Page 1 m &j,i":? iff I 9 T Y rf jjCT, JV St""- - 3tds:e i'. H4WAii - mwmh ...

More documents

Recommendations

Info

li F 1ST' a fi r a; - e . i ' & "V, "v 1 '"- -' .f --,:t v. , . -- V; - ' l & a? JC :-- - K, a ,j .- in . Q i; f. ' 1 , 1 lb If li-- a F, r i, - .1 nm Sfe:t"JU tS VA KO MAKOU POE HELU3ELU Hamuli o k. losa pinepine mat o na olelo hoahewa tuai to makuu mau poe lawe nupepn mat, e oili ana i ka lawe pololei o!e o kekahi1 poe luna i na nupeprt. ke ksn. leo aku nei makou i ko lakou lokoinai-k- ai e hoike koke mai ia lot-.- o ia makou, a e hooponopono koke ia no ia bemahema. Nupepa Paha Pule. Ko ka hookas miia ana oia keia malalo iho: Kope hookahi lOKeneta Kkoln Mabina 50 rt Eono Mahina f 1.00 Hookaln Makabiki....2.00 Ko ka uku ana mnhope o ka mabina oia. keia: Kkola Mabina 75 Keneta Eono Mabina $1.25 HookahiMakahiki... 2.50. Ka Nupepa POTii jmstsnji j?. M. ROONEY, Lima Nui. TI30S. P. SPENCER, ' J.witahoojionopono. Honolulu. : : Del:. 1, 1894. Ka La Kuokoa. 0 ka La Hoihoi Ea, Nove-mab- a 28, oia ka la hauoli loa ma ka puuwai o ka lahui Hawaii, a i kaulana nui hoi nialo-k- o o kona moolelo niai ka 1843 niai a hiki i keia Poakolu iho noi. oia ka piha ana o ke Kana-lim- a Makahiki i ae ia mai o kona kuokoa o na mana aupuni hui o Enolani me Farani. Aole i hoomanao pili aupuni ia keia la e ka ropubahka Hawaii, inamuli o ko lakou nia-na- o lili punalua ia oe e Hawaii lahui, oia ke kumu hoomanao ole e like me ka lakou hana i hooko ai ma 1893. ka la 17 o Ianu-ar- i, 0 keia malalo iho ua loli ana no ka loaa ana mai o ke kuokoa o Hawaii, penei: Feb. 25, 1843 Lawe pio ia o Hawaii o Haku Geo. Paulete, a huki ia ka line o Beritania Nui. lulai 31, 1843 Hoihoi hou ia ka hao kumu o Hawaii e Adimarala Kamaki, a huki ia iluna. Novoniaba 28, 1844 Apo-n- o ia ka noho aupuni kuokoa ana o ka Paeaina Hawaii, e na mana nui o Beritania Nui me Farani. Mai keia makahiki 1844 mai o ka noho'kuokoa ana o Hawaii malalo o kona kaupokn halo ponoi, a hiki i ka la 17 o Ianuari i hala 1S93, ua liooka-hu-li kuleana ole ia iho la e Ki-vi- ni malalo o ka hoohana kuleana ole ia ana o ko Amcrika uiaua kaua moana no ka po-maikai o kekohi huina kakai--. kahi o na poe mikanele aihue mo ka powa, a oia keia aupuni repubalika o S. B. Dole e noho hoomalu nei i keia manawa, i hoowahawaha a hoopailua mao-pop- o ia o ka puuwai Hawaii, i . hoike i ko lakou manao akea mo ke apono ole i ka repubalika, ma ka lawo ole i ka hoohiki kakau inoa mo ko koho balota hilahila ole i malama ia iho nei i jka maliina o Okatoba i hak. Ua hoopii inaibak ia se Mr, Pais, luna nui o ka aa-nt- e, a ma loa lima ban oe, no ka htwa, hoomsiaomo kftkmoioaa, in& ka oakii i& taa o kikahiwa-we o ka ho, a kukiia iiaaa o ke kttki paoa o Kukwuto, ? eiii . kkaki 11a o ka papa himeai o ia faakpalc e nana aks aaa xm .Um!m aku o 100 ata. O IT; O. pCanika, Loio Kahuw" k .MMk o k Aaptitii a ma (molt; Ik Iw ka hoi Txrrrxm nt-- p t in?. ATT A? Keia-- FalapaJa ApnM o ke Ktikala Kaua. Ma kekahi papaaina i haawi ia e na hoa o ka puali kipu po-lol- ei i ka pule i hala, ua hapai ia ae ke kiaha mua loa no ka hoomanao ia Peresidena S. B. Dole me na olelo pahemo ma-hope o ka hoohiwahiwa "o Mr. Dole wale no ke kanaka hookahi maluna o ka ilihonua holookoa, nana i aa a pakike aku i kekahi kauoha hooko pili aupuni lahui a ka Repubalika Nui o Amcrika Huipuia, me ka loaa ole iaia Dole" o kekahi puupuu ma kona kikala no ka hoeha ia." Auwe-he-he-n- el He n.au olelo pupule maoli keia o ke ano kanialii, ma ka hoino pilikino i ke kanaka e noho poo nei ma ka noho Peresidena o keia aupuni mana nui, ua loaa ka ia Mr. Sanafo-d- a B. Dole ka lanakila nui maluna o ke kumuhana a Kalivi-lan- a i kukala ai no ka pono kumu o ka ninau Hawaii me kona lahui ponoi, matnuli o ka hiki ole ia Amerika ke komo kino iloko o kekahi kukala kaua akea me ka repubalika oki loa o na poe aeahaukae o ke ohohia ole ia e Hawaii. 0 keia ka makou e olelo nei, o na olelo hooheneheue ma ka inoa o ka Peresidena o Amerika Huipuia, ua like ia me ka hoino i na miliona kanaka he kanaono malalo o ka hae hoku me kona mau molina, a lakou e hilahila ole ai ke ku mai imua o Dole & Co. a hoike i ke ku-la- na makee a haaheo no ko lakou hae a me ka aina hanau-Ak- a, o keia poe hapa Ameri-k- n Hawaii e knena nei ia lakou iho no ka hae-hok- u a ko loaa nei nae ka uku ia e ka repubalika Hawaii, ke huli aku nei lakou i keia manawa a hoino pilikino ia Peresidena Kalivi-lan- a, ke kanaka i koho pono ia e na miliona balota a puni ka aina holookoa. Heaha ka like o na miliona balota kanaka Amerika i koho ia Kalivilana, mamua o na balota he 1,907" kanaka huikau no ka repubalika oki loa o Dole & Co.? O ka haiolelo a Dr. Nichols i kualehelehe ai imua o na hoa ma ka papaaina, oia kekahi o na haiolelo kamalii loa me ka ike ole i kana mea i kamailio aif ina e hoohalike ia ae kona ano me na helehelena o ke kii o Kimo Pakaka ma ka pane hoomaikai a Mr. Dole i pahola ae ai i na koa p. g., i ka la a Kuhina "Wilisi i noi aku ai i ke aupuni no ka haawi pio mai a me ka hoihoi hou i ka Moi-waliin- e. O keia ka haiolelo a makou i makemake nui .ai e hoike akea aku i ka lahui Hawaii, mamuli o ka loaa ana ia-makhe manawa kupono e hooko ai i na Rikeekee o ko Mr. Dole manao koa o ka puuwai wiwo ole wale. Penei na olelo a Mr. Dole ma kana haiolelo e paiuuu ana i na koa aeahaukae 6 ka huikau, inahope iho o keia noi ha awi pio a Kuhina Amerika Wilisi: "Ua haawi ia na mahalo a pau i na koa makaainana e ku paa ana ma hope o ke aupuni, i ka wa l ike ia aku ai ka hoolele ia mai o na koa o ka mokukaua Piledelepia, oiai e noho ana ka Ahakuk8, He Ka kupilikii ta no ka hiki ke hoolal i kekahi liana, ma ka ee aku e ki-poka ia mai ka liale mana hooko a haa-- . PW- - Iioko o keia wa kupili- - kn. ua e mai na koa kupaa e kokaa i ke aupuni. ma ka aa ak,e.paioit nakoa Amerika maluna ke kahakaua." ' O keia na olelo paakaoo a Mr. Dole --i kt wiwo tle d m. koa aeahaukae o ka repubalika ma kaa aira e pdb uw na Mtfttiko o lea mokstkao Ame 1" Piledelepk Dwaike-a- - nasa. uami-iui-u jva.Tame e hiki kepuni i kek. mau olelo waliahee aMx. Dole ika wiwb o na koa pr g.l "Da poina anei oia mamua o ka noho ana o ka halawai a keia ahaku-k- a, a mamua hoi d ka hoolala ia ana o ka lakou papakuhikuhi holo e pee maliope o na papa-kauk- au o ka hotele puhi okole-lia-o o ka Hotele Hawaii, a mai laila ae ke loaa ole ka maluhia, holo hou e pee mahope o na keena oihana Kanikela Amerika me Beritania, aole anei oia ka papakaua hohe wale a Dole ic Co. i lioopaa mua at no ko lakou mau olal . Ha! ha!! ha!!! O keaha ka oiaio o kau olelo e kamailio nei e Mr-- Dole? Aole anei i loaa mua mai kekahi leta mai ke aupuni Amerika mai ia Kuhina Haki, e hoike maopopo mai .ana me ua huaolelo AOLE e hoolele ia ko Amerika mau pualikoa no ka hooko aku i ke noi hoihoi aupuni Moi a Kaii-vilan- a, aka, he mau noi wale no keia ma ke ano hoaloha? TJa puka mai ka nupepa Hoku o ka Poakolu nei me na olelo, e hoole ana i ka oiaio i hoopunipuni, a ua aa maoli no ka ke aupuni p. g. e hakaka me Amerika. Hole samoka! Owai ke kanaka hupo loa e manaoio i keia mau olelo, e aa ana ke aupuni o Dole & Co., me kona inau koa huikau he 300 wale no e paio me na tau-sa- ni koa Amerika e holoholo nei maluna o ka iliaina o na moanawai akea? Owai ka hoopunipuni nui ma keia kuhikuhi a makou no keia leta? Ke hai aku nei makou me ka hilinai, aia iloko o ke keena Amerika i keia la, e loaa no keia kope a ke aupuni Arae rika i hoouna mai ai ia. Dole & Co. a o na hoole ana ma ka aoao o Kuhina Haki, ke hai aku nei makou me ka wiwo ole he hoopunipuni iho loa ia o ka wahahee, a o ke Kuhina Amerika Wilisi, oia ka luna-kanawai nana e haawi mai ka olelo hooholo no ka oiajo o ka makou mau olelo, a e loaa pono ai hoi ka pukalua o ke au puni mikanele o na poe kipi me ka aeahaukae. Ke hooki nei makou i keia pane me ke kapa aku i ke poo J o ka repubalika Hawaii o Mr S. B. Dole, he kanaka Hama-bag- a oia; a o na poe maloko o keia anaiua inu bia e hoolohe nei i keia mau olelo no ko lakou wiwo ole, ua like no lakou me na lielehelena o Mr. Dole ka Hamabagal Wahine Haole Kin! Ua hai-i- a mai ia makou, ua kipa aku kekahi wahine haole Kiu i kahi d ka Moiwahine ma Wakmekona Hale, e haawi i kana makana me na olelo pa-hele, ua hiki loa iaia ma na ano a pau ke hoolakoi na kanaka Hawaii me napu no ke kaua i ka repubalika Hawaii, ina e ae mai ana ka Moiwahine i kona manao e hoouna aku oia i na manawa a pau ana e makema ke ai ilokovo keia mau la. TJa haawi ia keia papaleo me ke kulana maalea loa o ka wahine haole, a ua loaa koke iaia kekahi pane mai ka Moi wahine mai, e hoole ana i ka hiki ole iaia ke koho. no ka Tnakemake.ia mau lako kaua, oiai ko kakou. komisina e hoo-mau la no i kana huakai imi pono no ;Hawan me ka pauaho ole.. ,:. --O keia iio kaiii wahine haole kuai pu o &bmui Papula ua kipaku i nmi oia no kona lioao & hoowatawale .a;Tramu- - dclka MiwaJiKe e kdts4 ai iloko o W0Ko'b Waihb M&lie i'na Waliinel me na KeikL Na.01eIo Maemae-ol-e aia Xxipepa "Hoku." Ina i oia loihi ka Moi Solo-- mona o ka lahui Iseraela a hiki 11 i ..- - hoko o Keia; maKaniKi Iy4, a ikemaka i ke kumuhana a me na kahua i kukulu'ia ai ka re pubalika o Hawaii me na olelo hilahila ole a ka nupepa Hoku e kiola nei i ka lepo maluna o na nome Jtiawau, ma me na manao hiki ole ke kanalua ia ko ka Moi Solomona hoopuka koke mai i kana olelo hooholo kaulike, (me ke kali ole i na ao ana a ka aha senate apuka Amerika, no na poe. Iseraela apuka o na hoomana hoomalo- - ka o Hawaii nei me keia mau huaolelo moakaka, penei: "He lio-k- ea maopopo au hoolaa ia no na Jio wahine o ka lahui Iseraela, aka, iloko o ke au o ko'u hooponopono aupuni no ka holomua, e ao i ka naau ao me ka nookanaka, a mai kipehi wale i ka hewa i Kana ia e na kane maluna o na wahine me na keiki. O ke kanaka naauao a makee i ka laahia o kona inoa. e lawe no oia i na koikoi a pau o ka ohana a maluhia kona home." O na olelo i hoopuka ia mai e ka nupepa Hoku i ka Poa- - kahi nei e kekahi o kona mea kakau. ua ili aku no . ke koikoi o ia manao haahaa loa o ka lili maluna o kona lunahooponopo no Johnstone, ma ka hookomo ana i keia mau olelo kojiu ole e lilo i kumii paio uo ko Hawaii ninau lahui e ku nei iloko o keia la me ke kiola mai i ka lepo o ko lakou inaina maluna o na wakinei Hawaii a me ka lakou mau keiki. Eia iho ke kahi pauku o ua kukulumanao la i hoopuka ia mai e Mr. Johnstone: , tlO oa kumu nui o ka pilikia i me ka haulepnhu o ka aoao kala- iaina kokua.auDiim Aim, aia no ia maluna o ka nobona obina huikau o na kanaka Hawaii". Mai ka ma-bele mua a hiki i ka mahele hope, e loaa no keiaj mau pauku penei: 1 O ke kumu baulepabu o ke aupuni Moi, no na Wahine 2 No na Kane; 3 Ko na Keiki i ao pono ole ia ma ko lakou mau home. O keia na kumu nui me kekahi mau haawlna like e ae o ka huli-h-ia o ke aupuni Moi, a aole he hookahi kanaka e noho nei maloko o ko Hawaii mau palena aina i nala a pau a puni ka makahiki, e hiki ke hoole mai no ka oiaio o keia. "Ina e lawe ia keia mau boike-i-ke no ka iinii ke kulana maemae o ka nohona lahui Hawaii me ka nohona maemae o kona Nohoaliit e loaa no ka haina moakaka pili labui me ka haina aole.1' O keia na huaolelo hoohe-wahew- a ole a ke kanaka Hawaii e haawi ai i kana olelo hooholo he enemi ino loa keia nupepa Hoku nona . ka poai mikanele 'e kokua nei i mea hoohenehene wahine Ha waii, ka lakou mau keiki, a me ka maluhia o ko lakou mau home, Aole makou i tnanad- - io, e hoole mai ana o Mr. Johnstone i kona noho oluolu ana me kana wahine Hawaii, e kaualako ia oia i mea kamailio pilikino iloko o na ninau pili aupuni e like me keia, a ka nupepa Hoku hoohalike kuhihewa nei i kana' mau kamailio, o -- ke kumu imlihia o ke aupuni Hawaii no" ka maemae oh o na Wahine Wawaii, na Kane, amtikalalcmmau, Ke iki. , Ua hoopuka iaka inoa o na wahine noka Mki ke hoino i ka Nohoalii no ka maemae ole, akik, he lili hkmo ko lakou nei i ka Moiwahioea me" kona lahui, ni&ka poinai ka 'hookomo pu iho aole on kanaka Hawaii:wa4e no ka- - mea e ' ko-m- o nei: iloko, o ia.aso v kamaa-buti o ka icwiwr; hewa' sse aa wahine, afcaf o PI rf rK, kekahi iloko ia V s- '.'.. t - "s x.-- - fA" .J- T - 'j- -' 7a ' f;A-- v r T i5 'I, f. ' - - - - . - 11 ke aIual11 ninea. me ka pa e maoli do ike pahua ono Iol a na wahine Hawaii. Ke makemake net makou. ia oe e keia lunahooponopono wa-ha lepo A. Johnstone o ka nupepa hilahila ole a na mikanele ka Hoku, e hoike aku i kou kuhihewa malalo o ka lilikohu ole i ka inoev o na wahine Hawaii aole ia lakou ke kumu i hulihia ai ke aupuni o ka Moi-wahine Liliuokalani? ka lakou mau kane a, me na keiki? Aole loa! Aka, he ohumu malu me ka aihue aupuni i na kuleana pilipaa o ka lahui Hawaii na ka poe mikanele, i kakoo ia e Kuhina Kivini me na koa Amerika, oia ke kumu o ka haawipio hookahe kokd ole ma ka aoao o ke aupuni Moi Hawaii, a ua hooiaioia ia mea ma ka hoike a Komisina Balaunu imua o ke aupuni Amerika. Heaha ke kohu o kau mau olelo like ole o ka oiaio me ka hoopunipuni, e kipehi nei maluna o na makuahine o ka lahui Hawaii? Aole anei e lawa kou inaina kipehi malalo aku. o ka inaina lili o kekahi poo niga kauwakuapaa? Heaha kou mea hoino pilikino ole iho i kau wahine mare ponoi ma ka hoolaha akea ae iloko o ka nupepa Hoku, oiai he kaikama-hin- e Hawaii oia hehapa Pake? Ke noi nei makou ia oe e keia lunahooponopono hupo a ka poai mikanele, e hoopau oe i kau kumuhana waha-lep- o ma ke kaualako ana i na wahine a me ka lakou mau keiki, i e mahalo ia ai ke kukulu ana i ke aupuni repubalika Hawaii, no ka mea, he hana ia na ke kanaka noonoo papau me ka hohe wale, a he hana hilahila hoi e ae ole ia e na lahui malamalama o ka ao ho-n- ua nei. Nolaila, o na wahine meka lakou mau keiki, o ka home ko lakou mau kuleana, a he hana naauao na ke kanaka. ka hoopakele ana i ko lakou mau pono pilipaa me ka maluhia-o ko lakou mau kino. KelaPaikau Koa. O ka paikau pualikoa huikau o ka repubalika Hawaii, ua malama ia ka hookahakaha ma muli o ka ae ana mai o na lani e haawi i ke kuaua- - a me ka lepo, no ka puali holookoa ma ke Kuea Alii nona ka huina he 185 kanaka. He maikai ka lole a ke au-puhi i kuai iho nei no na koa, aka, he oki loa na haawe pu ana ma na kikala, a ua hoike ae ka "Avalataisa" i na olelo i hoopuka ia e ke kino uhane o aliimakai Crowley o Kapalaki-k- d i ka wa e paikau' ana o na koa huikau ia Konela Fisa me keia mau olelo haanou o ka lihi launa ole aku i ke awa hookomo moku o Nu Bebeki, penei: "O keia paikau ana a na pu-lik- oa huikau o Hawaii no lakou na oia i mauna e make maluna o jia kahua kaua nui weliweli o Watalu no ke kupaa o ke aupuni repubalika Ha- waii, oia kekahi o na paikau (ula-la-la-he-- maikai ho) loa i ike mua ole ia (uhu!) ma keia aoao o ke kapakai Pakipika, a he mea hiki loa ke hoike mua ia ae peu-laka-- ul aole pualikoa ma ka mokuaisa o Kale-poni e hiki ke hoohalike ia me keia poe koa," (aeahaukael) Ina ua olelo io o Luna-ma-k- ai Crowley oKapakkiko' ma keia ano o ke kamaaina i na paikau; pualikoa o- - kona aina hanau ne mearMla loaia inar kdu ke ike aku i kekafii ptika nw ma keia- - tmojo- - Konanuar mni mena ?oleloi palapala jaT am fie, iaea-aii- a, aw . kaiMi. Gwky;mo. oielo e hamo waT k ana ao i ka koa 6 aa d. fir,. & ,?? able nae oia kooa anaoib hana. AolecMr. Crowley he kanaka hupo i ike ole i na rula oihana koa e like me ko lakou manao? A oki loa aku hoi i ka hiki i kooa puuwai ke ike i ka manao aihue a me ohumu ino wale o kekahi kanaka? O na poe makaikai kakaikahi na hoike oiaio no ka paikau oki loai haawi ia e na koa huikau o ka repubalika, aole me ka hie a me ke kekee ole o na laina kaua kuea, aka, me ke anapuu a me ke kaualako o na wawae na kumuhana i ike maoli ia e huki ia ana iloko o ka lepo. O na poe mikanele ka poo makaikai o ka paikau koa, a ua haalele ia na halepule a. hele i ka lealea kokua i ko lakou aupuni hou, ka mea a ua poe mikanele la i lewalewa ai ke alelo iwaho iloko o na kau ahaolelo o ke au Moi "aole keia he aina kaua," etc. Pehea hoi oukou e paa nei i na pui keia manawa? Ula-ka-hu- a! Ka Ninau Poo-Hakaha- ka o ka "Hoohui Aina." He mau olelo kamaaina i ke kanaka Amerika no ke kenetu-ri- a makahiki i halavae nei "Ma kahi a ka lahui Amerika a me kona aupuni e hoala ai i kekahi hana no ka pomaikai o ka lehulehu, aia he makana ohaoha ke ukali pili kokoke aku ana mahope o,konaalahele i kapa ia he Violomua; aka, iloko nae o keia mau makahiki elua o ka ninau Hawaii i wai-h- o ia aku imua o kona aha mana hana kanawai, na hiki i ke ao holookoa nei ke hooiaio aku i kona kulana hana o Amerika ke aupuni lohi loa ma kana mau hooponopono pili aupuni imua o ke kanawai, no ka ninau pili i ke oia a me ka make o ka lahui Hawaii e hoo-manawa- kali nui nei no aneaneelua makahiki." Aole he mau kumu oiaio e hiki ke hilinai aku, e kokoke mai ana he la e hoohui ia ai o Hawaii aina me ka repubalika nui o ke ao holookoa Amerika Huipuia. O na ano uiakani kohu ole a na kakoo o ka re pubalika ohohia ole ia me apuka aina e puhi mau nei iloko o kekahi mau halawai me na olelo, "aia no he la ma keia mua iho e hoohui ia ai kakou me Amerika!" O keia na olelo hiki ke hooiaio ia aku, aole loa e loaa he hookahi kiko iloko o ka haneri no ka ae mai o Amerika e lawe a apo ia Hawaii aina aihue mai ka lima o ka puali kipi o na mamo mikanele; no ka mea, o ke kanaka e paa nei i ka hoculi o keia aupuni nui Mr. Kalivilana, oia ka hoaloha oiaio o ka lahui Hawaii nana ka hana kaulike i unuhi mai i ke kuikahi apuka a Mr. Harikona, a aole loa oia e ae i kekahi hewa haahaa e hooko ia iloko o ke au o kona noho Peresidena ana no Amerika, ina aole he leo poloai mai ka Lahui Hawaii ponoi aku e noi ana no ka hoohui aina me ka Repubalika nei. JNui o ke ao Malalo o keia kumu makou e kanalua ole ai i ka Vhoopuka ae i na olelo moakaka Nawai' kakou e hoohui me Amerika? Na. S. B. Dole & Co. anei me kona mau kanaka huikau he 1907? Aole anei ua lawa ke kulana no ke kanaka e hilahila ai ina he uhane kekahi iloko ona, no na olelo hoopunipuni ike aupuni Amerika; ua huliama-jhik-a lahui Hawaii i ka repubalika poholalo? Aole anei o keia koho balota ohohia ole a S. B. Dole &: Co., ok na kumu kupono e: hoike okio akuai i nainana- lahui a pau oke ao holookoahalidowahawaha hoopailaa ka LahttT- - Hawaii i kekahi koho baiota haakae-- i f 1 - ? ft ike ole ia malalo iho. o katiaaf lamalama oka la elikemekek koho balota apuka a ka pdar mikanele?- - O ka makou e hoomaikeike aku. nei i ka khui Hawaii me kona mau hoaloha, o na o'elo i hoopuka ponoi e Peresidena' Kalnrikna me kona manao hoa-pon-o o ka makee inoa hanoha-n-o "O ko Hawaii ninau khui, he ninau k e fiooko ia no ka pono; a o ka kkou koi i ka ' nia-aupuni Amerika Huipuia no ko lakou mau pono kumu, oia ka ninau hiki ole i kekahi aupuni kutnukanawai o ka honua ke hoowahawaha i ka pono lahui kumu i ulupa wale ia malalo o na hana kolohe." KaPiM oHanalei! Mamuli o ka oluolu o kekahi makamaka, i loaa mai ai ia makou keia - papainoa malalo nei o na poe palukuha o ka apana o Hanalei ma ke koho balota i hala, e hoike ana i ko lakou mau ano pakahi me na he-luhe- hana, a e loaa no i ka mea lu ke kii hoakaaka e hilahila mau ai kona naau, a hoowahawaha i ka ike hou i ko lakou mau helehelena. No ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, ke waiho ia aku nei ka papainoa piha o na palukuha i mukii paa ia ko lakou niau kani-a- i e lilo i mau kauwakuapaa na ka poe mikanele mamuli o ke ake oihana. Anlnna Ake oihana. Abesaloma Afnkai Kula. Davies Kumukuln. Doverill Helu Auhau me Ohi. Ah Fat". Kanaka hana no Willis. Hatfield . Kapona moku J. Kakina ..Hope mukai. J. S. Kaoha . MakaL S. N. K. Kakina Z. Kakina .L. K. no Kawai- - hau. Kaholeiki .... . u Hanalei Toa Kaheleiki . . . Kanaka bona na "Willis. Kauraoheiwa Hope Luna Helu mo Ohi. Kahawaii Lawe Leta. Kinney. Aoho bilivi ia. Kahikikolo Hoohiki i Jure. Kahelomauna... Palukuha no Lota. jVL Kalama Hoohiki no ka wa hine. Kalama JSuki kao no Hana lei. - . Solomona Ku..Hoolohelehekii. Kamola Palaualelo. Kanehe Hoohiki i pau ka inoraki ia W. Laiki. Paa i. ka hoohiki ho nco kai loaa mai Make i ko kuhihewa me pnni wale. J. W Lota. . . .Haalulu mo Lolo, Louis AlakaiKula. Loto (keiki) . . Aihuo wabino. Kakaimoku... Makai bookani pnhu Mahainla. ... Noho kapae. Pita Nowlein.. Holoho apu Naohonui jKumukuIo. Henry Peter.. Lunahana a "Willis Papoko.......FIunona a Lota pani olo bipi. Lima Po Hunona 2 a Lota, kalua-a- i Louis Titcomb. Kanaka- - hana no Willis. Wille Werner. . Kumukula a hu nona a J. Kakina, C.H. Willis... Luna Nui oP.P. Co. Warralmann-.Paahan- a no Willis. Qkeiaka papainoa piha o na Hawaii palukuha mai ka lae mai o Kalaku a hiki i Kahihi-wa- i, koe aku o Kikuea me Koolau, a ma keia e ike ia ai, aole i komo pu aku ka lahui Hawaii oiaio o ka aina e a--i i ka maunu ekaeka a ka poai mikanele kipi e onou mai nei i na kamaaina e kumakaia i ko-naa- ina hanau me kona ohana ponoi iho. He huina oki loa Keia i ike ole k mamua iloko o ko Hawaii moolelo koho balota mai ke au mai o Keinqhoomanawa-nu-i a hiki i a Pereaidena Dole, o na komukuk, na lunakana-w- ai mem makai, kko walo no m. pW'kdbo &afcaka aa-- rr -- -" .1. t --- Uk-khc-loi '. ' ?r v ""'' -- ," ''.". " f sa:' Its1"- - 5" , PM?C-?- ' ? ' - - . -., -- - AW.
": HeIi Hoolieno no Lipine. fie Lei a he wehi no Lipine K Ivaeiao'a t ke Kan hapamni Oumi ke ntoha jwa maloko Hoolana i ka tnanao mai bopohopo imira e ke Alolia a 'anakila A lei i ka Lei a ke Aloha Nau ia lei e lei mau aku A kau i ke ao malaraalama O oft c ka oii ka'u ike Alo man i ka loo o ke aloha N'au 1 na'i a peu na Aha Lanakila man oo i ke akea Hmna ka puana a Lsialbhn. ola kun ipo a man loa. ISTuliOii Hixioko. Pupuhi, ku lepo hee a ka ino. Ono no hoi ke poo o ka Anao. Ka Auseteraiia ko keia la. - 2$ui ku makani ice ka ua ma na .mokupuni o3Iaui. ' A oho moa i hana ia o na wahi &oa mbewaa me ko Puunene! Aohe i ku ka Maintain i ka no ka ino. Ma-'al- aoa Ua ' hoopaneeia na heihei kaa hohi-waw-ae a malie maikai. Kapcke ke poi o ka ipu makani a Laamaomao. Ho Maui kanaka paakiki o keia innu la, aole no Kunal. Da hoopau aka Ligi Amenka i ka lanahooponopono maka uwila o ka uupepa Sa. Loalea lelo uwaki iho l.v ko ma Icon mau kamalii i ka hapa la oka Poaha nei. Ma ka Poalua nei i hiu ia aku ai no Maui kekahi mau kauna koa oli urn mo na pukuniahi. Keia ka lu keikikaue . o na Pu kiki tniii ke kaili ia aim o ko lu kou ono ohvi e na Sepmisi. Ua mako mai nei kekahi Kepa ni ma Kealia, Kauui, o ke kurnu o koua mtiko una, i kii 1 ka wubi-u- o iloko q ku muliwai. O ka Poalua, la 19 o Dekomaba ka In o wohe ia ai na ipuka o ke Kula Kaikamahine o Kaniehame-li- n, no ko konio ami, oia no ka la i hookumuia ko kula keikikane e o la ia Kamehamoha. Ua hoike mui o Mr. S. K. K. o Waihee, i ka nui o ka ua ma ka makani Kilioopu, a e mabalo mai anai ko lakou in wo leta hoo. nwuawanui i ka aloalo kehau. Ua weho aeuei ka Hon. J. Nawahi i Keeua Loio nona ma ka rumi ma ka aouo ma Waikiki o ko2Ir. S. K. Kane, Koena Loio, maluna o ka bale o ku uei ma ko kihi o Alanui Moi" mo Botela. Ho wahi hale uuku i raafauia a nani. Hookaa mua ka 'hoolimali-m- n. E ninau ia G., ma ke keena o ka HoLOiioA. Ua paili iho makou me ko alo. ha nui i ka lima akau o kekahi makua o ko alo o ua Alii, ana i haawi tnui ai ia mnkon i ka hoo-maikai ana no ka makou mau olelo wiwo olo no ko kafcou aiua i katli kuia e keia poo aiheu. Aloha ku makua o Kakauko. E paue ana ke Haul Prophet S. K. Karuakaia i keia pule ae i ka moa kakau o ka uupepa Star, raaialo p na kurnu a ua raca ka-ka- nTa l haoluha ai, a oia keia: 1 No na wahino. 2. Ko nn fcaue. S. Xo na keiki. Oia paha, aole. paha. He lono lauahea wa olelo wale no paha?-- 1 ka va ka o na koa i pae aku ai l Kuhului, oiat ka ua e ioku ua, ua boomakau mua ia he poe wa-h- me nana a . boowalewale, ua lllo aku uei ri'a koa i ka pa.kau Hunai oka Aina nui palahalaba a Jam, pauaku la na mea kaua i ke kail! ia a hana ia Kolob no. no ke kuai aku. 0 keia ka Buke kanawai nana e hoike maopopo aku ia oe e ke kanaka Hawaii i ke aloha io maoli o na mikanele o keia an, a he kulana okoa hoi o ka umi tausani mile ka mamao o ko lakou mau puuwai mai ko na keiki iloko o keia la e umi-apu- aa nei ia oe e Hawaii. He buke waiwai nui keia no ka home, a he mea hoomanao hoi no ke kanaka hanau i na kanawai kurnu o koria aina. He 164 ka nui o na aoao ma ka olelo Enelani, a he 50 kene-t- a no ka Buke. O na kauoha Buke o na mokupuni, e hoouna pololei mai ma ka inoa o ko makou Luna-hoopouopo- no me ke dala. ' Owai o Ths.G-.Kiliheilani- ? Ke hoomauao nei au, o kau lapu hope ana- - i ka makahiki 1S92, ia G. P. Kamauoha, oiai oia e holo lunamakaainana ana, ke ole au e kuhihewa, a hiki iho la i kala 10 o keia mahina akahi no a hoea hou ua lapu nei o na makabiki. Eia nae aole nalo o koua mau helehele na i ke kiai. (Aloha no paha kuh pauakaaka.) Aole loa i kuhihewa kekiai, no ka mea. o keia T. G. Kiheilani, e lapu nei i na makahiki a pau, o Kapaau nei kona wahi e uoho a malia paha ao ka noho ana o ke kiai o ka po nia Kapaau nei, oia ka mea i aea hele ' ai. ai a noho ma kahi ana i hoike ae la ma ke akea, no ka mea he mau anana wale no ke kaawole mai ka halo kakela mai o J. Kaniania. Oiai hoi; eia na-wa- mauka iho o ke kae alanui ,o Kapaau, a aia no hoi oe raakai o ke kae alanui o Honomakau. Heaha Ino hoi ka mea o ka hele ole ana mai e ninau i ka hoa'loha mamua o ka lapu hewa ana a pau ia oe ka ino o ko'u mau hoa'loha, mai na ka a i na elemakulo e kakoo ana ia'u a me na lede maka onaona o ka Hui Aloha aina o Kohala uei, ma ke alaholo like me ka makemake oka lahuikanaka nona ka hae a me ka aina. O kou hoino ana ia'n e aho no ia mamua o kou kapa ana aku i ka lehulehu " unu pehi iole." Ua like no kou hoino ana i keia lehule hu mo ka howa o ko kanaka f o-- m e aihue ana i ka lole o ke kupa pau. Ke olelo nei oe ia'u i ka maka'u wale, holopee a pela aku. Mekau i ke aha? "Wiwaanei au ia oe ame naNhoa'loha o kaua no na manawa lehulehu wala a'u i haiolelo kue aku i ka hooohui aina a me keia mana aupuni e ku nei iloko o keia bora, a mo ka'u haiolelo pili au puni mua loa imaa o na tausani o keia anaina nui ma ka home o kx Hon. J. Nawahi. ma ka la 4 o Mei 1893, me ria leo huro hauol1 o ka lshnlohu, i pakui pu ia maie na leo hoohanohaho o Ka Bana La hui, ka mea i loaa ole ia oe mai kou hanau ana mai. Hohe wale anai ko'a hoike ana aka i ka nmnaopaa o na makaai aana aloha aina o Kohala nei, ma loko o na paia o ka Arion Hall, iaa ka halawai a ua Elelea ka Aha hui Alpha Aiaa mai Hawaii a 't ifc 1 .. . oi aku aT.oe ramui o ke KiiTk1:a po. olelo booholo a Kahipa, ma ka Ia 10 o Okatoba. Alaailaj o kau moa mea ka paha i raakemake ai, oole hookikina e bakaka na hnahanau. Eia ka rula au e hoopaanaau ai: E huhu keia kanaka i kona hewa iho, aole ijko hai. E like me keii Ina e kii o T. G. Kifceilani i ka wahlne a D. II. Kaailaau, alaila, aole pono ia T.Gr.Kiheilani de hu hu ia D.HKaailaau, o kue auanei i i ka rula o ke kaulike, aka, e huhu a e nuku a ha'liili e T,Q. JCiheila-n- i iaia iho no, no ka hewa no ana i hana ai, alaila e kue ole auanei i ka aula. Nolaila e palapala aku oe i ka nupepa Kuokoa,o na olelo ino a pau ia Solomon Heakekoa Kahukula Xe, e hoihoi hqu main na o Tes G Kaheilani, i oleai ikuc ka rula a huhu mai hoi o Pealina, noi Ke nei i na mana Iani e kala mai ia oe mai na hoino pllikirfb ana i kou ha loha. Me ke ake nui e halawai me oe he alo a be alo, ma ko ano he man i mau enemi. ' hoa'loha, aole S. H. K. Ne, Kapaau, Kohala. Nov. 2394. Owai la keia uhana e lapu mau nei mai kokahi makahiki a i kek- a- na like ole o j K ft k j H" ltt "C11 ka hana , hii maloko o nupepa & . Ak . Jko ka pQe h mai hoomanawaDn, ! Inebinei ka ia uku pihipihi o na limuhana Aoputii. Arai a mabope aku o ka la lo o Deketnaba, be 10 koneta kaulele o ke da la bookahi o ka aubau Ma ka Poaha nei, Nov, 29, ua ona nkeu (cekaht kanaka a me j knnu wuhiue, ma Aula ae nei, ua uoke iho hiua l ka luu iloko o ka loko w;n pilau, ni ke' eu ana ae. Owai la naakua lapu e hoohalike aku ai? I kanaka Mho la ka uha uba o ko ka haole la. Uu tnnke ulia ia o Joe Keia, o ka Hule Hmia Hao, l ka Poalua nei, mamoli o ka hupui ana i ka Rola hoo. O kekuhi leno laoa-b- ca hoi ua Kinikailua ma, no ka oiape ino u knleieiwi kamaaiua, a hooktibi kanaka i koe me ka wuhiue. Kan kaweliea! - Ua make emonoleia o Keaka, keia kaluiwa Kaa o Keliikolani maoiua. Oiai keia anaina pule boaloha loha i ke ;Akua o na Parisaio ma loko o Kuuraakopili, i ka Poaha nei, a i ka wa o ka wehe ia ana o ke poolelolo no. ke knkahekabe ana mui i ko lakou hemolele, ua komo koke ae la o Diabolo iloko o kekahi mau hoahanau, a hooma ka iho la laun e bakaka kuikui waha a hiki i ka boolohe . ole ia ana o no poolelo. ileaha ke ano o keia au oohaa? J3T" E loaa no na "Waiala Vaseline, na baka a mo na Kika nala waianuhea o ka hanu, ma ka EJa-lek- uai o Hollister Ma. Saki 1 Sake 1 Eia ka Nani la I O na Bama lapans, e loaa mau mat ana mai na mokuabi --a pau maka halekuai ram a Marchant Exchant, Aianui Ntmanu. E hoao nui i keia e na Hoahanau; he hapaha ko ka Omole, a ne $1 25 o ke galaui. KA LEI MOM!. O ua bukenei - no keia a ke kula Sabati o Waimanalo i hoike ia aku ai ma ka Holomua o la 11 o Augate no ke knmnkuai be $1.00. A ma ke kaa ibp nei o Okatoba ma Laie ua hooemi iabe $.50 o like ma ka lakou l manao ai ho knpono. He buke maikal keia no ka hoo-- - naauao ana, he nui a helaula kona kahua; elua haneri a ate na kauna keu ka nui o na aoao. A i kupono loa hoi i ka poe hoano a mekapoe huli JJaibala. O na haawina knla Sabati no j Kanai, na ka la 1 o Jtfei. 1S93, a i ka hoohui ana i na pepa koho lokahi iai Elele ao ka modu pani o Hawaii, no ke knka puapa mt ka Hob. J. il. Blount kela'k- aa. ka-lal- a hoi i loaa ai ka hanohano ma kuau-bit- u elua iloko o, ka laina bookahi, ma ka mookuanhau o, ko kakou Haku Kalam Mesia o Na-zars- ta. - Aohe mea i hana ia e naka nui o Amtrika Haipuw, a'a J jjjje me ja nia ka honua, me baawina o ka boonaauao mai ka hanau ana o-k-a JETaku a hiki i " . --r- Na hoakaks e pili4"ib:i!f ka mare a. me ka mare Iehuiehn. " Ke kurnu kahiko loa T kapaia be"KinohLs Na hunsbuna materia o ka Baibahu Ka buke o Moramona me ko- .Kanaw&iJBolm ke-kla- Sola i ofcspo makou 0 kc Kumukanawai me na Kanawai mua. loa o keia Pae-ain- a i hana ia e ka puali Anela o na mikanele i ka 1840, a i kapa ia hoi ma ka inoa ke "Kanawai Bola o Hawaii," Hawaiian Blue Laws, ua pan iho nei i ke pai buke ia ma ko makou nei halepai, a makau-ka- u kapa ana'Ba&i i kun hoino i ka Bev. S. W. Kekuewa, aole ion aa i pulpa me ka Hope Lunshoomaln, Iho Mr. Solomona Kamaka, ka mea na mau materia. nana ka olelo booholo kipaku ia k'nsiiK&n r Wat-A- a mr T).-- . -- . wU mciap- J?er. S. Kekuewa ma ka halawai o Makapala, auvhoi i hele ole ai. O ke kinai ka'n i ke ahi e a ae ana mawaena o na hoahsnan no keia -j Ks hlXjiailL ijk Rta aie sbm nuinanaomoKu mai ixuumeal-a- vusaiepaira&lco'KliaiIweoa ni mai, oia ke Kumnili a me Kfioi ioke is kK- - sa ie 7, P " ilolOBllse30,ade.elwoJesa lo 0 Papanuibanaumoku make Uata ktonEiaieKciiKudilaiaaBa. mele Koihonua ikea keia mau KWOXG SECG. Ipaemoku, kuauhau alii mai a AIaaai " ilOBOloIa KWONG SING 4 CO. U&bm ausei ko laifalirinn AXAXA ai Kafaiste ii. .. HotxSmS, ma. & tilB aa0 o -- ia Hileiaai - oJ&ite. al- - t gali'miVeaa ao taa Ouusa. .. 3 ta , bobokulani a hikr ia Kalani Kauifceaouli; ka hoohui aupuni a Mam Akalana. He kuauhau alii o Kalani Kalakaua me Liliuokalani: O mai" Nanamua Nanahope, 0 Nana, e Nanaulu Nanamea- - kalanijv Nanakeaubaku Nana Kule'i Nana Kaoko, Nana Luahiwa Ehukailaa, O Laa keiki nuu keikilani, Akunuu Ikulam ka pua a 0 ke koko lei o Nuamea, Ka aala o Kaukapokii, Ka aala o ke api kaakua kaa-a-io, Ka ai hoohee i Laninui, Iho ihoohee i Laninui, Ke rii ua tere opu ta hap, O ivV.-Jiu- , o mai ho Uwila. lie kupono loa ke loaa keia baawina o ka boonaauao l na lr.inaiMia lion, a he porio no hoi ke loaa kei i kuauhau i ka poe aloha Alii. Ka Leinaakauhane, ka J7lu kanu o Leiwalo, ka haiolelo a Birigama Tana no ke alahouana. Ua waiho aku makou ia Kala-waian- w., o Holoakeahole, a me Haina, no Auwaiolimu, Honolulu, na lauai aku i ka mea e makemake ana; Koeleele Barai-d- e ko Kahana, Kaiu Hulaia no Laie. John KiMo.Lunaboohana. "Waimanalo, Oahu. MALALO O KAHAE HAWAII Hale Rula Auwe 1 na Hoinau Gula La Nui e nee mai nei eal E na makamaka, mai poina onkou o ka HALE keia e loaa ai o na Makana like ole, Mlkini Hiimuliiiinii Wili Lima, he 8.50 kona kumukuai. Na-Pila-Gi- ka Mai ka 4.00 a pii aku. Na Kaula a me na Lako a pau nc ke Gika a me ka Waiolina. - Ka hou loa o na Lako Kakau, na Buke Kii a kamalii, na Kahi a me na Palaki-lauoh-o, na Kaa pani he nui wale, na Kii paani a me na lako hoo-hauoli i na keiki a me na kamalii. KA HOI O NA M1KIXI HOMUIIUilU KA DOMEKIKA. E hoomanao oukou, be bookahi kumukuai o keia Hale. Aole Hoaie. W: F. REYNOLDS, Alaxdi Papu, Honolulu. A ' - iSIHQ -- tOY ui T.A ATT VXA.V1! MAMULI o ta taaaiolo koksa a me ke alolia i ka hoakasaks, aa ktsaea i kemo mii la'a e hooffliikelke aku I ke ao holookoa. see na olelo mahalo ao fcaaa. LiXD XlXXl o ke Ola e hoike aka ad InhoaknaSa spas llookia ise na popQikia o ke klso.c kWaeiaaa loaa keia uaahoola knpaaabao kasaba a rae ka olnola, a he poraukai aal o keola ka makana elovala oetaii aa hoolnola ana a kelalaan. He ani aa poe e hiki la'a ke hoike aku I ko lakoa man inoa, maka loaa ana ia takoa o ka pomalkai nui o ka olnola mat Ka jiaaaKu, ola hoi na ano ma'i xai I ke kino mc ka wthi-ire- hi o ke ake-pa- o, ka haalnln, ka hi pakcko, aa ano ma'i-ka-n a ma o na poe oo me oplo- - pio, na hiki loa i keia laan ke hoomama la xaaunaawina well well OKe Kino, ma Ka noi-h- oi boa ana iloko o ke ola kino maikal a m kapalekana Ke kono aku eel aal na poe i loohia me na popilikia o keia ola ana, e kipaae U Heine 1W Alanni MoL E, B. BOWLERS, anjrlltf W Viavim O na Laau Hoola Kaulana Viavi ke kuai ia.aku nei ma ka helu 102 Alanui Moi. Ke laha nei keif ano Laau Lapaau Kamahao ma na wahi a nau o ke ao nei, a ua r failinai ia, a ke manaolana nei kahi poe he hiki no i keia Laau kupaia-nah- a ke HOOLA I KA MA'I LEPERA. Haiolelo Wehewehe ma ka auwina la o na Poakahi a pau ma ka Hale Hui Ma-l- u, Alanui MoiNoa Lka Lehulehu. iy28 Wing Wo & Co. HELU 35 ALANUI NUUANU Na Kamaa o na ano like ole Kane "Wahine, ua hiki ke hana ia iloko o ka wa pekole. Uku haahaa. E kipa mai a ike nou iho ma ko makou Halekuai nei. dec 1 tf KQ&MEA Mai a mabope aku o keia la, ua hookohu pono ia aku o Mr. E. B. FKIEL, ok wale no ke kanaka i ae ia no ka ohi mai i na Uku Hod-- limalima o na poe-uoho maluna o ka Ahupuaa o Waliuku, Maui. CLAUS SPREOKLES. Ma o kona Kokua Oiaio: Wa. G. IRWIN Honolulu, Oct. lo, 1894. . oct 20 2m 3?- - ."Bruce, Poluka Hoomaemae Uwaki, me na mea Hoononi Hawaii o na ano a pan. loaa no ma ka Heln.95 alanui Beritania, maluna iki akn o ka hale paikaa katiko. nor 10 lm CWORG SIN GHOHG & GO. MEA KUKULU HALE. ' Ua raakaukau au '6 hooko aku i ka makemake o na hoa'loha no ko kukulu ana a me hoonee paha, pena, etc. E loaa no hoi ma koJu HALE KAM AN A, na Moe o na 1 ano a pau, xuoena, rasauKau, Pahu-n- me a na ano like ole i ia o like me.ka makemake no na kumukuai haahaa loa. Held 216, Alaxoi Moi, - nov24tf SINQ LO hJ WAIWAI Nu-HO- U . - S. S. OGEANICr ( Mappwiii--M I Ua loaa mat nei ia'u aao max LAPA2?A mai, he huina nui ona JLako Lole jSTaxiiv i kupono no na la haaheo e hookokoke mai nei o ka "haawi Makana La Hoomanao ! - Ekipa mai e na makamaka a ike pono i ko'a waiwai. Xwakaixd Shoteiv Robinson Boroka Telepona Mutuala 617 - Alanui Hotels oiff-sAo- a oo vxvanw noam ojj am oo on iu.Hjvt o u 'tan nosm o i ikoi anm tdv $ cu on st Kuacq e? of ouodn I YHflE) IY AVIVAV nu am aBl B 0UK BU B3,a n8UJ B' saoHBCn otl xST nsd s oub an o YRY3.YT ViiniS tt!BJ sa DOsm oca aig; ajejou om uusnn inuBy bu o iqi VMVH0M0A IVfPITiVH Kuai Emi o na WAIWAI YEE CHAN, ATo TVTm ma a Rnnii helu elua maukaiho JXldillli AX llLld;li It, mai ke kihi alanui Moi. Ka la 1 o X)ekeraaba aku, e hoemi m no na WAIWAI a pau ma ko makou HALEKUAI o like me ke kupihkii o ka manawa e nee nei, me ka nui hewahewa ku kapaila, noluiln, ko hoolaha akea ia uku uei ko kuai hoopoho i keia mau waiwai penei: KakiniKaneo ko ano maikai mamua, 20 keneta, hoccmi ia 10 keneta. .. . .. :i joaj oo u "15 " Na Paleili o luna ano maikai, " 25 c Eliraa no ka $1.00 M Na Palaka Huluhulu " bookahi 75 Mamua hookahi ' 1.75 Na Kamaa kupono no ka hana, $1.50 Tcupono no na La Haahso ' 1.50 TT-.- TT..1..1...1.. i i r :- S - :t So nn n nn :t : jvuh.ii jLxuxuiiuiuuaua, uuuumi u mui sa ru.w a ku j.uu ano niui&ui. Na paalole Bulu maikai, kumukuai mau $S.0O hooemi ia a ka $5.00 Lolewawae, mamua $1.50 a ka $3.00 Hooemi ia 50 keneta a ka $1.00 Kamaa Wahine ano maikai, mamua $1.25, $2.00 hooemi. ia $75c $1.25 Kamaa Wahine Pihi ano maikai, hooemi ia a ka $r.50 a pii akn. Na Lole Huluhulu o na ano like ole, 21 i--a no ko $1.00, mea manoanoa ae li-alaul- a, 13 i--a noke $1.00, huluhulu paa o ka waihoolu, 7 i- -a no ke 1.00, na huluhulu keokeo pahoe 1 i--a lanla, 12 a no ko Ni. $1.00, na huluhulu keokeo maikai loa 1 i-- a laula. 9 i--a no ko $1.00 Na Halii-m- oe keokeo 2 a me ka hapa laula 25 koneta o ka i-- Na Kakini eleele o na wahine 20 keneta no ka paa, $2.00 no ka 1 kakini, no naJtane, oia kumukuai hookahi. Na Hinaka Silika o na ano like ole, nui a liilii, hooemi ia 15 kenefa a ko 50 keneta o ka mea hookahi. 3D Kipa" jVEai ia Makou A E LOAA NO IA OE KA 1TJEE1 CJEIAJSr, - s- Alanui Nuuanu, mauka iho o ke kihi o Alanui dec 1 tf HIRES Root Beer ! : I4 Emta SasemasHa HOOMAEMAE I KE KOKO a maikai ke OLA KINO Ua hiki oe ke INU no ka WA HAUOLI i na manawa a pau. KAKAflTAKA, AWAKEA, AfflAffl, a - . C- O- HIRES SS HIRES Ke M ROOT BEER! IN LKUO NO BOiUtC EASILY MSC TKSPAUCACE MAXES FIVE CAUCKS gazccwt &WWP"vJ4&2My BEER . n seM &2V21UWO sod VTHOLaBCOa " rBJgaRAJJCS MtPTg latt urcrkt. ZSXTT. V I WW' t - JLak yoar Drc5it or Oreesr for k. ' , . C.E. HIRES. PHILADELPHIA c a. Moi. O KELAii'vraisralEaanai loa e pH aEa I ka okas so lea Ibh, me & ItapoHbpo old iakaki alia poiao & Mki a&i aaa. EEifEAkiKofekekpapilcoE'raiTi-ioa- o iaokkiao. a he kmaa' iaaofea ote ka ofepo peso i as me, x pas im&ms afeia koaiaiasoUkoa. HE aaasaois aaa oe i To. wal hod ldaof ke SASEI'AXILA ? laa pela, na iiko so ""Ma ka. Poalua nei, maloko a ka Halwai, oiai kekahi kapena rwakai.e kekaliki ana me ka pa-nip-iaa ao i ka po pakeke, mi ka lima pt ana aw k ma ka mauao ole ae ua piha, e kttai ak ana, hala hia ae Ia ka poka malai na o ka poohiwl o ktkahi koa laweia aku aba no Kafcatai, oai oia kikii ana iluaa oKa sofco. Ua ka aka la ka poka i ka paia. a oia ka wa i hoio m 111 kekahi, pe bole mai ka rumi mai, uwi k jufci 9J ol hoott- a- ! . ? 1 2 o Mei, 189S. ka wiwp wale anl kohoia'i Koua; fi anai Jraiahi, a. me Ko No na. wa i. kauna, ar ma ke se, waa, i lak ro k Ktaoiife o ka Mf- emorkla ft ka Lahoi a ka I 1 P Mfri,lS93, ai Lakawolalo no ka manawa no ua. Aha Bwte la ma xa ia 3 o Mw, 1393; maha ka pah u Jc noil hookahi no tfemora-l- a ai Lkui ima o Amerika, i o; MA ALANUI MOI: ---. . HONOLULU H. I. J5 loaa no na waiwai like ole o na and a pan, mai ka Papale nani ka hoVa hia la ka pololei? - No keia kjanaka karai mai kau pu jaJme;imakVkea e olalo ia - ' aai-a- a ipao,iloko;.6 ka hjii, j ?Si jaahea.Ta,-t- e Iaftatahtk' ia ta? ". Jtaji'ijimfaaft pjia.haum-na- , V"V Ke aap;waoiiia?'k jtkoa 5ft. - maktaniu :..mz?: laa-pl- ejo na wahine, Kifiei, na lole panio o na LedePapaiauj fom-Loaa- " i a. be ni wale aku. 2?OHO-I- E NANljkupoao no ka hoelaolu anamawahoo naLanal. fie.Hui wakaka ut!Waiwai,lfte ola no ' tWCiU .D- :?: - i&f raivsi-ki bo kck -Y "1V . BLA-SUT- A ka booaaa oe I ka laa i a pta e loaa ai hu aasava, as km tcth BIA-KUE- A a aukoa a aoik aka a. HE aUkete ao koi ka e a!akai ati&oe isai kaiaa aaa! aa Wai ikuka, a e ica i kek&ki --era! e loaa ai ke posaikai ao b ola kiao, oa ka BIA-SDT- HKkUdikaBebeata koaaaMUi auksakaiac i ka HCTA-BL- t me ka loaa o!a o msTtaoU. Vt Va w,.. ; ka ki aaa, e Kkei&eiao oo ia aetata aa koaw ke.ioa to rant 3ko o keia la. MAITAAT ao kokakl atac bm ina i aooaaakaaM ia iaaWo laiaoaBIA-SUTA- , bo ka mm, beBi iaa al ai taopa a BMukal ok ke eia ko. BXA-SUT- Ohv e MH aka akiua o ka kkaka, W ikia koaa kaapafe aka na a.t aajsaa jao Bok o, ka koko au. ke kiao kaaaka. , HtookalkBl90ttflkaawao, keawaia dDoiao r- -- fi a, ttw ftft r Iwny nwt ao Wokiiki inm m a. Elaaa aa k e ka kifaa su;kk mm. Tpaki adtkt ai: HAiXKLTAILAPlAU BOBROJS, it' t 3fiaS!iJK(FTH it" ' ' - S7! O2 ' jf.,---- s ".j:'RU ' 'fmmm' 'H '.v. - - i. ' 1, .BfSOK SMITH. r liWISOOi Ti s ''H-- C Be ''&- i '3 x.&.Sz'. sfi:.'' 'a' 'Wi y. srai 1 iii!J '&&u -.S stvoerrs,e- - IMPROVED I 18 .. j r- - fe. 'TV:?; 'JT fr r t ,i ,c " ttd & N m N 1(3 br. m
Page 1: 3tds:e i'. H4WAii - mwmh ilOOPUKA M

Page 1 m &j,i":? iff I 9 T Y rf jjCT, JV St""- - 3tds:e i'. H4WAii - mwmh ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?