You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROMCZYK & PARTNER spółka jawna – generalny przedstawiciel fi rmy <strong>Klapp</strong> Cosmetics GmbH<br />
60-182 Poznań • ul. Perzycka 11 • tel. 61 66 32 560/562, tel./fax 61 66 32 077<br />
e-<strong>mail</strong>: biuro@cosmetics-distribution.pl • www.klapp-cosmetics.pl
HIALURONOWA INFUZJA – X-TREME HIALURON INFUSION<br />
DLA KAŻDEGO RODZAJU SKÓRY<br />
• Utrzymujące się przez wiele dni po wykonaniu zabiegu znakomite<br />
nawilżenie skóry twarzy, szyi oraz dekoltu<br />
• Poprawienie owalu twarzy<br />
• Wyrównanie kolorytu skóry<br />
• Spłycenie drobnych zmarszczek oraz bruzd<br />
Odpowiednia ilość wody w naskórku jest podstawą do zachowania lub pobudzenia naturalnych funkcji skóry oraz<br />
procesów rozrodczych i regeneracyjnych na poziomie komórkowym. Jest również niezbędna do przekazywania informacji<br />
komórkowej do warstw skóry właściwej.<br />
Hialuronowa infuzja w zabiegu wykorzystana została w celu wygładzenia konturów twarzy. Atutem zabiegu jest wykorzystanie<br />
modelarzu konturów twarzy specjalną techniką bandażowania z manopresurą. Dodatkowo wyznaczony kierunek aplikacji modelująco-wzmacniającego<br />
kremu i technika ręcznego masażu bądź działania ultradźwięków spektakularnie zmieniają owal twarzy.<br />
Dostarczenie i powolne uwalnianie kompleksu cząsteczek kwasu hialuronowego w trzech postaciach: wysoko-, nisko- i nanocząsteczkowej,<br />
gwarantuje efektywne zabezpieczenie przed obniżeniem się stopnia nawilżenia oraz kumulowanie wilgoci w naskórku<br />
na długi czas.<br />
Proteiny jedwabiu tworzą na powierzchni naskórka warstwę ochronną, zabezpieczając go przed zbyt intensywnie przebiegającym<br />
zjawiskiem TEWL. Pomocne są tu także ceramidy, uzupełniające ubytki w lipidach.<br />
Cera staje się jędrna, wygładzona, a zmarszczki i drobne linie stają się mniejsze. Naskórek otula cienka, przepuszczalna błonka<br />
wygładzająca i chroniąca cerę przed szkodliwym wpływem środowiska i utratą wilgotności.<br />
ROMCZYK & PARTNER spółka jawna – generalny przedstawiciel fi rmy <strong>Klapp</strong> Cosmetics GmbH<br />
60-182 Poznań • ul. Perzycka 11 • tel. 61 66 32 560/562, tel./fax 61 66 32 077<br />
e-<strong>mail</strong>: biuro@cosmetics-distribution.pl • www.klapp-cosmetics.pl
EKSTREMALNA OCHRONA<br />
DLA KAŻDEJ SKÓRY<br />
Każda skóra, a przede wszystkim dojrzała i wymagająca,<br />
potrzebuje szczególnej pielęgnacji, aby stworzyć<br />
na nowo równowagę między wodą, olejem i faktorami<br />
nawilżającymi. W określonych fazach zmian hormonalnych<br />
dochodzi do utraty składników budulcowych. Aby<br />
wyrównać te braki, odpowiednie kompozycje substancji<br />
aktywnych w produktach serii X-TREME zostały dokładnie<br />
dopasowane do poszczególnych funkcji skóry.<br />
Cenne olejki roślinne w naturalny sposób uzupełniają<br />
defi cyty lipidowe. Proteiny jedwabiu tworzą na skórze<br />
ochronną powłokę i nadają jej ładny wygląd. Ceramidy<br />
uszczelniają barierę skórną, wzmacniając w ten<br />
sposób skórę i poprawiając jej elastyczność oraz zapobiegają<br />
utracie wody.<br />
W skład linii X-TREME wchodzą następujące produkty:<br />
PRODUKTY GABINETOWE<br />
• Super Lipid – tłusty krem zawierający czyste<br />
olejki roślinne i ceramidy, odbudowujący i chroniący<br />
barierę lipidową skóry suchej, wrażliwej i dojrzałej.<br />
• Skin Renovator Mask – maska ujędrniająca<br />
skórę. Proteiny jedwabiu odbudowują naturalny<br />
fi lm ochronny skóry i czynią ją aksamitną.<br />
• Lifting Cream Day&Night – krem stworzony<br />
w celu skutecznego, dogłębnego ujędrniania<br />
skóry. Proteiny jedwabiu tworzą na niej dodatkowy<br />
fi lm ochronny.<br />
• Lipid Protection Capsules – kapsułki dostarczające<br />
dodatkowej porcji lipidów skórze bardzo<br />
suchej i o zaniżonej produkcji sebum.<br />
• Hydra Complete – preparat zawierający zarówno<br />
nisko- jak i wysokomolekularny kwas hialuronowy.<br />
Dzięki wykorzystaniu technologii nano i retard<br />
stanowi pielęgnację nawilżającą na miarę XXI wieku.<br />
• O 2 Mask – maska dotleniająca przeznaczona<br />
dla skóry słabo ukrwionej. Zwiększa elastyczność<br />
i napięcie skóry. Bardzo dobrze nawilża.<br />
• O 2 Ampoules – ampułki dotleniające przeeznaczone<br />
dla skóry słabo ukrwionej. Stymulują<br />
funkcje życiowe komórek, podwyższają zdolność<br />
absorpcji tlenu.<br />
• Deep Cleansing Massage – peeling głęboko<br />
oczyszczający, na bazie wyciągu z hydrolizowanych<br />
drożdzy oraz enzymu pozyskiwanego<br />
biotechnologicznie z Bacillus Ferment o silnym<br />
działaniu keratolitycznym.<br />
PRODUKTY DOMOWE<br />
Super Lipid, Skin Renovator Mask, Lifting Cream<br />
Day&Night, Lipid Protection Capsules, Hydra Complete<br />
oraz:<br />
• Wrinkle Filler – preparat do redukcji zmarszczek.<br />
Kolagenowe mikrocząsteczki wygładzają<br />
i nawilżają powierzchnię skóry, a żel DNA dodatkowo<br />
chroni skórę przed starzeniem się.<br />
• Day Tan SPF 12 – preparat nawilżający,<br />
zawierający dodatkowo samoopalacz oraz<br />
skuteczną ochronę przed promieniowaniem<br />
UVA i UVB.<br />
• Top Finish – baza pod makijaż. Zawiera<br />
koenzym Q10, olej silikonowy oraz witaminy<br />
C i E, które wspomagają efekt antystarzeniowy<br />
i chronią skórę przed wpływem stresogennych<br />
czynników wywoływanych<br />
przez środowisko<br />
naturalne.<br />
• Anti Wrinkle Lip<br />
Boost – preparat do<br />
pielęgnacji ust. Zawiera<br />
argirelinę, Matrixil®<br />
i olejek migdałowy,<br />
które pozwalają zapomnieć<br />
o spierzchniętych,<br />
suchych i popękanych<br />
ustach.<br />
• Whitening<br />
Cream Lotion SPF 15<br />
– lekki, dobrze rozprowadzający<br />
się lotion do<br />
stosowania na przebarwienia<br />
pigmentacyjne o dużej powierzchni<br />
np. na dłoniach, ramionach,<br />
plecach itd.<br />
• Whitening Age Stop SPF 25<br />
– ten preparat łączy w sobie<br />
dwie właściwości, tj. intensywną<br />
ochronę przed promieniowaniem<br />
UV oraz delikatne<br />
rozjaśnianie już istniejących<br />
przebarwień.<br />
• Whitening Intensive Serum<br />
– stanowi podstawę serii X-Treme Whitening.<br />
Skoncentrowane składniki działają<br />
bezpośrednio na ciemne plamy pigmentacyjne<br />
i przy regularnym stosowaniu w widoczny<br />
sposób je rozjaśniają.<br />
ROMCZYK & PARTNER spółka jawna – generalny przedstawiciel fi rmy <strong>Klapp</strong> Cosmetics GmbH<br />
60-182 Poznań • ul. Perzycka 11 • tel. 61 66 32 560/562, tel./fax 61 66 32 077<br />
e-<strong>mail</strong>: biuro@cosmetics-distribution.pl • www.klapp-cosmetics.pl
SPECJALNA PROMOCJA<br />
DLA GABINETÓW KOSMETYCZNYCH<br />
MICRO<br />
NEEDLING ROLLER<br />
PRZY PIERWSZYM ZAMÓWIENIU<br />
PRODUKTÓW KLAPP NA KWOTĘ NETTO*:<br />
POWYŻEJ 1500 PLN – Roller GRATIS<br />
1000 PLN – 1500 PLN – cena Rollera 250 PLN<br />
500 PLN – 1000 PLN – cena Rollera 300 PLN<br />
200 PLN – 500 PLN – cena Rollera 370 PLN<br />
Micro Needling Roller to lekka, poręczna rolka,<br />
zakończona wałkiem pokrytym mikroigiełkami<br />
o długości 0,25 mm wykonanymi ze stali<br />
chirurgicznej. Użyta podczas zabiegu, pozwala na<br />
uzyskanie wielokierunkowego działania rewitalizującego<br />
skórę, poprzez umożliwienie dogłębnej penetracji<br />
składników odżywczych Następuje odblokowanie<br />
i udrożnienie warstwy rogowej naskórka, utrzymujące się<br />
do kilku dni po wykonanym zabiegu, dzięki czemu uzupełniająca<br />
pielęgnacja skóry w warunkach domowych zyskuje<br />
na skuteczności. Poprzez naruszenie zewnętrznej warstwy<br />
naskórka, uruchamiają się mechanizmy naprawcze skóry,<br />
przez co przyśpiesza się jej naturalna odnowa biologiczna.<br />
Zwiększenie efektu zabiegu można uzyskać przez wykorzystanie<br />
wibracji, jako dodatkowej opcji aparatu.<br />
*dotyczy pierwszego zamówienia przez salon kosmetyczny, podane wartości to ceny netto<br />
ROMCZYK & PARTNER spółka jawna – generalny przedstawiciel fi rmy <strong>Klapp</strong> Cosmetics GmbH<br />
60-182 Poznań • ul. Perzycka 11 • tel. 61 66 32 560/562, tel./fax 61 66 32 077<br />
e-<strong>mail</strong>: biuro@cosmetics-distribution.pl • www.klapp-cosmetics.pl
TARGI<br />
14. Targi BEAUTY FORUM 2011<br />
Wielkie odliczanie!<br />
Już dziś możecie zaczynać odliczać dni do zbliżających się wielkimi krokami<br />
14. Targów BEAUTY FORUM. Na tej największej w Polsce imprezie dla profesjonalistów,<br />
która odbędzie się 12-13 marca w Centrum Targowo-Kongresowym<br />
MT Polska w Warszawie, czeka na Was szeroki wachlarz produktów i usług,<br />
jak i równie bogaty program szkoleniowy oraz wspaniałe mistrzostwa.<br />
Trendy, nowości i ciekawe informacje<br />
– setki firm i marek zaprezentują<br />
najnowsze osiągnięcia<br />
i produkty. 14. Targi BEAUTY FORUM<br />
to wyjątkowa okazja, by przed nastaniem<br />
nowego sezonu zapoznać się z nowatorskim<br />
sprzętem i koncepcjami zabiegowymi,<br />
a także uzupełnić asortyment i zaczerpnąć<br />
informacji o obowiązujących trendach.<br />
Wiedza Twoim atutem<br />
Seminaria towarzyszące targom<br />
BEAUTY FORUM już od wielu lat cieszą<br />
się niesłabnącą popularnością.<br />
Przez dwa dni w trzech salach seminaryjnych<br />
odbywać się będą inspirujące<br />
szkolenia z zakresu kosmetyki, derma-<br />
Fot.: Anna Zakrzewska<br />
tologii, marketingu, zdobienia i pielęgnacji<br />
paznokci oraz mikropigmentacji.<br />
W ramach Międzynarodowego Kongresu<br />
Kosmetycznego (IFC) autorytety<br />
z kraju i zagranicy podzielą się<br />
z Wami swoją wiedzą. O nowych odkryciach<br />
w zakresie anti-aging opowie<br />
Monika Grudnik-Wroniszewska,<br />
a Jolanta Wagner omówi zagadnienia<br />
dotyczące wizażu klinicznego. Anna<br />
Dąbrowska i Katarzyna Spyra zapoznają<br />
Was z tajnikami masażu tajskiego,<br />
natomiast podczas seminariów w ramach<br />
Biznes Forum dowiecie się m.in,<br />
czy portale społecznościowe są skuteczną<br />
formą reklamy i kontaktu z klientem<br />
(wykł. Beata Butwicka). Nailpro<br />
Wygodny dojazd!<br />
Zapewniamy transport z centrum War-<br />
szawy! W targowy weekend specjalny<br />
autobus będzie kursował co pół godziny<br />
z ul. Emilii Plater (spod sklepu meblowego<br />
Emilia), począwszy od godziny<br />
9.30. Ostatnie odjazdy spod Centrum<br />
Targowo-Kongresowego MT Polska:<br />
� 12.03.2011 (sobota) – 18.30<br />
� 13.03.2011 (niedziela) – 17.30<br />
14. Międzynarodowe Targi<br />
Kosmetyczne & Kongres<br />
12-13 marca 2011<br />
BEAUTY FORUM 2011<br />
Termin: 12–13 marca 2011<br />
Miejsce: Centrum Targowo-Kongresowe MT Polska,<br />
ul. Marsa 56c, Warszawa<br />
Godziny otwarcia:<br />
12 marca 2011 w godz. 10.00 – 18.00<br />
13 marca 2011 w godz. 10.00 – 17.00<br />
Przedsprzedaż biletów: do 28 lutego<br />
Organizator:<br />
Health and Beauty Media Sp. z o.o.,<br />
ul. Kubickiego 9/3, 02-954 Warszawa;<br />
tel.: + 48 (22) 858 79 55, 858 79 52<br />
fax: + 48 (22) 858 79 53, 858 79 56<br />
e-<strong>mail</strong>: targi@health-and-beauty.com.pl<br />
Informacje: www.beauty-forum.com.pl,<br />
www.beauty-fairs.com.pl<br />
Forum z pewnością przyciągnie specjalistów<br />
pielęgnacji stóp i stylistów paznokci.<br />
Tu pośród wykładowców znajdziecie<br />
dr Mirosławę Gałęcką, Izabelę<br />
Stelmaszyk i Katarzynę Gawryołek.<br />
Podczas Międzynarodowego Kongresu<br />
Makijażu Permanentnego znakomici<br />
wykładowcy i praktycy: dr Stef Stienstra,<br />
dr Joanna Buchowicz, Iwona Marciniak<br />
i Beata Skalska podzielą się swoją wiedzą<br />
dotyczącą technik pracy oraz bezpieczeństwa<br />
mikropigmentacji.<br />
Kongres został przygotowany we współpracy<br />
z naszym konsultantem merytorycznym<br />
– panem Grzegorzem Bek.<br />
8 BEAUTY FORUM POLSKA 3/2011<br />
Fot.: Anna Zakrzewska
Po więcej informacji wystarczy kliknąć<br />
na www.beauty-forum.com.pl lub<br />
www.beauty-fairs.com.pl – tutaj znajdują<br />
się szczegółowe opisy poszczególnych<br />
wykładów oraz sylwetki prelegentów.<br />
Kto stanie na podium?<br />
Odpowiedź poznamy już niedługo.<br />
Rozstrzygnięcia poszczególnych konkurencji<br />
na scenie Meeting Point z pewnością<br />
dostarczą wielu emocji.<br />
Już od godziny 12.45 w sobotę 12 marca<br />
będzie można obserwować zmagania<br />
uczestników Konkursu Młodych<br />
Talentów o Puchar BLUE DIAMOND.<br />
Uczniowie szkół kosmetycznych po rozwiązaniu<br />
testu z wiedzy teoretycznej przystąpią<br />
do wykonania makijażu związanego<br />
z tematem „Glamour Girl”. Puchar<br />
otrzymają nie tylko laureaci trzech pierwszych<br />
miejsc, lecz także szkoła kształcąca<br />
zwycięzcę. Tego samego dnia zapraszamy<br />
na widownię przed sceną Meeting Point<br />
także o godz. 16.30. Właśnie wtedy nastąpi<br />
finał Polskich Mistrzostw Makijażu.<br />
Przez 30 minut pięć wybranych w drodze<br />
eliminacji finalistek będzie wykonywać<br />
makijaż w zgodzie z tematem: „Szalone<br />
lata 80. – BACK IN TIME”.<br />
Warto zaznaczyć, że Polskie Mistrzostwa<br />
Makijażu stanowią przepustkę do konkurencji<br />
międzynarodowych, które<br />
odbędą się podczas targów BEAUTY<br />
FORUM w Monachium.<br />
W drodze głosowania widzowie będą<br />
mogli przyznać nagrodę publiczności.<br />
Jeśli chcecie docenić swojego faworyta<br />
Konkursu Młodych Talentów<br />
PLATYNOWI SPONSORZY TARGÓW<br />
BEAUTY FORUM 2011<br />
BEAUTY FORUM POLSKA 3/2011<br />
o Puchar BLUE DIAMOND oraz<br />
Polskich Mistrzostw Makijażu, nie<br />
spóźnijcie się, weźcie karteczkę od naszej<br />
hostessy i napiszcie na niej numer<br />
Waszego faworyta. Nagroda publiczności<br />
to wyjątkowe wyróżnienie. Jej<br />
zdobywcy przeżyją niezapomniane chwile<br />
relaksu dzięki ufundowanym przez<br />
MANOR HOUSE (www.manorhouse.pl)<br />
dwuosobowym pobytom w Pałacu<br />
Odrowążów, w ośrodku spa & wellness.<br />
W sobotę 12 marca kreatywnością wykażą<br />
się też styliści biorący udział w mistrzostwach<br />
NailArt Trophy. Tegoroczny<br />
temat to „Dziewczyna szamana” – zarówno<br />
w kategorii „Zdobnictwo płaskie”,<br />
jak i „3D Design”. Zdobieniom towarzyszyć<br />
będzie również odpowiedni strój<br />
oraz fryzura. Z kolei w niedzielę 13 marca<br />
na podium staną zwycięzcy Polskich<br />
Mistrzostw Modelowania Paznokci.<br />
Uczestnicy spróbują swoich sił w grupie<br />
„Początkujących” lub „Profesjonalistów”.<br />
W obu z nich zostaną przydzielone tytuły<br />
mistrzowskie w kategorii żel/akryl na<br />
szablonie lub żel/akryl na tipsie.<br />
Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę<br />
w V Mistrzostwach Polski w Specjalistycznej<br />
Pielęgnacji Stóp „Złoty Frez”<br />
konkurować będą także specjaliści pielęgnacji<br />
stóp! 12 marca na stoisku firmy<br />
Miralex odbędą się półfinały, zaś<br />
13 marca dowiemy się, kto otrzyma mistrzowski<br />
tytuł.<br />
Doceniamy wyjątkowe koncepcje i kreatywne<br />
pomysły! Co roku otrzymujemy<br />
wiele zgłoszeń do konkursu Marketing<br />
Prize, który ma na celu wyłonienie asa<br />
marketingu. Także i w tym roku na lau-<br />
Sponsorzy Polskich Mistrzostw<br />
Modelowania Paznokci<br />
Sponsorzy Mistrzostw<br />
NailArt Trophy<br />
Fot.: Anna Zakrzewska<br />
Fot.: Anna Zakrzewska<br />
reata czeka wyjątkowa nagroda – dowolnie<br />
wybrane studia podyplomowe<br />
w Wyższej Szkole Zdrowia, Urody<br />
i Edukacji w Poznaniu.<br />
Niespodzianki na stoisku<br />
BEAUTY FORUM<br />
Zapraszamy wszystkich zwiedzających<br />
na stoisko BEAUTY FORUM (nr. M8).<br />
Magazyn BEAUTY FORUM obchodzi<br />
w tym roku 15. urodziny! W związku z naszym<br />
jubileuszem przygotowaliśmy dla<br />
wszystkich zwiedzających wiele konkursów,<br />
upominków, promocji i niespodzianek<br />
– jedną z nich są trzy dwuosobowe<br />
wyjazdy do Centuria wellnes & spa<br />
(www.hotelcenturia.pl).<br />
Spędź marcowy weekend z BEAUTY<br />
FORUM! Do zobaczenia! �<br />
Sponsorzy Polskich<br />
Mistrzostw Makijażu<br />
TARGI<br />
Sponsorzy Konkursu<br />
Blue Diamond<br />
9
PO PROSTU BLIŻEJ!<br />
Termin:<br />
12-13 marca 2011<br />
Miejsce:<br />
Centrum Targowo-Kongresowe MT Polska<br />
ul. Marsa 56c, 04-242 Warszawa<br />
PLATYNOWI SPONSORZY TARGÓW BEAUTY FORUM 2011<br />
www.beauty-forum.com.pl<br />
�<br />
�<br />
�<br />
14. BEAUTY FORUM POLSKA 2011<br />
Branżowe Targi Kosmetyczne z klarownym<br />
podziałem powierzchni na strefy tematyczne<br />
Szeroki program szkoleniowy dla wymagających<br />
– Międzynarodowy Kongres Kosmetyczny IFC<br />
– Międzynarodowy Kongres Makijażu Permanentnego<br />
Ekscytujące konkursy i mistrzostwa objęte<br />
międzynarodową klasyfikacją<br />
14. Międzynarodowe Targi<br />
Kosmetyczne & Kongres<br />
12-13 marca 2011<br />
www.beauty-fairs.com.pl<br />
Health and Beauty Media Sp. z o. o. ˙ Kubickiego 9/3 ˙ 02-854 Warszawa ˙ tel. +48 (22) 858 79 55 ˙ fax +48 (22) 858 79 53 ˙ targi@health-and-beauty.com.pl
WYDARZENIA<br />
PERSONALIA<br />
Aleksander Lewkiewicz � jeden z założycieli<br />
firmy Baylla, absolwent Uniwersytetu<br />
w Essen na wydziale ekonomicznym.<br />
Obecnie zajmuje się<br />
intensywnym wdrażaniem<br />
wszelkich<br />
nowości z zakresu<br />
kosmetologii, kosmetyki<br />
i medycyny estetycznej.<br />
Jeden z inicjatorów<br />
powstania<br />
ekskluzywnego działu<br />
Natural Baylla Spa. Aktywnie uczestniczy<br />
we wszelkich imprezach branżowych<br />
i kongresach organizowanych w Polsce<br />
i zagranicą. Reprezentant prestiżowej<br />
marki Starbene na rynek polski.<br />
Tomasz Czarski � absolwent Institut<br />
Superieur International du Commerce à<br />
Paris, pomysłodawca, właściciel i prezes<br />
firmy Organique.<br />
W swoich działaniach<br />
skupia się<br />
na propagowaniu<br />
zdrowia i jakości we<br />
wszystkich dziedzinach<br />
życia. Od dziesięciu<br />
lat prowadzi<br />
rodzinną manufakturę,<br />
która powstała na kanwie marzeń<br />
o ręcznie robionych kosmetykach z wysokiej<br />
jakości surowców. Razem z gronem<br />
fascynatów wprowadził i wypromował<br />
na polskim rynku sklepy typu mydlarnie.<br />
Obecnie kosmetyki Organique można<br />
spotkać w najlepszych spa, w sieci sklepów<br />
franczyzowych i mydlarniach, zarówno<br />
w Polsce, jak i zagranicą.<br />
Katarzyna i Waldemar Romczykowie<br />
� Właściciele firmy Romczyk & Partner<br />
– generalnego dystrybutora kosmetyków<br />
firmy KLAPP<br />
Cosmetics w Polsce.<br />
W branży kosmetycznejpracują<br />
od roku, ale<br />
mają wieloletniedoświadczenie<br />
w budowaniu,<br />
z dużym sukcesem,<br />
struktur dystrybucyjnych dla takich<br />
firm, jak Milupa, Desowag, Sigma. Ich<br />
celem jest umiejscowienie marki <strong>Klapp</strong><br />
Cosmetics na jednym z czołowych miejsc<br />
na rynku polskim. Chcą to uzyskać dzięki<br />
m.in. szeregowi szkoleń produktowych<br />
i sprzedażowych dla gabinetów kosmetycznych,<br />
cyklowi szkoleń dla menedżerów<br />
spa, ale przede wszystkim dzięki<br />
niezwykłej skuteczności produktów, których<br />
efekty widoczne są już po pierwszym<br />
zabiegu. Państwo Romczykowie<br />
pragną zadbać o najwyższy standard<br />
serwisu oraz doskonałą komunikację<br />
z klientami ostatecznymi. Największą<br />
radością jest to, że praca, która jest ich<br />
pasją, przekłada się na sukcesy, które firma<br />
ma już na swoim koncie.<br />
Beauty & SPA Group wyłącznym dystrybutorem<br />
W grudniu 2010 firma Beauty & SPA Group<br />
– przedstawiciel marek Beauty Line oraz<br />
Anubis Cosmetics – nawiązała współpracę<br />
z firmą [comfort zone], stając się jej wyłącznym importerem i dystrybutorem<br />
na rynku polskim. Działalność [comfort zone] oparta jest na filozofii kosmetyki holistycznej,<br />
której zasadą jest oddziaływanie na wszystkie zmysły, dbałość o atmosferę i poczucie pełni przeżycia.<br />
Firma Beauty & SPA Group zobowiązuje się zapewnić swojemu nowemu klientowi wysoką jakość<br />
obsługi oraz dynamiczny rozwój.<br />
www.beautyspagroup.pl<br />
Dermika w silnej grupie Cederroth<br />
Dnia 17 stycznia 2011 w Zamku Królewskim w Warszawie odbył się wyjątkowy<br />
wieczór, podczas którego zaprezentowano wizję rozwoju Dermiki<br />
oraz szanse wynikające ze stworzenia przez koncern Cederroth AB jednej<br />
z najsilniejszych grup kosmetycznych w Polsce opartych na dwóch<br />
markach o wspólnych korzeniach. Rozmowę z Jarosławem<br />
Cybulskim – dyrektorem generalnym Cederroth Polska – poprowadziła<br />
Alicja Resich-Modlińska. Gwiazdą wieczoru był znakomity<br />
pianista Waldemar Malicki. Podczas uroczystej kolacji goście<br />
degustowali wina rekomendowane<br />
przez Jarosława Cybulskiego, znanego sommeliera<br />
i kolekcjonera. W spotkaniu wzięli<br />
udział: Małgorzata Foremniak, Agnieszka<br />
Maciąg, Edyta Herbuś, Olga Bończyk, Gosia<br />
Baczyńska, Jolanta Fajkowska, Anna Korcz,<br />
Marta Kuligowska, Andrzej Pągowski, Anna<br />
Samusionek, Zbigniew Zamachowski, przedstawiciele<br />
mediów oraz osoby współpracujące<br />
z Dermiką.<br />
www.dermika.pl<br />
Certyfikat EcoCert dla linii beECO marki Floslek<br />
Z przyjemnością informujemy, że linia kosmetyków beECO Laboratorium Floslek otrzymała certyfikat<br />
EcoCert! Kosmetyki beECO są ekologiczne, ponieważ surowce naturalne wchodzące w ich skład<br />
pochodzą z ekologicznych upraw, bez stosowania nawozów sztucznych. Produkty z linii beECO nie<br />
są testowane na zwierzętach, nie zawierają składników modyfikowanych genetycznie, syntetycznych<br />
substancji zapachowych i barwiących, sztucznych tłuszczów, olejów, silikonów, parafiny i innych<br />
substancji uzyskiwanych podczas destylacji ropy naftowej, ani emulgatorów PEG.<br />
Kosmetyki z linii beECO zawierają wyciągi z roślin alpejskich,<br />
które w połączeniu z olejami z oliwek, makadamii<br />
i jojoby natłuszczają skórę i chronią ją<br />
przed utratą wilgoci. Organiczne masło Shea<br />
i ekstrakt z aloesu łagodzą podrażnienia.<br />
www.floslek.pl<br />
Nowa odsłona Instytutu SPA hotelu Amax<br />
Odprężenie fizyczne i psychiczne oparte na kontakcie z naturą to<br />
filozofia przyświecająca nowemu Instytutowi SPA hotelu Amax<br />
w Mikołajkach. Ośrodek przeszedł gruntowną modernizację i rozszerzył<br />
ofertę o szereg autorskich zabiegów. Największy nacisk<br />
został położony na wykorzystanie dobrodziejstw mazurskiej natury<br />
– nowością są m.in. zabiegi bazujące na miodzie i żurawinach<br />
– oraz stworzenie warunków do relaksu i odprężenia. Poza autorskimi<br />
zabiegami Instytut w dalszym ciągu pracuje na kosmetykach<br />
firmy Thalgo i Jean D'Arcel. Zmiany podyktowane zostały światowymi trendami – obecnie powraca<br />
się do pierwotnej idei spa, jako miejsca, w którym ciało i zmysły mogą znaleźć ukojenie.<br />
www.hotel-amax.pl<br />
12 BEAUTY FORUM POLSKA 3/2011
Nowości targowe<br />
Premiery BEAUTY FORUM 2011<br />
Podczas 14. Targów BEAUTY FORUM w Warszawie wystawcy zaprezentują wiele nowości produktowych. Na kolejnych stronach możesz<br />
zapoznać się z niektórymi z nich.<br />
Nowoczesne urządzenie<br />
Abacosun – Nextwave to nowoczesne urządzenie<br />
do fotoepilacji i fotoodmładzania włoskiego<br />
producenta Cerri. Atrakcyjna cena urządzenia<br />
umożliwia zaoferowanie zabiegów<br />
w przystępnych cenach dla klientów o różnej<br />
zasobności portfela, a tym samym powiększenie<br />
grona usługobiorców. Urządzenie jest dostarczane<br />
wraz z dwoma filtrami, w tym do<br />
fotoodmładzania i epilacji skóry delikatnej, co<br />
pozwala na dostosowanie zabiegów do indywidualnych<br />
potrzeb klienta. Nextwave jest delikatny<br />
dla skóry i bezwzględny dla zbędnych<br />
włosów.<br />
Producent: Cerri<br />
Dystrybutor: Abacosun<br />
www.abacosun.com.pl<br />
Stoisko: B2<br />
Diatermia w służbie piękna<br />
EMED – Firma EMED specjalizuje się w produkcji<br />
urządzeń do diatermii. Dla potrzeb<br />
kosmetologii stworzyła nowoczesne rozwiązanie.<br />
Aparat ES120 świetnie sprawdza się<br />
w zabiegach kosmetycznych. Urządzenie wykorzystuje<br />
przepływ prądu wysokiej częstotliwości<br />
do wycinania i koagulowania zmian<br />
skórnych. Aparat stosuje się przede wszystkim<br />
do zabiegów zamykania naczynek krwionośnych<br />
oraz epilacji. Niewielkie rozmiary<br />
urządzenia i estetyczny wygląd w połączeniu<br />
z jego niezawodnością oraz łatwością obsługi<br />
zapewniają najwyższy komfort pracy.<br />
Producent: EMED T. Jakubik, R. Mazurek Sp. J.<br />
Dystrybutor: EMED<br />
www.emed.pl<br />
Stoisko: J4<br />
Żel niczym diament<br />
ABALICO – Decision to antyalergiczny żel budujący<br />
jednofazowy z opatentowaną formułą,<br />
która łączy w sobie trwałość żelowej konsystencji<br />
oraz łatwość aplikacji. Chemicy laboratorium<br />
ABALICO opracowali ten preparat<br />
z myślą o najbardziej wymagających manikiurzystkach.<br />
Jest on odporny na ciepło płytki<br />
paznokciowej, ruchy pędzelka i temperaturę<br />
powietrza w gabinecie. Nie wymaga zastosowania<br />
primera. Jedwabiście delikatna konsystencja<br />
pozwala na jednoczesną stylizację<br />
wszystkich paznokci.<br />
Producent:<br />
ABALICO COSMETIC CONCEPTIONALS<br />
Dystrybutor: ABALICO POLSKA<br />
www.abalico.pl<br />
Stoisko: B13<br />
Podaruj piękno<br />
Jean D’Arcel – CombinationConfort Renovar<br />
to wyjątkowy zestaw, w którego skład wchodzą<br />
dwa produkty. Pierwszy z nich, Renovar<br />
Hyaluron Pur2, zawiera wyjątkowe połączenie<br />
mikro- i makrocząsteczek kwasu hialuronowego.<br />
Małe cząsteczki natychmiast podnoszą poziom<br />
nawilżenia epidermy, zaś duże gwarantują<br />
utrzymanie nawilżenia przez długi czas.<br />
Renovar Creme Arcelox Riche to 24-godzinny<br />
bogaty krem relaksujący o intensywnym działaniu<br />
przeciwzmarszczkowym, zwalczający<br />
zmarszczki mimiczne. Przy regularnym stosowaniu<br />
skóra odzyskuje gładkość i młodzieńczy<br />
wygląd. Zestaw w estetycznym opakowaniu<br />
doskonale nadaje się na prezent.<br />
Producent/dystrybutor:<br />
Jean D’Arcel Cosmetique<br />
www.jda.com.pl<br />
Stoisko: D2<br />
Opalanie natryskowe u klientki<br />
BeautyFanatic – Speedbronzer Cupido Light<br />
to przenośny pistolet do opalania natryskowego.<br />
Niewielki, funkcjonalny i niezawodny<br />
sprzęt niemieckiej produkcji gwarantuje najwyższą<br />
jakość świadczonych usług. Dzięki<br />
metodzie Magnetic Bronzing System nadmiar<br />
płynu opalającego nie roznosi się wokół<br />
podczas natryskiwania, co automatycznie<br />
obniża jego zużycie. Preparat szybko się<br />
wchłania, nadając skórze jedwabistą strukturę.<br />
Niewielkie rozmiary (300x180x260 mm)<br />
i waga (zaledwie 4 kg) aparatu umożliwiają<br />
świadczenie usług poza salonem. Wygodny<br />
pasek do noszenia na ramieniu umożliwia łatwy<br />
transport podczas usługi wyjazdowej.<br />
Producent: Body Cosmetics International<br />
Dystrybutor: BeautyFanatic<br />
www.beautyfanatic.com.pl<br />
Stoisko: H14<br />
Repagen ® noir – Anti-Aging Deluxe<br />
<strong>Klapp</strong> – Repagen ® noir to wyjątkowa, luksusowa<br />
linia przeciwzmarszczkowa. Specjalnie<br />
na potrzeby linii, w laboratoriach firmy <strong>Klapp</strong><br />
opracowano innowacyjny aktywny kompleks<br />
z ekstraktu z kawioru, komórek macierzystych<br />
winogron PhytoCell Tec Solar Vitis oraz ekstraktu<br />
z minerałów Héma’Tîte. Luksusowe produkty<br />
wchodzące w skład serii Repagen ® Noir<br />
– HYDRA, RICHE oraz YEUX – zostały perfekcyjnie<br />
do siebie dopasowane. Dzięki efektowi<br />
synergii ich działanie wyróżnia się wyjątkową<br />
skutecznością.<br />
Producent: KLAPP COSMETICS<br />
Dystrybutor: Romczyk & Partner<br />
www.klapp-cosmetics.pl<br />
Stoisko: B7<br />
Wyjątkowa pielęgnacja dłoni<br />
Clarena – Sensual Hand Line to innowacyjna<br />
linia przeznaczona do intensywnej pielęgnacji<br />
zniszczonych dłoni i paznokci. W skład linii<br />
wchodzą maska, serum i krem. Ich receptury<br />
oparte na kompleksie TEGO ® SMOOTH<br />
wzbogacone zostały koktajlem aktywnych<br />
składników gwarantujących redukcję szorstkości,<br />
ochronę, wygładzenie i regenerację.<br />
Dodatkowym atutem preparatów jest zmysłowy<br />
zapach, a także soczyste kolory i jedwabista<br />
konsystencja. Kosmetyki nie zawierają PEG,<br />
parabenów, silikonów i oleju parafinowego.<br />
Producent/dystrybutor: Clarena<br />
www.clarena.pl<br />
Stoisko: A2 i B1<br />
Wielofunkcyjne urządzenie<br />
ENDERMOLOGIE ® – Cellu M6 ® Integral to<br />
ekskluzywny, wielofunkcyjny, mobilny aparat<br />
o stabilnej konstrukcji. Umożliwia przeprowadzenie<br />
zabiegów estetycznych i terapeutycznych<br />
na ciało, twarz, szyję, dekolt i biust.<br />
Oprócz standardowej szerokości modułu<br />
70 mm głowica do ciała obsługuje nowy moduł<br />
80 mm, co pogłębia efekt zabiegu i skraca czas<br />
jego trwania. Ekran dotykowy oprócz parametrów<br />
zabiegu wyświetla również program<br />
„wirtualnego trenera” – pomocnego w przeprowadzaniu<br />
zabiegu.<br />
Producent: LPG ® SYSTEMS Francja<br />
Dystrybutor: POLMAX ®<br />
www.polmax.eu<br />
Stoisko: D4<br />
BEAUTY FORUM POLSKA 10/2009 3/2011 21<br />
Targi spa BEAUTY concept FORUM – Nowości
Targi BEAUTY FORUM – Nowości<br />
targi<br />
PLATINUM NAN O2<br />
KLAPP COSMETICS Najnowszej generacji<br />
urządzenie PLATINUM NAN O2 wykorzystuje<br />
aktualną wiedzę o płynnej technologii plazmowej.<br />
Oferuje indywidualną kombinację<br />
skoncentrowanych składników aktywnych<br />
w sześciu różnych kompozycjach jako efektywne<br />
wspomaganie terapii problemów skórnych.<br />
Koncentraty załadowane w formie nabojów<br />
do urządzenia, wzbogacane są mikroskopijnej<br />
wielkości cząsteczkami platyny. Taka kombinacja<br />
umożliwia niezwykle głęboką penetrację<br />
substancji czynnych w głąb skóry.<br />
Podstawowymi składnikami serii są: platyna, komórki<br />
macierzyste z czarnych winogron i jabłoni<br />
domowej, ektoina, Matrixyl, Argirelina oraz kwas<br />
hialuronowy, które regenerują, odżywiają, przyczyniają<br />
się do redukcji wolnych rodników oraz<br />
wspomagają funkcje naprawcze skóry.<br />
Producent: KLAPP COSMETICS<br />
Dystrybutor: Romczyk & Partner<br />
www.klapp-cosmetics.pl<br />
Stoisko: B7<br />
Precyzyjna depilacja<br />
Applisonix – SelectifPro to innowacyjna metoda<br />
usuwania owłosienia oparta na ultradźwiękach<br />
i przełomowej technologii IMPRESA,<br />
dająca długotrwałe efekty. Umożliwia długotrwałe<br />
i precyzyjne usunięcia włosów z górnej<br />
wargi, podbródka, strefy bikini czy też skorygowanie<br />
brwi. Bezpieczne zabiegi są pozbawione<br />
skutków ubocznych. Efekty są spektakularne<br />
niezależnie od odcienia skóry i koloru włosów.<br />
SelectifPro jest łatwy w obsłudze i nie wymaga<br />
dłuższych szkoleń.<br />
Producent: Applisonix Ltd, Izrael<br />
Dystrybutor: Polisrael Sp. z o.o.<br />
www.polisrael.com<br />
Stoisko: E3<br />
Innowacyjny samoopalacz<br />
Future System – SunSun Spray jest innowacyjnym<br />
i wyjątkowym samoopalaczem o niezwykle<br />
szybkim działaniu. Spray chroni przed<br />
promieniowaniem UVA I UVB, nawilża skórę<br />
i zapobiega jej starzeniu się. Idealnie zastępuje<br />
opaleniznę naturalną i tę uzyskiwaną<br />
w solarium. Dzięki cząsteczce DHA pochodzenia<br />
roślinnego otrzymany kolor jest naturalny<br />
i jednolity. Efektem jest iście gwiazdorska<br />
opalenizna, jak po egzotycznych wakacjach<br />
nad morzem. Produkt jest naturalny i przyjazny<br />
środowisku.<br />
Producent: BEAUTYCOLOR GROUP. ITALIA<br />
Dystrybutor: F U T U R E S Y S T E M<br />
www.futuresystem.com.pl<br />
Stoisko: K4<br />
Zdrowe stopy<br />
Dr Beta – AnTifungi to balsam do pielęgnacji<br />
stóp ze skłonnością do grzybic. Zawiera specjalną<br />
mieszankę olejków drzewa herbacianego<br />
i manuka o naukowo potwierdzonym<br />
silnym działaniu przeciwgrzybicznym, działa<br />
antyseptycznie, łagodzi infekcje skóry wywołane<br />
grzybami oraz zapobiega ich powstawaniu.<br />
Bardzo często grzybicom towarzyszy<br />
uczucie suchości skóry. Dzięki zastosowaniu<br />
kompleksu substancji nawilżających i utrzymujących<br />
odpowiednią osłonę lipidową, balsam<br />
AnTifungi stosowany regularnie dwa razy<br />
dziennie podnosi stopień nawilżania i natłuszczania<br />
skóry. Pojemność: 110 ml.<br />
Producent/dystrybutor:Dr Beta<br />
www.drbeta.pl<br />
Stoisko: M2<br />
Dla wymagających<br />
BrunoVassari – Self Foaming Cleanser Anti-<br />
-Stres to delikatna pianka czyszcząca z oligoelementami<br />
odpowiednia dla wszystkich rodzajów<br />
skóry. Produkt doskonale oczyszcza<br />
skórę twarzy i usuwa makijaż. Dodatkowo<br />
ma właściwości nawilżające, energetyzujące<br />
i odprężające. Preparat jest przeznaczony dla<br />
osób między 20. a 30. rokiem życia, wymagających<br />
od codziennej pielęgnacji czegoś więcej<br />
niż tylko oczyszczenia. Polecany do użycia w<br />
połączeniu z pozostałymi preparatami z linii<br />
Anti-Stres. Zalety tej linii to szeroki wachlarz<br />
produktów do pielęgnacji domowej oraz ich<br />
wysoka skuteczność i łatwość aplikacji.<br />
Producent: BrunoVassari<br />
Dystrybutor: Centrum Dystrybucji IMAGE<br />
www.imagecentrum.pl<br />
www.brunovassari.com<br />
Stoisko: B4<br />
Dobroczynne fale<br />
EndyMed – EndyMed PRO to nowy, zaawansowany<br />
technologicznie aparat frakcyjny<br />
oparty na technologii RF wykorzystującej<br />
energię fal radiowych (RF – radiofrekwencja).<br />
Urządzenie w bezpieczny i efektywny sposób<br />
modeluje i wyszczupla sylwetkę, ujędrnia<br />
skórę, redukuje zmarszczki i wygładza cerę na<br />
twarzy. Aparat posiada cztery głowice, w tym<br />
dwie do ciała, jedną do twarzy oraz jedną głowicę<br />
frakcyjną.<br />
Producent: EndyMed Ltd., Izrael<br />
Dystrybutor: POLMAX<br />
www.polmax.eu<br />
Stoisko: D4<br />
Stop przebarwieniom<br />
DERMIKA – ILLUMI SKIN to profesjonalny zabieg<br />
z jedwabiem do pielęgnacji cery z przebarwieniami<br />
różnego pochodzenia: posłonecznymi,<br />
związanymi z procesami starzenia,<br />
stosowaniem leków, ciążą czy też zmianami<br />
hormonalnymi. Zabieg wyrównuje koloryt cery,<br />
zapewniając skuteczne działanie nawilżające<br />
i przeciwzmarszczkowe. Płat kolagenowy<br />
oraz substancje aktywne stymulują odnowę<br />
komórkową i syntezę kolagenu. Efekty: zmniejszenie<br />
widoczności przebarwień, wyrównanie<br />
kolorytu, odświeżenie i rozjaśnienie cery, wygładzenie<br />
zmarszczek, nawilżenie, poprawa<br />
wyglądu i kondycji skóry. Zaleca się wykonać<br />
serię 8 zabiegów, raz w tygodniu. Czas trwania:<br />
do 90 minut.<br />
Producent/dystrybutor: DERMIKA<br />
www.dermika.pl<br />
Stoisko: B3<br />
Wyjątkowy rytuał<br />
SOFRI – Unikalna kolekcja świec do masażu<br />
pomaga odkryć głębszy wymiar pielęgnacji<br />
ciała. Efekt aromaterapeutyczny w połączeniu<br />
z energią kolorów i doskonałymi właściwościami<br />
pielęgnacyjnymi świec pozwala stworzyć<br />
holistyczny rytuał dla ciała, duszy i umysłu.<br />
Cenne olejki roślinne i wosk pszczeli intensywnie<br />
nawilżają, wygładzają i regenerują skórę.<br />
Otulające ciepło i subtelny aromat olejków eterycznych<br />
relaksuje, rozluźnia blokady i skurcze.<br />
SOFRI proponuje 7 zmysłowych zapachów<br />
o różnych właściwościach aromaterapeutycznych.<br />
Producent:<br />
SOFRI COLOR ENERGY COSMETICS<br />
Dystrybutor: TRANSFORMULAS-POLAND<br />
www.sofri.pl<br />
Stoisko: C3<br />
24 BEAUTY FORUM POLSKA 3/2011
Change language