Karate tradycyjne - Kronika Sportu Polskiego

KARATE TRADYCYJNE 

76 


Włodzimierz Kwieciński 

Włodzimierz Kwieciński urodził 

się w 1955 roku w Łodzi. Absolwent 

Wojskowej Akademii 

Medycznej w Łodzi oraz Akademii 

Wychowania Fizycznego 

w Krakowie, specjalizacja – trener 

karate. Pionier karate w Polsce. 

Dyscyplinę tę uprawia od 

1971 r. Członek Rady Dyrektorów 

Międzynarodowej Federacji 

Karate Tradycyjnego – ITKF 

z siedzibą w Los Angeles. Przewodniczący 

Komitetu Finansowego 

ITKF. Wiceprezydent Europejskiej 

Federacji Karate Tradycyjnego 

ETKF. Prezes Polskiego 

Związku Karate Tradycyjnego. 

Dyplomowany instruktor i sędzia 

klasy międzynarodowej. Trener 

selekcjoner reprezentacji Polski. 

Odznaczony w 2001 roku przez 

prezydenta RP Srebrnym Krzyżem 

Zasługi Rzeczypospolitej 

Polskiej za wkład w rozwój karate 

tradycyjnego i wybitne zasługi 

trenerskie. 

Władze związku 

Zarząd 

Prezydium: Włodzimierz Kwieciński – 

prezes, Paweł Krzywański – wiceprezes, 

Ryszard Czesław Dębski – rzecznik 

dyscyplinarny. Członkowie: Andrzej 

Pisarczyk, Józef Rączka. 

Komisja Rewizyjna 

Alina Ładzińska – przewodnicząca, 

Krzysztof Neugebauer, Andrzej Zarzeczny. 

Trenerzy kadry 

Włodzimierz Kwieciński – trener selekcjoner 

kadry narodowej, Maciej Grubski 

– trener kadry narodowej en-bu, 

Krzysztof Neugebauer – trener kadry 

narodowej kumite, Andrzej Zarzeczny 

– trener kadry narodowej kata. 

Biuro 

Alina Ładzińska – dyrektor, Monika 

Walczak, Anita Metelańska. 

BILANS ROKU 2003 

Historyczna budowa 

INFORMACJE O ZWIĄZKU 

Polski Związek Karate Tradycyjnego (PZKT) 

Traditional Karate Federation of Poland, 

l’Association Polonaise de Karate Traditionel 

Adres: 90-111 Łódź, ul. Moniuszki 4a; tel. (42) 632 97 59; 

tel./faks (42) 632 85 79; e-mail: pzkt@karate.pl; www.karate.pl. 

Data założenia, miejsce: 8.12.1992, Łódź. 

Zmiany nazwy: 8.12.1992–6.12.1996 Polska Federacja Karate 

Tradycyjnego; od 6.12.1996 Polski Związek Karate Tradycyjnego. 

Liczba zawodników: 2230 zawodniczek i zawodników licencjonowanych, 

ok. 24 700 członków. 

Liczba klubów: 315 sekcji. 

Adres federacji międzynarodowej: International Traditional Karate 

Federation (ITKF), International Office, 1930 Wilshire Blvd., Suite 

1208, Los Angeles, California 90057, USA/Stany Zjednoczone. 

Prezes: Włodzimierz Kwieciński. 

Rok 2003 był dla polskiego karate niezwykle owocny. Naszym zawodnikom 

udało się sięgnąć po najwyższe tytuły i trofea podczas mistrzostw Europy 

w Wilnie. W kategorii seniorów wywalczyli 9 medali, w tym 2 złote, 4 srebrne 

i 3 brązowe. Natomiast w kategorii kadetów i juniorów zdobyli 12 medali, w tym 

5 złotych, 4 srebrne, 3 brązowe. 

11 października przeprowadziliśmy rozgrywki Pucharu Świata. Jesteśmy 

dumni, że to wielkie międzynarodowe wydarzenie odbyło się po raz kolejny 

w Warszawie. Gościem honorowym Pucharu Świata był Hidetaka Nishiyama – prezydent 

Międzynarodowej Federacji Karate Tradycyjnego (ITKF), który w trakcie pobytu 

w Polsce obchodził 75 urodziny. W rozgrywkach Pucharu Świata wspaniały 

sukces odnieśli polscy zawodnicy – Marta Niewczas i Krzysztof Neugebauer, którzy 

zdobyli najwyższe trofea w hali wypełnionej 5 tysiącami widzów. Doskonale spisali 

się także debiutujący w tych zawodach Joanna Szeremeta oraz Łukasz Wójcik. 

W roku 2003 rozpoczęła się od podstaw budowa Ośrodka Dalekowschodnich 

Sportów i Sztuk Walki „Dojo – Stara Wieś”. Celem przedsięwzięcia jest stworzenie 

unikalnego w skali europejskiej ośrodka szkolenia w japońskich sportach 

i sztukach walki oraz propagowanie kultury japońskiej wśród współczesnych Europejczyków. 

Ośrodek pozwoli na jeszcze większe, niż dotychczas, zdynamizowanie 

działania polskiego ruchu karate tradycyjnego. Będzie stanowił optymalne, logistyczne 

i organizacyjne zaplecze dla całego szeregu stałych, a rozproszonych 

dotychczas w całej Polsce, imprez ogólnokrajowych i międzynarodowych, szkoleń 

i seminariów z udziałem największych japońskich mistrzów karate tradycyjnego. 

Idea stworzenia ośrodka spotkała się z dużym poparciem ze strony Ministerstwa 

Edukacji Narodowej i Sportu oraz Polskiej Konfederacji Sportu, które udzieliły dotacji 

na budowę obiektu. Ponadto uzyskaliśmy wsparcie finansowe ze strony rządu 

japońskiego ze środków Japanese – Polish Counterfound. 

Puchar Świata w Karate Tradycyjnym, Prokom 2003, Warszawa, 11.10.2003. 

Od lewej: Krzysztof Neugebauer (Polska), Ciprian Capoi (Francja).

Traditional Karate 

World Cup Prokom, 11.10 

Mężczyźni 

1. Krzysztof Neugebauer (POL) 25 

2. Justo Gomez (ARG) 21 

3. Avi Rokah (USA) 17 

4. Łukasz Wójcik (POL) 14 

Kobiety 

1. Marta Niewczas (POL) 20 

2. Vira Kucherenko (UKR) 17 

3. Caterina Schiavi (ITA) 12 

4. Joanna Szeremeta (POL) 10 

Mistrzostwa Europy 

seniorów, Wilno, 

Litwa, 21–22.06 

Mężczyźni 

Kata indywidualne 

1. Roberto Mariani (ITA) 

2. Robert Miclea (ROM) 

3. Damian Karwacki (POL) 

Kata drużynowe 

1. Włochy 

(Roberto Mariani, Nazario Moffa, 

Mirko Saffioti) 

2. Polska 

(Damian Karwacki, Krzysztof Neugebauer, 

Andrzej Zarzeczny) 

3. Rumunia 

(Romeo Trandafir, Florin Dorobantu, 

Iulian Petrascu) 

Fuku-go 

1. Cornel Musat (ROM) 

2. Silvio Campari (ITA) 

3. Piotr Kulczyński (POL) 

3. Konstantinos Nikiforos (GRE) 

Kumite indywidualne 

1. Łukasz Wójcik (POL) 

2. Vladimir Pucha (UKR) 

3. Giedrius Svetkauskas (LTU) 

3. Carlo Casarini (ITA) 

Kumite drużynowe 

1. Włochy (Carlo Casarini, Matteo Leone, 

Stefano De Bartolomeo, Michele Romano) 

2. Polska (Wojciech Bartosik, Jacek Dumka, 

Daniel Iwanek, Łukasz Wójcik) 

3. Portugalia (Antonio Lopes, Ricardo 

Rodrigues, Tiago Lima, Pedro Silwa) 

En-bu mężczyzna – mężczyzna 

1. Silvio Campari, Nazario Moffa (ITA) 

2. Maciej Grubski, Mariusz Lewandowski (POL) 

3. Iulian Petrascu, Radu Constantin (ROM) 

Kobiety 


1. Irina Simirad (ROM) 

2. Yuri Shirai (ITA) 

3. Anna Medwiediewa (UKR) 

4. Katarzyna Krzywańska (POL) 


1. Włochy 

(Yuri Shirai, Chiara Polello, Alessandra Caruso) 

2. Polska 

(Iwona Furmanek, Anna Kulczyńska, 

Joanna Szeremeta) 

3. Rumunia 

(Irina Simirad, Monika Ferenczi, 

Manona Danciu) 

Fuku-go 

1. Caterina Schiavi (ITA) 

2. Wiera Kuczerenko (UKR) 

3. Ramona Vasarhelyi (ROM) 

3. Beatrix Novotny (AUT) 


1. Marta Niewczas (POL) 

2. Cornelia Radu (ROM) 

3. Natalia Artiomowa (LTU) 

3. Alessia Averna (ITA) 

En-bu kobieta – mężczyzna 

1. Włochy (Yuri Shirai, Silvio Campari) 

2. Rumunia (Irina Simirad, Robert Miclea) 

3. Polska (Maja Ostrowska, Maciej Grubski) 

Mistrzostwa Europy 

kadetów i juniorów, 

Wilno, Litwa, 21–22.06 

Kadeci 


1. Łukasz Kuśmierz (POL) 

2. Stanislav Bieriezowskij (UKR) 

3. Petrica Neculcea (ROM) 

3. Artur Sirbu (MDA) 

Fuku-go 

1. Alexandru Filimon (ROM) 

2. Bartosz Michałowski (POL) 

3. Majid Kalled (FRA) 

3. Artur Sirbu (MDA) 


1. Alieksandr Reszetniak (UKR) 

2. Panos Milonas (CYP) 

3. Dmitrij Szpak (RUS) 

3. Łukasz Urbaniak (POL) 

Kadetki 


1. Manona Danciu (ROM) 

2. Jana Makowoz (UKR) 

3. Eleni Vassiliou (CYP) 

4. Maja Ostrowska (POL) 

Fuku-go 

1. Jekatierina Kurszenko (UKR) 

2. Beata Maciejewska (POL) 

3. Dadiana Dosaru (ROM) 



1. Marija Barysznikowa (UKR) 

2. Gabriele Lubyte (LTU) 


3. Olga Danisziuk (RUS) 

Juniorzy 


1. Sebastian Końcowik (POL) 

WYNIKI ROKU 2003 

2. Stefan Timofte (ROM) 

3. Omar Azzopardi (MLT) 

Fuku-go 

1. Łukasz Radwański (POL) 

2. Stefan Timofte (ROM) 

3. Eduard Smidt Jr (CZE) 

3. Ricardo Rodrigues (POR) 


1. Rashid Husejnow (AZE) 

2. Marcin Kotas (POL) 

3. Alexandru Chioveanu (ROM) 

3. Eduard Smidt Jr (CZE) 


1. Polska 

(Bartosz Chyrek, Sebastian Górski, 

Maciej Kalandyk, Jacek Welfle) 

2. Rumunia 

(Stefan Timofte, Alexandru Chioveanu, 

Romeo Trandafir, Gabriel Ormenisan) 

3. Ukraina 

(Andriej Didienko, Andriej Kapitonow, 

Jewgenij Kaszyrin, Andriej Korniejev) 

Juniorki 


1. Laura Severfi (ROM) 

2. Katrin Karhbo (UKR) 

3. Chiara Polello (ITA) 

4. Martyna Pawlak (POL) 

Fuku-go 

1. Laura Severfi (ROM) 

2. Katrin Karbo (UKR) 

3. Barbara Marciniak (POL) 

3. Iglena Drljaca (SCG) 


1. Marina Małyszkina (UKR) 

2. Fotoulla Pouika (CYP) 

3. Barbara Marciniak (POL) 

3. Erini Perrakou (GRE) 

Kadeci i juniorzy 


1. Katrin Karhbo, Aleksiej Marutow (UKR) 

2. Aneta Fiebig, Sebastian Końcowik (POL) 

3. Cornelia Dobrescu, George Badanoiu (ROM) 


1. Sebastian Końcowik, Marcin Kotas (POL) 

2. Jurie Nikula, Artur Sirbu (MDA) 

3. Victor Fodor, Gabriel Ormenisan (ROM) 

Mistrzostwa Polski 

seniorów i juniorów, 

Puławy, 11–13.04 

Seniorzy 


1. Damian Karwacki (AKK Łódź) 

2. Mariusz Wygonowski (UKS Sp 12 Łódź) 

3. Michał Wroński (Łódzki KKT) 

4. Marcin Kotas (SKS Nidan Zielona Góra) 


77


78 

WYNIKI ROKU 2003 


1. AKK Łódź 

(Krzysztof Neugebauer, Andrzej Zarzeczny, 

Damian Karwacki) 

2. Łódzki KKT 

(Krystian Grzejszczak, Michał Wroński, 

Wiktor Kulczyński) 

3. Zamojski KKT 

(Łukasz Urbaniak, Łukasz Kuśmierz, 

Szymon Łojek) 

3. MKS Spartakus Niepołomice 

(Paweł Janusz, Michał Janusz, Rafał Wajda) 


1. Łukasz Wójcik (Kluczborski KK) 

2. Marcin Kotas (SKS Nidan Zielona Góra) 

3. Michał Kłysiak 

(TS Sokół-Syguła Aleksandrów Łódzki) 

3. Jacek Dumka 



1. TS Sokół-Syguła Aleksandrów Łódzki 

(Jacek Dumka, Łukasz Lenart, 

Marek Błaszczyk, Michał Kłysiak) 


(Krzysztof Neugebauer, Piotr Kulczyński, 

Damian Karwacki, Bartłomiej Cieleban) 


(Paweł Janusz, Michał Janusz, 

Sławomir Kleczewski) 

3. KK Gdynia 

(Sebastian Górski, Jacek Welfle, 

Bartosz Chyrek) 

Fuku-go 

1. Piotr Kulczyński (AKK Łódź) 

2. Paweł Janusz (MKS Spartakus Niepołomice) 

3. Krystian Grzejszczak (Łódzki KKT) 

3. Łukasz Radwański (Kluczborski KK) 


1. CPSiR Dragon Poddębice 

(Maciej Grubski, Mariusz Lewandowski) 

2. Łódzki KKT 

(Michał Wroński, Wiktor Kulczyński) 

3. SKS Nidan Zielona Góra 

(Marcin Kotas, Sebastian Końcowik) 


(Łukasz Urbaniak, Łukasz Kuśmierz) 

Seniorki 


1. Iwona Furmanek (AKK Łódź) 

2. Katarzyna Krzywańska (AKK Łódź) 

3. Anna Kulczyńska (AKK Łódź) 

4. Joanna Szeremeta (AKK Łódź) 



(Iwona Furmanek, Joanna Szeremeta, 

Anna Kulczyńska) 


(Katarzyna Krzywańska, Dominika Rosiak, 

Aleksandra Dec) 

3. UKS 44 Łódź 

(Magdalena Racek, Izabela Szlązak, 

Monika Jędrzejczyk) 

3. MUKS Bytom 

(Zofia Gałuszko, Krystyna Rak, 

Małgorzata Pakuła) 


1. Marta Niewczas 

(KU AZS Uniwersytetu Rzeszowskiego) 

2. Karolina Kotala (KKS Kachi Łódź) 

3. Agnieszka Freda 


3. Katarzyna Łuczak AKK Łódź 

Fuku-go 

1. Marta Niewczas 

(KU AZS Uniwersytetu Rzeszowskiego) 

2. Anna Kulczyńska (AKK Łódź) 

3. Karolina Kotala (KKS Kachi Łódź) 

3. Katarzyna Łuczak (AKK Łódź) 


1. Maja Ostrowska, Maciej Grubski 

(CPSiR Dragon Poddębice) 

2. Katarzyna Łuczak, Rafał Michalak 

(AKK Łódź) 

3. Aneta Fiebig, Sebastian Końcowik 

(SKS Nidan Zielona Góra) 

3. Martyna Pawlak, Michał Racki 

(Ozorkowski KK) 

Juniorzy 


1. Łukasz Kuśmierz (Zamojski KKT) 

2. Witold Kwieciński (AKK Łódź) 

3. Bartosz Michałowski (Pabianicki KK) 

3. Łukasz Świątek (Pabianicki KK) 


1. Łukasz Urbaniak (Zamojski KKT) 


3. Szymon Łojek (Zamojski KKT) 

3. Bartosz Skwarski (Tomaszowski KKT) 



(Łukasz Urbaniak, Łukasz Kuśmierz, 

Szymon Łojek, Jakub Dąbek) 

2. Pabianicki KK 

(Bartosz Michałowski, Łukasz Świątek, 

Jan Tukaj) 


(Rafał Wajda, Mateusz Bąk, 

Wojciech Bajak, Łukasz Grzegórzek) 

3. Włocławski KKT 

(Tomasz Mojzyk, Mariusz Wysiński, 

Cezary Wiliński, Łukasz Gołębiewski) 

Fuku-go 


2. Bartosz Michałowski (Pabianicki KK) 

3. Bartosz Skwarski (Tomaszowski KKT) 

3. Rafał Wajda MKS (Spartakus Niepołomice) 

Juniorki 


1. Maja Ostrowska (CPSiR Dragon Poddębice) 

2. Beata Maciejewska (Lubelski KKT) 

3. Wiktoria Garasim (Tomaszowski KKT) 

3. Iga Typiak (Zamojski KKT) 


1. Magdalena Prośniak 


2. Maria Charlęska (KK Wejherowo) 


3. Beata Grabda (Pabianicki KK) 

Fuku-go 

1. Maja Ostrowska (CPSiR Dragon Poddębice) 

2. Maria Charlęska (KK Wejherowo) 


3. Beata Grabda (Pabianicki KK) 

Mistrzostwa Polski 

juniorów młodszych, 

Włocławek, 19–20.09 

Juniorzy młodsi 


1. Paweł Larwa (FKK Biłgoraj) 

2. Grzegorz Brząkała (Lubaczowski KK) 

3. Bartłomiej Antoniak 

(CPSiR Dragon Poddębice) 


1. Jan Rogalski (Karate Klub Gdynia 

2. Paweł Wańczyk (Głuchołaski KK) 

3. Jakub Sobka (Zamojski KKT) 

3. Paweł Larwa (FKK Biłgoraj) 

Fuku-go 

1. Rafał Jędrzejczyk (UKS 44 Łódź) 

2. Bartosz Rakowski (UKS 44 Łódź) 

3. Konrad Golisz 

(TS Sokół-Syguła Aleks. Łódzki) 

3. Eliasz Małecki 

(TS Sokół-Syguła Aleks. Łódzki) 

En-bu mężczyzna-mężczyzna 

1. Gaweł Bogus, Rafał Jędrzejczyk 

(UKS 44 Łódź) 

2. Łukasz Kuciarski, Maciej Benderski 

(SKT Nidan Zielona Góra) 

3. Mateusz Lis, Paweł Wańczyk 

(Głuchołaski KK) 

3. Krzysztof Pastuszak, Grzegorz Rusin 

(Zamojski KKT) 

Juniorki młodsze 


1. Małgorzata Baranowska (KKT Gdynia) 

2. Karolina Żurkowska (KKS Kachi Łódź) 

3. Katarzyna Stadnik (Lubelski KKT) 


1. Karolina Majkowska (UKKT Janów Lubelski) 

2. Agnieszka Jachta 

(MKS Spartakus Niepołomice) 

3. Beata Wierzba (Wieluński KK) 

3. Marta Młyńska (Karate Klub Pruszków) 

Fuku-go 

1. Karolina Padała (UKKT Janów Lubelski) 

2. Małgorzata Baranowska (KKT Gdynia) 

3. Magdalena Jabłońska (Ozorkowski KK) 

3. Justyna Marciniak (Lubelski KKT) 


1. Sylwia Makowska, Bartłomiej Antoniak 

(CPSIR Dragon Poddębice) 

2. Aneta Ziółkowska, Piotr Hofman 

(Włocławski KKT) 

3. Katarzyna Pysiewicz, Paweł Dudko 

(FKK Biłgoraj) 

3. Paulina Augustyn, Kacper Puchalski 

(AKK Łódź)

Karate tradycyjne - Kronika Sportu Polskiego

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?