Haberfellner. Pravi mlin.
Haberfellner. Pravi mlin.
Haberfellner. Pravi mlin.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Haberfellner</strong>.<br />
<strong>Pravi</strong> <strong>mlin</strong>.<br />
Najčistije brašno za najfinija peciva.
Dinamika kao<br />
garancija uspeha.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Uvek u korak s vremenom.<br />
Predgovor<br />
<strong>Haberfellner</strong> je brašno, ali istovremeno i sinonim za kvalitet,<br />
sigurnost, uslugu i kontinuitet. I to ne bez razloga, jer<br />
<strong>Haberfellner</strong> <strong>mlin</strong> je najmoderniji <strong>mlin</strong> u Evropi, kao i najveće<br />
privatno preduzeće tog tipa u Austriji.<br />
Ići uvek u korak s vremenom i pri tom biti garant za<br />
zadovoljne klijente i kvalitet na uvek istom, visokom nivou uz<br />
primenu inovativnih proizvodnih tehnologija. To se podrazumeva<br />
u tradicionalnom porodičnom preduzeću <strong>Haberfellner</strong>.
Pišemo<br />
istoriju.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Realizuje svoje vizije.<br />
Ulrike <strong>Haberfellner</strong><br />
Elisa Katharina <strong>Haberfellner</strong><br />
Markus <strong>Haberfellner</strong><br />
Irene <strong>Haberfellner</strong><br />
Istorija se ne piše na brzinu. Potrebno je uložiti dosta<br />
vremena, izuzetan angažman, znanje, iskustvo, svež<br />
perfekcionizam, ali i sebe lično. I, naravno, dalekovidost kako bi<br />
se obezbedio dugoročan kvalitet proizvoda na najvišem nivou.<br />
Max Leopold <strong>Haberfellner</strong><br />
Leopold <strong>Haberfellner</strong><br />
Tradicija i jak osećaj povezanosti sa Gornjom Austrijom,<br />
predstavljaju korene koji su uvek bili obogaćivani idejama i<br />
visokim stepenom želje za ispunjenjem svoje vizije, odnosno<br />
pretvaranjem svojih želja u stvarnost.
400 godina postojanja<br />
<strong>mlin</strong>a <strong>Haberfellner</strong>.<br />
Put bogate tradicije.<br />
Slika: Izgled <strong>mlin</strong>a 1954. god.<br />
Dokument iz 1659., Pfl egermühle<br />
Od malog, nadničarskog <strong>mlin</strong>a, naše preduzeće se razvilo do<br />
velikog i najmodernijeg <strong>mlin</strong>arskog pogona u zemlji.<br />
1612<br />
Prvo pominjanje u dokumentima kao „Mlin na Gornjem<br />
Gries-u“.<br />
1659<br />
Mlin na „Gornjem Gries-u“ kupila je porodica Pfl eger iz zamka<br />
Parz. Tada dobija ime „Pfl egermühle“.<br />
Izgled <strong>mlin</strong>a 1923. god. Stari <strong>mlin</strong> oko 1940. god. Vozni park 1970. god.<br />
1892<br />
Pfl eger prodaje <strong>mlin</strong> porodici <strong>Haberfellner</strong>. Od tada se nalazi u<br />
porodičnom vlasništvu.<br />
1963<br />
Preduzeće preuzeo Leopold <strong>Haberfellner</strong>.<br />
1964<br />
Izgradnja 1. silosa sa 2.000 t kapaciteta za skladištenje.<br />
1968<br />
Izgradnja 2. silosa sa 4.000 t kapaciteta za skladištenje.<br />
1970<br />
Izgradnja 3. silosa sa 2.000 t kapaciteta sa vezom do<br />
železnice.<br />
1977<br />
Izgradnja 1. silosa za brašno sa 1.000 t skladišnog kapaciteta.
Tradicija u kombinaciji<br />
sa inovacijom.<br />
1612 - danas.<br />
Slika: Izgled <strong>mlin</strong>a 2009. god.<br />
1985 – 1992<br />
Konstantan porast kombinovanog mlevenja pšenice/raži na<br />
200 t dnevno. Izgradnja dve hale za skladištenje i jednog<br />
automatskog postrojenja za pakovanje u male jedinice i<br />
paletiranje sa učinkom pakovanja od 10.000 kg / sat.<br />
2000<br />
Instalacija odvojenog sistema za mlevenje raži sa učinkom<br />
mlevenja od 60 t / dnevno.<br />
2004<br />
Izgradnja 2. postrojenja za brašno i žitarice sa ukupno 1.000 t<br />
skladišnog kapaciteta, kao i novog postrojenja za pretovar<br />
neupakovanog brašna sa 250 t učinka pretovara po satu.<br />
Izgled preduzeća 2008. god. Prepoznatljivi dizajn kamiona Današnji vozni park sa kamionima<br />
2005<br />
Izgradnja 3. hale za skladištenje sa 1.000 mesta za palete i<br />
potpuno automatizovanog postrojenja za punjenje u džakove<br />
i paletiranje.<br />
2006 - 2007<br />
Proširenje kruga preduzeća za oko 6.000 m2. Stavljanje u<br />
pogon novog postrojenja za paketiranje sa učinkom od<br />
7.000 kg / sat.<br />
2008<br />
Instalacija drugog postrojenja za mlevenje i mešanje brašna,<br />
za proizvodnju specijalnih mešavina.<br />
DANAS<br />
Kontinuirane investicije u najmodernije proizvodne tehnologije<br />
i proširenje preduzeća.
Podaci & činjenice<br />
Osoblje<br />
40 zaposlenih<br />
Kapacitet skladišta<br />
Silos za žitarice: 15.000 t<br />
Silos za brašno i pretovar: 2.000 t<br />
Skladišta (fi nalni proizvodi ): 3.500 t<br />
Mlevenje<br />
Mlin za pšenicu: 270 t dnevno<br />
Mlin za raž: 60 t dnevno<br />
Silos za brašno<br />
Automatsko postrojenje za mešanje<br />
sa mikrokomponentama za doziranje<br />
Učinak mešanja: 20.000 kg po satu<br />
Pakovanje u džakove od po 25/50 kg<br />
Učinak: 500 džakova po satu<br />
Mešanje brašna za specijalne proizvode<br />
Učinak: 8.000 kg po satu<br />
Mala pakovanja<br />
postrojenje za pakovanje od po 1 kg: 10.000 kg po satu<br />
postrojenje za pakovanje od po 2 kg: 4.000 kg po satu<br />
postrojenje za pakovanje od po 5 kg: 6.000 kg po satu<br />
Vozni park<br />
11 teretnih vozila<br />
6 silos prikolica<br />
5 pokrivenih prikolica<br />
Slika: Mlinski pogon<br />
sabirni puž za brašno postrojenje kontrolne tačke<br />
Najmodernija<br />
proizvodna<br />
tehnologija za<br />
visok kvalitet.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. U prednosti pomoću tehnike.<br />
Stroga kontrola kvaliteta je garancija da samo najbolje<br />
žitarice – pšenica, raž ili ječam – stignu do <strong>mlin</strong>a. Dva<br />
sistema za mlevenje na poslednjem nivou tehnike<br />
omogućavaju da se dnevno samelje 270 t pšenice i 60 t raži.<br />
Upravljanje i nadzor svake pojedinačne mašine sprovodi se<br />
preko računara, čime se permanentno garantuje konstantno<br />
stanje kvaliteta. Zahvaljujući primeni najmodernijih mašina i<br />
kompletno elektronski umreženim upravljanjem celokupne<br />
proizvodnje, garantuje se besprekorna mogućnost praćenja<br />
prijema žitarica, skladištenja i mlevenja, sve do konačne<br />
isporuke brašna.
Najčistije<br />
br ašno<br />
bazira se na<br />
optimalnom<br />
prečišćavanju.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Čisto kao suza.<br />
<strong>Haberfellner</strong> stoji iza najčistijeg brašna za najfi nija peciva.<br />
Pored optimalnog čišćenja i konstantnog posmatranja<br />
štetnih materija, garant kvaliteta je i moderno Sortex<br />
sortirno postrojenje koje se bazira na boji. Ove mašine<br />
visoke tehnologije, pomoću ugrađenih specijalnih kamera,<br />
pregledaju svako zrno i proveravaju ga po karakteristikama<br />
površine. Oštećena zrna se automatski prepoznaju i<br />
uklanjaju pomoću vazdušnih mlaznica. Isključivo ove<br />
mašine su u stanju da pažljivo i kompletno prepoznaju<br />
i, iz procesa mlevenja, izdvoje kako otrovno staro, tako i<br />
buđavo i oštećeno zrnje.<br />
Sortirno postrojenje za pšenicu: Sortex Z4+ Sortirno postrojenje za raž: Sortex Z1+ Odbačeno zrnje
Zrno je<br />
u prirodi<br />
stvari.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Prirodna kontrola.<br />
Konstantno visok kvalitet mlevenja bazira se na obradi<br />
visoko kvalitetnih, kao i homogenih mešavina sirovina.<br />
Zbog toga smo u naše preduzeće uveli menadžment<br />
kvaliteta koji, uz podršku kompetentnih i motivisanih<br />
radnika, pruža kompletno izgrađen sistem upravljanja<br />
proizvodnjom, kao i konstantni nadzor kvaliteta<br />
prema najvišim standardima. Ovaj sistem dopunjen je<br />
primenom tehnološki preciznih uređaja za analizu,<br />
najmodernijom tehnikom prečišćavanja i apsolutno<br />
higijenskim skladištenjem sirovina, poluproizvoda i<br />
proizvoda.<br />
Pretovar silosa Punjenje silosa Dozirni puževi za džakove 25/50 kg<br />
Slika: Postrojenje za mešanje
Sa sigurnošću<br />
visok nivo<br />
kvaliteta.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Garancija ukusa.<br />
Kako bismo mogli da obezbedimo konstantni visok nivo<br />
kvaliteta, raspolažemo sopstvenom, potpuno opremljenom<br />
laboratorijom za savršenu kontrolu sirovina i krajnjih<br />
proizvoda. Besprekorne žitarice, kao i provereni kvalitet<br />
sirovina, preduslovi su za proizvodnju najboljeg brašna i<br />
mešavina. Već prilikom istovara žitarica od svake isporuke<br />
se, pomoću automatskog uzorkovanja, uzima precizno<br />
defi nisani slučajni uzorak koji se zatim detaljno ispituje u<br />
laboratoriji sa najmodernijim uređajima za analizu. Na osnovu<br />
rezultata, svaka pojedinačna isporuka se klasifi kuje<br />
prema kvalitetu. Ovaj uzorak se čuva dve godine u<br />
specijalnim uslovima kako bi se obezbedilo praćenje<br />
celokupnog proizvodnog lanca – od sirovina do završnog<br />
proizvoda.<br />
Visok nivo kvaliteta potvrđen je mnogobrojnim internacionalnim sertifi katima.<br />
Naši<br />
sertifikati<br />
IFS / International food standard<br />
(Vers. 5, 99,36 % higher level)<br />
SGS sertifi kat<br />
(monitoring štetnih materija)<br />
Košer-sertifi kat<br />
(izraelska kulturna zajednica)<br />
BIO-sertifi kati<br />
(Austria Bio-garancija, AMA)<br />
Austrijska oznaka kvaliteta<br />
(Arge ÖQA)
Zadovoljni<br />
klijenti su naš<br />
svakodnevni<br />
hleb od kog<br />
živimo.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Das Mehl.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Kvalitet iz ljubavi.<br />
Naši zahtevi, kada je u pitanju kvalitet i zadovoljavanje<br />
naših klijenata, ne znaju za kompromis što je od našeg<br />
<strong>mlin</strong>a napravilo najmoderniji <strong>mlin</strong>arski pogon u Evropi.<br />
Naš angažman u pogledu zaposlenih, sirovina, proizvodne<br />
tehnologije i zaštite životne sredine, potvrda su naše<br />
neprimenjive fi lozofi je i uspeha koji traje već 100 godina.<br />
Zahvaljujući našem automatskom postrojenju za mešanje,<br />
možemo da proizvodimo brašno po svačijoj meri. Karakteristike<br />
i kvalitet se prilagođavaju željama klijenata, čime<br />
je moguća praktično svaka mešavina brašna. Naša tradicija,<br />
porodično rukovođenje preduzećem i angažovani<br />
saradnici, predstavljaju izuzetno snažan temelj za uspešnu<br />
budućnost. Naše iskustvo, znanje i standard kvaliteta,<br />
obezbeđuju najčistije brašno za najfi nija peciva.<br />
<strong>Haberfellner</strong> brašno kao garancija za<br />
perfektnu obradu. Kvalitetom do više ukusa.<br />
<strong>Haberfellner</strong> - najčistije brašno za najfi nija peciva.
Uradimo to<br />
zajedno.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Na srcu nam leži.<br />
Za Habeffelner je važan kvalitet, i kada je u pitanju<br />
saradnja sa poljoprivrednicima pod ugovorom iz<br />
Gornje Austrije za dugoročni projekat „Kvalitetna<br />
proizvodnja žitarica u Gornjoj Austriji» i sa „Pekarama<br />
za fi na peciva“. Pošto kvalitet brašna uvek zavisi i<br />
od kvaliteta žitarica intenzivno se posvećujemo temi<br />
proizvodnje pod ugovorom. Žitarice kupujemo isključivo<br />
od naših kontrolisanih proizvođača, gornjoaustrijskih<br />
poljoprivrednika. Potreba za više regionalne orijentacije<br />
i domaćih proizvoda ispunjava se partnerstvom između<br />
proizvođača pod ugovorom, preduzeća <strong>Haberfellner</strong> i<br />
naših pekara. Regionalna orijentacija je kod preduzeća<br />
<strong>Haberfellner</strong> „faktor ukusa“ koji se može osetiti.<br />
Sa ljubavlju do najboljeg kvaliteta koji obavezuje: Poljoprivrednik pod ugovorom, Norbert Zehetner i Markus <strong>Haberfellner</strong>.<br />
U pekarama se razlika i vidi i oseća.
Backfein.<br />
Najčistije brašno<br />
za najfinija peciva.<br />
<strong>Haberfellner</strong>. Pravo brašno.<br />
Ime <strong>Haberfellner</strong> smatra se više od 100 godina najboljim<br />
brašnom iz Austrije koje se ogleda u ukusnom bogatstvu<br />
fi nih nijansi prirode. Jer najčistije brašno za najfi nija<br />
peciva za nas znači: 100 % prirodno, bez GMO tehnologije<br />
i bez ikakvih aditiva. Sve obuhvaćeno u jednom<br />
asortimanu koji nudi odgovarajući proizvod za svačiji<br />
ukus, odnosno za svaku primenu. Pri tom je visok<br />
kvalitet brašna obećanje iza koga stoji lično porodica<br />
<strong>Haberfellner</strong>.<br />
Fini kolači od brašna, divni slatkiši ili pikantna jela - <strong>Haberfellner</strong>, raznolikost dovedena do savršenstva ukusa.
<strong>Haberfellner</strong> Mühle GmbH I Oberer Stadtplatz 29 I A-4710 Grieskirchen<br />
tel. (+43) 07248 / 62683 I faks: (+43) 07248 / 62683-50 I office@haberfellner.at I www.muehle.at