Installations-Vorschrift J 50111 Mehrzapf - Junkers Kundendienst
Installations-Vorschrift J 50111 Mehrzapf - Junkers Kundendienst
Installations-Vorschrift J 50111 Mehrzapf - Junkers Kundendienst
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Installations</strong>-<strong>Vorschrift</strong> J <strong>50111</strong><br />
<strong>Mehrzapf</strong> -Thermen W 250.. FA und W 325.. FA<br />
Bild 1<br />
<strong>Installations</strong>-Maße.<br />
1 Mantelschale 6 Kaliwasser-Anschluß R X'' 10 Wassermengenwählet<br />
2 AnzOnd-Ofinung 7 Gas-Armatur 11 Temperatur-Variator<br />
4 Gasanschluß 8 Wasser-Armatur 12 Innenkörper<br />
5 Warmwasser-Anschluß R %" 9 Rändelschraube 13 Strömungs-Sicherung<br />
Geräte A B C D E F<br />
W250..FA 360 680 636 110 665 474<br />
W 325.. FA 400 755 708 130 740 512<br />
Die Abmessungen ,.G" und Längen „L" der konischen Anschluß-Gewinde sind aus<br />
Abschnitt 1.3.1 ersichtlich.<br />
') Anschlußmaß für Unterputz-Installation.<br />
") Anschlußmaß für Oberputz-Installation mit Zubehör.<br />
"*) 67 mm für die Anschlüsse R X" und R 1" -<br />
50 mm für Ermeto 12 mm und den Gas-Anschluß R Y,".
Bild 2<br />
Armatur für niedrigen Wasserdruck,<br />
zum Zapfen am Gerät und für entfernte Zapfstellen,<br />
mit Wassermengenwähler.<br />
21 Wassermengenregler<br />
22 Warmwasser-Verbindungsrohr<br />
25 Wasserventil mit O-Ringen<br />
- - - . - . . . - - - .<br />
27 Halter für Mantelschale<br />
28 Gewindebuchse<br />
29 Zapfventilhebei<br />
33 .. Schaiha<br />
31 Steuerscheibe<br />
32 Sprengring<br />
33 Wählerschraube mit O-Ring<br />
34 Venturi mit O-Ringen<br />
35 Zylinderschraube<br />
36 Zünddüse<br />
37 ~ichticheibe oder Blende<br />
38 überwurfmutter<br />
39 Magneteinsatz<br />
40 Zündgasrohr komplett<br />
41 Dichtung<br />
42 Schraube<br />
43 Anschlaghülse<br />
44 Bremsfeder<br />
45 Gasschalter komplett<br />
46 Zündgasventil mit Feder<br />
47 Zündgasfilter<br />
48 Zündgas-Einstellschraube mit Vordüse<br />
49 Zündgasdrossel<br />
50 Verschlußschraube<br />
51 Führungsbuchse<br />
52 Wassersieb<br />
53 Linsenschraube<br />
- . - . . . , . =<br />
n-mnn<br />
55 Halter mit Linsenschraube<br />
56 Wassermengenregler<br />
57 Membran<br />
58 Entlastungsventii<br />
59 Gewindebuchse<br />
80 Wählerschraube mit O-Ring<br />
61 Kappe zum Wassermengenwähler<br />
62 Entleerungsschraube/Uberdruckventii<br />
63 Dichtscheibe<br />
64 Stufenventuri mit O-Ring<br />
65 Kaltwasser-Verbindungsrohr<br />
66 Langsam-Zündventil mit O-Ring<br />
67 Wasserteildeckel<br />
68 Membranteller mit Stift<br />
69 Linsenschraube<br />
70 Meßstutzen für Anschlußdruck<br />
71 Hülse mit Rundschnurring<br />
72 Ventilstößel<br />
73 Dichtscheibe<br />
74 Ausgleichplatte<br />
75 Hauptgasventil<br />
76 Kegelstumpffeder<br />
77 Gassieb<br />
78 Stützblech<br />
79 Gaszuführungsrohr<br />
80 Überzündbolzen oder Verschlußschraube<br />
81 kleines Gasventii mit Feder<br />
82 großes Gasventil mit Bolzen<br />
83 Ventilfeder<br />
84 Dichtung<br />
85 Linsenschraube<br />
86 Gasmengenregier oder Gasdrossei<br />
87 Einsteilschraube mit O-Ring<br />
88 Teller<br />
89 überwurfmutter<br />
90 Scheibe<br />
91 Dichtscheibe<br />
92 Verschlußblech<br />
93 Regeleinsatz oder Drosselscheibe<br />
94 Verschlußschraube<br />
95 Meßstutzen für Brennerdruck<br />
96 Injektor<br />
97 Brenner komplett<br />
98 Injektordüse<br />
99 Thermo-Element komplett<br />
100 Zündbrenner mit Sieb
Schematisch dargestellte Armatur<br />
für normalen Wasserdruck und entfernte Zapfstellen<br />
mit Wassermengenwähler.<br />
Zum Umstellen auf niedrigen Wasserdruck die komplette Wasser-Armatur (8) austauschen;<br />
nach Demontage der Gasarmatur auch Gasventil (811135) und die Ventilfeder<br />
(83) auswechseln.
Technische Werte<br />
Nennleistung<br />
Nennbelastung<br />
Stadtgas und GasILuft-Gemische<br />
Erdgas<br />
Anschlußwert<br />
(bezogen auf den effektiven Heizwert<br />
bei 15" C - 760 Torr - trocken)<br />
Stadtgas (3600 kcallm3)<br />
PropanILuft (5400 kcal/m3)<br />
Erdgas (8000 kcal/m3)<br />
Flüssiggas<br />
Kenndaten (volle Nennleistung)<br />
Wassermengenwähler links am Anschlag<br />
Maximale Wassermenge<br />
Temperatur-Erhöhung<br />
Mindest-Wasserdruck für<br />
Hochdruck-Thermen<br />
Niederdruck-Thermen<br />
Wassermengenwähler rechts am Anschlag<br />
Minimale Wassermenge<br />
Temperatur-Erhöhung<br />
Mindest-Wasserdruck für<br />
Hochdruck-Thermen<br />
Niederdruck-Thermen<br />
Geräte-Kennziffer und zugehörige Gasart<br />
..ll. .. mit Allgasbrenner für Stadtgas und GasiLuft-Gemische;<br />
. . 17.. . mit Edelstahlbrenner für Stadtgas;<br />
. .21 ... mit Allgasbrenner für Erdgas;<br />
. .23.. . mit Allgasbrenner für Erdgas;<br />
. .31 ... mit Allgasbrenner für Butan;<br />
..32.. . mit Allgasbrenner für ProDan.<br />
Die reduzierte Leistung mit dem Variator (11) links arn Anschlag ist werkseitig auf etwa<br />
50 O/, eingestellt.<br />
Der Nenndruck der Flüssiggas-Thermen ist auf dem Leistungsschild vermerkt.<br />
Die hier notierten Wasserdrücke, die unmittelbar vor dem Gerät erreicht werden<br />
müssen. verstehen sich bei freiem Auslauf an der Wasser-Armatur der Therme und<br />
rechts angeschlagenem ZaDfventilhebel.
Geräte-Typen<br />
1 . . . für normalen Wasserdruck und entfernte Zapfstellen<br />
. .2.. . für normalen Wasserdruck, zum Zapfen am Gerät und für den Anschluß entfernter<br />
Zapfstellen.<br />
. .3.. . für niedrigen Wasserdruck und entfernte Zapfstellen<br />
. .4.. . für niedrigen Wasserdruck. zum Zapfen am Gerät und für den Anschluß entfernter<br />
Zapfstellen.<br />
Diese Thermen anhand der nachfolgenden Anleitung sorgfältig installieren<br />
Bild 4<br />
Schema der Flüssiggas-Armatur W 250.. S 42<br />
133 Zündgasrohr<br />
134 Anschlußbuchse mit O-Ring<br />
136 O-Ring<br />
137 Ventileinsatz mit Hauptgasventil<br />
138 Gassieb<br />
141 Verbindungsstück
1 Installation<br />
1.1 Allgemein<br />
Bestehende <strong>Vorschrift</strong>en beachten.<br />
Einbaumaße aus Bild 1 entnehmen und die Therme mit mindestens 30 cm Deckenabstand<br />
installieren. Darauf achten, daß der Querschnitt zwischen Gerätemantel<br />
und Abgasrohr frei bleibt.<br />
Bei Verwendung von Abgasklappen auf deren richtige Einbaulage achten.<br />
Bei geschlossener schrankartiger Unikleidung der Therme muß durch 2 Lüftungstlffnungen<br />
von miridestens je 600 crn2 freiem Q~ierschnitt eine Verbindung zum<br />
Aufstellraum gescliaffen werden (Bild 6). Eine tlffnung oberhalb und die andere<br />
unterhalb des Gerätemantels vorsehen.<br />
Bild 5<br />
Schema der Flüssiggas-Armatur W 250.. FA und W 325.. FA.<br />
131 Federteiler 135 Gasventil mit Bolzen 138 Gassieb<br />
132 Ventilsitzfeder 136 0-Ring 139 Verschlußschraube<br />
133 Zündgasrohr 137 Ventileinsatz 140 Ventilsitz<br />
134 Anschlußbuchse mit 0-Ring mit Hauptgasventil 141 Verbindungsstück<br />
6
Bild 6<br />
Lage und Form<br />
unverkleideter Lüftungs-<br />
Offnungen bei<br />
Schrankeinbauten<br />
von Thermen.<br />
Für verkleidete Lüftiings-Offnungen den Ausschnitt in Höhe und Breite proportional<br />
vergrößern iirid die Stegbreite möglichst klein halten. - Den Abstand von 10 cm<br />
zwischen Geräteniantel und der Umkleidung keinesfalls unterschreiten.<br />
1.2 Mantelschale abnehmen<br />
Vor Beginn der <strong>Installations</strong>-Arbeiten alle Griffe abziehen; Rändelschraube (9)<br />
lösen. die Mantelschale nach vorn schwenken und nach oben abheben.<br />
1.3 Gas- und Wasserleitungen<br />
Die Anschlüsse nach Bild 1 mit der Montagelehre EWZ 23611 festlegen<br />
1.3.1 Gasleitung<br />
Rohrweiten den örtlichen Verhältnissen anpassen. Vorgeschriebenes Absperrorgan<br />
vorsehen und darauf achten. daß die Gasleitung innen sauber ist.<br />
Gasanschluß ,,G - L" (Bild 1) W 250. . FA W 325..FA<br />
Stadtgas und GasIL~ift-Gemische R %/," - 15 mm R 1" - 17 mm<br />
Erdgas und Flüssiggas ") R%" - 14 mm R%" - 14mm<br />
*) Flüssiggas-Geräte sind auch mit Ermeto-Anschluß 12 mm ausgerüstet<br />
1.3.2 Wasserleitungen<br />
Rohrweiten R %" - bei schwachem Wasserdruck R %". Ortliche <strong>Vorschrift</strong>en<br />
beachten; die Leitungen ausspülen.<br />
Der Kaltwasser-Anschluß ist auf der Armatur mit Eintrittspfeil und der Warmwasser-<br />
Anschluß mit Austrittspfeil gekennzeichnet.<br />
Kein Rückschlagventil in die Kaltwasserleitung zum Gerät einbauen. Verengungen<br />
und Drosselstellen (Eckventile, Perlatoren) in der Warmwasserleitung vermeiden.
1.4 Zwei Wandhaken nach den aus Bild 1 ersichtlichen Maßen eirischlagen<br />
1.5 Das Gerät mit dem aus der Preisliste ersichtlictien Zubehör anschließen.<br />
Das Abgasrohr dichtschließend so verlegen, daß eine möglichst große senkrechte<br />
Auftriebstrecke entsteht, die waagerechte Rohrstrecke zum Schornstein kurz wird<br />
und leicht ansteigt.<br />
1.7 Dichtheits-Prüfung<br />
Das Gerät samt Anschlüssen von Gas und Wasser sowie die Abgasanlage auf<br />
Dichtheit prüfen; die Abgasprobe niit Tauspiegel d~irchführen.<br />
2 Inbetriebnahme<br />
2.1 Allgemein<br />
Die abgezogenen Griffe wieder aufstecken. Gas- und Wasser-Absperrorgane vor<br />
dem Gerät ganz öffnen.<br />
Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Entleeren den Wasserniengenwähler<br />
nach liriks zurn Anschlag drehen und alle Zapfstellen zum Entlüften von<br />
Wasserleitungen und Gerät kurzzeitig öffnen.<br />
2.2 Bedienung<br />
2.2.1 Gas<br />
Den Variator (11) aus der 0-Stellung nach links zuni Anschlag in die Zündstellung A<br />
drehen; Griff festhalten (keinesfalls eindrücken) und das aiis dem Zündbrenner<br />
(100) strömende Gas durch die Offnung im Mantel entzünden.<br />
Nach etwa 5 Sekunden den Variator loslassen. Erlischt die Zündflamme, den Zündvorgang<br />
wie ober! aus der 0-Stellung (rechts am Anschlag) wiederholen.<br />
Nachdem die Zündflamme brennt, den Variator eindrücken und nach links einrasten;<br />
das Gerät ist betriebsbereit.<br />
Mit dem Variator Iäßt sich die Auslauf-Temperatur gasseitig regeln; Drehen nach<br />
links verringert die Temperatur.<br />
Die Inbetriebnahme von Geräten mit der piezo-elektrischen Zündung ist aus<br />
Abschnitt 6 ersichtlich.<br />
2.2.2 Kaltwasser (Direktzapfer)<br />
Zapfventilhebel (29) nach links drehen; je weiter nach links. je mehr Wasser<br />
fließt aus.<br />
2.2.3 Warmwasser (Direktzapfer)<br />
Den Zapfventilhebel zum Anschlag nach rechts schwenken und mit dem Wassermengenwähler<br />
(10) die Auslauf-Temperatur wasserseitig vorwählen; links am<br />
Anschlag „warmn, rechts am Anschlag „heißn.
3 Einstellen<br />
3.1 Zündflanirne<br />
Die Züridgasmenge ist iiichteinctellbar: Zünddüse (36) ist der Gasart und dem<br />
zugehörigen Nenridriick arigepaßt.<br />
An den Thermen für Stadtgas und Gas/L~ift-Gemisclie bei Anschlußdrücken unter<br />
80 mm WS die Zündgas-Einstellsctiraube (48) nach links öffnen.<br />
3.2 Gas<br />
Nach Entfernen von Versctilußblect~ (92) die Therme mit der Schraube (87) auf<br />
ihre volle Leistiing eiristellen.<br />
Die reduzierte Leistung ist werkseitig auf etwa 50% eingestellt<br />
Bei Demontage der Gasarmatur und dem Llmbau auf eine andere Gasart die Nase<br />
an Hülse (43) riacti Lösen von Schraube (42) zunächst rechts ansctilagen und die<br />
reduzierte Leistung rliirch Linksdrehen dieser tlülse einstellen.<br />
3.2.1 Über den Gaszähler<br />
Den vorherrschenden Wärmewert vom Gaswerk erfragen. - Der entsprechenden<br />
Tabelle die zugetiörige Einstell-Gasmenge für die unterschiedlichen Gasarten ~ind<br />
Wärmewerte entnehmen iind am Zähler prüfen.<br />
Einstell-Gasmenge für Stadtgas und GasILuft-Gemische<br />
volle Leistung<br />
W250..FA limin 89 84 80 76 73 69 63 58 53<br />
W325..FA I/min 115 108 103 98 94 89 81 75 69<br />
50 % reduziert<br />
W250 .FA I'min 45 42 40 38 36 34 31 29 27<br />
W 325.. FA I rnin 57 54 52 49 47 44 40 37 35<br />
Einstell-Gasmenge für Erdgas<br />
volle Leistung<br />
50 reduziert<br />
W 250.. FA llmin 22 21 20 19 18 17,5 17 165<br />
W325.FA I'min 28 27 26 25 24 23 22 21<br />
Brennwert HO und Heizwert tIu bei 0" C - 760 Torr - trocken;<br />
effektiver Heizwert HUB und die Gasmenge bei 15" C - 760 Torr - trocken.
3.2.2 Ober die Ternperatur-Erhöhung<br />
Fabrikneue oder - entkalkte und gereinigte - gebrauchte Geräte mit dem<br />
Wassermengenwähler rechts am Arischlag auf die Gasmenge so einstellen, daß<br />
sich die ausfließende Wassermenge gegenüber der gemessenen Kaltwsisser-<br />
Ternperatiir bei rechts stehendern Variator iirn 55" C und bei links stehendem<br />
Variator urn 28" C erwärmt.<br />
3.2.3 Ober den Brennerdruck<br />
Der zugehörigen Tabelle den von Wobbezahl urid Gasart abhängigen Brennerdruck<br />
in mm WS entnehmen iind am Meßstutzen (95) kontrollieren.<br />
Brennerdruck der Thermen . . 11 . . .<br />
für Stadtgas und GaslLuft-Gemische<br />
volle Leistung<br />
50 % reduziert<br />
Brennerdruck der Erdgas-Thermen . .21. . .<br />
volle Leistung<br />
Sc3 X reduziert<br />
Brennerdruck der Erdgas-Thermen . .23.. .<br />
volle Leistung<br />
50 % reduziert<br />
Nach dem Einstellen das Verschlußblech (92) einschieben und plombieren; die<br />
gelöste Schraube (42) wieder festziehen.
3.2.4 Flüssiggas-Geräte sind auf ihre volle Leistung eingestellt und plombiert; auch die<br />
reduzierte Leistung von etwa 50 % ist bereits eingestellt.<br />
Den im Leistungsschild vermerkten Nenndruck am Meßstutzen (70') kontrollieren.<br />
3.3 Wasser<br />
Das Einstellen der Wassermenge entfällt - die Geräte sind mit Wassermengenregler<br />
ausgerüstet.<br />
3.4 Langsam-Zündiing<br />
Das Ventil (66) ist fest eingeschraubt und nichteinstellbar.<br />
3.5 Mantelschale (1) oben einhängen und unten mit der Rändelschraube (9) befestigen;<br />
die zuvor abgezogenen Griffe wieder aufstecken.<br />
3.6 Unterweisung des Benutzers<br />
Nach dem Einstellen ist der Benutzer über die Handhabung des Gerätes, dessen<br />
Schutz bei Frostgefahr und die Notwendigkeit der regelmäßigen Überwachung<br />
durch einen Fachmann zu unterrichten; auch darüber, daß keinesfalls vorhandene<br />
Be- und Entlüftungs-Einrichtungen im Aufstellraum oder die Abgasanlage der<br />
Therme unwirksam gemacht werden dürfen.<br />
4 Umbau auf eine andere Gasart<br />
4.1 <strong>Junkers</strong> Thermen mit Allgasbrenner lassen sich<br />
von Stadtgas oder GasiLuft-Gemisctien auf Erdgas und von Flüssiggas aiif Erdgas,<br />
aber auch umgekehrt, wie folgt umstellen. -<br />
Zünddüse (36 - Kennzeichen siehe Tabelle) auswechseln<br />
Überzündbolzen oder die Verschliißschrcube entfernen lind durch den mitgelieferten<br />
überzündbolzen (80 - Kennzeichen siehe Tabelle) ersetzen.<br />
Brenner-Verschlußschrauben (91) abnehmen; die lnjektoren (96) und die Düsen<br />
(98) mit Spezial-Schlüssel HE 23 D 3 2 ausschrauben.<br />
Einsetzen der richtigen injektordüsen (Kennzeichen siehe Tabelle); die ausgebauten<br />
Injektoren und die Verschlußschrauben wiederaufbringen.<br />
4.2 Beim Einrichten der mit Gasmengenregler ausgerüsteten Geräte . . 11 . . . auf<br />
Erdgas anstelle von Dichtscheibe (37) die mitgelieferte Blende samt Dichtscheiben<br />
einfügen.<br />
4.3 Beim Umbau von Flüssiggas auf Erdgas das Ermeto-Gasz~iführungsrohr und den<br />
kompletten Einsatz (137) auswechseln, das Verbindungsstück durch einen Gasmengenregler<br />
oder eine Gasdrossel ersetzen und das Gasventil (1311132/135/140)<br />
der in Bild 5 gezeigten Flüssiggas-Ausführung austauschen.<br />
Zum Umstellen auf Flüssiggas sind auf Anfrage die geeigneten Umbausätze lieferbar.
4.4 An den Injektoren und Brennerdüsen die Gewinde leicht mit HFt 1 v6 fetten. Das<br />
Gerät gleichzeitig warten. eventuell den Innenkörper reinigen und entkalken.<br />
Die Therme gemäß Abschnitt 3.2 einstellen und die eingerichtete Gasart auf dem<br />
Typenschild vermerken; hierzu das im Umbausatz enthaltene Klebeschild benutzen.<br />
4.5 Zusammenstellung und Kennzeichnung der Umbauteile<br />
4.5.1 Ausgangs-<br />
Geräte W 250<br />
.. 11 ...<br />
.. 23 ...<br />
.. 31 ...<br />
und<br />
.. 32 ...<br />
Umbauteile<br />
Kennzeichen<br />
für Erdgas ..21..<br />
Zünddüse (36) 5<br />
Uberzündbolzen (80) 3<br />
Injektordüsen (98) 3,3<br />
Blende (37)<br />
samt Dichtscheiben<br />
Injektordüsen (98)<br />
Injektordüsen (98) 3,3<br />
Zünddüse (36) 5<br />
überzündbolzen (80) 3<br />
Injektordüsen (98) 3,3<br />
Hauptgasventil (75)<br />
Gaszuführungsrohr (79)<br />
Gasventile (81182)<br />
Gasmengenregler (86)<br />
oder Gasdrossel<br />
R X*'<br />
Kennzeichen<br />
. .23<br />
4.5.2 Ausgangs- Umbauteile<br />
Geräte W 325 für Erdgas<br />
.. 11 ... Zünddüse (36)<br />
I)berzündboizen (80)<br />
Injektordüsen (98)<br />
Blende (37)<br />
Samt Dichtscheiben<br />
.. 21 ...<br />
.. 23 ...<br />
..31 ...<br />
und<br />
.. 32 ...<br />
Injektordüsen (98)<br />
Injektordüsen (98)<br />
Zünddüse (36)<br />
Überzündbolzen (80)<br />
Injektordüsen (98)<br />
Hauptgasventil (75)<br />
Gaszuführungsrohr (79)<br />
Gasventile (81182)<br />
Gasmengenregler (86)<br />
oder Gasdrossel<br />
Kennzeichen<br />
..21..<br />
Kennzeichen<br />
.. 23 ...<br />
Den einzelnen Umbausätzen ist das zugehörige Klebeschild beigefügt.<br />
4.6 Kennzeichnung der Umbauteile<br />
lür Stadtgas und GasILuft-Gemische sowie für Flüssiggas<br />
Kennzeichen Kennzeichen Kennzeichen<br />
4.6.1 Thermen W 250 .. 11 ... .. 31 ... .. 32 ...<br />
Zünddüse (36) 19 20<br />
Oberzündbolzen (80) 5 7<br />
Injektordücen (98) 5.1 .-I
Kennzeichen Kennzeichen Kennzeichen<br />
4.6.2 Thermen W 325 .. 11 ... .. 31 ... .. 32 ...<br />
Zünddüse (36) 19 20<br />
Verschlußschraube (139)<br />
Injektordüsen (98) 6 **)<br />
') Diese Geräte sind mit Verschlußschraube (139) ausgerüstet.<br />
") Je nach Land unterschiedlich gekennzeichnet.<br />
5 Wartung<br />
Nach 1- bis Zjähriger Benutzung sollte das Gerät nachgesehen. gründlich gereinigt<br />
(entkalkt) und gegebenenfalls instandgesetzt werden.<br />
Vom Installateur sind beim Wartungsdienst etwa fo!gende Arbeiten auszuführen. -<br />
Umbau-Bild 7<br />
36 Zünddüse 87 Einstellschraube 96 Injektor<br />
80 Uberzündbolzen M Verschlußschraube 48 Iniektordüse
5.1 Zündflamme prüfen.<br />
Bei einwandfreier Zündflamme (siehe 3.1) muß der Variator (11) nach etwa<br />
5 Sekunden in der Zündstellung stehen bleiben.<br />
Erlischt die Zündflamme beim Loslassen des Griffes. so kann schlechter Kontakt<br />
an den Anschlüssen der Thermoleitung bestehen. Überwurfmutter am Magnet und<br />
die Gewindebuchse am Brenner festziehen; eventuell neuen Magneteinsatz (39)<br />
einbauen und Abschnitt 5.10 beachten.<br />
Die Zündflamme soll das Thermo-Element (99) etwa 5 mm unterhalb seiner Spitze<br />
voll beaufschlagen.<br />
Brennt die Zündflamme 21. kle'n. dann Zundbrenner (100) samt Duse und Sieb<br />
oder die Zundgasdrossel (49) re'nigen; gegebenenfalls Zünddüse (36) a~swechseln.<br />
5.2 Die Brennerflammen müssen sich in 2 bis 3 Sekunden entzünden, wenn der Zapfventilhebel<br />
zum Anschlag nach rechts gedreht oder eine entfernte Warmwasser-<br />
Zapfstelle geöffnet wird, und der Wassermengenwähler rechts am Anschlag steht.<br />
Wird diese Zapfstelle geschlossen oder der Zapfventilhebel wieder senkrecht nach<br />
unten gestellt, müssen die Flammen in etwa 1 Sekunde verlöschen.<br />
Gegebenenfalls Wassersieb (52) und das Langsam-Zündventil (66) reinigen.<br />
Nach Verlöschen der Zündflamme muß der Magnet (39) innerhalb 45 Sekunden<br />
die Gaszufuhr absperren.<br />
5.3 Wassergesteuertes Gasventil prüfen.<br />
Wenn der Brenner nach dem Zapfen warmen Wassers nicht vollständig erlischt,<br />
das Gasventil samt Stift reinigen; den O-Ring mit HFt 1 v6 fetten.<br />
5.4 Hauptgasventil und das Zündgasventil auf Dichtheit prüfen.<br />
Den Variator aus der O-Stellung nach links auf volle Nennleistung drehen;<br />
gegebenenfalls brennende Zündflamme ausblasen.<br />
Nach 1 Minute den Zapfventilhebel zum Anschlag nach rechts schwenken. oder<br />
eine angeschlossene Warmwasser-Zapfstelle öffnen und gleichzeitig Brenner (97)<br />
und Zündbrenner (100) ableuchten; Überzünden darf nicht auftreten.<br />
Undichtheit an Brenner oder Zündbrenner durch Reinigen von Hauptgasventil<br />
(751137) oder Zündgasventil (46) beheben.<br />
5.5 Bei ungenügender Temperatur-Erhöhung die Leistung nach 3.2 prüfen und bei<br />
Flüssiggas-Thermen den Nenndruck am Meßstutzen (70) kontrollieren.<br />
Eventuell Gassieb (771138) und den Brenner (97) reinigen, oder Entlastungsventil<br />
(58) nach Ausbau der Wählerschraube prüfen (siehe 5.11).<br />
5.6 Einwandfreie Brennweise und die Abgasanlage überprüfen.<br />
5.7 Lamellenblock reinigen; gegebenenfalls den Innenkörper (12) mit handelsüblichen<br />
Mitteln nach Hersteller-<strong>Vorschrift</strong> entkalken und mit maximal 20 atü auf Dichtheit<br />
prüfen. - Zum Ausbau des Innenkörpers den Zündbrenner (100) abnehmen.<br />
5.8 Verschmutzte Wasserve.ntile (25) nach Entfernen der Wählerschraube (33160)<br />
herausziehen und reinigen; undichte Ventile eventuell austauschen.
5.9 Die geeigneten Fette verwenden<br />
Wasserseitig, auch metallisch dichtende Flächen<br />
Gasseitig, auch metallisch dichtend<br />
HFt 1 v5<br />
HFt 1 v6<br />
5.10 Beim Ausbau von Gasschalter (45) und Magneteinsatz (39) zuvor das Gasabsperr-<br />
Organ vor dem Gerät schließen und unbedingt darauf achten, daß beide nur in<br />
Aus-Stellung des Gasschalters (rechts am Anschlag) wiedereingebaut werden.<br />
5.11 Wassermengenwähler aus- und wiedereinbauen.<br />
Wasserabsperrventil schließen, das Gerät entleeren und die Wählerschraube (33160)<br />
entfernen.<br />
Beim Einbau beachten, daß die Wählerschraube links am Anschlag steht und das<br />
Gerät vor Wieder-Inbetriebnahme entlüftet wird.<br />
Zum Aufstecken ausgetauschter Griffe die Wählerschraube zum Anschlag nach<br />
rechts drehen und die Markierungen auf Griff und Mantel ausrichten.<br />
5.12 Ersatzteile mit Benennung und Teile-Nummer anhand besonderer Listen oder<br />
Kataloge anfordern.<br />
Bild 8<br />
Armatur W 250.. P.. . und W 325.. P..<br />
mit piezo-elektrischer Zündung.<br />
6 Geräte mit Piezo-Zünder<br />
121 ~iezi-Zünder komplett<br />
122 Hochspannungs-Zündleitung<br />
123 Gewindebuchse<br />
124 Zündbolzen<br />
15
Bild 9<br />
Der funktionstechnisch<br />
auf den Wendel im Zündbrenner<br />
richtig abgestimmte<br />
Zündbolzen ermöglicht exaktes Zünden.<br />
Wenn kein Funke entsteht,<br />
die Lage des Zündbolzens anhand d e~<br />
notierten Maße<br />
kontrollieren und berichtigen.<br />
6.1 Technische Daten des Piezc-Zünders<br />
Spannung<br />
Querschnitt der Zündleitung<br />
6.2 Inbetriebnahme der Geräte<br />
mit der piezo-elektrischen Zündung<br />
Den Variator (11) aus der 0-Stellung nach links in die Entlüftungsraste bringen.<br />
Nach einigen Sekunden den Griff zum Anschlag aß A weiterdrehen (keinesfalls<br />
eindrücken); ein piezo-elektrisch erzeugter Funke entzündet das freigegebene Gas.<br />
Nach etwa 5 Sekunden den Variator loslassen. Erlischt die Zündflamme, den Zündvorgang<br />
wie oben aus der 0-Stellung (rechts am Anschlag) wiederholen und<br />
gegebenenfalls in der Raste am etwas länger warten, damit die eingeschlossene<br />
Luft entweichen kann.<br />
Nachdem die Zündflamme brennt, den Variator eindrücken und nach links einrasten;<br />
die Therme ist betriebsbereit.<br />
Mit dem Variator Iäßt sich die Auslauf-Temperatur gasseitig regeln; Drehen nach<br />
links verringert die Temperatur.<br />
<strong>Junkers</strong> & Co. GmbH 7314 Wernau/Deutschland<br />
Mitglied der Bosch-Gruppe
Change language