Helios katalog glowny - istpol
Helios katalog glowny - istpol
Helios katalog glowny - istpol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wskazówki projektowe<br />
Ochrona przeciwwybuchowa<br />
■ Ochrona przeciwwybuchowa<br />
wg dyrektywy 94/9/EG (ATEX)<br />
■ Od 1.7.2003 obowiązuje<br />
nowa, zharmonizowana dyrek−<br />
tywa ochrony przeciwwybu−<br />
chowej 94/9/EG (ATEX).<br />
■ Wentylatory Ex do pracy<br />
w obszarach zagrożonych<br />
wybuchem wzgl. do transportu<br />
wybuchowych mieszanek, gazów<br />
i par, odpowiadają dyrektywie<br />
94/9/EG i posiadają świadectwo<br />
badania wzoru EG.<br />
■ Wentylatory otrzymują oznako−<br />
wanie ➃.<br />
■ Wentylatory budowane są na<br />
podstawie zaleceń VDMA<br />
24169 cz.1 „zabezpieczenia<br />
przeciwwybuchowe w kon−<br />
strukcji wentylatorów“.<br />
■ Na tabliczce znamionowej sil−<br />
nika podane są obowiązujące<br />
parametry, także czas t E dla<br />
wyłącznika ochronnego silnika<br />
wg VDE 0165 wzgl. DIN EN<br />
50014 i DIN EN 60079−10.<br />
■ Przy podłączaniu należy sto−<br />
sować się do odnośnych<br />
przepisów.<br />
■ Wykonania specjalne, nietypo−<br />
we napięcia, ochrona przed<br />
zapłonem „d“, „osłona ognio−<br />
szczelna“ możliwe są na<br />
zapytanie.<br />
■ Podział stref, grupy urządzeń,<br />
kategorie urządzeń ➀<br />
■ Podział stref<br />
Obszary zagrożone wybuchem<br />
ustalane są zgodnie z 94/9/EG<br />
i z przepisami bezpieczeństwa<br />
zakładu. W przypadkach wątpli−<br />
wych i specjalnych strefy ustala<br />
urząd nadzoru. Jako podstawa<br />
oceny i podziału na strefy jest<br />
prawdopodobieństwo wystąpie−<br />
nia niebezpiecznej, wybucho−<br />
wej atmosfery.<br />
■ Grupy urządzeń<br />
Grupa urządzeń l: zastosowa−<br />
nie w podziemiach kopalń<br />
na powierzchni w miejscu<br />
zagrożonym przez gazy<br />
kopalniane.<br />
Grupa urządzeń ll: zastosowa−<br />
nie we wszystkich pozostałych<br />
obszarach, w których może<br />
wystąpić atmosfera wybucho−<br />
wa.<br />
■ Kategorie urządzeń<br />
1 –extremalnie bezpieczne.<br />
2 –bardzo bezpieczne.<br />
3 –bezpieczne.<br />
Kategorie urządzeń grupy II<br />
uzupełniane są literą – G dla<br />
gazów, D dla pyłu.<br />
■ Wentylatory <strong>Helios</strong> są urządze−<br />
niami grupy II, kategorii 2G, 3G<br />
do pracy w strefie 1 i 2.<br />
16<br />
■ Ochrona przed zapłonem ➁<br />
■ Oznaczenie:<br />
„e“ – budowa wzmocniona<br />
„d“ – osłona ognioszczelna<br />
„de“ – osłona ognioszczelna<br />
z podgrupą „e“<br />
W silnikach wentylatorów<br />
z puszką zaciskową stosowany<br />
jest z reguły rodzaj ochrony<br />
przed zapłonem „e“.<br />
■ Grupa eksplozji ➁<br />
dodatkowy podział na:<br />
I = ochrona przed wybuchem<br />
gazów kopalnianych.<br />
II = ochrona przed eksplozją.<br />
Rodzaj ochrony „e“ odpowia−<br />
da grupie eksplozji II; przy<br />
„d“ następuje podział na<br />
grupy eksplozji llA, llB, IIC.<br />
■ Wybuchowość gazów wzrasta<br />
od llA do llC. Tak więc<br />
urządzenia dopuszczone do<br />
llB można stosować także<br />
w grupie IIA.<br />
■ Temperatura zapłonu, powierz−<br />
chni i klasy temperatur ➁, ➂<br />
■ Temp. zapłonu ➂, tzn. tempe−<br />
ratura, przy której następuje<br />
zapłon cieplny, np. od gorącej<br />
powierzchni urządzenia, zależy<br />
od rodzaju gazów albo par.<br />
Maksymalna temp. powierz−<br />
chni urządzenia musi być<br />
zawsze niższa niż temperatu−<br />
ra zapłonu mieszanki par czy<br />
gazów, z którymi się ona<br />
styka (DIN EN 50014, 4.4<br />
wzgl. DIN EN 60079−10).<br />
■ Aby urządzenia elektryczne<br />
grupy ll podzielić pod kątem<br />
temp. powierzchni, stosowane<br />
są klasy temperaturowe. Tak<br />
samo gazy dzielone są wg.<br />
temperatury zapłonu.<br />
Urządzenia wyższej klasy tem−<br />
peraturowej (np. T5) mogą być<br />
używane także do niższych<br />
klas (np. T2, T3).<br />
■ Klasa temperaturowa, najwyższa<br />
dopuszczalna temperatura<br />
powierzchni oraz temp. zapłonu<br />
podane są w tabelach ➁, ➂.<br />
■ Klasa temperaturowa podawa−<br />
na jest każdorazowo na stronie<br />
<strong>katalog</strong>owej; dane obowiązujące<br />
znajdują się na tabliczce zna−<br />
mionowej silnika.<br />
■ Eksploatacja<br />
■ Silniki przeciwwybuchowe<br />
klasy ochrony „e“ budowa<br />
wzmocniona, nie posiadają<br />
termostyków. Wentylatory<br />
kanałowe KD.. Ex, dachowe<br />
RD.. Ex oraz osiowe i VAR<br />
wyposażone są w termorezys−<br />
tory.<br />
■ Regulacja obrotów dopusz−<br />
czalna jest jedynie w mode−<br />
lach KD.. Ex i RD.. Ex.<br />
➀ Podział stref, grupy i kategorie urządzeń<br />
Materiały Strefa wg Wyjaśnienia Grupa Kategoria<br />
palne DIN EN 60079−10 urządz. urządzeń<br />
Gazy<br />
pary,<br />
mgła<br />
Pyły<br />
Strefa 0 Obszary ciągłej lub długotrwałej obecności II 1G<br />
niebezpiecznej atmosfery wybuchowej<br />
Strefa 1 Obszary, w których należy liczyć się z II 1G<br />
wystąpieniem niebezpiecznej, wybuchowej lub<br />
atmosfery 2G<br />
Strefa 2 Obszary, w których niebezpieczna, wybuchowa II 3G, 2G<br />
atmosfera może wystąpić sporadycznie<br />
i jedynie krótkotrwale.<br />
lub 1G<br />
Strefa 20 Obszary, w których niebezpieczna, wybuchowa<br />
atmosfera występuje często lub długotrwale.<br />
II 1D<br />
Strefa 21 Obszary, w których niebezpieczna, wybuchowa II 2D lub<br />
atmosfera powstaje sporadycznie przez<br />
wzburzenie zebranego kurzu.<br />
1D<br />
Strefa 22 Obszary, w których niebezpieczna, wybuchowa II 3D<br />
atmosfera jako efekt palnego pyłu w powietrzu<br />
normalnie nie pojawia się lub pojawia<br />
krótkotrwale.<br />
➁ Parametry palnych gazów i par:<br />
temperatura zapłonu, klasa temperaturowa, grupa eksplozji<br />
Materiał Temp. zapłonu<br />
°C<br />
Klasa temperaturowa Grupa eksplozji<br />
Acetaldehyd 155 T 4 II A<br />
Aceton 535 T 1 II A<br />
Acetylen 305 T 2 II C<br />
Etan 515 T 1 II A<br />
Octan etylowy 470 T 1 II A<br />
Eter etylowy 175 T 4 II B<br />
Etanol 400 T 2 II B<br />
Chlorek etylu 510 T 1 II A<br />
Etylen 440 T 2 II B<br />
Tlenek etylenu 435 T 2 II B<br />
rozpad samoczynny<br />
Glikol etylowy 235 T 3 II B<br />
Amoniak 630 T 1 II A<br />
i−Amylacetat 380 T 2 II A<br />
Benzyny 220 do 300 T 3 II A<br />
Wrzenie < 135 °C<br />
Benzyny special 220 do 300 T 3 II A<br />
Wrzenie > 135 °C<br />
Benzol (czysty) 555 T 1 II A<br />
n−Butan 365 T 2 II A<br />
n−alkohol butylowy 325 T 2 II B<br />
Cyclohexanon 430 T 2 II A<br />
1,2−Dichloretan 440 T 2 II A<br />
olej napędowy 220 do 300 T 3 II A<br />
DIN 51601/04.78<br />
Paliwo samolotowe 220 do 300 T 3 II A<br />
Kwas octowy 485 T 1 II A<br />
Odwodn. kwas octowy 330 T 2 II A<br />
Olej opałowy EL 220 do 300 T 3 II A<br />
DIN 51603 cz. 1/12.81<br />
Olej opałowy L 220 do 300 T 3 II A<br />
DIN 51603 cz. 2/10.76<br />
Olej opałowy M i S 220 do 300 T 3 II A<br />
DIN 51603 cz. 2/10.76<br />
n−Hexan 230 T 3 II A<br />
Tlenek węgla 605 T 1 II A<br />
Metan 595 T 1 II A<br />
Metanol 440 T 2 II A<br />
Chlorek metylowy 625 T 1 II A<br />
Naftalina 540 T 1 II A<br />
Kwas olejowy 250 T 3 – )<br />
rozpad samoczynny<br />
Fenol 595 T 1 II A<br />
Propan 470 T 1 II A<br />
n−alkohol propylowy 385 T 2 II B<br />
Dwusiarczek węgla 95 T 6 II C<br />
Siarkowodór 270 T 3 II B<br />
Gaz ziemny 560 T 1 II B<br />
Tetralina 390 T 2 – )<br />
(Tetrahydronaftalina)<br />
Toluen 535 T 1 II A<br />
Wodór 560 T 1 II C<br />
* Wyciąg z tabel „Parametry palnych gazów i par“, na zlecenie Instytutu Fizyczno−Technicznego, Braunschweig,<br />
K. Nabert i G. Schön. − załącznik B,VDE 0165/2.91 wyciąg)<br />
– dla tego materiału grypy eksplozji jeszcze nie określono<br />
➂ Klasa temperatury, temperatura<br />
powierzchni i zapłonu<br />
klasa dopuszczalna temp. zapł.<br />
temp. temp. powierzchni materiałów<br />
urządzenia palnych<br />
T 1 450 °C > 450 °C<br />
T 2 300 °C > 300 °C<br />
T 3 200 °C > 200 °C<br />
T 4 135 °C > 135 °C<br />
T 5 100 °C > 100 °C<br />
T 6 85 °C > 85 °C<br />
Klasy temp. (wg VDE 0165/DIN EN 50014)<br />
➃ Oznaczenie<br />
Grupa urządzeń<br />
Kategoria<br />
Ochrona przeciwwyb.EN<br />
Ochrona przed zapłonem<br />
„e = budowa wzmocniona“<br />
„de = osłona ognioszczelna<br />
budowy wzmocnionej“<br />
Grupa / podgrupa eksplozji<br />
Klasa temp.<br />
II 2G EEx e/de II / IIB T3