Mj - eVols

i
!
33uke x. HONOLULU, FOAJDJSTO, T: IMAJBA. S3 1894. Efeln 48- -
HAWAII - HOMWA
llOOPOKA MA U Li I KELA A ME KEIA
POAONO.
B ka Hui Hoolaba Nnpopa Ha-
waii Holomua.
XJkd o ka Pepa ELTJA DALA
(2.00) no ka makahiki, ho HOO-KAH- I
DALA ($1.00) no Eono
Mahiua ma ka Hookaa Mua. A
no ko kopo hookahi bo 10 konota.
E boonna mai i na Mea Hon,
na Kuraumanao, Olelo Hoolaba
na Kanikau a mo na Mele Inoa
ia THOMAS P. SPENCER,
ka Lunabooponopono o ka Popa.
Aolo loa o pai ia kokabi Ololo
Hoolaba, Kanikau a Molo Inoa
palm ko olo o bookaa man ia ka
nku. Aolo no hoi o boonna ia
kokabi nnpopa ma ka owili paka-b- i,
aia wale no a bookaa o ia ka
uku mninna.
3" 0 na Kauoha Nupopa a
tuo na Hookaa Du)a ana, o loaa
aku no na Bila Hookaa mai ko
Koona pololoi aku a i na Luna, a
J oloe hoounu pololoi ia aku
palm i na poo luwo pepa, ma ka
hoouna mua ana mai i ko ola o ka
N'upopa ia
P. M. BOONEY,
ka Luna Nui o ka Popa.
Kdeka Ha.n'a: Ma ka balopo-bak- u
o E. B. Thomas, ka halo i
nobo mua ia ibo noi c ka nupopa
Eldc. Huina o na Alanui Moi a
mo Nuuanu.
HoolAha Lolo.
gOL Jl. aIIIMLaTE,
LOio a he Kokua ma ke KaXa-wai.
He Notam no ka Leholehu
no ka Apaua Kanpuni Ekahi.
Eobka Hooiaio Aelike no xa
Paahaxa no ka Apaxa o Waialua
E loaa no urn Waialua i kaEhu-ka- t
o Puaona.
oct20
S. M. KAAUKA1,
LOW, A HE MEA AKA AIXA
Agona Hooiaio Palapala
no ka Mokupuni o Oabu.
JAS. K. HATJLIA,
tioio a ho Kokua ma ko Kanawai
Lawolawo i ka oihana iinua o
na aba bookolokolo a pau o koia
aupuni.
Eoena liana, kibi o na alanui
.NtvAiuu a mo Moiwabino. koona
una.
ENOCH JOHNSON,
Loio a bo Notari no ka Lehulobu
TJa aoia o lawelawe i ka Oihana
Loio imua o na Aha Hookolokolo
a pau o ko Aupuni.
J K. KAHOOEANO,
Loio a ho Kokua ma ko Kanavrai.
Ua makaukau e lawolawo i na
hana pili Kauawai imua o na Aha
Hookolokolo a pau iloko o koia
Aupuni.
A BGSA, (Akoxi),
Loio a ho Kokua ma ko Kanawai
Heltj 15
Alanui Kaahumanu. Honolulu.
PAULO NUMANA
LOIO x uz KOKUA MA KE KANAWAI
Hela SH Alauni Kalepa, Honolulu,
MutaalaTelef.
JAS, K. PAEEE,
Loio, Loio, Loio,
TJa makaukau e hsna i na pepa
pili kanawai a pan, a mp kokua
ma ka kanawai,
jfotari bo ka lahulehu maka
aaokupuni o Oahu.
Ksua, alanuiKaahumann, ma
ka ieenaod. h Jkanoosaao me
i
KEONAONA SONG.
Aubea wale oe e Keonaona
Kuu ipo i ke ebu kakahiaka
Akaka wale kou manao
Ho aniani-k- u i ka'u ike
Ua ike no au ma ka hihio
Makemake no au hiu a wela
Poll koia o Lpialoba
Hoa hoohcno no ka Moae
E akahelo oo o ka unulau
0 ike libi ia lohe ke kupua
Pua ka uwahi ma ka hikina
Holo ao ka hohono ma ke komo-haoa,
Ana ole iho no ko'u makemake
1 ka bana mikioi a ka lihilihi
K6 mabalo noi ka pua lebua
I ka bana nowelo a ka "Waikini
Nawai no oo o pakele aku
Kiina nowelo a ko Kalukalu
Huao ko aloha no kaua
Na la hoobie o ka lealea
Ooo a owau pili kaua
Lai ai ke kaunu i Kalielo
Elo oe, elo au, elo kaua
Pulnpo i ka wai a ka Naulu
Uluhua-walea- u i kahi manu
Halihuli opala i ka punana
Haina ia mai ana ka puana
Kuu ipo i ka bana maewaew.i.
K.
He Mxiu TJwelie
.VO KA
MOI LUi X!V.
O Farani,
Kona man La-Op- io no ka
Hooko Kauolia o ka
ISTohoalii.
KA PAU ana o ka bape-- :
J tizo a ka Bijiopa uSTui o ka
Ekalesia Katolika Roma o
Sana Gemania i ke keikialii
opio, ua huli hoi aku ka Jiua-k- ai
alii i ukali ia e na Moi elua
ine na ukali pilikiuo no ka ha-leal- ii,
a na ka AToi i hoolauna
aku i ka Hooilina Opio o ke
Kalaunu Farani imua o kona
Aha Kuhina me ka eehia o ka
uianavra me ka hanohano nui.
lahope iho o na kukai hoo-maik- ai
i haawi ia mai e na hoa
o ka Aha Kuhina, ua pane aku
la ka Moi Lui XIII. me na
olelo moakaka ma ka hapa o
kana keiki opio oiai e ku ana
inawaena o kona roakuahine
me ka Bihopa o Sana Gemania
me na olelo moakaka o ka
hoolana no kona nohoalii me
ka ninau:
,'I keia la oe i bapetizo ia ai
e ka'u keiki hookahi o ka pu-nahe-
le,
no ka uhai i ka pono
Karistiano no kou mail la o
keia mua aku, a nolaila, ke ninau
aku nei au ia oe ma ka
inoa o na miliona kanaka o ko'u
lahui nana o kakoo nei ko Pa-ra- ni
nohoalii owai kou inoa e
ke keiki opio iloko o keia hora
au e ku nei?"
Aia he mau helehelena o ka
.minoika maluna o k& nauaina
o ke keiki opio, a e nana mau
ana ia i kona makuahine i keia
me keia nianawa me ke ano
pihoihoi no keia anaina lelrale-h-u
o k Aha Kiihjna me na
aliikoa kiekie o a pualikaua e
ku nei a hoopuni ma na. aoao o
kona maku&kane, oia ka kona
makuahino i huli iho ai a pane
i keia mau olelo i kana keiki
me ka leo malie o ka hawana-wana
I keia manawa ua keiki opio
la i huli pono aku ai imua o
kona makuakane Lui XLTL a
me ka leo lohi moakaka i pane
aku ai i keia mau olelo:
"Lui XIY., i hoolaa ia no
ko Farani nohoalii, e oluolu
mai oe e ka Moi."
Ua hoopuiwa nui ia ke anaina
holookoa i ka lohe ana i
keia mau huaolelo i ao pono ia
iho e kona maknahine, oia ka
Lui XIII. i pane hou mai ai i
ke keiki Opio me keia mau huaolelo:
"Aole i keia manawa e kuu
keiki. Oiai au e ola ana, no'u
no ka nohoalii, a no'u na kule-an- a
inoa lalani Moi a pau. He
mea hiki ole ia oe a kuu keiki
ke lawe i ka inoa o Lui XIY..
oiai kou makuakane Lui XIII.
e ola aku nei no malalo o ker
kakoo a na haneri tausani o ua
pahikaua a ko'u mau puali-koa- ."
I keia manawa ke anaina
holookoa i lioopuiwa ia ai no
keia mau ki-k-e olelo mawaena
o ka Moi Lui XIII. me kana
keiki, a oia ka na mea a pau i
kiai makaala loa ai i na huaolelo
hou e puka mai ana mai
ke keiki opio mai, a mahope o
ka hoi pono ana iho o na manao
pihoihoi o ke keiki opio,
ua pane hou iho la ka makuahine
me ka leo hawanawana i
kaua keiki, a huli mai la oia
imua o kona makuakane a pane
i keia mau huaolelo pokole
me ka moakaka:
"1 kou wa e inake ai e ka
Moi, ua lilo mua ia'u keia inoa
o Lui XIY,"
0 koia iho a na kukai olelo
i haawi ia o ka Men Lui XIII.
me kana keiki oiai oia e ola
ana, a ua apono ia na olelo a
ke keiki opio i noi aku ai i kona
makuakane e ka Aha Kuhina,
ua lilo no iaia ke kuleana
o ka Hooilina Moi no ke
Ka-lau- nu
o Paaani, e kakoo ia e
kona mana kaua o na pualikoa
i na wa a pau e kono ia ai la-kou,
ina he kue ana i na kana
wai kumu o "Farani.
He eono makahiki me ewalu
mahina na la o ke keiki opio a
hooilina q ko kalaunu Farani,
ua make iho la kona makuakane
ka Moi Lui XHL, a e noho
ana ka aina me kekahi hoomakaukau
kaua nui me na aupuni
kuwaho o Europa, ua pahola
koke ae na lono pihoihoi no ka
make ana o ka Moi puuwai
liona o Farani, a Ijeaha aku
ana a ko Jakou kulana aupuni
kuloko e hooholo ia ai ko Farani
hopena me na mana lahui
kuwaho, nona ka uwahi e hoomaka
nei e punohu malie iloko
o ka aina. "
He ekx!u la mahope iho o
ka make ana o ka Moi Lui, aia
ka lahui --holookoa iloko o
Pa-ri- sa
kahi 1 kuka ai no ka wae
ana i poo po lakoa maluna o
ke kalaunu, a e lawe hele ia
ana na olelo no ka hoofcau au
i ;a inoa hanohano o ka lalani
Moi o Lui maluna o kana koiki
opio, oia ka wa I liooholo ia ai
& - w .
.A- -
e ke anaina nui no ke kipa
aku e ike lihi i ke keikialii
opio, a me na leo wawalo o ka
pihoihoi o na tausani kanaka i
hoopuni ia ae ai ka hale kakela
alii, a oia ka wa i puka mai ai
ka Moiwahine me ke keikialii
uuku e hii ana mamua o kona
alo, ua kunou mai la ka opio
me ke kowali ana i kona hai-naka
i kona mau makaainana,
a oia ka ke anaina kanaka nui
i pahola aku ai me na leo hau-o- li
i ka ike pono i na helehele-u- a
waimeli o ke keiki opio, me
na huaolelo e wawalo ana iluna
o ka lewa Vie le Roi!
0 keia iho la ka hoomaka
mua ana e komo ke ohohia iloko
o ka lahui Farani no ko la-k-ou
Moi opio, a oia ka manawa
i hoomakaukau ia ai kona
kakauinoa maluna o na kanawai
koa o Farani ma kekahi
anaina e malama ia ana e na
aliikoa o na pualikauas. i keia
auwiua la.
"'
Aole i pau.
WAIU - MELL
Mai ke kumupeni mai a Gaberiela
Lenoa, Kapena o ka ruah Kahiko
Imeperiela o Farani.
Ka Home o "Wasinetona.
0 ka rula hou o na aumoku
kaua Amerika i hooholo ia e
kona Aha Kaua Moana o na
Kolumebia no ka liDirc o Keo-- ki
Wasinetona, ka !!VUkuakane
o kona aina hanau, ma Mauna
Yanona, i ka manawa e kaalo
ae ai o kekahi mokukaua aupuni
ma ka muliwai e kupono
ana i'ua home kaulana la, oia
ka wa e hookani pualu ia ai o
na bele, hoalu ia ka hae lahui,
a heuio ka papale o i?f koa me
ka haawi aku i kekahi kunou
me ke kupaa ma ia kulana a
hiki i ke kaalo hope ana ae q
ka home hanau o ua koa kaulana
la, nana i imi a kukulu
aku i ka noho kuokoa mau loa
o kona aina niakua Amerika
Tlninnin inn knna man kaua o
I ka wiwo ole me ka aina ma
kuahine Beritania Nui i ke
keneturia i hala,
Ka averiga Ikaika hoonee
o na Mea Kino.
Ma keia papahelu malalo
nei, e ike ia ai k,a ikaika hana
o ka hoonee ana i na mea kino,
mai ke kino o ke kanaka ke
ea ka malamalama a me ka
uwila ma ka helu'o na sekona
a me na minute.
0 ka ikaika hoonee ma ke
kiola ana o ka malamalama a
me ka uwila i ko laua n.au.
kino, e ike a no ia ma ke ku?
lana ikaika oa i ka huina o na
haneri tausani mile iloko o ke
sekona hookahi e like me ka
imo ana a ka maka, a urn ka
huina hi
na haneri miliona
mile iloko o ka minute, a ma
ka huina o na tUiona mile iloko
oka hora hookahi a oi; 0
keia malalo nei ko likou papa-kuhiku- hi
piha o ka hoonee ana
iko laltou mau kino,
v penei:
Vr I.. ..-i- U. VsLr,
&Mj&
sekona
Hele ana o ko kanaka . . 4kp.
Muliwai kaho malie.. .4 '
Muliwai kahe ikaika..l0 '
Holo kiau a ka Ho. . .10
Holo ikaika a kalio.. 29 u
Makani pa malie 10 ,!
Mak&ni pa ino 117 "
Holo o ka moku-pe- a 14. "
Holo o ka mokumahu 26 '
bora
3mil
3 '
it
7 '
20 "
7 "
SO "
10 u
20 "
Leleoka leo 1,142 " 743
Pokaraifela 1,466 1.000 "
Ikaika lele o ka malamalama
noke sekona
192,000 mile.
Ikaika leleo ka uwila
no ke sekona 2SS.0G0 mile.
Ka "Waihooluu Keokeo.
Ma na aina malamalama a
pau o ke ao nei, o ka waihooluu
"Keokeo" o kekahi hae, he
hoailona ia o ka maluhia; maluna
o ke kahua kaua, he hoailona
ia no ka lanakila; a ma
na aupuni o Kina, Iapana me
Siama, he hoailona ia o ke
kaumaha a me na popihkia.
KA.MEA NUI O KE AO
3?NEIE)
He mau Hxinalmna
ma na Ano apau.
Hui-ka- u
O ka hale keaka nui loa o
ke ao nei e malama ia ai o na
hana lealea, oia no ka hale keaka
helu ekahi o ka nani, ka
Hale Opera Hou o Parisa, i
kukulu ia maluna o ke kahua
aina o ekolu eka. He 4,287,-00- 0
kapuai paailiona kona nui,
he 1,000,000 dala hapaha Farani
na lilo o kona kukulu ia
ana mawaho ae o na lilo paku
pena, na lako mekini hoouwai
a me na ipukukui.
O ka uwapo uwai nui hookahi
i kapili ia o ke ao nei, oia
no ka uwapo uwai o Buruka- -
lina, e kau kehakeha nei mawaena
o na kulanakauhale nui
elua o Nu Ioka me Brooklyn.
O ka loa o ka uwapo hoohui o
ka aoao hookahi, he 1,595 ka
puai me 6 iniha. O ka loa o
ka uwapo holookoa mai kekahi
kihi a i kekahi, he 5,980 ka
puai, a he 135 kapuai ke kiekie
maluna ae o ka iliwai. Ua
hocmaka ia ke kapili ana o keia
uwapo i ka 1870 malalo o na
hookele ana a J. Boeblincr " a i
ka 1883 no i paa pono iho nei
i ka hana ia. O na lilo a pau
no ka hana ana a ko aupuni
Amerika i uku a, aole no ia i
emi iho- - malalo o ka puu hua-helu
nui o 15,000,000.
O ka luapele kiekie loa o ke
ao nei i kau iluna o kekahi kahua
aina, oia no ka luapele o
Pepotafela, i kapaia ma kekahi
inoa o Kuahiwi Pubipaka, he
3? mile ma ka aoao hema o ke
kulanakauhale o Puebala, Me-kik- o.
- He 17,748 kapuai ke
kiekie maluna ae o ka ilikai, he
ekolu mile ke anapuni o ka lua,
a he 1,000 kapuai ka liohonu.
O ke alahele luaeli holo kaa-ma- bu
loihi o ke ao nei, oia no
ke alahele oki luaeli o Sana
Gohada, o ke alahao kaamahu
e holo nei mawaena o na kulanakauhale
o Lukeana me Mai-lana,
Europa. O ke kiekie o
-
ke alaoki malalo iho o ka ili-ai- na
o ke kiekiena o Avada- -
mata, he 900 kapuai, a he 6600
kapuai hoi malalo iho o ka piko j
lalani kuahiwi o Kaletona. He
26i kapuai ke akea o ke alaoki,
a he IS kapuai me 10 iniha ke
kiekie mai ke alahao ae a ka
palelaau o luna o ka pi'o. O
ka loihi o ka lua e holo ai ke
kaamahu, a e hele wawae ai
koi kanaka a puka ma kekahi
aoao, he 9i mile iloko o ia po-eiee-
nui e uhipu ana.
le
O ke kumulaau nui o ke ao
hoo-kalakup- nei, oia no keia kumulaau ua
a kahiko e ulu nei
ma ka mokuaina o Kaleponi.
He 276 kapuai kona kiekie, he
108 kapuai ke anapuni o kona
kumu i ka honua, a he 176 kapuai
ke anapuni mai ke kiekie
ae o ka honua i ka 12 kapuai.
O kekeena waiho buke nui
o ke ao nei, oia no ke Keen a
Waiho Buke Lahui o Parisa i
kukulu ia e ka Moi Lui XIY.,
a e puka nei hoi o kona moo-lel- o
ma ko kakou pepa. He
1,400,000 ka huina nui o na
buke, me 300,000 ka huina o
na buke liilii moolelo. He
165,000 ka huino o na pepa i
kakauia, 300,000 ka nui o ua
pepa kii palapala aina, me 150,-00- 0
ka huina o na dala a me
na medala. O ka huma o na
kii kaha me na kii pai, he
1,300,000, me 100,000, i hoo-kaawa- le
ia iloko o na buke he
10,000, a e pulama nui ia nei
hoi no na poe makaikai e kipa
aku ana ma ia kulanakauhale
Moiwahiue a piha holomua o
Europa Waena.
O ke kula one akea nui o ke
ao nei, oia no ka waoakua nui
o Sahara ma Aferika Akau, e
hoomaka ana mai ka moana
Atelanika mai ma ka aoao ko-moha-
na
a i ke awawa o Nile
ma ka hikina, he kowa loihi o
3,000 mile ka loa, me 900 mile
ka laula, a nona hoi ka iliaina
akea o 2,000,000 mile kuea o
ke kula one waoakua. He mea
malihini loa ka haule ana o kekahi
kuaua i keia me keia manawa
iloko o ke kuanea o 5
10 15 a me 20 makahiki.
Iloko o ke kau mau o ka maluhia,
he ikaika loa ka wela
kikiki o ka la maluna o ke kula
one waoakua, a he anu mai hoi
a ka launa ole ke uhi mai ka
po e like la me ka hau anu o
ka moana Arika.
O kahi hohonu loa o ka moana
ma ke
he 25, 720 kapuai, oia hoi, he
4, 620 anana. O ka averiga
hohonu o ka moana mawaena
o na degere 60 akau me 60 de-ge- re
hema, he 3 mile a oi iki.
O ke aupuni nui loa o ke
ao nei nana e hoomalu nei ma--J
lalo o kona mana i kekahi mau
aina a puni ka honua, oia no ke
aupuni o Beritania Nui, nona
ka ili aina o 8,557,658 mile
kuea, he oi'aku o akahihapa-on- o
(1-- 6) mamua o ka ili aina
o ka poejpoe honua holookoa, a
he hookahi hapaono (1-- 6) no
hoi o ka huina lahuikanaka o
na-lahui- pau'bkeaaneL
v
X
HE LEO POLOAI.
Oiai ko komo aku nei kakou 1
ka hapa hope o keia makahiki a
hele nei-- Eia ka Ieo l"?31 !
oukou u o'u mau makamaka lawo i
ka nupepa Holomua, mai ka Ua
pebipuabinalo a ke kai pii o Ma-kapa- la
; o hookaa koke mai i ko
oukou man aia i ka popa. O ka
poo be mau koena aio i ka lakou
nnpopa no ka bapa mua, o bookaa
hookaa koko mai Inkon ia'u ka
Luna pepa, a i olo ia o paa ia ka
oukou mau popa. He nku mai ko
koia bapa hope, aoho loaa ka popa
i hoaie.
Davis Koo, Luna Pepa.
HE LEO POLOAI KELV.
Ke bele aku nei kakou c komo i
ka bapa-hop- o o keia makahiki c
naue nei; a eia ka'u Leo kauoha
ia oukou e o'u mau Haku helubo-l- u
Nupepa o ka Hawaii Holomua;
mai keia la G aku o Oct. 1S94 o
belo noi a mau loa aku; aole o
loaa kekahi Xupepa i ka mea booi
kaa mua ole, aia wale no i ka mea
e Olokaa mua mai ana ia Kalakaua
poepoe, iaia wale no e loaa'i ka
Nupopa.
GEOEGE. E. KEOMAKA
HALE-ME'A- AI HOU J
HELTJ, 322 ALAXUI SUUANU,
aiATJKA. IHO O KA HALE
KIEIPU.
He ho'aloba kahiko no ka lahtri Hawaii,
ua webe ae nei oift i kona Rale-kd.- vi
o na lako Mf.'.u lion i ka lehnlehn,
mo ke kamukuai haahua a holopono.
Na halc-- ai Amerifcr mo Pelokano iloko
o na hui a mai na Makeko nui mat,
o loaa no ia maloko o keia II.ile-ku- ai.
kipa mai e na ho'aloha i ko oukou
makamaka kahiko.
ELET02TA MITUALA 257. oct 20 lm
Hui rlAna Kaa
Hale Kill :-
-: Aura!
Helu 107 Alasci M5i,
D.pENT.LUJSlAHUI.
TJa biki ke bana ia na ano bana
KU'I AMARA me KAA, Pena a
mo Hoomaemae ma na ano a pau
meka
UKU HAAHAA LOA.
gitfE kipa mua mai i o makou
nei. a e ike nou ibo.
Teletova Hctuala, : : Ko. 3S2.
ang. U-- u.
E. M. Nakuiaa
KOM1SINA ALA LIILII me
PONO WAI,
Xotari no ka Lehulehu, Agena
Haawi Lakini Mare, ma ka apana
o Honolulu noi.
Keexa: Held 308, Alanui Kalepa.
Oct. 13-- tf
MAHALO.
He ekolu makahiki i bala ae
nei, ua hooknia mai ko mana nco-no- o,
mamuli o ka hoomaopopo
ana ibo, ua hooneleia ko maua ki
bapai ohana me na hua obaba o
ko maua mau pnhaka ponoi ibo.
.Nolaila, ua boopapau nui ko maua
noonoo, mo ke akenui e hooko ia
ko maua m.iu iinj, ma ka imi ana
i kahi o loaa ai ke keiki. TJa hele
maua o hoao e ai i ka laau a
JSTauka A.pana.
KATJKA APAiN'A, ke Kauka i
hoolahaia e kekahi poe mamua
aku nei, he hiki iaia ke hoohapai
keiki. A ke hooia aku nei maua
ua loaa io ka maua keiki i keia
manawa, a ko haawi nei maua i
ka mahalo a nui ia Ea - Apana.
Mrs. Malaka xe Mr, Kaopua.
Alanui Eikek, Honolulu.
septli-oaawkl- y.
.M
i.
". . Z - i-
'2g. N'Ss

. i
9
-
"
W 'ft
-
? .
r."i
3
I- -
li
K
P, 1
P;
I
L
B 4
7,
3iJ
;' a
j'
;.j
.'
IU
.' 4
IK
P
i:
tya
1"
i til
''-- i.
Iki
K4 'ill
i: .?
!RTM
AVI MAKOU POE HE1MB ELD
Mamuli o fct. loaa pinepine mai
o na olelo hoahetva mai ko tnakuu
mau poe lawe nupep.1 mai, e oili
ana i ka lawe pololei ole o kekahi
poe luna i na nupepn. Jse" kin leo
aku nei makou i ko Jakoa lokomai-k&- i
e boike koke mai in lono ia
tnakou, a' e hooponopono koke ia
no ia hemahema.
Is'uvcpa Paha Pule.
7o ka bookaa mna ana oia keia
malalo iho:
Kope hookahi 10 Keneta
Kkolu Mabina 60 '
Eono Mahina $1.00
Hookaln Makahiki 2.00
Xo ka uku ana mnhope oka mabina
oid keia:
Ekolu Mabina .75 Keneta
Eono Mabina $1.25
Hookahi Makahiki... 2.50.
Ka Nupepa
p. M. ROONEY,
Lima Nui.
THOS. P. SPENCER,
LivnaJiooponopono.
Honolulu. : : Del:. S, 1894.
Komisina Hawaii
Ma ke ku ana mai o ka
mo-kua- hi
Australia i ka Poakahi
uei, i loaa mai ai ka lono hope
loa e pill ana i ka huakai a ke
Komisina Hawaii, eia oia ma
ke alahele huli hoi mai no ka
heme me ka holo pono ole o
kana misiona i na aupuni hoa-loh- a
o Hawaii, ma ko kakou
' ninnu lahui e ku nei i keia
ma-uaw- a,
a c kali nui ia nei me na
manao pihoihoi e loaa ai he
mau alahele o ka maha no Hawaii
aina e komo hou ai iloko
o kona kulana maluhia mau o
ka maalahi, no ka hale i lawe
kuleana ole ia e na poe o ka
haakei me ka ae ole o ka lahui
e na mamo mikanele o kipehi
uei ia oe e ke kanaka Hawaii,
e huki ana ia oo ilalo o ka
ho-n- ua
me ka mana hou ole o kou
loo e lobe ia ma na hana pill
kanawai iloko o kou aina ha-ua-u
ponoi ma keia hope aku.
Ua haalele aku ke Komisina
Hawaii ia Nu Ioka i ka pule i
hala, a c hiki mai ana oia i keia
la ma ke kulanakauhale o Ka-palaki- ko,
no ka hoohiki loa mai
o kana huakai i ka homo oiwi
ma ka mokuahi o ka pule
eko-l- u
okcia mahma.
Ke noi aku nei makou i na
makamaka me na hoaloha oiaio
o ka lahui, e like me ka makou
i hoopaa mua aku ai i na helu
i hala, malia o lohe kakou i kekahi
mau lono hoohauoli puu-w- ai
mai ko kakou Komisina
mai, aka, aole i hooko ia keia
manao, oiai oia ma kona alahele
huli hoi a hiki mai iloko o elua
pule. Aole no hoi kakou i
nele loa i ka malamalama no
ka hooko ia o kekahi hana, ina
aia ke ahonui me ka manao lo-kahi
ma ko kakou mau puu- -
wai, aolo makou i ike i kahi o
hiki ole ai ia Hawaii lahui ke
hooko ma ia alahele no kona
pono kumu i kaili lima nui ia e
na manao haowale o ka powa
liaahaa a me ka hilahila ole a
na mikanele i hooko ai maluna
ou e Hawaii lahui hootnana-wanui.
E urai iho i ka hanu
a e hiki koke mai ana no ka
la hookolokolo nui o ko ao nei,
i ka manawa a ke diabolo e
makaukau ai no ke kiola i kona
mau hoaloha iloko o ka lua
hohunu o ka mama i hamama
mua no lakou e piholo ai ma
keia mua koke iho.
O ka olelo kahiko nana e
alakai nei ka honua ma na mee
pili akeakamai o ko Icani--o o
kooA mau melrini, ua palapala
ia peach
. ;"Aole,i ka Uw4Jd-N-ui le--
; --Kakfeu o m iekmy mi ! '
"vV
no e loaa ai ka manawa pololei
o ka niniu ana o ka Honua maluna
o kona iho iho, aka, aia no
kekahi i na kanaka auku e like
me Davida i ulupa ai i na huila
nunui o Golia, a kiola ia iloko
o ka lua hohonu no ka hopena
o kona mau la."
Keia Hi hia Laipila.
E like me ka makou i hoike
aku ai i ka pule i hala, ua hoo-p- ii
ia ka lunahooponopono o ka
Holomua haole E. Nome e ka
repubaiika Hawaii, etc etc.
etc., no ka hoike ana i ka mea
oiaio i ke kumu i hiki ai o Peresidena
Dole me kona auna
powa maluna o ka nohoalii ma
na o ka paeaina, a he laibila
hoi i ka inoa maemae wahi a
namikanele me ke ohohia ole
ia e ka lahui ,nolaila, ua hoopii
koke iho la ka Loio Kuhina ia
Mr. Noarie no ua manao la a
ka Holomua i huai puka nui
aku ai me keia mau olelo:
"Ua loaa ia Mr. Dolo ka
noho Peresidena o Hawaii nei
malalo o ka ohumu, ka powa, a
me ka ikaika."
Na ka Loio Kuhina ponoi
i lawelawe ka hihia ma ka ao-a- o
o ke aupuni, a o Paulo Nu-ma- na
hoi ma ka aoao o ka lunahooponopono
o ka Holomua
Ua haawi ia he mau ki-k- e olelo
mawaena o na aoao elua, a he
mea hiki loa ia makou ke olelo
mua ae me ke kanalua ole, ina
he mau tausani na lunakanawai
na lakou e hoolohe keia hihia
e lawe pakahi ia mai na aupuni
kumukanawai mai o ka honua
holookoa, aia he olelo hooholo
hanohano kaulike ka lakou e
hoopuka mai ana, penei:
"0 keia mau olelo i hoopuka
ia e ka lunahooponopono o ka
Holomua haole Mr. E. Norrie,
aole keia he laibila i ka inoa
maikai o ka lahui Hawaii. N
pakahi ole a ka lunakanawai i
hoopuka mai ai, he $100 no ka
hoo-wahawa- hihia laibila, he $10 no ka ha
i ka Aha,, me $3
koina.
Ua uku ia ka huina o $13
no ka hoopuipui aku i ka wai-ho-na
aupuni i kokoke e
bane-karu- pa
no na pualikoa, a na
hoohalahala ia ka hihia no ke
kau kiure i ka wa a ka Anela
Gaberiela e puhi mai ai i kana
o-- Ie he mau iniha wale no ko-
na kaawale mai Galilaia aku e
ku nei i keia hora.
HEAHA KE KUMU O
KA MAKA'U AKA?
He Aupuni Hewa Anei ka
Reuubalika Hon?
He mau olelo haanou l ka
maiho pinepine ia no ke tau
sani manawa e na kakoo me na
palukuha o ka repubaiika. e
olelo ana no ke aupuni ohohia
ole ia o lakou me ka hoopailua
ia e ka puuwai Hawaii, i ke
kahua i kukulu ia ai o S. 33.
Dole & Co. maluna o ko lakou
mau wawae me keia mau olelo:
"Aia ma ka aoao o ka lahui
Hawaii e haawi nei i na kokua
ia S.. B. Dole me ka repubaiika,
oia wale no ka aoao o ka poe
noonoo naauao, ka waiwai, a me
ka poe kupono i ko koho balota
a puni ka paeaina-holookoa- ."
Ina he mau olelo oiaio keia
no ka haawi aku ia Kapena
Makai Crowle- - o Kapalakiko i
helehelena e hoopunipuni hou
ia, a e hiki ole ai i ka manaoio
hana o kekahi poo niga maluna
o ka pa ke haawi mai i kona
hoomaikai kunou no ke aloha
ia Peresidena Dole, alaila, he-a- ha
na kumu nui o kona mau
wawae mp ka repubaiika e haa-lul- u
nei iloko o.ko lakou kamaa
kanaka maluna o ka lepo o kona
aina hanau, aia he mana
hana kanawai iloko o ko lakou
mau lima ponoi no ke koho balota
e wae i na kanaka kupono
a lakou e makemake ai no ka
hana kanawai, a mat ia lakou
mai e hooko ia ai ko Hawaii
hopena ma ke kanawai no ka
rula i kona mau palena a me
kona lahuL Aka, ma keia kumukanawai
nae a na mikanele
i hana iho nei me na olelo o
ke kumukanawai maikai loa
keia i hana ia ma Hawaii no
ke koho balota, oia hoi ke olelo
ae ma keia wahi, ina e puni aku
ana na puuwai Hawaii i ka
lakou mau pelo, alaila, o ke
kumau loa ana aku ia o ka re-
pubaiika apuka o Hawaii e la-uak-
ila
na hana limanui o ka
pakaha hilahila ole maluna o
ka lahui.
O keia kumuhaua a Dole k
Co. i hoolala mua ai me keia
mau olelo o na poe noonoo
kakaikahi me ka waiwai wale
no ka i komo aku iloko o ko
lakou laina, he mau olelo wale
no keia no keia manawa i ka
wa i ike maopopo ia ai ke kue
nui o ka lahui Hawaii me ko
lakou mau hoaloha, a oia ke
kumu i hoopuka ai i keia mau
olelo kahua ole o ka oiaio me
ka pololei. 0 ke kahua oiaio
maoli o ka repubaiika e ku nei
iloko o keia hora, oia no ke
umiapuaa ia oe e ke kanaka
Hawaii mai na kuleana pilipaa
o kou aina hanau mai ka mana
hana kanawai mai, a o ka minute
keia a Hawaii lahui e ku-p- aa
ai maluna o kona mau wawae
no ka maluhia o kona
ohana me ka home, a kue aku
i keia mau hana lima ikaika
mai ka hdolilo ia aku malalo o
ka hae eleele o ke kauwakua-pa- a
na ka poai hookamani o na
poe mikanele aihue aupuni me
ka powa,
ka mea, aia he mana apuka me
ka powa haahaa loa na mea i
hooko ia aku maluna o Hawaii
aina-lah- ui me ka lima hilahila
ole o ka ikaika, malalo o na
kauoha ohumu malui haawi ia
aku e Kuhina Kivini i ka mana
kaua moana Amerika, elele
mai i uka nei o ka aina me ke
kuleana ole iloko o ke au ma -
luhia e noho ana o ke aupuni
Hawaii."
O kekahi o keia mau manao
kumuihoonuka ia aku e ka
Holomua, aole ia no ka manawa
akahi no a hooko ia i keia
wa, aka, ua hai pukanui ia aku
raaloko o ka hoike wiwo ole a
Komisina Balaunu imua o ka
mana kau kanawai Amerika, a
oia ke kumu me ka mole i kukulu
ai ka Holomua i kana pa-paha- na
hoike akea maloko o
ko kakou nei pepa, a makou
hoi e minamina nui nei no kola
keonimana hanohano me ka
makee pouo kaulike i na mea a
pau, e like me ka wiwo ole a
holopee ole o kaua mau olelo
ma keia hoike imua o ka mana
aupuni Amerika, ina wale no
oia i Hawaii nei iloko o keia la,
he mea kanalua ole no Komisina
Balaunu kc ku ana imua o
keia Ahahookolokolo Hoomalu
o ka Poakolu, a hoike mai i ka
olelo oiaio e like me kana i palapala
ai maloko o kana buke
kaulana loa "Ua loaa io no
ia S. B. Dole ke kuleaua noho
Peresidena o Hawaii mamuli
o ka hoohana kuleana ole ia
ana o ko Amerika mana kaua
moana, me ke kue maopopo i
na rula alakai naauao a me na
kuikahi lahui me ke kukala
kaua ole i haawi ia mai e kona
aupuni. Na ke kipi, ka powa,
a me ka ikaika o ka mana kaua
moana Amerika i hookahuU
i ke aupuni kumu o Hawaii e
hoomalu ia ana e ka Moiwahi-n- e
Xiiliuokalani ma na kauoha
hilahila ole a Kuhina Kivini."
Ua'hoopai k o Mr. Nome
like m ka ololoJioohbld ka--
jbuti i apono lokahi ole ia e ka
lahui Hawaii? Owai iloko o
ka huina o pa balota kumu o
ehiku tausani kanaka Hawaii
ponoi i ae ia ma ke kanawai
koho balota o 1887, a i hou-uk- u
ia mai no ka huina oki loa
;o 1P,00 kanaka huikau no ke
koho balota limanui o 1894, e
1 hiki ke manaoio i keia mau ole- -
jlo kohu'ole o ka wahahee?
; E puka niai ana he mau hoohuoinakelaa
me keia kupa
Hawaii e haawi ai i ka ninau
iaia iho me na olelo "heaha
ke kumu o keia makau honua
o ka repubaiika me kona mau
lutanela a me na kuke?"
Eia ka makou haina: No ka
mea, o ke kumuhana a lakou i
hooko iho nei maluna o Hawaii
aina me lahui, ua kanu ia
maluna o ke kahua ino me ka
limanui i na kuleana pilipaa o
ke kanaka, a i ikeraaka ia e ua
poe a pau e noho nei maluna o
ka lepo o Hawaii me ka poina
ole iloko o keia la. Nolaila, o
ka olelo alakai i palapala ia ma
ko Amerika makia hookele aupuni
lahui ana "o ka leo o ka
lehulehu, oia ka mana:" ua
kue loa ia keia olelo e ka repubalika
o Dole & Co. ma ka hoo--
Ioli ana i ko lakou kahua hana
e hookele nei me keia mau olelo
"o ka leo o ka liapa-uuk- u,
oia ka mana."
Ma keia e maopopo ai, o kekahi
aupuni i kukulu ia me ke
kue maopopo i ka makemake o
ka lahui, me ke kue a lokahi
o'e i ua aupuni la e ku ana ia
manawa, aole loa e hiki ke ka-p-a ia kona mana hookele me
hooko kauoha he aupuni no
ka lehulehu. O keia na helehelena
like ole o ka ninau makia
o ka repubaiika Hawaii a
na mamo mikanele o ka ohumu
kipi i kukulu iho nei ke hooha-lik- I mea e hooiaio ia ai ka ma-ka- 'u
wale iloko'o ka haalulu o
na kuli o ka repubaiika paka?
ha, ke hoike aku nei makou i
kekahi leta i kakau ia e na kakoo
kakau nupepa o S. B.
Dole, i hoouna ia aku i Amerika
no ka hoike aku i ko lar
kou kulana puiwa no keia hopena
maopopo ole o ka ninau
Hawaii e ku nei l keia manawa,
a ua koopuka ia mai nei
nae e kekahi o ia mau nupepa
ua leta makau wale la a na mikanele
me keia mau olelo malalo
iho;
Ka Leta.
Honolulu, Nov. 15, 1894.
Aia he man hauli makau ma
ka aoao o ke aupuni repubaiika
i keia mau la iho nei, mamuli o
ka manao koho aku, e aia mai
ana ka aoao kokua alii a kue i
ke aupuni i ka pule i hala. Ua
papalua ia na koa kiai ma ko
lakou mau kulana pakahi, a ua
makaala a nana pono ia aku na
ano kanaka me na diabolo a
pau e maalo mai ana.
O ke kumu nana i hapai mai
keia mau hauli manao, oia no
ka koouiaopopo ia ana iho nei
o na uuinwai uuuuiu uituu
no ka hoihoi hou i ka
e
ia me na olelo makia o ka
repubaiika Amerika.
No na kau lehulehu o ka
noho aupuni Moi ana o Hawaii,
uahoomaa a kamaaina kona
lahui i ke kuleana pilipaa o ke
Moiwa-hin- e
ma ka nohoalii. O na poe
na lakou keia mau halawai, oia
no na poe e alakai ia nei e kekahi
mea kakau nupepa o Kapalakiko,
e noho nei ma Honolulu
no kekahi mau mahina i
hala. Ua kiai a makaala loa
ia kona home no kekahi mau
pule i hala hope, a lie mau la
mamua o ka haalele ana mai o
ka mokuahi Auseteraliai ka
Poaono, ua kamailio aku ka
Loio Kuhina W. O. Kamika
iaia, he mea pono nona ka haalele
ana mai ia Honolulu nei
maluna o keia mokuahi no ka
huli hoi aku i Kapalakiko, mamua
o kona noho ana ianeL
O ka olelo a kekahi o na kanaka
kuonoono kokua hoihoi
alii ma keia kulanakauhale o
Honolulu, ua hoopuka ae oia
me keia mau olelo:
"Ona kanaka i manao" wale
no ia lakou iho, .ua- - make
loa ko makou kumuhana hoi--
'-- " 1
w ' ,vs
4 -
hoi aupuni Moi, e halawai ana
me lakou he mau anaina hoo-pahao- hao
ma keia mua koke
iho, a oia ka manawa e hoo-kaak- aa
ia ai ko lakou mau ma-ka- ."
Ua hoomaopopo ia i keia wa,
aia he huina o kekahi mau
lako kaua i hookomo malu ia
mai iloko nei o ka aina no na
mahina i hala hope no ka aoao
alii, aka, aole nae ia he mea no
ka aoao aupuni e kuemi hope
ai, oiai, ua hiki iaia ke kupaa
maluna o kona kahua ponoi
iho.
Maui o Kama.
Aole he mau lono ano hou i
loaa mai ka mokupuni hookala-kupu- a
mai o Hina, koe wale
iho no na lono uwea olelo i hoo
una pololei ia mai ia makou i
ka la o ka mahina oili ahiahi o
Hilo, e hai ana i ka puana a ka
moe me keia mau hoinau olelo:
Makaukau mau no ke puhi-k-o!
Kupaa mau no ke aloha aina
makua, etc., etc., etc.,
Kupaa mau no kona hae lahui
Kupaa mau no ka home.
A maluna ae o na mea apau,
j ua telegarapa loa ia aku i na
aupuni kuikahi hui i hoaikane
mua me Hawaii aina no na makahiki
he kanalima i hala me
keia mau olelo:
Kupaa mau i na kau a pau
o ka hau anu huihui o Arika,
e ake no a ike aku i ka ipo alo-n- a
i kaili limanui ia e ka poe
holo-kahi- ki o na kikina okoho-l- a.
Maopopo aku la ia oe ko
ipo aloha.
O ka ninau hoohui aina, oia
kekahi o na ninau nalulu ole o
na poo o ka poai mikanele i ka
moeuhane mau i keia kumuhana.
Wahi a ka nupepa Hoku
i hoopuka ae ai, "ke holomua
nei ka ninau hoohui aina ia
Hawaii me ka malamalama
palaweka i oi aku i koka wa i
hala maloko o ko Amerika mau
mokuaina."
Nawai kakou e hoohuil Na
Dole anei me na Uoahanau hoo-mana- kii
o Kaukeano? Pela
paha, ke hiki i ko oukou mau
wawae ke komo mau iloko o
na kamaa-bu- ti mamua o ko
oukou walawala ana e haule
pahu iloko o na loi-rai- ki
Pake!
a ka
Wahi a na mikanele e olelo
nei, ua papa aku kekahi poe
aloha aina o Honolulu nei i na
makaainana o Olaa, Hawaii
"ina lakou e lawe ana i ka hoo
hiki i ka repubaiika, alaila,
oia ko lakou haalele ana i na
kuleana mua o ko lakou aina
hanau malalo o ke aupuni
Moi,"
Aole anei ua pololei keia
mau olelo a ko Honolulu nei
poe i ao aku nei i na
makaaai-nan- a
o Olaa? Aole anei o ke
aupuni e noho poo ia nei e S.
B, Dole, he aupuni haole ia no
kekahi poe kakaikahi wale no,
aole hoi no ke kanaka Hawaii
a me ka aoao o ka hapanui?
He halawai o elua hora ka
na Komisina Hoopae Limaha-n-a
o ka repubaiika i ka Poakolu
nei, no ka hoomakaukau i
kekahi papakuhikuhi e waiho
aku ai i ka ahaolelo oki loa o
na lunamakaainana i koho ia
iho nei e na balota huikau o
19,000 kanaka, oiai o Kakina
e hookomo mai ana i na paa-ha- na
kauwakuapaa no ka lawe
aku i ka papaa palaoa mai ka
w&ha aku o Hawaii.
LTa noi aka makou i ka Papa
Hoonaanao lokomaika, ua hai ia
mni; na hoopau ia aka o 2fahora
Hipa ma! ka makai knia aka ma-ho-pe
o kona boohikd ana. Aarca
ka make 1
He wahi lono Iauahea okoa ae
kekahi i haana.mai. E hoopaaia
aka ana paha na karaukala kana
ka Honolulu i pa i ka koohiki,
a he maa pnaakata okoa maUik.
Pels paha aola aaa.
Lanakila o Iapana.
Haulemo o Pota Ata.
Ma ke ku ana mai - o ka mokuahi
Auseteralia i ke kakahi-ak- a
Poakahi nei, i loaa mai ai
na mea hou o ke kaua e holo-mo-ku
nei o ko Iapana mau
pualikoa iloko o na okana aina
o Kina me ka lanakila nui, a e
nana ia aku nei hoi na la i koe
no ka hiki ke lawe pio ia ke
kulanakauhale o Pekina malalo
o ke kulana emi mau o na
pualikoaPake me ke auhee,ma
na hooili kaua hope i halawai
like ai na aoao elua ma ko Kina
puu-hon- ua pale ikaika o
Pota Ata.
Eia iho na itamu ano nui o
na hooili kaua hahana o ka
paio mawaena o na aoao elua.
Ladana, Nov. 24. Ua loaa
mai nei he mau lono e hoike
ana mai Ki Pu mai, ua haule
pio holookoa aku ko Kina kulana
kaua pale ikaika o Pota
Ata i na pualikoa Iapana, ma
kekahi hoouka hahana i paio
ia me ka wiwo ole o na lako
kaua hoopuni ma kona mau
aoao.
O ka puali mahele elua Iapa
na malalo o ke alakai a Ilamu-k- u
Kauna Oiama, ke Kuhina
Kaua Nui o ke aupuni, nona
ka ikaika i hiki aku i ke 30,000
koa, ua hiki aku keia mahele
elua ma kekahi aoao o ka puu
i kapaia ka Regena Soda, ma
ia wahi ka puali holookoa i
hookaawale ai iloko o na mahele
kaua nui elua.
O ka mahele ekahi, ua hoouna
ia aku lakou no ka lawe i
ke kulaua hope a na moku
kaua Iapana e kipoka ana i ke
kulanakauhale o Falinewana, a
o ka mahele elua hoi, ua hoouna
ia aku lakou no ke kulanakauhale
o Kiu Kao, ma ka aoao
o ka puu, he mau mile ka-ka- ln
kona kaawale mai ke
kulanakauhale hoolulu lako ka
ua mai o Pota Ata ma ka aoao
komohana.
Ua haawi ia na hooili kaua e
na mahele elua iloko o ka manawa
like me ke kokua a na
mokukaua Iapana, a loaa koke
ka lanakila ma ke auhee ana o
na pualikoa kiai iloko o keia
mau kulanakauhale, a malalo
o ia kumu i hamama akea ai
ke alahele maalahi no na puali
elua Iapana e hui hou ai,a hoo-mak- a
koke no ko kamoe ana o
ka lakou huakai no Pota Ata.
Ua lawe pio ia mai o Pota
Ata me ka maalahi loa mamuli
o ke auhee ino ana o na koa
Pake mai keia mau kulanakauhale
mai elua, me ka loaa ole
hoi o ka manawa no lakou e
ku hou ai iloko o na puali kokua
pale hope ia Pota Ata, a
me ke kipu hala ole hoi a na
mokukaua Iapana e kiola pau
ana i ka lakou mau poka puku-nia- hi
iluna o na papu o Kina,
malalo oia mau kumu ibiki ole
ai i na puali Pake me ko lakou
papu iloko o ka nahaha ke kupaa
a pale mai i ke komo ana
aku o na pualikoa Iapana me
ka lanakila nui.
E hoike hou ana kekahi lono
mai Sanahai mai, Nov. 20, ua
haalele aku ka pualikoa helu
ekolu o Iapana no ka'hoouka
kaua ana i na puali Pake e
hoolulu ana ma "Wai Hei "Wai.
O keia ke awa hope loa o na
mokukana Pake e hoolulu nei
a kali i na kauoha, a i na e hiki
koke aku ana keia mahele
koa Iapana mawaho o kona
mau palena, he mea kanalua no
lakou ke kali hou" i na kauoha
mai ka hoouka kaua koke ia
aku o kekahi kaua ma ka aoao
o Iapana.
E hoike pu ana keia lono i
ke ano o na puali Pake, a he
heluna o na tausani koa e haalele
la i ko lakou mau kulana
kaua" ina la a pau.
JS- - .,, 3V' S
. . 3 ". a -
r" w -
M.
"
Na Rula Oihana Koa o
Iapana.
E hoike ana kekahi lono mai
Yitoria, B. C, Nov. 20, ua
hoopuka pili aupuni ia ae
e Kenela Sakuma ma ka
aoao o ke aupuni Imeperiala
o Iapana. he mau rula alakai e
hoonipaa ia ai kona mau pualikoa
ma keia kukala kaua me
Kina, ma ka papa like o ka
inoa hanohano me na lahui
malamalama e ae o ka honua
iloko o na kukala kaua lahui
akea. Eia iho ua mau rula hou
la i apono ia a hoopuka ia no
ko Iapana mau pualikoa.
SA rula kukala kaua.
He mea ku i ka pono ma ka
aoao Iapana, ka lawe ana i ke
kulana hoomaemae iloko o ka
puali ma keia kaua me Kina,
no ka hapai ana i kona inoa no
ke kaulana me ka hanohano. O
Iapana ka aina mua loa o ka
poopoe hikina i lawe mai i na
rula hou o ka hoonaauao, a no
laila, ua lilo ia Iapana na kuleana
a pau no ke ao aku ia Kina
maluna o keia n.au kahua-han- a:
Mai olelo ino wale i na poe
pio maluna o na kahua kaua, e
hoehaeha ia ai ko lakou mau
manao no ka aina makua, aka,
e haawi aku i na kokua e like
me ka hiki.
O na kanaka make aole e oki
ia ko lakou mau poo me na pe
peiao, aole hoi c poalo i na
maka.
Aole c puhi wale ia na hale
malalo o ka haawi pio, ke ole
he mau kumu no ko lakou haa-pi- o
ole mai.
Aole hana ino wale ia na
kula aina mea-ul- u, aole na alahele
maa mau, a me na kuleana
aina pili paa o ke kanaka.
Aole he mana koi ma ka aoao
o kekahi pualikoa, no ke koi
ana aku i na kanaka e kuai i ko
lakou mau kuleana aina ma na -ano
apau.
0 na kanaka o na ano lahui
a pau o ka honua nei, o ko Iapana
mau hoaloha ia; koe ka
lahui Pake, o ko lakou euemi
ia malalo o ka la.
KQQ-LAM- I WA 2?Q
Mai a mnhope aku o keia la, ua
hookohu pono ia aku o Mr. B. J3.
FEIEL, oil wale no ke kanaka i
ae ia no ka ohi mai i na Uku Hoo-limalio
na poe-no-ho maluna o
ka Ahupuaa o Waliuku, Maui.
CLADS SPREOKLES.
Ma o kona Kokua Oiaio:
Ww.G. IRWJi
Honolulu. Oct. 15. 1894.
oct 20 2m
Wing Wo & Co.
HELU 35 ALASUI iS'DTJA KO
Na Kamaa o na ano like ole Kane
Wahine, ua hiki ko hana fa iloko
o ka wa pokole. Uku haahaa.
E kipa mai a ike nou iho ma ko
makou Halekuai nei. dec 1 tf
ECoolah.a a na ILiima
Hooko Kauoha.
IMUA
o ka Aha Esapnni, Apona Ekahf ,
ka tana o ka Waiwai o GEORGE
PHILLIPE TROUSSEAU, i makft kauoha.
He hoolaha aka nei na raea no Ian a na
inoa mnlalo iho, na hookohu pono ia mi
man a o ka Ah i oleloia, i mau Luna Hooko
Kauoha no ka sraiwai o George P. Trousseau
i moke, ma Honolulu.
Ke hoolaha hou ia aku nei: O na poe a
pau i ais i ka waiwai o ka mea i make, e
nkn koka mai ma ko mana lima ma ke
Kena o Brace Carl-srrigh- t, ma Honolulu.
A o ka poe a pau ho man koi ka lakou i ka
sraiwai o ka mea i make, e waiho mai i ka
kkoa raau hooiaio kupono Qoko o eono
raahiaa aai keia la aku. A i ole pela, e
hock sua loa ia aku no.
Kakasia ma Honolulu, Aug, 31, 1S3J.
BKUCE .CARTWBIGHT,
(3.)
HUGH E. McDTTYKE,
2Ja Lhb Hooko Kaaoh o Jca Palapala
KaehA Hepe lea o ka Waiwai o George P.
?- i? '
Jfs.."--

-
JlSFtl120u ILxiloko.
liana man ka ua e loku uei.
Keia la i holo oka at ka Aoseie
raha no Kalaponi.
Ke pebi ikaika mai nei ka la,
wola ka ra&ksni, hoho pn ka na.
Mai Moloko lele ka ili e na
nmkmaka.
Kinau ! ks aoitirthi ouebtnei no
Man!, me kekahi man heluna k.
Ma a In au haawi wale ko ka pa
bodnfa lae. Ku hoi,
0 ka poe makemake i Aba
.Melc Hooienloa on ka uku olaolu.
- E ninau i kninalit o makou nei.
Efua man La liuuoli o kakou l
koe, ke Karisiuaka a me ka Nu
fa. Nhi kcia !
Ua buiiia kekahi bate o Honolulu
nei a ioaa ka be pu kabiko
loa. Kau ka web o lakou.
Kahe ka ka wai o na waiwai
manuabi a Yoe Chan, alauui Nun
nnn. Enii loa.
Ua nolo aku ana ma ka Ausete
ralia o koia la o Konela V. H.
Konnweln, no Sa Faraciso.
llomat nawaliwali ko ka elema
kale poolaa, elua hae o Alanai
Ahnvahiue.
Makena uaopiuma n ka Oihana
Makai e boonuu mau uei, ua helo
a nunui na opu o la poe.
Jlo Aha Mele ko malamaia aku
ana ma kalepule o Kanoobo i ke
kt lit o keio mau po aku.
Ko honmi'ka noi ka eh ana iu
ulauui 13erituniB, no ka boomoo
ana lbo iloko i ua lpupakn wai.
Ua kua5 in &ku na Laiklni Awa
i ka Pouba nei, a pau-- i ka weka
i na Puke.
Ua boopii m ka Leo e kekahi
mea, ua kubi kee uku Iu in Creig
Loai pono.
Aolo i bolo aku ka iluiakini e
like mn ka. baanui a tin Luabino
mikanele o Alanui Kalepo.
Ua puka mo bou no o Lipluo
Forn a me kana ulua Isibolu
Aflhi. Kaumaba ka nsiuu.
Ua hoopau in uku o D. Nuhoo-le- wa
mai ku makm aku, mnhope
o kona paa ana i ku boobiki.
He wabi bale uuku i maiania a
nani. Hookaa mua ka hooliraali-ron- .
E niuau ia G., ma ko keena
o ka Holomua. .
Jvo malic keia pule aku, aluila,
e malnmaia ana he Fea e ka Eka-lesi- n
o Kawaiahao. E kokua ao
o na makamaka, no ka mea, aia
no ko ko Akna kulo'na mo oakou.
Ko pololoi kau koho ana i ka
nui o ua nuoauo o keln ipu baolo
o ka balekuai o Sake, ko hui me
ua lilo o na wabi aleuleu o nu
mea booui, o Kaa no ka makana
bo lpukukui Mnmalu nani.
Ua wobo iho uei kn Hon. J.
Nawahi i Keeua Loio nona ma
ka rumi ma ka aoao ma Waikiki
o koMr. S. K. Kane, Koeua Loio,
maluna o ka halo o ku noi ma ko
kihi o Alanui Moi mo Betela.
Mai bopobopo ko makou poo
' belnbolu no na men o baanui ia
uei no ke kupilikii o ko makou
kulaua. xoho oiaio; be banau
bbn ana kola o ka HoLOMUA.iloso
o ka wai a mo ka Uhauo.
Ho lono alanui huikan kai olo o
mai: iua Ka o paakiki a apuepue
loa ka hahaui ana o hookokoke
nku i ua laina waho o Puunone.
E kii ia mai ana kamalti kanaka
o na halo aopuni e kokua i ke
Aupuni. l'ouo loa ia.
E na Hoab&nau, ua makamaka
a mo na Kaikuabine. Ua makau
kau ke Olab Himonl a ko Aloba
o boolaulea aku i ka oukou mau
paiua luau, aha hnla hautani a
mau nnaiua boonanoa e ae.
nluau i ko Kapena ma ko Keena
o ka Holomda, no kauku huabaa.
Haxoiwell & J.
. Ko kukala mui uai ka Lqo, e
Hakaka kakon. Oia no kekahi o
ka makon mau kumubana l boani
aku, ai i Ea lebuleho; oia keis:
E koho kakou, a i ole e hakaka."
Ua bookomo koke mai la
ka Leo I ka naau "kohe Ho" a
lole ka manao o ka lebuleba A
auo, aole makemake kekahi poe
,i jien, o ka 1m wale ao.
KiV.V.
Alo mau no hoi ka Holomca i
Ka leo o Ke aiona oie. ?
Aohe e pio ke kukm o ka Ho-- ;
lomca; o ka waoa n Inula ke kano !
la ma na wawae a kana iloko o j
Kawaiahao.
i
Mai poina e na makamaka i
ka bele ana ae ma Kaumakapili i
keia po PoMua ae, mo ona wabi
hipna, no ke kokna iko Kalawao
Ma ke Kinau onebinei i holo
mahuka aku ka'u aloha no Hilo
me ke kane baole upepe ae, aloba
oe, ike aku la oe ia ma amala, kab
a kakon eo heeai me Tata, me
Leahi, ko kawa lele opu; e auwej
Aia i Leabi Kaitnanaholu
Ka hokua o ka bc--e kai Ma mala
Malama iho oe i ka TJfefe
0 pa lihi oe i ka Ihukole.
Ae, o holo e mamua mahope aku
au. a bolo kaua i uka o ka lua o
Pele.
E weheiaa ana he Aha Mele ma
ka luakini o Kaneobe, e ka Papa
Himeni "Kawelu o Lanihuli"; ke
hiki aka i ka po Poaono, Dek. 22,
a o na pomaikai, e hoolilo ia ana
no ka hooponopono a hoomaemae
hou ana ia beiau hoomana. E
mele ia ana he mau leo mele ma
ka olelo Enelani a me Hawaii. A
he mau himeni boa kekahi i baku
ia e "W. A. Kiha ko alakai kaulana
ma ia hana, ke lone aku i na mele
haku holu nape na pnuA-ai- . E
naue nui e ike, a wehe i na hipuu
a ke aloha. Wm. Lan-asak-a
23T E loaa no na "Waiala Vaseline,
na baka a me nu Kika aala
waianubea o ka hanu, ma ka Ua-lek- nai
o Hollistor Ma.
Saki 1 Sake 1 Eia
ka Nani lal 0
na Eamti Japan?, e loaa mau mat
a .ia tnai na mokuahi a pau ma ka
halekuuirnma Marchant Exchant,
Alanui Nuuauu. E hoao nui i keia
e na Hoahanau, he hapaha ko ka
Omole, a ne $1 25 o ko galaui.
No ke Ku.vu a me ke Anu,
aole iaau kupouo e ae o loaa ai
ku oluolu o like me ka Lauu
Hoola unu a Cummins, o loaa
uo mn ka Ualekuui La an Lapaau
o Ilollestei-- a &Co., Heln 523 Ala
nui Papu. .
now
HUU LAKI E KAULANA NEI.
He pane koia ia Olepau
Ke unu nui o Kaknihowa
1 howa no i ko buna
He leo ka ukana a ka Malulani
He leo paha no Olekukabi
Ka ukana baakoi a ka Pewalani
Ho lani nui au a be milimili
Na ka makani Apaapaa nei
He buakumu ko'u aia iluna
I ka papa akahi o ka noeau
Ua ku ko kapa a na mai
Ho oia no ka la wi ai ole
Aole pela ka oiaio
Ka puana hooheno a ka Holo mua
Ho laki no ko'u ua kaulana
Mai ko'u mau la beu ole mai
rHc raarao mai au na Makalei
Na ka laau Ona pii a ka I'a
Eia no kuu kino i ka malu
Pilipaa na manu i ke Onaonu
Ua onaia no kuu home knpu
0 ka laka pill ia o na lwa
He mea mau ia no kauhalo
Ke pili iki mai biu a wela
lie inoa haulani no ka aina
Kaulana i ka waha o ka lehulebu
Haina ia mai hanu kapalili
Kuu laki no ia e kaulana nei:
Healia kau e Hawaii e hana
ai ncm iho?
Eia ka'u mau haina no keia
ni-n- au:
1. E hookaawaio i:v i mau
la bookcai iraua o ko Akna ma na
Apana a pau o na mokupuni mai
Hawaii a Niihau. A e noi aku i
ka inoa nui o lehova maloko o
kona mau luakini Hoano.
Pola ka mea i hoiko ia e ke kau
la hemolelo o ke Akua ma Ioela,
mok. 1:14. E helnhe'n oukou ma
ka oukou mau Baibala.
2. E bilinai kakou ia lehova,
oiai be pakaua ikaika ka inoa o
lehova. Nana ma Solomona IS:
10.
3. He Pobaeu o lehova, a ho
Palekaua. E heluhelu ma 2 Siuil
22:3. Ma keia olelo a Davids, ke
alii o Iseraela, oiai ua koloheia oia.
o na enorai.
4 E helubelu is Haleiu 140:11.
Pili ana i na olelo wababoe; oiai
ua lawo ia aku i Amerika kekahi
mau oleio wahabee no akouJ be
poe bupo.aole hiki na kanaka Hawaii
ke malama ia lakou iho.
5. E hilinai ia Iebova; e nana
ma Halslu 118:8.
I G. IvO xeuOTi nuno aupnut sua.
e neiuaeiu uou Tut xxamiu vi.
mal Paafcu 3 a 3'
7 . hoohaahaa kakou ta ka
kou ihe imua o lehova, a e kul u
iho imoa ona maloko o kona loa
kini hoanoj Halelu 95:6. Nohula
e hoolobe kakon i ka leo o ke
Akna aole i ka leo o ke kanaka.
8 E hoolobe i ka leo o lehova
ke Akua: Hahalalu 83:13.
Hrau Wau i ka Lbo o sa Lahui.
9. Aia mn ka nupepa ka Leo o
ka Lahui e ololo ana, oia ka leo o
ke Akna. Kupanaha! Eia ka'a
pane, aole o ka Leo o ka Lahui ka
leo o ke Akua:
10 E malama i kou leo a owau
acanei ko oukou Akua, wahi a
lehova: Ieremia 1:23.
11: Ka like ole o ko ke Akua
manao me ko kakou nei; a o kona
mau aoao acle ia o ko kakou: E
nana ia Isaia 55:9:
He nui aku ka'u man panku bai
bala i koe, a oia kau e Hawaii e
hana ai nou iho. Ola oe:
J. S. Kalaxa,
Ua helubelu makou i ,keia, a
aole wahi manaolanana. Nowai
ko Akua o lehova; no kanaka
Hawaii anei? no ka baole paha?
O ka mea malama i ko bai Akua;
aole e hoolobe mai. 0 ka bakaka
koDavida mea i kculana ai, aole
o ka pule: E "helubelu oukou i
kana m-.- u boouka kaua kaulana, a
mabope o na lanakila ana e haawi
aku ai oi i i na hoomaikai ana.
EA LEI MOMI.
0 ua buke uei no keia a ke
kula Sabati o Waimanalo i boi-- ke
ia aku ai raa ka Holomua o
la 11 o Augate no ke kumukuai
be n.00.
A ma ke kau iho nei o Okato-b- a
ma Laie ua hooemiiabe $.50
e like ma ka lakou l manao ai
be kupouo.
He buke maikai keia no ka hoo- -
naauao ana, he nui a he laula kona
kahua; elua haneri a me na kauna
keu ku nui o na aoao. A i kunnno
, j.uuu u me Ka poe
loa hoi j, l ;'
nun Haibala.
O na baawiua kula Sabati no
ka boobui ana i na pepa kuau
bau elua iloko n ka laina boo-kabi,
nix ka mookuuuhau o ke
kakou llaku Kulani Mesia o Na-.iret- a.
Aohe mea i hanu ia e
like me ia ma ka honua, a me
hattwmn o ki boonaauao mai ka
bunau ana o ku iTaku a biki i
Kona pii ana i ka lani, a me Ivo
na wa l kaulia ni ma ke kea, o
ka bora ebio la ku pololei?
No kelu kanaka karaimai kau
pu ia me ia ma ko kou u uieiu m
noi ua komn iloko o ka luni,
mahea la ko luua alahele ia lu?
Ka lawcluwe aua o na haumu-nn-,
ko ano walobia o ko lakou
make ana.
Na hoaknku e pili ana l ka
mure a me kn mare lehulebu.
Ke kuinu kuhiko loa i kapaia
be,cKinobi.,,
Nu hunubuuu materia o ka
Butbala.
Ku buke o Moramoua me ko
na mau materia.
Kuauhnu o Waken me
Papa-nuibanaum- oku
mai Nuumeala-- ni
mai, oia ko Kumuili o me
Kumulipo.
0 Papanuibanaumoku ma ke
mele Koihonua ikea keia man
paemoku, kuaubun alii mai a
IToobokulani a biki ia Kalani
Kauikenouli; ka boobui aupuni
a Maui Akalaini.
ifo kuaubau alii o Kulani
Kulakaua me Liliuokalani:
O mai Nanamua Nanabope,
0 Nana, e Nauaulu Nunamea-kaluu- i,
Nunakeaubaku Nana Kule'i
Nana Kaoko,,,
Nana Luabiwa Ehukailaa,
O Laa keiki nuu keikilani,
Akunuu Ikulani ka pua a Ku- -
beleimoana,
0 ke koko lei o Nuamea,
Ka aala o Kaukapokii,
Ka aala o ke api kaakua kaa-alo,
Ka ai hoobee i Laninui,
Iho ihoobee i Laninui,
Ke rii uu tere opu ta bap,
O Kulaui, o mai be Uwila.
e kupono ioa ke loaa keia
baawiua o ka boonaauao i na
banauna bou, a be pono no hoi
ke loaa keia kuaubau i ka poe
aloba Alii.
Ka Leinaakauhane, ka ZTlu
kanu o Leiwalo, ka haiolelo a
Birigaraa Iana uo ke alabouana.
Cfa waibo aku makou ia Kala-waian- ui
w., o Holoakeahole, a
me Haina, uo Auwaiolimu,iTo-nolulu- ,
na lauai aku i ka mea e
masemake aua; Koeleele Barai-d- e
ko Kabana, Kam Hulaia no
Laie.
Johk Kimo, Lunaboohana.
Waimanalo, Oaliu.
OLELO HOOLAHA.
I ni poe a pau e makemake ana
luuaba kiawe. e loaa. na ma ko'u
hale noho ma ke alanai Kakina, no
ke kamono fcentta 60c o ke Eke
lanahu kiawe. Owau iho no
SAMKAJLI,
Kahala, Dek. R, 2394.
w deS 1m
HOOLAHA. I 2CA EEPAKEKE
Mahope aku o ka Ia 1 o Ianu-a-ri
1S95. O na poe a pau e bolo
ana mai Honolulu nei aku malana
o na mokuahi "Kinau" a me "Ka-landm- e".
E hele mua 3e lakou e
kuai i na tikiki ma ka Uwpao o
ka Hui, i na ia a pau a hiki i ka
wa o ua moku la e holo ai. Ke ole
oe e hooko i keia Rula mamua o ke
u ana i ka moku; e auhau kau-le- le
ia no he 25 keneta no keia me
keia dala o ka uka 'moku. E ma-ka-ala
pono i keia.
HUIMOKUAHTO WAILA.
Honolulu, Dek. 6, 1S94.
w delm
HOOLAHA PAPA- -
J
OWAU o ka mea nona ka inoa
malalo iho nei, ke papa a. hookapu
loa aku nei au i na kanaka o na
ano a pau. pela ma na holoholona
komo howa iloko o ka PA-HA- LE e
waiho aia ma WAILUKU, MAUI,
aole e komo a la we walo i na mea
ulu a me na hua a--i o keia a me
keia ano, ke ae ole aku kuu Luna
Kea-lowaika-
i hookohu pono ia. oia oTV. loa.
Nolaila, o ki mea e kue aua i
keia olelo hoolaha papa a loaa i
kuu Luna, e hoouku ia no oia i na
dala kupono, a i ole ma ke
Kana wai.
Owau uo me ka ciaio,
MBS. L. KAILI HALSEY.
Honolulu, Oahu, Nov. 2, 1S94.
Nov 5 6t
LAAU VTAVI!
MAMULI o ka tnanaolo kokna a mc ke
aloha i ka boakanaka, na ia mea I kouo mai
ia'u e lioomaikcike aku l ku ao nolookoa me
na olelo mahalo no kana Laau Viavi o ke Ola
e hoikc aku nei i na boakanaka a pau iloobia
me na popilikia o ke kino, c kii4 MaViiT a f
ai
Kaa LKciaiaauigG-'fomaik-
nni o ke oia ka
maKana e lout ia oc mai ua uuuiuuiu u u
kcia laau.
He nui na poe e biki ia'u ke boike akn i Ko
lakou man inoa. ma ka loaa ana ia lakou o ka
pomaikai nui o ka oluolu mai keia laau aku,
vsebi o ke ake-pa- ka baalulu, ka hi pakeko,
na ano ma'i-ka- u a pau o na poe oo me opio-pi- o,
ua hiki loa i keia laau ke boomama ia
mau baawina weliweli o ke kino, ma ka hoi-h- oi
hou ana Iloko o ke oia kino maikai a m
ka Dalckana
Ke kono aku nei au i na poe i loohla me na I
uuuuinitt w ntii vm mum. w ti
1(W Alanui Moi. E, B. BOWLERS,
aus H tf
Hui Hnna Kaa
Hale :-
Helu
ME- -
-: Idii :-
-: Aim!
107 Alaxui Moi,
D.BEHT.LDJIAM.
Ua hiki ke hana ia na ano hana
KU'I AMARA me KAA, Pena a
me Hoomaemae ma na ano a pau
me ka
UKU HAAHAA LOA.
gWE kipa mua mai i o makou
nei, a c ike nou iho.
Telefoxa Mctuala, : : No. 3S2.
aug. 11 tf.
Kuai Emi o
i keia mau waiwai peneir
KWONG SING & CO.
Va a at koa h tWhr. KAMXA. ni
Eapaniolo zasi, Hojsolola. a. isa keiahi
aoso iho o ka IIekn-- laea-a-i o Brito, alanui
Moi. a i isIi aa e kaa ai i aapo.e
aakecsaks zxlx so ka'a Orhnr:.
Ki hoohhs pa ia aka cei. eia b isas
waiwai paa &i t&a k lisa i hootcatnie
kit-ka- aa
ia. Ke kaaoha koke ia aka nei ca pee
i ktis saivai e kii koke s i
iloko o ca U hri 30, a i o!, e hoola asa loa
ia aka Likoasta ke KcaiSsdsla ia asa.
KWOSG SIN'G.
Alaaaiiloi Hosolnla. aov 17 3s
MAHALO.
Ho ekolu makahiki i hala ae
nei, hookuia mai ko maua noo-ao- o,
ua
mamuli o ka boomaopopo
ki-hap- ana iho, ua hooneleia ko ai maoi
ohana me na hua ohaha o
ko maua mau puhaka ponot iho.
Nolaila, ua hoopapau nui ko maua
noonoo, mo ke akenui e hooko ia
ko maua mau iim, ma ka imi ana
i kahi o loaa ai ke keiki. Ua he-
laaul
le maua e lioai e ai i ka a
JSTai-Tk- a Apana.
KAUKA APA2JA, ke Kauka i
hoolabaia e kekahi poe mamua
aku nei, he biki iaia ke hoohapai
kei-- i. A ke hooia aku nei maua
ua loaa io ka maua 'keiki i koia
manawa, a ko haawi noi maua
ka mahalo a nui ia Kauka Apana
Mrs. Malaea. he Mr. Kaopua.
Alanui Bikeko, Honolulu.
sept22-3- ms wkly.
MALALO 0 KA HAE HAWAII
Hale Rula
Hoinau Gula
1 Auwe na La Nui e nee mai nei ea!
E na makamaka, mai poina oukou
o ka HALE keia e loaa ai o
na Makana like ole,
Mikiiii HiinLiiliiimii
"Will Lima, he 8.50 kona
kumukuai.
Na - Pila - Gika
Mai ka $4.00 a pii aku.
Na Kaula a me na Lako a pau nc
ke Gika a mo ka "Waiolina.
Ka hou loa o na Lako Kakau, na
J3uke Kii a kamalii, na Kahi
a me na Palaki-lauoh- o, na
Kaa psani he nui walo, na
Kii paani a me lako ho-o na
hauoh l na keiki a me na
kamalii.
KA MOI O NA M1K1NI IIUMUIIUMU
KA DQMEKIKA.
E hoomanao oukou, he hookahi
kumukuai o keia Hale. Aole
Hoaie.
W. F. EEY'NOLDS,
Alanui
Patu, Honolulu.
na WAIWAI
YEE CHAN,
AiaHUl JNllUaHU, mai ke kihi alanui Moi.
Ka la 1 o Dekeiaaaba akn,
e boemi ia no na --"WAIWAI a pau ma ko makou HALEKUAI e
like me ke kupilikii o ka manawa e nee nei, me ka nui bewabewa
ku kapaila, nolaila, ke hoolaha akea ia aku nei ke kuai boopoho
E Kipa mai ia makou
A E LOAA XO IA OE XA
vTai'rai Kolcpon. ZLioa. I
dec ltf
i
i
Na Waiwai Karikamaf!
E Hoomaka ani mai Dakemaqa S, 1S&I,
IMTa. Ira Halelcxiai o
N. S. SACHS,
Hleli-- i 520. aJaniii Japti
Ne. Kil-pEE- ni d na eiio like als a me na Waiwai e
ae i kupono no na Makana La Nni.
Hoomaka aa mai keia Poaono a hiki i ka Poakabr.
0 KA MUM MUPONO KEIA NOU.
Mawaho ae o koa, ke haawi wle nei makou be
IPUKUKUI NANI
I Kinohinohi ia me na kuuwelu-Silika- . E kipa mai a e iko
no oo raa ko makou Pukaaniani e kau la.
He nui loa ko MlakoLx mau W aiwai
e ae no na Kumukuai like ole.
2va lole Stlika kahakaha paa o ka waihooluu, $1.00 o ka i-- keia manawa 50 konete o i- ka -a.
Na lole huluhulu kahakaha paa o ka waiholuu. 1 i- -a laula, mamua
a mamua
75, 1.00 o ka i- -a, hooeuii ia a ko 50 a 60 keneta o ka i--a
JS"a oleele Kaharaia o ko ano maikai lo.i 1 ia- - laula no ke 50 k. o kn
i--a. 2sTa haluhulu 10 i- -a no ke $1.00.
Na Papale-kap- u a me ni Koloki i kinohinohi ia, $2.25 a pii aku.
Hinaka o na ano like olo, 50 k. G5 k. $1. o ke kakini.
iPapale o na Lede a nie na Kanialii
HeEmiloake Kumulmod.
Ina he akc kou cloaa na waiwai cint, e helcin.ii ma kahalcknai o
N S, Sachs,
520. ALANUI PAL'U, Honolulu.
SlflQ SIQ
L0Y--1W0H- Q
loy.
Ma Waiwai Kal?llallakat,
Makana Kupono no "a La 2STui.
Ej na Ledo a me na Keonimana , e kipa mai i ko'u Halekuai
MA ALANUI MOI
TttVA TOnta
CO
a
&j
&TWEL
HONOLULU, H.
E loaa no ua waiwai like ole o na ano a pau, mai ka Papalo nani luaole
o wahine, Kihei, loio panio o Lede, Papatnu,
NOHO-I- E NANI,
na na na
Yitoria Lona, a he nui wale aku.
kupono naka hooluolu ana mawaho o na Lanai.
He nui wale aku na "Waiwai like olo i kupono no na Makana Karika- -
maka, koe ko oukou kipa mai a ike maka no oukou iho.
1
dec tf
HIRES Root Beer !
Wa
SSstoS&firtfca
HOOMAEMAE I KE KOKO a maikai ke OLA KINO Ua hiki
'
oe ke 1NH no ka WA HAUOLI i na manawa a.pau.
KAKAJEZ7AKA, AWAKEA, AIIAiT,
CD
CO
HIRES
. HIRES' IMPROVED 5S
ROOT
m m ucwd ta BOiusc easjly mads
IKSPACtACE MAKES FIVE CA1LCSS
StAKS - yV
BEER! o
CJUOVT
'mwrnMSMemfp
ftooi
BEER
n isoat APirnzno z& "wnoLssoica
naCPESASCZ Dams fa tt worW. TBT IT.
Ak your Dreatf; or Orocr tor It.
C. E. HIRES. PHILADELPHIA
KakiniKaneo ke ano maikai mamua, 20 keoeta, hooemi ia 10 keneta.
loa, 25 " " 15 "
5
Na Paleili o luna ano maikai, " 25 Elima no ka $1.00
Na Palaka Holuhulu " hookahi 75 " Mamua hookahi " l.o
Na Kamaa kupono noks hana, $1.50 kupono no na La Haaheo ' 1.50
Kuka Huluhulu hana, hooemi ia mai ka $3.00 a ka $2 00 ano maikai.
Knmaa Wahine Pihi ano maikai, hoaemi ia a ka $l.o0 a pu afcu
Na Kukaenalo o na ano like ole, 21
.... oia kumukuai hookahi , .... . . . ,
I litre nlo
iij "- - nni -n hfkftPmi -- 13- Keneta a
i
o mea hookahi.
i--a no ke $1.00, mea manoanoa ae
;- i - nnla. lSi-- a no ke Sl.00. huluhulu paa o ka waihoolu, 7 i--a
nr. l--o et nn nn hulnhnln keokeo Dahee 1 i--a laula, 12 i- -a no ke
$1.00, na huluhulu keokeo maikai loa 1 1 a laula. 9 i- -a no ke $1.00
Na Halii-m- oe keokeo 2 i--a me ka bapa laula 25 keneta o ka i-- O KEIA ka wahrai maik&i loa e pili ana i ka ohina no ka inn, ma ka hopobopo o a
kekahi nlta potno e hiki aaa.
HE MEA hiki ole ke hoopaipaa ia kona
man olelo hoakakano lakou.
a.
Na Kakini eleele o na wahine 2t keneta no ka paa, $2.00 no ka 1 kakini,
no kane,
o
V. u: C:i;Wo
&a
na ann
ienuieu.ns isatKa 1.1
xnuaLi uu " " "")
hkjw
kanaka.
rii
ke 50 keneta ka
waiwai-i- o mai
no ko ola kino, a he knma kaa
oha ole ka maopopo pono i na mea a pau keia
HE manaoto anei oe i ka vat hoola kino, ke S ASEPAF.ILA ? Ina pela, ua like no
kona wahrai-i- o no keia
xona
kino
BIA-ECT- ke hoomau oe i ka ina i na wa a pau e loaa at he
manatra, no keia xai BIA-RUT- a taakou e hoiks aha nei.
HE VTl no hoi keia e alakai ai ia oe mai ka inn ana i na wai ikaika, a e inn i
kekahi vai e loaa ai-h- e pomaikai no kou oia kino, oia ka BIA-RUT- A
HE hiki i ka Bebe sse kona man makua ke inn i ka B.CTA-BI- A me ka loaa ole o kekahi
poino, a he mea no hoi e hooi akuai i kaono o ka ai me ke ola kino ka hoomaa i
ka ina ana, e like mo lac hooseaa ia nei ma na home he mau tausani iloko o keia la.
E V A FA Ti ao kekahi mau mea inu i hoomakaukan ta malalo o ka inoa BIA-BUTno
ka asee. he Bia ia e mal ai ka opu a maikai ole ke ola kino.
v xeia DiA-nuiA- e ui ku ue I ,.
iuua
I ass; ai i ba mea ino iloko o t.- - .
v
.
koko ma ke
KOLAILA, ke kaai ia aku nei tmua o ka khoiehu me ka maaaolo, he mea ia e potno
ole ai ke ola kino, inu oe e hoao ana no hookahi manawa.
E. loaa no ia oe ke kipa w mc keia mas wahi malalo-nei- :
HALEKUAI LAPAAU HOBEO,
c
-
55
c
I
ia
la
HOLLISTER.
CO-LEWI- BENSON SMITH & S
MEA-- AI & CO.
4B.
'Z s 5- - s--l
V isMm: ,i-- 5E1 TlJ r r 'H.- -
rx-- r Si -- J
"-
-.' i vTs .
"wntr a
sr .- - ,"
novl7tf
I.
IB
y 4

I.
I
P
If
'0 ,
--s(i
t''','"
P
3 .'
&ftkK
WS
1
t
Ka Nupepa
ffiwm jreneiraft
2. M. R00NEY,
Lima iVm.
2ET0S. i5. SPENCER,
Lwiahooponojxmo.
Honolulu. : : Del:. S, 1894.
'jt-
Haku JBerona
Wm.Lanakasa
MA KA HUAKAI
Iloko o Auseteralia.
KA CO HAI AIHUE H0L0--'
JI LON A NA U LIA 0 KE- -
KAHI YANKI AMERIKA
1 KA LUA 0 KONA MA-"KAIK-
IIALIA.
AI
ANA TA AUSETE.
MOKUNA XIX.
. i Ka noonoo die ia e hiki mai
ana Ka hana ana ia'u. ilo-
ko 16a o kahi haiki.
uahino o apa iieiV- -pe
aku no hoi pabn ona aku
oo. Nao o wiki I
Kuli kola olelo ! I walaau ae
ai ka luahine rao ka leo nui.
Aole palm wau buo wale aku
ana ke eha inai ko'u opu. Noke
ao la ua mnu kanaka la i ka
akaaka.
I kela raanawa huli pono ae
la ko alo o kekahi kanaka i kahi
ranlaranlama, ike koke aku la
wnu, o ke kanaka ivb a'u i ike
mua ai 1 kahi o Weba.
E uanu mai e Kelen, wahi a
Balaona. ho nui io no ka olua
hnna i koia la, pela ka'u ike.
Ina olua o makemako ana ia'u i
mea ai na olua, e holo olua i
kahawai i kahawai i ka lawaia.
0 Bob ko hele ae.
Aka, ho makemako wau i wai,
Eia ami ka bakeke, e kii aku oe
i wai, a na'u hoi e hana ae i ko--po
uou.
AVuiho aku la oia i ka bakeke
ma na kapuai o Kelea, e peku ao
ana ua Kelea la i ka bakeke lele
ana l kahi e.
Iko koke aku wau la i kona
mau maka uliuli alauka i piha
i ka huhu ia Mrs. Baraona. Aka
huli malio ao la o Mrs. Raraona
mo ka helehelena kuoo a wiwo
olef ninau aku la ia ia Kelea.
. Kelea, ua hana hewa aku nei
wau ia oe?
Ae, e kaohi oo i kou alelo.
Alalia, e malama oe i olelo
kupouo no'u, i ole pela, e haale
le ia no oo e a'u' Aole loa au e
liooinahawauui i kau huhu auo
ole.
Aole l pane iki ao o Kelea laia
Ua maopopo keke no iaia, aobe
ana mea e pane ae ai no ka ba-noh-auo
o na huaolelo a Mrs.
Baraona.
Moho inalie iho la o Kelea i
ka wa a Mrs. Baraona i haalele
mai ai i ke ana; oiai hoi, ua ho
pohopo oia no'u i kou waiho
iinua o kcia
moo-omoko- ko.
. iZo keu maoli no ko ia nuko
nuku i na la a pau loa, i pane
ao ai o Kelea, 0 ka wai ona no
ke kuniu e kela nuku mau ans.
Aka, he eleu nae ma ke kuke
ana, o ka lepolepe no hoi ka
hewa ke nana aka.
Webe ae la laua i kekabi omo
le barani & inu ae la.
Ua. hiki loa ia'u ke klpu aka
ia laua i kela wa mai kahi a'u e
pee c aku noi. Aka, aole wau i
waktmakt holale i aa ai o
JSmtktk, ai &m k a ka al I
Klbope Ida. O ka pilikia nui nse
o'u, o nn uku lele e nahn nel
hiki ole ke boomana
wanui hou aku.
E ho!o pinepine ana kela noo
noo iloko o'u. e kipu wau ia
hiua, oiai, he manswa tnaikai
uo'u.
Lfcha boa aku Ia wau ia laua,
kaobi hou ibo la wau i kela
tna-neola- na
me kou manao o loll
ae ana ia a maalahi wan.
Aka, ma keia man lia una ua
hooheka ia wau. Ke hoohui ia
mai ko'u kulana kupilikii i ke
uahu a na ukulele, hoomanawa
nui loa iho la wau.
Aka, mahope ibo la wau, aole
ka be ukulele, eia ka he mau
nahesu raaknlii loa.
Nolaila, uaonoo ibo la wau,
ina me keia wau e waiho malie
ai, e poino mau wale ana won.
No ke ana la wau e haawi pio
wale ai imua o kela mau powa
no ka hauu hope loa, a e hula-w- ai
ko'u make me ko ke kanaka
koa kulana.
Ulu hou mai hi hoi ko'u noo
noo, aole paha wau e poino i
mau moo makalii loa. Ia'u no
e ualu ana, lobe aka la wau ia
mama Buraonu, i ke kahea uua
mai, e bfele mai kekabi o olua e
kokua ia'u no ko olua aina av- -
kea.
E puka nku oe e Bob e kokua
iaia, ua aneane oia e ona loa, o
moe maiauanei i kapuabi, wabi
a Kelea.
Oil) aku la oia.
JETuli ae la o Kelea, a hooina--ka
ibo la e hue i ka lepo o ke
kihi, be wabi i uhna me ka pa-h- u.
Eli awiwi iho la oia, e boo
lobe pinepine rua o lobe ia mai
e wabo, a mahope iho, huki ae
la i ua kim buinaha iluna, webe
ae la i ua eke nunui eono i piha
mo ke pulu ina kn'n liooinnon- n-
pu-nn.u- T-
.
Lobe aku la i ka i ana ibo,
aobe mea nana i ka'u mea buna
He poe kakuikuhi koe o paa ia'u
alaila ua lawa ke dala ke noho
ma kekabi aina okoa aku, ke
pakele wau mai keia ainu aku.
Unuhi ae la oia i keabi eke i
piha pono mai ka poli ae, a hoo
korao ibe la ilako o ke kini, po
doi iho la i ke poi, a waiho aku
la ma kahi no ana i waiho mua
ai, a uhi aku la a paa.
Komo mai Ia o Mrs Buraoan,
uinau aku la ua o Kelea, heaka
kau oonei?
Haawina Kula Sabati.
JDominika II o ka hiki arm rnai
JDokemuba 9.
I. Ko Kolete. E ka Ilukn i
hooniaikniia, ka meu uana i haawi
mai i ko Palapala Hemolele i
kumuao no raakoa; o ae mai ia
niakou o Ioho, heluhelu, hailona,
ao, a moni pono hoi Kau Olelo
Aemolele, i mea no makoo e pui
li ai a hooniau hoi ka paa ana i
manaolaua pomaikai o ke olu
mau loa. Au i haawi mai ai ia ma
kou ma ko niakou Hoola o lesu
Krsta. Ameuo.
IL Ka Pauku 6 o ka Manaoio
Pii aku la Oia iloko o ka lani,
a noho iho ma ka lima akau o ke
Akua.
13. Hcaiia ke atio o ka uoho
aoa ma ka lima akau o ke Akua?
--
Hookomo iho la ke ano kanaka
iloko o ka nam o ke Akua, ana i
wailr ai i kona hooliloia i kanaka
M Heaha ka Palo i oio mai
ai no mea? Ua pii aku oia mala
na ao o ka lam kiekie loa, i hoo-pi- ha
ai aia i na mea a pau.
15. Hesha kana mea e bana
ma ka limaakau o ke Akos? Ua
mau loa kona uwao sua i ka poe
i hele mai i ko Akoa ma ona b.
2:25.
16. Hik! anet iaia iloko o
kona nani ke aloha mai i ko ka
koa oawaltwali? Ua palapalaia,
Aole ia kakou ke kahuua nui
aloka ole mai i ko kakou nawa-hwa- li.
Heb. 4:16.
17. Heeha ka Ioane i Dalanak
ai? Isa e lawehala kekahi, aia
no ko kakoaimea uwao me ka
Jsakea, o Itea Kristo, ka at a po
ao; oia bo k kabbak no- - ko ka-k- H
kwa , p Io 3:li
L
IS. Ua pan acei kona noho
ana ma ka lima akaub ke Akoa i
kona oihana Kansas? Aole. noho
iho la oia ma ka lima aka a o ke
Alfi o na'Lii. ka Hako o na fla-- ko
Ua haawi mai iaia ka mana
a pau ma ka lani a.ma ka honua.
19. Pehea e hoikeia'i keia ma
na I ku hupena? E wuiboia'i ua
enemi malalo ibo o kona mau wa
wae. 1 Kor 15:25.
Ke Kauoha Kahiko Ko Ia-k- obo
Moeuhane. E helaheln ia
Kin. 23: Hoopaanaau ia to. 1:51.
Hels aku Ia o Iakobo mai Bee
reseba ma ke alanai o Eliezerai
bele aku ai mamua me ka haakai
a me ua kamelo e haii sua ina
makaua no Rebeka. Aka hele
mebameha o Iakobo. Da pihuia
i ku makuu la .Esaa, ao aku koua
luuanianae lata aole pono ka men
ana i hauu ui. A ua napoo ka la
mue iho muiuno o ka honua, e
luwe ana i ua pobuKu o ia wahi i
uluua uona. Kapauu ku hibio
aua i ike ai koua moeuhane. Ua
ikeia ae kekabi ulahaka e ku
ana malutiu o ku honua, a hiki
aku kona welau i ka lani. Ua ikea
noi na analu o ke Akua i ka pii
ana ae, u i ka iho ana mai malcua
o ka baka. Aia hot, ka mai la ka
H.aku malunu ae o ka huku. Lobe
iho la o Iakobo i ka leo o ku
Hako i tm olelo hoopomai a ke
Akuu i olelo mna ui ia Aberaba-in- a.
Aole mebameha o Iakobo e
liko me kona manao, aka, o ku
ana ia iloko ko alo o ke Akua, a
boomoana mai ka poe anela a pu
ni ia. He boailoua kela alabaka
no Iesd Kiusto, ka mea nana i
huipu i ka lam me ka bonaa. Oia
uo ke Akua a me ko kanakn.
I kona wu i nobo ai malana o
ka honua nei, dole ia 1 haalelo'ka
i kn luni ma kona auo Akua. No
laila Oia uo ke Ala iioa M:6 ) a
na kanaka e pii ai i ka mukua, a
ma ona hoi ua hoouna ia aku ka
LnoeaneIa e kokua i ka poo ma
loa
Ua htioiaio la o Iukobo mb ia
uo ke Akua. Nui loa koua tehia
i kouu aia aua mai kona hiamoe
una. Kapa ibo la ia ia wahi o
Retela, oia ka Hale o ke Akua.
Hooku ao la i ku pohuku ana l
uluna ai i elio, a hoano ibo !a ia
mea e ninini aua i ka ailu muiuna
o konu welnu. Hoohiki ibo la o
Iakobo, ina e hoi hou ia i ka hale
o kona makuaiine, e kukuln no ia
i ko kuahu uo ka Huku malaila,
a e haawi aku a l ka hapaumi o
konn mu a pau no ke Akua.
He mau ninua Heahu ke ku
mn o ko Iseaku knuoha ana ia la
kobo e mare? Ma ke ulttntii hea
I holo aku ai o Iakobo? Mu kahi
hea iu i uoho ai i ku po? Heaha
kona uluna? Heaha kaaa hibio
i iki aku ai? Owai ke Alubaka e
hu'pk ann i ka lnm a me ka ho-nu- u?
Pehea l liio ui oia i alalia
ka? Pehea i hookoiu ai jjn lesu i
olelo ai ia Nikodemo loa. 1:57
Hoaha ko kmu hoohalike a Iako
po l haawi nku ai no ko kakou
wahi ejbooniana a:! Heaha ka
hoehiki a Iukobo i hoohiki aku'i?
A--HI
Pahu Leta 102
Ke hoolaha nku nei ka mea
con ka Keo-nima- inoa maluna ao xa ina
a mo na Lede i kona
Hale Kuai o na
Lakn Hals
Ekipa mai a e uma nou iho i na
waiwai o ua Iako Hale like
ole malalo iho, no ke
kumuknai haahaa loa:
Pah'umeku NToho le- -
Pakaukau holoimaka Noho Paipa
Na Moe Noho hoolao-- a
Na Pela N"oho no naKeena
naUlona Noho ona Pepa
Pe kau kau Koho puka o waena
Pakaukan Keena, Moena o na
waihooluu like ole, Aniani-na- na
a me na Pahukupapau o na ano
like ole i kiuobinohi ia.
E kuai ia no na omole, kepau,
a me ke keleawe, ke lawe ae ma
kahi oA'Ht.
HELU, 89, Alanai N"unanna
oct27. U
I?- - Bruce, Si ks ko'u kale a WAIWAI XAKO-- AI
e basso apsa' aua makaakaa e Hook-v-
PULUKAJ i. i n kasoha o sa auo apa e lota a
Sociw'iBMia Uraki. mo BaBeaBeeaaai
Sew Saiai JMntaaia. aokxa iki aka
kta'hait ftiimisMke. eVW 1m
rfKv-
t..
Olelo Kaliea!
Owan o ka mea sona ka inoa
x. i t
uiaiuiu mu n
uui, ko tauea nei au i
s l .? i
ka poe a pau o makemake ana e
hookomo mai i ka lakou xmau
wahi hunahona iloko o
ka "Hui Hookuonoono
Lahui Havaii,n
Ua xnakaokau ac e lawe mai i ka
huina mai ka HOOKAHI DALA
aku A PU AKU ILUNA, no ka
pono a me ka pomaikai o na
kanaka Hawaii wale no. E loaa
no au ma ke Keena o ka nupepa
HAWAII HOLOMUA.
Alauui Moi, mai ka hora 9 AM.
a hiki i ka bora 4 P. M.
CT E olnolu e hoomanao mai
i ka uku o ka Buke Hoomanao
HoalivL, he 25 KENETA no ka
BUKE hookahi.
ABRAHAM FElANDEZ, Rahu
No ka Hui Hookunnoono Lahui
Hawaii. jan 13- -t
Kolamu o na Lede.
Ua loaa ia MAKOU he vta iruukai bo ka
hoomaikeike aku i ka lebulehn malalo o
kekabi mau kumu kakaikahi. Oia maa
kamu, oia noka hiki ia lakou ke loaa ua
waiwai majkai ma H3
KUJ1CKCAI OH ms lea JlOAKAK A.
Aole ko MAKOU he halekuai i ho-- a ia i
ke ahi a e punohu ana ka uwahi, aka, he
halekuai ko makou me na waiwai e hiki
ana ke loaa ia makou he mau pomaikai no
ka makou oihana, a ua hiki ke loaa e like
me kou makemako iho ina-h- e wa kupono e
nana ai oe maloko o kekahi oniani hoonui
ike, e ike ana
ole.
uo oe me ka hoohewahewa
0 na Kauka kaulaua loa o ke ao nei, ua
hoike moakaka ae lakou f ka mauaoio o ka
noho'ua maemae, am he mau
Hoololl mau ona Lolc-kom- o PHIkluo
Ke hooko ole ia keia kuhikuhi, aia he mea
kanalua ole o ka ukoli pili kokoke ana mai
o na mai-kun- u iloko o ke kino, mamuli o
ka maemae ole o na Lole-kom- o Pilikino.
Aia he mau kumu knpono uo makou e
e hilahila ole ai ka haawi ae i na kaena, eia
me makou na
WAIWAI IAIKAI I1ELC EKAHI
ma Honolulu nei, a aole he mau manao
kolohe o hiki ke apuka a e kuai ia paha
makou malalo o kekahi kumukuai. Ua
hiki ia makou ke kouo aku i ka lehulehu
Jmlookoa e kipa mua mai i o makou
e nana a trmvr
nei, a
.... ku-ka- rH?Jtui3 -
paila o ko makou mau waiwai 1 wae' ponom
mai na makeke mai o waho no Hawaii nei.
No kekahi manawa i hala ae nei, ua
kamailio pinepine aku makou no na Puliki
hoohekeheke waiu o na wahine i kapaia
A KAtlKI P. S.
No ka nui o na wahine i kuai mai ia makou
i ka wa i hala, noltula, ua pau e ia ano
Kaliki. Ua kauoha hou aku makou i ka
Hui Hana Kaliki Kaulana o Berusela,no ka
hoolawa mai ia makou me ia mau lako
Kaliki, a ua hiki mai ia a ke waiho nei maloko
o ko makou halekuai nei no ka ma-kauki
ke kuai aku i ka lehulehu, ma na
ano a a pau e knpono ai i kou mau
waiu. O na
HAIXAKA SILIKA
o na ano a pau, e loaa pu no ia ma ko ma
kou halekuai me ka haahaa o ke kumukuai,
mai ka $2 o ke kakini a pii aku
iluna. Na
liOLE HOOPOaiEiXAXA,
o loaa no ia no ka $1 o S a
fiF"E kipa mua mai i o makou nei ma
mua o na halekuai e ae, a e loaa no ia oe
ka waiwai io o kau dala no na waiwai
inakamae, nani, a me ke kulike loa e like
me kou makemake iho.
B," F. Khlcrs & Cu.
auj 4--tf
HOOLAHA I KE AKEA.
E na Hoa'loha a me na Maka-ma- ka
makai, e noho ana ma na
mukapuni o ko Hawaii Paeaina
mai na kane, wahiue a me na keiki
i loaaia i na hoopilihua a ka mai
a me ka ehaeha i ko oukou kino
Ko kono aku nei oukou e hele
mai ma ko'u keena ma ke alanui
Kamika a meHotele helu 317. 1
ka poe i loaa ia i na ano mai a pau
ka eha o ke poo, hui ke kino eha i
ka umauma a mai wahine a me na
onamai eae ia, pela no hoi me ka
mai hookaawale ohana. Ua hiki
loa ia'u ke lapau i na ano mai a
pau, a me ka hoomaemae pu ana
i ka kino-- Nolaila, e na hoa'loha
e hele mai i mua o'u i hiki ia'u ke
lapaau aku i koToukoc pilikia. He
oluoluka auhau ma ka'u lawel awe
ana, e ui a ninau iho i ka poe i
kamaama ia'c, na lakou e hai mai
i ka oiaio, a e hele no hoi ma ko'u
keena i pau ai ke kuhihowa, o ka
ole ka lohe pepeiao, alaila hele
mai a pau loa i pau ai ke kuhihewa
no ia'u; L. Akina Kauka Leong
Keng Tong. E au, a e wiki e na
boa mai kali mai uloloki aku, o
ke oia e kahea aku ana ia oukou
e na maka moka maikai, o ka leo
keia o ke oia kuli ka make, e nana
pono ilia maka ma ke kihi mauka.
O wau. no ka oukou kanwa me
kahahaa. DR. L. AKINA.
Helu 40 317 kihi o na huina o
Alanui Kamika mo Hotele.
ieb!9 j
G. L. BRITO.
AltBsi iiot me E&aaiks, Hoaolaln.
DtUHMWkW hmu. u u
mBiViuui
' " 7It '
KATJKA. APAKA.
Eelu306 Alanni Hoiele.
Kauka Loea o ka Aina Pua.
E na Hoa'loha a me na Maka-niak- a
rraikai, e noho ana ma na
mokupani o ko Hawaii Paexiha
mai na kane, wahine a me na keiki
i loaaia : na hoopilihua a ka mai
a. me ka ehsseha i ko oukou kino.
Ke kono ia aku nei oukou e hele
mai ma ko'u keena ma ke alanui
Alaunakea, a na'u e haawi aku i na
laau lapaau no ka eha o ke poo
hui ka kino, eha i ka umauma a
mai wahine a me ona mai e ae, pela
no hoi me ka mai hookaawale
ohana. Ua hiki loa ia'u ke lapaau
i na ano mai a pan, a me ka hoomaemae
pu ana i ke kino. Nolaila,
e na hoaloha e hele mai imua
o-- u i hiki ia'u ke lapaau aku i ko
oukou pilikia. He oluolu ka auhau
maka'u lawelawe ana, e ui a
ninau iho i ka poe i kamaaina
ia'u, na lakou e hai mai i ka oiaio,
a e hele no hoi ma ko'u keena i
pau ai ke kuhihewa.
Ke kono ia aku nei ka lehulehu
e kipa mai.
APANA.
(Yonng Kam Pung.)
July 2S, tf.
KA 3IAHALO A MRS. GALLOWAY
3Ianiuli o ka loaa ana iau ka pomaikai
mai ka Yiavi mai, nolaila au i make
make ai e hoike aku i ka lehulehu i ka
pomaikai i loaa mai ia kakou mamuli o
ka ai ana i ka laau Yiavi'
He eono o'u makahiki o ka hoomailo
ia aua e ka ma'i, a ua noho au iloko o
ka halema'i o Kapalakiko, aole nae i
oaa iau kekahi laau maikai eae elike
me ka Yiavi. Ke pahola aku nei au i
keia pono no ka poe a pau i loohia i na
haawina o ka ma'i, o nonlulu nei. "Oa
makaukau au e pane aku ma na ninau
v pau e pili ana ika laau i hoike iaae
nei. 0 ka poe a pau e makemake ana e
ike iau, cloaa no au ma ko'u home ma
Alanni Beritania e kokoke ana ma
Nuuanu.
Mrs. Schraeder.
se 15 tf
HOOLAHA PAPA
Ke papa ia aku nei ma keia
hoolaba, aole e hele wale na poe a
pau ma ko'u wahi ma Waialua i
ka manawa po, mai ka hora 8 aku
o ke ahiabi a hiki i ke ao ana,
mamuli o na hana kolohe i kipa
pinepine mai maluna o ko'u aina.
Nolaila, o ka poe kipa mai ma ko'u
jnahopo o kela hora i
hoike ia ao ia, tr-u-i w laton e
kahea mai i na poe maloko o ko'u
Halekuai, i ole e loaa ua ulia
poino.
E hcolohe e ka lehulehu i keia
leo papa.
ALINA, (Pake)
Waialua, Oct. 6, 1894.
Oct. 13-- 4t
Henrv .May & Oo.
Mea Kuai Ti,
Hoomoa- - Kope,
Mea Ai, Etc.
IIELU 93, ALANUI PAPU, HONOLULU.
Mea Ai Hou Maikai
ona ano a pau e loaa
mau mai ana maluna o
na Mokuahi Kalepon
augll
HALE INU RAMA
s. I. SHAW, : Lana tal.
Bell Tel. r INTo. 141
Na "WAIONA lioomalule,
Na BLA. inomona loa.
Na TVAItfA fSAKE;
I loaa mai nel mai Iapana mai no ko makou
He 2o
Keneta no ka Omole,
He 1-0- 0 no ke Galani.
njhi o Alanui iloi me Nuuanu, Honolulu
sept 8-- if
UMEKE A ME HUEWAI HA-W- AH
KAHIKO.
Ua hiki ke loaa kahi e 'kuai alma
ka ffaleinu Waih au o H. Hart&Co
Helu 85, Alanui jHotele, no kela
mau waiwai Hawa i no ke dala ku
ike. snl9
CUiAKAJKAMMiNE.
KA.MHHAMEHA..
E webe ia ana ke kau mua o ke
KULA KAtKAXAHINE Kame-hame- ha,
ke hiki aku i ka POA-KOE- U,
DEEDMABA 19. O na
palapala noi a pau no ko kula, o
hoouna ae la Mise Pope ma ka
Halekula, a i ole, ma ka Rumi
Hawaii o Kuiui Ema Holo, i na
Poaono mai ka hora 9 a hiki i ka
hora 12 awakea, malaila oia e ha-law- at
ai me na-po- o makemake
noi.
Uku kula, he 50. no ka makahiki,
Aok e ae ia kdkahl bm noi
no ka kala' aaalalo o 12 o it
wakakiki. 0i lS-i-at
Kuai Emi o na WAIWAI
AH CHEW
Alanui Nuuanu
HELU 406,
kokoke Alanni Hotel.
Ka la 1 o JD&kemaba aim,
e hoemi ia no na WAIWAI a pau ma ko makou HALEKUAI e
like me ke kupilikii o ka manawa e nee nei, me ka nui hewahewa
ku kapaila, nolaila, ke hoolaha a kea ia aku nei ke kuai hoopoho l
keia mau waiwai penei:
Kakini Kane o ko ano maikai mamua, 20 keneta, hooemi ia 10 keueta.
:t " " loa, ' 25 " u u 15
c
Na Paleili o luna ano maikai,
25 " Elima no ka $ l.l
Na Palaka Huluhulu " hookahi 75 "Mamua hookahi " 1.73
Na Kamaa kunono no ka hana, $1.50 kupoao no na La Haaheo 1 t
Kuka Huluhulu hana, hooemi ia mai ka $3.00 a ka $2.00 ano maikai.
Na paalole Bulu maikai, kumukuai man $5.00 hooemi ia a ka $",h
Lolewawae, mamua $1-5- 0 a ka $3.00 Hooemi ia 50 keneta a ka$lM
Kamaa Wahine ano maikai, mamua $1 25, $2.00 hooemi ia $75c $l.J"i
Kamaa Wahiue Pihi ano maikai, hooemi ia a ka $1.50 a pii aku.
Na Kukaenalo o na ano like ole, 21 i--a no ke $1.00, moa manoanoa ac
1 i-- a laula, 13 i--a no ke $1.00, huluhulu paa o ka vrathoolu. 7 i- -a
no ke $1.00, na huluhulu keokeo pahee I i- -a laula, 12 i-- a r. ka
1.00, na huluhulu keokeo maikai loa 1 ia laula. 9 i- -a no ko $l.i
Na Halii-m- oe keokeo 2 a me ka hapa laula 25 keneta o ka i a.
Na Kakini eleele o na wahine 20 keneta no ka paa, $2.00 no ka 1 kakuii,
no na kane, oia kumukuai hookahi.
Na Hinaka Silika o na ano like ole, nui a liilii, hooemi ia lo keneta a
ke 50 keneta o ka mea hookahi.
IE Tvipa rnai ia niakcm.
A E LOAA
"T7vrsLi-tvvra- ,I ZE3:olcpon.o Loa 1
WAIWAI
eta S.
Alanui Nuuanu, kokoke ma Alanui Hotel.
Ua
mai, he
Mi Klpa-..- .I a
loaa mai nei ia'u ano mai IAPANA
huina nui o na
i knpono no na la o hookokoke mai
nei o ka haawi Makana
La Hoomanao !
haaheo
ike pono i ko'u waiwai.
Xwakaixii Slloten,
Bobinson Boroka Telepona Mutnala 617 Alanui Hotolo
oo a? vxvyniAi
nojim ojj am eo on iB.ucpiq o n iou nojm o M!0I
j mm nnui udj 3
B)j
113011 nqnmny
vn ou bj uvBcq 0 5 toj onodujf 1
1TAVIVAV Ba otu ''",ll oun uu o uom naiu i o oq
'9XIO 'WWU TT
nti wjed u 'oibiIbj
--naa
'tqnoj 'hjjtib 'ujjbuibjj 'iDqi
b
"
oub bu o VXIIIS ih'aubai VNYcIVI
bu no.Bui qui Big;
oo;ofj ora nuBnnvj inuBiy a o iqij
CWOHG SIN CHKOG & CO.!
ELIAS KAULULAAU WRIGHT
MEA KDKDLU HALE.
Ua makaukau au e hooko aku i
ka makemake o na hoa'loha no
ko kukulu ana a mo hoonoo paha,
pena, etc. E loaa no hoi ma ko'u
HALE KAMANA, na Moe o na
ano a pau, Moena, Pakaukan,
Pahu-u- me a na ano like ole i
ia 0 like me ka mako-mak- e
no na kumukuai haahaa
loa.
Helu 216, Alanui Mor.
nov24tf
' TCATIXCA.
ChotflfccjSim
AMANA,
KEENA, ma kahi o KWONG
SING TONG.
Kauka Loea o ka Aina Pna.
Ua hiki ke hoola la kela a me keia ano isai
maJkoskae, traMae, amena keiki liDJL
O &a aeo mai bano oa hiki loa ke hoola la, a
pela pa holme nasal panwaia mesa and
mai e ae bo a pan. ptLa pa boi me na mai lele
Korela, Hebeik. Flra Lenalesa, Lepcra Mal-ali- L
Ua hiki ke old a hooia. 1 ca palapa o ke
kiso me ka olaola loa me ka hoomaemae pa
asa i na koto ino. Ua hiki 1 ka'a Uaa ka
heofremo asa 1 ka lepo paa me ka hoohemo
asa 1 aa keiki i ka ira c reifirswafta asa meka
poiao ole. Helaaa so kekahi so ka hoepo-Bopdhoc
aaa I ka Traibosa keiki, a i ka
wx elaa all keia ban. emaVima loaiBaruIa
o ka ias aaa, e loaa bo ke keiki i ka poe I loaa
ob he keiki mamaa aka.
Eaase mall ikemaka, he pomaikai bb!
keia so b makamaka Ihooeelek aeiah-a- a
wiaa wMkiHW
Dr. CHOW KOCK SUN,
haaell bo aa ke &e aka 1 na makamaka e
JopasalaaaekakapaBiea'a mm uat
paa e pGi asa 1 ka'a o4hBw. Ekiyamaleka
poe I aoohwhuria meaahaairbia viHtaa a
ka ma'i. a aaB oakoa. e helao aka.
KAUKA a r..CHUX
NO IA OE NA
Nu-HO- U
S. OCEANIC
JLiako Hole Nani
m-f- j; aou
YTflO vuajjum
'9I8I'B'B-T'BUI-
H
VWVHOMOA IVnl31VH
Kaue.v Huki Nrno.
Kihi o na Alanui Moi mo Botola,
Eumi Maluna ae o ka
Hale Hana Pu.
NA HORA MA KE KEENA
Mai ka bora 9 a.m. a hiki i ka
hora 12 m.; mai ka hora 1 p.m. a
hiki i ka bora --i p.m., koo na
la Sabati.
Hoikeike Nui !
0 NA
Makana Nani
Aiwaiwa!
Ma ka Halekuai Nui o
T.H.Davies&Co.
Kihi o na alanuut Kaahumanu
a me Moiwahme.
Aia ma keia Haleknai nut hele
ekahi, na Makana Aiwaiwa like
le o na ano a pan. eia na
.alii, Pahu Hookam,
Ka? Liilii, Kaa Huila Balala.
Buka Kii Makana Karisimaka n
na keiki, na Lako Hake,
a pela aku.
Na Kakini Silika, Let Ai,
Hainaka Silika,
Hainaka Silika Kaweln,
Psiaw Silika, a pela aka
NaPaha Kte--k, imtMit
AlaaBaiemXaaaa taa0-t- a
KAUXAAMANA I
pas a M a.ia a bo paaal.
964S6
-
vsV-vs-
' Sir ? "' '''JsJ!
".
a
- J. .' . !, . ' - i " J fl
"Q
&'
-- .
iA.
- ,., , , ."L'-sj- a
',
-
-
.
"
-
Vi
t
- .. .:.-:- -
-- i J'JS X-- ..K..'.: '
Jvi-- ;
tSBOS aP
m. "Ni v 1. 'jdsxypkSK-
-- - r&rs. j" a
if---'i
3
U