Obj. číslo Cena Kč 

Dóza BioBoy 350 g 852 340,- 

Pozor, prostředek BioBoy není vhodný, když dřez byl ošetřen vrstvou CleanPlus! 

ObecnÉ ZÁSaDy úDržby KeramicKýcH DŘeZů 

- k čištění je nejlepší prostředek Bioboy, nebo postačí používat jen vlažnou vodu s přídavkem běžného čistícího prostředku 

- tvrdé ulpělé nečistoty lze odstranit jen s pomocí běžných prostředků k drhnutí nádobí, s mírným účinkem, nebo prostě nechat odmočit vodou. 

Nepoužívejte zbytečně ostré drátěnky. 

- přes vysokou odolnost keramiky vůči chemikáliím není vhodné používat k čištění dřezu sodný nebo draselný louh, nebo přípravky, které tyto 

látky obsahují. 

- povrch keramiky je tvrdší než kovy z nichž se vyrábí nádobí. Proto může docházet k tomu, že kov ze dna hrnce zanechá na povrchu glazury 

tmavou stopu. Tyto stopy lze vyčistit běžnými prostředky na údržbu keramiky nebo sklokeramických desek sporáků. 

- největším rizikem poškrábání glazury jsou jiné keramické výrobky, např. neglazovaná dna hrnečků. Smýkáním předmětů s tvrdými, ostrými 

hranami po dně dřezu může dojít k narušení hladkého povrchu glazury. Rovněž je třeba se vyvarovat obroušení glazury pískem nebo jiným 

brusivem z čistících prostředků. Nepoužívejte proto čistící prostředky obsahující abrazivní částice, nepoužívejte keramické nože ke krájení na 

odkapové ploše dřezu. 

- keramika vydrží i prudké tepelné šoky. S ohledem na dlouhodobou životnost glazury dřezu ale zejména na životnost plastové odtokové armatury 

je přesto vhodné při vylévání vroucí vody do výlevky současně připouštět vodu chladnou.

www.systemceram.cz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?