LC0008-01DK - JVL Industri Elektronik A/S
LC0008-01DK - JVL Industri Elektronik A/S
LC0008-01DK - JVL Industri Elektronik A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Motorstyringer<br />
Produktoversigt
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S<br />
I n d h o l d<br />
Helsingør<br />
Hillerød<br />
201<br />
16<br />
207<br />
Birkerød<br />
207<br />
201<br />
Ballerup<br />
O4<br />
E47<br />
E55<br />
Roskilde<br />
21<br />
E20<br />
Køge E47<br />
E55<br />
København<br />
E47<br />
E55<br />
E20<br />
Egen produktion<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S er et dansk firma,<br />
der udvikler og producerer et stadigt bredere<br />
program af Step-, AC-Servo- og DC-Servomotorstyringer.<br />
Til at supplere dette program<br />
forhandler vi en række produkter fra anerkendte<br />
leverandører indenfor området.<br />
Agenturprodukter<br />
Blandt de produkter som vi forhandler, som<br />
supplement til vores eget program af motorstyringer,<br />
vil vi særligt fremhæve Yaskawa<br />
Electric som er Japans største producent<br />
af AC-Servomotorer og styringer. Multiaksestyringer<br />
kan vi levere f.eks. fra SERAD, Jetter<br />
og Yaskawa. Et bredt udvalg af motorer, gear,<br />
enkodere, lineærføringer (tandrem og spindel),<br />
lineær motorer og mekaniske komponenter er<br />
til rådighed fra andre leverandører. Herved kan<br />
vi levere komplette motorstyringssystemer til<br />
AC-Servomotor-controllere/drivere 4-5<br />
Baseplade 15<br />
Connectorboards 15<br />
DC-Servomotor-Controller/driver 7<br />
Display/Keyboard Moduler 13<br />
Field Bus Gateway 14<br />
Input-Output Modul 14<br />
Ministepdrivere 13<br />
Motordimensioneringsprogram 15<br />
Motorer/Gear 17<br />
Multicounter Modul 14<br />
Om Motorstyring 3<br />
Programmerings software 15<br />
Påbygningsdriver 13<br />
Rundborde - TurnMaster 16<br />
Servo/Step Motor Indexere 8<br />
Stepmotor-controllere 9-10<br />
Stepmotor-drivere 11-12<br />
Strømforsyninger 16<br />
alle opgaver indenfor maskinbygning, forskning<br />
og industrielle anvendelser.<br />
<strong>JVL</strong> - Leverandør af optimale løsninger<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S finder De i Birkerød<br />
nord for København i nye velindrettede<br />
lokaler. Vi har her opbygget et moderne firma<br />
med det nyeste udstyr til udvikling og afprøvning<br />
af alt hvad vi udvikler, producerer og<br />
leverer. Vi anvender den nyeste teknologi, så<br />
vore konstruktioner opnår de bedst tænkelige<br />
tekniske data og den største drifts-pålidelighed.<br />
Vi har løbende kontakt med vore leverandører<br />
og sikrer derigennem, at De kan få<br />
den bedste vejledning af os.<br />
Erfaring og kundesupport<br />
Vi har mere end 15 års erfaring i bevægelsesstyring,<br />
og vore ingeniører ser det som en<br />
vigtig og spændende udfordring at samarbejde<br />
med vore kunder om at finde den<br />
optimale løsning på hver enkelt opgave.<br />
<strong>JVL</strong> leverer systemløsninger og hjælper dem i<br />
alle faser af implementeringen lige fra kravspecifikation<br />
til færdig installation.<br />
På de følgende sider giver vi en kort gennemgang<br />
af vort produktprogram. Kontakt os for<br />
yderligere oplysninger om de enkelte produkter.<br />
Besøg vores hjemmeside: www.jvl.dk<br />
2<br />
Specialudvikling 19<br />
Typeoversigt 18<br />
På vores hjemmeside<br />
finder De alle<br />
oplysninger De<br />
måtte have brug for<br />
– døgnet rundt
<strong>JVL</strong> tilbyder et bredt udvalg af kvalitetsprodukter<br />
indenfor motorstyring:<br />
• AC-Servomotorcontrollere og motorer<br />
• DC-Servomotorcontrollere og motorer<br />
• Stepmotorcontrollere og motorer<br />
• Motordrivere. Step-, AC- og DC-Servo<br />
• Keyboard/Display-, Input/Outputog<br />
Counter-moduler<br />
• Multiaksestyringer<br />
• Robot og Præcisions-Planetgear<br />
• Lineærføringer<br />
• Komponenter til opbygning<br />
af positioneringssystemer<br />
• Udvikling af kundespecifikke<br />
motorstyringer<br />
• Systemudvikling<br />
• Systemdimensionering<br />
• Ingeniørbistand<br />
Motorstyring - AC-servo, DC-servo og Step<br />
Et bredt produktprogram der dækker<br />
alle muligheder<br />
Motorstyrings-systemer<br />
Når der skal vælges motor og styring til præcis<br />
hastighedsstyring eller positionering i en<br />
maskinkonstruktion, står valget mellem de<br />
3 typer:<br />
• AC-servo<br />
• DC-servo<br />
•Step<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> udvikler og producerer<br />
styringer indenfor alle tre områder, og forhandler<br />
derudover et bredt program af motorer,<br />
gear, enkodere, koblinger og alle former<br />
Digitalindgange<br />
Digitaludgange<br />
Analogindgange<br />
Nødstopindgang<br />
Endestopindgange<br />
Analog udgange<br />
for lineærføringer. Herved kan vore kunder få<br />
leveret et komplet system, som vi står inde<br />
for er optimeret til behovet, både teknisk og<br />
økonomisk.<br />
Denne brochure giver en samlet oversigt over<br />
de elektroniske styringer m.m. som vi selv<br />
fremstiller. Det ville glæde os at kunne hjælpe<br />
Dem til den bedste løsning på Deres styringsopgave.<br />
AC-servomotorsystemer<br />
AC servomotoren er elektrisk kommuteret<br />
(ingen kul/børster) og anvender enkoder (evt<br />
resolver) til regulering af hastighed og position.<br />
Den er velegnet til højdynamiske opga-<br />
Strømforsyning<br />
(intern eller ekstern)<br />
ver på grund af motorens lave inerti og høje<br />
spidsmoment og er særdeles kompakt. Det<br />
må anses for at være fremtidens motorsystem.<br />
DC-servomotorsystemer<br />
Ligesom AC-servomotoren anvender DCservomotoren<br />
en enkoder til regulering,<br />
hvilket har den fordel, at den altid holder<br />
sin position. DC-motoren anvender kul/<br />
børster, og har derfor en begrænset levetid.<br />
En DC-servomotor er normalt billigere end<br />
AC-servo.<br />
Stepmotorsystemer<br />
Stepmotorsystemer udmærker sig ved deres<br />
enkelhed og relativt lave pris i forhold til<br />
DC/AC-servo. De er bedst ved lave hastigheder<br />
og lave momenter, dog med mulighed<br />
for at montere et gear. De er lette at indkøre<br />
og har en særdeles præcis styring af hastighed<br />
og positionering. Ulempen er fraværet af<br />
reguleringsloop og spidsmoment.<br />
Program/<br />
Kommunikation<br />
RS232/485<br />
(Fieldbus)<br />
RS 485 bus<br />
<strong>JVL</strong>-bus<br />
Indexer<br />
(Processor)<br />
Controller<br />
Driver<br />
Feedback fra<br />
Enkoder etc.<br />
(servo)<br />
Til motor<br />
HMI Modul Display Modul Indput/Output Modul Op til 31 moduler<br />
System-dimensionering<br />
Valg af styring og motortype samt dimensioneringen<br />
af det samlede styringssystem, kan<br />
De trygt overlade til vore ingeniører. Vi har<br />
stor erfaring i beregning og valg af den rigtige<br />
motor, og i dimensionering af det tilhørende<br />
styresystem. Som kunde hos os får De vejledning<br />
og hjælp indtil Deres system fungerer.<br />
Optimale løsninger - det er hvad <strong>JVL</strong> leverer!<br />
3
<strong>JVL</strong>´s AC servomotorcontrollere<br />
giver Dem:<br />
• Kortere maskin-cyklustid<br />
• Kortere indkøringstid<br />
• Bedre performance<br />
• Utrænede brugere kan tune<br />
systemet<br />
• 4 tuningsmuligheder:<br />
Default, PID, Auto-tuning og<br />
Recept-tuning<br />
• Markedets mest avancerede<br />
reguleringsprincip<br />
- 7. ordens filter<br />
• CAM-funktioner - der f.eks.<br />
giver perfekt påskruning<br />
af låg<br />
• Kompakte styreenheder -<br />
servodriver, aksecontroller,<br />
netfilter og µ-PLC i ét<br />
kompakt kabinet<br />
• Tabel-positionering med op<br />
til 64 positioner<br />
• Enkel og let opsætning vha.<br />
MotoWare<br />
• Elektronisk gear<br />
• Flyvende Sav<br />
Oversigt over AC-Servomotor-controllere<br />
4<br />
Output Power<br />
RMS Current /Phase<br />
Peak Current /Phase<br />
Control Loop: 7th Order Filter<br />
Recipe Tuning (Auto tuning)<br />
Step + Direction / Encoder Input<br />
±10 V Analog Input<br />
Table / Register Positioning<br />
CAM Functions<br />
RS232 / RS485 Bus<br />
Field Bus (Gateway)<br />
CAN Bus<br />
Program Memory<br />
User Registers (32 bit)<br />
Digital Inputs<br />
AC-Servomotor-controllere<br />
Kompakte AC-servomotor controllere med enestående features<br />
AMC10, AMC11 og AMC12<br />
<strong>JVL</strong> kan tilbyde 2 serier af AC servomotorcontrollere:<br />
Type AMC10, 11 og 12 der kan<br />
styre AC motorer op til 1kW, og typerne<br />
AMC20, 21 og 22 der kan styre AC motorer<br />
op til 3kW.<br />
Controllerne er alle baseret på en 16 bit<br />
microprocessor og 32 bit signalprocessor og<br />
udmærker sig ved stor alsidighed i anvendelses-<br />
og styrings-mulighederne.<br />
Controllerne kan således styres direkte via et<br />
indbygget RS232/485 interface, eller indirekte<br />
med 6 digitale indgange. Op til 255<br />
Digital Outputs<br />
Analog Inputs<br />
Analog Outputs<br />
<strong>JVL</strong>-bus<br />
Motor Voltage - up to<br />
Supply 1-3 x 115-400 VAC<br />
Supply 1 x 115/230 VAC<br />
Type kW A A kB DI DO AI AO V Type Type<br />
AMC10B 0.5 6 12 √ √ 64 √ √ 11 8 1 1 80 PSU80-2 CON13<br />
AMC10C 1 12 25 √ √ 64 √ √ 11 8 1 1 80 PSU80-4 CON13<br />
AMC11B 0.5 6 12 √ √ 64 √ √ 11 8 1 1 80 √ incl. CON13<br />
AMC12B 0.5 6 12 √ √ 64 √ √ 16 100 11 8 1 1 √ 80 √ incl. CON13<br />
AMC12C 1 12 25 √ √ 64 √ √ 16 100 11 8 1 1 √ 80 PSU80-4 CON13<br />
AMC20 1 5 10 √ √ √ √ 64 √ √ 12 8 2 500 √ √ incl. incl.<br />
AMC21 2 10 16 √ √ √ √ 64 √ √ 12 8 2 500 √ √ incl. incl.<br />
AMC22 3 15 22 √ √ √ √ 64 √ √ 12 8 2 500 √ √ incl. incl.<br />
AMC20P 1 5 10 √ √ √ √ 64 √ √ √ √ 32 500 12 8 2 √ 500 √ √ incl. incl.<br />
AMC21P 2 10 16 √ √ √ √ 64 √ √ √ √ 32 500 12 8 2 √ 500 √ √ incl. incl.<br />
AMC22P 3 15 22 √ √ √ √ 64 √ √ √ √ 32 500 12 8 2 √ 500 √ √ incl. incl.<br />
Power Supply<br />
Connector<br />
enheder kan kobles på samme RS232/485<br />
bus, og derved kan en PC eller PLC fungere<br />
som controller til et flerakse-system.<br />
Med <strong>JVL</strong>´s programmerings-software, Moto-<br />
Ware, kan motoreffekt, hastighed, moment<br />
m.m. overvåges grafisk. Dette er en stor<br />
hjælp til kontrol og fejlfinding.<br />
AMC10 serien har 11 digitale indgange og<br />
AMC20 serien har 12 ialt. De 6 indgange<br />
refererer til 64 bruger-definerede positionsog<br />
hastigheds-referencer som indlægges i<br />
registre via det indbyggede RS232/485<br />
interface eller en fieldbus. AMC controllerne<br />
kan også hastigheds- og momentstyres med<br />
en analogindgang på ±10 V. Derudover kan<br />
de styres som et stepmotorsystem med steppuls-og<br />
retningssignaler, f.eks. fra en PLC<br />
med aksekort.<br />
8 generelt anvendelige udgange kan konfigureres<br />
til f.eks. at give klarmelding når<br />
motoren har nået sin position, eller give fejlmelding<br />
hvis der opstår en forhindring, så<br />
motoren ikke kan køre.<br />
Controllerne er meget nemme at programmere.<br />
Bl.a. kan forskellige hastighedsprofiler<br />
opnås ved at definere acceleration , deceleration<br />
(lineær eller s-kurve) og hastighed.<br />
Som signal fra en feed-back sensor til den<br />
digitale regulerings-loop, accepterer controllerne<br />
signal fra f.eks. en standard 2-<br />
kanals inkremental enkoder. <strong>JVL</strong> kan også tilbyde<br />
option-moduler til andre typer feedback<br />
som f.eks. resolver eller analoge signaler.
AC-Servomotor-controllere<br />
PLC<br />
RS 232/485<br />
CAN/Profibus/Interbus...<br />
<strong>JVL</strong> Bus<br />
<strong>JVL</strong> AC Servo Motor Controller<br />
Keyboard/Display<br />
Modules KDM 10<br />
Input/Output Modules<br />
IOM11<br />
AMC 1x kabinetterne passer i et standard<br />
19” rack, men kan også monteres på en<br />
flade. AMC20 kabinettet er forsynet med en<br />
flange for enkel montage i et styreskab.<br />
Recept-tuning og Avanceret regulering<br />
vha. 7. ordens filterteknik<br />
<strong>JVL</strong>´s AC- servocontrollere AMC20, 21 og 22<br />
byder på markedets mest avancerede regulering<br />
af servomotorer - nemlig anvendelse af<br />
et 7. ordens filter.<br />
Til sammenligning er en gængs PID-regulator<br />
kun et 2. ordens filter. Anvendelsen af<br />
dette filter betyder at AMC20 kan justeres til<br />
en extrem høj stivhed, hvilket er afgørende i<br />
meget dynamiske applikationer.<br />
Det betyder f.eks. også at AMC20 er overordentlig<br />
velegnet som driver til 3-fasede servolinearmotorer:<br />
noget som mange kunder<br />
allerede har fået glæde af.<br />
En anden stor nyhed er recepttunings-faciliteten<br />
i AMC20 der overgår alle andre servostyringer<br />
på markedet. De fleste producenters<br />
autotunings-algoritmer virker kun indtil en vis<br />
grænse og kommer til kort når det gælder<br />
udæmpede eller komplekse systemer.<br />
Den nye autotuningsalgoritme gør det muligt<br />
at tune selv meget komplekse systemer. Kort<br />
sagt: den ultimative ekspert-tuning!<br />
AMC20 findes som servocontroller hvor et<br />
overordnet styresystem (f.eks. PLC) afvikler<br />
kørslen enten via et ±10V signal, via puls<br />
udgange, via digitale udgange som vælger<br />
en position i AMC20's positionstabel (op til<br />
64 forskellige) eller via serielle kommandoer.<br />
AMC20 findes også i en programmerbar udgave<br />
hvor servodriver, aksestyring (controller) og<br />
µ-PLC integreres i én kompakt enhed.<br />
Derved opnås yderligere at kabling reduceres<br />
og deraf afledede fejlricisi minimeres.<br />
I alle reguleringsmodes (på nær gearmode)<br />
kan brugeren specificere max-grænser for<br />
acceleration, hastighed og moment.<br />
F.eks. kan brugeren i momentmode specificere<br />
en max-hastighed, som motoren skal køre<br />
med hvis “kæden springer af”.<br />
Kort fortalt betyder det nye filter og recepttuningen:<br />
kortere indkøringstid af maskinen<br />
og bedre performance – minimalt oversving<br />
og positionsfejl og væsentlig kortere maskincyklustider<br />
end traditionelle servosystemer.<br />
AMC 20<br />
5
Nyeste servo-teknologi i AMC20<br />
Tuning for alle!<br />
Regulering baseret på 7. ordens filter<br />
Default tuning med “load-faktor”<br />
PID-tuning<br />
Auto-tuning<br />
<strong>JVL</strong> har nu gjort det muligt for alle at tune servosystemer.<br />
Afhængigt af behov og indsigt kan<br />
man benytte følgende 4 tuningsmuligheder:<br />
• Default (med load-faktor)<br />
• PID<br />
• Autotuning<br />
• Recept-tuning<br />
- den ultimative ekspert-tuning<br />
Default-tuning er velegnet til førstegangsbrugere<br />
idet der kun er én parameter at<br />
justere på: load-faktoren. Desto større inerti<br />
i belastningen desto større load-faktor.<br />
PID-tuning er lidt mere avanceret, idet der<br />
her er 5 parametre at justere på.<br />
Auto-tuning består i et avanceret filter hvor<br />
stivhed, prefilter m.v. kan angives, hvorefter<br />
der tunes automatisk.<br />
Recept-tuning er det ultimative eksperttuningssystem,<br />
som tuner selv meget komplekse<br />
eller udæmpede systemer. Et skærmbillede<br />
giver “super-brugeren” besked om<br />
systemets matematiske model, så der kan<br />
foretages ændringer og optimeringer på<br />
baggrund heraf.<br />
Mange gængse servoforstærkere er baseret<br />
på 1. eller 2. ordens filtre (en PID-regulator<br />
er et 2. ordens filter). I modsætning hertil er<br />
<strong>JVL</strong>'s seneste serie servoforstærkere baseret<br />
på et 7. ordens filter, hvilket giver en række<br />
klare fordele.<br />
Mekaniske systemer med elasticitet (fx tandremme<br />
og anden ikke-stiv mekanik) kan<br />
tunes kraftigere op med forøget performance<br />
som resultat.<br />
Lineære servomotorer udnyttes også bedre -<br />
“settling” tiden nedbringes til et minimum.<br />
AMC20 kan styre markedets forskellige linearmotorer,<br />
idet mange af motorproducenterne<br />
ikke selv udvikler drivere, men køber en<br />
standard driver som de leverer med deres<br />
motor. AMC20 giver en bedre performance<br />
og i flere tilfælde også en billigere løsning.<br />
7. ordens filteret resulterer i:<br />
• Mindre oversving<br />
• Mekaniske systemer med elasticitet kan<br />
tunes op til en hidtil ukendt stivhed<br />
• Kortere maskin-cyklustider<br />
Recept-tuning – den ultimative<br />
ekspert tuning<br />
Velocity<br />
AMC2x Profile<br />
Theoretical<br />
velocity profile<br />
Typical PID servo filter<br />
Time<br />
Small time delay due to high sampling frequency<br />
and advanced filter techniques.<br />
Faster settling time<br />
Faster machine cycles<br />
Indstilling af positioner<br />
i registermode<br />
Opsætning af parametre for<br />
mekanisk nulstilling<br />
Opsætning af<br />
generelle parametre<br />
Opbygning/redigering af<br />
sekventielle programmer<br />
6
DC-Servomotor-Controller<br />
Til styring af DC servomotorer<br />
Denne controller kan styre DC motorer med<br />
kul/børster op til 1kW, og udmærker sig ved<br />
stor alsidighed i anvendelses- og styringsmulighederne.<br />
Den kan således styres direkte<br />
via et indbygget RS232/RS485 interface,<br />
eller indirekte med 4 digitale indgange. Disse<br />
refererer til 16 bruger-definerede positions-<br />
og hastigheds-referencer, som indlægges<br />
i dens registre via det indbyggede<br />
RS232 /RS485 interface.<br />
DMC10 kan også hastighedsstyres med en<br />
analogindgang på ±10 V. Derudover kan den<br />
styres som et stepmotorsystem med steppulsog<br />
retningssignaler. 4 generelt anvendelige<br />
udgange kan konfigureres til f.eks. at give klarmelding,<br />
når motoren har nået sin position,<br />
eller give fejlmelding hvis der opstår en forhindring,<br />
så motoren ikke kan køre.<br />
DMC10 er nem at programmere med <strong>JVL</strong>´s<br />
programmeringssoftware, MotoWare. Bl.a. kan<br />
forskellige hastighedsprofiler opnås ved at<br />
definere acceleration, deceleration og hastighed.<br />
Vinduer viser en samlet oversigt over de<br />
forskellige parametre og flere parametersæt<br />
kan gemmes under eget navn. Driveren har<br />
også indbyggede programmerbare endestop<br />
og en nulpunkt-søgnings-funktion.<br />
Som signal fra en feed-back sensor til den digitale<br />
reguleringsloop, accepterer driveren både<br />
et balanceret og et ubalanceret signal fra f.eks.<br />
en standard 2-kanals inkremental enkoder.<br />
Alle indgange og udgange er galvanisk isolerede<br />
og overspændingsbeskyttede for at give høj<br />
immunitet overfor uønskede støjsignaler, ligesom<br />
driveren er både temperatur- og kortslutningsbeskyttet.<br />
Kabinettet passer i et standard<br />
19" rack, men kan også monteres på en flade.<br />
DMC10<br />
<strong>JVL</strong>´s DC servomotor-controllere<br />
betyder:<br />
• Digitalt Reguleringsloop<br />
• Håndterer motorer op til 1kW<br />
• Strøm 12A kontinuerligt,<br />
25A peak<br />
• Automatisk nulpunktsøgning<br />
• RS232/485 Interface<br />
• Overstrøms-/overspændingsbeskyttet<br />
• Kortslutnings- og temperaturbeskyttet<br />
• Absolut/Relativ positionering<br />
• Meget præcist omdrejningstal<br />
0-10.000 omdr/min<br />
• Flere styringsmuligheder – f.eks.:<br />
- Analog ±10 V<br />
- Steppuls og retning<br />
- Moment eller hastighed<br />
- Binært valg af tabelposition<br />
Oversigt over DC-Servomotor-controllere<br />
Output Power<br />
RMS Current<br />
Peak Current<br />
Step + Direction<br />
±10 V Analog Input<br />
Table / Register Positioning<br />
RS232 / RS485 Bus<br />
Field Bus (Gateway)<br />
Digital Inputs<br />
Digital Outputs<br />
<strong>JVL</strong>-bus<br />
Motor Voltage - up to<br />
Supply 15-80 V DC<br />
Power Supply<br />
Connector<br />
Type kW A A DI DO VDC Type Type<br />
DMC10 1 12 25 √ √ 16 √ - 8 4 - 80 √ PSU80-4 CON12<br />
7
Servo/Step Motor Indexere<br />
Oversigt over Servo/Step Motor Indexere<br />
Type kHz kB DI DO AI AO kHz VDC Type<br />
SMI30 2,000 √ 32 √ 14 230 √ 8+3 8 2 1 100 √ 10-32 incl.<br />
SMI31 2,000 √ 32 √ 14 230 √ 8+3 8 2 1 100 √ √ 10-32 incl.<br />
8<br />
Typiske anvendelser:<br />
• Fremtræk<br />
• High Speed start/stop<br />
• Label dispenser<br />
• X-Y borde<br />
• PC-styret via RS232<br />
• Multiakse kontrol<br />
• µPLC<br />
• Dosering<br />
• Ventilstyring<br />
Frequency - up to<br />
RS232/485 Bus<br />
Number of SMI’s on Bus<br />
Field Bus (Gateway)<br />
Program Memory<br />
User Registers (32 bit)<br />
Special Mode: Labelling<br />
Digital Inputs<br />
Digital Outputs<br />
Analog Inputs<br />
Analog Outputs<br />
Encoder Input - up to<br />
<strong>JVL</strong>-bus<br />
Cabinet<br />
Indexere til styring af både servo- og<br />
stepmotorer med ekstern driver<br />
SMI30 og SMI31 er programmerbare motor<br />
indexere, som kan bruges med både servoog<br />
stepmotorer. SMI31 inkluderer et modulinterface<br />
til <strong>JVL</strong>-bus.<br />
SMI30/31<br />
Power Supply<br />
Connector<br />
Indexerne udmærker sig ved deres mulighed<br />
for at blive styret enten via et RS232/485<br />
interface, eller via de generelt anvendelige indgange<br />
i forbindelse med et indlagt program.<br />
Indexerne genererer et puls-tog til en servoeller<br />
step-motor driver. Dette puls-tog styrer<br />
hastigheden og positionen af den tilsluttede<br />
motor. Hastigheden, accelerationen, decelerationen<br />
og køre-længden kan styres af enkle<br />
kommandoer modtaget via RS232/485 interface´et<br />
eller fra det indlagte program.<br />
Indexerne er udstyret med 8 generelt anvendelige<br />
udgange. Disse kan for eksempel bruges<br />
til at give et klarsignal når motoren har<br />
nået den ønskede position, eller et fejlsignal<br />
hvis der optræder en forhindring, som gør at<br />
motoren ikke kan køre.<br />
Alle de generelt anvendelige ind- og udgange<br />
er optisk isolerede og beskyttet mod<br />
overbelastning.<br />
Med <strong>JVL</strong>´s Servo/Step Motor<br />
Indexere får De:<br />
• Let programmering af<br />
avancerede programmer<br />
• Stort hastigheds-område<br />
– udgangs-frekvens fra 2 til<br />
2.000.000 pulser/sek.<br />
• Nøjagtig hastighedsregulering<br />
±0,5 pulser/sek.<br />
• Op til 32 indexere på<br />
den samme RS232/RS485<br />
interface bus<br />
• EMC sikker drift<br />
• Generelt anvendelige<br />
ind- og udgange: 8 DI, 8 DO,<br />
2 AI og 1 AO<br />
• Endestop- og referenceindgange<br />
• High speed tæller/enkoder<br />
indgange – op til 100 kHz<br />
• Handshake signaler til<br />
servo/step driver<br />
• Interface til fieldbus via<br />
gateway
Stepmotor-controller SMC35<br />
Kompakt og avanceret 1 1/2-akse<br />
stepmotor-controller<br />
SMC35B er en 1 1/2-akse styring, hvilket betyder<br />
at controlleren kan styre 2 motorer vha<br />
en ekstra stepdriver eller servodriver: enten<br />
samtidig med samme puls- og retningssignal<br />
eller skiftevis med individuel hastighed og<br />
position.<br />
Stepmotorcontrolleren indeholder en komplet<br />
indexer som beskrevet overfor samt en 3<br />
eller 6 A driver – med samme kompakte ydre<br />
dimensioner som SMI30.<br />
Driveren er næsten identisk med den velkendte<br />
og succesfulde SMD41.<br />
SMC35 kører med stepopløsning på op til<br />
1.600 step/omdr (1/8-step) som vælges softwaremæssigt.<br />
Sammen med hastigheden der<br />
går lige fra 2 pulser/sek. helt op til 2 mio.<br />
pulser/sek. giver det en utrolig fleksibel stepstyring.<br />
Som også er præcis: hastighedsregulering<br />
inden for ±0,5 pulser/sek.<br />
Hastighed, acceleration og udgange m.v. kan<br />
også ændres mens motoren kører.<br />
Brugerudgangene kan i øvrigt levere hele<br />
0,7 A pr. kanal, hvilket gør at eksterne relæer<br />
kan undgås.<br />
Styringsmæssigt findes der en speciel<br />
“mode” til løsning af opgaver med dispensering<br />
af labels.<br />
Både SMC35A (3 A) og SMC35B (6 A) programmeres<br />
vha. den kendte MotoWare<br />
Windows-software.<br />
SMC35B er yderligere udstyret med <strong>JVL</strong>-bus<br />
og der kan derfor tilsluttes operatørpanel og<br />
I/O-moduler.<br />
Fleksibel forsyning 15-80 VDC giver god<br />
motordynamik.<br />
SMC35<br />
<strong>JVL</strong>´s Stepmotor-controllere<br />
type SMC35 betyder:<br />
• 1 1/2 akse styring (SMC35B)<br />
• Samme alsidige funktioner<br />
som i SMI30/31 Indexerne<br />
• Let programmering af selv<br />
avancerede programmer<br />
• EMC sikker drift<br />
• High speed tæller/enkoder<br />
indgang<br />
• 3 A hhv. 6 A udgave<br />
(op til 80 VDC)<br />
SMC35 kan styre 2 motorer, enten med<br />
samme pulstog eller en af gangen<br />
Control<br />
SMC35B stepmotor<br />
controller<br />
Puls/retning<br />
SMD41xx eller anden<br />
puls/retning driver<br />
Stepmotorer<br />
9
Med <strong>JVL</strong> Stepmotorcontrollere<br />
får De mulighed for:<br />
• Fra simpel start-stop styring<br />
til avanceret programmerbar<br />
løsning<br />
• Enkel programmering i<br />
MotoWare<br />
• Flere ind- og udgange til<br />
PLC’er, sensorer mm.<br />
• Resonansfri motorkørsel<br />
• Kompakte styreenheder –<br />
stepdriver, aksecontroller og<br />
µ-PLC i ét kompakt kabinet<br />
• EMC-sikker drift<br />
• Intern eller ekstern<br />
strømforsyning<br />
• 19" rack eller montage i<br />
styreskab<br />
Stepmotor-controllere<br />
Komplette enheder<br />
modellerne har, ved hjælp af indbyggede brugerregistre,<br />
yderligere mulighed for tilslutning<br />
med PLC muligheder<br />
af op til 31 eksterne moduler af forskellig type<br />
Controllerne er alle meget brugervenlige og (Input/Output, Display, Keyboard etc.).<br />
indeholder alle nødvendige funktioner for at Den almindelige driverspænding er 40 VDC,<br />
kunne styre en stepmotor. Programmering af men en model med 150 V driverspænding er<br />
start- og stophastighed, acceleration/deceleration,<br />
absolut og relativ længde, sker med dynamik selv ved høje hastigheder.<br />
til rådighed, hvor der skal opnås en god køre-<br />
lettilgængelige programinstruktioner. Med en Controllernes RS232/RS485 programmeringsinterface,<br />
samt alle bruger ind- og udgange er<br />
indbygget fortolker kan programmering ske<br />
direkte fra en uintelligent terminal. Controllerne<br />
kan således fungere som selvstændige mod fejlpolarisering, og udgangene er kort-<br />
galvanisk isolerede. Indgangene er sikrede<br />
enheder, helt uafhængige af overordnede styringer,<br />
såsom en PLC, PC eller lignende. overbelastning. Controllerne kan leveres med<br />
slutningssikre. En termosikring beskytter mod<br />
10 indgange og 3 udgange for kommunikation<br />
med det øvrige styresystem gør dem og resonansfri motorgang har de fleste con-<br />
og uden strømforsyning. For at sikre en rolig<br />
meget lette at integrere i selv meget avancerede<br />
og komplicerede opstillinger. Tre af ministep pr.<br />
trollere valgbar stepopløsning til 1, 2, 4 eller 8<br />
helstep.<br />
10<br />
SMC25<br />
SMC26<br />
SMC30
Oversigt over stepmotor-controllere<br />
Output Current<br />
Step Resolution (200/400)<br />
Step Resolution (800/1.600)<br />
Frequency - up to<br />
Table Positioning - program<br />
RS232 / RS485 Bus<br />
Field Bus (Gateway)<br />
Program Memory<br />
User Registers (16 bit / *32 bit)<br />
Special Mode: Labelling<br />
Digital Inputs<br />
Digital Outputs<br />
Analog Inputs<br />
Analog Outputs<br />
2 x Limit + 1 x Stop/Home<br />
Encoder Input - up to<br />
<strong>JVL</strong>-bus<br />
Cabinet<br />
Motor Voltage - up to<br />
Supply 1 x 115/230 VAC<br />
Power Supply<br />
Connector<br />
Type A 1,1/2 1/4,1/8 kHz kB DI DO AI AO DI kHz VDC Type Type<br />
SMC23A 3 √ √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ 40 PSU40-2 CON10P<br />
SMC23B 6 √ √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ 40 PSU40-2 CON10P<br />
SMC25A 3 √ √ 15 √ √ 1/2 3 3 6 √ 40 PSU40-2 CON10P<br />
SMC25B 6 √ √ 15 √ √ 1/2 3 3 6 √ 40 PSU40-2 CON10P<br />
SMD15<br />
SMC24A 3 √ √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ √ 40 √ incl. CON10P<br />
SMC24B 6 √ √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ √ 40 √ incl. CON10P<br />
SMC26A 3 √ √ 15 √ √ 1/2 3 3 6 √ √ 40 √ incl. CON10P<br />
SMC26B 6 √ √ 15 √ √ 1/2 3 3 6 √ √ 40 √ incl. CON10P<br />
SMC30B 6 √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ √ 150 √ incl. CON30<br />
SMC30C 12 √ 15 √ √ 8 510 3 3 6 √ √ √ 150 √ incl. CON30<br />
SMC35A 3 √ √ 2,000 √ √ √ 14 230* √ 8 8 2 1 √ 100 √ 80 - incl.<br />
SMC35B 6 √ √ 2,000 √ √ √ 14 230* √ 8 8 2 1 √ 100 √ √ 80 - incl.<br />
Stepmotor-drivere<br />
SMD15 (med forplade)<br />
Et stort udvalg for enhver anvendelse<br />
Driverne kan leveres som en basisudgave, der<br />
skal forsynes eksternt med steppulser og retningssignal,<br />
og i udvidede udgaver med indbygget<br />
stepgenerator. Disse kan, afhængigt<br />
af den valgte model, styre motorhastigheden<br />
og retningen, under kontrol af indgangssignaler<br />
i ønskede sekvenser.<br />
Der er ind- og udgange for bl.a. endestop,<br />
nødstop, status, start og stop, samt justeringsmulighed<br />
for starthastighed og acceleration<br />
/deceleration, samt to tophastigheder<br />
i samme kørsel. To modeller indeholder 2<br />
komplette drivere. Driverne med indbygget<br />
stepgenerator er et økonomisk alternativ til<br />
de programmerbare controllere, hvor der kun<br />
skal udføres relativt ukomplicerede kørselsforløb<br />
med præcis hastighedsregulering.<br />
Halv- eller helstepkørsel kan frit vælges<br />
på alle driverne. På en af typerne desuden<br />
1/4 og 1/8 del step pr. helstep.<br />
Programmet dækker motorstrømme fra 0 til<br />
12A/fase, og driverspændinger fra 15 til 150V.<br />
Alle driverne kan direkte tilsluttes PLC´er der er<br />
udstyret med stepmotor-kort. Alle ind- og udgange<br />
er galvanisk isolerede og kortslutningsog<br />
overbelastningssikrede. Standarddriverne<br />
kan leveres både med og uden strømforsyning<br />
indbygget i kabinet.<br />
SMD10 SMD11 SMD30<br />
11
Stepmotor-drivere<br />
Oversigt over stepmotor-drivere<br />
Med <strong>JVL</strong> Stepmotordrivere får<br />
De mulighed for:<br />
• Enkel opsætning<br />
• Styring af tophastighed<br />
• Styring af fasestrøm<br />
• Status-udgang der viser om<br />
motor kører<br />
• Endestopindgange<br />
• Resonansfri motorkørsel<br />
• Sikkerhed ved overspænding<br />
og kortslutning<br />
• Modeller med og uden indbygget<br />
strømforsyning<br />
• Med eller uden indbygget<br />
step-generator<br />
• 3, 6 og 12 A udgaver,<br />
15-150 V<br />
• 7 indgange og 4 udgange<br />
giver mange anvendelsesmuligheder<br />
Output Current<br />
Step Resolution (200/400)<br />
Step Resolution (800/1600)<br />
Ministep - 10 (2.000)<br />
Ministep - 25, 50, 125<br />
Frequency - up to<br />
Step Generator - Internal<br />
Digital Inputs<br />
Digital Outputs<br />
Analog Inputs<br />
2 x Limit + 1 x Stop<br />
Axes<br />
Cabinet<br />
Type A 1,1/2 1/4, 1/8 kHz kHz DI DO AI VDC Type Type<br />
SMD10A1 3 √ 20 7 4 2 √ 1 40 PSU40-2 CON15<br />
SMD10B1 6 √ 20 7 4 2 √ 1 40 PSU40-2 CON15<br />
SMD15B1 6 √ √ 20 7 4 2 √ 1 80 PSU80-2 CON15<br />
SMD10A2 3 √ 20 10 7 4 2 √ 1 40 PSU40-2 CON15<br />
SMD10B2 6 √ 20 10 7 4 2 √ 1 40 PSU40-2 CON15<br />
SMD15B2 6 √ √ 20 10 7 4 2 √ 1 80 PSU80-2 CON15<br />
SMD10A3 3 √ 20 7 4 2 √ 1 √ 40 √ incl. CON15<br />
SMD10B3 6 √ 20 7 4 2 √ 1 √ 40 √ incl. CON15<br />
SMD15B3 6 √ √ 20 7 4 2 √ 1 √ 80 √ incl. CON15<br />
SMD30C3 12 √ 20 7 4 2 √ 1 √ 150 √ incl. CON15/30<br />
SMD10A4 3 √ 20 10 7 4 2 √ 1 √ 40 √ incl. CON15<br />
SMD10B4 6 √ 20 10 7 4 2 √ 1 √ 40 √ incl. CON15<br />
SMD15B4 6 √ √ 20 10 7 4 2 √ 1 √ 80 √ incl. CON15<br />
SMD30C4 12 √ 20 10 7 4 2 √ 1 √ 150 √ incl. CON5/30<br />
SMD11A3 3 √ 20 7 4 2 √ 2 √ 40 √ incl. CON11<br />
SMD11A4 3 √ 20 10 7 4 2 √ 2 √ 40 √ incl. CON11<br />
SMD11B3 6 √ 20 7 4 2 √ 2 √ 40 √ incl. CON11<br />
SMD11B4 6 √ 20 10 7 4 2 √ 2 √ 40 √ incl. CON11<br />
SMD41A1 3 √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-2 incl.<br />
SMD41B1 6 √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
SMD41C1 9 √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
SMD41A2 3 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-2 incl.<br />
SMD41B2 6 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
SMD41C2 9 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
SMD41A3 3 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-2 incl.<br />
SMD41B3 6 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
SMD41C3 9 √ √ 800 2 1 2 1 √ 80 PSU80-4 incl.<br />
Motor Voltage - up to<br />
Supply 1 x 115/230 VAC<br />
Power Supply<br />
Connector<br />
SMD73 3 √ √ 20 2 0 0 1 28 PSU24-1 incl.<br />
12<br />
Step-opløsning<br />
Om stepopdeling<br />
Sammenligning mellem ministep og helstep<br />
Strøm (%)<br />
150<br />
Ministep (1/8 step)<br />
100<br />
Helstep<br />
50<br />
0<br />
-50<br />
-100<br />
-150<br />
Helstep<br />
1 2 3 4<br />
<strong>JVL</strong>´s stepmotordrivere kører alle efter bipolar-chopperprincippet,<br />
og har en 2-faset<br />
udgang til motoren. Dette princip giver den<br />
højeste udnyttelse af 2- eller 4-fasede stepmotorer.<br />
De 4-fasede kobles da med polerne i<br />
parallel eller serie, så de for styringen ser ud<br />
som en 2-faset motor.<br />
Stepmotorer har normalt 50 polpar, så der ved<br />
hel-stepkørsel opnås 1 omdrejning pr. 200<br />
step, dvs. at hvert step er 1,8 grad. (360 grader<br />
på en omdrejning). Ved at køre med halvstep,<br />
som alle <strong>JVL</strong> drivere kan stilles til, opnås<br />
400 step pr. omdrejning, 0,9 grad pr. step. En<br />
endnu mindre bevægelse pr. step kan opnås<br />
ved yderligere at opdele hvert step i 1/4, en<br />
1/8 eller endnu mindre enheder.
Ministepdrivere<br />
For en særlig rolig motorgang<br />
Hvor der ønskes en særlig rolig motorgang<br />
kan de meget kompakte SMD41 (max. 80 VDC)<br />
og SMD42 (max. 160 VDC) Ministepdrivere<br />
anbefales. De fås i 3 modeller, hver i en 3, 6<br />
eller 9 A version. Stepopløsningen kan være<br />
fast 10 ministep pr. step, valgbar til 1, 2, 4 og<br />
8 ministep pr. step, eller valgbar til 10, 25, 50<br />
eller 125 ministep pr. step. Der kan således<br />
opnås op til 25.000 step pr. omdrejning.<br />
For at opnå bedst mulig kørsel med forskellige<br />
typer stepmotorer er der inbygget<br />
4 valgbare kurveformer, som strømmen<br />
styres efter.<br />
Disse Ministepdrivere har automatisk skift<br />
mellem køre- og holdestrøm, galvanisk isolerede<br />
indgange for retnings- og steppulssignaler,<br />
samt styreindgange for holde- og<br />
kørestrøm. Der er fejludgang for<br />
temperatur og kortslutning, og<br />
en særlig Power Dump udgang<br />
sikrer mod overspænding.<br />
Ministepdriverne er som standard<br />
udført til montage på en<br />
køleplade eller på maskinen selv i<br />
nærheden af motoren, hvorved lange<br />
motorkabler undgås. Efter opgave kan<br />
den også leveres påmonteret en køleplade<br />
for montage i Europakort-skinner i rack.<br />
SMD41<br />
Påbygningsdrivere<br />
Driver til montage på motor<br />
eller i tavle<br />
<strong>JVL</strong> har udviklet en ny ultrakompakt stepdriver,<br />
type SMD73, til montage bag på en<br />
motor eller i tavle. Driveren kører halvstep<br />
(400 step/omdr) som standard og kan leveres<br />
med 1/4- eller 1/8-step og motorstrømme<br />
fra 0,1-2,6 A. Systemet er modulært således<br />
at der f.eks. kan påbygges en indexer bag<br />
på driveren, så man får en ultrakompakt<br />
controller. (Bemærk at denne driver er et<br />
OEM-produkt hvor ordrer modtages på minimum<br />
10 stk/ leverance).<br />
SMD73<br />
Display- og Keyboard Moduler<br />
Til overvågning og programmering<br />
af procesparametre<br />
Displaymodulerne og Display/Keyboardmodulet<br />
kan anvendes til de controllere, der<br />
indeholder et modulinterface. Displaymodulerne<br />
benyttes til visning af diverse procesparametre<br />
ud fra controllerens data. Display/Keyboardmodulet<br />
giver desuden mulighed<br />
for indtastning af enhver form for kørselsparametre<br />
i kommunikation<br />
med controlleren via interfacet.<br />
Dette giver et meget fleksibelt<br />
og enkelt operatørinterface.<br />
Displaymodulerne bruger 5 1/2<br />
ciffer LED displays og fås som<br />
enkelt eller dobbelt display for tavlemontage<br />
i DIN kassette. Displayet i Keyboard/Display<br />
Modulet er et letaflæseligt supertwist LCD<br />
display. Membrantastaturet er enkelt at bruge,<br />
og meget modstandsdygtigt og let at<br />
rengøre. Keyboard/Displaymodulet kan leveres<br />
både for tavlemontage i DIN kassette og<br />
for montage i 19" rack.<br />
KDM10T<br />
DIS11<br />
DIS12<br />
13
Input-Output – Modul<br />
Multicounter – Modul<br />
Øget fleksibilitet uden PLC<br />
I/O Modulet anvendes sammen med en controller<br />
og udvider antallet af indgange og<br />
udgange. Hvert I/O modul har 16 indgange<br />
og 8 udgange.<br />
31 moduler kan tilsluttes samme controller,<br />
hvorved der opnås op til 496 indgange og<br />
242 udgange. I/O modulet fås med og uden<br />
12 bit analogudgang til styring af f.eks. frekvensomformere,<br />
DC-motorer og termostatstyringer<br />
m.m.<br />
Multi Counter Modulet indeholder en tæller,<br />
der kan tælle både op og ned, og har 8 indgange<br />
og 4 udgange. Det anvendes med<br />
enkodere til både positions- og hastighedsbestemmelse.<br />
I begge disse moduler er alle indgange sikrede<br />
mod fejlpolarisering, og udgangene er<br />
kortslutningssikre. En termostatsikring beskytter<br />
mod overbelastning.<br />
• Fieldbus protokoller:<br />
Profibus-DP slave<br />
CAN - OPEN<br />
Interbus-S slave<br />
P-Net slave<br />
DeviceNet slave<br />
Andre efter ønske<br />
• RS232 interface<br />
• Fieldbus slave adresse sættes<br />
på dipswitch<br />
• 10-30 VDC drift<br />
• Kompakt enhed der er let at<br />
montere på DIN skinne<br />
• LED indikation for Power,<br />
Ready, Busy RS232/Fieldbus<br />
• Differentiale bus interfaces<br />
med optokoblere<br />
• Fieldbus hastighed, 1,5 Mbits<br />
Dual port RAM til<br />
udveksling af data<br />
• Kan forbindes til <strong>JVL</strong> controllere<br />
AMC1x, AMC2x, SMC2x,<br />
SMC35, DMC10 og Indexer<br />
SMI3x<br />
IOM11 og CMO10<br />
Field Bus Gateway<br />
For tilslutning af <strong>JVL</strong>´s controllere til læses til fieldbus. Anvendelse af FBG10<br />
fieldbus systemer<br />
serien af Field Bus Gateways er derfor en<br />
prisbillig løsning, når man bruger fieldbus og<br />
<strong>JVL</strong>´s serie af Field Bus Gateways gør det ønsker at anvende <strong>JVL</strong> moduler, der har et<br />
muligt at koble <strong>JVL</strong>´s AMC og DMC Servo RS232 interface.<br />
Controllere og SMC35 Step Motor Controllere FBG10 kan også specialfremstilles til andre<br />
samt SMI3x Indexere på fieldbus systemer. RS232 protokoller end <strong>JVL</strong>´s egen.<br />
FBG serien af gateways bruges til at interface<br />
forskellige fieldbus-systemer såsom Profibus,<br />
DeviceNet og Interbus mv. til <strong>JVL</strong> enheder,<br />
der har et RS232 interface. De fungerer<br />
således som gateways imellem en fieldbus<br />
og RS232 og oversætter kommandoerne<br />
begge veje.<br />
Derved kan man f.eks. fra en PLC styre<br />
hastigheder, længder og registerindhold<br />
direkte fra en fieldbus, og læse fejlkoder,<br />
position, registerindhold, ind- og udgange<br />
fra tilsluttede <strong>JVL</strong> moduler. Vigtige køreparametre,<br />
I/O status mv. bliver overvåget<br />
løbende af FBG10, og kan derfor hurtigt FBG10<br />
14
Programmerings software<br />
og Motordimensioneringsprogram<br />
For enkel programmering og<br />
motordimensionering<br />
Til hjælp ved programmeringen af alle <strong>JVL</strong><br />
Controllere har vi udviklet et letanvendeligt<br />
Windows-baseret program, MotoWare, der<br />
leveres med komplet brugervejledning. Moto-<br />
Ware åbner mulighed for nem redigering af et<br />
eller flere controller-programmer på én gang.<br />
Hvert program bliver gemt i en separat fil, der<br />
kan åbnes og lukkes efter behov. Når et program<br />
er skrevet, overføres det let til en controller.<br />
Flere typer RS232 kabler for PC tilslutning<br />
kan leveres hertil.<br />
Til beregning af motorstørrelse og type leverer<br />
vi et motor-dimensionerings-program,<br />
SizeWare. Heri kan alle dimensioneringsparametre<br />
indtastes, og derefter foretages alle<br />
nødvendige beregninger.<br />
Connectorboards<br />
Til hurtig og problemløs montage<br />
CON10P<br />
CON12<br />
CON13 CON15 CON30<br />
Et udvalg af connectorboards og kabler gør<br />
det muligt hurtigt og let at installere <strong>JVL</strong><br />
enheder i Deres eget system. Der er boards<br />
for alle typer controllere, drivere m.m., og<br />
alle har tydeligt mærkede terminaler for ledninger<br />
op til 2,5 kvadrat. 2 konverteringsenheder<br />
giver mulighed for tilpasning til<br />
andre typer indgangssignaler. Alle nødvendige<br />
kabler kan leveres efter ordre i ønskede<br />
længder med påmonterede stik.<br />
PA0200<br />
PA0100<br />
Baseplade<br />
Til individuel montering<br />
I de tilfælde hvor et 19" rack ikke kan anvendes,<br />
kan alle enheder, der er i <strong>JVL</strong>´s standardkabinet,<br />
monteres på en plan flade ved hjælp<br />
af en Baseplade. Det er en 4mm tyk sorteloxeret<br />
alu-plade der fastspændes på siden af<br />
kabinetterne og som har 6 udskæringer for<br />
skruebefæstigelse til et plant underlag, f.eks.<br />
indersiden af et styreskab.<br />
BASE1<br />
15
Strømforsyninger<br />
Kompakte og robuste<br />
PSU40 PSU80 PSU150<br />
Programmet af strømforsyninger er tilpasset<br />
behovet hos alle <strong>JVL</strong> drivere, controllere og<br />
tilbehørsmoduler, der kræver en ekstern<br />
strømforsyning. Alle forsyningerne har indbygget<br />
termosikring og kan monteres i et<br />
19" rack eller i et skab m.v. ved hjælp af en<br />
baseplade. En ekstern strømforsyning er normalt<br />
at foretrække hvor flere enheder kan<br />
dele samme forsyning. Alle strømforsyninger<br />
og andre <strong>JVL</strong> produkter for nettilslutning er<br />
beregnet for tilslutning til 230 Volt AC nominelt.<br />
De kan desuden omstilles til 115 VAC<br />
netspænding.<br />
Rundbordsplade<br />
Gear<br />
Maskinelement<br />
Montageflange<br />
Fra PLC<br />
Motor<br />
Servostyring<br />
Rundborde – TurnMaster<br />
TurnMaster tilbyder bl.a.:<br />
• Integreret slørfrit gear<br />
• Nem integration i PLC/PC system<br />
• Ingen fast takt-deling påkrævet<br />
• Handy og let opbygning<br />
• Opsætning foregår med smart<br />
TurnMaster Windows-software<br />
• Særdeles pris-gunstig<br />
• Acceleration og hastighed styres<br />
helt præcist<br />
• Kan frit skifte mellem taktning<br />
og kontinuerlig kørsel<br />
• Tåler høj belastning<br />
• Korte indexeringstider<br />
• Høj pålidelighed og lang levetid<br />
Højeffektive moderne rundborde med<br />
integreret elektronisk styring<br />
<strong>JVL</strong> TurnMaster er et høj-effektivt og moderne<br />
rundbordssystem, som kan integreres fuldt ud<br />
i et moderne automatik-system. Rundbordet<br />
leveres med integreret servocontroller og<br />
motor.<br />
TurnMaster er et komplet og meget fleksibelt<br />
system som leveres lige til at bygge ind i Deres<br />
maskinkonstruktion. Det består af en vedligeholdelsesfri<br />
servo-motor med indbygget enkoder<br />
og et slørfrit præcisionsgear med integrerede<br />
radielle og aksielle rullelejer samt en solid<br />
montageflange. Det hele styres af <strong>JVL</strong>´s egenudviklede<br />
servoforstærker med integreret programmerbar<br />
controller.<br />
Softwaren til TurnMaster er <strong>JVL</strong>´s egenudviklede<br />
Windowsbaserede software. Der<br />
skal ikke programmeres, men blot konfigureres<br />
for at køre med TurnMaster.<br />
Typiske anvendelser:<br />
• Alle typer Rundbordsautomater<br />
• Automatiske Montagemaskiner<br />
• Svejsemaskiner og Presser<br />
• Trykkerimaskiner<br />
• Navigationssystemer<br />
• Medicinsk Udstyr<br />
• Bearbejdningsmaskiner<br />
• Graderingsmaskiner<br />
• Positioneringsenheder<br />
• Erstatning for Indexgear<br />
16
Stepmotorer<br />
En serie af stepmotorer specielt til<br />
<strong>JVL</strong> drivere og controllere<br />
<strong>JVL</strong> kan levere en serie stepmotorer, konstrueret<br />
og dimensioneret specielt for brug med<br />
hele rækken af <strong>JVL</strong> stepmotor-drivere og<br />
-controllere. De kan kobles i både serie og<br />
parallelt, hvilket gør at man ved lavere<br />
omdrejningstal og serie-kobling ofte vil kunne<br />
klare sig med en mindre driver.<br />
Motorernes nøjagtige konstruktion gør dem<br />
særdeles velegnede til mini- og micro-stepping<br />
med en ekstrem rolig motorgang. I forhold<br />
til deres størrelse har de den højeste<br />
momentværdi på markedet i dag. En lav<br />
inerti er opnået ved at anvende “rare earth”<br />
magnetisk materiale og sikrer at de er<br />
meget hurtige til at starte og stoppe uden<br />
at blive for varme. De er således meget velegnede<br />
til højdynamiske anvendelser.<br />
Motorerne er af en meget solid konstruktion<br />
og udstyret med long-life lejer af høj<br />
kvalitet. De kan modstå høje radiale og<br />
aksiale belastninger og har mulighed for<br />
tilslutning af enkodere mm.<br />
Flanger er standard NEMA17/23/34 og <strong>JVL</strong><br />
kan levere motorerne monteret med et bredt<br />
udvalg af planetgear og slørfrie robotgear.<br />
Running Torque<br />
Holding Torque<br />
Phase Current - Parallel<br />
Phase Current - Series<br />
Length<br />
Rotor Inertia<br />
Type Nm Nm A A mm kgcm 2<br />
MST001 1.1 1.3 2.5 54.0 0.28<br />
MST170 0.1 0.11 1.3 0.67 20.5 0.2<br />
MST172 0.19 0.22 1.3 0.67 33.0 0.35<br />
MST174 0.38 0.44 2.0 1.0 47.0 0.68<br />
MST230 0.41 0.53 4.3 2.1 43.5 0.12<br />
MST231 1.1 1.2 5.9 3.0 55.0 0.28<br />
MST232 1.7 1.9 5.9 3.0 77.5 0.48<br />
MST233 2.4 2.8 6.3 3.2 112.0 0.63<br />
MST 340 2.5 2.9 6.6 3.3 66.5 1.4<br />
MST 341 5.0 6.1 6.6 3.3 96.0 2.7<br />
MST 342 7.2 9.0 6.6 3.3 126.0 4.0<br />
MST340 MST230 MST170<br />
Motorer, gear og føringer m.m.<br />
Brug <strong>JVL</strong> som systemkonsulent<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> er mere end elektroniske<br />
motorstyringer. Vi leverer ofte komplette<br />
motorstyringssystemer, der også<br />
inkluderer motorer, enkodere, gear, og føringer<br />
m.v.<br />
Udover de ovenfor beskrevne motorer leverer<br />
vi også motorer, gear og føringer fra nogle af<br />
verdens førende firmaer. Vi hjælper med de<br />
nødvendige beregninger i et tæt samarbejde<br />
med Dem. Hos os kan De drage nytte af vores<br />
store erfaring og De er sikker på at finde den<br />
løsning, der løser en given opgave bedst og<br />
mest økonomisk. Og som systemleverandør<br />
følger vi naturligvis sagen op indtil maskinen<br />
kører som planlagt.<br />
17
Typeoversigt <strong>JVL</strong> Step- og Servo-motorstyringer<br />
Step Controllere<br />
Uden strømfors., i kabinet<br />
NYHED<br />
SMC35A 3A/80V, 14Kb<br />
SMC35B<br />
6A/80V, 14Kb<br />
(1, 1/2, 1/4, 1/8 stepopløsning)<br />
Modellerne 35 indeholder bl.a.<br />
avancerede program-funktioner og<br />
encoderindgang samt modes til fx<br />
label-dispensering.<br />
Model 35B er en 1 1/2-aksestyring<br />
med interface til <strong>JVL</strong>-bus til udvidelsesmoduler.<br />
Uden strømfors. og kasse<br />
SMC23A<br />
3A/40V, 8Kb<br />
SMC23B<br />
6A/40V, 8Kb<br />
SMC25A 3A/40V, 1/2Kb<br />
SMC25B 6A/40V, 1/2Kb<br />
(1, 1/2, 1/4, 1/8 stepopløsning)<br />
Modellerne 23 indeholder bl.a. regneregistre<br />
og <strong>JVL</strong>-bus til udvidelsesmoduler.<br />
Med strømfors. og kasse<br />
SMC24A<br />
3A/40V, 8Kb<br />
SMC24B<br />
6A/40V, 8Kb<br />
SMC26A 3A/40V, 1/2Kb<br />
SMC26B 6A/40V, 1/2Kb<br />
(1, 1/2, 1/4, 1/8 stepopløsning)<br />
SMC30B<br />
6A/150V, 8Kb<br />
SMC30C 12A/150V, 8Kb<br />
(1, 1/2 stepopløsning)<br />
Modellerne 24 og 30 indeholder<br />
bl.a. regneregistre og <strong>JVL</strong>-bus til<br />
udvidelsesmoduler.<br />
Step Drivere<br />
Alle alm. drivere har 1 og 1/2 stepopløsning,<br />
model SMD15xx desuden<br />
1/4 og 1/8 stepopløsning<br />
Uden strømfors. og kasse<br />
Version 1<br />
SMD10A1<br />
3A/40V<br />
SMD10B1<br />
6A/40V<br />
SMD15B1<br />
6A/80V<br />
Indgang for steppuls og retningssignal.<br />
Endestop-indgange.<br />
Version 2<br />
SMD10A2<br />
3A/40V<br />
SMD10B2<br />
6A/40V<br />
SMD15B2<br />
6A/80V<br />
Som version 1, men med indbygget<br />
stepgenerator og start-stop indgange.<br />
Trimmere for starthastighed og<br />
rampetid. 2 valgbare tophastigheder.<br />
Med strømfors. og kasse<br />
Version 3<br />
SMD10A3<br />
SMD10B3<br />
SMD15B3<br />
SMD30C3<br />
3A/40V<br />
6A/40V<br />
6A/80V<br />
12A/150V<br />
Indgang for steppuls og retningssignal.<br />
Endestop-indgange.<br />
Version 4<br />
SMD10A4<br />
SMD10B4<br />
SMD15B4<br />
SMD30C4<br />
3A/40V<br />
6A/40V<br />
6A/80V<br />
12A/150V<br />
Som version 3, men med indbygget<br />
stepgenerator og start-stop indgange.<br />
Trimmere for starthastighed og<br />
rampetid. 2 valgbare tophastigheder.<br />
Drivere til 2 akser<br />
SMD11A3<br />
SMD11A4<br />
SMD11B3<br />
SMD11B4<br />
Iøvrigt som version 3 hhv. 4.<br />
Ministepdrivere<br />
SMD41A1<br />
SMD41B1<br />
SMD41C1<br />
10 ministep/helstep.<br />
2x3A/40V<br />
2x3A/40V<br />
2x6A/40V<br />
2x6A/40V<br />
3A/80V<br />
6A/80V<br />
9A/80V<br />
SMD41A/B/C2 3/6/9A /80V<br />
10, 25, 50, 125 ministep/helstep.<br />
SMD41A/B/C3 3/6/9A /80V<br />
1, 2, 4, 8 ministep/helstep.<br />
SMD42xx 3/6/9A /160V<br />
OEM Stepsystemer<br />
Stepdriver til montage<br />
bag på motor<br />
SMD73<br />
(1/2 stepopløsning - andre<br />
2,6A/28V<br />
opløsninger og strømme på forespørgsel)<br />
Min. 10 stk./leverance.<br />
Multifunktions-stepdriver<br />
PA0076<br />
3,5-5A/70V<br />
Parker SD12-15 forbedring med<br />
Stepcontroller uden kasse og<br />
uden strømforsyning<br />
SMC20<br />
2,5A/40V<br />
I/O: TTL-niveau uden optokoblere<br />
Min. 10 stk/leverance.<br />
Indexere til printmontage<br />
SMI20BG Inkl. strømforsyning<br />
12-45V. 1/2kb Eeprom<br />
Min. 10 stk/leverance.<br />
Drivere til printmontage<br />
SMD20 1,5A/40V bipolar<br />
SMD25 1,5A/40V unipolar<br />
1, 1/2 stepopløsning. Indgange for<br />
steppuls og retningssignal.<br />
Min. 10 stk/leverance.<br />
AC Servo Systemer<br />
Alle <strong>JVL</strong> servo-controllere kan styres<br />
vha. ±10 V, puls/retning, RS232<br />
/RS485 samt binært, dvs tabel-positionering<br />
med op til 64 positioner.<br />
Alle AMC-typer har 11 digitale indgange<br />
og 8 digitale udgange.<br />
AMC20-serien<br />
Motoreffekt op til 3 kW / 500 V<br />
NYHED – Regulering: 7. ordens filter<br />
– samt Recept-tuning.<br />
Forsyning: 1-3 x 115-400 VAC.<br />
Kabinet med integreret køleplade til<br />
montage direkte i eltavle.<br />
P-modeller desuden programmerbare<br />
og med <strong>JVL</strong>-bus til udvidelsesmoduler.<br />
AMC20(P) 0-5Acont., 10Apk.<br />
AMC21(P) 0-10Acont., 16Apk.<br />
AMC22(P) 0-15Acont., 22Apk.<br />
AMC10-serien<br />
Motoreffekt op til 1kW<br />
Forsyningsspænding 15-80V.<br />
Uden strømfors. i kasse<br />
AMC10B 0-6Acont., 12Apk.<br />
AMC10C 0-12Acont., 25Apk.<br />
Med strømfors. i kasse<br />
AMC11B 0-6Acont., 12Apk.<br />
Indbygget 150W / 230 VAC strømforsyning.<br />
M/u strømfors. i kasse<br />
AMC12B 0-6Acont., 12Apk.<br />
DC Servo Systemer<br />
Styrer DC-motorer med børster,<br />
motoreffekt op til 1kW.<br />
RS232/RS485-Interface.<br />
Forsyningsspænding: 15-80 VDC.<br />
Uden strømfors. i kasse<br />
DMC10 0-12Acont., 25Apk.<br />
Indexere<br />
<strong>JVL</strong> Indexere har RS232/RS485<br />
interface og stort antal I/O: 11 DI, 8<br />
DO, 2 AI og 1 AO samt encoder indgang<br />
op til 100 kHz.<br />
Inkl. mode til fx labeldispensering.<br />
Uden strømfors., i kabinet<br />
SMI30<br />
SMI31<br />
uden <strong>JVL</strong>-bus<br />
med <strong>JVL</strong>-bus<br />
Model 31 indeholder <strong>JVL</strong>-bus til<br />
udvidelsesmoduler.<br />
<strong>JVL</strong>-bus Moduler<br />
I/O-moduler<br />
IOM11<br />
IOM11A<br />
CMO10<br />
Display Moduler<br />
16 indgange,<br />
8 udgange,tæller.<br />
16 indgange,<br />
8 udgange,tæller,<br />
analogudgang (12bit).<br />
Tællermodul for bl.a.<br />
enkoder. 4 udgange,<br />
8 indgange.<br />
5 1/2 ciffer LED displays.<br />
DIS10<br />
DIS11<br />
DIS12<br />
Operatørpaneler<br />
KDM10D<br />
KDM10T<br />
Tilbehør<br />
Strømforsyninger<br />
PSU40-2<br />
PSU40-4<br />
PSU40-12<br />
PSU80-2<br />
PSU80-4<br />
PSU150-2<br />
PSU150-4<br />
Display løst.<br />
1 DIS10 i DIN kasse.<br />
36x72 mm.<br />
2 DIS10 i DIN kasse.<br />
72x72 mm.<br />
For 19" rackmotage<br />
For DIN tavle<br />
montage.<br />
40V/200W<br />
40V/400W<br />
40V/1200W<br />
80V/200W<br />
80V/400W<br />
150V/200W<br />
150V/400W<br />
Connectorboards<br />
CON10P Til SMC23,24,25,26<br />
CON11<br />
Til SMD11<br />
CON12<br />
Til DMC10<br />
CON13 Til AMC10,11,12<br />
CON15 Til SMD10,15 og 30<br />
CON30 Til SMC30B og C<br />
PA0094 Analog til enkoderconverter<br />
PA0095 Resolver til enkoderconverter<br />
PA0100 Steppuls-konverterings-modul.<br />
PA0200 Optokobler-modul til<br />
analogindgange.<br />
Baseplade<br />
BASE1 Til drivere og conrollere<br />
i Kasse<br />
[140x4x170mm).<br />
Kabler<br />
RS232-x-y-z<br />
RS232 interface-kabel, x= poler, y=<br />
controllere, z= antal meter (default<br />
er 3 m)<br />
Eksempler:<br />
RS232-9-1 9-pol, 1 contr., 3m<br />
RS232-25-1 25-pol, 1 contr, 3m<br />
RS232-9-2-5 9-pol, 2 contr., 5m<br />
Netkabel1 Til drivere og controllere<br />
med strømforsyning.<br />
Netkabel2 som type 1 dog<br />
vinklet stik.<br />
Netkabel3 Som type 1 dog<br />
Edb-stik.<br />
Programmer<br />
MotoWare Windows-program<br />
til programmering<br />
og opsætning af<br />
<strong>JVL</strong>-controllere.<br />
MotoWare Software til pro-<br />
32 grammering og optimering<br />
af AMC2x<br />
inkl recept-tuning.<br />
SizeWare Beregningsprogram<br />
til motordimensionering.<br />
1, 2, 5, 10, 20 ministep/helstep.<br />
AMC12C<br />
0-12Acont., 25Apk.<br />
TurnMaster<br />
Windows-program<br />
Min. 10 stk./leverance.<br />
Model 12B har Indbygget 150W /<br />
til opsætning af<br />
18<br />
230 VAC strømforsyning. AMC12B<br />
og AMC12C er programmerbare.<br />
<strong>JVL</strong>-controllere til<br />
rundborde.
> > ><br />
><br />
><br />
> > ><br />
><br />
><br />
Specialudvikling<br />
Optimale løsninger til<br />
individuelle behov<br />
INDLEDENDE MØDER<br />
UDVIKLING AF PROTOTYPE<br />
> ><br />
Brug vores erfaring indenfor motorstyring.<br />
Den bedste, hurtigste og mest økonomiske<br />
måde at løse Deres motorstyringsopgave på.<br />
OPLÆG FRA DEM<br />
DERES GODKENDELSE<br />
Som det ses i denne brochure udvikler og<br />
producerer <strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S et<br />
bredt program af step- og AC/DC- servomotor-styringer,<br />
der anvendes indenfor alle<br />
grene af maskin- og produktions-industrien<br />
samt indenfor forskning og undervisning.<br />
Dette har givet os en meget stor erfaring i<br />
hvordan en motorstyrings-opgave løses<br />
bedst muligt. Denne viden og erfaring kan De<br />
drage nytte af, hvor vore standard-motorstyringer<br />
ikke kan anvendes.<br />
I de tilfælde kan <strong>JVL</strong> tilbyde at udvikle en<br />
styring specielt til Deres formål. Hermed<br />
opnår De en løsning hvor vi har indbygget<br />
al vor erfaring og i vidt omfang kan genanvende<br />
enkeltdele fra gennemprøvede konstruktioner.<br />
Det giver sikkerhed for en kort<br />
udviklingstid og stor driftssikkerhed af den<br />
færdige konstruktion.<br />
VORES TILBUD<br />
DERES ACCEPT<br />
ENDELIG SPECIFIKATION<br />
DERES ACCEPT<br />
NUL-SERIE<br />
DERES GODKENDELSE<br />
PRODUKTION<br />
Et typisk projektforløb er beskrevet i diagrammet<br />
overfor.<br />
Efter at De har specificeret opgaven og vi har<br />
afgivet et foreløbigt tilbud, udarbejder vi den<br />
endelige specifikation til Deres godkendelse.<br />
Herefter fortsætter samarbejdet, hvor De<br />
godkender hvert enkelt trin, indtil den endelige<br />
konstruktion kan sættes i produktion.<br />
19
Forhandlere og Agenter<br />
Hovedkontor<br />
DANMARK<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S<br />
Blokken 42<br />
DK-3460 Birkerød<br />
Tel: +45 4582 4440<br />
Fax: +45 4582 5550<br />
E-mail: jvl@jvl.dk<br />
Web: www.jvl.dk<br />
Salg og Service<br />
BELGIEN<br />
Rotero Belgium bvba<br />
E. Walschaertsstraat 15/2<br />
Mechelen Zuid II<br />
B-2800 Mechelen<br />
Tel: +32 1545 1840<br />
Fax: +32 1545 1841<br />
E-mail: info@rotero.be<br />
Web: www.rotero.com<br />
FRANKRIG<br />
Fenwick, Service Produits <strong>Industri</strong>els<br />
69 Rue du Docteur Bauer<br />
F-93407 Saint Ouen<br />
Tel: +33 140 10 6700<br />
Fax: +33 140 10 6790<br />
E-mail: fsavet@fenwick.fr<br />
Web: www.fenwick.fr<br />
HOLLAND<br />
Rotero Holland bv<br />
Pompmolenlaan 21<br />
NL-3447 GK Woerden<br />
Tel: +31 34 8 495150<br />
Fax: +31 34 8 495171<br />
E-mail: post@rotero.com<br />
Web: www.rotero.com<br />
ISRAEL<br />
Elram Engineering Ltd.<br />
Ind. Area<br />
IL-38800 Emek Hefer<br />
Tel: +972 66 220766<br />
Fax: +972 66 220760<br />
E-mail: elrameng@netvision.net.il<br />
web: www.elrameng.com<br />
NORGE<br />
Electro Drives AS<br />
Østfold Næringspark<br />
Postboks 1025<br />
N-1803 Askim<br />
Tel: +47 6981 7580<br />
Fax: +47 6981 7581<br />
E-mail: firmapost@electro-drives.no<br />
Web: www.electro-drives.no<br />
<strong>LC0008</strong>-01 DK<br />
PORTUGAL<br />
Sensortec<br />
Rua Alexandre Giusti<br />
Lote 39-R/C Loja Esq.<br />
Varge Mondar 2635-464<br />
Rio de Mouro<br />
Tel: +35 12191 56650<br />
Fax: +35 12191 56659<br />
E-mail: sensortec@mail.telepac.pt<br />
Web: www.sensortec.pt<br />
SVERIGE<br />
All Motion Technology AB<br />
Mallslingan 13<br />
S-187 66 Täby<br />
Tel: +46 87 32 68 30<br />
Fax: +46 87 32 68 35<br />
E-mail: info@allmotion.se<br />
Web: www.allmotion.se<br />
Sigbi System AB<br />
Wärdshusvägen 20<br />
S-263 93 Höganäs<br />
Tel: +46 42 65 400<br />
Fax: +46 42 65 470<br />
E-mail: info@sigbi.se<br />
Web: www.sigbi.se<br />
SCHWEIZ<br />
Posidrive AG<br />
Seestrasse 3<br />
CH-6052 Hergiswil<br />
Tel: +41 41 631 01 77<br />
Fax: +41 41 631 01 78<br />
E-mail: info@posidrive.ch<br />
Web: www.posidrive.ch<br />
STORBRITANNIEN OG IRLAND<br />
Motion Control Products Ltd.<br />
11-15 Francis Avenue<br />
Wallisdown<br />
Bournemouth - Dorset<br />
GB-BH11 8NX<br />
Tel: +44 1202 59 99 22<br />
Fax: +44 1202 59 99 55<br />
E-mail: sales@motioncontrolproducts.com<br />
Web: www.motioncontrolproducts.com<br />
TYSKLAND<br />
Servo-Halbeck<br />
Hinterhaslach 8<br />
D-91238 Offenhausen<br />
Tel: +49 9158 1612<br />
Fax: +49 9158 1642<br />
E-mail: rhalbeck@aol.com<br />
Web: www.servo-halbeck.com<br />
...when motors must be controlled<br />
<strong>JVL</strong> <strong>Industri</strong> <strong>Elektronik</strong> A/S<br />
Blokken 42<br />
DK-3460 Birkerød<br />
Tel: +45 4582 4440<br />
Fax: +45 4582 5550<br />
E-mail: jvl@jvl.dk<br />
Web: www.jvl.dk<br />
IDENTITET & DESIGN A •S