Stroj za ravnanje lima valjcima - kovac

Stroj za ravnanje lima valjcima 

Stroj za ravnanje lima valjcima 

Prilikom proizvodnje izradaka od lima termičkim postupkom razdvajanja 

kao što su autogeno rezanje, rezanje plazmom i lasersko 

rezanje mogu uslijed napetosti u materijalu nastati neželjene deformacije, 

odnosno neravnine. ovaj efekt se isto tako javlja i kao 

posljedica obrade skidanjem strugotina te nakon termičke obrade. 

zategnuti, odnosno time izvitopereni sastavni elementi, međutim, 

otežavaju daljnju obradu i u velikoj mjeri smanjuju kvalitetu proizvoda 

koji se od njih izrađuju. 

za kvalitetu proizvoda s rubovima mjerodavna je ravnost ploča. 

Shodno tome se pojednostavljuju zavarivački radovi na konstrukcijama 

za zavarivanje, za besprijekorno zavarivanje pomoću robota 

u najvećem broju slučajeva nužno su potrebni ravni sastavni 

elementi. 

Snaga celika 

www.kovac.com 

ravnanje lima valjcima nudi mogućnost uklanjanja ovih nepoželjnih 

napetosti i neravnina, odnosno proizvodnju izradaka s već definiranom 

ravnošću kontinuirane kvalitete. Ploče se u stroju za ravnanje 

lima valjcima plastično preoblikuju pod visokim tlakom između 

gornjih i donjih valjaka i na taj način izravnavaju. 

mnoga metaloprerađivačka poduzeća već su upoznala ove prednosti 

i ugrađuju još samo one ploče koje su izravnane na strojevima za 

ravnanje valjcima. na taj način ne samo da štedite na vremenu i da 

nemate brige oko zategnutih sastavnih elemenata, već time smanjujete 

svoje troškove proizvodnje, a prije svega povećavate kvalitetu 

proizvoda. 

na zahtjev izravnavamo i vaše elemente od lima. Bit ćete 

oduševljeni.

Širina materijala u mm 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

PrednoSti 

debljine materijala do 20 mm 

Širina do 1250 mm 

ravni i nezategnuti limovi 

daljnja obrada bez ikakvih problema 

pri rubljenju i zavarivanju 

nema skupih naknadnih radova i ručnog ravnanja 

veća kvaliteta lima 

Snaga celika 

indiKativna KrivUlja Hrc 80/1250 

0 200 400 600 800 1000 1200 

Kovac Stahl KG 

Wienerstraße 372, A-8051 Graz 

tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 

e-mail: stahl@kovac.com 

Lokacija Brunn 

Industriestraße D, A-2345 Brunn am Gebirge 

tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 

e-mail: office.brunn@kovac.com 

Lokacija Klagenfurt 

Flatschacherstraße 23, A-9020 Klagenfurt 

tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 

e-mail: office.klagenfurt@kovac.com 

Debljina materijala u mm 

Kovac Čelik D.o.o. 

Rakitnica 2, HR-10000 Zagreb 

tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 

e-mail: office.zagreb@kovac.com 

Prodajni ured Maribor 

mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 

e-mail: office.maribor@kovac.com 

Prodajni ured Zalaszentrót 

tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 

e-mail: office.zgrot@kova.com 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Vlačna čvrstoća 

300 N/mm 2 

400 N/mm 2 

600 N/mm 2 

1000 N/mm 2 

1700 N/mm 2 


vaŠ StrUčnjaK za čeliK 

trgovina čelikom i prerada čelika osnovne 

su djelatnosti našeg poduzeća. 

zahvaljujući kontinuiranom rastu danas se 

ubrajamo u vodeće ponuđače u austriji 

te na inozemnim tržištima. tvrtka „Kovac 

Stahl KG“ je certificirana prema sustavu 

upravljanja kvalitetom en iSo 9001:2000 

i ispunjava najviše zahtjeve kakvoće te 

najkraće rokove isporuke. 

www.rubikon.at

aUtoGeno rezanje / Plazma rezanje 

aUtoGeno PlinSKo rezanje 

autogeno plinsko rezanje izvodi se plamenom od plina i kisika te 

kisikom za rezanje. toplina koja nastaje od plamena te ona koju 

pri oksidaciji stvara materijal omogućuje ne samo taljenje na licu 

mjesta, nego i uzastopno izgaranje kisikom za rezanje. Šljaku koja 

nastane istjera mlaz kisika za rezanje. 

Plazma rezanje 

Snaga celika 


Plazma rezanje izvodi se u mlaznici zategnutim električnim lukom. 

električni luk gori između netopive elektrode (katode) i proizvoda 

u izradbi (prenijeti luk), odnosno mlaznice (ne prenijeti luk). Plinovi 

za rezanje (inertni ili aktivni) se ioniziraju te s time postaju električno 

vodljivi. nastaje plazma električni luk koji topi materijal te svojom 

visokom kinetičkom energiju potiskuje tu talinu.

naŠe SPoSoBnoSti – vaŠe PrednoSti 

jačine materijala do 300 mm 

raznovrsna ponuda u skladištima 

jasno strojno ili ručno očišćeni gotovi dijelovi 

ultrazvučno ispitivanje 

po želji usluga pjeskarenja 

Strojni ParK 

Satronic Hd 7700 4 plamenika 




Kjellberg HiFocus 360i 

Snaga celika 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 


viSoKa Kvaliteta 

za vas ćemo rado rezati građevni čelik, limove kotlova, sitnozrnati 

građevni čelik, kaljeni čelik i.td. na temelju u okviru poduzeća dokazanih 

mjera za osiguravanje kvalitete Kovac StaHl ovlašten je za 

prenošenje postojećih obilježja za limove (stavljanje pečata na čelik) 

na gotovo dijelove. 

1 plinsko rezanje 

3 plazma električni luk 



tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 


1 

3 

2 efikasna višestruka tehnika izgaranja 

4 plazma rezanje 

2 

4 












www.rubikon.at

laSerSKo rezanje 

laSerSKo rezanje 

lasersko se rezanje primjenjuje tamo gdje su potrebne precizne i 

brze prerade te obrade kod kojih se gotovo pa i ne mora upotrijebiti 

snaga. lasersko se rezanje sve više koristi kod obrade lima 

i izuzetno je kvalitetno. U usporedbi s alternativnom postupcima 

kao što je štancanje lasersko je rezanje već i kod vrlo malih količina 

ekonomično. visoka kvaliteta proizvodnje, koja je povezana s gotovo 

neograničenom raznolikošću materijala i oblika, priznanje širom 

svijeta opravdava kao neophodnu osnovnu tehnologiju. 

rezovi su bez ili gotovo bez bridova tako se rijetko moraju naknadno 

obrađivati. 

Snaga celika 

LiGHt AmPliFication BY StimUlated 

EmiSSion oF Radiation 


light amplification by stimulated emission of radiation ( pojačanje 

svijetla stimuliranom emisijom radijacije) nastaje na poticaj posebne 

plinske mješavine. do poticaja može doći zbog visoke frekvencije, 

ali isto tako i zbog visokog napona. Kod laserskog rezanja na materijal 

se usmjerava fokusirana laserska zraka. ta laserska zraka donosi 

potrebnu energiju koja se zatim u materijalu pretvara u toplinu. 

Prema vrsti procesnog plina i materijala razlikujemo lasersko plinsko 

rezanje i lasersko rezanje taljenjem. naposljetku se šljaka koja nastane 

rezanjem i/ili rastopljeni materijal ispuše iz reza pomoću procesnog 

plina.


raznovrsno skladište limova od građevinskog čelika, 

nehrđajućih i aluminijskih limova 

visoka procesna sigurnost zbog raznovrsnih strojeva 

gotovo bez naknadne obrade što je uvjetovano visoko 

preciznim rezanjem 

redukcija mehaničke obrade zbog preciznog položaja i 

točne veličine bušotina 

MAKSIMALNA 

GUSTOĆA LIMA 

(u mm) 

Snaga celika 

slitina aluminija 

plemeniti čelik (n2 ) 

građevni čelik 

25 

20 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 


15 

0 

1 automatski sistem slaganja polica 

3 obrada materijala bez mijenjanja 

njegovih svojstava 

1 

3 

naŠ Strojni ParK 



tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 


Bysprint 3015 1,8 KW 3.000 X 1.500 mm 

Bystar 3015 3,5 KW 3.000 x 1.500 mm 

Bystar 3015 4,0 KW 3.000 x 1.500 mm 

Bystar 3015 4,0 KW 3.000 x 1.500 mm 

trumatic l6050 5,0 KW 6.000 x 2.000 mm 

trumatic l6050 6,0 KW 6.000 x 2.000 mm 

2 bušenje 

4 strojograđevni dio 

2 

4 












www.rubikon.at

oKrUGla cijev 

četvorna cijev 

PravoKUtna cijev 

ovalna oKrUGla cijev 

ovalna PloSnata cijev 

dmin = 20 mm 

dmax = 150 mm 

min. = 20 x 20 mm 

max. = 100 x 100 mm 

B/l ≥ 0,3 

Bmin = 20 mm 

lmin = 30 mm 

B/l = 0,5 

15 ≤ B ≤ 65 mm 

30 ≤ l ≤ 130 mm 

B/l = 0,25 

15 ≤ B ≤ 35 mm 

laSerSKo rezanje cijevi 

našim postrojenjem za lasersko rezanje cijevi otvaraju se svakom 

konstruktoru nove mogućnosti korištenja. Sve samo zamislive 

konture, kompleksni geometrijski likovi ili slike za precizno bušenje 

mogu se izrezati s tubematic-om iz cijevi od čelika, plemenitog 

čelika i aluminija. 

cjelokupni proces obrade je u potpunosti automatiziran. to garantira 

izuzetno preciznu kao i što se troškova tiče povoljnu izradu 

pojedinačnih komada sve do velikih serija. mi smo u mogućnosti 

provesti sve konvencionalne postupke kao što su piljenje, urezivanje, 

granuliranje, i bušenje u jednoj radnoj etapi, a što je najvažnije, puno 

točnije s laserom za cijevi. između ostalog, skupo skladištenje kao i 

manipuliranje između pojedinih koraka obrade više nije potrebno. 

laserski obrađeni dijelovi cijevi stvaraju nove konstrukcijske 

mogućnosti prilikom istovremene redukcije naknadne obrade i radova 

zavarivanja. 

Konvencionalno 

orGanizacija 

S laSerom 

orGanizacija 

Snaga celika 

reprodukcija u sastavljanju prilikom serijske proizvodnje moguća je 

bez skupih poduka za montažu. 

naše programiranje opremljeno je posebno usklađenim 3d cad – 

programom za konstrukciju cijevi. za naše kupce to znači sljedeće: 

postoji mogućnost brze, fleksibilne i ekonomične narudžbe svakog 

željenog spoja cijevi i obrade. 

raspitajte se, oduševit ćete se! 

1. Piljenje 

2. SKladiŠte 

3. BUŠenje 

4. SKladiŠte 

5. Glodanje 

tUBematic 

www.kovac.com

teHničKi Podaci 

dužina kod ručnog tovarenja: > 141 mm 

dužina kod automatskog tovarenja: > 3.000 – 6.500 mm 

dužina gotovih dijelova: 0 – 6.000 mm 

minimalna dužina ostataka cijevi: 141 mm 

maksimalni promjer ovoja: 159 mm 

minimalni promjer ovoja: 15 mm 

maksimalne jačine materijala: građevni čelik: 6,5 mm 

plemeniti čelik: 5,0 mm 

aluminij: 4,0 mm 

1 utični spoj 

4 pregibno spajanje 

2 cijevni izrez s nosom 

5 bajunetni zapor 


omogućava nove konstrukcije 

minimizira naknadnu obradu 

sprečava greške u sastavljanju 

minimizira radove zavarivanja 

visoki stupanj preciznosti kod proizvodnje 

redukcija troškova proizvodnje 

jednostavno izrezivanje oblika 

1 2 3 

4 5 6 

Snaga celika 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 




tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 


Prodori, izvlačenja, razdjelni i kosi rezovi mogući su 

u svim varijacijama 

3 rezanje po mjeri 

6 bilo koja reprodukcija konstrukcija cijevi 












www.rubikon.at

SKidanje oŠtriH Bridova 

i Proizvodnja KomPonenti 

SloBodno Savijanje do 7.600 mm 

za slobodno savijanje karakteristično je to što obrađeni lim dodiruje 

matricu na dva ruba. Kako bi se savijanja radila dovoljno precizno, 

potrebno je precizno upravljati pečatom, zbog čega se koristi cnc 

upravljanje. Kod slobodno savijanja posebno je korisna mogućnost 

izrade raznovrsnih kutova bez promjene alata. 

Proizvodnja limenih dijelova s bridovima bazira se na odgovarajuće 

izrezanim osnovnim pločama, tako da gotov dio nakon savijanja ispadne 

po odgovarajućim mjerama. Kako se u pravilu geometrija gotovog 

proizvoda određuje konstruktivno, ovdje se prema tome mora 

napraviti potrebno izrezivanje, odnosno t.zv. odvijanje. Uz geometrijsku 

točnost (oblik i položaj pojedinih površina jedne prema drugoj) u 

veličinu odvijanja mora se uračunati i takozvano skraćenje savijanja. 

Sve iz jedne rUKe 

Snaga celika 


naši kupci mogu naručiti kako jednostavno skidanje bridova tako i 

gotove komponente. 

Uz radove na bridovima Kovac Stahl nudi i radove zavarivanja. Prema 

potrebi se koriste postupci miG/maG, WiG, točkasto zavarivanje 

i/ili zavarivanje svornjaka. U naš se standardni program također ubrajaju 

zakovice i vijčani spojevi. 

Kako bismo optimizirali tok proizvodnje, s našim partnerima rado 

preuzimamo poslove nanošenja površinskih slojeva na komponente 

iz vlastite proizvodnje. 

Kupci na taj način štede na skupim troškovima koje bi imali da to rade 

kod kuće. najbolji način je da nas jednostavno testirate. vaše ćemo 

narudžbe obraditi na vaše najveće zadovoljstvo.

teHničKi Podaci 

naše preše za skidanje bridova imaju snagu prešanja od 100 t/m. 

našim kupcima na raspolaganju stoji 5 preša sa skidanje bridova. 

najveća preša za skidanje bridova u privatnom poduzeću ima 

prolazni utor od 3.6000 mm. doseg preša za skidanje bridova 

iznosi 600mm. U tandemskom poduzeću maksimalna duljina bridova 

bude 7.600 mm. 

bridovi duljine do 7.600 mm kod jačine materijala od 12 mm 

kratki komadi jačine do 20 mm 

Pr-referenca pritiska kalupljenja za automatsku kompenzaciju 

strojarskih i parametara koji se odnose na materijal 

1 posuda za miješanje 

3 dio za elektroniku 

2 kućište za projektor 

4 zavarena konstrukcija 

1 2 

3 4 5 

Snaga celika 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 


iPc (integrated Process control / integrirana kontrola procesa) 

za visoko precizno registriranje svojstava materijala i kompenzaciju 

njihovih utjecaja na proces savijanja bez smetnji 

sredstva za mjerenje u radnom području. 

protočno cad/cam – rješenje: od dokumenta do gotovog dijela; 

već kod konstrukcije provjeriti izvedivost i pravilno svinuti 

naši kapaciteti strojeva, stručno znanje i obrtnički potencijal naših 

suradnika pruža nam mogućnost da pokrijemo gotovo cijelo 

područje obrade lima. 

5 mjenjač topline 



tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 













www.rubikon.at

ezanje vodenim mlazom 

S vodom i PijeSKom do GotovoG 

Proizvoda 

Umijeće rezanja vodenim mlazom leži u stvaranju visokog tlaka. taj 

tlak (3.500 – 4.000 bara) stvara se u pumpama za prenošenje tlaka 

s hidrauličkim pogonom. izlazna količina takvih pumpi za prenošenje 

tlaka je između 0,6 – 8 l/min. 

Kako bi se toj visokim tlakom opterećenoj vodi pridodala i potrebna 

kinetička energija, voda se pritišće kroz mlaznicu od plemenitog kamena 

(safir) i ubrzava na brzinu od ca. 850 m/s. Prema svrsi upotrebe 

razlikujemo između rezanja čistim ili abrazivnim vodenim mlazom. 

Snaga celika 


Kod rezanja čistim vodenim mlazom voda pod visokim tlakom se 

vodi kroz mlaznice promjera 0,1– 0,35 mm. tim se finim mlazom 

može rezati više „mekanih“ materijala. za „teže“ materijale mlaz 

čiste vode nije dovoljan. mlazu se u komori miješanja doda inhibitor 

za rezanje (granatni pijesak) s veličinom zrna od 0,2– 0,4 mm. 

ta se mješavina vode i pijeska vodi kroz mlaznice (žarišna mlaznica) 

promjera od 1,0–1,2 mm. S inhibitorom za rezanje postiže se 

snažan i u razne svrhe upotrebljiv mlaz za rezanje.


Korisnik mora znati da kod rezanja vodenim mlazom postoje 

granice. Kako jačina materijala raste, tako dotok mlaza sve 

lošije utječe na kvalitetu reza. iz tog se razloga točnost od +/- 

0,1 mm kod debelih materijala može postići samo na gornjoj 

trećini površine koja se reže. zbog toga razlikujemo različite 

kvalitete rezanja: 

1. razdjelni rez – gruba obrada: potrebna je naknadna 

obrada 

2. kvaliteta reza: u 80% slučaja upotrebe dovoljna 

3. fini rez: najveća moguća kvaliteta reza 


Byjet 3315-2: 3.000 x 1.500 mm 

Byjet 4022: 4.000 x 2.000 mm 

Snaga celika 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 


1 dotok mlaza, kvaliteta reza 

3 kompleksni plastični dijelovi 

1 

3 


teoretski se mogu rezati svi materijali 

bez promjena strukture 

bez štetnih plinova 



tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 


minimalna tlačna sila i velika fleksibilnost kontura za 

rezanje 

minimalni raspor rezanja i mala odstupanja od kutova 

rezanja 

2 proizvedeno bez mehaničkog 

sastavljanja 

4 građevni dijelovi s debelim 

stjenkama bez naknadne obrade 

2 

4 












www.rubikon.at

SKidanje StrUGotina 

Kovac Stahl raspolaže trima tokarskim centrima s maksimalnim 

radnim kapacitetom od X=3000 mm, Y=1000 mm i z=1100 mm. 

ručno tokarene i cnc-upravljane pokretne glave omogućuju 

višestranu obradu u jednoj ulaznom transformiranju. cnc-upravljani 

okrugli stol proširuje naše mogućnosti obrade na peterostranu 

obradu. moderni cad-cam sustav omogućuje trodimenzionalnu 

obradu, dok dovođenje rashladnih sredstava omogućuje obradu 

dubokih bušotina. Kovac Stahl za vas je idealni partner kako za 

proizvodnju pojedinačnih dijelova tako i za serijsku proizvodnju. 


za tokarske radove na raspolaganju nam stoje konvencionalni i 

cnc-upravljani strojevi. tokarilica i lineta garantiraju pri prolazu 

vretena od 72 mm i duljini tokarenja od 1500 mm obradu dužih 

građevinskih dijelova. maksimalni promjer tokarenja trenutno iznosi 

300 mm, no može se u bilo koje vrijeme proširiti na 500 mm. 

Pomoću trodimenzionalnog mjerenja mogu se ispitati postojeće 

tokarske konture. isporučeni podaci stvaraju osnovu za obradu na 

našim strojevima.

naŠe moGUĆnoSti – vaŠe PrednoSti 

vezano za našu trgovinu čelika i pripremne pogone 

raspolažemo bogatim skladištem materijala. to našim klijentima 

omogućuje veliku fleksibilnost i brze isporuke. naši kvalificirani 

radnici imaju potrebno stručno znanje, kojim mogu 

izaći u susret potraživanjima klijentima. 


matec 30 Hv centar za obradu 

mte stroj za glodanje u ležištu tip BF 3200 

cincinnati milacron arroW 500 

emcotUrn 500 cnc tokarski stroj 

Snaga celika 



tel: +43 316 6094-0, fax: +43 316 6094-41 




tel: +43 1 6992600-0, fax: +43 1 6992600-28 




tel: +43 463 330800-0, fax: +43 463 330800-50 


ProGramiranje i mjerenje 

naš cam sustav može obrađivati dostavljene dvodimenzionalne i 

trodimenzionalne podatke o klijentima te ih koristiti za stvaranje 2 

½-dimenzionalnih i trodimenzionalnih programa. Provjera i mjerenje 

izradaka između ostalog vrši se i trodimenzionalnim aparatom za 

mjerenje. nakon obrade mogu se direktno izraditi mjerni protokoli i 

dokumentacije. 

1 tokarenje bakra 

3 aparat za mjerenje 



tel: +385 1 24 55 044, fax: +385 1 24 55 039 



mobil: +386 40557139, fax: +43 316 6094-58 



tel: +36 70242 7984, fax: +36 83 362 474 


1 

3 

2 obrada stapajica 

2 












www.rubikon.at

Stroj za ravnanje lima valjcima - kovac

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?