âOrthopädie und Unfallchirurgie â wo ist der Weg?â - Amou.de
âOrthopädie und Unfallchirurgie â wo ist der Weg?â - Amou.de
âOrthopädie und Unfallchirurgie â wo ist der Weg?â - Amou.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMOU<br />
Arbeitskreis Mittel<strong>de</strong>utscher<br />
Orthopädischer Universitätskliniken<br />
AMOU<br />
Martin-Luther-Universität<br />
Halle-Wittenberg<br />
Otto-von-Guericke-Universität<br />
Mag<strong>de</strong>burg<br />
Universität Leipzig<br />
Friedrich-Schiller-Universität<br />
Jena<br />
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus<br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
10. Tagung <strong>de</strong>s Arbeitskreises Mittel<strong>de</strong>utscher<br />
Orthopädischer Universitätskliniken<br />
„Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong> –<br />
<strong>wo</strong> <strong>ist</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Weg</strong>?“<br />
Aktuelle Programminformationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
www.AMOU.<strong>de</strong><br />
Leipzig<br />
24. / 25. März 2006<br />
2
„Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong> –<br />
<strong>wo</strong> <strong>ist</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Weg</strong>?“<br />
Leipzig, 24. / 25. März 2006<br />
GRUSSWORT 2<br />
ORGANISATORISCHES 6<br />
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 10<br />
RAHMENPROGRAMM 16<br />
ANREISE / STADTPLAN 22<br />
INDUSTRIEAUSSTELLUNG 24<br />
REFERENTEN / VORSITZENDE 26<br />
Altes Rathaus / Foto: LTS-Fischer
GRUSSWORT<br />
Liebe Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
liebe Gäste!<br />
Im Namen <strong><strong>de</strong>r</strong> Veranstalter möchte ich Sie zur<br />
10. Tagung <strong>de</strong>s Arbeitskreises Mittel<strong>de</strong>utscher Orthopädischer<br />
Universitätskliniken (AMOU) am 24./25. März 2006 in Leipzig<br />
herzlich einla<strong>de</strong>n.<br />
Neues Messegelän<strong>de</strong> / Foto: LTS-Fischer<br />
Die Gründung dieses Arbeitskreises <strong>ist</strong> vorrangig<br />
vor <strong>de</strong>m Hintergr<strong>und</strong> unserer gemeinsamen Verpflichtung<br />
zu sehen, regionale wissenschaftliche<br />
Fortbildungsveranstaltungen anzubieten.<br />
Aufgr<strong>und</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> räumlichen Nähe unserer 5 Kliniken<br />
<strong>und</strong> insbeson<strong><strong>de</strong>r</strong>e auch unter <strong>de</strong>m Eindruck <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Fülle orthopädischer Tagungen <strong>und</strong> Kongresse<br />
sind wir vor einigen Jahren zu <strong>de</strong>m Entschluss<br />
gekommen, uns jährlich auf eine gemeinsam<br />
durchzuführen<strong>de</strong> hochwertige Veranstaltung zu<br />
beschränken.<br />
Die seit nunmehr 10 Jahren jeweils im März stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Tagung zeichnet sich<br />
durch einige Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>heiten aus:<br />
• Beschäftigung mit einem aktuellen Thema<br />
• hochqualifizierte eingela<strong>de</strong>ne Referenten<br />
• ausreichend lange Re<strong>de</strong>- <strong>und</strong> Diskussionszeiten<br />
• enge Einbeziehung unserer Partner aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Industrie.<br />
Die noch anhalten<strong>de</strong>n Geburtswehen bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Einführung <strong>de</strong>s neuen gemeinsamen<br />
Facharztes für Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong> <strong>und</strong> die teilweise heftigen<br />
Diskussionen zwischen <strong>de</strong>n Vertretern <strong><strong>de</strong>r</strong> bei<strong>de</strong>n Fachgesellschaften gaben nun<br />
<strong>de</strong>n Ausschlag für die Auswahl <strong>de</strong>s bewusst etwas provozierend gewählten Themas<br />
unserer 10. AMOU-Tagung.<br />
Und so sollen an diesen bei<strong>de</strong>n Tagen wichtige Fragen, Probleme <strong>und</strong> auch Kontroversen<br />
in unseren Fachgebieten angesprochen wer<strong>de</strong>n, <strong>und</strong> zwar im medizinisch-fachlichen,<br />
ges<strong>und</strong>heitspolitischen, ökonomischen <strong>und</strong> nicht zuletzt auch<br />
im zwischenmenschlichen Bereich.<br />
Neues Rathaus / Foto: LTS-Fischer<br />
Bezüglich <strong>de</strong>s rein wissenschaftlichen Programms haben wir uns dabei eine<br />
Bestandsaufnahme zu Themen vorgenommen, die gleichermaßen für Orthopä<strong>de</strong>n<br />
<strong>und</strong> Unfallchirurgen von aktueller Be<strong>de</strong>utung sind.<br />
Das Konzept dieser Tagung möge aber auch in beson<strong><strong>de</strong>r</strong>em Maße unser Bemühen<br />
wi<strong><strong>de</strong>r</strong>spiegeln, die so wichtige „Medizin <strong><strong>de</strong>r</strong> Bewegungsorgane“ in partnerschaftlichem<br />
<strong>und</strong> möglichst sogar fre<strong>und</strong>schaftlichem Miteinan<strong><strong>de</strong>r</strong> von Orthopädie<br />
<strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong> zu gestalten.<br />
Die Entscheidung für gemeinsame orthopädisch-unfallchirurgische Vorsitze darf<br />
durchaus auch vor diesem Hintergr<strong>und</strong> gesehen wer<strong>de</strong>n.<br />
Darüber hinaus versteht es sich von selbst, dass wir Ihnen auch zu einem sehr<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Stadt verhelfen möchten.<br />
Nutzen Sie doch die Gelegenheit, mit Familie, Lebensgefährten o<strong><strong>de</strong>r</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />
ein schönes langes, wissenschaftlich <strong>und</strong> kulturell geprägtes Wochenen<strong>de</strong> bei uns<br />
zu verbringen!<br />
Seien Sie in Leipzig von Herzen willkommen!<br />
Ihr<br />
Diesem letztgenannten Aspekt wird beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s im Festvortrag <strong>de</strong>s Abtes <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Benediktiner-Abtei Königsmünster Rechnung getragen wer<strong>de</strong>n, ganz sicherlich<br />
ein Glanzlicht unserer Tagung.<br />
Georg von Salis-Soglio<br />
2<br />
3
ORGANISATORISCHES<br />
Wissenschaftlicher Beirat <strong>und</strong> i<strong>de</strong>eller Träger <strong><strong>de</strong>r</strong> Veranstaltung<br />
Arbeitskreis Mittel<strong>de</strong>utscher Orthopädischer Universitätskliniken<br />
Prof. Dr. K.-P. Günther (Dres<strong>de</strong>n)<br />
Prof. Dr. W. Hein (Halle)<br />
Prof. Dr. H. W. Neumann (Mag<strong>de</strong>burg)<br />
Prof. Dr. G. v. Salis-Soglio (Leipzig)<br />
Prof. Dr. R.-A. Venbrocks (Jena/Eisenberg)<br />
Wissenschaftliche Leitung<br />
Prof. Dr. Georg Freiherr von Salis-Soglio<br />
Orthopädische Universitätsklinik Leipzig<br />
Liebigstr. 20<br />
04103 Leipzig<br />
Telefon 03 41 / 9 72 30-00<br />
Fax 03 41 / 9 72 30-09<br />
E-Mail: orthopaedie@medizin.uni-leipzig.<strong>de</strong><br />
Tagungsort<br />
The Westin Hotel Leipzig<br />
Gerberstr. 15, 04105 Leipzig<br />
Telefon 03 41 / 9 88-0<br />
Fax 03 41 / 9 88-12 29<br />
Kongressorganisation <strong>und</strong> wirtschaftlicher<br />
Träger <strong><strong>de</strong>r</strong> Veranstaltung<br />
Kongress- <strong>und</strong> MesseBüro Lentzsch GmbH<br />
Seifgr<strong>und</strong>str. 2<br />
61348 Bad Homburg<br />
Telefon 0 61 72/67 96-0<br />
Fax 0 61 72/67 96-26<br />
E-Mail: info@kmb-lentzsch.<strong>de</strong><br />
Anmeldung<br />
Anmeldungen erbitten wir über die Internet-Seite www.AMOU.<strong>de</strong>. Dort steht<br />
ein Online-Anmel<strong>de</strong>formular zur Verfügung. Sollten Sie über keinen Internetzugang<br />
verfügen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an die Kongress- <strong>und</strong> MesseBüro<br />
Lentzsch GmbH.<br />
Teilnahmegebühren<br />
Gebühr 120,00 €<br />
Ass<strong>ist</strong>enzärzte 65,00 €<br />
Die Teilnahmegebühr umfasst die Teilnahme am Kongress, die Tagungsunterlagen,<br />
Kaffeepausen, Mittagessen <strong>und</strong> die Abendveranstaltung am<br />
24. März 2006.<br />
Zahlungshinweise<br />
– per Kreditkarte (Eurocard o<strong><strong>de</strong>r</strong> VISA)<br />
– per Bank-Überweisung unter Angabe Ihres Namens auf folgen<strong>de</strong><br />
Bankverbindung:<br />
Kongress- <strong>und</strong> MesseBüro Lentzsch GmbH<br />
Deutsche Bank PG AG, BLZ 500 700 24, Konto Nr. 09 383 6509<br />
Hotels<br />
Im Tagungshotel steht ein Zimmerkontingent mit Son<strong><strong>de</strong>r</strong>konditionen für Sie<br />
bereit. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung bis zum 03.02.2006 unter <strong>de</strong>m<br />
Stich<strong>wo</strong>rt „AMOU-Tagung“ vor.<br />
EZ/DZ pro Nacht 115,00 €<br />
zzgl. Frühstück p. P. 15,00 €<br />
Telefon 03 41 / 9 88 10 75, Fax 03 41 / 9 88 12 29<br />
E-Mail: reservations.01458@westin.com<br />
Sollten sie an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Unterkünfte wünschen, <strong>ist</strong> Ihnen die Leipziger Tour<strong>ist</strong><br />
Information gerne behilflich:<br />
Telefon 03 41/71 04 2 55, Fax 03 41/71 04 2 53<br />
E-Mail: zimmer@its-leipzig.<strong>de</strong><br />
Homepage<br />
http://www.AMOU.<strong>de</strong><br />
Auf dieser Internet-Homepage stehen das aktuelle Programm <strong>und</strong> sämtliche<br />
Informationen immer auf <strong>de</strong>m neuesten Stand für Sie zur Verfügung. Bitte<br />
beachten Sie, dass Kongressanmeldungen vorzugsweise per Internet<br />
erwünscht sind.<br />
Zertifizierung<br />
Die Veranstaltung wird von <strong><strong>de</strong>r</strong> Sächsischen Lan<strong>de</strong>särztekammer<br />
mit 12 Punkten zertifiziert.<br />
Men<strong>de</strong>brunnen / Foto: LTS-Fischer<br />
6
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM<br />
Freitag 24. März 2006<br />
13.00 Uhr Eröffnung <strong><strong>de</strong>r</strong> Industrieausstellung<br />
14.00 – 14.15 Uhr Begrüßung<br />
(von Salis-Soglio)<br />
Vorsitz: Josten, von Salis-Soglio<br />
14.15 – 14.35 Uhr Zur Geschichte von Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong><br />
(Rauschmann)<br />
14.35 – 14.45 Uhr Diskussion<br />
14.45 – 15.05 Uhr Neues zu DRG’s in Orthopädie <strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong><br />
(Franz)<br />
15.05 – 15.15 Uhr Diskussion<br />
15.15 – 15.35 Uhr Gibt es eine BG-Problematik?<br />
(Siebert)<br />
15.35 – 15.45 Uhr Diskussion<br />
15.45 – 16.30 Uhr Industrieausstellung, Kaffeepause<br />
Vorsitz: Neumann, Winckler<br />
16.30 – 16.50 Uhr Forschung <strong>und</strong> Lehre im DRG-Zeitalter<br />
(Ewerbeck)<br />
16.50 – 17.00 Uhr Diskussion<br />
17.00 – 17.20 Uhr Privatisierung von Universitätskliniken<br />
– Gefahr o<strong><strong>de</strong>r</strong> Chance?<br />
(Albrecht)<br />
17.20 – 17.30 Uhr Diskussion<br />
17.30 – 18.15 Uhr Festvortrag:<br />
Von <strong><strong>de</strong>r</strong> Weite <strong>de</strong>s Herzens – Anmerkungen eines<br />
Benediktinermönchs zum Miteinan<strong><strong>de</strong>r</strong> im Alltag<br />
(Abt Stephan OSB)<br />
20.00 Uhr Abendveranstaltung<br />
10
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM<br />
Samstag, 25. März 2006<br />
Vorsitz: Hofmann, Venbrocks<br />
9.00 – 9.20 Uhr Computergestützte Operationsverfahren an <strong>de</strong>n Bewegungsorganen<br />
– aktueller Stand <strong>und</strong> Perspektiven<br />
(Babisch)<br />
9.20 – 9.30 Uhr Diskussion<br />
9.30 – 9.50 Uhr Knorpelersatz – eine Bestandsaufnahme<br />
(Fickert)<br />
9.50 – 10.00 Uhr Diskussion<br />
10.00 – 10.20 Uhr Operative Wirbelsäulenstabilisierung<br />
– Bewährtes <strong>und</strong> Neues<br />
(Seller)<br />
10.20 – 10.30 Uhr Diskussion<br />
10.30 – 11.00 Uhr Industrieausstellung, Kaffeepause<br />
Vorsitz: Göbel, Lin<strong>de</strong>mann-Sperfeld<br />
11.00 – 11.20 Uhr Zementiert o<strong><strong>de</strong>r</strong> zementfrei<br />
– medizinische <strong>und</strong>/o<strong><strong>de</strong>r</strong> ökonomische Aspekte?<br />
(Pap)<br />
11.20 – 11.30 Uhr Diskussion<br />
11.30 – 11.50 Uhr Minimal-invasive Endoprothetik – nur Marketing?<br />
(Göbel)<br />
11.50 – 12.00 Uhr Diskussion<br />
12.00 – 12.20 Uhr Sinn <strong>und</strong> Unsinn lokaler Antibiotikaträger<br />
(Bühren)<br />
12.20 – 12.30 Uhr Diskussion<br />
12.30 – 13.30 Uhr Industrieausstellung, Mittagspause<br />
12
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM<br />
Vorsitz: Grass, Günther<br />
13.30 – 13.50 Uhr Die neue Weiterbildungsordnung<br />
– Stand <strong><strong>de</strong>r</strong> Umsetzung<br />
(Güntert)<br />
13.50 – 14.00 Uhr Diskussion<br />
14.00 – 14.20 Uhr Der neue Facharzt in <strong><strong>de</strong>r</strong> Praxis<br />
(Götte)<br />
14.20 – 14.30 Uhr Diskussion<br />
14.30 – 14.50 Uhr Organisationsformen von Zentren für Orthopädie<br />
<strong>und</strong> <strong>Unfallchirurgie</strong><br />
(Gradinger)<br />
14.50 – 15.00 Uhr Diskussion<br />
15.00 – 15. 30 Uhr Motivation von Mitarbeitern<br />
– ein vernachlässigtes Gut?<br />
(Reinhuber)<br />
15.30 – 15.40 Uhr Diskussion<br />
15.40 – 15.45 Uhr Schluss<strong>wo</strong>rt<br />
(von Salis-Soglio)<br />
En<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Veranstaltung<br />
14
RAHMENPROGRAMM<br />
Selbstverständlich wird bei unserer 10. AMOU-Tagung das wissenschaftliche<br />
Programm im Mittelpunkt stehen. Dennoch möchten wir auch ein wenig dazu<br />
beitragen, dass Sie sich an diesem Wochenen<strong>de</strong> einmal von <strong>de</strong>n Anspannungen<br />
<strong>de</strong>s beruflichen Alltags lösen können. Dies beginnt schon mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Auswahl <strong>de</strong>s<br />
Tagungshotels, welches Ihnen alle Annehmlichkeiten einschließlich eines schönen<br />
Wellnessbereiches bietet. Darüber hinaus <strong>ist</strong> es so zentral gelegen, dass Sie<br />
die Innenstadt von dort aus bequem zu Fuß erk<strong>und</strong>en können.<br />
Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s nahe legen möchten wir Ihnen einen Besuch <strong>de</strong>s neu erbauten<br />
Museums <strong><strong>de</strong>r</strong> bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Künste o<strong><strong>de</strong>r</strong> aber auch <strong>de</strong>s Leipziger Zoos, <strong><strong>de</strong>r</strong> sich durch<br />
das Konzept einer ungewöhnlich artgerechten Tierhaltung auszeichnet.<br />
Untrennbarer Bestandteil unserer Tagung <strong>ist</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> gemeinsame Abend in Auerbachs<br />
Keller, <strong>und</strong> so hoffen wir auf die Teilnahme möglichst aller Gäste <strong>und</strong><br />
natürlich auch unserer Partner aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Industrie. Weitere Anregungen <strong>und</strong> Informationen<br />
wer<strong>de</strong>n wir für Sie in Ihren Zimmern bereitlegen.<br />
Es wäre für uns eine große Freu<strong>de</strong>, wenn wir Sie mit dieser Einladung motivieren<br />
könnten, <strong>de</strong>n Besuch unserer wissenschaftlichen Tagung in ein familiär <strong>und</strong><br />
kulturell geprägtes Wochenen<strong>de</strong> in Leipzig einzubetten.<br />
Museum <strong><strong>de</strong>r</strong> bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Künste Leipzig<br />
Das Museum <strong><strong>de</strong>r</strong> bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Künste zählt zu <strong>de</strong>n ältesten Kunstmuseen Deutschlands<br />
<strong>und</strong> <strong>ist</strong> auf die bürgerliche Sammellei<strong>de</strong>nschaft im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert zurückzuführen.<br />
Im Jahre 2004 wur<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> beeindrucken<strong>de</strong> Neubau im Zentrum <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Stadt eröffnet, <strong>wo</strong>bei <strong><strong>de</strong>r</strong> von außen geschlossen wirken<strong>de</strong> Baukörper im Inneren<br />
vielfältig geglie<strong><strong>de</strong>r</strong>t <strong>ist</strong>. Die Gemäl<strong>de</strong>sammlung umfasst Me<strong>ist</strong>erwerke <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
europäischen Malerei vom 15. bis zum 21. Jahrh<strong>und</strong>ert. Im 1. Geschoss wird <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Schwerpunkt auf Max Klinger gesetzt, <strong>de</strong>ssen schöpferische Bandbreite durch<br />
Gemäl<strong>de</strong>, Skulpturen <strong>und</strong> Gipsmo<strong>de</strong>lle dokumentiert wird. Als Hauptwerk wird<br />
Klingers „Beethoven-Monument“ erstmalig wie<strong><strong>de</strong>r</strong> in <strong><strong>de</strong>r</strong> vom Künstler vorgegebenen<br />
Ausstellungsform präsentiert.<br />
Ort: Katharinenstraße 10<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag bis Sonntag<br />
von 10.00 – 18.00 Uhr<br />
16<br />
Museum <strong><strong>de</strong>r</strong> bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Künste Leipzig<br />
Otto Mueller „Liebespaar“
RAHMENPROGRAMM<br />
Gesellschaftsabend in Auerbachs Keller<br />
Freitag, 24. März 2006, 20.00 Uhr<br />
Nur wenige wissen, dass „Auerbachs Keller“ seine Entstehung politischer Aufmüpfigkeit<br />
verdankt. Als in <strong>de</strong>n 20er Jahren <strong>de</strong>s 16. Jahrh<strong>und</strong>erts Leipziger Stu<strong>de</strong>nten,<br />
reformatorischer Umtriebe verdächtigt, nach einem zünftigen Ausschank<br />
suchten, kre<strong>de</strong>nzte ihnen ihr Professor Stromer im Weinkeller seines eigenen<br />
Hauses <strong>de</strong>n süffigen Saft. So wur<strong>de</strong> während <strong><strong>de</strong>r</strong> Ostertage <strong>de</strong>s Jahres 1525<br />
„Auerbachs Keller“ geboren, <strong>de</strong>ssen Ruhm sich durch stu<strong>de</strong>ntische M<strong>und</strong>-zu-<br />
M<strong>und</strong>-Propaganda verbreitete. Die Kellerszene in Goethes „Faust“ tat dann das<br />
Übrige.<br />
In dieser beson<strong><strong>de</strong>r</strong>en Atmosphäre möchten wir<br />
im Kreise aller Tagungsteilnehmer sowie <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Repräsentanten <strong><strong>de</strong>r</strong> Industrie einen ungezwungenen<br />
<strong>und</strong> gemütlichen Abend verbringen, <strong>wo</strong>bei<br />
gutes Essen <strong>und</strong> heimische Getränke zu Ihrem<br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n beitragen sollen.<br />
Auerbachs Keller<br />
Kleidung: nicht zu festlich<br />
Kosten: Tagungsteilnehmer kostenfrei, Begleitperson 35,00 €<br />
Anmeldung: möglichst über das Tagungsanmel<strong>de</strong>formular,<br />
sonst über das Tagungssekretariat o<strong><strong>de</strong>r</strong> im Tagungsbüro<br />
Stadtführung durch Leipzig<br />
Samstag, 25. März 2006, 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Leipzig bietet seinen Besuchern <strong>de</strong>n großen Vorzug, dass die me<strong>ist</strong>en Sehenswürdigkeiten<br />
im Herzen <strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt liegen <strong>und</strong> somit bequem zu Fuß erschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n können. Thomaskirche, Altes <strong>und</strong> Neues Rathaus, B<strong>und</strong>esverwaltungsgericht<br />
(ehemaliges Reichsgericht), Mädlerpassage mit Auerbachs Keller, Nikolaikirche,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> anspruchsvoll sanierte Hauptbahnhof sowie zahlreiche prachtvoll<br />
restaurierte Häuser <strong>und</strong> Höfe wer<strong>de</strong>n einige Ihrer Stationen unter sachk<strong>und</strong>iger<br />
Führung sein.<br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr im Foyer <strong>de</strong>s Tagungshotels<br />
Kosten: 10,00 €<br />
Anmeldung: möglichst schon im Rahmen <strong><strong>de</strong>r</strong> Tagungsanmeldung,<br />
sonst im Tagungssekretariat<br />
18
RAHMENPROGRAMM<br />
Besuch im Leipziger Zoo<br />
Im Jahre 1878 wird in <strong><strong>de</strong>r</strong> Gaststätte „Zum Pfaffendorfer Hof“ neben Kaffee<br />
<strong>und</strong> Kuchen auch Unterhaltung <strong>und</strong> Bildung angeboten, <strong>de</strong>nn Gastwirt Ernst<br />
Pinkert hat aus Hagenbecks Tierpark in Hamburg allerlei Raubtiere zwecks Ausstellung<br />
nach Leipzig gebracht. 125 Jahre später <strong>ist</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Leipziger Zoo einer <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
schönsten <strong>und</strong> artenreichsten Tierparks <strong><strong>de</strong>r</strong> Welt. Die herausragen<strong>de</strong> Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>heit<br />
besteht in <strong><strong>de</strong>r</strong> Gewährle<strong>ist</strong>ung einer artgerechten Tierhaltung, <strong>wo</strong>bei durch<br />
weitläufige Savannen, schützen<strong>de</strong> Baumbestän<strong>de</strong> <strong>und</strong> großzügige Wasserläufe<br />
annähernd natürliche Lebensumfel<strong><strong>de</strong>r</strong> geschaffen wur<strong>de</strong>n. Die weltgrößte Menschenaffenanlage<br />
„Pongoland“, die Löwen-Savanne „Makasi Simba“, die Tigertaiga<br />
<strong>und</strong> die neueröffnete Afrika-Savanne, auf <strong><strong>de</strong>r</strong>en 40.000 qm großem Gelän<strong>de</strong><br />
zahlreiche exotische Tiere wie in ihrer eigentlichen Heimat zusammen leben –<br />
all dies wird Sie für eine Weile in eine ganz eigene w<strong>und</strong>erschöne Welt entführen.<br />
Ort: Pfaffendorfer Straße 29 (5 Minuten zu Fuß vom Tagungshotel)<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 – 19.00 Uhr<br />
Außenansicht Pongoland / Foto: Zoo-Gabler<br />
Pongoland / Foto: LTS-Schmidt<br />
20
ANREISE<br />
STADTPLAN<br />
Anreise mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Bahn<br />
Das Hotel befin<strong>de</strong>t sich in <strong><strong>de</strong>r</strong> Nähe <strong>de</strong>s Hauptbahnhofs. Bitte nutzen Sie <strong>de</strong>n<br />
Ausgang Kurt-Schumacher-Straße.<br />
Anreise mit <strong>de</strong>m PKW<br />
A9 aus Richtung München<br />
Abfahrt Großkugel/Schkeuditz, <strong><strong>de</strong>r</strong> Beschil<strong><strong>de</strong>r</strong>ung B6 in Richtung<br />
Leipzig Zentrum folgen.<br />
A9 aus Richtung Berlin<br />
Am Schkeuditzer Kreuz auf die A14 wechseln, Abfahrt Leipzig Mitte,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Beschil<strong><strong>de</strong>r</strong>ung B2 in Richtung Leipzig Zentrum folgen.<br />
A14 aus Richtung Dres<strong>de</strong>n<br />
Abfahrt Leipzig Mitte, <strong><strong>de</strong>r</strong> Beschil<strong><strong>de</strong>r</strong>ung B2 in Richtung Leipzig Zentrum<br />
folgen.<br />
Direkt am Haus stehen Ihnen 250 Parkplätze zur Verfügung.<br />
Anreise mit <strong>de</strong>m Flugzeug zum Flughafen Leipzig/Halle<br />
FlughafenExpress <strong><strong>de</strong>r</strong> Deutschen Bahn<br />
Die Züge verkehren im Halb-St<strong>und</strong>en-Takt zwischen <strong>de</strong>m Flughafenbahnhof<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>m Leipziger Hauptbahnhof. Die Fahrzeit beträgt 14 Minuten.<br />
Taxi<br />
Fahrtzeit: ca. 20 Minuten<br />
The Westin Hotel<br />
Leipzig<br />
Gerberstraße 15<br />
04105 Leipzig<br />
Telefon 03 41/9 88-0<br />
Museum <strong><strong>de</strong>r</strong> Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Künste Leipzig<br />
Katharinenstraße 10<br />
04109 Leipzig<br />
Telefon 03 41/2 16 99<br />
Zoo Leipzig<br />
GmbH<br />
Pfaffendorfer Straße 29<br />
04105 Leipzig<br />
Telefon 03 41/5 93 33 85<br />
22<br />
23
INDUSTRIEAUSSTELLUNG<br />
Die im Folgen<strong>de</strong>n aufgeführten Firmen haben durch ihre großzügige Unterstützung<br />
die Durchführung unserer Veranstaltung ermöglicht. Hierfür sei ihnen an<br />
dieser Stelle beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s gedankt.<br />
Salonkombination<br />
Firma Ort Stand-Nr.<br />
AESCULAP AG & Co. KG D-78532 Tuttlingen 101<br />
Biomet Deutschland GmbH D-14167 Berlin 112<br />
Corin Germany GmbH D-66287 Quierschied 102<br />
DePuy Orthopädie GmbH D-66459 Kirkel-Limbach 100<br />
Eska Implants GmbH & Co. D-23552 Lübeck 103<br />
Finsbury Orthopaedics International Ltd. D-52428 Jülich 113<br />
Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>lassung Deutschland<br />
Heraeus Medical GmbH D-63450 Hanau 107<br />
MATHYS Orthopädie GmbH 114<br />
Verkauf <strong>und</strong> Marketing<br />
D-40667 Meerbusch<br />
Entwicklung <strong>und</strong> Produktion<br />
D-07646 Mörsdorf<br />
Foyer Ballsaal<br />
medi Bayreuth GmbH & Co. KG D-95448 Bayreuth 111<br />
Plus Orthopedics GmbH D-45768 Marl 104<br />
Smith & Nephew GmbH D-22869 Schenefeld 115<br />
Stryker GmbH & Co. KG D-47228 Duisburg 106<br />
TORNIER GmbH D-51399 Burscheid 105<br />
Wal<strong>de</strong>mar Link GmbH & Co. KG D-22339 Hamburg 108<br />
Zimmer Germany GmbH D-24145 Kiel 110<br />
24<br />
25
REFERENTEN / VORSITZENDE<br />
Abt Stephan OSB<br />
Benediktiner-Abtei Königsmünster<br />
59872 Mesche<strong>de</strong><br />
Albrecht, Prof. Dr. med. D. M.<br />
Medizinischer Vorstand <strong>de</strong>s<br />
Universitätsklinikums Carl Gustav<br />
Carus an <strong><strong>de</strong>r</strong> TU Dres<strong>de</strong>n<br />
Fetscherstraße 74<br />
01307 Dres<strong>de</strong>n<br />
Babisch, Priv.-Doz. Dr. med. J.<br />
Orthopädische Klinik <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
am Waldkrankenhaus<br />
„Rudolf Elle“ gGmbH<br />
Klosterlausnitzer Straße 1<br />
07607 Eisenberg<br />
Bühren, Prof. Dr. med. V.<br />
Berufsgenossenschaftliche<br />
Unfallklinik Murnau<br />
Prof.-Küntscher-Straße 8<br />
82418 Murnau<br />
Ewerbeck, Prof. Dr. med. V.<br />
Orthopädische Klinik <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Universität Hei<strong>de</strong>lberg<br />
Schlierbacher Landstraße 200a<br />
69118 Hei<strong>de</strong>lberg<br />
Fickert, Dr. med. St.<br />
Klinik <strong>und</strong> Poliklinik für<br />
Orthopädie <strong>de</strong>s<br />
Universitätsklinikums Carl Gustav<br />
Carus an <strong><strong>de</strong>r</strong> TU Dres<strong>de</strong>n<br />
Fetscherstraße 74<br />
01307 Dres<strong>de</strong>n<br />
Franz, Dr. med. D.<br />
Diplom-Ges<strong>und</strong>heitsökonom am<br />
Universitätsklinikum Münster<br />
Westfälische Wilhelms-Universität<br />
Domagkstraße 20<br />
48129 Münster<br />
Göbel, Dr. med. F.<br />
Klinik <strong>und</strong> Poliklinik für<br />
Orthopädie <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Martin-Luther-Universität<br />
Halle-Wittenberg<br />
Mag<strong>de</strong>burger Straße 22<br />
06097 Halle<br />
Götte, Dr. med. S.<br />
Vorsitzen<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>de</strong>s Berufsverban<strong>de</strong>s<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Fachärzte für Orthopädie<br />
Kronprinzendamm 15<br />
10711 Berlin<br />
Gradinger, Prof. Dr. med. R.<br />
Klinik für Orthopädie <strong>und</strong><br />
Sportorthopädie am Klinikum<br />
rechts <strong><strong>de</strong>r</strong> Isar <strong><strong>de</strong>r</strong> Technischen<br />
Universität München<br />
Ismaninger Straße 22<br />
81675 München<br />
Grass, Priv.-Doz. Dr. med. R.<br />
Klinik <strong>und</strong> Poliklinik für Unfall<strong>und</strong><br />
Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>herstellungschirurgie <strong>de</strong>s<br />
Universitätsklinikum Carl Gustav<br />
Carus an <strong><strong>de</strong>r</strong> TU Dres<strong>de</strong>n<br />
Fetscherstraße 74<br />
01304 Dres<strong>de</strong>n<br />
Güntert, Dr. A.<br />
B<strong>und</strong>esärztekammer<br />
Herbert-Lewin-Platz 1<br />
10623 Berlin<br />
Günther, Prof. Dr. med. H.-P.<br />
Klinik <strong>und</strong> Poliklinik für<br />
Orthopädie <strong>de</strong>s<br />
Universitätsklinikums Carl Gustav<br />
Carus an <strong><strong>de</strong>r</strong> TU Dres<strong>de</strong>n<br />
Fetscherstraße 74<br />
01307 Dres<strong>de</strong>n<br />
26
28<br />
Hein, Prof. Dr. med. W.<br />
Klinik <strong>und</strong> Poliklinik für<br />
Orthopädie <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Martin-Luther-Universität<br />
Halle-Wittenberg<br />
Mag<strong>de</strong>burger Straße 22<br />
06097 Halle<br />
Hofmann, Prof. Dr. med.<br />
Dr. rer. nat. G. O.<br />
Klinik für Unfall-, Hand- <strong>und</strong><br />
Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>herstellungschirurgie<br />
Universitätsklinikum Jena<br />
Erlanger Allee 101<br />
07747 Jena<br />
Josten, Prof. Dr. med. Ch.<br />
Chirurgische Klinik <strong>und</strong> Poliklinik I<br />
am Universitätsklinikum Leipzig<br />
Liebigstraße 20<br />
04103 Leipzig<br />
Lin<strong>de</strong>mann-Sperfeld,<br />
Dr. med. L.<br />
Klinik für Unfall- <strong>und</strong> Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>herstellungschirurgie<br />
im ZHBO<br />
Ernst-Grube-Straße 40<br />
06097 Halle<br />
Neumann, Prof. Dr. med. H. W.<br />
Orthopädische Universitätsklinik<br />
Otto-von-Guericke-Universität<br />
Mag<strong>de</strong>burg<br />
Leipziger Straße 44<br />
39120 Mag<strong>de</strong>burg<br />
Pap, Priv.-Doz. Dr. med. Th.<br />
Orthopädische Universitätsklinik<br />
Otto-von-Guericke-Universität<br />
Mag<strong>de</strong>burg<br />
Leipziger Straße 44<br />
39120 Mag<strong>de</strong>burg<br />
Rauschmann, Priv.-Doz.<br />
Dr. med. M.<br />
Orthopädische Universitätsklinik<br />
Frankfurt a. M.<br />
Marienburg Straße 2<br />
60528 Frankfurt a. M.<br />
Reinhuber, RA Dr. N.<br />
Freshfields Bruckhaus Deringer<br />
Frankfurt, London<br />
von Salis-Soglio,<br />
Prof. Dr. med. G.<br />
Orthopädische Klinik <strong>und</strong><br />
Poliklinik am Universitätsklinikum<br />
Leipzig<br />
Liebigstraße 20, 04103 Leipzig<br />
Seller, Dr. med. K.<br />
Orthopädische Klinik <strong>und</strong><br />
Poliklinik am Universitätsklinikum<br />
Leipzig<br />
Liebigstraße 20, 04103 Leipzig<br />
Siebert, Prof. Dr. med. H.<br />
Chirurgische Klinik II – Unfall-,<br />
Hand- <strong>und</strong> Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>herstellungschirurgie<br />
Diakonie-Krankenhaus<br />
Diakoniestraße 10<br />
74523 Schwäbisch-Hall<br />
Venbrocks, Prof. Dr. med. R.-A.<br />
Orthopädische Klinik <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
am Waldkrankenhaus<br />
„Rudolf Elle“ gGmbH<br />
Klosterlausnitzer Straße 1<br />
07607 Eisenberg<br />
Winckler, Prof. Dr. med. St.<br />
Klinik für <strong>Unfallchirurgie</strong><br />
Otto-von-Guericke-Universität<br />
Mag<strong>de</strong>burg<br />
Leipziger Straße 44<br />
39120 Mag<strong>de</strong>burg
NOTIZEN<br />
32