Program manifestacije - Gusinje-Plav.com

Dukljanska
Akademija
Nauka i
Umjetnosti
MEĐUNARODNI
NAUČNI SKUP
P R O G R A M
PODGORICA HOTEL "RAMADA" 12‐15 OKTOBAR 2012
100 GODINA OD ODLASKA OSMANLIJA
SA BALKANA (1912/3/ ‐ 2012/3)
OKUPACIJA ILI CIVILIZACIJA? ŠTO SU NAM OSTAVILI?
OD BALKANSKOG PAKTA DO BALKANSKOG MIRA
PETAK
12.oktobar 2012.
PRIJEM UČESNIKA 10 00h – 18 00h
Otvaranje skupa sala „LESENDRO“ 18 00 h – 19 00h
Pozdravne riječi
Akademik Božidar Nikolić, predśednik DANU
Prof. dr Sanja Vlahović, Ministarka za nauku u Vladi Crne Gore
Nebojša Kaluđerović, ministar spoljnih poslova u Vladi Crne Gore
Nj.E. Mehmed Niyazi Tanilir, ambasador R. Turske u Crnoj Gori
Akademik Šerbo Rastoder, predśednik odborâ Naučnog skupa
Predśednik Crne Gore, Filip Vujanović, počasni predśednik Org. odbora
KOKTEL 19 00 h – 20 00h

SUBOTA
13.X
9,00
9,15
9,30
9,45
10,00
10,15
10,30
10,45
11,00
11,15
11,30
11,45
12,00
12,15
12,30
AUTOR I TEMA
PARALELE
Predśedavajući:
Akademik Šerbo Rastoder, Akademik Rusmir Mahmutćehajić
Prof. dr. Sonja Tomović, Prof. dr. Božidar Jezernik, Prof. dr. Salim Cöhce
Akademik Rusmir Mahmutćehajić: Religijska pluralnost Balkana u različitim
sekularnim i tradicijskim vidicima
Doç. dr. Bekir Günay:
YÜZYIL GEÇİŞLERİ VE MEDENİYET OLUŞUMLARINDA BALKANLARININ REFLEKSİ /
Stogodišnja prošlost i nastala refleksija u balkanskoj civilizaciji (uticaj istorije
na razvoj Balkana)
Doc. dr Lidija Vujačić:
Antropološki ogled o orijentalnom kulturnom nasljeđu na Balkanu ‐ od
stereotipa do stvarnosti
Yrd. Doç. dr. Mucize Ünlü:
MÜSLİM‐GAYRİMÜSLİM İLİŞKİLERİNDEN HAREKETLE BALKANLARDA
OSMANLI YÖNETİM ANLAYIŞI: VİLAYET‐İ SELASE ÖRNEĞİ/
Način vladavine Osmanlija na prostoru osvojenog Balkana, razumijevanje
odnosa muslimana i nemuslimana
Prof.dr. Sonja Tomović Šundić:
Uloga islama u stvaranju kulturnog identiteta Crne Gore
Prof. dr. Egidio Ivetić:
Deosmanizacija unutar historije Mediterana
Prof. dr. Nedim Ipek:
BALKAN MÜSLÜMANLARINDA VATAN KAVRAMI ve GÖÇ KÜLTÜRÜ/
Značaj domovine i doseljenička kultura balkanskih muslimana
Prof.dr. Božidar Jezernik:
Stereotipizacija pojma "Turčin" u Austriji
Prof. dr. Senadin Lavić:
Prožimanje kultura/civilizacija
Prof. dr. Adnan Gürbüz:
YARBAY HAFIZ HAKKI BEY'İN BALKAN SAVAŞLARI VE GÖÇLERİNE DAİR GÖRÜŞLERİ/
Balkanski ratovi i iseljenja, poređenja i viđenja
SALA
"MEDUN"
Dr Esad Bajtal:
Sevdalinka, melopoetski derivat ""
Dr Rahman Ademi:
""
Osmanski vakufi u balkanskim zemljama osmanskog nasljeđa
Doç. dr. Galip Eken:
BALKANLARA OSMANLI MEDENİYETİNİN YERLEŞMESİNDE VAKIFLARIN
""
ROLÜ: BOSNA ÖRNEĞİ/
Zadužbina Osmanskog carstva na Balkanu
Mr Hana Younis:
Crtice iz svakodnevnog života stanovnika
""
Sarajeva pred kraj Osmanske vladavine
Prof. dr. Salim Cöhce:
OSMANLI’DA PAŞA VE PAŞALIK/Osmanski paša i pašaluk
12,45 Doc. dr Redžep Škrijelj: Derviši i derviški redovi u Sandžaku ""
13‐14h DISKUSIJA LESENDRO
14‐15h RUČAK
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SUBOTA
13.X
9,00
9,15
9,30
9,45
10,00
10,15
10,30
AUTOR I TEMA
Predśedavajući:
Prof. dr. Amir Pašić, Dr Dragana Kujović,
Akademik Radoje Pajović, Prof. dr. Enes Pelidija, Dr. Betül Batir
Prof. dr. Enes Pelidija:
Uticaj osmanske vladavine na nastanak i razvoj urbanih mjesta na
eritoriji današnje Crne Gore
Prof. dr. Osman Köksal:
OSMANLI ŞEHRİNDE ÇOK KÜLTÜRLÜLÜĞÜN ŞEHRİN SOSYO‐İKTİSADİ
REFAHINA KATKILARI ÜZERİNE BAZI TESPİTLER/
Socijalno‐ ekonomski kulturni procvat i doprinosi Osmanlija u gradovima
Mr Sait Šabotić:
Osmansko carstvo i gradovi
u Crnoj Gori
Prof.dr. Amir Pašić:
Strategija očuvanja graditeljskog nasljeđa većih prostornih obuhvata
Mr Sahret Hajdarpašić:
Razvoj arhitektonske teorije i prakse na prostorima Balkana u doba
Otomanske imperije
Mr Lana Kudumović:
Menadžment grupe graditeljskog naslijeđa na primjeru gradova u slivu
rijeke Bosne
Dr Igbala Šabović Kerović:
Strategija očuvanja graditeljskog nasljeđa Stare varoši (Podgorica)
SALA
"BALKAN"
10,45
Dr. Boris Ilijanić:
Osmanska gradska fortifikaciona arhitektura u Herceg Novom
""
11,00
Sabrija Vulić:
Islamsko‐orijentalni spomenici u Boki Kotorskoj
Yrd. Doç. Dr. Betül Batır:
93 HARBINDEN II. MEŞRUTİYETE ARŞIV BELGELERINDE KARADAĞ’DA
""
11,15 EĞITIM SORUNLARI (1876–1908)/
Od Osmansko‐ruskog rata do ustavne monarhije (1876‐1908), arhivska
dokumenta o crnogorskim problemima
""
11,30
Dr Dragana Kujović:
Najznačajniji rukopisi na orijentalnim jezicima u Crnoj Gori ""
11,45
Prof. dr Mitja Guštin:
Kulturni spomenik kao izazov budućnosti
Yrd. Doç. Dr. Ismail Arslan:
""
12,00
BALKANLAR’DA OSMANLI MİRASINI YENİDEN DÜŞÜNMEK: YUNANİSTAN
ÖRNEĞİ/
Preispitivanje zaostavštine Osmanlija na Balkanu. Primjer Grčke
""
12,15
Bajro Agović:
Turbeta i sahat kule u Crnoj Gori
""
12,30
Doc. dr. Hatidže Oruč:
Tekije/Zavije u Sarajevu
""
12,45
Doc. dr. Hivzo Gološ: Administrativno‐teritorijalna podjela Sandžaka,
Kosova i Makedonije poslije 1912.
""
13‐14h DISKUSIJA LESENDRO
14‐15h RUČAK
""
""
""
""
""
""
""

SUBOTA
13.X
16,45
17,00
17,15
17,30
17,45
18,00
AUTOR I TEMA
PARALELE
M. Selçuk Özkan Univerzitet,
"Osmanli'da Eyalet ve Imtiyazli Hukumetler Sistemi/
Sistem privilegija autonomnih uprava u Osmanskoj drzavi
Akademik Božidar Šekularac:
Crnojevići i Osmansko carstvo
Okutman Nihan Eyüboglu:
BALKANLARDAKİ OSMANLI BARIŞINA BİR ÖRNEK: MANASTIR VE
KİLİSELERİN KORUNMASI /
Primjer Balkansko‐Osmanskog primirja. Zaštita manastira i crkava
Novak Adžić:
Crnogorska crkva i Osmansko carstvo
Hamdija Šarkinović:
Organizacija vlasti u Crnoj Gori u vrijeme vladavine Osmanlija
Dr Hrvoje Petrić:
Prirodne promjene na prostoru između Jadrana i Dunava u vrijeme osmanske vlasti
SALA
"MEDUN"
18,15
Prof. dr. Ćazim Hadžimejlić:
Tesavvufska ostavština na tlu Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Cevdet Avcıkurt:
""
18,30
OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN BALKANLARDA BIRAKTIĞI TARİHİ
YAPILAR VE KÜLTÜREL ZENGİNLİĞİN BÖLGE TURİZMİNE ETKİLERİ/
Kulturni napredak, razvoj turizma nakon odlaska Osmanskog carstva sa Balkana
18,45 Prof. dr. Šaćir Filandra: Recepcija kemalizma u BIH ""
19‐20 DISKUSIJA LESENDRO
SUBOTA
13.X
AUTOR I TEMA
SALA
16,45 DR SC.DINO MUJADŽEVIĆ,
,, Posljedice osmanske vladavine u Slavoniji 1540‐ 1690, istine i zablude"
Öğretmen Nazmiye Demiroğlu:
"BALKAN"
17,00 İLKÖĞRETİM TARİH DERS KİTAPLARINDA
BALKAN ALGISI/ Prva saznanja iz istorijskih knjiga o Balkanu
17,15
Akademik Radoje Pajović:
O nekim kontroverzama u skadarskoj krizi 1912‐13. godine
17,45
Faruk Dizdarević:
Vakufnama Hasan‐age Pribojca
Prof. dr. Azem Kožar:
18,00 Osobenosti pisanog kulturno‐historijskog naslijeđa osmanske provenijencije,
sa akcentom na područje Bosne i Hercegovine
18,15
Aleksandar Radoman:
O istorijskoj drami: „Opsada Nikšića“ Bekice Šobajića
Doc. dr. Izet Šabotić:
18,30 Medrese kao temeljne obrazovne institucije osmanskog sistema ‐ sa
posebnim osvrtom na Berhambegovu medresu u Tuzli
18,45
Mr. Marijan Premović:
Značaj osmanskih deftera za izučavanje crnogorskog Polimlja
19‐20 DISKUSIJA LESENDRO
""
""
""
""

vrijeme
poneđeljak
15. X.
9,00
9,15
9,30
9,45
10,00
10,15
10,30
10,45
11,00
11,15
11,30
11,45
12,00
12,15
12,30
12,45
AUTOR I TEMA
SALA
"MEDUN"
predśedavajući:
Prof. dr. Novak Kilibarda, Doc. dr. Hatidže Oruč
""
Prof. dr. Vančo Gjorgjiev, Okutman Abidin Temizer
Akademik Danilo Radojević:
""
Osvrt na Njegoševo djelo u kontekstu vladavine Osmanlija
Prof. dr. Novak Kilibarda:
Tretman sultana i
""
Porte u usmenoj poeziji Crnogoraca
Prof. dr. Mustafa Jahić:
Biblioteke kao naučno obrazovne institucije u Osmanskom carstvu ""
Dr. Nail Draga:
Demografske promjene u vrijeme vladavine Osmanlija na području južnog
Jadrana
Dr. Katerina Todoroska/
Nevena Petkovska:
""
Islamski verski objekti zaštićeni Zakonom za kulturu u R.Makedoniji
Prof. dr. Mehmet İnbaşı:
ÜSKÜP’TEKİ OSMANLI KÜLTÜR MİRASI/
""
Osmanska kulturna zaostavština i nasljeđe u Skoplju
Mr. Zilha Košuta:
Historija Livna ‐ sjedišta kliškog Sandžaka u vrijeme osmanske vladavine ""
Yrd. Doç. dr. Bilgin Çelik:
GELENEKSEL YAPI İLE MODERNİTE ARASINDAKİ GERİLİME BİR ÖRNEK/
""
Između tradicije i modernog društva ‐ Krvna osveta u Albaniji
Doç. dr. Galip Eken:
BALKANLARA OSMANLI MEDENİYETİNİN YERLEŞMESİNDE VAKIFLARIN
""
ROLÜ: BOSNA ÖRNEĞİ/ Zadužbina Osmanskog carstva na Balkanu
Mr. Vasilj Jovović:
Izvori i istoriografija o Osmanskoj vladavini na području Crne Gore‐srednji ""
vijek
Okutman Abidin Temizer: KARADAĞ’IN TARİH YAZAN KADINLARI (19.
""
Yüzyıl) / Značaj crnogorskih žena u istoriji (19. stoljeće)
Dr. Vukajlo Gluščević:
Uticaj vjere na mentalitet muslimanske žene ""
Vesna Kovačević:
""
Muslimanka u „Gorskom vijencu“
Mr. Nikola Minov:
""
Obrazovanje hrišćana u Makedoniji krajem 19. i početkom 20. vijeka
Akademik Sreten Perović:
""
O muslimanskom folkloru u Podgorici
Prof. dr. Vančo Gjorgjiev:
Uspostavljanje paralelnog sistema VMRO
""
13‐14h DISKUSIJA LESENDRO
14‐15
RUČAK

vrijeme
AUTOR I TEMA
poneđeljak
15. X.
SPOLJNJA POLITIKA I MEĐUNARODNI ODNOSI
predśedavajući:
„BALKAN“
Doc. dr. Akif Kireçci, Prof. dr. Nada Tomović
Prof. dr. Adnan Velagić, Prof. dr. Dalibor Jovanovski
""
9,00
Doç. dr. Zafer Gölen:
KARADAĞ DEVLETİ’NİN DOĞUŞUNDA BÜYÜ GÜÇLERİN ROLÜ (1850‐
1875)/Uticaj velikih sila na stvaranje crnogorske države
""
9,15
Mustafa Canka/Doc. dr. Birol Çetin:
Ulcinjski gusari kao međunarodni problem na Jadranu
Doç. dr. Zübeyde Güneş Yağcı:
""
9,30
BERLİN ANTLAŞMASI SONRASI KARADAĞ’DAN GÖÇ EDEN
MÜSLÜMANLARIN ARAZİLERİ MESELESİ/Vlasnički problemi iseljenih
muslimana iz Crne Gore poslije Berlinskog sporazuma
""
9,45
Prof. dr. Nada Tomović:
Ruski pogled na Osmansko carstvo u 19. vijeku
Prof. dr. İbrahim Yılmazçelik, Dr. Gökçen Özden:
""
10,00 İngiliz Arşiv Belgeleriyle Karadağ’ın Osmanlı Hâkimiyeti İçindeki Yeri /
Osmanska imperija na Crnogorskim prostorima i međunarodni odnosi
Prof. dr. Bayram Bayrakdar:
""
10,15
ÇAR İKİNCİ NİKOLA DÖNEMİNDE RUSYA’NIN BALKAN SİYASETİ VE BATI
KARŞISINDA DÖNÜŞEN OSMANLI/Ruska politika na Balkanu u vrijeme cara
Nikolaja II i promjene u Osmanskom carstvu
""
10,30
Prof. dr. Dalibor Jovanovski:
Grčki pogledi na Osmansku imperiju u 19. veku
Yrd. Doç. dr. İbrahim Serbestoğlu: YUNANİSTAN’A GEÇİŞ SÜRECİNDE
""
10,45 TESELYA MÜSLÜMANLARININ DURUMU/
Položaj muslimana u Grčkoj nakon povlačenja Osmanskog carstva
11,00
Doc. dr. Edin Radušić:
Britanci o bosanskom društvu potkraj osmanske vlasti
""
Prof. dr. Metin Ayışığı:
""
11,15
RUM VE BULGAR KİLİSELERİ ARASINDAKİ ANLAŞMAZLIKLARA
ÇÖZÜM:KİLİSELER KANUNU (1910) /Rješenje rumunsko‐bugarskih crkvenih
nesporazuma.Crkveni zakon iz 1910.
11,30
Mr. Ivan Tepavčević: Pitanje granica između CG i Osmanskog carstva krajem
19. i početkom 20 v.
""
Yrd. Doç. dr. Murat Tuğluca: OSMANLI HUKUKUNUN YENİDEN ÜRETİMİNDE ""
11,45 BALKAN FETİHLERİ VE İSTİMALET POLİTİKASI/
Obnovljeni osmanski zakoni i politika za Balkan, efekti obnovljenog prava
12,00
Prof. dr. AdnanVelagić:
Misija Dževdet efendije u Bosanskom ejaletu (1863‐1864)
""
Prof. dr. Zakir Avşar:
""
12,15 OSMANLI GAZETELERİNDE BALKAN SAVAŞLARI/
Balkanski ratovi u osmanskim novinama
12,30
Yrd. Doç. dr. Yücel Yiğit: Balkan Savaşlarında Teşkilat‐ı Mahsusa’nın Rolü)
Posebna Organizacija (Teşkilat‐ı Mahsusa) i Balkanski Ratovi
""
Öğr. Gör M. Selçuk Özan
""
12,45 Osmanlı’da Eyalet ve Imtiyazlı Hükümetler Sistemi
Sistem Ejaleta i Autonomne (privilegovane) Vlade u Osmanskoj Državi
13‐14h DISKUSIJA LESENDRO
14‐15h RUČAK
SALA

vrijeme
poneđeljak
15. X.
16,15
16,30
16,45
17,00
17,15
17,30
AUTOR I TEMA
16,15‐19h
Okutman M. Fatih Sansar:
ISLAHAT FERMANI’NIN İLANI VE GAYRİMÜSLİMLERİN TEPKİSİ/
Proglašenje reformskog edikta i reakcija nemuslimanskih naroda
Doç. dr. Hatice Oruç/
Doc. dr. Sila Senlen Guvenc:
TOBHÂNELI KÂMIL KAPUDÂN’IN KARADAĞ HAKKINDA BA’ZI MA’LÛMÂTI
ŞÂMILDIR (1877) BAŞLIKLI ESERINDE KARADAĞ VE KARADAĞLILARIN
TEMSILI/ Crna Gora i Crnogorci u knjizi Kalim Kapudana "Neke informacije o
Crnoj Gori"
Akademik Alija Džogović:
Sandžački orijentalizmi kao nasljeđe osmanske jezičke kulture
Doç. dr. Süleyman Sönmez/
Prof. dr. Recep Efe/
Prof. dr. Abdullah Soykan/
Doç. dr. İsa Cürebal:
PİRİ REİS’İN KİTAB‐I BAHRİYYE’SİNE GÖRE XVI. YÜZYILDA KARADAĞ
KIYILARININ DOĞAL VE KÜLTÜREL ÖZELLİKLERİ/
Knjiga Bahriye Pirija Reisa o prirodnim i kulturnim dobrima Crne Gore
Dr. Adnan Čirgić:
Orijentalizmi u crnogorskome jeziku s posebnim osvrtom na Njegošev jezik
Muhammed Ceyhan:
ŞARKÎ RUMELI VILÂYETI’NDE BULUNAN MÜSAKKAFÂT VE MÜSTAGALLÂT‐I
MEVKÛFE ILEEMLÂK VE ARAZININ MÜLKE TAHVILI (19. YY. SONLARI 20. YY.
BAŞLARI)/
Preobražaj prihoda od dućana, vakufa, nekretnina u vilajetu Istočne Rumelije
SALA
"MEDUN"
Akademik Vukić Pulević:
Tragovi osmanlijske vladavine u crnogorskim
""
17,45 toponimima na primjeru okoline Spuža
Yrd. Doc. Dr.Ugur Ozcan:
19.YY’IN SON ÇEYREĞİNDE MANASTIR VİLAYETİ’NDE OKULLAŞMA VE
18,00
OKULLAŞMANIN MİLLİYETÇİLİK ÜZERİNDEKİ ETKİSİ/
Manastirske škole i njihov uticaj na nacionalnu svijest krajem 19. vijeka
""
18,15
Doc. dr. Draško Došljak:
Orijentalizmi u djelima Huseina Bašića
""
18,30
DR MAKSUT DŽ. HADŽIBRAHIMOVIĆ,
Islamsko ‐ orijentalna baština ulcinja
Dr. Avdul Kurpejović:
""
Uloga i značaj islamske religije, kulture i civilizacije u oformljenju
""
18,45 tradicionalnog braka i porodice muslimanskog naroda Crne Gore
19‐19,45 DISKUSIJA LESENDRO
""
""
""
""
""
""

vrijeme
poneđeljak
15. X.
16,45
17,00
AUTOR I TEMA
16,45‐19h
SPOLJNJA POLITIKA I MEĐUNARODNI ODNOSI
Doc. dr. Akif Kireçci:
Spoljna politika i međunarodni odnosi
Mr Zlatko Ivanović,
Balkanski pakt
SALA
„BALKAN“
17,15
Dr. Radenko Šćekić:
Od Osmanizma do Geoekonomije – Turska i Balkan krajem XX i početkom XXI
vijeka
""
17,30
Prof. dr. Bülent Aras:
Turska i Balkan
""
17,45
Doc. dr. Burak Tangör:
Balkan u regionalnom značenju
""
18,00
Akan Suver:
Turska i Balkan , stanje i perspektive
Doç. dr. Osman Köse:
18. YÜZYILDA RUSLARIN BALKANLARDA NÜFUZ KURMA MÜCADELESİ VE
""
18,15 BÖLGE ÜZERİNDE YARATTIĞI ETKİLER/
Borba sa Rusima za uspostavom dominacije na Balkanu i posljedice na
region u 18. stoljeću
""
18,30
Prof. dr. Cezmi Eraslan:
Balkan u istorijskoj perspektivi
""
18,45
Akademik Ferid Muhić:
Balkan: civilizacijsko naslijeđe i paradigma osmanske kulture tolerancije
""
19‐19,45 DISKUSIJA LESENDRO
19,45 Akademik Šerbo Rastoder, završna riječ
20 h VEČERA 20 h VEČERA
14. OKTOBAR
NEĐELJA
9‐19h
IZLET PO CRNOJ GORI ZA UČESNIKE MEĐUNARODNOG
NAUČNOG SKUPA
Podgorica ‐ R. Crnojevića
(krstarenje po Skadarskom jezeru),
Virpazar‐Ulcinj‐Bar‐Kotor‐Cetinje‐Podgorica
Ručak – Restoran „Dvori Balšića“ ‐ Ulcinj
""
""