Birkegårdens alarm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kære bruger.<br />
Brugervejledning<br />
for<br />
Alarmsystem<br />
AL-01 & AL-02<br />
Velkommen til en introduktion i brugen af <strong>Birkegårdens</strong> Alarmsystem.<br />
Husk: Dette er en helt ny nem måde at sikre dit hjem på, og<br />
<strong>alarm</strong>systemet lige, som med alt andet nyt, skal tilvænnes. Derfor<br />
må du forvente at det tager tid før du vænner dig til systemet og<br />
brugen af det.<br />
Vi er glade for at have dig som bruger og håber du bliver glad for<br />
vores system.<br />
Med venlig hilsen<br />
Birkegården A/S<br />
2<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Installation<br />
Funktionsopsætning.<br />
Opsæt GSM-boksen et hensigtsmæssigt sted.<br />
<br />
<br />
<br />
Isætning af SIM-kort i GSM-boksen:<br />
Isæt SIM kort – vær opmærksom på at SIM-kortet vender korrekt.<br />
Skru antennen på antenne-udgangen øverst i venstre side af<br />
GSM-boksen.<br />
Isæt strømkabel, aktiver nødstrømsbatteri og tilslut sirenen,<br />
når du hører et ”bip” betyder det, at <strong>alarm</strong>-systemet aktiveres.<br />
Indtastning og optagelse af adresse og <strong>alarm</strong> tlf. nr.<br />
(Stemmeoptagelse). Password er: 1234<br />
<br />
<br />
På programmeringsbetjeningen tastes (# 9 * 801234 #), nu<br />
kan man optage sine ord, imens skal ARM/LED-dioden lyse<br />
konstant.<br />
Placer GSM-boksen 20 cm fra ansigtet og tal langsomt, højt og<br />
tydeligt ind i boksen, derved opnås bedst resultat under optagelsen.<br />
Der skal opgives den fulde adresse, der skal siges (ALARM hos<br />
navn/adr.).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aktiverings tiden er ca. 1 minut, ”ARM” dioden på GSM-boksen<br />
blinker. (Benyt ikke systemet før ”ARM” dioden lyser konstant)<br />
Aktiveringen er afsluttet, når du hører et langt ”bip”, og ”ARM”<br />
dioden stopper med at blinke og lyser konstant. Hvis SIMkortet<br />
har fået forbindelse til netværket blinker ”LED” dioden i<br />
GSM-boksen. Bemærk - denne diode SKAL blinke før ”ARM”<br />
dioden lyser konstant og du hører et langt ”bip”. Hvis dette<br />
ikke sker har <strong>alarm</strong>en ingen telefon funktion og <strong>alarm</strong>en virker<br />
kun ved at sirenen aktiveres.<br />
Vigtigt! SIM-kortet må ALDRIG tages ud/indsættes af/i<br />
GSM-boksen med strøm på. Dette kan/vil medfører at<br />
anlægget ikke kan fortage opkald. Ovenstående opsætning<br />
af GSM-boksen skal følges.<br />
Vigtigt! Stikket til sirenen må aldrig tages ud af boksen,<br />
mens der er <strong>alarm</strong>. Sker dette, kan lyd-udgangen i boksen<br />
brænde af og dette er IKKE omfattet af garantien!<br />
<br />
<br />
Derefter trykkes på vilkår knap på programmeringsbetjeningen<br />
- der høres et kort ”Bip” og et langt ”Bip”, der angiver at optagelsen<br />
er gennemført korrekt (optagelses tiden er max 10<br />
sek.)<br />
Der kan lagres 6 tlf.nr. Numrene lagres ved at taste (# ? * tlf.<br />
nr.#) på programmeringsfjernbetjeningen, derefter høres et<br />
”Bip” som angiver hvert programmeret nr. (?) står for den<br />
rækkefølge man ønsker at GSM-<strong>alarm</strong>en, skal lave opkald til<br />
de tlf. nr. som der bliver ind programmeret. Eksempel: Det<br />
første tlf.nr. man vil programmer er (55-55-55-55):<br />
Indtast (# 1 * 55555555 #) Ved næste ønskede telefonnummer<br />
indtastes (# 2 * ???????? #) (Samme procedure følges<br />
ved programmering af andre tlf.nr.)<br />
Opsætning til Phonic <strong>alarm</strong>.<br />
På programmerings betjeningen indtastes (# 9 * 1 #) derefter høres<br />
et kort ”Bip” og et langt ”Bip”, dette angiver at opsætningen er gennemført.<br />
(det betyder at sirenen hyler under en <strong>alarm</strong>)<br />
Birkegården A/S ©<br />
3<br />
07.02.2011/Heidi<br />
4<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Opsætning til lydløs <strong>alarm</strong>.<br />
Ændring af lagrede tlf. nr.<br />
På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 0 #) derefter høres et<br />
kort ”Bip” og et langt ”Bip”, det angiver at opsætningen er gennemført.<br />
(det betyder at sirenen ikke hyler under <strong>alarm</strong>)<br />
Opsætning af GSM-boksen så sirenen afgiver lyd, når fjernbetjeningen<br />
bruges.<br />
På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 3 #), nu afgiver sirenen<br />
lyd når fjernbetjeningen benyttes.<br />
Opsætning af GSM-boksen så sirenen ikke afgiver lyd, når<br />
fjernbetjeningen bruges.<br />
På programmerings betjeningen tastes (# 9 * 2 #), derefter høres<br />
et kort ”Bip” som angiver at opsætningen er gennemført.<br />
Opsætning af sirenens hyle tid.<br />
På programmeringsbetjeningen indtastes (# 9 * 4 ? #).<br />
”?” står for det antal minutter man ønsker sirenen skal hyle.<br />
Sirenen er ved levering opsat til at hyle 5 minutter. Hvis man ønsker<br />
at sirenen skal hyle konstant indtastes (# 9 * 4 #) Bemærk, <strong>alarm</strong><br />
-hyle-tiden har intet med <strong>alarm</strong> opkald at gøre.<br />
Ændring af Password.<br />
Det fabriksindstillede password er 1234. Dette ændres ved at taste<br />
#7* på programmeringsenheden, herefter tastes det nye password.<br />
F.eks. 4455 og afsluttes med #<br />
Hvis ændring af lagrede telefonnumre ønskes:<br />
1. Første tlf. nr. slettes ved at indtaste (# 1 * #). Tlf. nr. nummer 2<br />
slettes ved at indtaste (# 2 * #) på programmeringsfjernbetjeningen.<br />
osv.<br />
System reset ordre. (nulstille til fabriksindstilling.)<br />
Hvis der tastes ( # 9*691234#) ændres den indkodet opsætning, til<br />
standard opsætningen. (Sirenen afgiver lyd ved fra og tilslutning,<br />
phonic <strong>alarm</strong>, sirene hyle tiden er 1 minut, tlf. nr. og indtalt <strong>alarm</strong><br />
besked slettes).<br />
Aktiver/Deaktiver.<br />
Når døren/vindue lukkes, trykkes på (lukket hængelås) tasten på<br />
fjernbetjeningen, LED dioden lyser og et ”Bip” høres, det betyder at<br />
GSM <strong>alarm</strong>en er aktiveret og alle sensor er aktive. Når man ønsker<br />
at <strong>alarm</strong>en skal deaktiveres, trykkes på (åben hængelås) tasten på<br />
fjernbetjeningen, LED dioden slukkes og et ”Bip” høres, dette betyder<br />
GSM <strong>alarm</strong>en nu er deaktiveret.<br />
Hvis <strong>alarm</strong>en er deaktiveret og tændt, er gas udslip detektor og røg<br />
detektor altid tændt.<br />
(Gas-Detektor og røgdetektor tilkøbes separat)<br />
Nød aktivering af GSM <strong>alarm</strong>en.<br />
I tilfælde af ulykke eller andet, trykkes på (klokke) tasten på fjernbetjeningen,<br />
derved aktiveres <strong>alarm</strong>en/hylen og vil automatisk påbegynde<br />
opkald til de lagrede tlf. nr.<br />
Vigtigt! Det anbefales altid at skifte password.<br />
Birkegården A/S ©<br />
5<br />
07.02.2011/Heidi<br />
6<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Aktivering af infrarød/deaktivering af infrarød.<br />
Hvis aktivering af <strong>alarm</strong> uden aktivering af infrarød sensor ønskes,<br />
(dør/vindue sensor forbliver aktiv), trykkes (lyn) tasten to (2) gange<br />
efter hinanden på fjernbetjeningen, derved høres et langt ”Bip” og<br />
sensoren er deaktiveret, sensoren genaktiveres ved at trykke<br />
(lukket hængelås) tasten.<br />
El svigt funktion.<br />
GSM-boksen er udstyret med back-up batteri. Hvis der forekommer<br />
strømsvigt eller anden forstyrrelse i strømforsyningen, udsender<br />
GSM-boksen en SMS besked, hvori der står ”AC power shut off”. Når<br />
strømmen vender tilbage, udsender GSM-boksen SMS besked hvori<br />
der står (AC power recovered).<br />
Reaktion ved <strong>alarm</strong>.<br />
Ved <strong>alarm</strong>, starter systemet med opkald til det første telefonnummer<br />
som er lagret. Hvis der ikke bliver svaret fortsætter <strong>alarm</strong>en<br />
opkald til næste tlf.nr. osv. Hvis opkaldende ikke bliver besvaret indenfor<br />
40 sek., starter systemet forfra og foretager opkald til det<br />
første telefonnummer igen osv. Personen som besvare opkaldet vil<br />
høre den indtalte <strong>alarm</strong> besked.<br />
Derefter kan følgende valg muligheder benyttes:<br />
Tast (#) på telefonen for at bekræfte <strong>alarm</strong>en og læg røret på. Systemet<br />
vil altid forsøge genopkald til det/de lagrede tlf. nr. indtil<br />
<strong>alarm</strong>en slukkes eller der tastes (#) på tlf.<br />
Lang distance aktivering og brug af <strong>alarm</strong>en.<br />
Hvis man skulle forlade hjemmet uden at aktiver <strong>alarm</strong>en og ønsker<br />
den aktiveret, gøres det på følgende måde: Ring til telefonnummeret<br />
i GSM-boksen, efter tre ring, får man automatisk kontakt til systemet<br />
og man hører to ”Bip” som angiver at der er kontakt. Derefter<br />
tastes Password(1234) som aktiverer opsætningen til lang distance<br />
brug, hvis Password er korrekt, høres to ”Bip” som respons på korrekt<br />
Password, er det ikke korrekt høres et konstant ”Bip”.<br />
Hvis man indtaster forkert Password tre gange bliver forbindelsen<br />
afbrudt.<br />
Når det korrekte Password er indtastet og de to ”Bip” har lydt, kan<br />
man via telefonen styre <strong>alarm</strong>en:<br />
<br />
Tast tallet (1) på tlf. for at lytte i 20 sekunder, hvis man forsat<br />
vil lytte, tastes (1) igen.<br />
<br />
Tastes 1. på tlf. er der medhør på fra GSM-boksen.<br />
<br />
Tast tallet (2) på tlf. for at starte sirenen.<br />
<br />
Tastes 2. på tlf. hyler sirenen.<br />
<br />
Tast tallet (3) på tlf. for at stoppe sirenen.<br />
<br />
Tastes 3. på tlf. slukkes sirenen.<br />
<br />
Tast tallet (4#) på tlf. for aktivere GSM <strong>alarm</strong>panelet igen.<br />
<br />
Tastes 4. på tlf. aktiveres <strong>alarm</strong>en.<br />
Tast tallet (5#) på tlf. for deaktiverer GSM <strong>alarm</strong>panelet.<br />
<br />
Tastes 5. på tlf. deaktiveres <strong>alarm</strong>en.<br />
<br />
Tast (*) for at høre den indtalte <strong>alarm</strong> besked.<br />
<br />
Tastes (#) på tlf. afbrydes forbindelsen/opkaldet.<br />
Birkegården A/S ©<br />
7<br />
07.02.2011/Heidi<br />
8<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Aktivering af SMS opsætningen.<br />
På programmeringsfjernbetjeningen tastes (# 0 * tlf. nr. #) for at<br />
lagre det mobil tlf. nr. systemet skal bruge for at sende (<strong>alarm</strong><br />
SMS), hvis <strong>alarm</strong>en skulle blive sat i gang. Det kunne se således ud:<br />
( # 0 * 12345678 # ).<br />
Hvis man ikke ønsker denne funktion, tastes (# 0 * #) derefter høres<br />
to ”Bip” som indikerer at opsætningen er modtaget.<br />
Styring af <strong>alarm</strong>en via SMS.<br />
Udover muligheden for at aktivere/deaktivere <strong>alarm</strong>en via tlf. kan<br />
man også aktivere/deaktivere <strong>alarm</strong>en via SMS. Når man indtaster<br />
det rigtige Password og ordre, kan <strong>alarm</strong>en aktiveres/deaktiveres.<br />
For at aktivere <strong>alarm</strong>en skrives Password ”1234ARM”.<br />
Hvis Password og ordren er korrekt aktiveres <strong>alarm</strong>en.<br />
For at deaktiverer <strong>alarm</strong>en skrives ”1234DISARM”.<br />
Hvis Password og ordren er korrekt, deaktiveres <strong>alarm</strong>en.<br />
Sirenen tændes/slukkes med:<br />
Password ”1234ONSIREN”. Derefter starter sirenen<br />
Password ”1234OFFSIREN”. Derefter slukker sirenen.<br />
Note: Der skal tastes store bogstaver uden mellemrum, f.eks.<br />
(1234ArM) bliver ikke godkendt af systemet, det skal være:<br />
(1234ARM).<br />
Specifikationer<br />
1. GSM-boksen: 100-240 AC/6DC, 2 A<br />
2. Med antenne: modtagelse op til 100 meters afstand.<br />
3. Standby spænding:
Mulige opsætnings ordre.<br />
Zone<br />
ID<br />
kode<br />
32-zone<br />
ALARM MÅDE<br />
Anden metode<br />
Aktiv periode<br />
# 0 * tlf. nr. #(Modtage SMS besked fra <strong>alarm</strong>en).<br />
# 1 * tlf. nr. # (Første tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
# 2 * tlf. nr. # (Anden tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
# 3 * tlf. nr. # (Tredje tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
# 4 * tlf. nr. # (Fjerde tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
# 5 * tlf. nr. # (Femte tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
# 6 * tlf. nr. # (Sjette tlf. nr. ved <strong>alarm</strong>).<br />
2122 1. zone Overfalds<strong>alarm</strong> 24 timer<br />
2211 2. zone Infrarød sensor Når <strong>alarm</strong> er aktiv<br />
1111 3. zone Dør magnet Når <strong>alarm</strong> er aktiv<br />
2112 4. zone Gas <strong>alarm</strong> 24 timer<br />
2121 5. zone Røg <strong>alarm</strong> 24 timer<br />
1211 6. zone 6. zone<br />
1122 7. zone 7. zone<br />
1112 8. zone 8. zone<br />
1212 9. zone 9. zone<br />
2222 10. zone 10. zone<br />
2111 11. zone 11. zone<br />
1221 12. zone 12. zone<br />
# 8 * Bruger ID# (Opsætning til overvågnings system).<br />
# 9 * 0 # (Lydløs <strong>alarm</strong>).<br />
# 9 * 1 # (Phonic <strong>alarm</strong>).<br />
# 9 * 2 # (Deaktivere sirene lyd under brug af fjernbetjening).<br />
# 9 * 3 # (Aktivere sirene lyd under brug af fjernbetjening).<br />
# 9 * 4 ? # (Sirene hyle tid,(?) står for tiden).<br />
# 9 * 80 Password # indtale besked (Optagelse af <strong>alarm</strong> besked)<br />
# 9 * 69 Password # (System reset til standard opsætning)<br />
Birkegården A/S ©<br />
11 12<br />
07.02.2011/Heidi<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Garantibestemmelser for GSM <strong>alarm</strong> AL-01 og 02.<br />
Denne garanti dækker ikke:<br />
Birkegården A/S yder 12 måneders garanti fra købsdato mod materiale-<br />
og fabrikationsfejl på produktet ved køb direkte i butik for erhverv<br />
og private. Ved indsendelse af registreringsattest, samt kopi af<br />
kvittering på købet, senest 30 dage efter købet, forlænger Birkegården<br />
A/S garantien, for private, med yderligere 1 år.<br />
Birkegården A/S vil reparere, udskifte eller udbedre enhver fejl eller beskadiget<br />
del på produktet under denne garanti. Birkegården A/S udbedrer fejlen på<br />
en af følgende måder:<br />
On-site (kunden har tegnet forsikring på varen – reparationen udføres på<br />
adressen U/B), eller.<br />
Birkegården A/S fremsender en ombytningsvare – ombytning m.v. er<br />
kundens ansvar – Birkegården A/S betaler portoen, eller<br />
den defekt vare sendes til Birkegården A/S for udbedring (inkl. alle 5<br />
nøgler), med portoen betalt og kopi af købskvittering vedlagt – Birkegården<br />
A/S betaler returporto, eller<br />
den defekte vare udbedres på adressen mod betaling af udkaldsgebyr til<br />
Birkegården A/S enhver tids gældende takster.<br />
Såfremt produktet eller dele heraf efter inspektion bekræftes at være defekt<br />
(e) i materiale eller udførelse, vil de(n) del(e) blive repareret, ombyttet eller<br />
udskiftet af Birkegården A/S og returneret til ejeren.<br />
Ingen refundering for udskiftning af defekte dele eller service udført i garantiperioden<br />
vil blive givet, såfremt dette arbejde er udført af andre end Birkegården<br />
A/S, med mindre der først foreligger en skriftlig bemyndigelse fra Birkegården<br />
A/S.<br />
Birkegården A/S garanterer, at enhver reparation udført af Birkegården A/S<br />
eller dens tilknyttede reparatører, max må tage 2 arbejdsdage efter modtagelsen<br />
af den defekte del.<br />
Brug af produktet til handelsformål, i institutioner, til erhvervs- eller udlejningsformål<br />
eller andre formål udenfor privat husholdning. Her er garantien<br />
1 år.<br />
Alm. sliddele som tal på tastatur, pakninger, skiver, fjeder, emalje på<br />
håndtag og batterier.<br />
Beskadigelse forårsaget af misbrug eller forsømmelse.<br />
Skader forårsaget af fejlmontage af uautoriseret personer, såsom: Fugtskader<br />
på elektronik, defekte mekaniske dele, ledninger eller beskadigede<br />
komponenter.<br />
Beskadigelse som følge af servicearbejde udført af andre end Birkegården<br />
A/S.<br />
Denne garanti erklæres ugyldig og ude af kraft, medmindre samtlige<br />
følgende betingelser er overholdt:<br />
Produktet er købt af en autoriseret forhandler eller af en kunde der har<br />
købt produktet af førnævnte inden for det sidste år.<br />
Produktet er anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen.<br />
Fabrikantens serienummer på produktet ikke er blevet ændret, udvisket<br />
eller fjernet.<br />
Der er kun anvendt originale produkt reservedele.<br />
Der skal forevises original kvittering som dokumentation for køb af produkt.<br />
På enhver reparation af en fejl under denne garanti, garanteres 1 års garanti<br />
eller indtil den oprindelige garantiperiodes udløb, alt efter hvad der er først.<br />
Der er ingen anden udtrykkelig garanti gældende for produktet, ud over købelovens<br />
alm. bestemmelser. Hverken Birkegården A/S eller dets autoriserede<br />
forhandlere påtager, eller bemyndiger nogen at påtage, sig yderligere ansvar<br />
end det i garantien gældende. Eventuel ugyldiggørelse af dele af denne garanti<br />
påvirker ikke gyldigheden af resten.<br />
For at denne garanti kan træde i kraft, skal der forefindes en gyldig kvittering<br />
på købet.<br />
Birkegården A/S ©<br />
13<br />
07.02.2011/Heidi<br />
14<br />
Birkegården A/S ©<br />
07.02.2011/Heidi
Kodelås<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Høj kvalitet og sikkerhed uden brug af nøgler<br />
10 individuelle koder, valgfri 1—10 cifre<br />
Passer på alm. låsekasser og 3 punkt låse<br />
Kan monteres både på inder– og yderdøre<br />
Vejrbestandig lås, til og frakobling af <strong>alarm</strong>system, kan<br />
åbnes/låses fra både inder– og yderside med kode.<br />
Fingeraftrykslås<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Husker 99 fingeraftryk<br />
1 valgfri kode med valgfri 1—10 cifre<br />
Høj kvalitet og sikkerhed uden brug af nøgler<br />
Passer på alm. låsekasser og 3 punkt låse<br />
Kan monteres både på inder– og yderdøre<br />
Fingerprint Technology<br />
Birkegården A/S<br />
GSM Alarm<br />
<br />
<br />
<br />
1 Sirene<br />
<br />
1 GSM modul<br />
1 Rumsensor og 1 Dørmagnet<br />
2 fjernbetjeninger<br />
1 programmeringsenhed og strømforsyning<br />
Osvej 83, 4040 Jyllinge, Danmark.<br />
Tel: 0045-70237032<br />
Fax: 0045-46789685<br />
http://www.birkegaarden.net<br />
E-mail: dennis@birkegaarden.net<br />
Birkegården A/S ©<br />
15<br />
07.02.2011/Heidi<br />
Fingerprint Technology<br />
Birkegården A/S