MediKur-Reisen - Kuren & Erholung 2015
22.09.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

MediKur-Reisen - Kuren & Erholung 2015

Unter dem Motto "Reisen für Ihr Wohlbefinden!" bietet MediKur seit über 15 Jahren Kur- und Gesundheitsreisen nach Polen, Tschechien, Ungarn, Deutschland und viele weitere Ziele.

Unter dem Motto "Reisen für Ihr Wohlbefinden!" bietet MediKur seit über 15 Jahren Kur- und Gesundheitsreisen nach Polen, Tschechien, Ungarn, Deutschland und viele weitere Ziele.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
medikurrs

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>MediKur</strong> – seit über 15 Jahren Ihr Spezialist für<br />

<strong>Kuren</strong> • Heilkuren • Gesundheitsaufenthalte<br />

Relax-, Entspannungs- & Wellnessprogramme.<br />

<strong>Kuren</strong> & <strong>Erholung</strong> <strong>2015</strong><br />

<strong>Reisen</strong> für Ihr<br />

Wohlbefinden !<br />

Polen • Tschechien • Deutschland • Ungarn • Italien • Slowakei • Bulgarien<br />

Slowenien • Spanien & Andorra • Israel & Jordanien • Montenegro • Türkei

POLEN (PL) 21<br />

Ostsee:24<br />

Swinemünde24<br />

Misdroy43<br />

Kolberg67<br />

Mittelpolen 110<br />

Niederschlesien 111<br />

Iser- & Riesengebirge 116<br />

Glatzer Bergland 136<br />

Krakau 142<br />

TSCHECHIEN (CZ) 143<br />

Bäderdreieck: 144<br />

Franzensbad 144<br />

Marienbad 168<br />

Karlsbad 190<br />

Erzgebirge: 200<br />

Bad Teplitz 200<br />

Jachymov 203<br />

Kleine Kurorte 208<br />

DEUTSCHLAND (DE) 213<br />

Norddeutschland/ Ostsee 214<br />

Mitteldeutschland 226<br />

Bayern 240<br />

Baden-Württemberg 248<br />

UNGARN (HU) 249<br />

Budapest 250<br />

Balatonregion: 252<br />

Heviz 252<br />

Tihany 262<br />

Mitte/Westen: 263<br />

Zalakaros 264<br />

Bük 267<br />

Sarvar 271<br />

Eger 272<br />

Osten: 273<br />

Visegrad 273<br />

ITALIEN (IT) 274<br />

Ischia 275 Euganeische Hügel 282<br />

SLOWAKEI (SK) 288<br />

Piestany 289 Mitte & West & Ost 295<br />

BULGARIEN (BG) 300<br />

Südliche und nördliche Schwarzmeerküste 300<br />

INHALTSÜBERSICHT<br />

MEDIKUR - DER KURREISESPEZIALIST<br />

Frühbuchen wird belohnt 4<br />

Unser Versprechen 5<br />

Erfahrung, die sich auszahlt 6<br />

SERVICE & ALLGEMEINES<br />

Spezielle Anfragen / Sonderwünsche 7<br />

Recht auf Krankenkassenzuschüsse 8 – 9<br />

Ländereinreisebestimmungen10<br />

<strong>MediKur</strong> - PrämienCard 20<br />

Ausgewählte Feiertagsangebote 331<br />

Allgemeinen Reisebedingungen 332<br />

Buchungsformular333<br />

Reiseversicherungen334<br />

Vorteilskarte PL & CZ Klappe hinten<br />

ANREISEORGANISATION<br />

Beschreibung Anreisemöglichkeiten 11<br />

Preise Flug & Transfer 335 – 337<br />

Preise Fahrdienst/ Haustürservice 338 – 339<br />

RUND UM DEN KATALOG<br />

Quellenhinweise12<br />

Hinweise zur Katalogbenutzung 12 – 13<br />

Indikationen 14 – 17<br />

Hotel- & Ortsverzeichnis 18 – 19<br />

INNEN Angebote ohne EZ-Zuschlag<br />

KLAPPE« Kalender / Erklärung der Symbole<br />

Viele weitere Kurangebote im<br />

Extra-Heft „Volkskuren <strong>2015</strong>”<br />

Angebotsüberblick » Katalog-Rückseite<br />

SLOWENIEN (SLO) 309<br />

Radenci310 Moravske Toplice 312<br />

SPANIEN (ES) & ANDORRA (AD) 314<br />

Andorra315<br />

Teneriffa (ES) 316<br />

Spanisches Festland 318<br />

ISRAEL (IL) & JORDANIEN (JD) 320<br />

Totes Meer: Ein Bokek (IL) 321 Balqa (JD) 327<br />

MONTENEGRO (ME) 328<br />

TÜRKEI (TR) 330<br />

Kompetente Beratung<br />

auch in Ihrem Reisebüro!<br />

(Kontakt siehe Rückseite)<br />

2

Mehr Programmvielfalt,<br />

mehr Qualität, höhere Flexibilität!<br />

So vielfältig die eigene „Gesundheits-Akte“, so vielseitig muss auch das Angebot<br />

eines Spezialisten für <strong>Kuren</strong> und medizinische <strong>Erholung</strong>sreisen sein.<br />

Es genügt nicht, sich als Kurreisespezialist zu präsentieren und dann „nur“ die<br />

wichtigsten Heilanzeigen und Indikationen, z.B. Bewegungsapparat und<br />

Herz-Kreislauf, den interessierten Reisegästen zu präsentieren.<br />

Wir stellen Ihnen auch Angebote für besondere Krankheitsbilder vor,<br />

die seltener nachgefragt werden, aber für die Betroffenen genauso<br />

wichtig sind wie die Massenkrankheiten. Bei uns gibt es Adipositas-<br />

Programme, Ayurveda-Angebote, traditionelle chinesische Medizin,<br />

besondere Detox-Angebote, Aufenthalte mit psychosomatischem Ansatz.<br />

Sie möchten nicht 2 Wochen verreisen, sondern z.B. nur 10 Nächte im<br />

Kurhotel verbringen? Bei uns kein Problem. Nur ganz wenige Angebote<br />

haben stringente Vorgaben zu Wochenaufenthalten. Wenn Sie also kürzer<br />

als 2 oder 3 Wochen verreisen wollen, können wir Ihnen sehr gerne ein<br />

entsprechendes Angebot für eine Vielzahl unserer Häuser unterbreiten.<br />

Mehr Fahrtage mit unserem Fahrdienst!<br />

Genau aus dem soeben genannten Gründen des verkürzten Aufenthaltes<br />

und aufgrund der vielen Anfragen haben wir 2 neue Fahrtage für <strong>Reisen</strong> nach<br />

Deutschland, Tschechien und Polen mitten in der Woche eingeführt. Somit<br />

können auch Reisegäste, die unseren Fahrdienst schätzen und auch bei einer<br />

„nur“ 10-Nächte-Reise nutzen wollen, bequem von zu Hause zum Kurhaus und<br />

zurück transportiert werden.<br />

Ihr Rainer Löwenberg, Geschäftsführer<br />

Ihre Vorteile bei Buchung einer Reise von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong>:<br />

✔ Bestpreisgarantie<br />

✔ Deutscher Reiseveranstalter, auch im Ausland bleibt <strong>MediKur</strong> der Vertragspartner,<br />

also gilt im Rahmen des gebuchten Leistungsumfangs deutsches Recht<br />

✔ 24 Stunden Erreichbarkeit, 7 Tage die Woche für unsere Reisegäste<br />

✔ 16-jähriges Know How in Sachen Kurreisen & medizinische <strong>Erholung</strong>sangebote<br />

✔ Keine Mindestteilnehmerzahlen bei <strong>Reisen</strong> der Marke <strong>MediKur</strong><br />

✔ Bei uns ist im Fahrpreis die Haustürabholung inklusive<br />

✔ Vorteilskarten für Polen & Tschechien für Vergünstigungen im Zielgebiet<br />

in Restaurants, Apotheken, Cafés und anderen Einrichtungen<br />

✔ Kompetente Beratung zu möglichen Zuschüssen im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgemaßnahme nach SGB V.<br />

Wir wurden auf die touristische<br />

und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit<br />

geprüft und haben<br />

alle Kriterien für die Verleihung<br />

des Zertifikates erfüllt. Unter<br />

anderem wurden die Angebote,<br />

die Kundenberatung, das Preis-<br />

Leistungsverhältnis und die<br />

wirtschaftliche Lage geprüft.<br />

„Vertrauen Sie uns,<br />

wir geben unser Bestes!“<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 3

Frühbuchen wird belohnt.<br />

UNSER VERSPRECHEN<br />

Früher buchen lohnt sich. Und dabei noch die Zahlpause nutzen!<br />

Rechtzeitiges Buchen bringt die besten Chancen für die Buchung des<br />

Wunschaufenthaltes. Gerade zu besonders nachgefragten Jahreszeiten<br />

und Monaten ist eine frühzeitige Buchung dringend geboten. Sie buchen 2014<br />

eine Reise für <strong>2015</strong> und profitieren von den Frühbuchervorteilen.<br />

Die Anzahlungen müssen Sie aber – entgegen den üblichen Gepflogenheiten –<br />

auf Wunsch erst im Januar <strong>2015</strong>, bis 15.01.15 leisten!<br />

Beachten Sie unsere FRÜHBUCHERVORTEILE, SPARTIPPS UND BONI<br />

auf den jeweiligen Angebotsseiten.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.15<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Ab 14 ÜN: ½ Jahr Zeitschriften-Abo<br />

SPARTIPP<br />

105 € p.P. Rabatt bei 3-wöchiger<br />

Komplexer Heilkur im Zeitraum 05.04.<br />

- 15.05.<strong>2015</strong> und 27.09. - 25.10.<strong>2015</strong> bei<br />

mindestens 2 Reiseteilnehmern<br />

BONUS<br />

Bei mindestens 2-wöchiger Heilkur:<br />

100 € Transferzuschuss<br />

bei Nutzung des <strong>MediKur</strong>-<br />

Fahrdienstes.<br />

Auch sind Ermäßigungen auf unsere ohnehin schon sehr günstigen Preise<br />

für die Anreise mit Bus, Bahn, Flugzeug oder ein Zuschuss zur Eigenanreise -<br />

organisation möglich.<br />

Weitere Vorteile bei vielen Angeboten:<br />

Telefonkarte<br />

(pro Buchung) für den Einsatz in Ihrem Mobiltelefon:<br />

ca. 100 Minuten kostenlos aus dem europäischen<br />

Ausland nach Hause telefonieren!<br />

Ermäßigung beim Fahrdienst<br />

Auf unsere ohnehin schon sehr attraktiven Preise für den<br />

Fahrdienst inklusive Haustürtransfer gibt es nochmals bei<br />

einigen Angeboten eine Frühbucherermäßigung.<br />

Sie kommen damit noch günstiger zu Ihrem Reiseziel.<br />

Übrigens: alle Vorteile, die wir durch eine rechtzeitige<br />

Flug buchung erzielen, geben wir weiter. Es lohnt sich<br />

also auch bei Flugreisen rechtzeitig zu buchen.<br />

Alle Frühbuchervorteile und Gratifikationen können nicht ausgezahlt werden. Nicht genutzte Gratifikationen verfallen.<br />

4<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Unser Versprechen:<br />

Transparent, fair, preisgünstig und zuverlässig.<br />

Auch <strong>2015</strong>: Bestpreisgarantie!<br />

Wir sind sehr optimistisch, dass wir nichts erstatten<br />

müssen, denn wir geben unsere Einkaufsvorteile<br />

gerne an unsere geschätzten Reisegäste weiter.<br />

Wir garantieren Ihnen aber dennoch, dass unsere<br />

Preise für die Leistungen im gebuchten Hotel /<br />

Sanatorium, für die ausgeschriebenen inkludierten<br />

Leistungen zu den günstigsten auf dem deutschen<br />

Markt gehören. Sollten Sie also innerhalb von<br />

7 Tagen nach Ihrer Buchung bei <strong>MediKur</strong> Ihre Reise<br />

mit identischen Leistungen und zur gleichen Reisezeit<br />

in einem Katalog eines anderen deutschen Reiseveranstalters<br />

zu einem besseren Preis buchen können,<br />

erhalten Sie über die Differenz einen Reisegutschein<br />

für Ihre nächste <strong>MediKur</strong>-Reise.<br />

Ausgeschlossen sind Preise für Fluganteile, denn hier<br />

können stündlich die Preise schwanken, so dass ein<br />

fairer Vergleich schwierig wird. Allerdings beraten<br />

wir Sie auch bei den Flugpreisen zu den günstigsten<br />

Möglichkeiten, immer vorausgesetzt die Flugzeiten<br />

sind auch vernünftig.<br />

Für den Fall, dass Sie doch mal etwas Günstigeres<br />

gefunden haben sollten, schicken Sie uns bitte<br />

das Vergleichsangebot, welches auch tatsächlich<br />

so buchbar wäre. Auch wenn Last-Minute-Angebote<br />

und Sonderofferten ausgeschlossen sind, sind wir uns<br />

ziemlich sicher, dass wir sehr gute Konditionen haben!<br />

Einzeln buchen, gemeinsam reisen<br />

und Vorteile in Anspruch nehmen<br />

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu ausgesuchten<br />

Reise zielen und Terminen von den Vorteilen einer<br />

Gruppenreise zu profitieren. Wir bieten teilweise<br />

erheblich Preisvorteile und Sie erleben gemeinsam in<br />

der Gruppe eine gute Kur oder Kur- und Kulturreise.<br />

Faire Preise für den Haustürtransfer:<br />

wer die Anreise selbst organisiert,<br />

wird nicht bestraft!<br />

Bei <strong>Reisen</strong> der Marke <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> werden die<br />

Fahrpreise extra ausgewiesen und nicht einfach der<br />

ersten Reisewoche aufgeschlagen.<br />

Sie müssen bei <strong>MediKur</strong> nicht den ungenutzten<br />

Busplatz anteilig mitbezahlen, wenn Sie lieber in<br />

Eigenanreise zum Reiseziel kommen wollen!<br />

Unsere Fahrpreise sind transparent.<br />

Wir haben für den Haustürtransfer ein gutes<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Im Fall der Fälle sind Sie nach deutschem<br />

Versicherungsrecht abgesichert.<br />

Bei jeder Reise kann etwas Unvorhergesehenes<br />

passieren: eine 100%ige Sicherheit gibt es nicht.<br />

Bei Buchung Ihrer Reise bei <strong>MediKur</strong> sind Sie über<br />

unsere Reiseveranstalterversicherungen geschützt.<br />

Dies gilt auch für Auslandsreisen und es gelten keine<br />

geringen Entschädigungsgrenzen, wie bei Buchung in<br />

einem ausländischen Hotel oder einer Reiseagentur<br />

im Zielgebiet. Bei <strong>MediKur</strong> können Sie sich auf das<br />

deutsche Versicherungsrecht verlassen.<br />

Bei Buchung eines Aufenthaltes direkt im (ausländischen)<br />

Kurhotel gilt nicht das Pauschalreiserecht.<br />

Demzufolge sind auch die Rechte aus einem<br />

Pauschalreisevertrag, wie er üblicherweise zwischen<br />

einem Reisegast und seinem Reiseveranstalter gilt,<br />

nicht anwendbar.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL<br />

Unabhängige Bewertungen sprechen für sich:<br />

HolidayCheck<br />

HolidayCheck ist ein unabhängiges Bewertungsportal, in dem<br />

Reisegäste ihre bisherigen Erfahrungen mitteilen und bewerten.<br />

Wir zeigen Ihnen die aktuelle Bewertung der Hotels / Kurhäuser zum<br />

Zeitpunkt der Drucklegung (09/14) unseres Kataloges.<br />

Häuser, die bei HolidayCheck nicht geführt sind, wurden durch<br />

unsere Produktmanager und den bisher gereisten Kunden<br />

bewertet bzw. empfohlen.<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

Beispielabbildung HoldidayCheck<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 5

Erfahrung – die sich auszahlt<br />

UNSERE ERFAHRUNG<br />

Seit 1998 als Spezialist im<br />

Kurreisebereich erfolgreich!<br />

Es gibt nicht viele Veranstalter, die<br />

bereits seit so langer Zeit Kurreisen anbieten<br />

und noch weniger Veranstalter<br />

konzentrieren sich ausschließlich auf<br />

diese Reiseform. Wir haben in Zusammenarbeit<br />

mit Ärzten, Seniorenorganisationen<br />

und Partnern im In- und<br />

Ausland ein umfangreiches Wissen zu<br />

Kurreisen, ihren Voraussetzungen und<br />

Bedingungen erworben.<br />

Wir kennen unsere Angebote!<br />

Individuelle Angebote,<br />

abseits des Massentourismus<br />

Bei <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> erhalten Sie auch<br />

Angebote, die keinen Massencharakter<br />

haben, für den betroffenen Einzelgast aber<br />

sehr bedeutend sind. Reiseangebote wie<br />

zum Beispiel bei Fettsucht oder Dermatosen<br />

können nicht in großen Busgruppen<br />

absolviert werden. Aus diesem Grund<br />

planen wir unsere <strong>Reisen</strong> individuell und in<br />

kleinen Gruppen.<br />

Wir stellen uns auf Sie ein!<br />

Kontrolle des Preis-/<br />

Leistungsverhältnisses<br />

Wir kontrollieren regelmäßig vor Ort alle<br />

Kureinrichtungen und die angebotenen<br />

Leistungen. Dadurch erhalten Sie immer<br />

das Beste für Ihren Reisepreis.<br />

Keine Mindestteilnehmerzahlen<br />

Unsere Kurreisen sind auf ein hohes<br />

Maß an Individualität ausgerichtet. Aus<br />

diesem Grund garantieren wir Ihnen die<br />

Durchführung Ihrer Kurreise nach unserer<br />

Bestätigung. Ausnahmen gibt es nur bei<br />

besonders ausgeschriebenen <strong>Reisen</strong>.<br />

Wir garantieren Ihre Kurreise!<br />

MUSTER<br />

Ihre Zahlung ist abgesichert<br />

Reiseveranstalter müssen sich entsprechen BGB §651k gegen die<br />

eigene Zahlungsunfähigkeit und Insolvenz absichern.<br />

Wir sind langjährig bei der tourVERS versichert. Vor Ihrer An- und Restzahlung<br />

erhalten Sie den entsprechenden Sicherungsschein.<br />

Unsere <strong>Reisen</strong>: Vom <strong>Erholung</strong>saufenthalt bis zur komplexen Heilkur<br />

<strong>Erholung</strong> und Entspannen<br />

bzw. Wellnessaufenthalt:<br />

✔ Diese Reiseform beschreibt Aufenthalte in Kurhotels,<br />

Sanatorien und Wellnesseinrichtungen ohne eine vorher<br />

festgelegte Kurform.<br />

✔ Hier kann der <strong>Reisen</strong>de entscheiden, welche Kur- und<br />

Wellnessanwendungen er vor Ort buchen möchte<br />

oder ob er nur einen reinen <strong>Erholung</strong>saufenthalt ohne<br />

Anwendungen (oder nur mit wenigen Anwendungen)<br />

in Anspruch nehmen will.<br />

✔ Bei Wellnessprogrammen kann ein festes Anwendungsprogramm<br />

ausgeschrieben sein (z.B. 1x Hot-Stone-<br />

Massage, 1x Teilkörpermassage). Eine Arztkonsultation<br />

ist nicht vorgesehen.<br />

Kuraufenthalt:<br />

✔ Ärztliche Eingangskonsultation oder -untersuchung,<br />

je nach Aufenthaltsdauer auch Zwischenkonsultation<br />

oder -untersuchung und Abschlusskonsultation oder<br />

-untersuchung.<br />

✔ Regelmäßige Anwesenheitszeiten des Kurarztes, es ist<br />

möglich, dass der Kurarzt auch Angestellter der Kureinrichtung<br />

und immer vor Ort erreichbar ist.<br />

✔ Schwesternbetreuung meist über den ganzen Tag,<br />

teilweise sogar 24 Stunden am Tag.<br />

✔ Größere Auswahl an verschiedenen Kuranwendungen,<br />

die durch den Arzt verordnet werden, unter<br />

Hinzuziehung von natürlichen Heilmitteln wie<br />

Mooren, Thermalwasser.<br />

✔ Oft findet man dieses Programm in sehr gut ausgestatteten<br />

Kurhotels, Sanatorien oder Unterkunftshäusern<br />

der Kurgesellschaften. Neben diesem Programm<br />

werden zumeist noch andere Kurprogramme<br />

(Heilkuren) oder auch Wellnessprogramme angeboten.<br />

Kururlaub /<br />

Gesundheitsaufenthalt:<br />

✔ Oft kurzes ärztliches Eingangsgespräch oder<br />

kurze ärztliche Eingangskonsultation.<br />

✔ Oft eine ärztliche Abschlusskonsultation.<br />

✔ Keine ständige Arztanwesenheit, sondern nur stundenweise<br />

Betreuung, meist nur zum Erstgespräch.<br />

✔ Meist keine 24-Stunden-Schwesternbetreuung.<br />

✔ Relativ überschaubare Anzahl an verschiedenen Kuranwendungen,<br />

welche entweder vom Arzt verordnet<br />

werden oder im Programm festgelegt sind.<br />

✔ Meist gibt es in Kur- und Wellnesshotels<br />

diese Programmart.<br />

✔ Neben diesem Programm werden zumeist noch<br />

andere Kurprogramme oder auch Wellnessprogramme<br />

angeboten.<br />

Heilkur/Komplexe Heilkur:<br />

✔ Ärztliche Eingangskonsultation oder -untersuchung,<br />

je nach Aufenthaltsdauer auch Zwischenkonsultation<br />

oder -untersuchung und Abschlusskonsultation oder<br />

-untersuchung.<br />

✔ Zumeist intensive Aufnahme des Gesundheitszustandes,<br />

oft verbunden mit Laborwertbestimmungen<br />

(Blutwerte), eventuell auch EKG, abhängig von den<br />

Indikationen und Heilanzeigen.<br />

✔ Zumeist rund um die Uhr Anwesenheit einer Krankenschwester<br />

und Notarztbereitschaft.<br />

✔ Große Auswahl an Kuranwendungen und Therapien, die<br />

der Arzt verordnen kann, oft unter Hinzuziehung von<br />

natürlichen Heilmitteln wie Mooren, Thermalwasser.<br />

✔ Meist erfolgt die Erstellung eines schriftlichen Abschlussberichtes<br />

zur absolvierten Kur.<br />

6<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Spezielle Anfragen, Sonderwünsche?<br />

Für uns kein Problem!<br />

So individuell die gesundheitlichen<br />

Voraussetzungen sind, so individuell<br />

muss ein Spezialist für Gesundheits reisen<br />

auf die Wünsche und Bedürfnisse der<br />

Reisegäste eingehen können.<br />

Natürlich gibt es bei <strong>MediKur</strong> eine Vielzahl<br />

an <strong>Reisen</strong>, die für eine Vielzahl von<br />

Gästen genau geeignet sind. Wir können<br />

Ihnen aber gerne auch einen für Ihre Erfordernisse<br />

zugeschnittenen Aufenthalt<br />

anbieten:<br />

• Abweichende Aufenthaltsdauern, unabhängig<br />

von unseren Turnussen (auch<br />

mit Anreiseorganisation)<br />

• Spezielle <strong>Erholung</strong>s- und Kurprogramme<br />

für seltene Krankheitsbilder<br />

• Einbeziehung zusätzlicher Leistungen<br />

zu den Standard-Angeboten<br />

• Dialysepatient? Zusätzliche Sauerstoffversorgung?<br />

Leichte Pflegeleistungen?<br />

Bitte informieren Sie uns über Ihre<br />

Erfordernisse zur Reisebuchung und –<br />

durchführung. Je mehr Informationen<br />

wir zu spezifischen Bedingungen eines<br />

Kuraufenthaltes haben, desto besser<br />

können wir die Möglichkeiten prüfen und<br />

Voraussetzungen dafür schaffen, dass Sie<br />

sorglos Ihre Reise antreten können und<br />

die Vor-Ort-Bedingungen Ihren Bedürfnissen<br />

entsprechen.<br />

So können wir in vielen Einrichtungen die<br />

Versorgung mit Sauerstoffinhalationen<br />

(auch für Nachtbetrieb) organisieren. Sie<br />

müssen also nicht Ihr eigenes Sauerstoffgerät<br />

mitbringen.<br />

Wir prüfen und vermitteln die Dialyse im<br />

Reisegebiet.<br />

Wir fragen ganz individuelle Kurprogramme<br />

an.<br />

Sie interessieren sich für die Pflege<br />

mitreisender naher Verwandter,<br />

während Sie die Kur absolvieren?<br />

Wir können Ihnen dazu<br />

Empfehlungen geben.<br />

SONDERWÜNSCHE<br />

Übermittlung der Reiseunterlagen und Anreise-Informationen<br />

Wir versenden alle Unterlagen<br />

bereits vor Reisepreiszahlung!<br />

Damit Sie ohne Hektik – zum Beispiel<br />

mit Ihrem Arzt – den Gesundheits -<br />

frage bogen ausfüllen können, erhalten<br />

Sie unmittelbar mit der Buchungsbestätigung<br />

alle Unterlagen komplett!<br />

Es gibt also alle Dokumente bereits<br />

vor vollständiger Reisepreiszahlung!<br />

Lediglich Flugscheine können<br />

nachgereicht werden.<br />

Bei gebuchtem Fahrdienst: Wir rufen Sie zwecks Abholzeit an!<br />

Gewöhnlich werden Sie von Ihrem Fahrer 2 Tage vor Reiseantritt in den Abendstunden<br />

angerufen. Er teilt Ihnen dann die Abfahrtszeit für Ihre Hausabholung mit.<br />

Sie müssen nicht am Telefon auf den Anruf warten! Unsere Fahrer versuchen es<br />

solange, bis Sie erreicht werden, oder es wird auf Ihren Anrufbeantworter (sofern<br />

vorhanden) gesprochen. Für den seltenen Fall, dass Sie keine Information erhalten,<br />

können Sie ab 1 Tag vor Reiseantritt in der Verwaltung Ihre Abholzeit erfragen.<br />

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht eher eine Fahrzeit bestimmen<br />

können. Unser Bestreben ist es, auch aktuelle Ereignisse, die den Fahrverlauf<br />

beeinflussen können (Straßensperrungen, Baustellen etc.) in der Disposition<br />

Ihrer Fahrt einzubeziehen.<br />

Einzeln buchen, gemeinsam reisen und Vorteile in Anspruch nehmen!<br />

Wir bieten Ihnen auch dieses Jahr die Möglichkeit<br />

zu ausgesuchten Reisezielen und Terminen von den<br />

Vorteilen einer Gruppenreise zu profitieren.<br />

Teilweise haben Sie dadurch erhebliche Preisvorteile<br />

und erleben gemeinsam in der Gruppe eine<br />

gute Kur oder Kur- und Kulturreise.<br />

• Unitral Spa / Mielno (PL) 1 Wo. Kur inkl. Bus p.P. 279 €<br />

• Hotel Grand Lubicz / Ustka (PL) 2 Wo. Kur inkl. Bus p.P. ab 549 €<br />

• a-ja Grömitz. Das Resort. / Grömitz (DE) 1 Wo. <strong>Erholung</strong> inkl. Bus p.P. ab 505 €<br />

• Hotel Radin / Radenci (SLO) 2 Wo. Thermalbaden inkl. Bus p.P. ab 789 €<br />

• Spa & Kurhotel Harvey / Franzensbad (CZ) 2 Wo. Kur inkl. Bus im DZ od. EZ p.P. ab 822 €<br />

• Hotel Palace / Heviz (HU) 2 Wo. Kur inkl. Flug p.P. ab 985 €<br />

Die Gruppenangebote<br />

finden Sie in unserer<br />

Volkskuren-Broschüre!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 7

Ihr Recht auf Zuschüsse<br />

RECHT AUF ZUSCHÜSSE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Nutzen Sie ihre Rechte!<br />

Viele Kurangebote können in Rahmen<br />

einer bewilligten ambulanten Vorsorgemaßnahme<br />

bezuschusst werden.<br />

Notwendig:<br />

Die Kur muss medizinisch notwendig sein,<br />

zur Verbesserung oder Wiederherstellung<br />

der Arbeitskraft und bei chronischen<br />

Erkrankungen!<br />

Kur im Ausland<br />

Mit Beitritt in die europäische Union sind<br />

ambulante Vorsorgekuren auch in diesen<br />

Ländern möglich.<br />

Bezuschussbare Angebote<br />

sind im Katalog oft mit diesem<br />

Symbol gekennzeichnet.<br />

Aktuelles zum Thema Bezuschussung:<br />

Zuschuss abgelehnt wegen „Pauschalkur“?<br />

Hin und wieder erreichen uns Mitteilungen von Reisegästen, dass<br />

eine Bezuschussung einer Kurreise deswegen abgelehnt wird,<br />

weil der Versicherte eine „Pauschalkur“ gebucht hat.<br />

Hierbei wird unterstellt, dass die in der „Pauschalkur“ vereinbarten<br />

Anwendungen bereits feststehen und unabhängig von den<br />

individuellen Erfordernissen und ohne Arztkonsultation zu Beginn<br />

der Kurreise der Anwendungsplan feststeht.<br />

Würde dies so sein, wäre es auch aus unserer Sicht keine Kurreise,<br />

sondern eher ein Wellnessaufenthalt, wo – ohne ein Erfordernis,<br />

den Kurarzt zu Beginn zu besuchen- die Anwendungen fest vorab<br />

gebucht werden, also z.B. für ein Wochenende ein Rosenbad und<br />

eine Massage gebucht wurde.<br />

Bei sämtlichen von uns ausgeschriebenen Kurreisen ist weder<br />

im Vertragsverhältnis zwischen der Kureinrichtung und uns als<br />

Veranstalter noch im Vertragsverhältnis zwischen dem Reisegast<br />

und uns festgeschrieben, welche konkreten Anwendungen der<br />

Reisegast erhält. Eindeutig und ausschließlich legt der Kurarzt die<br />

Anwendungen vor Ort, entsprechend den individuellen Erfordernissen<br />

des Reisegastes, fest. Wenn dem nicht so wäre, müssten<br />

wir keine Gesundheitsfragebögen aushändigen, die durch die<br />

Reisegäste auszufüllen sind, weil dies dann niemanden vor Ort<br />

mehr interessieren müsste und es müsste auch keine ärztliche<br />

Eingangskonsultation zur Verordnung von Anwendungen geben.<br />

In unserem Reisepreis ist daher auch nur ein Rahmen für mögliche<br />

Anwendungen abgebildet, der jedoch nicht auf den Euro<br />

festgeschrieben ist. Von Reisegast zu Reisegast sind die Höhe der<br />

Anwendungskosten unterschiedlich, auch daran erkennt man,<br />

dass die Anwendungen individuell verordnet werden.<br />

Somit ist ganz eindeutig, dass ein bei uns gebuchtes Kurprogramm<br />

den Erfordernissen einer individuellen Verordnung der<br />

Anwendungen Genüge trägt. Mit dem im vorab gekauften Paket<br />

haben unsere Reisegäste, aber auch die Krankenkassen einen<br />

finanziellen Vorteil, da wir als Großabnehmer bessere Einkaufspreise<br />

für die Anwendungen erhalten.<br />

Sollten Sie also eine Ablehnung eines Zuschusses aufgrund der<br />

Buchung einer Pauschalkur erhalten, legen Sie bitte entsprechend<br />

der im Ablehnungsbescheid aufgeführten Rechtsbehelfsbelehrung<br />

fristgemäß innerhalb eines Monats schriftlich Widerspruch<br />

bei der Krankenkasse ein. Diesen Widerspruch müssen Sie<br />

begründen, dazu können Ihnen die hier erläuterten Argumente<br />

helfen. Sie müssen Ihrer Krankenkasse insofern nachvollziehbar<br />

erklären, warum es sich bei der von Ihnen absolvierten Kurreise<br />

nicht um eine reine „Pauschalkur“ handelt. Die Krankenkasse wird<br />

aufgrund Ihres Widerspruchs mithilfe Ihrer Widerspruchsbegründung<br />

den Sachverhalt noch einmal überprüfen. Sodann ergeht<br />

ein Widerspruchsbescheid, dieser kann positiv - dann erfolgt die<br />

von Ihnen begehrte Erstattung - oder negativ sein. Im letzteren<br />

Fall bleibt Ihnen, Ihren Anspruch auf dem Klageweg geltend zu<br />

machen, auch ohne Rechtsanwalt. Die Klage ist innerhalb eines<br />

Monats nach Bekanntgabe des Widerspruchsbescheids beim<br />

8<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

von der Krankenkasse<br />

Voraussetzungen für eine bezuschussbare Kur:<br />

Vor der Kur<br />

• Kurantrag immer vor Antritt der Kur stellen<br />

• Auswahl eines anerkannten Kurortes<br />

• ausgefüllter Kurantrag, vom Arzt bestätigt<br />

• Vom Arzt begründete Krankheitsverhütung<br />

bzw. Vorsorgebedürftigkeit sowie Diagnose<br />

• Kurbewilligung der Krankenkasse<br />

<strong>Kuren</strong> im EU-Ausland<br />

• Unterkunft, Verpflegung und alle medizinischen<br />

Leistungen müssen zunächst selbst verauslagt werden<br />

• Im Nachhinein Erstattung durch die Krankenkasse<br />

• Es können lediglich Anwendungen erstattet werden,<br />

die auch in Deutschland von der Krankenkasse<br />

übernommen werden<br />

RECHT AUF ZUSCHÜSSE<br />

<strong>Kuren</strong> in Deutschland<br />

• Unterkunft und Verpflegung werden<br />

zunächst von Ihnen bezahlt und im Nachhinein<br />

von der Krankenkasse erstattet<br />

• Arzt und Anwendungen werden direkt mit der<br />

Krankenkasse abgerechnet<br />

• Gesetzliche Eigenanteile sind direkt an die<br />

Kureinrichtung zu zahlen<br />

Anspruch und Dauer<br />

• In der Regel: alle 3 Jahre für 14 - 21 Tage<br />

Möglicher Kostenzuschuss<br />

• max. 13 €/ Tag für Unterkunft, Verpflegung und Fahrt<br />

• 90 % der Behandlungskosten bzw. Kurmittelkosten<br />

• 100% der Arztkosten<br />

Kostenaufschlüsselung von<br />

<strong>MediKur</strong> oder vom Kurhaus?<br />

Oftmals erhalten Sie im Sanatorium/ Hotel eine kosten pflichtige<br />

Aufstellung über die Kosten der Therapien, die Sie erhalten<br />

haben. Diese recht teure Dienstleistung reicht aber nicht für die<br />

Krankenkassen, denn diese wünschen eine detaillierte Aufstellung<br />

der Kosten für Verpflegung, Übernachtung, ärztliche<br />

Konsultationen und die Therapien.<br />

Wir haben dafür ein Zertifikat entwickelt, welches Sie bei der<br />

Krankenkasse einreichen können. Darin sind alle Kosten der vorab<br />

gebuchten Leistungen und eventuell weiterer vor Ort gekaufter<br />

Therapien aufgeschlüsselt. Wir benötigen dazu von Ihnen<br />

nach der Kur eine Kopie Ihres Therapieplanes (aus dem hervor<br />

geht, welche Anwendungen Sie vor Ort erhalten haben) sowie<br />

Quittungen über zusätzlich gekaufte Anwendungen.<br />

Dieser Service kostet nur 10 € für 1 Person und<br />

15 € für 2 Personen (Ehepaar).<br />

zuständigen Sozialgericht zu erheben. Auch der Widerspruchsbescheid<br />

enthält eine entsprechende Rechtsbehelfserklärung.<br />

Grundsätzlich ist das Verfahren vor dem Sozialgericht<br />

kostenfrei. Bestimmte Kosten müssen Sie jedoch<br />

gegebenenfalls vorstrecken und – wenn Sie den Prozess<br />

verlieren – endgültig selbst tragen.<br />

Darüber hinaus bleibt Ihnen, beispielsweise weil Sie eine der<br />

oben genannten Fristen versäumt haben, einen Überprüfungsantrag<br />

bei ihrer Krankenkasse zu stellen.<br />

Mit einer guten Begründung haben Sie auf all den Ihnen<br />

soeben aufgezeigten Wegen Aussicht auf Erfolg. Im Übrigen<br />

helfen wir Ihnen gerne, zum Beispiel indem wir Ihrer<br />

Krankenkasse die Art unserer Kurangebote gerne schriftlich<br />

erläutern.<br />

Als weiterer Grund für eine Ablehnung wird von Kassen oft<br />

genannt, dass vorhandene ambulante Vorsorgemaßnahmen<br />

am Wohnort nicht ausgeschöpft wurden. Auch hier gilt es,<br />

eine gute Begründung für den Widerspruch zu formulieren.<br />

Dabei kann Ihnen Ihr Arzt behilflich sein.<br />

Der Ablehnung kann entgegen gehalten werden, dass zum<br />

Beispiel beim Vorliegen einer Atemwegserkrankung das<br />

Heilklima an der Ostsee und im Gebirge den Heilprozess<br />

begünstigt. Das gleiche gilt bei anderen Krankheitsbilder für<br />

Kurorte, die Thermalquellen oder besondere Soleaufkommen<br />

erschlossen haben.<br />

Wichtig für Ihre Gespräche<br />

mit der Krankenkasse<br />

Der Kurarzt entscheidet! Die Therapie wird erst durch den Kurarzt vor<br />

Ort festgelegt. Er entscheidet über Anzahl und Art der Anwendungen<br />

(auch über bei uns gebuchte Pauschalen). Wir haben darauf keinen<br />

Einfluss. Es sind keine Anwendungen im Vorfeld festgeschrieben.<br />

Bitte beachten Sie!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> lediglich Vermittler! Aufgrund des besonderen Vertrauensverhältnisses<br />

zwischen (Kur-)Arzt und (Kur-)Patienten können und<br />

dürfen wir in diese Beziehung nicht ein greifen oder Verantwortung<br />

übernehmen. Eventuelle Ansprüche müssen wie bei einem Arztbesuch<br />

in Deutschland gegen das medizinische Personal direkt<br />

gerichtet werden. Wir bitten Sie dafür um Verständnis!<br />

Service Extra für <strong>MediKur</strong> Gäste:<br />

Juristische Kurzuschuss-Beratung<br />

Voraussichtlich ab <strong>2015</strong> können Sie den in Kooperation mit einer<br />

Rechtsanwaltskanzlei angebotenen Service einer juristischen<br />

Beratung zum Thema abgelehnten Zuschuss in Anspruch nehmen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 9

LÄNDEREINREISEBESTIMMUNGEN<br />

Ländereinreisebestimmungen Hinweise zu Auslandsreisen<br />

Allgemeine Informationen:<br />

Deutsche Staatsangehörige benötigen<br />

einen bis Reiseende gültigen Personalausweis<br />

oder Reisepass. Besonderheiten<br />

sind in den jeweiligen Ländern vermerkt.<br />

Kinder benötigen ein eigenes Personaldokument,<br />

ein Eintrag im Pass der Eltern<br />

genügt nicht mehr.<br />

Angehörige anderer Nationalitäten<br />

erkundigen sich bitte bei den zuständigen<br />

Behörden. Gesetzlich Krankenversicherte<br />

sollten mit der europäischen<br />

Krankenversicherungskarte (EHIC) reisen.<br />

Wir empfehlen Ihnen weiterhin den<br />

Abschluss einer Auslandskrankenversicherung<br />

mit Rücktransport bei<br />

medizinischer Notwendigkeit.<br />

Privatversicherte zahlen ihre medizinischen<br />

Leistungen selbstständig und<br />

rechnen mit ihrer Versicherung ab.<br />

Der „normale“ Impfschutz – wie auch in<br />

Deutschland empfohlen – ist zu überprüfen.<br />

Allgemein wird in Gebieten mit<br />

Wäldern und Wiesen ein Zecken-/FSME-<br />

Schutz empfohlen. Bitte beachten Sie auch<br />

die aktuellen Informationen des Gesundheitsdienstes<br />

des Auswärtigen Amtes.<br />

Anreise mit dem Auto:<br />

Mitzuführende Dokumente sind der<br />

gültige Führerschein, die Zulassungsbescheinigung<br />

und empfohlen ist die<br />

grüne Versicherungskarte. Denken Sie<br />

bitte an die Anschnallpflicht und dass<br />

das Telefonieren nur per Freisprechanlage<br />

erlaubt ist.<br />

Bitte beachten Sie auch die aktuellen<br />

Informationen des Auswärtigen Amtes<br />

unter: www.auswaertiges-amt.de<br />

Länderspezifische Besonderheiten:<br />

Land<br />

AD – Andorra<br />

BG – Bulgarien<br />

CZ – Tschechien<br />

ES – Spanien<br />

Dokumente<br />

Gehört nicht zur EU, EU-Bürger benötigen kein Visum,<br />

Dokumente müssen mind. 3 Monate über den Reisezeitraum<br />

hinaus gültig sein.<br />

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis<br />

dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen<br />

sein. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Ausreise aus<br />

Spanien auf dem Luftweg aufgrund der dort geltenden<br />

Luftsicherheitsbestimmungen nur mit einem gültigen<br />

Ausweisdokument möglich ist.<br />

Krankenversicherung /<br />

Medizinische Hinweise<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Einreise mit Auto<br />

Erhöhte Diebstahlgefahr / schlechte Straßenverhältnisse<br />

/ Ende Oktober bis Ende März Lichtpflicht /<br />

kostenpflichtige Autobahnen.<br />

Lichtpflicht / Set mit Ersatz-Glühbirnen für das Kfz<br />

ist mitzuführen / Auf Autobahnen und vierspurigen<br />

Schnellstraßen Vignettenpflicht.<br />

Gebührenpflichtige Autobahnen<br />

Landesspezifischer<br />

Sicherheitshinweis<br />

Derzeit kein<br />

Sicherheitshinweis.<br />

Derzeit kein<br />

Sicherheitshinweis.<br />

Derzeit kein<br />

Sicherheitshinweis.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

HU – Ungarn<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Lichtpflicht außerhalb geschlossener Ortschaften /<br />

Vignettenpflicht auf Autobahnen<br />

Derzeit kein<br />

Sicherheitshinweis.<br />

IL – Israel<br />

IT – Italien<br />

JO –Jordanien<br />

Reisepass erforderlich mit mind. 6 Mon. Gültigkeit über<br />

Reisezeitraum hinaus. Deutsche, die nach dem 1.1.1928<br />

geboren sind, benötigen kein Visum .<br />

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis<br />

dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen<br />

sein. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Ausreise aus<br />

Italien auf dem Luftweg aufgrund der dort geltenden<br />

Luftsicherheitsbestimmungen nur mit einem gültigen<br />

Ausweisdokument möglich ist.<br />

Reisepass erforderlich mit mind. 6 Mon. Gültigkeit über<br />

Reisezeitraum hinaus<br />

Visum erforderlich (wird bei Einreise am Airport erteilt,<br />

Kosten ca. 20 € p.P.).<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

November bis einschließlich März bei Überlandfahrten<br />

Lichtpflicht.<br />

Lichtpflicht außerhalb geschlossener Ortschaften /<br />

gebührenpflichtige Autobahnen / mindestens eine<br />

gelbe Pannenweste ist mitzuführen<br />

<strong>Reisen</strong>de, die ihr eigenes Fahrzeug oder einen Mietwagen<br />

benutzen wollen, sind zu besonderer Vorsicht<br />

aufgefordert, vor allem auch bei Überlandfahrten<br />

bei Dunkelheit (Tiere auf der Fahrbahn, plötzliche<br />

Wendemanöver schlecht beleuchteter LKW).<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

MO – Montenegro<br />

Reisepass mit mind. 3 Mon. Gültigkeit nach Einreise<br />

Personalausweis mit mind. 3 Mon. Gültigkeit nach Einreise<br />

bei Aufenthalten bis 30 Tage.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Teilweise schlechter Straßenzustand und fehlende<br />

Straßenschilder / hohe Unfallgefahr / Landesunkundigen<br />

wird von Nachtfahrten außerhalb von Städten<br />

abgeraten.<br />

Derzeit keine<br />

politisch begründeten<br />

Sicherheitsprobleme.<br />

PL – Polen<br />

SK – Slowakei<br />

SLO – Slowenien<br />

TK – Türkei<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Private Auslandskranken ver sicherung<br />

inkl. med. notwendigem Rücktransport<br />

empfohlen.<br />

Lichtpflicht am Tag / auf den vielbefahrenen Strecken<br />

Görlitz-Breslau (A 4), Frankfurt/Oder-Warschau sowie<br />

in Großstädten erhöhte Diebstahlgefahr.<br />

Lichtpflicht / Autobahnen und z.T. Schnellstraßen<br />

sind vignettenpflichtig<br />

Lichtpflicht ganzjährig / Vignettenpflicht auf<br />

Autobahnen.<br />

<strong>Reisen</strong>de, die ihr eigenes Fahrzeug oder einen<br />

Mietwagen benutzen wollen, sind zu besonderer<br />

Vorsicht aufgefordert, Autofahrten nach Einbruch der<br />

Dunkelheit, auch auf größeren Verbindungsstraßen<br />

sollten vermieden werden (hohe Unfallgefahr).<br />

Alle Angaben Stand 08/14. Die Angaben sind keineswegs vollständig, es liegt in der Verantwortung des <strong>Reisen</strong>den, die für ihn relevanten Informationen einzuholen.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

Derzeit kein<br />

Sicherheitshinweis.<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Informationen des<br />

Auswärtigen Amtes.<br />

10<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Kurz & Bündig: Hinweise zur Anreiseorganisation<br />

Neben der eigenen Anreise mit Ihrem Privatfahrzeug können Sie unsere vielfältigen Angebote mit<br />

Bus, Bahn und Flugzeug nutzen. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Informationen.<br />

<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst/Busanreise<br />

Wieder da: 2 reisen ab 1 Abholadresse:<br />

15 € Rabatt für die 2. Person!<br />

Die Anreise mit dem <strong>MediKur</strong>-Fahrdienst „von Tür zu Tür”<br />

ist nicht nur bequem, sondern auch sehr preiswert, z.B.:<br />

Berlin » Polnische Ostsee ab 79 € » Bäderdreick ab 99 € » Ungarn ab 239 €<br />

Dresden/ Leipzig » Südpolen ab 99 € Hamburg » Polnische Ostsee ab 139 €<br />

Hamburg » Bäderdreieck ab 147 € Berlin » Deutsche Ostseeküste ab 84 €<br />

Zwei Tage vor der Abreise rufen wir Sie an und teilen<br />

Ihnen Ihre Abholzeit mit. Bitte vereinbaren Sie<br />

eventuelle Besonderheiten bei Ihrer Abholung.<br />

Unsere Fahrer holen Sie zur festgelegten Zeit an Ihrer Tür<br />

ab und helfen Ihnen, wenn gewünscht, beim Gepäck.<br />

Unsere Fahrzeuge sind u. a. mit einer Klimaanlage ausgestattet,<br />

so dass auch bei höheren Außentemperaturen<br />

die Fahrt angenehm ist. In der Regel fahren wir mit unseren<br />

Kleinbussen oder auch mit dem Pkw direkt bis zum<br />

Ziel. Zu bestimmten Reiseterminen setzen wir auf einigen<br />

Routen moderne Reisebusse ein (Schlafsesselbe stuhlung,<br />

Klimaanlage, Bord-WC). Der Umstieg erfolgt dann an<br />

optimal gelegenen Treffpunkten. Bitte achten Sie auf die<br />

Vollzähligkeit Ihres Reisegepäcks, vor allem beim Zustieg,<br />

eventuellen Umstiegen und bei Ankunft am Ziel.<br />

Auf Grund der vielen Anfragen haben wir zwei neue<br />

Fahrtage für <strong>Reisen</strong> nach Deutschland, Tschechien und<br />

Polen in der Wochenmitte eingeführt. Somit können<br />

auch Gäste, die den <strong>MediKur</strong> Fahrdienst nutzen wollen,<br />

aber z.B. „nur” 10 Nächte reisen möchten, bequem von zu<br />

Hause zum Kurhaus und zurück befördert werden.<br />

Preise und weitere Informationen<br />

zum Medikur-Fahrdienst Seite 338 – 339<br />

Fluganreise<br />

Für weiter entfernte Reiseziele bietet sich die Flug anreise<br />

an. Vielfach sind die Flugpreise nicht teurer als Bus- und<br />

Bahntickets. Wir fliegen mit renommier ten Linien- und<br />

Chartergesellschaften und nutzen preisgünstige Angebote<br />

der Billigairlines. Ab den Zielflughäfen organisieren<br />

wir die Weiterfahrt in die Kurhotels.<br />

Mögliche Flugziele/ Abflugsorte,<br />

Preisorientierung & Transfer preise Seite 335 – 337<br />

Eigenanreise<br />

Wer am Kurort flexibel sein möchte, der kann die Eigenanreise<br />

per Pkw wählen. Beachten Sie, dass Sie vor Ort mit<br />

Parkgebühren rechnen müssen. Wir empfehlen Ihnen, Ihren<br />

Pkw auf bewachten Parkplätzen abzustellen.<br />

Außerdem sollten Sie prüfen, ob Sie alle gültigen Unterlagen<br />

(z.B.: Führerschein, Zulassungsbescheinigung, grüne<br />

Versicherungskarte) mitführen und die Grundsätze der<br />

Straßenverkehrsordnung in den Ziel-/ Transit ländern kennen.<br />

Bahnanreise<br />

Für einige Kurziele ist die Bahnanreise sinnvoll und möglich.<br />

Mit unseren günstigen Bahntarifen (RIT-Ticket), die in Verbindung<br />

mit unseren Reiseangeboten in Deutschland<br />

gelten, reisen Sie ohne Zugbindung bequem an Ihren Kurort.<br />

Auch die Nutzung anderer Bahnangebote (auch für <strong>Reisen</strong><br />

in das benachbarte Ausland) ist möglich. Den Transfer vom<br />

Bahn hof können Sie in vielen Fällen bei uns beauftragen.<br />

Linienbusverbindungen<br />

Viele neue Fernbuslinien sind in den letzten Monaten<br />

entstanden. Gern informieren wir Sie über Anreisemöglichkeiten<br />

mit Linienbussen – auch in Kombination mit<br />

einem Transfer vom Busbahnhof zum Hotel und zurück.<br />

Rollstühle, Rollatoren...<br />

Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Ihre Hilfs mittel<br />

an, damit wir genügend Stauraum in den Fahrzeugen einplanen<br />

können. Klappbare Rollatoren und Rollstühle sowie<br />

Sauerstoffgeräte u.ä. transportieren wir ohne Aufpreis.<br />

Bei großen Hilfsmitteln müssen wir Ihnen den erhöhten<br />

Aufwand berechnen. Der Transport von nicht angemeldetem<br />

Sondergepäck kann nicht garantiert werden.<br />

Gepäck-Service<br />

Schicken Sie Ihr<br />

Gepäck voraus!<br />

Für Ziele in Deutschland oder bei Nutzung der Anreisekombination<br />

Flug/ Bahn und Fahrdienst können Sie Ihr Gepäck<br />

zu Hause abholen lassen und reisen nur mit Ihrem Handgepäck.<br />

Wir organisieren die Beauftragung, der Vertrag kommt<br />

zwischen Ihnen und dem Paketdienstleister zu Stande. Der<br />

Preis pro Gepäckstück/ Strecke beträgt 17,50 € (Stand 09/2014).<br />

ANREISEORGANISATION<br />

Unser Tipp für Anreisende in Richtung Polen und Tschechien „aus der weiten Ferne“:<br />

Wir möchten Ihnen die Anreise so bequem wie möglich machen. Vielleicht kombinieren Sie Ihre Reise mit einem Voraufenthalt z.B. in Berlin<br />

oder Dresden? Wir organisieren gerne für Sie die Bahn- oder Fluganreise 1 oder 2 Tage vor geplantem Kurantritt, die Unterkunft in einem Hotel.<br />

Am Anreisetag zu Ihrem Kurziel werden Sie dann von unserem Fahrdienst abgeholt. Dies ist auch am Ende Ihrer Kurreise möglich:<br />

zwischenübernachten Sie und fahren dann ausgeruht am nächsten Tag per Bahn oder Flugzeug zu Ihrem Wohnort.<br />

Das Ganze geht übrigens auch mit separatem Koffertransport, so müssen Sie nur Ihr Handgepäck mitführen (siehe Informationen oben).<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 11

Allgemeines<br />

KATALOGSEITEN<br />

An- und Abreise<br />

Bitte beachten Sie, dass Ihre Zimmer, in der Regel erst<br />

ab 14.00 Uhr zur Verfügung stehen. Nutzen Sie die<br />

entstehende Zeit zu ersten Erkundungen vor Ort<br />

und lassen Sie Ihr Reisegepäck in Verwahrung an der<br />

Rezeption. Am Abreisetag müssen die Zimmer meist<br />

zwischen 9.00 und 10.00 Uhr geräumt sein.<br />

Erkrankungen vor Ort<br />

Trotz bestehender Sozialversicherungsabkommen mit vielen<br />

Ländern empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung<br />

(insbesondere wegen dem<br />

medizinischen Rücktransprt). Kosten notwen diger akuter<br />

Arztbesuche sind in der Regel vor Ort in bar zu zahlen.<br />

Hallenbad / Sauna<br />

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten. Eine Nutzung ist<br />

meist nur außerhalb der Therapien möglich.<br />

Hauskategorien<br />

Der größte Teil der Kurhotels, Kurhäuser und Sanatorien<br />

haben keine klassische Hotel-Sterne-Klassifizierung.<br />

Wir haben auf Grundlage hoteleigener Informationen,<br />

landestypischer Standards, Erfahrungen unserer Kurgäste<br />

und der Einschätzung unserer Produktmanager eine<br />

Einteilung vorgenommen. Diese Bewertung dient Ihrer<br />

Orientierung und ist keine offizielle Einstufung.<br />

: einfacher Standard, zweckmäßige Einrichtung<br />

: mittlerer Standard, gute Ausstattung<br />

: gehobener Standard, komfortable Ausstattung<br />

: hoher Standard, sehr gute Ausstattung<br />

Auf den Bildern dargestellte Zimmer stellen immer nur<br />

ein Beispiel dar, die konkreten Zimmer können<br />

Abweichungen erhalten.<br />

Getränke<br />

Sind zu den Mahlzeiten nicht inklusive (außer bei<br />

entsprechender Ausschreibung im Programm).<br />

Individuelle/ verbindliche Wünsche<br />

... leiten wir gern unverbindlich an Ihr Hotel oder Kurhaus<br />

weiter. Sollte Ihr Wunsch Buchungsbedingung sein, so<br />

müssen wir diesen uns vom Partner rückbestätigen lassen.<br />

Dieser Service ist kostenpflichtig (30 €) jedoch haben<br />

Sie dann einen Leistungsanspruch darauf. Bitte haben<br />

Sie Verständnis dafür, dass nicht alle Kureinrichtungen<br />

verbindliche Zimmerwünsche bestätigen.<br />

Preise<br />

Alle Preise sind in Euro pro Person ausgewiesen. Sie<br />

setzen sich aus dem Grundpreis und einem eventuell<br />

zugebuchten Programm zusammen und gelten für die<br />

Eigenanreise. Bei Nutzung unserer Anreiseorganisation<br />

kommt der entsprechende Fahr- oder Flugpreis mit<br />

optionalen Transferen dazu.<br />

Reisebetreuung vor Ort<br />

Unsere in vielen Regionen vorhandene Reisebetreuung<br />

vor Ort ist Ihr erster Ansprechpartner. Bei Problemen vor<br />

Ort wenden Sie sich bitte an sie oder an die Rezeption des<br />

Hotels. Sollten Sie keinen Erfolg haben, zögern Sie nicht,<br />

uns zu informieren, wir rufen gern zurück und kümmern<br />

uns um Sie!<br />

Ausstattungssymbole<br />

Quellenhinweise<br />

Alle oder viele<br />

Anwendungen im Haus<br />

Außenschwimmbecken<br />

oder Pool am Haus<br />

Schwimmbad im<br />

Haus<br />

Behindertenfreundlich<br />

eingerichtet<br />

Entfernung zum Strand<br />

Haustiere sind erlaubt<br />

Verpflegung im Haus<br />

Schwimm- oder<br />

Bewegungsbad im Haus<br />

Lift im Haus<br />

24 Stunden medizinischer<br />

Dienst<br />

Ambulante Vorsorgekur<br />

Zahlung mit Kreditkarte<br />

Wir bieten bei Nutzung der Kreditkarte<br />

das sichere Zahlen über PayPal an.<br />

Dazu benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse.<br />

Sie übermitteln selbst Ihre sensiblen Kreditkartendaten,<br />

so dass diese nicht bei uns<br />

gespeichert werden müssen.<br />

Dieser Service kostet Sie nur 1,75%<br />

des Gesamtreisepreises.<br />

Titelbild: Montage unter Verwendung eines<br />

Bildes von © lunamarina - fotolia.com<br />

Die sonstigen verwendeten Fotos stammen<br />

von den Hotels bzw. deren Partnern sowie<br />

direkt von <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong>.<br />

Darüber hinaus wurden weitere Bilder von<br />

Fotolia (www.fotolia.com) genutzt.<br />

12<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Unsere Katalogseite<br />

Übersicht<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Bewertung des Hotels<br />

Hauptindikationen<br />

Hotelname<br />

Hauskategorie Sterne<br />

Ausstattungssymbole<br />

KATALOGSEITEN<br />

6<br />

Kur & weitere Programme<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Spartipp<br />

Frühbucher<br />

Bonus<br />

Preistabelle<br />

10<br />

8<br />

9<br />

Abkürzung<br />

EZ<br />

DZ<br />

DZA<br />

APP<br />

SUP<br />

HP<br />

VP<br />

p.P.<br />

Häufig verwendete<br />

Abkürzungen<br />

Erklärung<br />

Einzelzimmer<br />

Doppelzimmer<br />

DZ zur Alleinnutzung<br />

Apartment<br />

Superior<br />

Halbpension<br />

Vollpension<br />

pro Person<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

Erklärung der Preistabelle<br />

Tages- oder Wochenpreise entsprechend der Zimmerkategorie<br />

und meist Programm 1. Für die anderen Programme fallen<br />

Zuschläge an, die bitte addiert werden müssen. Bei Saisonwechsel<br />

im Reisezeitraum wird taggenau berechnet. Spezielle<br />

<strong>Kuren</strong> haben einen Paketpreis. Die Anreise muss zusätzlich<br />

gebucht und berechnet werden.<br />

Bitte beachten: Kurtaxe ist meist vor Ort zu zahlen!<br />

1<br />

Saisonzeiten<br />

2<br />

Zimmercodierung<br />

3<br />

Programm/ Zeiteinheit<br />

(z.B. pro Nacht/ pro Woche)<br />

4<br />

Preis p.P. pro angegebener<br />

Zeiteinheit<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 13

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGE<br />

Indikationen/<br />

Heilanzeigen<br />

An dieser Stelle sind die häufigsten<br />

Krankheitsbilder kurz zusammengefasst<br />

und erklärt. Auf der nachfolgenden<br />

Doppelseite finden Sie eine Übersicht<br />

über die Kurorte mit ihren Indikationsschwerpunkten.<br />

Auf jeder einzelnen<br />

Angebotsseite können Sie unter den<br />

Hauptfotos in den roten Balken sehen,<br />

für welche Indikationen das jeweilige<br />

Hotel geeignet ist.<br />

Allergien<br />

Eine Allergie ist eine<br />

Immunreaktion des<br />

Körpers auf nicht-infektiöse<br />

Fremdstoffe (Antigene bzw.<br />

Allergene). Der Körper reagiert mit Entzündungszeichen<br />

und der Bildung von Antikörpern. Allergien<br />

sind weit verbreitet und die Auslöser einer Allergie<br />

sind vielfältig.<br />

Bei einer Allergie mit Hautreaktionen sind <strong>Kuren</strong><br />

heilungsförderlich, die Thermalbäder oder das Baden<br />

im Meer enthalten. Außerdem sind die allergenarme<br />

Seeluft oder Bergluft, gerade bei Allergien, die die<br />

Atemorgane betreffen, zu empfehlen.<br />

Anämie<br />

Eine Anämie bezeichnet<br />

einen Mangel an roten<br />

Blutkörperchen. So kann<br />

beispielsweise eine<br />

verminderte Bildung oder ein gesteigerter Abbau<br />

von roten Blutkörperchen oder des Blutfarbstoffes<br />

vorliegen. Häufig liegt ein Mangel an wichtigen<br />

Nährstoffen oder Mineralien, wie Eisen oder Folsäure,<br />

vor. Ein solcher Mangel entsteht z.B. durch einen<br />

größeren Blutverlust oder durch eine unzureichende<br />

Aufnahme der Substanzen mit der Nahrung.<br />

<strong>Kuren</strong> mit ausgewogener Ernährung und Bewegungs-<br />

und Entspannungstherapien sind geeignet.<br />

Atemwege<br />

Zu den häufigsten Atemwegserkrankungen<br />

zählen:<br />

Asthma bronchiale, die<br />

chronisch obstruktive Bronchitis<br />

(COPD), die akute und die chronische Bronchitis<br />

und die Lungenentzündung (Pneumonie). Husten,<br />

Auswurf, Luftnot, Atembeschwerden, Halsschmerzen<br />

und Heiserkeit sind mögliche Symptome.<br />

Im Allgemeinen sind zur Unterstützung der Therapie<br />

Heil- und Genesungskuren indiziert, die viel frische<br />

Luft und gesunde klimatische Verhältnisse beinhalten.<br />

Aufenthalte an frischer Seeluft oder reizarmer<br />

Bergluft sind daher äußerst wirkungsvoll.<br />

Augen<br />

Augenerkrankungen<br />

können ganz unterschiedliche<br />

Ursachen haben, z.B.<br />

Erbfaktoren, Stoffwechselstörungen,<br />

Verletzungen, altersbedingte Veränderungen<br />

sowie im Rahmen einer Systemerkrankungen<br />

(z.B. Diabetes mellitus). Der Krankheitsverlauf<br />

ist oft schleichend – erkennt man die Krankheit frühzeitig,<br />

bestehen aber oft sehr gute Heilungschancen.<br />

Bei Erkrankungen der Augen sind insbesondere<br />

<strong>Kuren</strong> mit dem Schwerpunkt auf durchblutungsfördernde,<br />

entzündungshemmende und antioxidative<br />

Soleanwendungen geeignet.<br />

Bewegungsapparat<br />

Erkrankungen des<br />

Bewegungsapparates<br />

betreffen in der Regel die<br />

Muskeln, Knochen und Gelenke. Rückenschmerzen,<br />

Bandscheibenvorfälle, Klein- und Hochwuchs<br />

und das Karpaltunnelsyndrom gehören ebenso in<br />

diese Kategorie wie Rheuma, Gicht, Arthrose und<br />

Osteoporose.<br />

<strong>Kuren</strong>, die Bädertherapie, insbesondere mit<br />

Thermalwasser, und Wassergymnastik, Massagen,<br />

Bewegungstherapie, Stromtherapie und Warmpackungen<br />

beinhalten, werden empfohlen.<br />

Entschlackung/<br />

Fasten/ Diät<br />

Durch eine Entschlackungskur<br />

werden Giftstoffe, die<br />

sich mit der Zeit im Körper<br />

ablagern, hinausgeschwemmt. Viele Krankheiten<br />

können durch Entschlacken gelindert und sogar<br />

geheilt werden, die Selbstheilungskräfte des Körpers<br />

werden aktiviert.<br />

Die Diät wird als Einzelmaßnahme oder zusätzlich<br />

zu anderen Therapien eingesetzt. Eine völlige oder<br />

teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und<br />

Genussmitteln wird oft mit entgiftenden Anwendungen<br />

und Entspannungstherapien verbunden.<br />

Erschöpfung/<br />

Schlafstörung<br />

Der Begriff Schlafstörung<br />

bezeichnet unterschiedlich<br />

verursachte Beeinträchtigungen<br />

des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren<br />

wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie<br />

vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende<br />

Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig<br />

die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig<br />

auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten<br />

von Krankheiten führen. Zur Unterstützung der<br />

Therapie sind <strong>Kuren</strong> in ruhiger, reizarmer Umgebung,<br />

an der See oder im Gebirge zu empfehlen.<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Unter Gefäßerkrankungen<br />

werden Erkrankungen des<br />

zuführenden oder arteriellen<br />

Anteils des Kreislaufsystems, den Venen und den<br />

Lymphgefäßen verstanden.<br />

Zur Unterstützung der Therapie sind <strong>Kuren</strong> in ruhiger<br />

Umgebung, an der See oder im Gebirge, die Bewegungs-<br />

und Atemtherapie, (Wechsel-) Bädertherapie<br />

und entspannende Anwendungen enthalten, empfehlenswert.<br />

Insbesondere ist das Kneippverfahren<br />

mit seinen Güssen, Wechselduschen, Bürstungen und<br />

Abreibungen sehr gut geeignet.<br />

Geriatrie /<br />

Altersheilkunde<br />

Die Geriatrie ist als<br />

fächerübergreifende<br />

Disziplin zu verstehen, da<br />

der alternde Mensch mit verschiedenen Problemen<br />

vor allem aus den Bereichen innere Medizin,<br />

Orthopädie oder Neurologie belastet ist. Eine Heilung<br />

nimmt die Geriatrie nicht für sich in Anspruch, sie<br />

kann jedoch zu einer Verbesserung der Lebensqualität<br />

beitragen. <strong>Kuren</strong>, die z.B. Gymnastik und<br />

Vorträge zur Sturzprävention oder Osteoporose<br />

beinhalten, sowie leichte Bewegungs therapien, z.B.<br />

Gruppen- und Wassergymnastik sind geeignet.<br />

Gynäkologische<br />

Erkrankungen<br />

Gynäkologische Erkrankungen<br />

sind Erkrankungen<br />

des weiblichen Sexual- und<br />

Fortpflanzungstraktes. Dazu gehören unter anderem<br />

die Eileiterentzündung, Brust- und Gebärmutterhalskrebs,<br />

Hormonstörungen und Menstruationsbeschwerden.<br />

Für die Behandlung von gynäkologischen Erkrankungen<br />

werden insbesondere <strong>Kuren</strong> empfohlen, die<br />

ihren Schwerpunkt auf Anwendungen mit Thermalheilwasser,<br />

Wärmepackungen, zum Beispiel mit<br />

Moor, legen. Auch eine Trinkkur ist sehr wirkungsvoll.<br />

Hautkrankheiten<br />

Die meisten Hautkrankheiten<br />

äußern sich<br />

durch Hautveränderungen<br />

wie Quaddeln, Knoten,<br />

Hautschuppen oder fleckförmige Rötungen.<br />

Einige dieser Veränderungen sind nur optisch<br />

erkennbar, andere machen sich durch Juckreiz oder<br />

Schmerzen bemerkbar.<br />

Zur Unterstützung der Therapie sind <strong>Kuren</strong> in ruhiger<br />

und reizarmer Umgebung, vor allem am Meer, zu<br />

empfehlen. Diese sollten Sole- und Thermalbäder<br />

beinhalten. Besonders zu erwähnen sind <strong>Kuren</strong> mit<br />

Balneo- und Lichttherapie.<br />

14<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Herz-/ Kreislauf<br />

Erkrankungen des Herzens,<br />

der Gefäße und des Kreislaufs<br />

wie beispielsweise<br />

Bluthochdruck, Arteriosklerose,<br />

der Herzinfarkt, Krampfadern und Thrombose,<br />

gehört zu den Herz-/ Kreislauferkrankungen.<br />

Zur Unterstützung der Therapie sind <strong>Kuren</strong> in ruhiger<br />

Umgebung, an der See oder im Gebirge, die Bewegungs-<br />

und Atemtherapie, (Wechsel-) Bädertherapie<br />

und entspannende Anwendungen ent halten,<br />

empfehlenswert. Insbesondere das Kneipp verfahren<br />

mit seinen Güssen, Wechselduschen, Bürstungen und<br />

Abreibungen ist sehr wirkungsvoll.<br />

Neurologie<br />

Unter neurologischen<br />

Erkrankungen werden<br />

verschiedene Krankheiten<br />

zusammengefasst, die<br />

entweder das zentrale oder periphäre Nervensystem<br />

betreffen. Häufige neurologische Erkrankungen sind<br />

z.B. Morbus Parkinson, Epilepsie, Multiple Sklerose,<br />

Alzheimer-Demenz, Schlaganfall, Restless-Legs-<br />

Syndrom, Migräne, Tinnitus, Bandscheibenvorfall,<br />

Schlafstörung, Depression, Muskelerkrankungen.<br />

<strong>Kuren</strong> mit ergänzenden Behandlungen zur medikamentösen<br />

Therapie, z.B. Bäder, Massagen, Elektro-,<br />

Sport- und/ oder Ergotherapie sind geeignet.<br />

Nieren/<br />

Harnwege<br />

Das tückische an Nierenerkrankungen<br />

ist der langwierige<br />

Krankeitsverlauf<br />

von der Schädigung bis zum Versagen der Nieren.<br />

Betroffene fühlen sich abgeschlagen, müde und<br />

nur noch sehr begrenzt leistungsfähig. Harnwegserkrankungen<br />

wie Blasenentzündungen oder<br />

Harnröhrenentzündungen sind in erster Linie vor<br />

allem lästig, weil sie Schmerzen verursachen und<br />

man ständig auf die Toilette muss.<br />

Für die Behandlung sind Anwendungen mit Thermalund<br />

Heilbädern und Trinkkuren sehr geeignet.<br />

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGE<br />

Onkologie<br />

Dem Krebs vorzubeugen<br />

(Krebsprävention) oder<br />

seine Ausbreitung im<br />

Körper des Patienten zu<br />

verhindern, ist die Aufgabe der Onkologie.<br />

Nach einer onkologi schen Therapie treten als Folge<br />

von Operationen, Bestrahlungen oder Radiotherapie<br />

oft eine Reihe von Störungen auf, die die Rückkehr<br />

in das normale Arbeits- und Gesellschaftsleben<br />

erschweren. Gerade bei der Behandlung dieser<br />

Nachfolgebeschwerden kann eine Kur ein wirksames<br />

Mittel sein. Helfen sollen die (Wechsel-) Bädertherapie,<br />

(Wasser-) Gymnastik und Kneippanwendungen.<br />

Psychosomatik<br />

Als psychosomatische<br />

Erkrankungen bezeichnet<br />

man in der Medizin<br />

körperliche Leiden, die in<br />

Wirklichkeit Sprachrohr einer kranken Seele sind. Zu<br />

den häufigsten körperlichen Beschwerden, denen<br />

psychische Ursachen zugeordnet werden, zählen<br />

verschiedene Schmerzsyndrome sowie allgemeine<br />

Müdigkeit und Abgeschlagenheit.<br />

Zur Unterstützung der Therapie sind <strong>Kuren</strong> in<br />

ruhiger, reizarmer Umgebung, an der See oder im<br />

Gebirge zu empfehlen. Insbesondere wird Bewegungs-<br />

und Sporttherapie empfohlen.<br />

Rheuma<br />

Zu den rheumatischen<br />

Krankheiten zählen u.a.:<br />

Entzündlich rheumatische<br />

Erkrankungen wie<br />

Rheumatoide Arthritis (RA), Morbus Bechterew;<br />

degenerative rheumatische Erkrankungen wie<br />

Arthrose; Krankheiten des Bewegungssystems durch<br />

Stoffwechselstörungen z.B. bei Osteoporose, Gicht<br />

oder Diabetes oder Schmerzkrankheiten.<br />

Für die Behandlung werden <strong>Kuren</strong> mit Anwendungen<br />

von Thermal- und Solewasser, Wärmepackungen,<br />

zum Beispiel mit Moor, sowie Radon-Bäder und<br />

natürlich Sport- und Bewegungstherapie angeraten.<br />

Schilddrüsen-<br />

Erkrankungen<br />

Schilddrüsenerkrankungen<br />

können sich auf<br />

unterschiedliche Weise<br />

bemerkbar machen. So sind Stoffwechsel- und<br />

Befindlichkeitsstörungen typisch für eine Über- oder<br />

Unterfunktion des Organs. Auch können Schmerzen<br />

oder ein Druck- oder Engegefühl auftreten. Es gibt<br />

jedoch auch Schilddrüsenerkrankungen die lange<br />

Zeit symptomlos verlaufen.<br />

Empfehlenswert sind <strong>Kuren</strong> im jodhaltigem Klima<br />

des Meeres sowie solehaltige Anwendungen<br />

(Solebad, Soleinhalation).<br />

Stoffwechsel<br />

Stoffwechselerkrankungen<br />

können<br />

den Fettstoff wechsel, den<br />

Kohlenhydrat stoffwechsel,<br />

den Eiweiß stoffwechsel oder den Mineralstoffwechsel<br />

betreffen. Folgen sind beispielsweise<br />

Fettleibigkeit, Diabetes oder Gicht.<br />

<strong>Kuren</strong>, die eine ausgewogene Ernährung und<br />

Bewegungstherapie bieten, werden zur Unterstützung<br />

der Therapie empfohlen. Außerdem kann der<br />

Schwerpunkt auf Anwendungen mit Thermal- und<br />

Solewasser, Radonbädern, Wärmepackungen, zum<br />

Beispiel mit Moor, gelegt werden.<br />

Traditionelle<br />

Chinesische<br />

Medizin (TCM)<br />

Als TCM wird die Heilkunde,<br />

die sich in China seit mehr<br />

als 2000 Jahren entwickelt hat, bezeichnet.<br />

Zu ihren therapeutischen Verfahren zählen z.B.<br />

deren Arzneitherapie, die Akupunktur, Massagetechniken,<br />

Bewegungsübungen und einer am<br />

Wirkprofil der Arzneien ausgerichteten Ernährung.<br />

TCM gilt als alternativmedizinisches Verfahren, bei<br />

dem Krankheit und Gesundheit unter ganzheitlichen<br />

und energetischen Gesichtspunkten betrachtet und<br />

behandelt wird.<br />

Urologie<br />

Urologische Erkrankungen<br />

können sowohl bei<br />

Männern als auch bei<br />

Frauen auftreten, wobei<br />

bei Männern überwiegend Schäden der Prostata<br />

und der Harnwege, bei Frauen dagegen Harnwegserkrankungen<br />

festgestellt werden.<br />

Unter den Krankheiten des Urogenitaltrakts versteht<br />

man weit mehr, als die reinen Geschlechtsorgane.<br />

So werden auch die Nieren, Nebennieren, Harnwege<br />

und Harnblase behandelt.<br />

Für die Behandlung sind Trinkkuren empfehlenswert,<br />

ebenso Thermal- und Heilbäder.<br />

Verdauung<br />

Darunter fallen<br />

Erkran kungen des<br />

Magen-Darmtraktes,<br />

der Bauchspeicheldrüse<br />

und der Gallenblase. Beschwerden im Bereich des<br />

Magen-Darm-Kanals äußern sich als Schmerzen<br />

in bestimmten Regionen im Bereich des Bauches,<br />

die mit Störungen der Funktionen wie Durchfall,<br />

Verstopf ung, Erbrechen und Übelkeit einhergehen<br />

können.<br />

Trinkkuren sind empfehlenswert, genauso wie Thermal-<br />

und Heilbäder, eine ausgewogene Ernährung<br />

und Bewegungs therapie bzw. Sport.<br />

Wellness /<br />

Entspannung/<br />

Fitness<br />

Der Körper braucht ausreichend<br />

Entspannung und<br />

<strong>Erholung</strong> – als Ausgleich für die zunehmende Hektik<br />

im Alltag. Entspannungstechniken, Bewegung, eine<br />

ausgewogene Ernährung und alles, was dem Körper<br />

und der Seele gut tut– wie Massagen und Bäder –<br />

helfen, innere Ruhe und Gelassenheit zu finden.<br />

Auch eine Bade- und Saunalandschaft mit verschiedenen<br />

Wasserbecken und Saunaarten sowie<br />

Ruheräume bieten Entspannung. Beautybehandlungen<br />

können das Angebot abrunden.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 15

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGEN<br />

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGE<br />

Polen<br />

Tschechien<br />

Deutschland<br />

Allergien<br />

Alternative Medizin/ TCM<br />

Anämie<br />

Atemwege<br />

Augenerkrankungen<br />

Bewegungsapparat<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

Entspannung-<strong>Erholung</strong>-Fitness<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Geriatrie<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

Gynäkologie<br />

Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Nieren-Harnwege<br />

Onkologie<br />

Psychosomatik<br />

Rheuma<br />

Schilddrüsenerkrankungen<br />

Schmerztherapie<br />

Stoffwechsel<br />

Urologie<br />

Verdauungssystem<br />

Wellness<br />

Ambulante Vorsorgekur<br />

Swinemünde • • • • • • • • • • • 24<br />

Misdroy • • • • • • • • • • 43<br />

Wald (Dziwnowek) • • • • • • • 53<br />

Heidebrink • • • • • • 56<br />

Pobierow • • • • 58<br />

Fischerkathen • • • • • • • • 60<br />

Horst • • • • • • 59<br />

Kolberger Deep • • • • • • • • 63<br />

Gribow • • • • • 66<br />

Kolberg • • • • • • • • • • • • • • • • 67<br />

Henkenhagen • • • • • • • • 86<br />

Bad Polzin • • • • • • • 89<br />

Großmöllen • • • • • • • • • • 92<br />

Neuwasser • • • • • • • • • 95<br />

Rügenwaldermünde • • • • • • 98<br />

Jershöft • • • • • 100<br />

Stolpmünde • • • • • • • • • • 101<br />

Rowe • • • • • • • 105<br />

Zoppot • • • 107<br />

Danzig • 108<br />

Gdingen • • • • • 109<br />

Ciechocinek • • • • • • • • • 110<br />

Bad Warmbrunn • • • • • • • • 112<br />

Krummhübel • • • • • • 116<br />

Schreiberhau • • • • 119<br />

Bad Flinsberg • • • • • • • • • • • 123<br />

Bad Kudowa • • • • • • • 137<br />

Bad Reinerz • • • • • • 138<br />

Bad Altheide • • • • • • 139<br />

Bad Landeck • • • • • • • • • • 140<br />

Bochnia • • 141<br />

Franzensbad • • • • • • • • • • • 143<br />

Marienbad • • • • • • • • • 169<br />

Karlsbad • • • • • • • • 190<br />

Teplitz • • • • 201<br />

Jáchymov • • • • • • 202<br />

Lázně Belohrad • • • 214<br />

Podebrady • • • • • 216<br />

Liebwerda • • • • • 210<br />

Konstantinsbad • • • • 211<br />

Jesenik • • • • 212<br />

Göhren • • • • 218<br />

Heringsdorf • • 220<br />

Grömitz • • 217<br />

Warnemünde • • • • • • 215<br />

Zinnowitz • • VK*<br />

Boltenhagen • • 222<br />

Moorbad Doberan • • • • 224<br />

Graal-Müritz • • • • 221<br />

Wismar • • • 223<br />

Klink • • • 226<br />

Dabel • • • • • VK*<br />

Seite<br />

16<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGEN<br />

Deutschland<br />

Ungarn<br />

Italien<br />

Slowakei<br />

Bulgarien<br />

SL<br />

ES/ AD<br />

Allergien<br />

Alternative Medizin/ TCM<br />

Anämie<br />

Atemwege<br />

Augenerkrankungen<br />

Bewegungsapparat<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

Entspannung-<strong>Erholung</strong>-Fitness<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Geriatrie<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

Gynäkologie<br />

Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Nieren-Harnwege<br />

Onkologie<br />

Psychosomatik<br />

Rheuma<br />

Schilddrüsenerkrankungen<br />

Schmerztherapie<br />

Stoffwechsel<br />

Urologie<br />

Verdauungssystem<br />

Wellness<br />

Ambulante Vorsorgekur<br />

Feldberg • • • • • • • 225<br />

Bad Elster • • • • • • • 228<br />

Bad Muskau • • • • • • • • 233<br />

Altenberg • • • 227<br />

Bad Schmiedeberg • • 229<br />

Bad Schlema • • • • • • • • • • 232<br />

Bad Brambach • • • 230<br />

Warmbad • • • • • 231<br />

Bad Harzburg • • • • • • • • • 234<br />

Bad Bevensen • • • • • • • 237<br />

Bad Pyrmont • • • • 238<br />

Bad Wildungen • • • • • 235<br />

Bad Salzschlirf • • • • • 236<br />

Bad Wörishofen • • 246<br />

Bad Bocklet • • • • 247<br />

Todtmoos • • • • 248<br />

Bad Griesbach • • • • • 240<br />

Bad Füssing 241<br />

Budapest • • • • • • 248<br />

Hévíz • • • • • • • 255<br />

Tihany • • • • • • 264<br />

Zalakaros • • • • • • • 266<br />

Bük • • • • • • • 269<br />

Sárvár • • • • • • • 271<br />

Eger • • • • • • 272<br />

Visegrad • • • • • • 273<br />

Forio/Casamicciola • • • • • • • • 275<br />

Porto • • • • • • • • 281<br />

Abano Terme • • • • • 283<br />

Montegrotto • • • • • 287<br />

Montecatini Terme • • • 282<br />

Piestany • • • • • • 290<br />

Dudince • • • 295<br />

Trencianske Teplice • • • • 297<br />

Turcianske Teplice • • • 298<br />

Bardejov • • • • • • • 299<br />

Pomorie • • • • • 301<br />

Burgas • • • • 304<br />

Nessebar • • • 303<br />

Sveti Konstantin • • • • 305<br />

Sunny Beach • • • 302<br />

Albena • • • • • • 308<br />

Goldstrand • • • • • • 307<br />

Radenci • • • • • • • • 310<br />

Moravske Toplice • • • • • 312<br />

Teneriffa / Los Cristianos • • • • • • • • • 316<br />

Costa Blanca / Albir • • • • • • 318<br />

Escaldes • • • • 315<br />

Israel/Jordanien • • • • • • • 322<br />

Montenegro: Igalo • • • • • 328<br />

Türkei: Cesme • • • 330<br />

Seite<br />

INDIKATIONEN/ HEILANZEIGE<br />

*VK = Angebote in diesem Ort finden Sie in unserer separaten Volkskuren-Broschüre.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 17

Hotelverzeichnis<br />

POLEN 21<br />

Magnat Spa . . . . . . . . . . . 66<br />

Verano . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

Edward . . . . . . . . . . . . . 112<br />

Dlugi Dom (Langes Haus) . . 112<br />

Monti . . . . . . . . . . . . . . 153<br />

Pyramida . . . . . . . . 154 - 155<br />

2kuren - 1 zahlt . . . . . . . 22 - 23<br />

Arka Medical SPA . . . . . . . 68<br />

Pod Rozami (Rosengarten) . 113<br />

Brussel . . . . . . . . . . . . . 156<br />

HOTELVERZEICHNIS<br />

Swinemünde & Misdroy . . . 24<br />

Gold . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Drei Inseln . . . . . . . . . 26 - 27<br />

Irys . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Sanatorium Barbarka . . . . . 29<br />

Interferie Medical SPA . . 30 - 31<br />

Avangard . . . . . . . . . . . . 32<br />

ProVita . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Olymp I / II / 3 . . . . . . . 70 - 71<br />

Hotel Sand . . . . . . . . . . . 72<br />

Ikar Plaza . . . . . . . . . . . . 73<br />

Marine & Ultra Marine . . . . 74<br />

Aquarius . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Leda . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hotel Cieplice Medi & SPA . . 114<br />

Caspar . . . . . . . . . . . . . . 115<br />

Sandra . . . . . . . . . . . . . . 116<br />

Konradowka . . . . . . . . . . 117<br />

Hotel Artus Prestige SPA . . 118<br />

Krysztal Spa . . . . . . . . . . 119<br />

Cristal Resort . . . . . . . . . 120<br />

Kijev . . . . . . . . . . . . . . . 157<br />

Hubert . . . . . . . . . . . . . 158<br />

Francis Palace . . . . . . . . . 159<br />

Pawlik . . . . . . . . . . . . . . 161<br />

Savoy . . . . . . . . . . . . . . 162<br />

Goethe . . . . . . . . . . . . . 163<br />

Dr. Adler . . . . . . . . . . . . 164<br />

Atol . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />

Diva . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hotel Sasanka . . . . . . . . . 121<br />

Belvedere . . . . . . . . . . . 165<br />

Baltic . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Jantar . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bad Flinsberg . . . . . . . . . 122<br />

Metropol . . . . . . . . . . . . 166<br />

Aparthotel Feniks . . . . . . . 35<br />

Sanatorium San . . . . . . . . 79<br />

Altes Kurhaus . . . . . . . . . 123<br />

Imperial . . . . . . . . . . . . . 167<br />

Polaris II . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Bursztyn . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Park Hotel Kur & Spa . . . . . 124<br />

Marienbad . . . . . . . . . . 168<br />

Polaris III . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Doris SPA . . . . . . . . . . . . 81<br />

Malinowy Dwor . . . . . . . . 125<br />

Villa Regent . . . . . . . . . . 169<br />

Alga . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Diune . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Bialy Kamien . . . . . . . . . 126<br />

Olympia . . . . . . . . . . . . . 170<br />

Villa Rezydent . . . . . . . . . 39<br />

New Skanpol . . . . . . . . . . 83<br />

Kurhaus Berliner . . . . . . . . 127<br />

Cristal Palace . . . . . . . . . . 171<br />

West Baltic Resort . . . . . . . 40<br />

Niwa . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sanus . . . . . . . . . . . . . . 128<br />

San Remo . . . . . . . . . . . . 171<br />

Villa am Park ARSTONE . . . . 40<br />

Maxymilian . . . . . . . . . . . 84<br />

Dom Zdrojowy . . . . . . . . 129<br />

Falkensteiner Grand SPA 172 - 173<br />

Rybniczanka . . . . . . . . . . 41<br />

Baltic Plaza . . . . . . . . . . . 85<br />

Interferie Sport & Aquapark 130<br />

Belvedere . . . . . . . . . . . . 174<br />

Kaiser´s Garten . . . . . . . . 42<br />

Max . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Era . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />

SUN . . . . . . . . . . . . . . . 174<br />

Vestina . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Lambert . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Cottonina Villa . . . . . . . . . 132<br />

Krivan . . . . . . . . . . . . . . 175<br />

Wolin . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Borgata . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kurhaus Ewa . . . . . . . . . . 133<br />

Flora-Maxim . . . . . . . . . . 175<br />

Aurora Spa & Wellness . . . . 45<br />

Gryf . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Czerniawa Zdroj . . . . . . . 134<br />

Palace Zvon . . . . . . . . . . . 176<br />

Villa Martini . . . . . . . . . . . 46<br />

Kurhaus Irena . . . . . . . . . . 90<br />

Kurhaus Kaja . . . . . . . . . . 135<br />

Bohemia . . . . . . . . . . . . 177<br />

Trofana . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Westliche polnische Ostsee 91<br />

Glatzer Bergland . . . . . . 136<br />

Monty . . . . . . . . . . . . . . 177<br />

Residenz Bielik . . . . . . . . . 48<br />

Unitral . . . . . . . . . . . 92 - 93<br />

Polonia & Zameczek . . . . . 137<br />

Royal . . . . . . . . . . . . . . . 178<br />

Residenz Korab . . . . . . . . 49<br />

Syrena . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Jan Kazimierz . . . . . . . . . 138<br />

SwissHouse . . . . . . . . . . 179<br />

Hotel Nautilus . . . . . . . . . 50<br />

Delfin . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Wielka Pieniawa . . . . . . . 139<br />

Agricola . . . . . . . . . . . . 180<br />

Amber Baltic . . . . . . . . . . 50<br />

GeoVita . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Villa Zameczek . . . . . . . . 140<br />

Reitenberger . . . . . . . . . . 181<br />

Grunwald & Fregata . . . . . . 51<br />

Bernstein/Bursztyn . . . . . . 97<br />

Wojciech . . . . . . . . . . . . 141<br />

Berlin . . . . . . . . . . . . . . 182<br />

Östliche polnische Ostsee . 52<br />

Lidia . . . . . . . . . . . . 98 - 99<br />

Sutoris . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Forest . . . . . . . . . . . . . . 182<br />

Jantar . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Maximus . . . . . . . . . . 54 - 55<br />

Krol Plaza . . . . . . . . . . . 100<br />

Lubicz . . . . . . . . . . . . . . 101<br />

TSCHECHIEN 143<br />

Labe . . . . . . . . . . . . . . 183<br />

Svoboda . . . . . . . . . . . . 183<br />

Millennium . . . . . . . . . . . 56<br />

Grand Lubicz . . . . . . 102 - 103<br />

Franzensbad . . . . . . . . . 144<br />

Vltava . . . . . . . . . . . . . . 184<br />

Relaks . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Royal Baltic . . . . . . . . . . 104<br />

Diana . . . . . . . . . . . . . . 145<br />

Hvezda . . . . . . . . . . . . . 185<br />

Paula . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Kormoran . . . . . . . . . . . 105<br />

Harvey . . . . . . . . . . . . . 146<br />

Pacifik . . . . . . . . . . . . . 186<br />

Chimera . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Haffner . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Bajkal . . . . . . . . . . . . . . 147<br />

Villa Butterfly . . . . . . . . . . 187<br />

Sandra SPA . . . . . . . . 60 - 61<br />

Artus . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Centrum . . . . . . . . . . . . 148<br />

Centralni Lazne & Maria Spa 188<br />

Kolberg & Umgebung . . . . 62<br />

Kuracyjny . . . . . . . . . . . 109<br />

Reza . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Nove Lazne . . . . . . . . . . 189<br />

Akces . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Pod Tezniami . . . . . . . . . . 110<br />

Palace I / II und Bellaria . . . 150<br />

Karlsbad . . . . . . . . . . . . 190<br />

Senator . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Niederschlesien . . . . . . . . 111<br />

Erika . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Thermal . . . . . . . . . . . . . 191<br />

HAVET . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Dom Zdrojowy . . . . . . . . . 112<br />

Klima . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />

Richmond . . . . . . . . . . . 192<br />

18<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hotelverzeichnis<br />

Salvator . . . . . . . . . . . . 193<br />

Krivan . . . . . . . . . . . . . 194<br />

Santé Royale Hotel . . . . . . 231<br />

Hotel Am Kurhaus . . . . . . 232<br />

Danubius Sarvar . . . . . . . 271<br />

Flora . . . . . . . . . . . . . . 272<br />

BULGARIEN 300<br />

Parkquelle (Sadovy Pramen) 194<br />

Fürst Pückler . . . . . . . . . 233<br />

Thermal . . . . . . . . . . . . 273<br />

St. George . . . . . . . . . . . 301<br />

Lafonte . . . . . . . . . . . . . 195<br />

Aura Palace . . . . . . . . . . 195<br />

Sanssouci . . . . . . . . . . . 196<br />

Imperial . . . . . . . . . . . . . 197<br />

Schlosspark . . . . . . . . . . 198<br />

Prezident . . . . . . . . . . . 199<br />

Bad Teplitz . . . . . . . . . . 200<br />

Vitalhotel . . . . . . . . . . . 234<br />

Helenenquelle . . . . . . . . 235<br />

Dr. Wüsthofen . . . . . . . . 236<br />

Ascona . . . . . . . . . . . . . 237<br />

Senator . . . . . . . . . . . . . 238<br />

Süddeutschland . . . . . . . 239<br />

Residenz & Klinik St. Lukas . 240<br />

ITALIEN 274<br />

Ischia . . . . . . . . . . . . . . 275<br />

Glückshotels . . . . . . . . . 275<br />

Park Imperial . . . . . . . . . 276<br />

San Nicola . . . . . . . . . . . 276<br />

Galidon . . . . . . . . . . . . 277<br />

Helena Resort . . . . . . . . . 302<br />

Sol Nessebar Resort . . . . . 303<br />

Primoretz . . . . . . . . . . . 304<br />

Estreya Palace & Residence 305<br />

Marina und Palace . . . . . . 306<br />

Riviera Beach . . . . . . . . . 307<br />

Flamingo Grand . . . . . . . 308<br />

HOTELVERZEICHNIS<br />

Steinbad . . . . . . . . . . . . 200<br />

Mürz . . . . . . . . . . . . . . . 241<br />

Villa Teresa . . . . . . . . . . . 277<br />

Laguna Garden . . . . . . . . 308<br />

Beethoven . . . . . . . . . . . 201<br />

Kaiserbad . . . . . . . . . . . 202<br />

Königshof . . . . . . . . . . . 242<br />

Undine . . . . . . . . . . . . . 242<br />

Royal Palm . . . . . . . . . . 278<br />

Mediterraneo . . . . . . . . . 278<br />

SLOWENIEN 309<br />

Jachymov & Belohrad . . . 203<br />

Jagdhof . . . . . . . . . . . . 243<br />

Providence . . . . . . . . . . 279<br />

Izvir & Radin . . . . . . . 310 - 311<br />

Curie - Praha . . . . . . . . . 204<br />

Füssinger Hof . . . . . . . . . 243<br />

Parco Maria . . . . . . . . . . 279<br />

Ajda, Termal & Livada . 312 - 313<br />

Behounek . . . . . . . . . . . 205<br />

Radium Palace . . . . . . . . 206<br />

Parkhotel Bad Kissingen . . 244<br />

Alexandersbad . . . . . . . . 245<br />

St. Leonard . . . . . . . . . . 280<br />

Fiola . . . . . . . . . . . . . . 280<br />

SPANIEN / ANDORRA 314<br />

Grand und Anna Marie . . . 207<br />

Villa Hofmann . . . . . . . . 246<br />

Terme Solemar . . . . . . . . 281<br />

Roc Blanc . . . . . . . . . . . . 315<br />

Kleine Kurorte . . . . . . . . 208<br />

Parkhotel . . . . . . . . . . . 247<br />

Vittoria . . . . . . . . . . . . . 281<br />

Mar y Sol . . . . . . . . 316 - 317<br />

Libensky und Zamecek . . . 209<br />

Schwarzwälder Hof . . . . . 248<br />

Abano . . . . . . . . . . . . . 282<br />

SHA Wellness Clinic . . 318 - 319<br />

Novy Dum . . . . . . . . . . . 210<br />

Prusik und Jirasek . . . . . . . 211<br />

UNGARN 249<br />

Astoria . . . . . . . . . . . . . 282<br />

Aqua . . . . . . . . . . . . . . 283<br />

ISRAEL / JORDANIEN 320<br />

Priessnitz . . . . . . . . . . . . 212<br />

Danubius Helia . . . . . . . 250<br />

All`Alba . . . . . . . . . . . . 284<br />

Ein Bokek / DMZ (IL) . . . . . 321<br />

DEUTSCHLAND 213<br />

Danubius Margitsziget . . . . 251<br />

Heviz . . . . . . . . . . . . . . 252<br />

Parkhotel . . . . . . . . . . . 285<br />

Vena d`Oro . . . . . . . . . . 285<br />

Lot Spa (IL) . . . . . . . . . . 322<br />

Leonardo Privileg (IL) . . . . 323<br />

Norddeutschland . . . . . . 214<br />

Palace . . . . . . . . . . . . . 253<br />

Ariston Molino Buja . . . . . 286<br />

Isrotel Dead Spa (IL) . . . . . 323<br />

Am Alten Strom . . . . . . . . 215<br />

Panorama . . . . . . . . . . . 254<br />

Terme Millepini . . . . . . . . 286<br />

Daniel (IL) . . . . . . . . . . . 324<br />

a-ja Warnemünde . . . . . . 216<br />

Helios . . . . . . . . . . . . . . 255<br />

Garden Terme . . . . . . . . . 287<br />

Garnim (IL) . . . . . . . . . . 324<br />

a-ja Grömitz . . . . . . . . . . 217<br />

Mönchgut . . . . . . . . . . . 218<br />

Danubius Aqua . . . . . . . 256<br />

Danubius Heviz . . . . . . . 257<br />

SLOWAKEI 288<br />

Oasis Dead Sea (IL) . . . . . 325<br />

Hod Hamidbar (IL) . . . . . . 326<br />

Hotel Hanseatic . . . . . . . 219<br />

Spa Heviz . . . . . . . . . . . 258<br />

Piestany . . . . . . . . . . . . 289<br />

Crowne Plaza (IL) . . . . . . . 326<br />

Strandhotel Heringsdorf . . 220<br />

Europa Fit . . . . . . . . . . . 259<br />

Jalta . . . . . . . . . . . . . . . 290<br />

Dead Seas Spa (JD) . . . . . 327<br />

Ostseewoge . . . . . . . . . . 221<br />

Seehotel . . . . . . . . . . . . 222<br />

Lotus Therme . . . . . . . . 260<br />

Carbona . . . . . . . . . . . . 261<br />

Pro Patria . . . . . . . . . . . 290<br />

Splendid . . . . . . . . . . . . 291<br />

MONTENEGRO 328<br />

MEDIAN Klinik . . . . . . . . 223<br />

Club Tihany . . . . . . . . . . 262<br />

Esplanade . . . . . . . . . . . 292<br />

Institut Igalo . . . . . . 328 - 329<br />

Moorbad . . . . . . . . . . . . 224<br />

Klinik am Haussee . . . . . . 225<br />

Westungarn . . . . . . . . . 263<br />

Karos SPA . . . . . . . . . . . 264<br />

Thermia Palace . . . . . . . . 293<br />

MAJ . . . . . . . . . . . . . . . 294<br />

TÜRKEI 330<br />

Müritz Klinik . . . . . . . . . 226<br />

MenDan . . . . . . . . . . . . 265<br />

Park . . . . . . . . . . . . . . . 294<br />

Goldener Delfin . . . . . . . 330<br />

Mitteldeutschland . . . . . 226<br />

Freya . . . . . . . . . . . . . . 266<br />

Kurhaus Diamant . . . . . . 295<br />

RAUPENNEST . . . . . . . . . 227<br />

Greenfield Golf & Spa . . . . 267<br />

Rubin Smaragd . . . . . . . . 296<br />

Helene . . . . . . . . . . . . . 228<br />

Eisenmoorbad . . . . . . . . 229<br />

Santé Royal Resort . . . . . . 230<br />

Repce . . . . . . . . . . . . . . 268<br />

Repce Gold . . . . . . . . . . 269<br />

Danubius Bük . . . . . . . . . 270<br />

Krym und Pax . . . . . . . . . 297<br />

Velka Fatra . . . . . . . . . . . 298<br />

Astoria Ozon . . . . . . . . . 299<br />

Viele weitere Kurangebote im<br />

Extra-Heft „Volkskuren <strong>2015</strong>”<br />

Angebotsüberblick » Katalog-Rückseite<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 19

<strong>MediKur</strong> PrämienCard<br />

Die <strong>MediKur</strong> PrämienCard<br />

das Bonuspunkte-Programm von <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong><br />

PRÄMIENCARD<br />

Punkte<br />

Prämien<br />

1.400 1 Sitzung 45 min im SALARIUM®, Salzlounge Berlin<br />

2.000 Mobilfunkkarte für ca. 100 Minuten - telefonieren innerhalb<br />

Deutschlands oder vom EU Ausland nach Deutschland<br />

2.000<br />

Reiserücktrittskostenversicherung für eine Person für eine<br />

<strong>MediKur</strong>-Reise mit einem Reisepreis von bis zu 600 €<br />

2.500<br />

Gutschein in Höhe von 20 €, einlösbar für Angebote aus dem<br />

aktuellen <strong>MediKur</strong>-Programm<br />

2.750<br />

3.000<br />

3.200<br />

Reiserücktrittskostenversicherung für eine Person für eine<br />

<strong>MediKur</strong>-Reise mit einem Reisepreis von bis zu 800 €<br />

<strong>MediKur</strong>-Reiseschutz ohne Reiseabbruchversicherung für eine<br />

Person für eine <strong>MediKur</strong>-Reise<br />

<strong>MediKur</strong>-Reiseschutz mit Reiseabbruchversicherung für eine<br />

Person für eine <strong>MediKur</strong>-Reise<br />

5.500 Gutschein in Höhe von 50 €, einlösbar für Angebote aus dem<br />

aktuellen <strong>MediKur</strong>-Programm<br />

Welche Prämien gibt es?<br />

Alle Prämien verstehen sich zuzüglich Versandkosten, falls dies nötig ist<br />

oder gewünscht wird. Natürlich kann die Prämie persönlich bei <strong>MediKur</strong><br />

abgeholt werden.<br />

Wie funktioniert das<br />

Bonuspunkte-Programm?<br />

Das Prinzip ist ganz einfach:<br />

Für jede Leistung, die Sie bei <strong>MediKur</strong>-<br />

<strong>Reisen</strong> buchen, erhalten Sie Bonuspunkte.<br />

Dabei entspricht ein voller<br />

„gebuchter“ Euro einem Bonuspunkt.<br />

Hier wird jede gebuchte Leistung berücksichtigt.<br />

Buchen Sie zum Beispiel eine<br />

Kurreise für 439 Euro, dazu den Transfer<br />

für 79 Euro und eine Versicherung für 30<br />

Euro, haben Sie einen Gesamtreisepreis<br />

von 548 Euro. Dies entspricht 548 Bonuspunkten,<br />

die Ihrem Punktekonto gut<br />

geschrieben werden.<br />

Die Punkte werden im Folgemonat nach<br />

Reise beginn Ihrem Bonuspunktekonto<br />

automatisch gutgeschrieben.<br />

Auch Kundenwerbung<br />

wollen wir belohnen:<br />

Haben Sie für <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> neue Gäste<br />

geworben, die vorher noch nicht mit uns<br />

gereist sind, bekommen Sie ebenfalls<br />

Bonuspunkte. Hier entspricht ein voller<br />

„gebuchter“ Euro der ersten Reise des<br />

Neukunden einen halben Punkt, der<br />

Ihnen zugeschrieben wird, wenn Sie<br />

uns über Ihre Neukundenwerbung<br />

informieren. Sollte eine Reise storniert<br />

werden müssen, wird die Punkteanzahl<br />

entsprechend des Storno preises angepasst.<br />

Dies gilt für eigene und geworbene<br />

<strong>Reisen</strong>. Beachten Sie unsere regelmäßigen<br />

Sonderaktionen mit einer höheren<br />

Punktevergütung!<br />

<strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> möchte Ihre Kundentreue belohnen. Sammeln Sie für jede Buchung<br />

bei <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> Bonuspunkte, die Sie gegen attraktive Prämien einlösen können.<br />

Neukundenwerbung bringt Extra-Punkte!<br />

<strong>MediKur</strong>-PrämienCard-Antrag (bitte deutlich in Druckbuchstaben ausfüllen)<br />

Karteninhaber Herr Frau<br />

Nachname: .........................................................................................................................................<br />

Vorname: ............................................................................................................................................<br />

Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr): ......................................................................................................<br />

Straße und Hausnummer: ..................................................................................................................<br />

PLZ und Ort: .......................................................................................................................................<br />

Telefon: ..............................................................................................................................................<br />

E-Mail: ................................................................................................................................................<br />

Bitte listen Sie mich im <strong>MediKur</strong>-E-Mail-Newsletter, damit ich brandneue Informationen und<br />

Sonderangebote als einer der Ersten erhalte.<br />

Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit der vorstehenden Angaben und erkenne die Teilnahmebedingungen<br />

für die <strong>MediKur</strong> PrämienCard an. Ich willige ein, dass meine Daten unter Beachtung datenschutzrechtlicher<br />

Bestimmungen ausschließlich zum Zweck der Durchführung des <strong>MediKur</strong>-Bonuspunkte-<br />

Programms gespeichert und bearbeitet und nicht an Dritte weitergegeben werden.<br />

........................................ .....................................................................................................................................<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

Wer kann am Bonuspunkte-<br />

Programm teilnehmen?<br />

Jeder Inhaber der <strong>MediKur</strong> PrämienCard<br />

kann am Bonuspunkte-Programm teilnehmen.<br />

Füllen Sie einfach den Antrag<br />

auf Ausstellung der PrämienCard aus und<br />

schicken ihn an <strong>MediKur</strong>! Pro Haushalt<br />

können 2 Personen auf einer Karte Punkte sammeln.<br />

Was kann ich mit den Bonuspunkten machen?<br />

Die Bonuspunkte können, nachdem sie Ihrem Punktekonto<br />

gutgeschrieben wurden, gegen verschiedene Prämien eingelöst<br />

werden. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Die Prämien entnehmen<br />

Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Über Erweiterungen der<br />

Prämien und Sonderaktionen (wie zum Beispiel erhöhte Punktzahl<br />

bei bestimmten Promotionen oder Nutzung ausgewählter Fahrdienstleistungen)<br />

werden Sie als<br />

<strong>MediKur</strong>-PrämienCard-Inhaber regelmäßig informiert, ebenso über<br />

Ihren jeweils aktuellen Punktekontostand. Sollten Sie in unserem<br />

E-Mail-Newsletter gelistet sein (bitte auf dem Kartenantrag vermerken),<br />

erhalten Sie brandneue Informationen und Sonderangebote als einer<br />

der Ersten! Eine Übertragung der Punkte sowie Barauszahlung ist nicht<br />

möglich.<br />

Bitte geben Sie Ihren PrämienCard-Antrag in Ihrem <strong>MediKur</strong>-Partnerreisebüro oder bei <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> ab.<br />

20<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

POLEN<br />

Serdecznie witamy<br />

Polen ist seit Jahren ein beliebtes<br />

Reiseziel. Weitläufige Strände oder<br />

wunderschöne Berglandschaften<br />

mit gesundem Mikroklima bieten<br />

optimale Voraussetzungen für eine<br />

gute <strong>Erholung</strong> und Heilprozesse.<br />

Auch <strong>2015</strong> haben Sie bei uns die<br />

Möglichkeit aus einem der größten<br />

Angebote für Kururlaube, Kurreisen,<br />

Wellness und Gesundheitsprogramme<br />

in den polnischen Kurorten und Heilbädern<br />

eine passende Reise zu finden.<br />

Unser Bestreben ist es, gemeinsam mit<br />

unseren polnischen Gastgebern eine<br />

breite Vielfalt an Kuraufenthalten, vom<br />

einfachen Kururlaub bis zur Heilkur<br />

anzubieten.<br />

Die polnischen Ostseekurorte von<br />

Swinemünde bis nach Danzig bieten<br />

jodreiche Meeresluft und Mikroklima.<br />

MIEDZYZDROJE<br />

SWINOUJSCIE<br />

SZKLARSKA POREBA<br />

USTKA ROWY<br />

JAROSLAWIEC<br />

LEBA<br />

POBIEROWO NIECHORZE<br />

DZIWNOWEK GRZYBOWO<br />

DARLOWKO<br />

MIEDZYWODZIE<br />

DABKI<br />

MIELNO<br />

USTRONIE MORSKIE<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

KOLOBRZEG<br />

DZWIRZYNO<br />

POGORZELICA<br />

POLCZYN ZDROJ<br />

SWIERADOW ZDROJ<br />

KUDOWA ZDROJ<br />

DUSZNIKI ZDROJ<br />

GDYNIA<br />

SOPOT<br />

GDANSK<br />

CIECHOCINEK<br />

Polen<br />

CIEPLICE ZDROJ<br />

KARPACZ<br />

POLANICA ZDROJ<br />

LADEK ZDROJ<br />

KRAKOW<br />

– Herzlich willkommen in Polen<br />

Natürliche Heilmittel, wie das bekannte<br />

Kolberger Heilmoor, werden für<br />

die Therapien verwendet. Zahlreiche<br />

Solequellen finden sich z.B. in Kolberg<br />

oder Stolpmünde.<br />

Reich an „Bodenschätzen“, ist<br />

Südpolen: hier wird die gesundheitsfördernde<br />

Kraft von Radon, Fichtenrinde,<br />

Schwefel und Mineralwässern<br />

traditionell schon seit vielen Jahrzehnten<br />

genutzt. In Bad Warmbrunn<br />

werden zwei wichtige Naturheilmittel<br />

genutzt: Thermalwasser und Moor.<br />

Auch in den Kurorten der Glatzer<br />

Grafschaft gibt es heilkräftige Wasserquellen.<br />

Eine außergewöhnliche Kur wird im<br />

Salzbergwerk Bochnia angeboten, wo<br />

Behandlungen in den 250m tiefen, unterirdischen<br />

natürlichen Salz kammern<br />

stattfinden.<br />

Sommerferien in Polen: Zwischen dem<br />

21 Juni und dem 31. August werden<br />

die touristisch attraktiven Orte und<br />

Städte, besonders an der polnischen<br />

Ostseeküste, zahlreich durch polnische<br />

Familienurlauber und Jugendgruppen<br />

besucht. Viele Kurhäuser und<br />

Sanatorien empfangen zur Sommerferienzeit<br />

auch Familien mit Kindern<br />

sowie Jugendliche. Es werden in der<br />

Umgebung und in den Häusern selbst<br />

teilweise laute musikalische Veranstaltungen<br />

organisiert, die sich bis in<br />

die späten Nachstunden hinziehen<br />

können. Da viele unserer Gäste trotz<br />

der eventuellen Ruhestörungen im<br />

Sommer gerne bestimmte Kurhäuser<br />

besuchen, bieten wir auch zu dieser<br />

Jahreszeit unsere Aufenthalte an der<br />

polnischen Ostsee an. Es gibt dennoch<br />

einige Häuser an der Ostsee, die auch<br />

im Sommer ruhig bleiben. Lassen Sie<br />

sich beraten!<br />

BOCHNIA<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

• Eigene Anreise<br />

• bequeme Busanreise mit Hausabholung<br />

deutschlandweit<br />

• Fluganreise ab vielen deutsche Flughäfen<br />

z. B. nach Krakau, Danzig, Breslau<br />

• Bahnanreise ab dem gesamten<br />

Bundesgebiet.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der polnische<br />

Zloty, internationale Abkürzung:<br />

PLN ( in Geschäften mit zl abgekürzt)<br />

1 Zloty = 100 Groszy<br />

Vielfach wird auch der Euro als Zahlungsmittel<br />

akzeptiert.<br />

Kurs: 1 € = ca. 4,10 PLN (Stand August<br />

2014)<br />

Der Kurs des Zloty zum Euro unterliegt<br />

teilweise erheblichen Schwankungen<br />

bis zu 30%!<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss<br />

einer Auslandsreisekrankenversicherung.<br />

Achten Sie bitte auch darauf, dass<br />

Rücktransportkosten übernommen<br />

werden. Besorgen Sie sich bei Ihrer<br />

Krankenkasse den europäischen Krankenversicherungsschein.<br />

Ärztliche Leistungen sind immer sofort<br />

in bar zu bezahlen.<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Es gibt keine Impfvorschriften. Schutzimpfung<br />

gegen Zeckenbisse (FSME )<br />

insbesondere für Sommeraufenthalte<br />

empfehlenswert. Prüfen Sie bitte Ihren<br />

Schutz vor einer Hepatitis A - und B -<br />

Erkrankung.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

06. Jan Heilige Drei Könige<br />

05. Apr Ostern<br />

06. Apr Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

03. Mai Nationalfeiertag Polen<br />

04. Jun Fronleichnam<br />

15. Aug Mariä Himmelfahrt<br />

01. Nov Allerheiligen<br />

11. Nov Unabhängigkeitstag Polen<br />

25. Dez Weihnachten<br />

26. Dez Stephanstag<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

21

Auch <strong>2015</strong> wieder<br />

für ausgewählte<br />

Hotels und<br />

Reisezeiten<br />

POLEN<br />

Gold<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

HP (VP gegen Zuschlag 14 € pro Person/Woche),<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich (Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon<br />

1 x Wassergymnastik oder Massagesessel. 1 x<br />

pro Woche Tanzabend, Nutzung vom Hallenbad<br />

und Whirlpool.<br />

1 Woche p.P. ab 145,- €<br />

Mehr Informationen auf Seite 25<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

03.01.-31.01.15<br />

31.01.-28.02.15<br />

70106<br />

21.11.-12.12.15<br />

DZ 1. Person 289 309<br />

2. Person 0 0<br />

APP 1. Person 459 469<br />

2. Person 0 0<br />

EZ 189 209<br />

Sanatorium Barbarka<br />

Swinemünde - Świnoujście 1 Woche p.P. ab 190,- €<br />

VP, ärztliche Eingangskonsultation, 2 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendungen täglich<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

Begrüßungsgetränk,<br />

1x Folkloreabend<br />

Residenz Korab<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

1 Woche p.P. ab 185,- €<br />

VP, ärztliche Eingangskonsultation, 2 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen täglich (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertaget, Nutzung vom Hallenbad.<br />

Mehr Informationen auf Seite 29<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70108<br />

03.01.-28.02.15 24.10.-19.12.15<br />

DZ 1. Person 379 399<br />

2. Person 0 0<br />

EZ 229 239<br />

Mehr Informationen auf Seite 49<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70215<br />

03.01.-28.02.15 29.11.-19.12.15<br />

DZ 1. Person 369 379<br />

2. Person 0 0<br />

EZ 209 219<br />

Paula<br />

Poberow - Pobierowo<br />

VP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen täglich<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage,<br />

Nutzung vom Hallenbad.<br />

New Skanpol<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

HP (VP gegen Zuschlag<br />

63 € pro Person/Woche), Kur<br />

(2 Anwendungen pro Werktag)<br />

gegen Zuschlag 18 € pro Person/Woche.<br />

1x Woche traditionelles<br />

polnisches Abendessen<br />

mit 1 Glas Bier oder Wein<br />

1 Woche p.P. ab 165,- €<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70318<br />

11.01.-25.01.15 08.02.-15.02.15 12.04.-26.04.15<br />

DZ 1. Person 329 349 399<br />

2. Person 0 0 0<br />

1 Woche p.P. ab 175,- €<br />

Mehr Informationen auf Seite 58<br />

Mehr Informationen auf Seite 83<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70449<br />

03.01.-16.02.15<br />

26.10.-20.12.15<br />

DZ 1. Person 349<br />

2. Person 0<br />

EZ 179<br />

22<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bursztyn<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

1 Woche p.P. ab 165,- €<br />

HP (VP gegen Zuschlag 14 Euro pro Person/<br />

Woche) , Kur (2 Anwendungen pro Werktag)<br />

gegen Zuschlag 14 Euro pro Person/Woche.<br />

Nutzung von Hallendab, Sauna und Whirlpool.<br />

Mehr Informationen auf Seite 80<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70411<br />

05.01.-01.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

DZ 1. Person 329<br />

2. Person 0<br />

EZ 165<br />

Borgata<br />

Henkenhagen - Ustronie Morskie<br />

HP (VP-Zuschlag 27 € p.P./Wo.), Kurpaket: 27<br />

€ p.P./Wo.: 2 Anwendungen werktags<br />

Bitte beachten: Zeitraum A gilt nur bei<br />

Buchung bis zum 31.12.14<br />

Zeitraum B gilt nur bei Buchung bis zum<br />

30.06.15. Ansonsten gelten die Preise laut<br />

Angebot, Katalogseite 88.<br />

1 Woche p.P. ab 147,- €<br />

Code:<br />

70108<br />

Mehr Informationen auf Seite 88<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Zeitraum A<br />

05.01.-28.02.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Zeitraum B<br />

01.10.-19.12.15<br />

DZ 1. Person 249 279<br />

2. Person 0 0<br />

EZ 209 229<br />

POLEN<br />

Delfin<br />

Neuwasser - Dąbki<br />

VP, Nutzung vom Hallenbadkomplex, ärztliche<br />

Konsultation und 3 Anwendungen pro Werktag.<br />

Ab 14 ÜN: 1 Flasche Wein auf dem Zimmer<br />

oder 1x Body Detox, 1x Woche Tanzabend oder<br />

Kulturelle Weranstaltung.<br />

Leihbademantel auf dem Zimmer.<br />

1 Woche p.P. ab 185,- €<br />

Mehr Informationen auf Seite 95<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70614<br />

03.01.-28.03.15<br />

DZ Standard 1. Person 369<br />

2. Person 0<br />

DZ mit Balkon<br />

1. Person 399<br />

2. Person 0<br />

EZ 209<br />

Krol Plaza<br />

Jershöft - Jarosławiec<br />

HP (VP- Zuschlag: 18 € p.P/<br />

Wo.), Nutzung von Hallenbad,<br />

Saunen und Whirlpool. Begrüßungsgetränk.<br />

Kur (ärztliche<br />

Konsultation und 3 Anwendungen<br />

werktags) gegen Zuschlag:<br />

21 € p.P./Wo., Umfangreiches<br />

Freizeitprogramm.<br />

1 Woche p.P. ab 140,- €<br />

Mehr Informationen auf Seite100<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70641<br />

03.01.-28.03.15<br />

31.10.-20.12.15<br />

DZ 1. Person 279<br />

2. Person 0<br />

EZ 140<br />

Interferie Sport & Aquapark<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój 1 Woche p.P. ab 195,- €<br />

HP, Nutzung vom Aquapark, Kur<br />

(15 Anwendungen pro Woche)<br />

gegen Zuschlag 18 Euro pro<br />

Person/Woche.<br />

2x Tag Schuttelbus ins Zentrum<br />

von Bad Flinsberg.<br />

Mehr Informationen auf Seite 130<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70821<br />

28.02.-29.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

DZ 1. Person 389<br />

2. Person 0<br />

EZ 259<br />

All-inkl.<br />

Kurhaus Kaja<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

1 Woche p.P. ab 196,- €<br />

AI, ärztliche Konsultation, 4 Anwendungen<br />

werktags, tägliche Trinkkur, Kaffeezeit mit Kaffee/Tee<br />

und Kuchen zwischen 15.30-16.30 Uhr,<br />

alkoholfreie Getränke, Wein , Fassbier zwischen<br />

11.30 und 16.30, 4x pro Woche Inhalation in<br />

der Salzgrotte. Fitnessraumnutzung, 1x Woche<br />

Eintritt ins Hallenbad (2 Std.) im benachbartem<br />

Hotel Berliner (ca. 30 m).<br />

Mehr Informationen auf Seite 135<br />

2reisen=1zahlt p.P. / Woche<br />

Code:<br />

70449<br />

04.01.-19.04.15<br />

11.10.-21.12.15<br />

DZ 1. Person 489<br />

2. Person 0<br />

EZ 245<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

23

PL | OSTSEE<br />

Swinemünde & Misdroy:<br />

Beliebte Kaiserbäder auf Usedom und Wollin<br />

Swinemünde<br />

(Świnoujście)<br />

Früher als „Badewanne der Berliner“<br />

bezeichnet, liegt ca. 160 Km von Berlin<br />

entfernt. Es ist eine Inselstadt, die im<br />

Norden von der Ostsee, im Osten vom<br />

Fluss Swine und im Süden vom Stettiner<br />

Haff umgeben wird. Die Stadt verteilt<br />

sich auf insgesamt 44 Inseln. Zu den<br />

größten Inseln gehören die Insel Wolin<br />

und die Insel Usedom. Ein Drittel der<br />

Insel Usedom gehört zu Polen, der<br />

Großteil liegt auf deutschem Gebiet.<br />

Auf Usedom liegen auch das Zentrum<br />

der Stadt Swinoujscie sowie der Kurortteil.<br />

Swinemünde ist heute einer der<br />

bekanntesten polnischen Badeorte an<br />

der Ostseeküste. Zugleich ist die Stadt<br />

ein staatlich anerkannter Kurort. Der<br />

lange, sehr breite und sandige Strand<br />

zieht Gäste aus ganz Polen sowie aus<br />

Deutschland und Skandinavien an.<br />

Das Meerwasser in Swinemünde zählt<br />

zu dem wärmsten Polen und die Anzahl<br />

der Sonnentage ist hier ebenfalls überdurchschnittlich<br />

groß.<br />

Seit vielen Jahren gibt es in Swinemünde<br />

eine gute Infrastruktur für einen<br />

erholsamen Kur- und Urlaubsaufenthalt.<br />

Im 2011 wurde die Europapromenade<br />

zwischen Swinemünde und Heringsdorf<br />

fertiggestellt. Mit der Usedomer Bäderbahn<br />

gelangt man inzwischen bis ins<br />

Swinemünder Stadtzentrum und eine<br />

Buslinie verkehrt grenzüber schreitend<br />

zwischen Bansin, Heringsdorf, Ahhlbeck<br />

und Swinemünde. Der Ort ist geprägt<br />

von typischen Kurhäusern aus den<br />

Anfängen und dem ersten Drittel des<br />

vorigen Jahrhunderts. In den letzten<br />

vier Jahren entwickelt sich der östliche<br />

Teil des Badeortes zu einem exklusiven<br />

Urlaubsziel. Es werden viele neue, in<br />

einem einheitlichen Still gehaltene<br />

Kur- und <strong>Erholung</strong>shäuser sowie<br />

Eigentumsapartments gebaut.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Swinemünde/Misdroy: ca. 240 km<br />

Hamburg-Swinemünde/Misdroy: ca. 340 km<br />

Hannover-Swinemünde/Misdroy: ca. 480 km<br />

Dresden-Swinemünde/Misdroy: ca. 425 km<br />

Misdroy<br />

(Międzyzdroje)<br />

Ein Kurort mit einer 100-jährigen Tradition,<br />

ist wunderschön zwischen dem<br />

breiten Strand mit hohem Kliffufer und<br />

Waldflächen des Woliner Nationalparks<br />

gelegen. Der Ort liegt auf der Insel Wolin<br />

und ist nur 15 Km von Swienmünde<br />

entfernt. Diese Insel mit dem Hauptort<br />

Misdroy hat viel zu bieten: saubere<br />

Gewässer der Pommerschen Bucht,<br />

heilwirkendes Mikroklima, wilde Natur,<br />

malerische Landschaft und ein breites<br />

Angebot an touristischer Infrastruktur.<br />

Der Nord-West-Wind sorgt dafür, dass<br />

die Luft hier frei von Pollen ist, was<br />

besonders vorteilhaft für Allergiker ist.<br />

Eine unverbaute Küste, das landschaftlich<br />

schöne Hinterland und der<br />

Woliner Nationalpark gehören zu den<br />

Vorzügen der Insel. Die Promenade<br />

führt über vier Kilometer durch den<br />

Ort. Im Jahre 2011 erhielten der Platz<br />

vor der Seebrücke und die Hauptpromenade<br />

ein modernes Gesicht sowie<br />

viele kleine Sitzgruppen.<br />

ANREISE<br />

Bitte beachten Sie: Die Fähre nach<br />

Swinemünde ist kostenlos. Die Innenstadtfähre<br />

ist lediglich für Fußgänger,<br />

Fahrradfahrer und Einwohner der<br />

Stadt Swinemünde zugänglich. Bitte<br />

benutzen Sie den bequemen Fährenübergang<br />

außerhalb der Stadt (bei<br />

der Anreise über den Ort Wolin oder<br />

Miedzyzdroje ist diese ausgeschildert).<br />

Im Zeitraum zwischen dem 1. Mai und<br />

dem 31. August ist das Parken im Kurortteil<br />

auf den unbewachten Parklätzen<br />

und an Straßenrändern kostenpflichtig<br />

(ca. 4 PLN pro Stunde).<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

In Swinemünde und Misdroy steht<br />

Ihnen gern unsere Gästebetreuung<br />

einer vor Ort Agentur bei der Planung<br />

und Durchführung Ihrer Freizeitaktivitäten<br />

zur Verfügung. Ein umfangreiches<br />

Ausflugsangebot mit halb- und ganztägigen<br />

Touren wird angeboten.<br />

REISEZEIT<br />

Für Ruhe suchende Kurgäste ist ein Aufenthalt<br />

außerhalb der Sommerferien<br />

in Swinemünde und Misdroy zu empfehlen,<br />

da vom Juni bis Ende August<br />

hier auch Familien und Jugendliche<br />

gerne ihren Urlaub verbringen und es<br />

demzufolge um einiges turbulenter<br />

zugeht als in den anderen Monaten<br />

(auch nachts).<br />

Polaris III<br />

Rezydent<br />

H Senator<br />

Barbarka<br />

Sasanka H H Irys Avangard<br />

Afrodyta H<br />

Gold<br />

H H<br />

Atol H<br />

H H<br />

Interferie<br />

H H H<br />

H<br />

H<br />

Polaris II<br />

Medical<br />

H<br />

H<br />

Herkules<br />

H<br />

Alga<br />

Villa Delfin<br />

Baltic<br />

Sobotka<br />

H Kaisers Garten<br />

Ostsee<br />

Swinemünde<br />

Świnoujście<br />

Golden<br />

Tulip H<br />

Ostsee<br />

Trofana<br />

Bielik H<br />

Korab H<br />

H<br />

Baginski &<br />

Chabinka<br />

H<br />

Fregata Villa Martini<br />

H<br />

Amber Baltic H H Nautilus<br />

H<br />

H<br />

Aurora H<br />

Grunwald<br />

Misdroy<br />

Miedzyzdroje<br />

Vestina H<br />

1.000 m<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende / UMP-pcPL<br />

H<br />

Wolin<br />

500 m<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende / UMP-pcPL<br />

24<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

siehe Seite 22-23<br />

Seit Jahren<br />

sehr beliebt!<br />

Hohe<br />

Stammgästequote!<br />

PL | OSTSEE<br />

Gold<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das 3-stöckige, familiär geführte<br />

Nichtraucher Hotel Gold liegt im<br />

östlichen Teil des Badeviertels direkt<br />

an der neuen Strandpromenade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Anwendungsbasis, Bewegungsbecken<br />

(oval, ca. 8x6 m), Whirlpool,<br />

Trockensauna und ein Dampfbad<br />

(beide gegen Gebühr, jeweils ca. 5,50<br />

€/Gang).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, kleiner Lobbybereich,<br />

Wintergarten, Lift, Speisesaal, Wertsachenaufbewahrung<br />

an der Rezeption<br />

(kostenlos). Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Bügeleisen an der<br />

Rezeption erhältlich. Leihbademantel<br />

(ca. 5 €/Woche), W-LAN in vielen<br />

Bereichen des Hauses kostenlos.<br />

Kleiner, eingezäunter Parkplatz auf<br />

dem Hotelgelände (ca. 50 PLN/Wo.,<br />

keine Garantie für eine Parkplatzreservierung).<br />

Weitere gebührenpflichtige<br />

Parkmöglichkeiten ca. 300 m vom<br />

Hotel. Haustiere nicht erlaubt.Check-in<br />

ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

43 Nichtraucherzimmer mit Bad oder<br />

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon und<br />

Balkon.<br />

35 Doppelzimmer (DZ): ca. 17 m² inkl.<br />

Bad, 2 zusammenschiebbare Betten.<br />

3 Einzelzimmer (EZ): ca. 16 m² inkl. Bad,<br />

2 davon behindertengerecht.<br />

Code:<br />

70106<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

28.02.-28.03.15 28.03.-25.04.15<br />

5 Apartments (APP): ca. 33 m² inkl.<br />

Bad, 2-Etagenzimmer mit einer Treppe,<br />

unten Wohnzimmer mit Schlafsofa<br />

und Bad, oben Schlafzimmer mit<br />

getrennten, zusammenschiebbaren<br />

Betten und Kühlschrank.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform, Mittagessen als Menü.<br />

Landestypische Küche. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aquavibron, Moorpflaster, Inhalationen,<br />

Lasertherapie, Elektrotherapie,<br />

Ultraschall, Magnetotherapie,<br />

Sollux-Lampe, Fußmassage, klassische<br />

Teilkörpermassage (10 bis 15 Minuten),<br />

Gruppengymnastik, Wassergymnastik,<br />

Massagesessel. Gegen Gebühr: u.a.<br />

Sauna, Dampfbad, verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

Gesichtmassage.<br />

25.04.-27.06.15<br />

29.08.-24.10.15<br />

1 Woche p.P. ab 145,- €<br />

27.06.-29.08.15 24.10.-21.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 28 32 39 47 25<br />

EZ 36 38 47 56 34<br />

APP 38 47 49 59 37<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 14 14 14 14 14<br />

KUR 0 0 35 35 0<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15: 25 € p.P. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, 1 x pro Woche Tanzabend, Nutzung<br />

vom Hallenbad und Whirlpool.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich (Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon<br />

1 x Wassergymnastik oder Massagesessel.<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 28.02.-25.04.15 und 24.10.-<br />

21.11.15 Kurpaket inklusive!<br />

Im Zeitraum 03.10.-24.10.15 zusätzlich<br />

35 € Rabatt p.P. / Woche<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.15 ab 14 ÜN:<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

1 Flasche Wein auf dem Zimmer zur<br />

Begrüßung<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

25

Neueröffnung<br />

Mai <strong>2015</strong> !<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Drei Inseln<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Hotel Drei Inseln*** hat eine<br />

attraktive Lage im neuen Kurviertel<br />

von Swinemünde. Der Hotelname<br />

bezieht sich auf die drei Swinemünder<br />

Inseln, die bewohnt sind: Usedom,<br />

Wolin und Karsibor. Die Entfernung<br />

zum Strand beträgt ca. 250<br />

Meter. Zum Zentrum des Kurortes<br />

sind es ca. 500 Meter. Das Hotel Drei<br />

Inseln*** wird voraussichtlich im<br />

April <strong>2015</strong> eröffnet. Das Haus besteht<br />

aus 3 fünfgeschossigen Gebäuden,<br />

die miteinander verbunden sind und<br />

bietet 311 Übernachtungsplätze in<br />

insgesamt 155 komfortablen Zimmern<br />

(Einzel- und Doppelzimmer,<br />

Suiten und Apartments).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im modernen SPA und Wellnessbereich<br />

erwarten Sie ein Hallenbad<br />

(14,75x5,45 m) mit u.a. Whirlpool, Trockensauna,<br />

Dampfsauna, Infrarot-Sauna,<br />

Salzgrotte (gegen Bezahlung ca. 30<br />

PLN/45 Min.), Fusspflege. Ein modern<br />

ausgestatteter Fitnessraum steht den<br />

Gästen ebenso zur Verfügung.<br />

Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Im ganzen Hotel besteht<br />

Rauchverbot.<br />

Bewegungsapparat<br />

+<br />

Austattung & Service:<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Lobby-Bar,<br />

eine Bar (Sky Bar) im Dachgeschoss mit<br />

Meerblick, Friseursalon, Tiefgarage (ca.<br />

35 PLN/Tag). Haustiere erlaubt<br />

(ca. 20 €/Tag), Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Im ganzen Hotel<br />

besteht Rauchverbot.<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 173,- €<br />

Zimmer<br />

Einzel- (ca. 18 m², davon Bad 4 m²)<br />

und Doppelzimmer (ca. 24 m², davon<br />

Bad 4 m², 2 Einzelbetten, zusammenschiebbar,<br />

Balkon). Alle Zimmer sind<br />

Nichtraucherzimmer und verfügen<br />

über Dusche/WC, Telefon, Internetanschluss,<br />

Fön, Bademantel, Minibar.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Das<br />

Hotel bietet ein reichhaltiges Menü mit<br />

polnischen Spezialitäten an. Besondere<br />

Wünsche können berücksichtigt<br />

werden, wie zum Beispiel: Diabetiker-,<br />

leichte und vegetarische Kost.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag ), Nutzung<br />

folgender Freizeit- und Sportanlagen:<br />

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Trockensauna<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

und Nutzung des Fitnessraumes,<br />

mit kostenloser Beratung des Trainers. 1<br />

x Woche Tanzabend.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub (KUR) mit ärtzlicher Eingangskonsultation<br />

und 2 Anwendungen<br />

werktags, (davon 1x Teilkörpermassage<br />

und 1x Moorpackung pro Woche )<br />

ő őHeilkur (HEI) mit ärtzlicher Eingangskonsultation<br />

und 3 Anwendungen<br />

werktags<br />

ő őIntensive (IHE) mit ärtzlicher Eingangskonsultation<br />

und 4 Anwendungen<br />

werktags<br />

BONUS<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

26<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Diadynamik, Ionophorese, Galvanisation,<br />

TENS-Ströme, Interdyn,<br />

Elektrostimulierung, Moorpackung,<br />

Thermopackung, Perlbäder, Hydromassage,<br />

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Infrarotlampe, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Ultraschall, Phonophorese,<br />

Elektrophonophorese, Salzinhalation,<br />

Salzgrotte, Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: Solebad, manuelle<br />

Therapie, Lymphdrainage, verschiedene<br />

Wellnessmassagen, verschiedene<br />

kosmetische Anwendungen, diverse<br />

Wellnessanwendungen<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70126<br />

01.05.-30.06.15<br />

01.09.-30.09.15<br />

01.07.-01.09.15 01.10.-31.10.15 31.10.-27.11.15 27.11.-21.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 46 58 40 35 26<br />

EZ 60 76 52 45 34<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VP 49 49 49 49 49<br />

KUR 34 34 34 34 34<br />

HEI 46 46 46 46 46<br />

IHE 60 60 60 60 60<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen ( ca. 4 PLN / Tag)<br />

Bitte beachten Sie das alle Bilder auf<br />

der Seite sind Modellbilder<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

5% Rabatt bei Buchung 60 Tage vor<br />

der Anreise (gilt nur für <strong>Erholung</strong>saufenthalt)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

27

Zentrale Lage direkt an<br />

der Strandpromenade!<br />

PL | OSTSEE<br />

"Ein sehr gelungener<br />

Aufenthalt im Hotel<br />

Irys" *<br />

Marianne, Mai 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Irys<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Kurhotel Irys liegt direkt an der<br />

Strandpromenade. Das 4-stöckige,<br />

beliebte Nichtraucher-Hotel wurde<br />

im Jahr 1892 erbaut und im Mai 2010<br />

komplett renoviert.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis,<br />

Fitnessraum (kostenlos).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Café/ Bar, Speisesaal,<br />

Safe an der Rezeption (ca. 1 €//Tag),<br />

Bademantelverleih (ca. 5 €/Woche),<br />

Geldumtausch und Kofferaufbewahrung.<br />

W-LAN im ganzen Haus<br />

kostenlos. Der Euro wird akzeptiert.<br />

Haustiere (ca. 5 €/Tag). Bewachte,<br />

gebührenpflichtige Parkplätze ca. 100<br />

m vom Hotel.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie, dass die unmittelbar<br />

neben dem Irys befindliche<br />

Diskothek in den Sommermonaten<br />

betrieben wird und deshalb mit einer<br />

Beeinträchtigung der Nachtruhe zu<br />

rechnen ist.<br />

Zimmer<br />

56 Nichtraucherzimmer, renoviert,<br />

geschmackvoll eingerichtet, Bad mit<br />

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank.<br />

Einige Zimmer mit französischem<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

4 EZ Standard (EZS): ca. 12 m²<br />

6 EZ Komfort (EZK): ca. 12 m², Balkon<br />

Code:<br />

70102<br />

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

25 DZ Standard (DZS): ca. 15 m²<br />

20 DZ Komfort (DZK): ca. 23 m².<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

Mittagessen: ein Hauptgericht<br />

ergänzt durch Salat- und Suppenbüfett.<br />

Landestypische Küche. Verschiedene<br />

Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aerodyn, Aquavibron, Gruppengymnastik,<br />

Hydromassage, Inhalationen,<br />

Interdyn, Iontophorese, Perlbäder,<br />

Solebäder, Moorbäder, Aromabad,<br />

Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie,<br />

Massagen, Moorpflaster,<br />

Sollux-Lampe, Ultraschall, Lymphdrainage.<br />

24.01.-28.02.15 28.02.-28.03.15 28.03.-25.04.15<br />

25.04.-13.06.15<br />

12.09.-31.10.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 158,- €<br />

13.06.-12.09.15 31.10.-28.11.15 28.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS 24 24 28 33 45 26 23<br />

DZK 28 28 32 37 49 30 28<br />

EZS 24 24 37 42 54 26 23<br />

EZK 28 28 41 45 58 30 28<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 0 27 27 27 27 0 0<br />

VPZ 18 18 18 18 18 18 18<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 20 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Nutzung des<br />

Fitnessraums.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 10 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) nach ärztlicher Verordnung.<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 24.01.-<br />

28.03.15 und 31.10.-19.12.15!<br />

Kurpaket inklusive im Zeitraum<br />

24.01.-28.02.15 und 31.10.-19.12.15!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 31.12.14 - ab 7 ÜN:<br />

2% Rabatt , ab 14 ÜN: 3% Rabatt !<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 24.01.-28.03.15 und 31.10.-<br />

19.12.15:<br />

min. 3x Woche Animationsprogramme<br />

z.B. Tanzabend, Konzerte, Nordic<br />

Walking.<br />

Zusätzlich ab 14 ÜN in o.g. Terminen<br />

20 € Gutschein p.P. vor Ort (einlösbar<br />

im Hotel).<br />

28<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

siehe Seite 22-23<br />

„Familiäre<br />

Atmosphäre.“<br />

PL | OSTSEE<br />

Das Sanatorium Barbarka liegt direkt<br />

im Kurviertel, in einer Seitenstraße,<br />

ca. 150 m von der Strandpromenade<br />

entfernt, nahe des Zentrums vom<br />

Kurviertel. Zur Altstadt ist es von hier<br />

aus ca. 1 Km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hoteleigene Anwendungsbasis, medizinische<br />

Bereitschaftsdienst run um die<br />

Uhr, Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Panoramalift (beide<br />

barrierenfrei), Sonnenterasse,<br />

Speisesaal und gemütliches Café. Das<br />

Haus verfügt über einen unbewachten,<br />

eingezäunten Parkplatz (gegen<br />

Gebühr). Im Sanatorium haben Sie<br />

die Möglichkeit, einen Bademantel<br />

auszuleihen (gegen Gebühr). Kleintiere<br />

sind auf Anfrage erlaubt (ca. 6,00 €/<br />

Tag). Ihre Wertsachen können Sie<br />

bei der Rezeption gegen Gebühr zur<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Sanatorium Barbarka<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Aufbewahrung abgeben. Fahrradverleih<br />

ist in der Nähe des Sanatoriums<br />

möglich (kostenpflichtig).<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon sowie Liegestühle und Windschutz.<br />

Die Mehrzahl der Zimmer hat<br />

einen Balkon.<br />

40 Doppelzimmer (DZ) (ca.15 bis 16 m²,<br />

2 Einzelbetten, zusammenschiebbar)<br />

20 Einzelzimmer (EZ) (ca. 10 m²)<br />

Auf Wunsch kann ein Kühlschrank<br />

(abhängig von der Verfügbarkeit)<br />

ins Zimmer gestellt werden (anmeldepflichtig).<br />

Behindertengerechte<br />

Zimmer sind auf Anfrage buchbar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü.<br />

Diabetikerkost nach Voranmeldung<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

1 Woche p.P. ab 190,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aerodyn, Diadynamik, Galvanotherapie,<br />

Iontophorese, Sollux-Lampe,<br />

Magnetotherapie, Ultraschall, Wirbelmassage<br />

der Glieder (Arme und Beine),<br />

Unterwassermassage, Hydromassage,<br />

Solebad, Inhalation, Kryotherapie,<br />

Moorpackungen, Heilgymnastik<br />

(individuell, in Gruppen oder an<br />

Geräten). Abhängig von Erkrankungen:<br />

Atemgymnastik, Wirbelsäulengymnastik<br />

und Konditionsgymnastik.<br />

Gegen Gebühr: klassische Massage,<br />

EKG, Spritzen.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

Unterkunft, VP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 durch den Arzt verordnete<br />

Anwendungen an den Werktagen<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage).<br />

Begrüßungsdrink, 1 x pro Woche:<br />

Tanzabend, Folklorabend.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code:<br />

70108<br />

28.02.-28.03.15<br />

28.03.-25.04.15<br />

26.09.-24.10.15<br />

25.04.-30.05.15<br />

29.08.-26.09.15<br />

30.05.-27.06.15 27.06.-29.08.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 33 36 42 43 51<br />

EZ 42 45 51 52 60<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca.4 PLN/Tag . Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14: 3% Rabatt.<br />

BONUS<br />

Bei den Aufenthalten mit mind. 14 ÜN :<br />

1 x Grillabend, 1 x Klavierkonzert und zusätzlich<br />

ärztliche Abschlusskonsultation<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

29

Bestes Frauen SPA<br />

Polens im Jahr 2014<br />

SPARTIPP<br />

PL | OSTSEE<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Interferie Medical SPA<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Hotel Interferie Medical<br />

SPA ist sehr ruhig und attraktiv im<br />

neuen Kurviertel von Swinemünde<br />

gelegen. Die Entfernung zum Strand<br />

beträgt ca. 300 m. Zum Zentrum des<br />

Kurortes sind es ca. 400 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Moderne Behandlungsbasis mit über<br />

20 Rehabilitationsräumen, Hallenbad<br />

mit u.a. Whirlpool mit Solewasser,<br />

Solebecken, Trockensauna, Dampfsauna,<br />

Infrarot-Sauna, Capidarium und<br />

Relaxliegen. Ein modern ausgestatteter<br />

Fitnessraum steht den Gästen<br />

ebenso zur Verfügung. Kosmetikstudio<br />

"Farma Urody" mit Frisuersalon und<br />

verschiedenen Kosmetikräumen für<br />

z.B. Gesichstsanwednungen, Pediküre,<br />

Maniküre oder Massagen.<br />

Austattung & Service: Rezeption<br />

(24h), Lift, Speisesaal, À-la-carte-<br />

Restaurant, Lobby-Bar, Cafeteria, Bowlingbahn,<br />

Spielzimmer für die Kinder,<br />

Kosmetik- und Friseursalon, Bibliothek,<br />

Internet Cafe, Konferenzräume,<br />

hoteleigener Parkplatz (eingezäunt,<br />

videoüberwacht, kostenpflichtig ca.<br />

5 €/ Tag), Tiefgarage (kostenpflichtig<br />

Bewegungsapparat<br />

ca. 6 €/ Tag). Zum Service des Hauses<br />

gehören u.a. Wertsachenaufbewahrung,<br />

Bademantelausleihe (kostenpflichtig),<br />

Wäsche- und Kofferservice,<br />

Fahrradverleih. Zimmerreinigung<br />

Mo-Fr außer Feiretage. Die Mitnahme<br />

von Haustieren ist gestattet (50 PLN/<br />

Tag). Im Sommer können Liegen und<br />

Windschutz ausgeliehen werden. Euro<br />

und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 231,- €<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,<br />

Telefon, Flachbildschirm, Radio mit<br />

Wecker, W-LAN/LAN, Fön, teilweise<br />

Minibar.<br />

208 Doppelzimmer (DZ) : (ca. 25<br />

m², davon Bad 4 m², 2 Einzelbetten,<br />

zusammenschiebbar, Balkon)<br />

64 Einzelzimmer (EZ): (ca. 18 m²,<br />

davon Bad 3 m², Balkon)<br />

12 Junior Suiten (JSUI): (ca. 28-39 m²,<br />

davon Bad ca. 4 m², 2 Einzelbetten,<br />

zusammenschiebbar, Terrasse)<br />

Appartment (APP) (54-66 m², davon<br />

Bad ca. 6 m², 2 Einzelbetten, zusammenschiebbar,<br />

Sitzecke, Terrasse).<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Das<br />

Hotel bietet ein reichhaltiges Menü mit<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Begrüßungsgetränk;<br />

Kofferservice. Freie Nutzung<br />

vom Hallenbad, Whirlpool und Sauna,<br />

1 x Woche Tanzabend, Kurpaket: 2 ärztliche<br />

Konsultationen, 3 Anwendungen<br />

pro Werktag (Mo. bis Fr., ohne Feiertage)<br />

davon 1 x Wassergymnastik oder<br />

Nordic Walking (außer Juli und August<br />

- hier 2 Anwendungen pro Werktag)<br />

2 Wellnessaufenthalt<br />

Leistungen wie in Programm 1, aber<br />

statt Kurpaket erhalten Sie bei Anreise<br />

einen Wellness-Voucher im Wert<br />

von 100 PLN p.P./ Woche (einlösbar<br />

in der Wellnessbasis, aber auch im<br />

Restaurant und an der Bar).<br />

3 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőPaket 1: Aroma Vitality Relax Massage<br />

20 Min, Pedicure, reinigende und erfrischende<br />

Thalgo-Gesichtsbehandlung,<br />

Thermasoft-Packung für traumhaft<br />

seidenzarte Hände. Kostenloser Bademantelverleih.<br />

p.P. 79 €<br />

ő őPaket 2: Aroma Vitality Relax Massage<br />

20 Min, Manicure, Aroma-Relax-Bad mit<br />

Meeressalz, Thermasoft-Packung für<br />

traumhaft seidenzarte Füße. Kostenloser<br />

Bademantelverleih. p.P. 56 €<br />

ő őPaket 3: Aroma Vitality Relax Massage<br />

20 Min, Kopfmassage mit Thermo- Gesichtsmaske,<br />

Sushi Body - Aufhellende<br />

Relax Zeremonie, Aroma-Relax-Bad mit<br />

Meeressalz. Kostenloser Bademantelverleih.<br />

p.P. 65 €<br />

4 NUR bei <strong>MediKur</strong> !<br />

őőMini SPA (Paket 4) : Relaxbad mit<br />

Hydromassage, Manicure, Teilkörpermassage.<br />

SONDERPREIS: p.P. 39 €<br />

ő őMassagen Paket (Paket 5): Hot-<br />

Stone-Massage, Kerzenmassagen, Gesichtsmassage,<br />

Relaxmassage, Massage<br />

mit Peeling SONDERPREIS: p.P. 68 €<br />

30<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise ohne<br />

EZ-Zuschlag!<br />

PL | OSTSEE<br />

polnischen Späzialitäten an. Besondere<br />

Wünsche können berücksichtigt<br />

werden, wie zum Beispiel: Diabetiker-,<br />

leichte, glutenfreie und vegetarische<br />

Kost. Getränke zu den Mahlzeiten<br />

inkl. (Säfte, verschiedene Teesorten,<br />

Wasser).<br />

Eine große Auswahl an aromatischen<br />

Kaffees und Tees, sowie gute Weine, leckere<br />

Drinks und Desserts werden den<br />

Gästen in der Lobby Bar angeboten.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Kryotherapie, div. Elektrotherapien,<br />

Vierzellenbad, Perlbäder,<br />

Inhalationen, Gruppengymnastik,<br />

Diadynamik, Ionophorese, Phonophorese,<br />

Galvanisation, Sollux-Lampe,<br />

Magnetfeldtherapie, Hydro Jet, Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Massagen,<br />

div. Kosmetik- und Wellnessanwendungen,<br />

Kräuter-, Aroma- und<br />

Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-,<br />

Fango-, und Schlammbäder, Unterwassermassagen,<br />

Lymphdrainagen,<br />

Lasertherapie, div. Kosmetische- und<br />

Wellnessanwendungen, spezielle<br />

Behandlungspakete für Gesundheit<br />

und Schönheit.<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 03.01.-30.01.15 & 28.11.-<br />

18.12.15 bei den:<br />

őő<br />

2-wöchigen Aufenthalten<br />

7 € Rabatt pro Person<br />

őő<br />

3-wöchigen Aufenthalten<br />

21 € Rabatt pro Person<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14: 3% Rabatt.<br />

BONUS 1<br />

Kein EZ-Zuschlag bei gleichzeitiger Buchung<br />

von Hotel und Anreise im Januar!<br />

BONUS 2<br />

Im Zeitraum 03.01.-30.01.15 & 28.11.-<br />

18.12.15 statt 3 - 4 Anwendungen pro<br />

Werktag.<br />

Code: 70117 03.01.-28.02.15 28.02.-04.04.15 04.04.-25.04.15 25.04.-30.05.15 30.05.-27.06.15 27.06.-12.09.15 12.09.-03.10.15 03.10.-31.10.15 31.10.-19.12.15<br />

Kururlaub oder Wellnessaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 34 43 50 55 62 68 64 54 37<br />

EZ 46 55 68 68 75 81 77 67 50<br />

JSUI 42 51 58 63 70 76 72 62 45<br />

APP 43 53 60 65 72 78 74 64 47<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

VP 28 28 28 28 28 28 28 28 28<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca. 4 PLN/Tag. Mindestaufenthalt 7 ÜN. Bei kürzeren Aufenthalten nur ohne Kurpaket/ Wellness-Voucher möglich, der Preis reduziert sich um 3€ p.P. / Nacht.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

31

Ab Frühjahr <strong>2015</strong><br />

mit Verbindungsteil!<br />

PL | OSTSEE<br />

"Ich habe mich sehr<br />

wohl gefühlt" *<br />

*Eva-Maria, März 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Avangard<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Aparthotel Avangard hat eine<br />

attraktive Lage im neuen Kurviertel.<br />

Der 4-stöckige exklusive Hotelkomplex<br />

Avangard besteht aus zwei<br />

Apartmenthäusern Park Avangard<br />

und Panorama Avangard, die ab<br />

Frühjahr <strong>2015</strong> miteinander verbunden<br />

sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Kurabteilung<br />

befindet sich im Hotelteil Panorama<br />

Avangard. Spa und Wellness-<br />

Bereich, sowie Hallenbadkomplex<br />

mit Hallenbad und Whirlpool (10 m<br />

lang), Trockesauna, Dampfsauna und<br />

Ruheraum befinden sich im Hotelteil<br />

Park Avangard.<br />

Ausstattung & Service<br />

Hauptrezeption im Hotelteil Park<br />

Avangard, in beiden Gebäuden:<br />

Lobbybereich, Lift, Restaurant, Café/<br />

Bar. Safe an der Rezeption kostenlos,<br />

W-LAN im Park Avangard und LAN<br />

im Panorama Avangard kostenlos.<br />

Bügeleisenverleih, Bademantelverleih<br />

(ca. 3 €/Tag). Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Eigener, videoüberwachter<br />

Parkplatz (ca. 25 PLN/Tag),<br />

Tiefgarage (ca. 30 PLN/Tag). Haustiere<br />

ca. 50 PLN/Tag.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 54 bequeme und moderne<br />

Nichtraucherzimmer, alle mit kleiner<br />

Kitchenette, 2 getrennten, zusammenschiebbaren<br />

Betten (im Park Avangard)<br />

oder einem Ehebett (Panorama<br />

Avangard), Bad mit Dusche/WC,<br />

schnurloser Wasserkocher, LCD-SAT-TV<br />

(deutschsprachige Programme: ARD,<br />

ZDF), Kühlschrank, Telefon. Mehrheit<br />

der Zimmer ist zusätzlich mit einer<br />

ausklappbaren Couch und Balkon<br />

ausgestattet.<br />

Hotelteil Panorama Avangard:<br />

26 DZ Studio (DZTP): 1 Zimmer ca. 30<br />

m², inkl. Bad5 Apartments (APTP): 2<br />

Räume, ca. 45 m² bis ca. 53 m² inkl. Bad.<br />

Hotelteil Park Avangard:<br />

27 DZ Studio (DZTK): 1 Zimmer, ca. 35<br />

m², inkl. Bad4 Apartments (APTK): 2<br />

Räume, ca. 28-35 m² inkl. Bad.Unterschiedliche<br />

Größen bei den Apartments<br />

ohne Preisunterschied.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen:<br />

Suppe und Hauptgericht<br />

(bei sehr geringer Gästezahl kann die<br />

Verpflegung nur in einem Hotelteil<br />

erfolgen). Verschiedene Diäten auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gruppengymnastik, Hydromassage,<br />

Perl- und Salzbad, Wassergymnastik,<br />

Elektrotherapie, Lasertherapie, Sollux.<br />

Lampe, Bioptron, Moorpackungen,<br />

Inhalationen, Lasertherapie, klassische<br />

1 Woche p.P. ab 189,- €<br />

Teilkörpermassage, Heilmassage.<br />

Gegen Gebühr: Individuelle Gymnastik,<br />

Lymphdrainage, kosmetische- und<br />

Wellnessbehandlungen, Fußreflexzonen-<br />

und Ganzkörpermassagen,<br />

Gesichtmassage.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Nutzung der<br />

Relaxzone (Hallenbad, Whirlpool und<br />

Sauna) im Hotelteil Park Avangard<br />

sowie des Fitnessraums.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete<br />

Anwendungen werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage).<br />

ő őWellnesspaket: physiotherapeutische<br />

Konsultation,<br />

1 x klassische Teilkörpermassage<br />

(ca. 25 Min.),<br />

1 x Fußmassage, Leihbademantel,<br />

10% Rabatt auf gewählte Massagen und<br />

Spa-Anwendungen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

Täglich "süßer Nachmittag" mit<br />

Kaffee und Kuchen !<br />

Im Zeitraum 03.01.-31.01.15: 3 statt 2<br />

Anwendungen werktags!<br />

Code:<br />

70101<br />

03.01.-31.01.15<br />

28.11.-19.12.15<br />

31.01.-14.03.15<br />

31.10.-28.11.15<br />

14.03.-04.04.15<br />

17.10.-31.10.15<br />

04.04.-09.05.15<br />

26.09.-17.10.15<br />

09.05.-30.05.15 30.05.-13.06.15<br />

13.06.-04.07.15<br />

22.08.-26.09.15<br />

04.07.-22.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Studio (DZTP/DZTK) 27 30 37 44 52 54 59 72<br />

DZA (DATP/DATK) 52 59 72 82 97 102 113 138<br />

Apartment (APTP/APTK) 33 36 44 57 64 67 72 98<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

WELL 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

VPZ 14 14 14 14 14 14 14 14<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN/Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

32<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise günstiger<br />

als im Jahr 2014!<br />

"Schönes Hotel nicht<br />

weit von der Uferpromenade..."<br />

*<br />

*Bernd, Juli 2014<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Atol<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das 4-stöckige Hotel Atol liegt<br />

attraktiv im Swinemünder Kurviertel<br />

und besteht aus 3 miteinander<br />

verbundenen Teilen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Moderne, medizinische Anwendungsbasis,<br />

Hallenbadkomplex mit Hallenbad<br />

(13x5 m), Whirlpool mit Solewasser,<br />

trockene und Rotlichtsauna (gegen<br />

Gebühr), Dampfbad, Salzgrotte (gegen<br />

Gebühr) sowie Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lift, Restauraunt mit Bar, Speisesaal,<br />

Wintergarten, Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Konferenzraum. Parkplatz (ca. 25<br />

PLN/Tag). Wertsachenaufbewahrung<br />

(an der Rezeption), Geldumtausch,<br />

Leihbademantel (ca. 25 PLN/Verleih),<br />

Fahrradverleih (ca. 30 PLN/Tag), Bügeleisenverleih,<br />

Wäscheservice. W-LAN<br />

an der Rezeption und im Restaurant<br />

(kostenlos). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Check in ab 14.00 Uhr, Check out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

87 Nichtraucherzimmer mit Badewanne<br />

oder DU/WC, Föhn, LCD-SAT-TV,<br />

Radio, Telefon und LAN (kostenlos).<br />

15 Einzelzimmer (EZ): ca. 16-18 m² (inkl.<br />

Bad/DU) mit kleinem Ehebett (140 cm<br />

breit), teilweise mit Balkon<br />

55 Doppelzimmer Standard (DZS):<br />

1 Woche p.P. ab 168,- €<br />

ca. 19 m², inkl. Bad/DU mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten, Mehrheit mit<br />

Balkon, Terrasse oder französischem<br />

Balkon.<br />

9 Doppelzimmer Komfort (DZK):<br />

ca. 26-28 m² (inkl. Bad) mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten oder einem<br />

Ehebett, Schlafsofa und Balkon.<br />

9 Apartments (APP): ca. 46 m², inkl.<br />

Bad, Schlafzimmer (mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten), Wohnzimmer<br />

mit Schlafsofa, im Bad Badewanne mit<br />

Hydromassage.<br />

2 Behindertengerechte Zimmer<br />

(DZBH): ca. 29-30 m² (inkl. Bad).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Mittagessen<br />

in Büffetform oder bei geringer<br />

Gästezahl als Menü. Landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Perlbad,<br />

Perlbad in Solewasser, Solebad,<br />

Kräuterbad, Moorpackung, Bio-V<br />

Lampe, Sollux Lampe, Inhalationen,<br />

Elektrotherapie, Hydromassage,<br />

Magnetfeldtherapie, Wirbelmassage<br />

für die Füße, Lasertherapie. Gegen<br />

Gebühr: verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

kosmetische und Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Nutzung vom<br />

Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Tag (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) p.P. / Wo: 28 €<br />

ő ő Wellnesspaket: kosmetische Konsultation,<br />

1x Teilkörpermassage (15 Min.),<br />

1x Fußreflexzonenmassage (15 Min.),<br />

1x Gesichtsmassage (15 Min.)<br />

p.P. / Paket: 26 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70104<br />

03.01.-28.02.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

28.02.-28.03.15<br />

28.03.-02.05.15<br />

03.10.-31.10.15<br />

02.05.-20.06.15<br />

29.08.-31.10.15<br />

20.06.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 24 31 36 42 58<br />

EZ 37 44 49 55 82<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

DZ Komfort (DZK) 44 44 44 44 44<br />

APP / DZBH 89 89 89 89 89<br />

DZ mit Balkon (DZB) 28 28 28 28 28<br />

VPZ 40 40 40 40 40<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-11.04.15): 90 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt auf kosmetische<br />

Behandlungen vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

3 statt 2 Anwendungen werktags im<br />

Kurpaket im Zeitraum 03.01.-01.03.15 und<br />

31.10.-19.12.15!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

33

PL | OSTSEE<br />

"Sehr gutes Aparthotel<br />

in super Lage" *<br />

*Brigitte & Henry, August 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung-Fitness<br />

Rheuma<br />

Baltic<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Aparthotel Baltic SPA ist in sehr<br />

attraktiver Lage des neuen Kurviertels<br />

der Stadt Swinemünde gelegen, ca.<br />

150 bis 200 Meter vom Strand und ca.<br />

1,5 km von Stadtzentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hoteleigene Anwednungsbasis,<br />

kostenlose Nutzung vom Hallenbad<br />

und Whirlpool im benachbarten<br />

Relaxationszentrum „Nautilius“ (ca. 20<br />

m entfernt).<br />

Aussattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café/Bar,<br />

kostenloses Depo an der Rezeption,<br />

Bügeleisenverleih, Bademantelverleih<br />

(4 € /Tag). Der Euro und Kreditkarten<br />

werden im Hotel akzeptiert. Tiefgarage<br />

(nur PKWs mit Höhenlimit) 30.09. -<br />

30.04.: ca. 8 €/ Tag, sonst 13,50 €/ Tag.<br />

Die Mitnahme von Haustieren ist<br />

erlaubt (10 €/Tag). Im ganzen Hotel<br />

besteht Rauchverbot.<br />

Jeden Abend wird den Gästen eine<br />

Veranstaltung angeboten: Tanz- und<br />

Filmabende, Bingo oder Violinkonzerte<br />

o.a.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

9.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

45 Nichtraucherzimmer mit Bad/DU/<br />

WC (einige Zimmer mit der Badewanne<br />

mit Whirlpool), SAT-TV mit<br />

HD-Fernseher, Kühlschrank, Geschirrspüler,<br />

Telefon und Balkon mit Möbel.<br />

Alle Zimmer in Dachgeschoss sind mit<br />

Klimaanlage ausgestattet.<br />

Doppelzimmer Standard (DZS) 1-Raum<br />

(ca.21-27 qm. groß)<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK) Zwei-<br />

Raum-Zimmer (ca. 32-50 qm. groß) mit<br />

kleiner Kochnische mit der Mikrowelle.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Besondere Wünsche<br />

1 Woche p.P. ab 151,- €<br />

können berücksichtigt werden, wie<br />

zum Beispiel: Diabetiker Kost oder<br />

vegetarische Kost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solux Lampe, Magnettherapie, Inhalation,<br />

Laser, Moorpackungen, Interdyn,<br />

Diadynamik, Galvanotherapie, Phonophorese,<br />

Ionopforese.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk; Kofferservice.<br />

Freie Nutzung vom Hallenbad und<br />

Whirlpool im benachbarten Hotel<br />

Nautilus.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

2 ärztliche Konsultationen, 10 Anwendungen<br />

wöchentlich ohne Feiertage<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

Code:<br />

70105<br />

03.01.-24.01.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

24.01.-21.03.15 21.03.-18.04.15 18.04.-27.06.15 27.06-29.08.15 29.08.-19.09.15 19.09.-17.10.15 17.10.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZS 22 26 32 38 45 40 32 24<br />

DZK 27 31 38 49 56 51 42 29<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

VP 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

KUR 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca. 4 PLN/Tag. Osterzuschlag 25 Euro pro Person.<br />

34<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Neu im<br />

Programm<br />

PL | OSTSEE<br />

Aparthotel Feniks<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Aparthotel Feniks liegt schräg<br />

gegenüber dem Hauptgebäude Baltic<br />

Spa (nur ca. 50m) und gegenüber<br />

vom Hotel Nautilus, in einer ruhigen<br />

Seitenstraße. Nur einige Schritte<br />

trennen das Haus von der Strandpromenade,<br />

ca. 150 bis 200 Meter vom<br />

Strand und ca. 1,5 km von Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

Bitte beachten: auf dem Nebengelände<br />

wird ein neues Aparthaus<br />

entstehen. Mit Baulärm muss<br />

voraussichtlich bis Ende Juni <strong>2015</strong><br />

gerechnet werden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwednungsbasis im Baltic SPA,<br />

kostenlose Nutzung vom Hallenbad<br />

und Whirlpool im benachbarten<br />

Relaxationszentrum „Nautilius“<br />

(ca. 20 m entfernt).<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Aussattung & Service<br />

60 Zimmer, Speisesaal und Café mit<br />

Terrasse - die Rezeption befindet sich<br />

gegenüber im Haus Baltic Spa. Lift<br />

und Tiefgarage (Anzahl der Parkplätze<br />

begrenzt, Voranmeldung erforderlich).<br />

Jeden Abend wird den Gästen eine<br />

Veranstaltung angeboten ( im Baltic<br />

SPA): Tanz- und Filmabende, Bingo<br />

oder Violinkonzerte o.a.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

9.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Flachbildfernseher,<br />

Kühlschrank, Wasserkocher<br />

und Balkon.<br />

Doppelzimmer Standard (DZS) mit<br />

einem Raum, ca. 25-27 m² groß<br />

1 Woche p.P. ab 140,- €<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK) sind<br />

2-Zimmer-Appartements, ca. 40-50<br />

m² groß mit Küche, Schlafzimmer und<br />

großen Wohnzimmer mit Couch<br />

Verpflegung<br />

Halbpension (Frühstücks- und Abendessenbuffet<br />

mit warmen Speisen) wird<br />

im Speisesaal Feniks angeboten.<br />

Vollpension, Mittagsessen mit Wahlmenü-<br />

im Aparthotel Baltic SPA) .<br />

Besondere Wünsche können berücksichtigt<br />

werden, wie zum Beispiel:<br />

Diabetiker Kost oder vegetarische Kost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solux Lampe, Magnettherapie, Inhalation,<br />

Laser, Moorpackungen, Interdyn,<br />

Diadynamik, Galvanotherapie, Phonophorese,<br />

Ionopforese<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk; Kofferservice.<br />

Freie Nutzung vom Hallenbad und<br />

Whirlpool im benachbarten Hotel<br />

Nautilus.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

2 ärztliche Konsultationen, 10 Anwendungen<br />

wöchentlich ohne Feiertage<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

70129<br />

03.01.-31.01.15 31.01.-28.03.15<br />

28.03.-25.04.15<br />

26.09.-31.10.15<br />

25.04.-23.05.14 23.05.-04.07.15 04.07.-29.08.15 29.08.-26.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZS 20 24 27 33 38 43 39<br />

DZK 25 34 38 43 48 53 49<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

VP 22 22 22 22 22 22 22<br />

KUR 15 15 15 15 15 15 15<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca. 4 PLN/Tag. Osterzuschlag 25 Euro pro Person.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

35

Kein EZ-Zuschlag in<br />

einigen Terminen!<br />

PL | OSTSEE<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Herz-Kreislauf<br />

Polaris II<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Hotel Polaris II liegt im Zentrum<br />

des Kurviertels, ca. 150 m von<br />

der Strandpromenade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Anwendungsbasis,<br />

Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfkabine<br />

und Hallenbad (12x6 m).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift (führt zu den meisten Zimmern),<br />

Rezeption, 2 Restaurants, Bar, bewachter<br />

Parkplatz (ca. 8 €/Tag). Haustiere ca.<br />

20 €/Tag (vor Ort zu zahlen). Föhn an<br />

der Rezeption. Leihbademantel ca. 5 €/<br />

Verleih. Kreditkarten und Euro werden<br />

akzeptiert. W-LAN im ganzen Haus<br />

kostenlos.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie, dass der Hotelteil<br />

Polaris I (mit Polaris II verbunden) im<br />

Jahr <strong>2015</strong> renoviert wird. Mit Lärm<br />

muss gerechnet werden.<br />

Zimmer<br />

50 komfortable Zimmer mit Du/WC,<br />

SAT-TV, Radio, Telefon, W-LAN.<br />

4 EZ Standard (EZ): ca. 13 m² inkl. Bad<br />

27 DZ Standard (DZ): ca. 17 m² inkl. Bad,<br />

teilweise mit Balkon (gegen Zuschlag)<br />

Code:<br />

70107<br />

03.01.-31.01.15 31.01.-28.02.15<br />

24.10.-19.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Rheuma<br />

13 DZ Superior (DSU): ca. 21-28 m² inkl.<br />

Bad, zusätzlich mit Schlafcouch<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittagessen: Suppe, Hauptgang und<br />

Salatbüffet. Landestypische Küche.<br />

Entschlackungskur: Obst- und Gemüsediät<br />

in Form von 3 Mahlzeiten.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilkörpermassage (10-15 Min.), Aquavibron,<br />

manuelle Lymphdrainage, Massagesessel,<br />

Perlbad, Unterwassermassage,<br />

Vierzellenbad, Zweikammerbad,<br />

Hydrowirbelmassage, Elektrotherapie,<br />

Moorpflaster, Ultraschall, Phonophorese,<br />

Sollux-Lampe, Inhalation, Wasser-,<br />

Gruppen-, und Schlankheitsgymnastik.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Moorpackung mit<br />

Schlamm.<br />

28.02.-21.03.15 21.03.-25.04.15<br />

25.04.-27.06.15<br />

05.09.-10.10.15<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 242,- €<br />

Beschreibung des Kurprogramms<br />

Obst-Gemüse-Diät (Entschlackungskur)<br />

Die Obst- und Gemüsediät nach Dr.<br />

med. Dabrowska ist eine erweiterte<br />

Methode des Heilfastens. Sie bewirkt<br />

eine Körpergewichtsabnahme,<br />

Stärkung des Immunsystems und<br />

Regenerierung der Körperzellen. Sie<br />

essen sich satt - jedoch ohne Eiweiße,<br />

Kohlenhydrate und Fette. Dadurch<br />

wird der Organismus gezwungen, die<br />

notwendigen „Materialien“ im eigenen<br />

Körper zu verwerten. Durch die<br />

Aktivierung des Stoffwechselprozesses<br />

werden zudem schädliche Bestandteile<br />

und Gifte abgebaut. Mit jedem Tag<br />

sollten Sie die positive Wirkung der<br />

Kur spüren. Die Diät liefert eine breite<br />

Palette an Vitaminen, Mikroelementen,<br />

Biokatalysatoren und Zellstoffmasse.<br />

(Auszug aus Informationsprospekt des<br />

Hotels zur Obst- und Gemüsediät nach<br />

Dr. Dabrowska).<br />

27.06.-05.09.15 10.10.-24.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 36 36 37 45 53 57 45<br />

EZ 36 46 50 60 68 76 58<br />

Code:<br />

70107<br />

03.01.-28.02.15<br />

05.12.-19.12.15<br />

28.02.-28.03.15 28.03.-25.04.15 25.04.-20.06.15 26.09.-10.10.15 10.10.-24.10.15 24.10.-05.12.15<br />

Entschlackungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ 36 37 45 53 49 45 36<br />

EZ 36 50 58 68 64 60 46<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

DZ Superior 90 90 90 90 90 90 90<br />

VPZ 45 45 45 45 45 45 45<br />

Balkon 21 21 21 21 21 21 21<br />

Hallenbadnutzung 28 28 28 28 28 28 28<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Aufschlag für 1-wöchige Entschlackungskur: 18 Euro p.P. Mind. 7 ÜN<br />

"Sehr gutes Hotel" *<br />

*Joachim, Juli 2014<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen pro Werktag<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage) nach ärztlicher<br />

Verordnung.<br />

2 Entschlackungskur<br />

(Obst-Gemüse-Kur)<br />

3 Mahlzeiten täglich aus Obst und<br />

Gemüse (im Fall des Diätabbruches –<br />

VP), pro Woche: ärztliche Konsultation,<br />

2 x klassische Massage á 15 Minuten,<br />

5 x Gruppengymnastik an der frischen<br />

Luft. Nutzung vom Hallenbad. Vortrag<br />

über die Diät und Infomaterial in deutscher<br />

Sprache.<br />

SPARTIPP<br />

Pr. 1. Bei 14 Nächten - 14 Euro Rabatt,<br />

bei 21 Nächten - 21 Euro Rabatt.<br />

Pr. 2. Bei 21 Nächten - 21 Euro Rabatt.<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

03.01.-31.01.15!<br />

FRÜHBUCHER<br />

4% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

31.12.14<br />

36<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

80%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Polaris III<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das 4-stöckige Hotel Polaris III liegt<br />

ruhig ca. 300 m von der Promenade<br />

entfernt. Seit Jahren erfreut sich das<br />

Haus bei unseren Kunden bereits<br />

einer großen Beliebtheit.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kleiner, hoteleigener Anwendungsbereich.<br />

Bitte beachten Sie, dass zum<br />

Anwendungsbereich ca. 20 Treppen<br />

führen, die zu Fuß zurückgelegt werden<br />

müssen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Lobbybar, Lift,<br />

Restaurant, Aufenthaltsraum, kleine<br />

Terrasse. Fahrradverleih (ca. 5 €/Tag),<br />

Verleih von Nordic Walking Stöcken<br />

(ca. 5 €/Woche). Leihbademantel (ca.<br />

5 €/Verleih). Kleiner, unbewachter<br />

Parkplatz auf dem Hotelgelände (42<br />

€/Woche). Haustiere sind erlaubt (ca.<br />

126 €/Woche). W-LAN im ganzen Haus<br />

kostenlos. Der Euro und die Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

36 gemütlich ausgestattete Zimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN<br />

und Balkon.<br />

3 Einzelzimmer (EZ): ca. 14 m² inkl. Bad<br />

mit Einzelbett.<br />

27 Doppelzimmer (DZ): ca. 15 bis 20 m²,<br />

inkl. Bad, mit zusammenschiebbaren<br />

Betten.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen:<br />

Suppe und Hauptgang ergänzt<br />

Code:<br />

70123<br />

Atemwege<br />

03.01.-31.01.15<br />

31.01.-28.02.15<br />

24.10.-19.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

durch Salatbüffet. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Massagen (Teilkörper á 10<br />

oder 15 Min.), Aquavibron, Lymphdrainage,<br />

Massagesessel, Perlbad,<br />

28.02.-21.03.15 21.03.-25.04.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 209,- €<br />

Unterwassermassage, Vierzellenbad,<br />

Zweikammerbad, Hydrowirbelmassage,<br />

Elektrotherapie, Moorpflaster,<br />

Ultraschall, Phonophorese, Sollux-<br />

Lampe, Inhalation. Gegen Gebühr: u.a.<br />

Ganzkörpermassagen, Moorpackung<br />

mit Schlamm.<br />

25.04.-27.06.15<br />

05.09.-10.10.15<br />

27.06.-05.09.15 10.10.-24.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 31 31 32 40 47 52 40<br />

EZ 31 41 45 55 63 71 53<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 36 36 36 36 36 36 36<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mind. 7 ÜN<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP (VP gegen Zuschlag), ärztliche<br />

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Werktag (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

3. Anwendung ist immer Massagesessel.<br />

SPARTIPP<br />

Bei 14 Nächten - 14 Euro Rabatt ,<br />

bei 21 Nächten - 21 Euro Rabatt .<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

03.01.-31.01.15!<br />

FRÜHBUCHER<br />

4% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

31.12.14<br />

BONUS<br />

Bei uns mit 3 Anwendungen pro<br />

Werktag!<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

37

Teilweise günstiger<br />

als im Jahr 2014!<br />

PL | OSTSEE<br />

Sehr gute<br />

Anwendungen!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Alga<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Kurhaus Alga besteht aus 2 Gebäuden,<br />

dem Hauptteil A (7-stöckig,<br />

mit Lift) und dem Teil C (2-stöckig,<br />

ohne Lift), die miteinander durch<br />

einen Gang verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Große Behandlungsbasis im Teil C<br />

(zum Anwendungsbereich führen einige<br />

Treppen, die zu Fuß zurückgelegt<br />

werden müssen). Hallenbadkomplex<br />

mit Hallenbad, Whirlpool, Salzgrotte<br />

(gegen Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Tagesbar, 2 Lifts,<br />

Speisesaal, Café, Konferenzraum und<br />

Tanzlokal. Bewachter, gebührenpflichtiger<br />

Parkplatz ca. 100 m entfernt.<br />

Bademantelverleih ca. 1 €/Tag, Safe an<br />

der Rezeption (1 €/Tag). Föhn an der<br />

Rezeption kostenlos. W-LAN in einigen<br />

Bereichen des Kurhauses kostenlos.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Tanzabende<br />

und andere Unterhaltungsprogramme<br />

werden angeboten.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

Alle 126 Nichtraucherzimmer mit DU/<br />

WC, LCD-SAT-TV, Radio, Telefon und<br />

Kühlschrank, teilweise mit Balkon.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 13 m², inkl. Bad,<br />

mit einem Einzelbett<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 18 m², inkl. Bad<br />

mit 2 Einzelbetten (teilweise zusammenschiebbar).<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

Mittagessen als Menü.<br />

Landestypische Küche. Diabetikerkost<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Perlbad, Salzwasserbad, Hydromassage,<br />

Wirbelmassage der Arme und<br />

Füße, Aquavibron, Fango- und Moorpackung,<br />

Elektrotherapie, Ionophorese,<br />

Ultraschall, Magnetotherapie, Lasertherapie,<br />

Sollux-Lampe, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Fluidotherapie, Inhalationen,<br />

Sauerstofftherapie, Wassergymnastik,<br />

Vibrationsmassage, Salzgrotte,<br />

individuelle Gymnastik, Akupressur für<br />

die Füße, Hydrobett.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 224,- €<br />

Gegen Gebühr: u.a. Galvanobad, Unterwassermassage,<br />

klassische Massage,<br />

Fußreflexmassage, Lymphdrainage.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, ärztliche Eingangskonsultation, 3<br />

vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich Mo.-Fr., ohne Feiertage<br />

(davon 1 x 30 Min. Wassergymnastik).<br />

Nutzung vom Hallenbad und Whirlpool<br />

(zwischen 18.00-20.00 Uhr).<br />

Code:<br />

70112<br />

03.01.-28.02.15<br />

28.11.-12.12.15<br />

28.02.-01.04.15<br />

01.04.-01.06.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.06.-01.10.15 01.11.-28.11.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 33 36 45 50 33<br />

EZ 33 46 58 63 44<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P. Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 13 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 03.01.-<br />

28.02.15 und 28.11.-12.12.15!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

BONUS<br />

3x pro Woche Inhalationen in der<br />

Salzgrotte .<br />

Bescheinigung für die Krankenkasse<br />

über die durchgeführten Anwendungen.<br />

Hallenbadnutzung inklusive .<br />

38<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Villa Rezydent<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das Nichtraucherhotel Rezydent<br />

liegt im neu entstehenden Teil des<br />

Kurviertels von Swinemünde an der<br />

Promenade, in direkter Nachbarschaft<br />

zum Kurpark und nur ca. 100<br />

m entfernt von einem der schönsten<br />

Strände an der polnischen Ostsee.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbad (ca.<br />

26-28 °C, 7x4 m), Fitnessraum, gegen<br />

Gebühr: Solarium, trockene Sauna<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal für max. 80<br />

Personen und Bar, Rezeptionssafe (ca.<br />

1,00 €/Tag), Geldwechsel (zu bestimmten<br />

Zeiten), Leihbademantel (20 PLN/<br />

Woche; Kaution 100 PLN), Leihbügeleisen<br />

an der Rezeption, Gepäckservice<br />

Bewegungsapparat<br />

(nach Anmeldung). Der Euro wird im<br />

Hotel als Zahlungsmittel akzeptiert,<br />

Kreditkarten werden angenommen.<br />

Ein bewachter Parkplatz befindet sich<br />

ca. 50 Meter vom Hotel entfernt ( ca.<br />

5,00 €/Tag). Unbewachter Parkplatz<br />

hinter dem Hotel (ca. 5 €/Nacht), bewachter<br />

Parkplatz ca. 50 m vom Hotel<br />

entfernt (ca. 5 €/Nacht). Visa- und<br />

Mastercard werden akzeptiert.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis ca. 09.30-10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT/<br />

Kabel-TV, Telefon, Radio, Balkon und<br />

Föhn und 2 Einzelbetten.<br />

47 Doppelzimmer (DZ) 16 m²<br />

(inkl. Bad und Vorzimmer) .<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 210,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Diätkost auf Anfrage<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Sprudelbäder, Aquavibron, Pulsationsmassage,<br />

Tens-Ströme, diadynamische<br />

Ströme, Interferenzströme,<br />

Ultraschall, Magnetfeldtherapie,<br />

Lasertherapie, Moorpackungen, Sollux-<br />

Lampe,Inhalationen, Hydromassage,<br />

Solebad, Gruppengymnastik im Wasser<br />

und im Raum. Zusätzlich können vor<br />

ort auch Teil- oder Ganzkörpermassagen<br />

und weitere Anwendungen<br />

zugekauft werden.<br />

1 Kururlaub<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

VP, Kurpaket: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen an den Werktagen<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage).<br />

Nutzung folgender Freizeit- und Sportanlagen:<br />

Hallenbad, Whirlpool, trockene<br />

Sauna zu Öffnungs- und außerhalb der<br />

Therapiezeiten.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

70126<br />

03.01.-14.03.15<br />

24.10.31.10.15<br />

21.02.-14.03.15<br />

24.10.-31.10.15<br />

14.03.-<br />

28.03.15<br />

28.03.-<br />

25.04.15<br />

25.04.-<br />

09.05.15<br />

09.05.-23.05.15<br />

12.09.-26.09.15<br />

23.05.-06.06.15<br />

29.08.-12.09.15<br />

06.06.-18.07.15<br />

15.08.-29.08.15<br />

18.07.-<br />

15.08.15<br />

26.09.-<br />

10.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 30 32 35 37 42 47 50 52 56 41 34<br />

EZ 48 50 52 57 63 68 70 79 83 61 52<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca. 4 PLN/Tag. Bitte beachten : Im Zeitraum 28.03.-24.10.2014 nur zu den ausgeschriebenen Turnussen buchbar : 28.03.-11.04.15; 11.04.-25.04.15; 25.04.-09.05.15; 09.05.-23.05.15;<br />

23.05.-06.06.15; 06.06.-20.06.15; 20.06.-04.07.15; 04.07.-18.07.15; 18.07.-01.08.15; 01.08.-15.08.15; 15.08.-29.08.15; 29.08.-12.09.15; 12.09.-26.09.15; 26.09.-10.10.15; 10.10.-24.10.15<br />

10.10.-<br />

24.10.15<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

39

PL | OSTSEE<br />

Neu im Programm!<br />

SPARTIPP<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

PL | OSTSEE<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

West Baltic Resort<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das neue 4-Sterne-Hotel West Baltic<br />

Resort wird voraussichtlich im<br />

Februar <strong>2015</strong> eröffnet.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (ca. 8x7 m), Außenwhirlpool,<br />

Saunen, Fitnessraum, VIP SPA Bereich.<br />

Ausstattung & Service: Rezeption,<br />

Lobby, Lifts, Restaurant, Panoramacafé,<br />

Code:<br />

70128<br />

07.02.-<br />

28.02.15<br />

07.11.-<br />

28.11.15<br />

28.02.-<br />

28.03.15<br />

Dachterrasse, Garten. Euro & Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Kofferservice,<br />

W-LAN kostenlos. Parkplatz (ca. 5-10 €/<br />

Tag). Haustiere erlaubt (ca. 15 €/Tag).<br />

Check-in 14.00 Uhr, Check-out 10.00<br />

Uhr.<br />

Zimmer: DU/WC, Föhn, Leihbademantel,<br />

Klimaanlage, PAY TV, Safe, Minibar,<br />

28.03.-<br />

25.04.15<br />

25.04.-<br />

30.05.15<br />

30.05.-<br />

27.06.15<br />

245,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Telefon, kleiner Sitzecke.<br />

43 DZ: ca. 20 m², 26 EZ: ca. 15 m², 2 APP.<br />

27.06.-<br />

05.09.15<br />

Verpflegung: Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittags Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilmassage, med. Bäder, Hydromassagen,<br />

Moorpackung, Elektro-, Laser-,<br />

Kryotherapie, Inhalation, Ultraschall.<br />

05.09.-<br />

03.10.15<br />

03.10.-<br />

07.11.15<br />

28.11.-<br />

19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 37 40 51 62 67 76 64 53 35<br />

EZ 52 55 67 77 82 91 79 68 50<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschläge: VPZ 27 € p.P./Woche. Mind. 7 ÜN<br />

Villa am Park ARSTONE<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Code:<br />

70127<br />

Atemwege<br />

03.01.-<br />

24.01.15<br />

28.11.-<br />

19.12.15<br />

24.01.-<br />

14.02.15<br />

Die Villa am Park Arstone liegt Mitten<br />

im Swinemünder Kurviertel.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (ca. 10x5m), Whirlpool, Sauna.<br />

Ausstattung & Service: Rezeption,<br />

Lobby, Lift, Speiseraum, Sommerterrasse.<br />

Safe an der Rezeption, Parkplatz videoüberwacht<br />

(ca. 7 €/Tag). Haustiere nicht<br />

erlaubt. Free Wifi. Check-in 14.00 Uhr,<br />

Check-out 10.00 Uhr.<br />

Zimmer: DU/WC, Kühlschrank, SAT-TV,<br />

Telefon, einige mit Balkon. DZ: ca. 24 m²,<br />

EZ: ca. 18 m², DZ Komfort: ca. 30 m²<br />

DZ Lux: zus. Schlafzimmer o. kl. Küche.<br />

14.02.-<br />

07.03.15<br />

14.11.-<br />

28.11.15<br />

Bewegungsapparat<br />

07.03.-<br />

21.03.15<br />

31.10.-<br />

14.11.15<br />

21.03.-<br />

04.04.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

189,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett, Mittags<br />

Menü, Abendessen Büffet oder Menü.<br />

04.04.-<br />

25.04.15<br />

Anwendungen (Auszug): Teilmassage,<br />

Moorpackung, Perlbad, Unterwassermassagen,<br />

Lasertherapie, Kryotherapie,<br />

Magnetotherapie, Inhalationen,<br />

Wärmetherapie, Elektrotherapie.<br />

25.04.-<br />

16.05.15<br />

03.10.-<br />

31.10.15<br />

16.05.-<br />

06.06.15<br />

19.09.-<br />

03.10.15<br />

06.06.-<br />

19.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 27 28 29 32 33 38 41 46 54<br />

EZ 27 28 29 39 40 45 54 59 73<br />

DZA 0 0 0 55 57 64 75 82 100<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN Zuschläge: DZK 18 € p.P./Wo. DZLX 36 € p.P./Wo. VPZ 27 € p.P./Woche. KUR 27 € p.P./Wo<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP-Zuschlag 27 € p.P./Wo.),<br />

Begrüßungsgetränk, Nutzung vom<br />

Hallenbadkomplex, Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztl. Konsultation, 2 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

p.P./Wo.: 27 €<br />

3. tgl. Anwendung p.P./Wo.: 40 €<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt auf Kur- und Wellnessanwendungen<br />

vor Ort!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.10.14: RRV inklusive<br />

Neu im Programm!<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP-Zuschlag: 27 € p.P./Wo.), Nutzung<br />

vom Hallenbad und Whirlpool.<br />

Zubuchbar: Kurpaket mit ärztl. Konsultation,<br />

2 Anwendungen werktags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage) p.P./Wo.: 27 €<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 03.01.-<br />

07.03.15 und 14.11.-19.12.15!<br />

BONUS<br />

3 statt 2 Anwendungen werktags<br />

im Kurpaket im Zeitraum 03.01.-01.04.15<br />

und 01.11.-19.12.15!<br />

1 x Flasche Mineralwasser am<br />

Anreisetag!<br />

40<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Große Kurabteilung<br />

mit eigener Solequelle!<br />

4 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Rybniczanka<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Das vierstöckige, traditionsreiche<br />

Sanatorium Rybniczanka liegt<br />

ruhig im Kurviertel in Swinemünde,<br />

nur ca. 50 Meter von der Strandpromenade<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Große, sehr gut ausgestattete<br />

Kurabteilung mit eigener Solequelle,<br />

neu gebauter Hallenbadkomplex: Hallenbad<br />

(15x6 m, 5 Massagestationen,<br />

Gegenstromanlage und Schwalldusche),<br />

Whirlpool, Trocken- und Infrarot-<br />

Sauna (gegen Gebühr), Friseur- und<br />

Kosmetiksalon, Fitnessraum (nur im<br />

Rahmen der Behandlungen nutzbar),<br />

Solarium, Billard.<br />

Bewegungsapparat<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift,<br />

Café-Bar mit Terrasse, Speisesaal. Safe<br />

an der Rezeption kostenlos. Bademantelverleih<br />

(ca. 1 €/Tag), Fahrradverleih<br />

(ca. 25 PLN/Tag). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Einige<br />

unbewachte Parkplätze vor dem Haus.<br />

Bewachte, gebührenpflichtige Parkplätze<br />

in unmitterbarer Nähe. W-LAN<br />

im ganzen Haus kostenlos.<br />

Check in ab 14.00 Uhr, Check out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

98 zum größten Teil renovierte Zimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon und<br />

einem sonnigen Balkon ausgestattet<br />

(Einzelzimmer haben einen französischen<br />

Balkon).<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 17-19 m², inkl.<br />

Bad, werden auch zur Alleinnutzung<br />

vermittelt (DZA).<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 10 m², inkl. Bad.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen erfolgen in<br />

Büfettform, das Mittagessen als Menü.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solebad, Kohlensäurebad, Perl-, Kräuter-,<br />

Wirbel- und Galvanobad, schottische<br />

Duschen, Unterwassermassage,<br />

Moorpackung, Paraffinpackung, klassische<br />

Teilkörpermassage, Einzel- und<br />

Gruppengymnastik, Wassergymnastik,<br />

Inhalationen, Magnetotherapie, Ultraschall,<br />

Kryotherapie, Elektrotherapie.<br />

Gegen Gebühr: Fußreflexzonenmassage,<br />

Akupressur und alternative<br />

Heilmethoden.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 224,- €<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 28.02.-<br />

21.03.15 und 14.11.-20.12.15!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

70119<br />

28.02.-21.03.15<br />

21.03.-18.04.15<br />

17.10.-31.10.15<br />

18.04.-16.05.15 16.05.-20.06.15 20.06.-26.09.15 26.09.-17.10.15<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, Begrüßungsgetränk, 1 x Woche<br />

Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung,<br />

Nutzung vom Hallenbadkomplex<br />

zu den Öffnungszeiten, außerhalb der<br />

Therapien.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

2 ärztliche Konsultationen, 3 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage), Arzt- und Krankenschwesterbetreuung.<br />

31.10.-28.-<br />

14.11.15<br />

14.11.-28.11.15 28.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 38 42 46 51 55 47 36 33 32<br />

EZ 38 49 53 58 62 54 42 33 32<br />

DZA 38 51 55 60 64 56 44 33 32<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 27 27 27 27 27 27 27 27 27<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

41

Teilweise ohne<br />

EZ Zuschlag<br />

PL | OSTSEE<br />

92%<br />

Weiterempfehlung<br />

Atemwege<br />

Kaiser‘s Garten<br />

Swinemünde - Świnoujście<br />

Bewegungsapparat<br />

Das Hotel Kaiser’s Garten (Cesarskie<br />

Ogrody) liegt in einer Parkanlage am<br />

Rande des Kurviertels , hinter dem<br />

städtischen Stadion. Das im Jahre 1919<br />

im Palaststil erbaute Hotel verfügt<br />

über eine eigene, 8000qm² große<br />

Parkanlage, die einen Urlaub in Ruhe<br />

und Stille gewährleistet. Zur nach<br />

Ahlbeck führenden Promenade sind es<br />

ca. 500 m, zu den Stränden 700 m und<br />

zur Altstadt ca. 1 Km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Kosmetiksalon,<br />

das Hallenbad (ca.30 m², ca.<br />

27°C) , Whirlpool, Sauna. Gegen<br />

Gebühr:Fitnessraum und Salzgrotte (<br />

45 min ca. 20 PLN ).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal mit Bar,<br />

kostenloses Depo an der Rezeption,<br />

Bademantelverleih (gegen Gebühr).<br />

Der Euro und Kreditkarten werden im<br />

Hotel akzeptiert. Auf dem Hotelgelände<br />

befindet sich ein videoüberwachter,<br />

geschlossener Parkplatz (in<br />

den Monaten Mai bis Oktober gegen<br />

Gebühr 15 PLN / Tag, in den anderen<br />

Monaten-kostenlos).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass<br />

auf dem Hotelgelände vom Kaiser’s<br />

Garten ein neues Hotel entsteht. Mit<br />

Baulärm muss im Zeitraum bis Ende<br />

<strong>2015</strong> gerechnet werden.<br />

Zimmer<br />

98 Nichtraucherzimmer mit Bad/ DU/<br />

WC, SAT-TV, Kühlschrank und Telefon.<br />

Doppelzimmer (DZ) mit ca. 18 qm.und<br />

2 getrennten, zusammenschiebbaren<br />

Betten oder ein Ehebett<br />

Einzelzimmer (EZ) mit ca. 14 qm.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett, das<br />

Mittagessen als Menü. Besondere<br />

Wünsche können berücksichtigt<br />

werden, wie zum Beispiel: Diabetiker,<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 172,- €<br />

Glutenfreies Essen oder vegetarische<br />

Kost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solux Lampe, Magnettherapie, Inhalation<br />

in der Salzgrotte, Laser, Moorpackungen,<br />

Perlbad, Solebad, Kryotherapie,<br />

Hydromassage, Wassergymnastik,<br />

Gruppengymnastik.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Kofferservice,<br />

Nutzung vom Hallenbadkomplex, 1 x<br />

Woche Tanz- und Grillabend.<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme:<br />

Kurpaket (KUR) : ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen täglich montags bis<br />

freitags ohne Feiertage.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

Kururlaub.<br />

Code:<br />

70120<br />

03.01.-24.01.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

24.01.-21.03.15 21.03.-18.04.15 18.04.-16.05.15 16.05.-27.06.15 27.06.-29.08.15 29.08.-03.10.15 03.10.-31.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 25 27 35 38 41 46 45 34<br />

EZ 25 27 45 48 51 56 55 44<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VP 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

KUR 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P. / Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 25 € p.P.<br />

42<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise ohne<br />

EZ-Zuschlag!<br />

79%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Vestina<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Die Hotelanlage Vestina liegt<br />

am Rande des Wolliner Nationalparks.<br />

Sie besteht aus 2 Teilen, die<br />

miteinander verbunden sind. Jedes<br />

Gebäude hat 8 Etagen und zwei Lifts.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Hallenbad,<br />

Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna,<br />

Erlebnisdusche.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Speisesaal, Café/Bar, Shop<br />

mit Souvenirartikeln, Konferenzräume.<br />

Bewachte Parkplätze ca. 25 PLN/<br />

Tag. Der Euro wird nicht akzeptiert.<br />

Geldumtauschmöglichkeiten gibt es<br />

im Ort. Bezahlung mit Kreditkarten ist<br />

möglich.<br />

Bewegungsapparat<br />

Leihbademantel (25 PLN), Kofferservice<br />

nach Anmeldung möglich, Bügeleisen<br />

und Föhn an der Rezeption.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, überwiegend Balkon und<br />

z.T. mit seitlichem Meerblick.<br />

Dopplezimmer (DZ): bis 15 m² inkl.<br />

Bad, werden auch als Einzelzimmer<br />

vermittelt.<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK): über<br />

15 m².<br />

Studios: 2 Doppelzimmer mit gemeinsamem<br />

Bad, gesamte Fläche ca. 30 m².<br />

16 Einzelzimmer (EZ): ca. 16-17 m² inkl.<br />

Bad.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 177,- €<br />

Verpflegung<br />

Büfettmahlzeiten. Landestypische Küche.<br />

Vegetarische und Diabetiker-Kost<br />

nach Voranmeldung möglich (bitte<br />

unbedingt bei der Buchung angeben).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ultraschall, Magnetotherapie,<br />

Lasertherapie, Thermopackungen, Perlbäder,<br />

Wasserbäder (Wirbel) für Beine<br />

und Hände, Inhalation, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Elektrotherapie, Fototherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. klassische Teilkörpermassage,<br />

klassische Ganzkörpermassage,<br />

Sauna.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt<br />

HP, Begrüßungsdrink, Hallenbadnutzung<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen/ Werktag<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70210<br />

04.01.31.03.15<br />

01.11.-<br />

19.12.15<br />

31.03.-<br />

01.05.15<br />

01.10.-<br />

01.11.15<br />

01.05.-<br />

01.06.15<br />

01.09.-<br />

01.10.15<br />

01.06.-<br />

01.07.15<br />

01.07.-<br />

01.09.15<br />

Hotelaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 26 31 35 40 47<br />

DZK 31 37 41 46 54<br />

EZ 26 35 41 46 54<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

KUR 18 18 18 18 18<br />

VP 18 18 18 18 18<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, ca. 4 PLN/Tag. Osterzuschlag 25 Euro pro Person<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ Zuschlag im Zeitraum 03.01.-<br />

31.03.15 und 01.11.-19.12.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 3% Rabatt<br />

auf Hotelaufenthalt.<br />

BONUS<br />

Freie Nutzung von Hallenbad, Trockene<br />

und Dampfsauna und Whirlpool.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

43

Teilweise ohne<br />

EZ-Zuschlag!<br />

PL | OSTSEE<br />

74%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Wolin<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das Hotel Wolin liegt in einer Seitenstrassenur<br />

600 m vom Strand entfernt. Es<br />

fährt zu bestimmten Zeiten auch eine<br />

Strandbahn ("Bimmelbahn") ab dem<br />

Hotel in den Ort und zurück.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Fitnessraum,<br />

Hallenbad (ca. 8x11 m, ca. 28 °C),<br />

Whirlpool, Whirlpool mit Solewasser<br />

( ca. 32°C), Saunalandschaft (Dampfbad<br />

und trockene Sauna) und eine<br />

Salzgrotte.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich ( 24/h besetzt), Lift,<br />

Restaurant, Café, Kegelbahn, Safe an<br />

der Rezeption (8 €/Tag), Bügeleisenverleih,<br />

tägliche Zimmerreinigung,<br />

Fahrradverleih (ca.10 €/Tag), kostenlose<br />

Parkplätze auf dem Hotelgelände (eingezäunt,)<br />

Die Mitnahme von Haustieren<br />

ist, nach Voranmeldung möglich<br />

( 10 € /Tag ) . Bademantelverleih 8 € /<br />

Woche ( + Kaution 25 €). Check-in ab<br />

15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, WLAN und Balkon<br />

106 Doppelzimmer (DZ) (ca. 24 m²,<br />

davon Bad ca. 3,0 m², 2 Einzelbetten,<br />

zusammenschiebbar)<br />

29 Einzelzimmer (EZ) (ca. 20,00 m²,<br />

davon Bad ca. 3,00 m², Einzelbett)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett. Mittagessen<br />

als Menüwahl (3 Gerichte zur<br />

Auswahl). Bei der Variante VP light<br />

erhalten Sie zum Mittag Salat und<br />

Suppe. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Pulsotronic, Magnetfeldt, Laser,<br />

Solluxlampe, Inhalationen, Interdyn,<br />

Hydrowirbelmassage für die Arme und<br />

Beine, Fototherapie, Diadynamik, Thermalsoft,<br />

Hydromassage im Whirlpool,<br />

Salzgrotte. Gegen Gebühr: Teilkörpermassage,<br />

Wirbersäulenmasage,<br />

Lympfdrainage, Lomi Lomi Massage<br />

1 Woche p.P. ab 191,- €<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP (im Zeitraum 03.01.-28.03.15 und<br />

17.10.-19.12.15 VP Light, in den Sommermonaten<br />

HP; VP gegen Zuschlag), Kurpaket:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 3<br />

vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich montags bis freitags ohne<br />

Feiertage ( 3. Anwendung ist immer<br />

Salzgrotte ) Nutzung vom folgender<br />

Freizeit- und Sportanlagen: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Salzgrotte und Fittnessraum.<br />

2 Entschlackungskur<br />

(Obst-Gemüse-Kur)<br />

3 Mahlzeiten täglich aus Obst und Gemüse,<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

tägliche Blutdruckmessung, pro Woche:<br />

3 x Body-Detox, 5 x Wassergymnastik, 3<br />

x trockene oder Dampfsauna, 5 x Salzgrotte,<br />

3 x Entschlackungshydromassage.<br />

Täglich eine Flasche Mineralwasser<br />

aufs Zimmer und Kräutertee an der Bar.<br />

Nutzung vom folgender Freizeit- und<br />

Sportanlagen: Hallenbad, Whirlpool<br />

und Fittnessraum. Betreuung durch<br />

unsere Partneragentur vor Ort.<br />

Code: 70203<br />

03.01.-28.03.15<br />

17.10.-19.12.15<br />

28.03.-04.04.15<br />

04.04.-20.06.15<br />

29.08.-17.10.15<br />

20.06.-29.08.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 28 38 41 50<br />

EZ 28 45 51 61<br />

Entschlackungskur/ p.P. und Nacht<br />

DZ 37 45 50 n.b.<br />

EZ 42 51 58 n.b.<br />

Zuschläge/p.P und Nacht<br />

VP - - - 10<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen ca. 2 PLN/ Tag. Osterzuschlag 40 € pro Person.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

SPARTIPP<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag beim<br />

Kurulaub im Zeitraum 03.01-28.03.15 und<br />

17.10.-19.12.15<br />

BONUS<br />

1 x Body Detox<br />

44<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Nur 50 m von der<br />

Seebrücke entfernt!<br />

"Tolles Hotel in<br />

bester Lage" *<br />

*Nancy, März 2014<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Aurora Spa & Wellness<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Bewegungsapparat<br />

Das Hotel Aurora Spa & Wellness<br />

liegt direkt an der Strandpromenade,<br />

nur ca. 50 Meter von der bekannten<br />

Seebrücke entfernt, in der Nähe<br />

vieler Cafés und Geschäfte.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kleine, hoteleigene Behandlungsbasis,<br />

anspruchsvoll ausgestatteter Wellnessbereich,<br />

ein Hallenbad (20x6 m),<br />

Kinderbecken, Whirlpool, Trockensauna,<br />

Fitnessraum und Cardiostudio.<br />

Ausstattung & Service<br />

Großzügiger Empfangsbereich mit<br />

Rezeption, Lifts, Speiseraum, stilvolles á<br />

la carte Restaurant mit Sommergarten<br />

und Blick zur Strandpromenade, Café/<br />

Bar, 2 Konferenzräume, Nachtclub mit<br />

Billard. Geldwechsel an der Rezeption,<br />

Wertsachenaufbewahrung, Fahrradverleih<br />

(gegen Gebühr), kostenloser<br />

Liegestühle- und Windschutzverleih,<br />

Tiefgarage (ca. 9 €/Tag). Haustiere<br />

(ca. 60 PLN/Tag, nur in bestimmten<br />

Zimmern im Altbau). 2 Tennisplätze<br />

und eine Golfanlage in unmittelbarer<br />

Nähe. Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Kostenloses W-LAN in vielen Bereichen<br />

des Hotels.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

98 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit DU oder Badewanne/ WC, LCD-<br />

SAT-TV, Radio, Telefon, kostenlosem<br />

LAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn<br />

und Leihbademantel.<br />

5 Einzelzimmer (EZ): ca. 15 m² inkl. Bad,<br />

29 Doppelzimmer (DZ) und 57 DZ mit<br />

Meerblick (DM): ca. 18 m² inkl. Bad, 2<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 211,- €<br />

zusammenschiebbaren Betten oder<br />

Ehebett, teilweise mit Balkon. Ein<br />

behindertengerechtes Zimmer (DZBH)<br />

auf Anfrage.<br />

6 Apartments (APP): ca. 39 m² inkl<br />

Bad, Schlafzimmer mit Ehebett und<br />

Wohnzimmer mit Schlafsofa, große<br />

Panoramafenster (1 APP mit Balkon).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

sind auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Magnetotherapie, Elektrotherapie,<br />

Ultraschall, Moorpackung, Rotlicht-<br />

Threrapie, Wassergymnastik, Inhalationen.<br />

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, Ayurvedische<br />

Behandlungen, Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool<br />

und Sauna zu Öffnungs- und außerhalb<br />

der Therapiezeiten. Begrüßungsdrink, 1<br />

x pro Woche kulturelle Veranstaltung.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage), 3.<br />

Anwendung ist immer Wassergymnastik.<br />

3 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőPaket Fit & Aktiv (FIT): 1x<br />

Teilkörpermassage (20 Min.), 1x Entspannungsbad<br />

"White Batlic Gold", 1x<br />

ganztägiger Fahrradverleih.<br />

ő őWellnesspaket (WELL): 1x Aromabad<br />

mit Hydromassage, 1x Ganzkörper-<br />

Aromapeeling, 1x entspannende<br />

Teilkörpermassage, 1x Fußmassage mit<br />

warmen Honig.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70211<br />

03.01.-28.02.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

28.02.-<br />

28.03.15<br />

28.03.-<br />

25.04.15<br />

25.04.-30.05.15<br />

29.08.-25.09.15<br />

30.05.-<br />

27.06.15<br />

27.06.-<br />

29.08.15<br />

25.09.-<br />

03.10.15<br />

03.10.-<br />

31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 31 44 46 54 55 71 47 41<br />

EZ 31 56 68 79 83 96 69 63<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

DZ Meerblick (DZM) 36 36 36 36 36 36 36 36<br />

APP 144 144 144 144 144 144 144 144<br />

VPZ 72 72 72 72 72 72 72 72<br />

Zubuchbare Kurpakete / p.P. und Woche oder Paket<br />

KUR 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

FIT /p.Paket 32 32 32 32 32 32 32 32<br />

WELL/p.Paket 59 59 59 59 59 59 59 59<br />

Die Kurtaxe (ca. 2 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.14): 50 €/p.P. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 03.01.-28.02.15 und 31.10.-<br />

19.12.15 kein EZ-Zuschlag!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 31.12.14: Gutschein<br />

im Wert von 10 Euro pro Person (einlösbar<br />

für die Hotelleistungen vor Ort),<br />

sowie 3% Frühbucherbabatt .<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN: Pro Person 10 € Restaurant-<br />

Gutschein .<br />

Ab 14 ÜN im Termin 03.01.-28.02.15 und<br />

01.11.-19.12.15 zusätzlich 1 x Ganzkörpermassage<br />

(35 Min.) gratisI<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

45

Gute Kur, tolle<br />

Lage, viel Komfort!<br />

PL | OSTSEE<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Villa Martini<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Die familiär geführte Villa Martini<br />

liegt ruhig in einer Seitenstraße, nur<br />

ca. 30 Meter von der bekannten Promenade<br />

entfernt. In unmittelbarer<br />

Nähe des Hauses befindet sich der<br />

Wolliner Nationalpark mit Wanderund<br />

Fahrradwegen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Neue, moderne SPA- und Behandlungsbasis,<br />

Trockensauna und<br />

Whirlpool.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift,<br />

Lobbybar, hoteleigenes Restaurant<br />

mit Sommerterrasse. Kostenloses<br />

W-LAN in vielen Bereichen des Hauses.<br />

Unbewachte PKW-Stellplätze auf dem<br />

Hotelgelände (ca. 7 €/Tag). Bügeleisenverleih,<br />

Leihbadmantel (ca. 10 €/<br />

Verleih). Safe Bag an der Rezeption (ca.<br />

2 €). Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check-in 15.00 Uhr, Check-out 11.00 Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

30 komfortable Nichraucherzimmer<br />

mit DU/WC, LCD-SAT-TV, Telefon,<br />

teilweise mit Meerblick oder Blick auf<br />

den Wolliner Nationalpark.<br />

Doppelzimmer: ca. 17-22 m², inkl. Bad<br />

Einzelzimmer: ca. 15 m², inkl. Bad.<br />

Auf Anfrage 3-Bettzimmer und Studios.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

am Tisch serviert. Polnische<br />

und mediterrane Küche. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich.<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 170,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kryotherapie (Teilkörper), Lasertherapie,<br />

Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Ultraschall, Aquavibron, Sollux<br />

Lampe, Hydromassage<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Teil- und<br />

Ganzkörpermassagen( Hot-Stone-Massage),<br />

Moorumschläge (Naturmoor),<br />

kosmetische und Wellnessbehandlungen<br />

für Gesicht und Körper.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Sauna und Whirlpool. Begrüßungsgetränk.<br />

1x Woche "süßer Donnerstag" mit<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Konsultation,<br />

3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

werktags, zusätzlich pro Woche<br />

1x Teilkörpermassage, 1x Moorumschlag.<br />

ő őWellnesspaket: 1x klassische<br />

Ganzkörpermassage (50 Min.),<br />

1x klassische Teilkörpermassage<br />

(20 Min.), 1x Moorumschlag (15 Min.).<br />

Code:<br />

70214<br />

03.01.-28.03.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

28.03.-02.05.15 02.05.-13.06.15 13.06.-27.06.15 27.06.-29.08.15 29.08.-03.10.15 03.10.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 25 27 32 38 61 41 32<br />

EZ 32 41 49 65 124 52 41<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 10 10 10 10 10 10 10<br />

WELL 50 50 50 50 50 50 50<br />

VPZ 45 45 45 45 45 45 45<br />

Die Kurtaxe (ca. 2 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-11.04.15): 45 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

20% Rabatt auf die zusätzlich vor Ort<br />

gekauften Wellnessbehandlungen.<br />

10% Rabatt auf Speisen und Getränke<br />

im Restaurant und an der Bar.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 03.01.-28.03.15 und 31.10.-<br />

19.12.15 VP Light (Suppe oder Salat<br />

zum Mittag) inklusive!<br />

Im Zeitraum 03.01.-21.02.15 ab 14 ÜN<br />

Leibademantel gratis!<br />

46<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

5 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Trofana<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das Hotel Trofana liegt im Zentrum<br />

von Misdroy, nur ca. 150 Meter vom<br />

Kurpark entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Behandlungsbasis, Kosmetik-<br />

und Massagesalon, Hallenbadkomplex<br />

mit Hallenbad (12x4 bis 7 m),<br />

Whirlpool, Trocken- und Dampfsauna,<br />

Kneippzone, Eisgrotte und Ruheraum.<br />

Solarium und Sonnenwiese (gegen<br />

Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

24-Stunden-Rezeption, Lift, Restaurant,<br />

Bar, Konferenzraum. Bademantelverleih<br />

(ca. 7 €/Verleih, zzgl. Kaution), Kofferaufbewahrung.<br />

Videoüberwachter<br />

Parkplatz auf dem Hotelgelände (ca. 7<br />

€/Tag). Der Aufenthalt mit Haustieren<br />

ist erlaubt (ca. 5-10 €/Tag). W-LAN im<br />

Bewegungsapparat<br />

ganzen Haus kostenlos. Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

39 gemütliche Nichtraucherzimmer<br />

mit zusammenschiebbaren Betten,<br />

DU/WC, SAT-TV, Minibar, Safe (ca. 2<br />

PLN/Tag), Telefon, W-LAN und Föhn,<br />

einige mit Balkon.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 18 m², inkl.<br />

Bad werden auch zur Alleinnutzung<br />

vermittelt (DZA).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü oder bei größerer<br />

Gästezahl in Büfettform.<br />

Landestypische und internationale<br />

Küche.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 172,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Magnetfeldtherapie,<br />

Lasertherapie, Elektrotherapie, Thermopackung,<br />

Salzinhalationen, Salzbad,<br />

Sollux-Lampe, Moorbad, Perlbad. Gegen<br />

Gebühr: u. a. Massagen, Lymphdrainage,<br />

Fußreflexzonenmassage,<br />

Wellnesbehandlungen, Sonnenwiese.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Trockensauna,<br />

Dampfsauna, Eisgrotte. 1x pro Woche<br />

Nachmittagspause mit Tee und ein<br />

Stück hausgemachter Kuchen.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70212<br />

04.01.-28.02.15<br />

24.10.-19.12.15<br />

28.02.-25.04.15 25.04.-30.05.15 30.05.-27.06.15 27.06.-29.08.15 29.08.-10.10.15 10.10.-24.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 25 30 34 38 51 40 33<br />

DZA 30 35 49 64 74 64 43<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 45 45 45 45 45 45 45<br />

KUR 13 13 13 13 13 13 13<br />

Die Kurtaxe (ca. 2 PLN/Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mind. 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

5% Rabatt auf die Wellnessbehandlungen<br />

vor Ort und Cafeteria "Tropik".<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

1 x Kaffeegutschein pro Person im<br />

Cafeteria "Tropik" an der Seebrücke.<br />

Täglich "Europäische Musik-Nacht"<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

47

PL | OSTSEE<br />

65%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Residenz Bielik<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das Hotel Residenz Bielik liegt in<br />

einer Seitenstrasse auf einer 4500 m²<br />

geschlossenen Anlage, ca. 50 m von<br />

der Seepromenade und ca. 500 m von<br />

der Seebrücke entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, kleiner Fitnessraum<br />

(9.00 bis 14.00 Uhr, gebührenfrei),<br />

Sonnenterrasse (im Sommer mit<br />

Liegen), Kosmetik- und Friseursalon<br />

sowie ein Hallenbadkomplex mit<br />

einem Bewegungsbecken (ca. 9 x 4,5<br />

Meter, ca. 28 °C, Badekappepflicht),<br />

einer trockenen Sauna und zwei<br />

Whirlpools. Die Nutzung des Hallenbadkomplexes<br />

ist zwischen 9.00 und<br />

21.00 Uhr gebührenfrei (pro Person<br />

und Tag 105 Minuten, darüber hinaus<br />

kostenpflichtig).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption , Lift (zu den Anwendungen<br />

führen einige Stufen, die zu Fuß<br />

zurückgelegt werden müssen), Restaurant<br />

(auch mit Speisesaalfunktion),<br />

Konferenzraum.<br />

Bewegungsapparat<br />

Auf dem Hotelgelände steht ein bewachter,<br />

gebührenpflichtiger Parkplatz<br />

zur Verfügung ( ca. 7 € /Tag). Service<br />

des Hauses: Wertsachenaufbewahrung<br />

(an der Rezeption, 1,25 €/ Tag), Bademantelverleih<br />

( ca. 7,50 € für Nutzung<br />

bis 1 Woche, Kaution in Höhe von ca.<br />

25,00 €) sowie Bügeleisen- und Föhnverleih<br />

(an der Rezeption). Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Bezahlung im Hotel<br />

nur in PLN, Wechselstuben im Ort<br />

vorhanden. Die Mitnahme von kleinen<br />

Haustieren ist nach Voranmeldung<br />

möglich (ca. 7 € pro Tag).<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />

Balkon, Kühlschrank. In Apartments<br />

gibt es zusätzlich Wasserkocher und in<br />

Studios de luxe Föhn.<br />

Doppelzimmern (DZ) (ca. 18 bis 19 m²<br />

Gesamtfläche)<br />

Apartment (APP) (ca. 34 m² mit Bad,<br />

Schlafzimmer, Wohnraum mit Sofa mit<br />

Schlaffunktion und Küchennische).<br />

Die gewünschte Zimmerart kann als<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 184,- €<br />

Buchungswunsch angegeben werden,<br />

kann aber durch uns nicht garantiert<br />

werden.<br />

Einzelzimmer (EZ) haben eine Gesamtfläche<br />

von ca. 16 m².<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen in Büfettform<br />

oder am Tisch serviert gegen<br />

17.00 bis 18.00 Uhr (ohne Getränke).<br />

Landestypische Küche. Im Restaurant<br />

kann man mittags á la carte Gerichte<br />

bestellen (zusätzlich zu bezahlen, laut<br />

Preisliste des Restaurants).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ultraschall (maximal 2 x pro Woche),<br />

Tens-Strom, Magnetfeld, Diadynamik,<br />

Interferenzstrom, Moorpackung (maximal<br />

1 x pro Woche), Sollux-Lampe, Lasertherapie<br />

(maximal 2 x pro Woche),<br />

Inhalationen, Hydromassage (maximal<br />

1 x pro Woche), Wassergymnastik,<br />

klassische Teilkörpermassage<br />

(10 Minuten, maximal 1 x pro Woche).<br />

Gegen Gebühr: Klassische Massage,<br />

Galvanotherapie, Hydromassage mit<br />

Lichttherapie, Lymphdrainage.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP (VP gegen Gebühr ). Kurpaket:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Werktag<br />

Code:70207<br />

04.01.-01.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.04.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.06.15 01.06.-01.07.15 01.07.-01.09.15 01.09.-01.10.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ/APP 27 31 32 38 43 55 45<br />

EZ 40 44 44 45 52 67 55<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

VPZ 0 31 31 31 31 31 31<br />

Kurtaxe vor Ort zu zahlen, ca. 2 PLN/Tag. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt<br />

auf Kururlaub.<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 04.01.-01.03.15 und 01.11.-<br />

19.12.15 Vollpension im Preis inkl. !<br />

48<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

siehe Seite 22-23<br />

PL | OSTSEE<br />

Residenz Korab<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

In einem ruhigen Stadtteil von<br />

Miedzyzdroje (Misdroy) und nur<br />

250 Meter vom Sandstrand entfernt<br />

begrüßt Sie das Rezidenz Korab.<br />

Zum Zentrum des Ortes sind es ca.<br />

600 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsabteilung, Hallenbad<br />

(10 x 5 Meter), Whirlpool stehen den<br />

Gästen kostenlos zur Verfügung. Sauna<br />

gegen Gebühr.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Kofferservice, ein<br />

Restaurant mit Café-Bar und kleinem<br />

Außenbereich . Am Hotel gibt es kostenpflichtige,<br />

unbewachte Parkplätze.<br />

Unterkunft mit kleinen Haustieren<br />

ist auf Anfrage (gebührenpflichtig)<br />

möglich. Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Doppelzimmer (DZ) unterschiedlicher<br />

Größe (ca. 14 - 16 m²) mit Du/<br />

WC, Radio, LCD-SAT-TV, Schreibtisch<br />

und kleiner Sitzecke. Einige Zimmer<br />

haben einen Balkon. Die Doppelzimmer<br />

werden auch als Einzelzimmer<br />

vermittelt (EZ)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett. Mittagessen<br />

als Menü.<br />

Landestypische und internationale<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, Kryotherapie,<br />

Magnetotherapie, Lasertherapie,<br />

Ultraschall, Inhalationen, verschiedene<br />

Elektrotherapien<br />

Gegen Gebühr: klassische Massagen<br />

1 Woche p.P. ab 185,- €<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Werktag, Nutzung<br />

vom Hallenbad, Begrüßungsgetränk,<br />

3 Abendveranstaltungen je Woche<br />

Code:<br />

70215<br />

28.02.-28.03.15<br />

17.10.-29.11.15<br />

28.03.-02.05.15<br />

02.05.-23.05.15<br />

03.10.-17.10.15<br />

23.05.-27.06.15 27.06.-22.08.15 22.08.-03.10.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 28 29 30 31 50 29<br />

EZ 32 34 35 36 64 34<br />

Kurtaxe ( ca. 3 PLN p.P/Tag) vor Ort zu bezahlen.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

49

PL | OSTSEE<br />

90%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP BONUS FRÜHBUCHER<br />

PL | OSTSEE<br />

Hotel Nautilus<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das im Jahre 1906 erbaute und sorgfältig<br />

sanierte Hotel Nautilus liegt<br />

direkt an der Strandpromenade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, kleine Anwendungebasis.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lobby, Restaurant und<br />

Sonnenterrasse. W-LAN im ganzen<br />

Haus kostenlos. Haustiere (ca. 5 €/Tag).<br />

Code:<br />

70205<br />

Atemwege<br />

07.02.-14.03.15<br />

24.10.-14.11.15<br />

14.03.-18.04.15<br />

03.10.-24.10.15<br />

18.04.-27.06.15<br />

29.08.-03.10.15<br />

27.06.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 23 27 38 56<br />

DZA 27 36 53 73<br />

Die Kurtaxe (ca. 2 PLN p.P./Tag) vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN.<br />

Zuschläge: VPZ 45 € p.P./Woche. KUR 70 € p.P./Woche<br />

Amber Baltic<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das sehr bekannte Hotel Amber<br />

Baltic liegt direkt am sandigen<br />

Strand und unmittelbar an der<br />

Strandpromenade von Misdroy.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hallenbad (6x8 m, 27°C), Außen pool<br />

(10x12 m), Trockensauna, Wellnesszone.<br />

Code:;70206<br />

Atemwege<br />

02.01.-03.04.15<br />

04.10.-23.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Ausstattung & Service<br />

191 moderne Zimmer, Rezeption,<br />

zwei Restaurants, Amber Bar, Wiener<br />

Café, Nightclub, Bowling mit Bierbar,<br />

2 Lifts. Wertsachenaufbewahrung,<br />

kostenloses W-LAN, Bügelservice und<br />

chemische Reinigung (kostenpflichtig),<br />

bewachte Parkplätze (ca. 10€/Tag)<br />

03.04.-26.06.15<br />

23.08.04.10.15<br />

Bewegungsapparat<br />

26.06.-23.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard DZ 31 51 57<br />

EZ Standard EZ 48 88 100<br />

DZ Executive DZEX 38 58 64<br />

EZ Executive EZEX 61 102 114<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Osterzuschlag ( 03.04.-06,04.<strong>2015</strong>) 120 € pro Person.<br />

Mindestaufenthalt: 2 Ü. Zuschläge: HP 21 € p.P. / Tag. VP 38 € p.P. / Tag.<br />

Herz-Kreislauf<br />

Fahrradverleih (ca. 2 €/Stunde und<br />

9 €/Tag). Kleiner Parkplatz auf dem<br />

Hotelgelände (außer Sommer, nach<br />

Verfügbarkeit kostenlos). Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Check-in<br />

ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

15 Zimmer mit DU/WC, SAT- TV, Radio,<br />

Telefon, Safe, Kühlschrank, kleine Tee-<br />

158,- 1 Woche p.P. ab €<br />

küche, Föhn, teilweise mit Meerblick<br />

und Balkon oder Wintergarten.<br />

Doppelzimmer (DZ): ab ca. 22 m² werden<br />

auch zur Alleinnutzung vermittelt<br />

(DZA).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Elektrotherapie,<br />

Moorpackung, Inhalationen,<br />

Lasertherapie, Ultraschall, Thermo- und<br />

Kältepackung, Sollux-Lampe. Gegen<br />

Gebühr: u.a. Galvanomoor, Ganzkörpermassage.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

186,- 1 Woche p.P. ab €<br />

und Fahrradverleih (5 €/3 Stunden).<br />

Unterkunft mit kleinen Haustieren ist<br />

auf Anfrage (ca. 20€/Tag). Der Euro und<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. Checkin<br />

ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit Badewanne/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, W-LAN, Minibar, Fön, Bademantel<br />

und Balkon mit Ostsee-Blick.<br />

Zimmer Executive haben die gleiche<br />

Größe aber schönere Lage mit Sitzecke<br />

mit Sesseln und DVD-Player.<br />

Doppel (DZ)- und Einzelzimmer (EZ)<br />

ca. 20 m², inkl. Bad.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Mittagessen<br />

als Menü. Saisonal kann auch<br />

das Abendessen serviert werden.<br />

Neurologie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag)<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, 10 Anwendungen<br />

pro Woche nach ärztlicher<br />

Verordnung (davon bis zu 5x klassische<br />

Teilkörpermassage).<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

2% Frühbucherrabatt<br />

BONUS<br />

1 x pro Woche kostenloser<br />

Fahrradverleih<br />

78%<br />

Weiterempfehlung<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Hotelaufenthalt mit FR, Nutzung von<br />

Hallenbad und Sauna.<br />

2 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

Sweet Wellness: Peeling des ganzen<br />

Körpers mit Schokoladenmaske, heiße<br />

Schokolade zum Trinken p.P. 20 €<br />

Hot Wellness : Paraffin für Hände<br />

oder Füße, Massage mit warmen Stempeln<br />

mit Sand auf She Butter, warme<br />

Moosbeere-Maske p.P. 29 €<br />

Perfekt Wellness : Peeling des<br />

Körpers, Maske Thalgomince, Creme LC<br />

24 um schlank zu sein p.P. 25 €<br />

SPARTIPP<br />

02.01.-25.06.15 und 23.08.-23.12.15 gilt 7=6<br />

50<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Solide Kur !<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Grunwald & Fregata<br />

Misdroy - Międzyzdroje<br />

Das 3-stöckige Haus Grunwald liegt<br />

nur 200 m vom Strand entfernt. Das<br />

Fregata ist nur 50 m vom Strand<br />

enfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Haus Grunwald befindet sich eine<br />

eigene Anwendungsbabsis. Im Fregata<br />

befindet sich der Anwendungsbereich<br />

ca. 20 bis 40 m vom Hotel entfernt<br />

(einige Zimmer haben einen direkten,<br />

überdachten Zugang).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Speisesaal, Aufenthaltsraum,<br />

Lift (nur im Grunwald Haupthaus),<br />

Wertsachenaufbewahrung an<br />

der Rezeption (gebührenfrei). Bügeleisen<br />

kann an der Rezeption ausgeliehen<br />

werden. Bei Eigenanreise können<br />

Sie Ihr Auto auf einem bewachten<br />

Parkplatz abstellen (im Fregata) bzw.<br />

im Grunwald ca. 500 Meter vom Haus<br />

entfernt (Kosten: ca. 3,00 €/ Tag). Die<br />

Mitnahme von Haustieren ist nicht<br />

erlaubt. Check-in ab 16.00 Uhr, Checkout<br />

bis 12.00 Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV und Telefon. Alle Doppelzimmer<br />

sind zusätzlich mit Kühlschrank,<br />

Wasserkocher, Föhn und Radio<br />

ausgestattet.<br />

Doppelzimmer (DZS Grunwald, DZB<br />

Fregata): ca. 18 m².<br />

Einzelzimmer (EZS Grunwald, EZB<br />

Fregata): ca. 13 m².<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbufett, Mittag-/Abendessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich (leicht verdauliche<br />

Kost, Diabetiker-Kost, vegetarisches<br />

Essen). Landestypische Küche.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 168,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Perl- und Solebäder, Moorpackungen,<br />

Hydromassagen, Inhalationen, Physiotherapie<br />

(DDM, Solluxlampe usw.).<br />

Weitere Anwendungen wie Kryotherapie,<br />

Magnetotherapie, Wirbelbäder für<br />

Hände und Füße sowie Laserbehandlung<br />

erhalten Sie im Haus Grunwald.<br />

Gegen Gebühr: klassische Massage.<br />

Schilddrüsenerkrankungen<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, medizinische Betreuung, 2 Anwendungen<br />

pro Werktag (montags bis<br />

freitags, ohne Feiertage).<br />

BONUS<br />

Code:<br />

70202<br />

31.01.-31.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

31.03.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.06.15 01.06.-01.07.15 01.07.-01.09.15 01.09.-01.10.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZS/DZB 24 28 31 38 42 34<br />

EZS/EZB 28 32 35 42 46 38<br />

Kurtaxe, ca. 2 PLN/Tag vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

BONUS<br />

Ab 2 Wochen Aufenthalt:<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

51

PL | OSTSEE<br />

Östliche Ostee:<br />

Kleine Orte ganz groß<br />

Fischerkathen<br />

(Pogorzelica) &<br />

Horst (Niechorze)<br />

Pogorzelica/Fischerkathen und<br />

Niechorze/Horst sind das 2 kleine,<br />

in direkter Nachbarschaft liegende<br />

Badeorte an der schönen Ostseeküste<br />

Polens, nur ca. 250 Km von Berlin<br />

entfernt. Der nächste bekanntere<br />

Ort ist Rewal. Kolberg liegt ca. 40 km<br />

weiter östlich. Das Wahrzeichen des<br />

Ortes Niechorze ist ein 45 Meter hoher<br />

Leuchtturm aus dem Jahr 1866. Die<br />

beiden Ortschaften sind durch eine<br />

Reihe von Kurhäusern und Hotels<br />

inmitten von Kiefernwäldern gekennzeichnet<br />

. Der Ort Pogorzelica zieht<br />

sich an einer wenig befahrenen Straße<br />

entlang (zwischen Mai und September<br />

gibt es mehr Verkehr). In den letzten<br />

Jahren sind viele Geschäfte, Bars und<br />

Souvenirstände in beiden Ortschaften<br />

neu eröffnet worden, die teilweise<br />

auch in der Nebensaison geöffnet sind.<br />

Ein wunderschöner, sandiger Strand<br />

lädt zu langen Spaziergängen ein. Die<br />

beiden Orte werden insbesondere im<br />

Sommer von vielen Gästen (auch Familien)<br />

aufgesucht, umso ruhiger geht es<br />

in der Nebensaison zu.<br />

Dziwnówek<br />

Dziwnówek/ Divenow liegt im westlichen<br />

Teil der polnischen Ostseeküste,<br />

ca. 240 Km von Berlin entfernt. Das hier<br />

herrschende spezifische Mikroklima<br />

ist besonders bei Erkrankungen der<br />

Atemwege vorteilhaft. Dziwnówek ist<br />

ein kleiner, typischer <strong>Erholung</strong>sort mit<br />

breiten und sauberen Sandstränden,<br />

vielen <strong>Erholung</strong>shäusern und im<br />

Sommer mit einigen touristischen<br />

Attraktionen. Im nahe gelegenen Ort<br />

Dziwnów gibt es Möglichkeiten für<br />

Wassersport, wie z.B. Segeln, Windsurfing<br />

oder Kanu. In den Sommerferien<br />

(in Polen in der Regel vom 20.06. bis<br />

zum 31.08.) ist der Ort ebenfalls bei den<br />

einheimischen Familienurlaubern und<br />

Jugendlichen sehr beliebt. Dies sollten<br />

besonders Ruhesuchende beachten.<br />

Poberow (Pobierowo)<br />

Der Ort gehört u. a. neben den Orten<br />

Pogorzelica, Niechorze und Rewal zu<br />

der Rewaler Küste (polnische Ostsee).<br />

Der Ort liegt ca. 50 Km westlich von<br />

Kolberg. Von Berlin erreicht man ihn in<br />

etwa 3,5 Autostunden. Der <strong>Erholung</strong>sort<br />

ist wegen dem schönen breiten<br />

Strand und den herrlichen Kiefernwäldern<br />

bei vielen Urlaubern sehr beliebt.<br />

Besonders in den Sommermonaten<br />

(Ende Juni bis Ende August) sind hier<br />

viele Familien und Jugendliche (es<br />

kann lauter zugehen, auch in den von<br />

uns angebotenen Häusern). In Pobierowo<br />

gibt es zahlreiche Geschäfte,<br />

Restaurants und Cafés, die meistens<br />

nur in der Hochsaison geöffnet sind.<br />

Heidebrink<br />

(Międzywodzie)<br />

Międzywodzie/ Heidebrink ist ein<br />

kleiner <strong>Erholung</strong>sort im westlichen Teil<br />

der polnischen Ostseeküste. Der Ort<br />

liegt auf der Insel Wolin, in der Nähe<br />

des Woliner Nationalparks. Saubere<br />

Seeluft, breite Sandstrände und dichte<br />

Wälder sind für die Umgebung des<br />

Ortes charakteristisch. Im Sommer<br />

ist Międzywodzie ein sehr beliebtes<br />

<strong>Erholung</strong>sziel der Familienurlauber.<br />

In der sonstigen Zeit des Jahres ist es<br />

hier eher ruhig. Międzywodzie liegt<br />

ca. 21 Kilometer vom bekannteren Ort<br />

Misdroy (Międzyzdroje) entfernt. Von<br />

Berlin beträgt die Entfernung ca. 250<br />

Kilometer.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Pogorzelica/Niechorze: ca. 270 km<br />

Hamburg-Pogorzelica/Niechorze: ca. 525 km<br />

Hannover-Pogorzelica/Niechorze: ca. 556 km<br />

Dresden-Pogorzelica/Niechorze: ca. 460 km<br />

Berlin-Pobierowo/Miedzywodzie: ca. 245 km<br />

Hamburg-Pobierowo/Miedzywodzie: ca. 500 km<br />

Hannover-Pobierowo/Miedzywodzie: ca. 534 km<br />

Dresden-Pobierowo/Miedzywodzie: ca. 436 km<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Lohnend ist ein Spaziergang am Strand<br />

entlang des Strandes zum Leuchtturm<br />

in Niechorze (ca. 3 bis 4 Kilometer von<br />

unseren Hotels entfernt). In weniger<br />

als einer Autostunde erreicht man den<br />

bekannten Kurort Kolobrzeg (Kolberg).<br />

Auch Swinoujscie (Swinemünde) und<br />

Kamien Pomorski (Cammin) kann man<br />

gut erreichen. Sehenswert ist ebenfalls<br />

die Stadt Trzebiatów (Treptow), ca. 14<br />

Kilometer von Pogorzelica entfernt.<br />

Hier gibt es auch gute Einkausfmöglichkeiten<br />

für Textilien und Schuhe. Wir<br />

empfehlen Ihnen auch eine Rundfahrt<br />

über die schöne Insel Wolin. In den<br />

kleinen Orten steht Ihnen gern unsere<br />

Gästebetreuung einer vor Ort Agentur<br />

bei der Planung und Durchführung<br />

Ihrer Freizeitaktivitäten zur Verfügung.<br />

Manchmal ist die Betreuung durch das<br />

deutschsprachige Hotelpersonal angeboten.<br />

Ein umfangreiches Ausflugsangebot<br />

mit halb- und ganztägigen<br />

Touren wird angeboten.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

52<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise günstiger als 2014 !<br />

Hauseigenes<br />

Solehallenbad<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Jantar<br />

Wald - Dziwnówek<br />

Das Rehabilitationszentrum Jantar<br />

liegt ca. 200 m vom sandigen Strand<br />

und ca. 100 m vom Ortskern entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Umfangreiche Anwendungs- und<br />

Rehabilitationsbereich mit fachlich<br />

qualifiziertem und erfahrenem<br />

Personal. Hallenbadkomplex mit<br />

Schwimmbecken (ca. 8x16 m, ca. 29<br />

°C), Solewasserbecken (ca. 6x5 m, ca.<br />

33 °C), Whirlpool, Trockensauna und<br />

Dampfbad, Friseursalon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich, Rezeption, Lift,<br />

Cafeteria, Safe an der Rezeption. Es<br />

besteht die Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen<br />

(gegen Gebühr). Es gibt einen<br />

hauseigenen, eingezäunten Parkplatz<br />

(kostenpflichtig, ca. 3 €/Tag).<br />

Check-in ab 12.30 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon<br />

und Balkon. Apartments sind<br />

zusätzlich mit einer Küchennische<br />

mit Kühlschrank und Wasserkocher<br />

ausgestattet.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 15–17,5 m²<br />

mit Bad, mit 2 Einzelbetten (nicht<br />

zusammenschiebbar) oder mit einem<br />

Ehebett.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 13 m² mit Bad,<br />

Einzelbett und teilweise mit ausklappbarem<br />

Schlafsofa.<br />

Apartments (APP): ca. 38 m² mit Bad,<br />

bestehen aus einem Schlaf- (2 Einzelbetten,<br />

zusammenschiebbar) und<br />

einem Wohnraum mit ausklappbarem<br />

Schlafsofa.<br />

1 Woche p.P. ab 213,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstückbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü. Abendessen kann<br />

je nach Saison auch in Büfettform<br />

erfolgen. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich, z.B. leichtverdauliche<br />

Kost, cholesterinreduzierte<br />

Kost, Leber- und Bauchspeicheldrüsendiät,<br />

kalorienreduzierte Kost.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Diadynamik (DDM), Interdyn (Nemeck-<br />

Ströme), Iontophorese, Galvanotherapie,<br />

Lasertherapie, Sollux-Lampe,<br />

Bionic-Lampe, Terapuls, Magnetotron,<br />

Ultraschall, Phonophorese, Moorpflaster,<br />

Parafinanwendungen, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Massagematratze,<br />

Massagesessel, Perlbäder, Perlbäder<br />

mit Solen und Ölen, Wirbelmassage<br />

der Extremitäten, Hydromassage,<br />

Hydromassage mit Solen und Ölen,<br />

UGUL-Gymnastik (individuelle Gymnastik<br />

im Schlingentisch), individuelle<br />

Gymnastik, Gruppengymnastik, Übungen<br />

am Fahrrad, Übungen am Stepper,<br />

manuelle Übungen, Wassergymnastik.<br />

Maximal 1x pro Woche: klassische<br />

Massage des Rückens (15 Minuten).<br />

Gegen Gebühr: u.a. klassische<br />

Ganzkörpermassage (30 Minuten),<br />

SPA-Hydromassage, SPA-Perbad, SPA-<br />

Unterwassermassage, Nordic Walking,<br />

Laboruntersuchungen...<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bis 3 Anwendungen pro<br />

Werktag (montags bis freitags, ohne<br />

Feiertage) die 3. Anwendung ist immer<br />

Wassergymnastik. 24 Stunden am Tag<br />

Arzt- und Krankenschwesterdienst, <strong>MediKur</strong>-Bademantel<br />

(Wechsel während<br />

des Aufenthaltes gegen Gebühr), 2 x<br />

pro Woche Tanzabend oder eine andere<br />

kulturelle Veranstaltung, Begrüßungsempfang<br />

mit Cocktail oder Kaffee.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:70313<br />

15.03.-15.06.15<br />

31.08.-21.12.15<br />

15.06.-31.08.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 31 47<br />

EZ 40 61<br />

APP 49 68<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Osternzuschlag 30 € pro Person. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

53

5 Anwendungen<br />

pro Woche gratis<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

Maximus<br />

Wald - Dziwnówek<br />

1 Woche p.P. ab 177,- €<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Das <strong>Erholung</strong>shaus Maximus SPA<br />

liegt ca. 50 m vom sandigen Strand<br />

und nur 100 m vom Ortszentrum<br />

entfernt. Die ruhige Lage des Hauses<br />

bietet optimale Voraussetzungen für<br />

Entspannung und Heilprozesse.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Wellnessbereich<br />

mit Saunalandschaft (Trockensauna,<br />

Ultra-Red-Sauna, Salzgrotte<br />

und Wärmeliegen gegen Gebühr),<br />

Dampfsauna, Eisgrotte, Fußbad sowie<br />

Erlebnis-Kaltwasser-Kübel stehen<br />

unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.<br />

Hallenbadkomplex mit einem<br />

Hallenbad (10x5 m, ca. 28°C), kleinerem<br />

Schwimmbecken (7x5 m, ca. 31°C) und<br />

einen Whirlpool.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Aufzug,<br />

Speisesaal, À-la-carte-Restaurant<br />

und Café/Bar, in warmen Monaten gibt<br />

es auch eine Sommerterrasse, Tiefgarage<br />

25 PLN/ Tag; muss bei der Buchung<br />

vorab reserviert werden). Zum Service<br />

des Hauses gehört: Safe an der Rezeption<br />

(4 PLN/ Tag), Bademantelverleih<br />

(5 PLN/ Tag ), Fahrradverleih (5 PLN/<br />

Stunde). Bügeleisen an der Rezeption<br />

erhältlich. Haustiere sind im Haus nicht<br />

erlaubt. Check in ab 14.00 Uhr, checkout<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

aus zwei miteinander verbundenen<br />

Räumen (mit Ehebett und mit<br />

zusammenschiebbaren Einzelbetten<br />

oder einem Schlafsofa) und haben ein<br />

gemeinsames Bad.<br />

2 Apartments 2-er Belegung (APP)<br />

Schlafraum mit einem Ehebett und<br />

Wohnzimmer mit nicht ausklappbarem<br />

Sofa) befinden sich im Haupthaus<br />

und sind mit Lift erreichbar.<br />

2 Apartments 3-er Belegung (AP3)<br />

Schlafzimmer mit einem Ehebett und<br />

ein Wohnzimmer mit ausklappbarem<br />

Schlafsofa. Sie haben einen separaten<br />

Eingang und sind nicht mit dem Lift zu<br />

erreichen.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP (in den Sommermonaten HP, VP<br />

gegen Zuschlag). Kurpaket: ärztliche<br />

Eingangskonsultation, 2 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen an den<br />

Werktagen (montags bis freitags, davon<br />

1 x Woche Teilkörpermassage).<br />

2 Wellnessaufenthalt<br />

VP (in den Sommermonaten nur HP<br />

möglich). Wellnesspaket: Handpflege<br />

oder Fußpflege, Ganzkörpermassage,<br />

Gesichtsmassage, 3 x Woche Salzgrotte,<br />

Aromabad, Thermo-SPA<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer sind mit Telefon,<br />

SAT-TV, kostenlosem Internetzugang<br />

(W-LAN) und Balkon ausgestattet.<br />

2 Einzelzimmer (EZ) (ca. 16 m² inkl.<br />

Bad) mit einem Einzelbett.<br />

26 Doppelzimmer (DZ) (ca. 20 m² inkl.<br />

Bad) mit Ehebett oder 2 zusammenschiebbare<br />

Betten.<br />

Studio (STS) (ca. 27 m²) bestehen<br />

54<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

77%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Verpflegung<br />

Bei VP: Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittagessen als Menü.<br />

Bei HP: Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Landestypische Küche.<br />

Verschiedene Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ströme, Diadynamik, Laserotherapie,<br />

Gavanotherapie, Magnetoterapie,<br />

Teilkörpermassagen (1 x pro Woche),<br />

Ionophorese, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Moorpackungen, Inhalationen, Sollux-<br />

Lampe, Perlbäder.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Lymphdrainage<br />

ausgewählter Körperteile, Fußreflexmassage,<br />

Solarium, Saunalandschaft,<br />

Salzgrotte, Erlebnisdusche,<br />

Hoppikerzen, Gesichts-, Körper- und<br />

Handpflege, Fußpflege, klassische,<br />

<strong>Erholung</strong>s- und Schlankheits-Ganzkörpermassagen,<br />

Sauerstofftherapie.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 02.01.-31.03.15 - zusätzlich<br />

1x Salzgrotte und 1x Thermo SPA<br />

Code:<br />

70311<br />

02.01.-<br />

06.01.15<br />

16.01.-<br />

31.01.15<br />

31.10.-<br />

28.11.15<br />

06.01.-<br />

16.01.15<br />

31.01.-<br />

31.03.15<br />

31.03.-<br />

07.04.15<br />

30.04.-<br />

30.05.15<br />

07.04.-<br />

30.04.15<br />

30.05.-<br />

20.06.15<br />

20.06.-<br />

11.07.15<br />

11.07.-<br />

15.08.15<br />

15.08.-<br />

30.08.15<br />

30.08.-<br />

03.10.15<br />

03.10.-<br />

31.10.15<br />

Kururlaub oder Wellnessaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 29 26 28 37 33 41 56 59 49 44 40 26<br />

EZ 36 33 35 44 40 46 79 86 72 51 47 29<br />

Zuschläge/ p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag im Zeitraum 03.04.-07.04.15 14 € pro Person/Tag. Studio Zuschlag 5,50 € p.P. / Tag<br />

28.11.-<br />

19.12.15<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

55

Teilweise ohne<br />

EZ-Zuschlag<br />

PL | OSTSEE<br />

Mitten im großen<br />

Kiefernwald<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Millennium<br />

Heidebrink - Miedzywodzie<br />

Das Kur- und <strong>Erholung</strong>szentrum Millennium<br />

liegt ruhig, mitten im herrlichen,<br />

2,5 Hektar großen Kieferwald.<br />

Zum Ortszentrum von Miedzywodzie<br />

sind es ca. 1,5 Km. Zum Ortszentrum<br />

kann man am Strand, durch den Wald<br />

oder am Straßenrand, umgeben von<br />

dichten Kieferwäldern, laufen. Der<br />

private Bustransfer zwischen dem<br />

Hotel und dem Ortszentrum kann für<br />

ca. 1 € pro Person und beide Strecken<br />

in Anspruch genommen werden. Das<br />

Haus organisiert ebenfalls Transferfahrten<br />

nach Dziwnów und Miedzyzdroje<br />

(Misdroy) – Durchführung nach<br />

Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl.<br />

Einkaufsmöglichkeiten sind im<br />

Ortszentrum vorhanden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwednungsbasis, Hallenbad (ca. 14 x<br />

7 m ca. 29 °C) und ein Whirlpool, trockene<br />

Sauna für maximal 4 Personen<br />

(gegen Gebühr von 50 PLN = ca. 12,50<br />

€/ Stunde für 1 bis 4 Personen).<br />

Einrichtungen & Service<br />

Millennium besteht aus 3 Gebäuden:<br />

dem 6-stöckigen Hauptgebäude<br />

„C“ und den zwei 4-stöckigen (mit<br />

Parterre) Unterkunftshäuser „A“ ( 20 m<br />

vom Haupthaus entfernt, ohne Aufzug<br />

) und „B“ was mit dem Haupthaus<br />

fest verbunden. Im Hauptgebäude :<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Bar/Café,<br />

Anwendungsbereich, Friseur und<br />

Kosmetiksalon. kostenloser Safe an<br />

der Rezeption, Kreditkartenakzeptanz,<br />

Fahrradverleih (gegen Gebühr),<br />

Geldumtausch und Bügeleisenverleih<br />

an der Rezeption. Im Hotel wird der<br />

Code: 70316<br />

Atemwege<br />

04.01.-29.03.15<br />

25.10.-20.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Euro als Zahlungsmittel akzeptiert. Die<br />

Zimmerreinigung erfolgt alle 2 Tage,<br />

Handtücher werden jeden 2. Tag gewechselt.<br />

Ein bewachter, eingezäunter<br />

Parkplatz beim Hotel kann in Anspruch<br />

genommen werden (gegen Gebühr<br />

von 10,00 PLN / Tag).<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer im Hotelteil „C“ sind mit<br />

Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank<br />

und Balkon ausgestattet. Haus<br />

„B“ verfügt über Zimmer ohne Balkon.<br />

DZ (Anzahl 66) ca. 20 m² mit Bad, mit 2<br />

zusammenschiebbaren Betten<br />

EZ (Anzahl 12) ca. 17 m² inkl. Bad.<br />

Apartmenthaus „A“ (ohne Lift) verfügt<br />

über Apartments mit einer Gesamtfläche<br />

von ca. 27 m². Alle Apartments<br />

setzen sich aus einem Schlafzimmer<br />

(mit einem Ehebett), einem Wohnzimmer<br />

(mit einer ausklappbaren Couch<br />

mit Schlaffunktion) und einem Bad<br />

zusammen. Alle Apartments verfügen<br />

über Dusche/WC, SAT-TV, Telefon und<br />

Kühlschrank. In den Wintermonaten<br />

werden Apartments nur nach Ausverkauf<br />

aller Plätze im Haupthaus „C“ und<br />

„B“ vermittelt.<br />

29.03.-26.04.15 26.04.-24.05.15<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 197,- €<br />

24.05.-28.06.15<br />

30.08.-27.09.15<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks und Abendbüfett, das<br />

Mittagessen mit Menüwahl. Landestypische<br />

Küche. Diabetikerkost ist<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kryotherapie (Teilkörper), Laser, Magnettherapie,<br />

Diadynamik, Fangopackung,<br />

Sollux-Lampe, Elektrotherapie,<br />

Galvanotherapie, Salzgrotte, Viofor,<br />

Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: klassische Teil- und<br />

Ganzkörpermassage, trockene Sauna,<br />

Lymphdrainage, Fußmassage, Hoppi-<br />

Kerzen , Hot-Stone- Massage.<br />

28.06.-30.08.15 27.09.-25.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 29 32 37 38 46 32<br />

EZ 29 35 42 47 57 38<br />

Kurtaxe, ca. 4 PLN p.P/Tag vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

Unterkunft, VP, Kurpaket: ärztliche<br />

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Werktag (montags bis freitags, ohne<br />

Feiertage), davon 1 x Wassergymnastik.<br />

1 x pro Woche Tanzabend, 1 x pro 2<br />

Wochen Filmabend. Nutzung folgender<br />

Freizeit- und Sportanlagen: Hallenbad<br />

und Whirlpool zu Öffnungszeiten<br />

und außerhalb der Therapiezeiten.<br />

Betreuung durch unseren Ansprechpartner<br />

vor Ort. Die Kurtaxe ist vor Ort<br />

zu bezahlen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt.<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ Zuschlag im Zeitraum 04.01.-<br />

29.03.15 und 25.10.-20.12.15<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 04.01.-27.04.15 und 27.10.-<br />

22.12.15 sind 4 Anwendungen inklusive<br />

Bei einem mind. 1-wöchigen Aufenthalt<br />

im Zeitraum 05.01.-29.03.15 und 26.10.-<br />

21.12.15 zusätzlich 1 x Teilkörpermassage<br />

Bei einem mind. 2-wöchigen Aufenthalt<br />

im Zeitraum 05.01.-29.03.15 und 26.10.-<br />

21.12.<strong>2015</strong> zusätzlich 3 x Teilkörpermassage<br />

und im Zeitraum 29.03.-26.04.15<br />

zusätzlich 1 x Teilkörpermassage<br />

56<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Herzlich, familiär, gute Kur<br />

PL | OSTSEE<br />

Relaks<br />

Heidebrink - Miedzywodzie<br />

Das Kur- und Rehazentrum Relaks<br />

in Miedzywodzie liegt ca. 250 m vom<br />

Strand und ca. 1 km vom Ortskern<br />

entfernt. Zum Strand führt eine<br />

Rampe, so dass auch Gäste im<br />

Rollstuhl den Strand erreichen<br />

können.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Bewegungsbecken<br />

(6,5x11 Meter, ca. 28-29 °C, Badekappenpflicht,<br />

gebührenfrei zu Öffnungsund<br />

außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, kleine Einkaufsecke.<br />

Der Speiseraum mit Cafeteria befindet<br />

sich auf dem Sanatoriumsgelände,<br />

etwa 40-50 Meter vom Hauptgebäude<br />

entfernt. In der Cafeteria finden<br />

regelmäßig Tanzabende und kulturelle<br />

Veranstaltungen statt. Fahrrad- und<br />

Bademantelverleih möglich, Bügeleisen<br />

an der Rezeption zugänglich,<br />

kleine Haustiere auf Anfrage erlaubt<br />

(ca. 7 €/Tag). Ein unbewachter Parkplatz<br />

ist auf dem Sanatoriumsgelände<br />

vorhanden (gegen Gebühr von ca. 2<br />

€/Tag).<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon<br />

und teilweise über Balkon oder Terrasse.<br />

Behindertengerechte Zimmer sind<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

auf Anfrage buchbar. Das Haus verfügt<br />

über Doppel- und Dreibettzimmer, die<br />

<strong>MediKur</strong> als Doppel- und Einzelzimmer<br />

vermittelt.<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK)<br />

Einzelzimmer Komfort (EZK)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

sind auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Diadynamik, Pulsatronik, Nemeck-<br />

Ströme, Terapuls, Sollux-Lampe,<br />

Aquavibron, Magnetronik, Iontophorese,<br />

Inhalationen, Gymnastiksaal,<br />

Lymphdrainage, Perlbad, Solebäder,<br />

Wirbelbäder, Ultraschall, individuelle<br />

Gymnastik, Gruppengymnastik,<br />

Fahrradübungen, Stepper, Laufband,<br />

2 Wochen p.P. ab 425,- €<br />

Vibrationskissen, Massagesessel, Moorpackung<br />

(Teilkörper), Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Massagegürtel, Lasertherapie,<br />

Dampfbad, Viofor JPS System.<br />

Zusätzliche Anwendungen beim<br />

Programm „Kuraufenthalt für Anspruchsvolle“:<br />

Gruppe A:<br />

Magnetotronik, Ultraschall, Ionophorese,<br />

Diadynamik, Inhalationen,<br />

Elektrostimmulation, Teraplus, Vibrationskissen,<br />

individuelle Gymnastik,<br />

Atlas, Fahrradübungen, Stepper,<br />

Sollux-Lampe, Lasertherapie.<br />

Gruppe B:<br />

Teilkörpermassage, Solebad, Perlbad,<br />

Aquavibron, Kryotherapie (Teilkörper).<br />

Gruppe C:<br />

Ganzkörpermassage, Moorpackung<br />

(Teilkörper), Kräuterperlbad, Gesichtsmassage,<br />

Hopi-Kerzen (Ohrenreinigung),<br />

Massagegurt, Dampfbad.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, ärztliche Eingangs-, Zwischen- und<br />

Abschlusskonsultation, 18 Behandlungen<br />

pro Woche (davon 3x Hydromassage<br />

und 5x Wassergymnastik in der<br />

Gruppe) nach ärztlicher Verordnung.<br />

Teilnahme am kulturellen Programm<br />

des Hauses. Nutzung des Bewegungsbeckens<br />

während der Öffnungszeiten<br />

und außerhalb der Therapiezeiten.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub für Anspruchsvolle<br />

(KUR) zusätzlich zu den Leistungen<br />

des Programmes 1: eine umfangreiche<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

36 Anwendungen aus der Gruppe<br />

A, 4 Anwendungen aus der Gruppe<br />

B, 2 Anwendungen aus der Gruppe<br />

C. Insgesamt 42 Anwendungen pro<br />

Aufenthalt.<br />

ő őKururlaub für Anspruchsvolle<br />

extra (EKUR) zusätzlich zu den<br />

Leistungen des Programmes 2: eine<br />

umfangreiche ärztliche Eingangskonsultation,<br />

36 Anwendungen aus der<br />

Gruppe A, 6 Anwendungen aus der<br />

Gruppe B, 4 Anwendungen aus der<br />

Gruppe C. Insgesamt 46 Anwendungen<br />

pro Aufenthalt.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:70315<br />

01.03.-12.04.15<br />

11.10.-29.11.15<br />

12.04.-05.07.15<br />

30.08.-11.10.15<br />

05.07.-30.08.15<br />

Kururlaub / p.P. /2 Wochen<br />

DZK 425 589 629<br />

EZK 556 729 769<br />

Zuschläge / p.P/Aufenthalt<br />

KUR 105 105 105<br />

EKUR 150 150 150<br />

Buchbar nur zu den ausgeschriebenen Terminen im Jahr <strong>2015</strong>: 01.03.-15.03.15, 15.03.-29.03.15,<br />

29.03.-12.04.15, 12.04.-26.04.15, 26.04.-10.05.15, 10.05.-24.05.15, 24.05.-07.06.15, 07.06.-21.06.15,<br />

21.06.-05.07.15, 05.07.-19.07.15, 19.07.-02.08.15, 02.08.-16.08.15, 16.08.-30.08.15, 30.08.-13.09.15,<br />

13.09.-27.09.15, 27.09.-11.10.15, 11.10.-25.10.15, 01.11.-15.11.15, 15.11.-29.11.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

57

siehe Seite 22-23<br />

Familiäre<br />

Atmosphäre<br />

PL | OSTSEE<br />

92%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Paula<br />

Poberow - Pobierowo<br />

Das familiär geführte Pension Paula<br />

hat eine schöne, ruhige Lage. Die<br />

Entfernung vom Strand beträgt nur ca.<br />

150 Meter.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Wellnessbereich<br />

mit Schwimmhalle, Innenpool, Jacuzzi,<br />

Solebad, Sauna und Dampfbad sowie<br />

einen gut ausgestatteten Fitnessbereich.<br />

Ausstattung & Service<br />

Zum Haus gehören ein Restaurant mit<br />

toller polnischer Hausmannskost sowie<br />

ein Biergarten. Den Gästen steht ein<br />

holeigener, unbewachter Parkplatz<br />

zur Verfügung. Safe an der Rezeption,<br />

Bademantelverleih (15 PLN pro Aufenthalt),<br />

Fahrradverleih<br />

(gegen Gebühr). Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert .<br />

Zimmer<br />

33 geräumige und komfortable Zweiund<br />

Dreibettzimmer, die auf drei<br />

Etagen gelegt sind. Alle Zimmer sind<br />

renoviert und mit SAT TV, Radio, WLAN<br />

und Balkon ausgestattet. Rauchen ist<br />

nur auf dem Balkon gestattet.<br />

Doppelzimmer (DZ) Bad mit<br />

Dusche und WC, ca. 20 m 2 .<br />

Atemwege Bewegungsapparat Wellness<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittagessen als Menü.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, Inhalationen ,<br />

Hydromassagen, Perlbad, Salzbad,<br />

Lasertherapie, Diadynamik, Interdyn,<br />

Ultraschall, Magnetfeldtherapie,<br />

1 Woche p.P. ab 165,- €<br />

Galvanotherapie, Kryotherapie,<br />

Sollux-Lampe, Ergometer, diadynamischer<br />

Strom, Massagensessel. Gegen<br />

Gebühr: verschiedene Massagen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP (im Sommer nur HP möglich),<br />

Kurpaket: ärztliche Einganskonsultation,<br />

3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

montags bis freitags ( davon 1 x<br />

Wassergymnastik)<br />

Code:<br />

70318<br />

04.01.-01.02.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.02.-<br />

29.03.15<br />

29.03.-<br />

03.05.15<br />

03.05.-<br />

31.05.15<br />

31.05.-<br />

28.06.15<br />

28.06.-<br />

30.08.15<br />

30.08.-<br />

03.10.15<br />

03.10.-<br />

01.11.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 29 32 34 36 38 47 41 40<br />

EZ 41 44 46 48 50 n.b 53 52<br />

Kurtaxe ( ca. 3 PLN p.P/Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 62 Euro pro Person.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 04.01.-31.05.15 und<br />

03.10.01.11.15 zusätzlich Gesichtsmassage<br />

für die Frauen und Fussmassage<br />

für die Männer<br />

1 x Kaffee und Kuchen pro Woche<br />

Im Zeitraum 04.01.-28.02.<strong>2015</strong> statt 3<br />

- 4 Anwednungen im Preis inkl. !<br />

58<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Höchste Stammgästequote<br />

!<br />

90%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Chimera<br />

Horst - Niechorze<br />

Das Zentrum SPA Chimera liegt<br />

schön in einem Kiefenwald eingebettet,<br />

nur ca. 60 m vom Strand<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbasis, Hallenbad (12x5 m,<br />

ca. 28 °C), Whirlpool und Trockensauna<br />

stehen zu den Öffnungszeiten und<br />

außerhalb der Therapiezeiten kostenlos<br />

zur Verfügung, Solarium (gegen<br />

Gebühr), Kosmetiksalon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Aufzug, Speisesaal,<br />

Geld um tausch, Bügeleisenverleih,<br />

Fahr radverleih (gegen Gebühr ca.<br />

5 PLN/Stunde und ca. 25 PLN/Tag),<br />

Zimmerreinigung montags bis freitags<br />

(ohne Feiertage). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Ein kostenloser videoüberwachter<br />

Parkplatz. Tiefgarage (ca. 3 € /<br />

Tag). Die Mitnahme von Haustieren ist<br />

auf Anfrage möglich (60 PLN, ca. 15 €/<br />

Tag). Check-in ab 12 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Das Haus verfügt über 31 Nichtraucherzimmer<br />

(Rauchen auf den Balkonen<br />

erlaubt) mit 2 Einzelbetten (zusammenschiebbar),<br />

DU/WC, LCD-Fernseher,<br />

Telefon, Föhn, Internetanschluss,<br />

Code:<br />

70302<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Rheuma<br />

03.01.-<br />

31.01.15<br />

31.01.-<br />

28.02.15<br />

Kühlschrank, teilweise mit Balkon oder<br />

Terrasse ausgestattet. Buchbar sind<br />

Doppelzimmer (DZS), Einzelzimmer<br />

EZS (Doppelzimmer zur Alleinnutzung),<br />

Doppelzimmer zur Meerseite<br />

(DZM) und Doppelzimmer Superior<br />

(DSU). Die Zimmerfläche beträgt<br />

zwischen ca. 18 bis 24 m² mit Bad. DSU<br />

sind moderner eingerichtet, haben<br />

eine schöne Lage, Sitzgelegenheit<br />

mit 2 modernen Sesseln, Beistelltisch,<br />

Leihbademäntel.<br />

Verpflegung<br />

Schmackhafte, gesunde, biologische<br />

Küche. Frühstücks-, Mittags- und<br />

Abendbüfett. Landestypische Küche.<br />

28.02.-<br />

28.03.15<br />

28.03.-<br />

25.04.15<br />

1 Woche p.P. ab 224,- €<br />

25.04.-<br />

30.05.15<br />

03.10.-<br />

31.10.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Nemeck-<br />

Ströme, Kotz-Ströme, TENS-Ströme,<br />

Diadynamik, Iontophorese, Galvanotherapie,<br />

Lasertherapie, Magnetotherapie,<br />

Moorumschläge, Morgengymnastik<br />

in der Gruppe, Wassergymnastik<br />

in der Gruppe, individuelle Heilgymnastik,<br />

Hydromassage im Whirlpool,<br />

Trockensauna, Unterwassermassage<br />

(Massagedüsen im Hallenbad), Kryotherapie,<br />

Ultraschall, Lichttherapie.<br />

Gegen Gebühr u. a.: klassische<br />

Ganzkörpermassage, Lymphdrainage,<br />

Entspannungsmassage, Hot-Stone-<br />

Massage, Hopi-Kerzen, Kinesiology<br />

Taping, verschiedene kosmetische und<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

BONUS<br />

03.01.-28.02. & 31.10.-21.11.15:<br />

täglich Kaffee und Kuchen<br />

30.05.-<br />

27.06.15<br />

29.08.-<br />

03.10.15<br />

27.06.-<br />

29.08.15<br />

31.10.-<br />

21.11.15<br />

Kururlaub , Neues Leben / p.P. und Nacht<br />

DZ 32 33 38 39 47 50 56 35<br />

EZ 63 64 71 75 91 96 n.b 68<br />

DMS 35 36 41 42 50 53 59 38<br />

DSU 36 37 43 43 51 54 60 39<br />

Kombi Sonderangebot<br />

DZ+EZ 879 889 1.009 1.059 1.259 1.359 n.b. 959<br />

DMS+EZ 899 909 1.029 1.079 1.279 1.379 n.b. 979<br />

DSU+EZ 909 919 1.039 1.089 1.289 1.389 n.b. 989<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 45 Euro pro Person.<br />

Buchen Sie ein Doppelzimmer<br />

zusammen mit einem Einzelzimmer.<br />

Der Preis gilt für 2 Zimmer<br />

(für maximal 3 Personen). Nutzen<br />

Sie diese Möglichkeit!<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Kurpaket: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen an den Werktagen<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage);<br />

davon 1x Wassergymnastik.<br />

2 Neues Leben<br />

Für Personen geeignet, die an Erkrankungen<br />

des Bewegungsapparates<br />

(Gelenke, Muskeln und Nerven) leiden.<br />

Die Entzündungen können reduziert<br />

werden, der Schmerz lässt nach, Muskel<br />

und Gelenke gewinnen an Beweglichkeit<br />

und Belastbarkeit.<br />

Leistungen: VP, 18 Anwendungen<br />

pro Woche: 3x klassische Teilkörpermassage,<br />

3x manuelle Therapie, 5x<br />

Wassergymnastik, 2x Kinesiotaping, 5x<br />

Kryotherapie. Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Trockensauna zu Öffnungsund<br />

außerhalb der Therapiezeiten. 2x<br />

pro Woche Musikveranstaltung.<br />

3 Wellnessaufenthalt<br />

VP, Wellnesspaket zur Auswahl:<br />

(gegen Zuschlag 70 € pro Paket)<br />

Wellnesspaket 1: Maniküre & Pediküre<br />

inkl. Peeling und Maske, Ganzkörperbehandlung<br />

Vitalcockail: Fruchtsäurepeeling<br />

und Anti-Cellulite-Massage,<br />

Lifting-Behandlung für Gesicht, Hals<br />

und Dekolleté mit Fruchtsäurepeeling<br />

und Goldmaske, Kopfmassage,<br />

Cleopatra-Ritual (bei trockener Haut)<br />

oder energetisches Kaffee-Ritual mit<br />

Ganzkörpermassage, Serum & Maske,<br />

Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage<br />

mit Gesichtsmaske, Fußreflexzonenmassage,<br />

Ganzkörper Hot-Stone- oder<br />

Entschlackungsmassage<br />

Wellnesspaket 2: Intensive<br />

Feuchtigkeitsgesichtsbehandlung,<br />

regenerierende Handbehandlung mit<br />

Peeling, Maske & Massage, entspannende<br />

Ganzkörperaromamassage mit<br />

Peeling, pflegende Fußbehandlung<br />

inkl. Massage, Anti-Falten-Behandlung<br />

mit Gesicht-, Hals und Dekolletéaromamassage,<br />

Augen-Spezialbehandlung<br />

mit Hyaluronsäure, Ganzkörperentschlackungsbehandlung<br />

mit Massage.<br />

BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

59

PL | OSTSEE<br />

Super-Bonus: VP zum Preis der HP<br />

(außer im Zeitraum 21.6.-30.8.15)<br />

Eines der beliebtesten<br />

Angebote<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Sandra SPA<br />

Fischerkathen - Pogorzelica<br />

Der Kurkomplex Sandra SPA liegt<br />

ca. 250 m (Luftlinie) vom öffentlichen<br />

Sandstrand entfernt, an der Grenze<br />

der <strong>Erholung</strong>sorte Pogorzelica und<br />

Niechorze. Das Sandra SPA besteht<br />

aus zwei Teilen, beide Gebäude sind<br />

miteinander durch einen festen<br />

Durchgang verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbadkomplex<br />

mit Schwimmbecken (ca.16x9<br />

m, 28°C), Kindererlebnisbecken mit<br />

großer Wasserrutsche, Solebecken<br />

und Außenpool (im Sommer mit<br />

beheiztem Wasser), Friseur- und Kosmetiksalon.<br />

Im Wellnessbereich gibt<br />

es einen weiteren Hallenbadkomplex<br />

mit Wasserfall, Warmwasserbecken<br />

(ca. 36 bis 38°C), Kaltwasserbecken (ca.<br />

18°C), Wasserbecken für Gymnastik,<br />

Bereiche für Fußreflexzonenmassage,<br />

Bereiche zur Bauch- und Armmassage<br />

sowie einen Pfad zur Ganzkörpermassage;<br />

Fitnessraum,Trockensauna mit<br />

Farblichttherapie, Dampfbad mit Aromatherapie,<br />

Schlammbad, Salzinhalation,<br />

Eisgrotte und Sonnenwiese. Die<br />

zusätzlichen kosmetischen Behandlungen<br />

im Wellnessbereich wie z.B.<br />

Schlammbad sind extra zu bezahlen).<br />

Der Eintritt in die Wellnesslandschaft<br />

kostet 25 PLN = ca. 6,25 €/ Person und<br />

1,5 Stunde (Stand Juli 2014)<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit einer Rezeption,<br />

Restaurant, Pub, 4-Bahnen-Bowling-<br />

Anlage, Trinkhalle mit Wasser aus<br />

verschiedenen Quellen sowie ein<br />

Teehaus mit diversen Teesorten; ein<br />

botanischer Garten mit interessanten<br />

Pflanzenarten, Brunnen, einem<br />

Vogelhaus, einer Straußenvoliere und<br />

mit verschiedenen Themengärten<br />

wie z.B. dem japanischen Garten,<br />

dem englischen Garten und dem<br />

Rosengarten. Auf dem Hotelgelände<br />

befindet sich ebenfalls ein Tennis- und<br />

Volleyballplatz (nicht im Preis inkl.) und<br />

ein bewachter Parkplatz (für Hotelgäste<br />

kostenlos). Bademantelverleih (ca.<br />

2,70 € für den ersten Tag, weitere Tage<br />

jeweils für ca. 1,50 €/Tag); Safe an der<br />

Rezeption (ca. 1,30 €/Tag), Geldwechsel<br />

an der Rezeption möglich, Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Die Mitnahme von<br />

kleinen Hunden ist erlaubt 40 PLN /<br />

1 Woche p.P. ab 322,- €<br />

Tag. W-LAN nur in den öffentlichen<br />

Bereichen.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr (im Sommer ab<br />

16.00 Uhr), Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Der Komplex Sandra SPA erfreut sich<br />

einer großen Beliebtheit, sowohl bei<br />

den Kurgästen als auch bei Wellnessurlaubern<br />

und Familien. Besonders im<br />

Sommer ist das Haus bei Familienurlaubern<br />

sehr beliebt.<br />

Zimmer<br />

325 Nichtraucherzimmer, davon ca.<br />

147 im Kurteil „Sandra“ und 178 im<br />

Wellnessteil, 30 Bungalows. Zimmer<br />

sind mit DU/WC (Apartments mit<br />

Whirlwanne), Sat-TV, Telefon und<br />

Minibar ausgestattet.<br />

Zimmer im Kurteil SANDRA:<br />

65 Doppelzimmer (DZS): ca. 15 m² +<br />

Bad, Ehebett (auf Anfrage 2 getrennte<br />

Betten), teilweise mit Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

31 Einzelzimmer (EZS): ca. 14 m² + Bad,<br />

teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Doppelzimmer de luxe (DZE): ca. 22 m²<br />

inkl. Bad, Ehebett (nicht trennbar) und<br />

ausklappbares Schlafsofa, ohne Balkon.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP (in den Sommermonaten VP gegen<br />

Zuschlag). Kurpaket: ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

medizinische Betreuung<br />

während des Aufenthaltes, bis zu 4<br />

Anwendungen werktags (montags bis<br />

freitags, ohne Feiertage) nach ärztlicher<br />

Verordnung. Nutzung folgender<br />

Freizeit- und Sportanlagen: Hallenbäder,<br />

Solebad, Whirlpool, Außenpool<br />

(im Sommer), Warmwasserbäder mit<br />

Wasserfall, Fitnessraum; Tanzabende<br />

mit Live-Musik, Parkplatz.<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme<br />

őőNeurologisches Paket: therapeutische<br />

Konsultation, Therapieplan, 3x RR<br />

kontrole, PNF Rehabilitation 30 MIN,<br />

5x VIOFOR, 2x Hydromassage, 3x Perlbad,<br />

5x KKD, 5x KKG 99 € p.P/Woche<br />

őőOrthopädisches Paket : therapeutische<br />

Konsultation, Therapieplan, RR<br />

kontrole, 5x individuelle Gymnastik,<br />

3x Moorpackungen, 5x Physiotherapie,<br />

3x Teraplus, 2x Aquaviborn, 2x Interdyn,<br />

2x Teilkörpermassage 38 € p.P/Woche<br />

őőRheumatologisches Paket: therapeutische<br />

Konsultation, Therapieplan,<br />

RR Kontrole, 3x PNF Rehabiolitation,<br />

5x Kriokammer, 5x Moorpackungen ,<br />

10x Physiotherapie 99 € p.P/Woche<br />

őőAtemwege Erkrankungen: therapeutische<br />

Konsultation, Therapieplan,<br />

RR Kontrole, 3x PNF Rehabilitation,<br />

5x Atemgynastik, 5 x Inhalationen,<br />

5x Magnetron, 2x Wassergymnastik im<br />

Solebecken, 3x Physiotherapie,<br />

2x Aquavibron 38 € p.P/Woche<br />

őőParkinson: therapeutische Konsultation,<br />

Therapieplan , RR Kontrole, 3 x<br />

PNF Rehabilitation, 5 x Atemgynastik,<br />

2 x Hydromassage, 3 x CO 2<br />

Bad, 2<br />

Teilkörpermassage, 10 x Physiotherapie<br />

99 € p.P/Woche<br />

60<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise ohne<br />

EZ-Zuschlag!<br />

PL | OSTSEE<br />

10 Behindertengerechte Doppelzimmer<br />

(DZD): ca. 22 m² + großes Bad in<br />

der 4. Etage, Ehebett (nicht trennbar)<br />

und ausklappbares Schlafsofa (maximale<br />

Belegung: 3 Personen), ohne<br />

Balkon, auch für Gäste ohne Behinderungen<br />

buchbar.<br />

20 Studio Standard (STS): ca. 25 m²<br />

+ Bad, Schlafraum mit Ehebett und<br />

kleiner Raum mit zwei Einzelbetten<br />

(maximale Belegung: 4 erwachsene<br />

Personen, ideal geeignet für Familien<br />

mit 2 Kindern), teilweise mit Balkon<br />

oder Terrasse.<br />

14 Studio de luxe (STD): ca. 25 m² +<br />

Bad, Schlafraum mit Ehebett und<br />

kleiner Wohnraum mit ausklappbarem<br />

Schlafsofa (maximale Belegung: 3<br />

Personen: 2 Erwachsene + 1 Kind), teilweise<br />

mit Balkon oder Terrasse, Föhn.<br />

4 Apartment A (APP): ca. 36 m² inkl.<br />

Bad. Großer Schlafraum mit Wohnecke<br />

und kleiner, offener Raum mit<br />

Sitzecke mit Panoramablick (maximale<br />

Belegung: 2 Personen), hochwertige<br />

Ausstattung, Klimaanlage, Föhn, Bademäntel,<br />

ohne Balkon.<br />

Apartment B (APL) (Anzahl 3): ca. 30 m²<br />

inkl. Bad. Großer Raum mit Schlafecke<br />

(Ehebett) und Wohnecke mit ausklappbarem<br />

Schlafsofa (maximale Belegung:<br />

3 Personen), hochwertige Ausstattung,<br />

Klimaanlage, Föhn, Bademäntel, ohne<br />

Balkon.<br />

30 Doppelzimmer im Reihenhauskomplex<br />

(Bungalow) : ca. 25 m² mit Bad,<br />

Code:<br />

70301<br />

04.01.-<br />

01.03.15<br />

01.03.-<br />

03.04.15<br />

Ehebett und ausklappbarem Schlafsofa<br />

(maximale Belegung: 3 Personen),<br />

kleine Terrasse, auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar.<br />

Zimmer im Wellnessteil des<br />

Komplexes (Haus Sandra SPA):<br />

178 Doppelzimmer Superior (DSU): ca.<br />

24 m² inkl. Bad, (2 getrennte Betten,<br />

zusammenschiebbar), Balkon oder<br />

Terrasse. DSU werden auch als Einzelzimmer<br />

angeboten (ESU).<br />

Studio de luxe (STDL): ca. 40 m² + Bad,<br />

Schlafraum mit Ehebett und ein Wohnraum<br />

mit ausklappbarem Schlafsofa<br />

(maximale Belegung: 3 Personen: 2<br />

Erwachsene + 1 Kind), mit Balkon oder<br />

Terrasse (auf Anfrage).<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Landestypische<br />

Küche. Zum Frühstück<br />

werden Kaffee, Tee, zum Mittagessen<br />

ein Früchtegetränk und zum Abendessen<br />

Tee serviert. Kalte Getränke können<br />

gekauft werden.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilkörpermassage (trocken), Massagematratze,<br />

individuelle Gymnastik,<br />

Gymnastik im Solebecken,<br />

Glissonschlinge, Fahrradübungen,<br />

Teilkörper-Moorpackung (Pflaster),<br />

CO 2-Bad, Unterwassermassage, Inhalation,<br />

Lasertherapie, Vierzellenbad,<br />

Magnetfeld-Therapie, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Nemeck-Ströme, Interdyn,<br />

04.04.-<br />

11.04.15<br />

26.04.-<br />

03.05.15<br />

11.04.-<br />

26.04.15<br />

03.05.-<br />

21.06.15<br />

21.06.-<br />

06.07.15<br />

diadynamische Ströme, Iontophorese,<br />

stabile Galvanotherapie, Ultraschall,<br />

Phonophorese, Sollux-Lampe,<br />

Bionic-Zepter, Chromotherapie-Viofor-<br />

Magnetstimulation, Perlen-Ozon-Bad<br />

(Ganzkörper), Perlen-Ozon-Bad für<br />

Füße, Kryotherapiekammer.<br />

Gegen Gebühr: Ganzkörpermassage<br />

(trocken), Lymphdrainage, Unterwassermassage<br />

mit Arzneiöl, Unterwassermassage<br />

mit Alge, Hopi-Kräuterkerzen<br />

(Ohrenreinigung), Guam-Ganzpackung,<br />

Guam-Teilpackung, Wasseraerobic,<br />

Solarium, <strong>Erholung</strong>sraum mit<br />

Warmbänken und Steinsitzflächen,<br />

Trockensauna mit Farblichttherapie,<br />

Eisgrotte, Dampfbad mit Aromatherapie,<br />

Schlammbad, Salzinhalation,<br />

Erlebnisdusche mit Polarnebel und<br />

Tropenregen, „Sonnenwiese“, Stehsolarium.<br />

06.07.-<br />

30.08.15<br />

30.08.-<br />

31.10.15<br />

31.10.-<br />

06.12.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZS 46 53 66 53 68 74 55 49<br />

EZS 46 53 71 53 77 97 55 49<br />

DZE 50 57 70 57 72 84 59 53<br />

DZD 50 57 70 57 72 84 59 53<br />

STS 50 57 70 57 72 104 59 53<br />

STD 57 64 77 64 79 110 66 60<br />

DSU 47 55 70 56 73 82 59 50<br />

ESU 49 56 83 58 88 99 61 52<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP - - - - 7 7 - -<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Bei kürzeren Aufenthalten bis 4 Nächte : Zuschlag 14 Euro p.P/Nacht . Alle Preise (außer EZ Komfort<br />

und DZA SUP) beziehen sich auf eine Person bei der Beleung des Zimmers mit 2 Personen.<br />

SPARTIPP<br />

Teilweise ohne EZ Zuschlag !<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

Bei Aufenthalten mit mindestens:<br />

őő<br />

7 Übernachtungen bekommen Sie:<br />

1 x Eintritt (während des Gesamtaufenthaltes)<br />

zum Wellnessbereich mit<br />

Saunalandschaft gratis.<br />

ő ő 14 Übernachtungen: die Trinkkur ist für<br />

Sie bereits im Reisepreis inkl.<br />

ő ő 21 Übernachtungen bekommen Sie:<br />

2 x Eintritt (während des Gesamtaufenthaltes)<br />

zum Wellnessbereich mit<br />

Saunalandschaft, Obstkorb und 1<br />

Flasche Wein aufs Zimmer<br />

ő ő 28 Übernachtungen bekommen Sie:<br />

3 x Eintritt (während des Gesamtaufenthaltes)<br />

zum Wellnessbereich mit<br />

Saunalandschaft, Obstkorb und 1<br />

Flasche Wein aufs Zimmer,<br />

ő ő 1 x Abendessen im Rahmen der<br />

VP/HP im brasilianischen oder<br />

Fischrestaurant in Niechorze<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

61

PL | OSTSEE<br />

Kolberg und Umgebung:<br />

Kur & Wellness in den bekanntesten Regionen<br />

Kolberg (Kołobrzeg)<br />

Kolobrzeg/Kolberg ist mit etwa 50.000<br />

das größte und bekanteste Kurbad an<br />

der polnischen Ostsee. Sie liegt an der<br />

Mündung der Persante in die Ostsee.<br />

Durch die besonderen klimatischen<br />

Bedingungen und die jodreiche<br />

Meeresluft werden auf natürliche<br />

Weise Atemwege inhaliert. Basis für<br />

den Kurbetrieb sind die Solequellen<br />

mit einem Salzgehalt zwischen zwei<br />

und sechs Prozent sowie die lokalen<br />

Moore. Die Stadt besteht aus zwei<br />

Teilen, die fast übergangslos einen Ort<br />

bilden. Der Kurortteil liegt direkt an<br />

der Ostsee. Hier erwartet Sie ein sandiger<br />

und breiter Strand. Entlang der<br />

Strandpromenade befindet sich eine<br />

220 Meter lange Parkanlage. Der Kurort<br />

beherbergt eine Reihe von Sanatorien,<br />

Kur- und <strong>Erholung</strong>shäusern. Insbesondere<br />

im Außengebiet von Kolberg gibt<br />

es rege Bautätigkeiten: so entstanden<br />

oder entstehen viele neue Hotels und<br />

Apartmenthäuser. Im Kurortteil sind<br />

in der Sommerferienzeit (Ende Juni<br />

bis Ende August) nicht nur Kurgäste,<br />

sondern auch viele Familienurlauber<br />

und Jugendliche. In Kolberg finden<br />

zu dieser Zeit zahlreiche kulturelle<br />

Veranstaltungen, auch Open-Air-<br />

H Baltyk<br />

Mewa<br />

Jantar Ikar<br />

H Muszelka<br />

H<br />

H<br />

Maxymilian H<br />

H Niwa<br />

H<br />

H Sand<br />

H<br />

Chalkozyn Poznanianka<br />

1.000 m<br />

H H H<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende / UMP-pcPL<br />

Ostsee<br />

Olymp I<br />

Perla Baltyku<br />

Bursztyn<br />

H<br />

Kolberg<br />

Kołobrzeg<br />

Konzerte statt, so dass besonders Ruhe<br />

suchenden Gästen ein Kuraufenthalt in<br />

den anderen Monaten des Jahres eher<br />

empfohlen wird. Im „Stadtteil“ von Kolberg<br />

gibt es zahlreiche Unterhaltungsund<br />

Freizeitgestaltungsmöglichkeiten.<br />

Kolberger Deep<br />

(Dźwirzyno)<br />

Dzwirzyno/Kolberger Deep, ein kleiner<br />

Fischer- und <strong>Erholung</strong>sort, liegt an<br />

der polnischen Ostseeküste und am<br />

Resko-Przymorskie- See. Ca. 10 Km<br />

weiter östlich liegt der bekannte<br />

Kurort Kolberg (Kolobrzeg). Der Ort<br />

Dzwirzyno besteht aus einer Hauptstraße<br />

mit vielen kleineren Nebenstraßen,<br />

an denen die <strong>Erholung</strong>s- und<br />

Sommerhäuser eingerichtet wurden.<br />

Im Sommer ist der Ort sehr bei den<br />

Familienurlaubern beliebt, deswegen<br />

ist es in der Nebensaison ruhiger und<br />

erholsamer. Die Nähe zur Stadt Kolberg<br />

sichert auch in der „ruhigen“ Saison<br />

Unterhaltung und Kulturleben. Den<br />

Ort charakterisieren breite, weiße und<br />

sandige Strände.<br />

Wistom<br />

H<br />

H Verano H ProVita<br />

H<br />

H Diva H H San<br />

Leda<br />

H<br />

H<br />

Aquarius<br />

H<br />

Olymp III<br />

H<br />

Doris Spa<br />

Solny<br />

Koral Live<br />

Marine H<br />

Arka H<br />

Ikar Plaza H<br />

Henkenhagen<br />

(Ustronie Morskie)<br />

Ustronie Morskie/ Henkenhagen, ein<br />

kleiner Bade- und <strong>Erholung</strong>sort an<br />

der polnischen Ostseeküste, ca. 15<br />

km östlich von Kolberg (Kołobrzeg)<br />

entfernt liegt genau in der Mitte der<br />

polnischen Ostseeküste. Von Berlin<br />

nach Ustronie Morskie sind es ca. 280<br />

km. Zur Gemeinde Ustronie Morskie<br />

gehören 6 Dörfer mit insgesamt ca.<br />

3600 Einwohnern. Die größte Attraktion<br />

ist hier der 10 Km lange Zugang<br />

zum Meer mit sauberen Stränden und<br />

sauberem Meerwasser. Die jodhaltige<br />

Luft eignet sich für die Behandlung<br />

von Atemwegskrankheiten. Im Ort,<br />

besonders in den Sommermonaten,<br />

finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen<br />

statt, die meistens in der eigenen<br />

Konzertmuschel zu bewundern<br />

sind. In dem nur ein paar Kilometer in<br />

Richtung Kolberg entfernten Ort Bagicz<br />

kann man jedes Jahr im August die<br />

Meisterschaften Polens im Drachenfliegen<br />

beobachten. Die Gemeinde Ustronie<br />

Morskie ist dafür berühmt, dass<br />

hier ca. 1% der Bevölkerung Künstler<br />

sind. Ustronie Morskie ist besonders<br />

im Sommer bei den Familienurlaubern<br />

sehr beliebt.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Kolobrzeg/Dziwrzyno/Ustronie<br />

Morskie: ca. 280 km<br />

Hamburg-Kolobrzeg/Dziwrzyno/Ustronie<br />

Morskie: ca. 540 km<br />

Hannover-Kolobrzeg/Dziwrzyno/Ustronie<br />

Morskie: ca. 570 km<br />

Dresden-Kolobrzeg/Dziwrzyno/Ustronie<br />

Morskie: ca. 470 km<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

In Kolberg und Umgebung gibt es eine<br />

Vielfalt an Möglichkeiten für Spaziergänge.<br />

Empfehlenswert ist die Besichtigung<br />

des Mariendoms, des neogotischen<br />

Rathauses, des Pulverturms<br />

und des Hafenviertels mit Leuchtturm.<br />

Die Stadt bildet auch einen guten<br />

Ausgangspunkt für Ausflüge z. B. nach<br />

Koszalin (Köslin), einem Kulturzentrum<br />

der Region mit vielen Sehenswürdigkeiten,<br />

nach Szczecin (Stettin) oder<br />

nach Kamien Pomorski (Cammin).<br />

In Dzwirzyno, Grzybowo, Kolobrzeg<br />

und Ustronie Morskie steht Ihnen<br />

gern unsere Gästebetreuung einer<br />

vor Ort Agentur bei der Planung und<br />

Durchführung Ihrer Freizeitaktivitäten<br />

zur Verfügung. Ein umfangreiches<br />

Ausflugsangebot mit halb- und ganztägigen<br />

Touren wird angeboten.<br />

62<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hochwertige<br />

Heildiäten buchbar!<br />

5 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung<br />

Gewichtsreduktion-Diät Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Akces<br />

Kolberger Deep - Dźwirzyno<br />

Das Kurhaus Akces hat eine<br />

zentrale Lage im Kolberger Deep<br />

(Dzwirzyno).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, gut ausgestattete<br />

Anwendungsbasis, Kosmetiksalon,<br />

Fitnessraum, Hallenbad (10x9 m), Trockensauna,<br />

Whirlpool, Sonnenwiese,<br />

Solarium (gegen Gebühr), Volleyballund<br />

Tennisplatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift (im Haupthaus), Kaminzimmer<br />

mit Billard, Kiosk, Speiseraum,<br />

Café/Bar, Grillplatz. Fahrrad-, und<br />

Bademantelverleih (gegen Gebühr),<br />

Kofferservice (1 €/p.P.). Videoüberwachter<br />

Parkplatz (ca. 20 PLN/Tag),<br />

kostenloses W-LAN im ganzen Haus,<br />

Haustiere sind nicht gestattet.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

98 komfortable Zimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank,<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

DZ Klein (DZKL): ca. 16 m² inkl. Bad, im<br />

Gebäude ohne Lift.<br />

DZ Groß (DZGR): ca. 23 m² inkl. Bad<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 16 m² inkl. Bad<br />

Code:70402 04.01.-22.02.15 22.02.-29.03.15<br />

Apartments (APP): ca. 35 m² inkl. Bad,<br />

2 Räume (Wohnzimmer mit Schlafsofa<br />

und Schlafzimmer).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett.<br />

Landestypische und mediterrane<br />

Küche. Verschiedene Diäten möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solebäder, Moorbad (Moorextrakt),<br />

Moorumschläge, Hydromassage,<br />

Kryotherapie, Lasertherapie, Teilkörpermassage,<br />

Lymphdrainage, Wirbelbäder,<br />

Elektrotherapie, Magnetotherapie,<br />

Solux-Lampe, Bio-V Lampe, Inhalationen,<br />

Wassergymnastik, Gruppengymnastik.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Massagen,<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

29.03.-26.04.15<br />

27.09.-25.10.15<br />

26.04.-21.06.15<br />

30.08.-27.09.15<br />

21.06.-30.08.15 25.10.-22.11.15 22.11.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZKL 24 29 34 40 46 26 25<br />

DZGR 26 32 36 42 50 29 27<br />

EZ 32 39 45 53 64 36 36<br />

APP 40 41 48 55 67 40 40<br />

03.01.-29.03.15<br />

25.10.-20.12.15<br />

29.03.-28.06.15<br />

13.09.-25.10.15<br />

Heildiäten / p.P. und 2 Wochen<br />

DZKL 745 769<br />

DZGR 839 865<br />

EZ 975 999<br />

APP 897 925<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,80 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.14.15): 25 € p.P. VPZ: 13 € p.P./Wo. Mind. 7 ÜN.<br />

1 Woche p.P. ab 168,- €<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 15.12.14: Mobilkarte<br />

- 100 Minuten telefonieren<br />

zusätzlich<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

2 x pro Woche Wassergymnastik im<br />

Zeitraum 04.01.-01.03.15 & 25.10.-20.12.15<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthhalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk. Nutzung des<br />

Hallenbadkomplexes und des Fitnessraums.<br />

1x Tanzabend.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub (KUR): 2 ärztliche Konsultationen,<br />

3 Anwendungen wektags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon 1x<br />

Morgengymnastik: p.P./ Wo. 13 €<br />

ő őKuraufenthalt (KUA): 2 ärztliche<br />

Konsultationen, 4 Anwendungen wektags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon<br />

1x Morgengymnastik: p.P./ Wo. 26 €<br />

3 Heildiäten<br />

őőDiät-VP (3 Mahlzeiten pro Tag, bei Entschlackungskur<br />

5 Mahlzeiten pro Tag,<br />

serviert), ärztliche Eingangskonsulation<br />

und Zwischenkonsultationen,<br />

3 Anwendungen werktags (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage), davon 1x Morgengymnastik<br />

am Strand, 1x Wo. Nordic Walking,<br />

Verleih von Nordic Walking Stöcken,<br />

Vorträge von Fachleuten zur richtigen<br />

Diätanwendung. Nutzung des Hallenbadkomplexes<br />

und des Fitnessraums. 1x<br />

Tanzabend.<br />

Buchbare Heildiäten:<br />

őőObst-Gemüse-Diät nach Dr. E.<br />

Dabrowska: liefert ca. 400-500<br />

kcal und basiert auf entsprechend<br />

gewähltem und zubereitetem Obst und<br />

Gemüse mit niedrigem glykämischem<br />

Index.<br />

ő őKrebspräventive Diät nach Dr.<br />

Budwig: Die Grundlage bilden unverarbeitete<br />

Produkte, eine Kombination<br />

von weißem Quark mit an Omega<br />

3-Fetten reichem Leinöl, Kokosöl,<br />

Leinsamen sowie Sauerkrautsäften.<br />

ő őHeilfasten: Eine sehr effektive Form<br />

zur Aktivierung von Regenerationsprozessen.<br />

Sie wird unter strenger<br />

ärztlichen Kontrolle durchgeführt.<br />

ő őEntschlackungskur: beruht auf entsprechend<br />

komponierten, ballaststoffund<br />

vitamitreichen Gerichten, die eine<br />

deutliche Reduktion der Körpermasse<br />

verursachen.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

63

- - - - -<br />

Großzügige<br />

Badelandschaft<br />

PL | OSTSEE<br />

82%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Das Hotel Senator liegt im Mikroklimabereich<br />

eines Landschaftsparks,<br />

nur ca. 100 m vom langen,<br />

feinsandigen Strand entfernt. Die<br />

abseitige Lage des Hotels vom Zentrum<br />

des Ortes sorgt für Ruhe und<br />

gute <strong>Erholung</strong>. Zum Ortszentrum<br />

von Kolberg Deep sind es ca. 1,5 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Aqua Park mit<br />

Schwimmbad und vier 25 m langen<br />

Schwimmbahnen (ca. 30 °C), Wasserrutschen,<br />

3 Jacuzzi, Wassermassage,<br />

Sauna, Dampfbad, Kosmetik- und<br />

Friseursalon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangshalle mit Rezeption, 5 Lifte,<br />

zwei Restaurants mit internationaler<br />

und regionaler Küche, À-la-carte-<br />

Restaurant, Café, Bars, Nachtclub,<br />

Geschäfte, Bowling- und Kinoraum.<br />

Im Haus ist deutsche Presse erhältlich.<br />

Fahrradverleih vor Ort möglich:<br />

ca. 5 €/ Tag. Haustiere sind erlaubt<br />

(ca.15 €/Tag). Auf dem Hotelgelände<br />

befindet sich ein bewachter Parkplatz<br />

(7 €/ Tag).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Atemwege Bewegungsapparat Wellness<br />

Senator<br />

Kolberger Deep - Dźwirzyno<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, Fön, Minibar,<br />

Telefon, Sat-TV, W-LAN, Bademantel.<br />

Einige Zimmer verfügen zusätzlich<br />

über einen Balkon oder ausklappbares<br />

Schlafsofa. Appartements und<br />

Businesszimmer sind zusätzlich mit<br />

Klimaanlage und Tresor ausgestattet.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 18 m²<br />

23 Doppelzimmer (DZ): ohne Balkon,<br />

ca. 24 m²<br />

20 Doppelzimmer mit Balkon (DZB):<br />

ca. 28 m²<br />

14 DZ Executive (DZEX): ca. 40 m²<br />

1 Woche p.P. ab 218,- €<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform (Mittagessen<br />

zum Teil als Menu).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kryotherapie (Einzelpunkte und Kältekammer),<br />

Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Lasertherapie, Sollux-<br />

Lampe, Inhalationen, Moorumschläge,<br />

Gruppenwassergymnastik, Aquarobic,<br />

Heilgymnastik Unterwassermassage.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Fitnessraum,<br />

kosmetische und Wellnessbehandlungen,<br />

verschiedene Massagen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, 1 x Begrüßungsgetränk, unbegrenzte<br />

Nutzung der neuen „Welt der<br />

Sauna“: Trockensauna, Dampfsauna,<br />

Aromadampfsauna, Sanarium, Erlebnisduschen,<br />

Ruhezone mit warmen<br />

Bänken, unbegrenzte Nutzung vom<br />

Aquapark - Schwimmbad, <strong>Erholung</strong>szone,<br />

mit Schwalldusche, Kaskade,<br />

Unterwassermassagen, Whirpool,<br />

Fitnessraum, Bademantel. 2x Tag<br />

kostenloser Shuttelbus nach Kolberg.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

1 x ärztliche Konsultation, 3 vom Arzt<br />

verordneten Kuranwendungen pro<br />

Werktag (davon 1 x Wassergymnastik)<br />

3 Zubuchbares Wellnesspaket<br />

1x Teilkörpermassage, 1x Aromabad,<br />

3x Wassergymnastik<br />

Code: 70401<br />

03.01.-<br />

17.01.15<br />

28.11.-<br />

19.12.15<br />

17.01.-<br />

31.01.15<br />

31.10.-<br />

28.11.15<br />

31.01.-<br />

28.02.15<br />

28.02.-<br />

28.03.15<br />

28.03.-<br />

25.04.15<br />

25.04.-<br />

30.05.15<br />

30.05.-<br />

27.06.15<br />

29.08.-<br />

03.10.15<br />

27.06.-<br />

29.08.15<br />

03.10.-<br />

31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 32 33 37 38 41 54 56 87 44<br />

EZ 45 46 50 51 56 69 78 119 59<br />

DZB 32 33 37 40 43 56 60 93 46<br />

DZEX 36 37 41 42 43 62 71 117 48<br />

Zuschläge/ p.P. Woche<br />

KUR 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

WELL 32 32 32 32 32 32 32 32 32<br />

VP 70 70 70 70 70 70 70 70 70<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 4 PLN p.P. / Tag). Osterzuschlag 62 € p. P.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf Gastronomie und in der<br />

Anwendungsbasis<br />

2 x täglich Shuttlebus nach Kolberg.<br />

64<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Meerblick 6 10 13<br />

Traumhaftes<br />

5-Sterne Hotel!<br />

78%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

HAVET<br />

Kolberger Deep - Dźwirzyno<br />

Das moderne Hotel Havet<br />

Resort & Spa liegt schön im Kiefernwald,<br />

auf einer Düne mit direktem<br />

Zugang zum breiten, feinsandigen<br />

Strand.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis,<br />

großer Wellnessbereich mit<br />

Behandlungsräumen, Hallenbadkomplex<br />

(Gesamtfläche ca. 300 m²) mit<br />

Hallenbädern, Whirlpools, Saunalandschaft,<br />

Dampfsauna, Salzgrotte,<br />

Fitnessraum.<br />

Austattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lobby-Bar, Lift, Á-la-carte-Restaurant,<br />

Café, Strandbar (im Sommer). Bewachter<br />

Parkplatz ca. 10 €/Tag. Wäscheund<br />

Bügelservice (gegen Gebühr),<br />

Kofferservice, Kofferaufbewahrung,<br />

Fahrradverleih (ca. 15 €/Tag). Der Euro<br />

und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Haustiere ca. 13 €/Tag. W-LAN im ganzen<br />

Haus inklusive. Check-in ab 15.00<br />

Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

133 sehr komfortable, geräumige<br />

Nichtraucherzimmer mit Ehebett oder<br />

2 zusammenschiebbaren Betten, Safe,<br />

Code:<br />

70404<br />

Bewegungsapparat<br />

04.01.-01.04.15<br />

15.10.-20.12.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Klimaanlage, DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

W-LAN, Minibar, Wasserkocher, Bademantel,<br />

Föhn, Balkon.<br />

DZ Standard (DZ): ca. 25 m², einige<br />

mit Schlafsofa und Meerblick (gegen<br />

Aufpreis)<br />

EZ Standard (EZ) sind DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung.<br />

DZ LUX (DZLX): ca. 27 m², mit Schlafsofa<br />

oder Schlafsessel, Südseite.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendsbüfett. Landestypische<br />

und internationale Küche.<br />

Verschiedene Diäten auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Lasertherapie, Ultraschall, Bioptron<br />

Lampe, Moorpackung, klassische<br />

Teilkörpermassage, Wassergymnastik,<br />

Inhalationen.<br />

Wellnessbehandlungen: klassische<br />

Rückenmassage oder Teilmassage mit<br />

Aromaöl (15 Min.), Handpeeling, Ganzkörperzuckerpeeling,<br />

Satinbehandlung<br />

für die Hände, Salzpeeling für die Füße,<br />

Gesichtsbehandlung mit Peeling und<br />

Nährcreme, Fußmassage mit erfrischendem<br />

Limonöl, Gesichtsmassage<br />

01.04.-01.07.15<br />

01.09.-15.10.15<br />

01.07.-01.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 53 84<br />

EZ 57 72 116<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 47 55 90<br />

EZ 64 74 122<br />

Wellnessaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 44 54 86<br />

EZ 60 73 118<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VPZ 19 19 19<br />

DZLX 13 13 13<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,80 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Saisonzuschlag in den Terminen: 03.04.-<br />

06.04.15, 30.04.-03.05.15; 03.06.-07.06.15: 109 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 273,- €<br />

mit Kaviarcreme, biologische Maniküre,<br />

Regenerierende Nägelbehandlung,<br />

Ultraschallpeeling, Kavitationpeeling,<br />

Gesichts- und Augenbehandlung<br />

mit Drainage und kühlendem Serum,<br />

Dekolltee und Halsbehandlung.<br />

Gegen Gebühr: weitere Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung des Hallenbadkomplexes,<br />

Saunalandschaft und der Salzgrotte.<br />

Begrüßunsgetränk.<br />

2 Kururlaub<br />

HP, Nutzung des Hallenbadkomplexes,<br />

Saunalandschaft und der Salzgrotte.<br />

Begrüßunsgetränk. 1 x ärztliche Konsultation<br />

pro Woche, 2 Kuranwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

3 Wellnessaufenthalt<br />

HP, Nutzung des Hallenbadkomplexes,<br />

Saunalandschaft und der Salzgrotte.<br />

Begrüßunsgetränk, 3 Wellnessanwendungen<br />

Ihrer Wahl (aus Wellnessbehandlungsliste).<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt (Pr. 1 und 3) und 30%<br />

Rabatt (Pr. 2) auf Wellnessanwendungen<br />

vor Ort.<br />

10% Rabatt im Hotelrestaurant.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

31.03.15 (gilt nur für Pr. 1)<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN: Gutschein im Wert von<br />

20 € (pro Zimmer) für Wellnessanwendungen<br />

oder Restaurant vor Ort (gilt für<br />

Pr. 2 und 3).<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

65

PL | OSTSEE<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Gratis:<br />

5 weitere<br />

Anwendungen<br />

pro Woche *<br />

Atemwege<br />

Magnat Spa<br />

Gribow - Grzybowo<br />

Das Rehabilitations- und <strong>Erholung</strong>shaus<br />

Magnat Spa in Grzybowo<br />

(Gribow) ist ruhig gelegen und nur<br />

300 m vom sandigen, breiten Strand<br />

und ca. 5 km von Kolberg entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

SPA Bereich und Behandlungsbasis.<br />

Der Hallenbadkomplex mit Schwimmbad<br />

(8x14 m, ca. 32°C), Trockensauna,<br />

Dampfbad, Whirlpool steht den Gästen<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Restaurant, Bar, Cafeteria. Bademäntel<br />

können an der Rezeption ausgeliehen<br />

werden (6 PLN/ Tag). Auf dem Hotelgelände<br />

befindet sich ein videoüberwachter<br />

Parkplatz (ca. 20 PLN/ Tag). Die<br />

Bewegungsapparat<br />

Mitnahme von Haustieren ist gestattet<br />

(ca. 30 PLN/ Tag vor Ort zu zahlen).<br />

Im ganzen Hotel besteht Rauchverbot.<br />

Kreditkarten und Euro werden<br />

akzeptiert. Der private Bustransfer vom<br />

Hotel nach Kolberg kann in Anspruch<br />

genommen werden (5 PLN p.P.).<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

63 Zimmer mit DU/WC, LCD-SAT-<br />

TV, Internetanschluss, Telefon und<br />

Strandzubehör. Die Mehrheit der<br />

Zimmer verfügt zusätzlich über einen<br />

Balkon, französischen Balkon oder eine<br />

Terrasse. Behindertengerechte Zimmer<br />

auf Anfrage.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 18 m² inkl. Bad.<br />

2 Wochen p.P. ab 341,- €<br />

Doppelzimmer werden auch zur<br />

Alleinnutzung vermittelt (EZ).<br />

Apartments (APP): ca. 26 bis 32 m² inkl.<br />

Bad und Vorzimmer.<br />

Verpflegung<br />

Herz-Kreislauf<br />

Alle Mahlzeiten werden in Form von<br />

einem reichhaltigen Büffet angeboten.<br />

Verschiedene Diäten auf Anfrage<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mooranwendungen, medizinische<br />

Bäder, Hydromassagen, Lasertherapie,<br />

Magnetotherapie, Elektrotherapie,<br />

Lichttherapie, Kryotherapie, Lymphdrainage.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene<br />

Teil- und Ganzkörpermassagen,<br />

Therapie gegen Schmerzen, Manuelle<br />

Therapie der Wirbelsäule, weitere Wellness-<br />

und kosmetische Anwendungen.<br />

80%<br />

Weiterempfehlung<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, Begrüßungsgetränk, 1x Arztkonsultation,<br />

15 Anwendungen pro Woche<br />

davon 2x Teilmassage und 5x Wassergymnastik<br />

2 Schlankheitskur<br />

1x Konsultation mit dem Ernährungsberater,<br />

5 Mahlzeiten pro Tag (1200<br />

kcal), pro Woche: 3x Gymnastik im<br />

Fitnessraum, 5x Wassergymnastik, 5x<br />

Nordic Walking, 1x Zumba, 3x Lympdrainage,<br />

1x Bauchmassage, kostenloser<br />

Fahrradverleih<br />

Code:70405<br />

03.01.-01.02.15<br />

01.12.-22.12.15<br />

01.02.-01.03.15<br />

01.11.-01.12.15<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.04.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.06.15<br />

01.06.-01.07.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.07.-22.08.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 27 29 31 33 41 44 51<br />

EZ 27 29 37 41 49 55 64<br />

APP 33 36 37 46 54 56 64<br />

Zuschläge/ p.P. und Nacht<br />

VPZ 5 5 5 5 5 5 5<br />

Schlankheitskur/p.P und Nacht<br />

DZ 36 42 46 49 52 55 58<br />

EZ 36 42 52 55 59 68 70<br />

APP 36 42 52 61 65 68 70<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 4 PLN p.P./ Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

14=13 und 20=21 im Reisezeitraum<br />

03.01.-28.06.15 (gilt nur für Kururlaub und<br />

nicht für VP)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt.<br />

BONUS<br />

* Im Reisezeitraum 03.01.-31.03.15 und<br />

31.10.-20.12.15 statt 15 - 20 Anwendungen<br />

und zusätzlich 3 Teilkörpermassagen<br />

pro Woche.<br />

1 x Kaffee und Kuchen pro Woche.<br />

66<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Direkt an der Strandpromenade<br />

im Kurpark gelegen.<br />

PL | OSTSEE<br />

Verano<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Kurhaus Verano ist direkt an<br />

der Strandpromenade im Kurpark<br />

gelegen. Die Anlage besteht aus fünf<br />

miteinander verbundenen Gebäudekomplexen<br />

. Das neue Apartmenthaus<br />

mit eigenem Restaurant und<br />

Eingang zur Promenade wurde im<br />

Jahr 2013 eröffnet und verfügt über<br />

einen Lift.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Schwimmbad mit<br />

Solebecken, Außenschwimmbecken<br />

(saisonabhängig), Sauna und Jacuzzi,<br />

Schönheitssalon mit Frisör, Salzgrotte<br />

(gegen Zuzahlung).<br />

Ausstattung & Sevice<br />

Cafeteria, Speisesaal, Unterhaltungsund<br />

Konferenzräume, Bowling mit<br />

mehreren Bahnen, Geldwechselstube,<br />

Außenswimmingpool mit großzügiger<br />

Gartenanlage und Zahnarztpraxis.<br />

Parkplatz (ca. € 6/ Tag, Vorreservierung<br />

empfohlen). Kostenloser Föhn-,<br />

Bügeleisen- und Bügelbrettverleih an<br />

der Rezeption möglich. Die Anlage<br />

Atemwege Bewegungsapparat Rheuma<br />

ist behinderten- und rollstuhlgerecht<br />

angepasst.<br />

Zimmer<br />

Zimmer DZ und EZ mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Balkon, Telefon, Radio und<br />

Kühlschrank ausgestattet. Die Zimmer<br />

befinden sich in den Teilen ohne Lift.<br />

Die Appartments sind ca. 35-45 m 2<br />

groß und sind klimatisierbar.<br />

APP: 1 Zimmer Apartment, 2er Belegung<br />

APP2: 2 Zimmer Apartment, 2er<br />

Belegung<br />

AP1: 1 Zimmer Apartment zur Alleinnutzung<br />

AP12: 2 Zimmer Apartment zur Alleinnutzung<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbuffet. Das<br />

Mittagessen als Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Fangopackungen, Jacuzzi, Hydrotherapie,<br />

Vierkammerbad, Unterwassermassage,<br />

Whirlpool, Hydrojetmassage,<br />

1 Woche p.P. ab 228,- €<br />

Schottische Peitsche, Massagesessel,<br />

Ergometrie, Inhalationen, Wassergymnastik,<br />

Gruppengymnastik, Einzelgymnastik,<br />

Kryotherapie, Aerodyn,<br />

Iontophorese, Ultraschall,Terapuls,<br />

Laser, Sollux-Lampe, Magnetotherapie,<br />

Trinkkur, Diadynamik.<br />

Gegen Gebühr:<br />

klassische Teil- und Ganzkörpermassagen,<br />

Sauerstofftherapie, Sauna<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags (montags<br />

bis freitags, ohne Feiertage), 1 Stunde<br />

Schwimmbadnutzung täglich, Nutzung<br />

Außen-schwimmbecken in den Sommermonaten.<br />

2 Intensive Kur (INT)<br />

Leistungen wie im Programm 1 aber<br />

15 statt 10 Anwendungen pro Woche<br />

3 Heilkur (HEI)<br />

Leistungen wie im Programm 1 aber<br />

20 statt 10 Anwendungen pro Woche<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:70444<br />

03.01.-04.04.15<br />

10.10.-19.12.15<br />

04.04.-13.06.15<br />

29.08.-10.10.15<br />

13.06.-29.08.15<br />

Dauer<br />

Kururlaub / p.P. und Aufenthalt<br />

1 Woche 235 305 349<br />

DZ<br />

2 Wochen 457 602 689<br />

3 Wochen 679 899 1029<br />

1 Woche 289 339 379<br />

EZ<br />

2 Wochen 569 669 755<br />

3 Wochen 855 999 1129<br />

APP 1 Woche 335 416 452<br />

APP2 1 Woche 443 489 535<br />

AP1 1 Woche 445 525 559<br />

AP12 1 Woche 489 535 579<br />

Zuschläge /p.P und Woche<br />

VP (im DZ und EZ) 23 23 23<br />

VP im Apartment 33 33 33<br />

INT 10 10 10<br />

HEI 18 18 18<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P:/ Tag) vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Die Appartments sind auch mehrwochig buchbar.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

3% Rabatt auf Kururlaub.<br />

BONUS<br />

1 Stunde täglich Hallenbadnutzung<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

67

Tolles Kur- und<br />

Wellnesshotel !<br />

PL | OSTSEE<br />

79%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Arka Medical SPA<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Hotel Arka Medical SPA liegt<br />

am östlichen Ende der Kurpromenade<br />

ca. 100 m vom Strand. Zum Zentrum<br />

des Kurviertels sind es zu Fuß 20<br />

bis 30 Minuten, zur Altstadt etwa 3<br />

km (Busverbindungen mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln vorhanden).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbad (ca.<br />

9 x 18 m), Solarium, Sauna, Fitness,<br />

Whirlpool, Kosmetik- und Wellnessbereich,<br />

Friseur.<br />

Ausstattung & Service<br />

Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden (11-,<br />

7- und 6-stöckig), die mit Übergängen<br />

verbunden sind und einen Hotelkomplex<br />

bilden. Das Hotel verfügt über:<br />

Rezeption, Lifte, Speisesaal für ca. 300<br />

Personen, Restaurant, Café, Bar mit<br />

Meerblick, Sonnenterrasse. Bewachter<br />

Parkplatz auf dem Hotelgelände (ca.<br />

15 PLN/Tag), kostenfreier Safe an der<br />

Rezeption, Geldumtausch, Kreditkartenannahme<br />

und Fahrradverleih (ca.<br />

5 PLN/Stunde). Die Mitnahme von<br />

Haustieren ist auf Anfrage möglich (ca.<br />

70 PLN/Tag).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

430 Nichtraucherzimmer mit DU/<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank und<br />

Balkon ausgestattet. Die Mehrheit der<br />

Zimmer hat einen seitlichen Meerblick<br />

(ab der 3. Etage). Doppelzimmer<br />

Komfort Plus verfügen zusätzlich über<br />

eine Klimaanlage und haben einen<br />

schönen Blick zum Hafen.<br />

Einzelzimmer (EZK) (ca. 13 bis 14 m²),<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK) (Gesamtfläche<br />

ca. 21 bis 28 m²)<br />

Doppelzimmer Komfort PLUS (DZKP)<br />

(Gesamtfläche ca. 28 m²).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- Mittags- und Abend büfett.<br />

Verschiedene Diäten auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure- und Perlbäder, Unterwassermassage,<br />

Wirbelmassage (für<br />

Hände und Beine), Schottische Duschen,<br />

Wassergymnastik, Schwimmen,<br />

1 Woche p.P. ab 191,- €<br />

Moor- und Fangopackungen, klass.<br />

Teilmassage, apparative Lymphdrainage,<br />

Aquavibron, Gruppen- und Einzelgymnastik,<br />

Kraft- und Ergometer-Training,<br />

Inhalation, Elektro-, Laser- und<br />

Kryotherapie, Sollux-Lampe, Biotron,<br />

Tens-Ströme, Nordic Walking.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag ), Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum und<br />

Sauna (zu Öffnungs- und außerhalb der<br />

Therapiezeiten).<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub (KUR): ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Werktag<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

ő őHeilkur (HEI): ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage)<br />

Code: 70431<br />

03.01.-14.03.15<br />

07.11.-19.12.15<br />

14.03.-04.04.15<br />

10.10.-07.11.15<br />

04.04.-20.06.15<br />

06.09.-10.10.15<br />

20.06.-06.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZK 28 38 49 61<br />

DZKP 34 45 55 68<br />

EZK 41 51 61 74<br />

Zuschläge/p.P. und Woche<br />

KUR 18 18 18 18<br />

HEI 35 35 35 35<br />

VP 82 82 82 82<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

1 x Ausflug nach Kolobrzeg und in die<br />

Umgebung.<br />

1 x Salzgrotte pro Person/Aufenthalt<br />

68<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hohe Gästezufriedenheit!<br />

93%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

ProVita<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Hotel PRO-VITA liegt im östlichen<br />

Teil des Kolberger Kurviertels,<br />

unmittelbar beim Kurpark und nur<br />

ca. 70 m vom breiten Strand und ca.<br />

2 Km von der Altstadt entfernt. Das<br />

Stadtzentrum ist leicht mit Linienbussen<br />

zu erreichen, die in der Nähe<br />

des Hotels halten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbasis, Hallenbadkomplex:<br />

Schwimmbecken (7 x 17 m, ca. 30 °C),<br />

Whirlpool, Kinderbecken, Fitnessraum,<br />

Wasserfall, Trockensauna. Das<br />

Schwimmbad verfügt über einen<br />

Lift für Behinderte.Garten, Außenschwimmbecken<br />

(in der Sommerzeit).<br />

Gegen Gebühr kann Sonnenwiese<br />

in Anspruch genommen werden.<br />

Ernährungsberatung, Kosmetik- und<br />

ein Friseursalon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, eine<br />

Internetecke (kostenlos für Hotelgäste),<br />

zwei Lifte, ein Restaurant (dient als<br />

Speisesaal, es können auch<br />

Code:<br />

70417<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Rheuma<br />

03.01.-28.02.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

weitere Gerichte á la carte bestellt<br />

werden), eine Cafeteria (im Sommer<br />

mit Biergarten verbunden), einen<br />

Klubraum mit TV und eine Bibliothek,<br />

einen eingezäunten, videoüberwachten<br />

Parkplatz ( ca. 4€/ Tag). Für<br />

Unterhaltung sorgen Tanzabende,<br />

Konzerte, Lichtbildervorträge und<br />

Tanzvorführungen. Bademantelverleih<br />

gebührenfrei, Fahrradverleih (ca. 7€/<br />

Tag), Liegestühle im Garten (kostenlos)<br />

und Wertsachenaufbewahrung (kostenlos,<br />

Safe im Zimmer), Kofferservice<br />

(kostenlos) sind möglich. Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Geldumtausch im<br />

Hotel möglich.<br />

Check-in ab 15.00-16.00 Uhr, Check-out<br />

bis 9.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer, DU/WC, SAT-TV,<br />

Radio, WLAN, Telefon, Bademantel,<br />

Safe, Kühlschrank und Föhn ausgestattet.<br />

Die überwiegende Anzahl der<br />

Zimmer verfügt über einen Balkon,<br />

Zimmer im Parterre über eine Terrasse<br />

94 Doppelzimmer DZ ca. 25 m².<br />

28.02.-18.04.15 18.04.-23.05.15<br />

Wellness<br />

1 Woche p.P. ab 241,- €<br />

23.05.-27.06.15<br />

22.08.-26.09.15<br />

Für Personen mit Rollstuhl gibt es<br />

4 barrierefreie Zimmer.<br />

Doppelzimmer werden auch zur<br />

Alleinbenutzung vermittelt (EZ)<br />

Verpflegung<br />

Bei VP: Frühstücks und Abendbüfett,<br />

Mittagessen: schmackhafte polnische<br />

Speisen und Salatbüfett. Bei HP: Frühstück-<br />

und Abendessen in Büfettform.<br />

Bei HP haben die Gäste die Möglichkeit<br />

das Mittagessen im hoteleigenen<br />

Restaurant á la carte zu bestellen.<br />

Verschiedene Diäten u.a. Detoxkur<br />

nach Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Individuelle Gymnastik, Wassergymnastik,<br />

UGUL (Schlingentisch),<br />

Interferenzstrom, Kotz-Ströme, Tens-<br />

Ströme, Diadynamik, Iontophorese,<br />

Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Laser,<br />

Hydromassage, CO2-Bad, Wirbelmassage<br />

für Füße oder Hände, Fango,<br />

Moorpackung, Soleinhalationen,<br />

Kryotherapie (Teilkörper), Bioptronlampe,<br />

Wirbelsäulemassage, klassische<br />

Teilkörpermassage.<br />

27.06.-22.08.15 26.09.-31.10.15<br />

Gesundheitsaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 37 50 58 67 75 58<br />

EZ 55 73 90 105 117 84<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 54 61 71 78 61<br />

EZ 59 77 94 108 119 87<br />

Begleitperson/ p.P. und Nacht<br />

DZ 31 43 50 59 66 50<br />

Aktivaufenthalt / p.P. und Woche<br />

DZ 356 464 535 619 686 528<br />

EZ 498 649 803 929 1029 738<br />

Schlankheitskur / p.P. und Woche<br />

DZ 353 445 512 585 649 512<br />

EZ 494 624 766 878 975 715<br />

Zuschläge / p.P. und Tag<br />

VPZ 10 10 10 10 n.b 10<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen ca. 3 PLN/Tag. Mindestaufenthalt 7 ÜN. Osterzuschlag 04.04.-06.04.15 25 € pro Person.<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

HP, 1 x pro Woche: Tanzabend und<br />

eine kulturelle Veranstaltung, ärztliche<br />

Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

1 Anwendung werktags (montags bis<br />

freitags ohne Feiertage)<br />

2 Badekur<br />

Leistungen wie im Programm 1 statt 1- 2<br />

Anwendungen werktags (montags bis<br />

freitags ohne Feiertage) nach ärztlicher<br />

Verordnung.<br />

3 Begleitpersonen (<strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

ohne Kurpaket)<br />

HP, ohne Anwendungen.<br />

4 Aktivaufenthalt<br />

HP, 1x Abhyanga Massage, 1x Moormassage<br />

des Rückens, 1x klassische Ganzkörpermassage,<br />

tägliche Wassergymnastik,<br />

2x Nordic Walking, 2 - stündiger<br />

Fahrradausflug.<br />

5 Schlankheitswoche<br />

5 x pro Tag Mahlzeiten laut der<br />

Obst-Gemüse Diät mit Eiweißzusatz,<br />

2 x Blutuntersuchung, 1 x diätetische<br />

Konsultation, tägliche Morgengymnastik,<br />

tägliches Wiegen, Messen und<br />

Blutdruckuntersuchung, tägliche Bewegungsübungen,<br />

tägliche Wassergymnastik<br />

oder Gymnastik im Turnzimmer,<br />

4 x Nordic Walking, 2 stündiger<br />

Fahrradausflug, 2 x Körperzusammensetzungsanalyse.<br />

BONUS<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 90 Tage vor der<br />

Anreise 7 % Rabat (gilt für Pr. 1, 2, 4, 5)<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

69

Sehr beliebte Kurhäuser<br />

in Kolberg!<br />

PL | OSTSEE<br />

96%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Olymp I /Olymp II / Olymp 3<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Kurhaus Olymp I liegt im<br />

Kurviertel, nur ca. 100 m vom Strand<br />

entfernt. Gegenüber wurde im Jahr<br />

2009 das Hotel Olymp II eröffnet.<br />

Die Entfernung zum Stadtzentrum<br />

beträgt jeweils etwa 500 m, zur<br />

Kolberger Mole sind es ca. 600 m,<br />

zum Leuchtturm ca. 750 m und zum<br />

Hafen ca. 800 m. Das Olymp 3 liegte<br />

ebenso im Kurgebiet und ist etwa<br />

200 m vom Strand und ca. 1,5 km von<br />

der Kolberger Altstadt entfernt.<br />

Olymp I (70501)<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich und Hallenbadkomplex<br />

(Bewegungsbecken mit<br />

7x9 m, ca. 29 °C, Badekappenpflicht;<br />

3 Whirlpools, trockene Sauna und<br />

Dampfbad). Hoteleigene Tiefgarage<br />

gegen Gebühr von ca. 25 PLN /Tag<br />

(Voranmeldung empfehlenswert).<br />

Ausstattung & Service:<br />

Rezeption, 2 Lifte, Speiseraum,<br />

Cafeteria (hier finden auch kostenlose<br />

Tanzabende und gebührenpflichtige<br />

Konzerte statt), Kosmetiksalon, Aussichtsterrasse,<br />

Tiefgarage im Kurhaus<br />

Olymp I zu benutzen (gegen Gebühr<br />

von ca. 25,00 PLN/ Tag).<br />

Das Kurhaus OlympII (70502) verfügt<br />

über 144 Zimmer davon 132 Doppelzimmer<br />

und 12 Suites. Die Mehrheit der<br />

Zimmer hat einen Balkon.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

SPA- und Wellnessbereich (gegen<br />

Gebühr), modern ausgestattete<br />

Anwendungsbasis und Hallenbadkomplex<br />

(Schwimmbecken mit 7x12 m, ca.<br />

29°C, Badekappenpflicht; 4 Whirlpools,<br />

Trockensauna und Dampfbad)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, 2 Lifte, Speiseraum, Cafeteria,<br />

Fitnessraum, Bowling, Billard,<br />

Friseur, unbewachter Parkplatz (ca. 60<br />

Parkplätze, für Hotelgäste 10 PLN pro<br />

Tag).<br />

Das neue Kurhaus Olymp 3 (70505)<br />

wurde im April 2013 eröffnet und<br />

verfügt über 164 Zimmer, die auf 7<br />

Etagen verteilt sind. Alle Zimmern<br />

haben einen Balkon.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kosmetiksalon, Friseursalon, Hallenbad<br />

(12x6 m), 4 x Jacuzzi, Trockensauna,<br />

Dampfsauna, Fitnessraum, Café auf der<br />

Dachterrasse, moderne Behandlungsbasis<br />

und SPA Bereich.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Kegelbahn, 2 Lifte<br />

Der Hallenbadkomplex in allen drei<br />

Häusern kann zwischen 7.00 und 21.00<br />

Uhr, außerhalb der Therapiezeiten<br />

gebührenfrei genutzt werden. Außerdem<br />

haben die Gäste die Möglichkeit<br />

Bademäntel gegen Gebühr von 20 PLN<br />

für 2 Wochen zu leihen. Die Mitnahme<br />

von Haustieren ist nicht erlaubt. An<br />

der Rezeption können Wertsachen<br />

zur Aufbewahrung abgeben werden<br />

(gegen Gebühr von 3 PLN pro Tag).<br />

Etwa 50 Meter vom Kurhaus Olymp I<br />

entfernt befinden sich ein Tennisplatz<br />

und eine Minigolfanlage. Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab ca. 14.00-15.00 Uhr, Checkout<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

1 Woche p.P. ab 204,- €<br />

Zimmer<br />

Die Unterbringung im Kurhaus Olymp<br />

I erfolgt in großen Doppelzimmern (ca.<br />

30-40 m²), in noch größeren Apartments<br />

oder in Einzelzimmern (ab ca.<br />

18 m²). Die Fläche der Zimmer und<br />

Anzahl der Räume (1 bis 2) ist unterschiedlich.<br />

Die Doppel- und Einzelzimmer<br />

befinden sich im Dachgeschoss<br />

(4. Etage). Alle Zimmer verfügen über<br />

eine moderne Ausstattung, einen<br />

Balkon oder eine Terrasse, Dusche/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Liegestühle sowie eine<br />

Küchennische mit Kühlschrank und<br />

Wasserkocher. Alle Zimmer haben einen<br />

Internetzugang . Ein Teil der Apartments<br />

ist auch als Familienzimmer<br />

geeignet. Bei 2-Raum-Apartments können<br />

3 bis 4 Personen untergebracht<br />

werden. Alle Zimmer sind Nichtrau-<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag ), Nutzung<br />

folgender Freizeit- und Sportanlagen:<br />

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad,<br />

Trocksauna zwischen 7.00 und 21.00<br />

Uhr, außerhalb der Therapiezeiten. 1 x<br />

Woche Tanzabend, Betreuung durch<br />

unsere Partneragentur vor Ort. Die<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen.<br />

2 Gesundheitsaufenthalt (GES)<br />

Leistungen wie im Programm 1 und<br />

zusätzlich: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

1 Anwendung werktags (montags<br />

bis freitags, ohne Feiertage).<br />

3 Kururlaub (KUR)<br />

Leistungen wie im Programm 1 und<br />

zusätzlich: Kurpaket bei 2 Wochen:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

2 Anwendungen werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

4 Heilkur (HEI)<br />

Leistungen wie im Programm 1 und<br />

zusätzlich: Kurpaket bei 2 Wochen:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

5 Intensive Heilkur (IHE)<br />

Leistungen wie im Programm 1 und<br />

zusätzlich: Kurpaket bei 2 Wochen:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

4 Anwendungen werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

70<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

cherzimmer. Doppelzimmer werden<br />

auch als Einzelzimmer vermittelt.<br />

Die Unterbringung im Hotel Olymp<br />

II erfolgt in Doppelzimmer (ca. 23 bis<br />

33 m², inkl. Bad) und 2-Raum Suites<br />

(ca. 38 m², inkl. Bad). Doppelzimmer<br />

werden auch als Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung vermittelt. Alle Zimmer<br />

sind mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV,<br />

Telefon und Kühlschrank ausgestattet.<br />

Die Mehrheit der Zimmer ist mit einem<br />

Balkon ausgestattet.<br />

Die Unterbringung im Hotel Olymp 3<br />

erfolgt in Doppelzimmern (ca. 25 m²,<br />

inkl. Bad). Alle Zimmer haben einen<br />

Balkon. Doppelzimmer werden auch<br />

als Doppelzimmer zur Alleinnutzung<br />

vermittelt.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüffet.<br />

Die Mahlzeiten im Olymp I<br />

werden in 2 Schichten eingenommen.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Olymp I: Moorpackung, Teilkörper<br />

Kryotherapie mit oder ohne Gymnastik,<br />

individuelle Gymnastik, Infrarotsauna,<br />

Teilkörpermassage, Wassergymnastik,<br />

Magnetotherapie, Bioptron-Lampe,<br />

Lasertherapie, Ultraschall, Diadynamik,<br />

Interdyn, Trainingsfahrrad.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Ganzkörpermassage.<br />

Olymp II & 3: Moorpackung,<br />

Teilkörper-Kryotherapie mit oder<br />

ohne Gymnastik, mechanische<br />

Lymphmassage, Gruppengymnastik,<br />

Infrarotsauna, Teilkörpermassage,<br />

Wirbelsäulenmassage, Wassergymnastik,<br />

Magnetotherapie, Solaris-Lampe,<br />

Lasertherapie, Ultraschall, Diadynamik,<br />

Interdyn, galvanische Ströme.<br />

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassage,<br />

Kosmetikmassage, verschiedene<br />

Kosmetik- und Wellnessbehandlungen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code:<br />

70501 (Olymp 1)<br />

70502 (Olymp 2)<br />

70505 ( Olymp 3)<br />

03.01.-01.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.03.-01.05.15<br />

01.05.-01.06.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.06.-01.09.15 01.10.-01.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS 30 37 43 51 40<br />

EZS 42 49 54 62 51<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

GES 19 19 19 19 19<br />

KUR 38 38 38 38 38<br />

HEI 66 66 66 66 66<br />

IHE 85 85 85 85 85<br />

VP 28 28 28 28 28<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./ Tag) vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Bei Aufenthalten mit mindestens 14 ÜN:<br />

1x Kaffee und Kuchen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

71

Teilweise ohne<br />

HP-Zuschlag!<br />

PL | OSTSEE<br />

95 %%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Sand Hotel by Zdrojowa<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Code:<br />

70437<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–Fitness<br />

Herz-Kreislauf<br />

02.01.-29.01.15<br />

15.11.-18.12.15<br />

Das 4-stöckige Hotel Sand ist zentral<br />

im Kolberger Kurviertel gelegen, nur<br />

ca. 150 m vom Strand und<br />

ca. 2 km von der Altstadt entfernt.<br />

Das Hotel wurde sehr modern geplant.<br />

Durch seine außergewöhnliche<br />

Innenarchitektur und Ausstattung<br />

bietet es ein besonderes Ambiente.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Der modern ausgestatte Anwendungsbereich<br />

und der Hallenbadkomplex<br />

mit Hallenbad (5x10 m, ca. 28°C),<br />

Whirlpool, Eisbrunnen, Trockensauna,<br />

Dampfbad sowie Cardio-Fitnessraum<br />

steht den Hotelgästen kostenlos zur<br />

Verfügung. Auf der Sonnenterrasse<br />

können die Gäste den schönen Ausblick<br />

genießen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption (24<br />

Stunden besetzt), 3 Lifte, À-la-carte-<br />

Restaurant (dient auch als Speiseraum),<br />

Bar, Konferenz- und Aufenthaltsraum.<br />

Das Hotel verfügt über eine<br />

Tiefgarage (20-40 PLN/Tag, vor Ort<br />

zu zahlen). Zum Service des Hauses<br />

gehören: Bügeleisenverleih, Kofferservice.<br />

Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Im ganzen Hotel besteht Rauchverbot.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

LCD-SAT-TV, Telefon, W-LAN, Bademantel,<br />

Föhn, Safe und Minibar ausgestattet.<br />

Die überwiegende Anzahl der<br />

Zimmer verfügt über einen Balkon<br />

oder eine Terrasse.<br />

DZ Economy (DZE): ca. 30 m², inkl. Bad,<br />

auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 30-50 m², inkl.<br />

Bad, verfügen zusätzlich über ein<br />

ausklappbares Schlafsofa.<br />

DZ Plus (DZP): ca. 30-50 m², inkl. Bad<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 50-70 m², inkl. Bad,<br />

getrenntes Wohn- und Schlafzimmer<br />

(auf einer oder 2 Etagen verteilt).<br />

Verpflegung<br />

Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Bei Vollpension Mittagessen<br />

als Menü oder Büfett. Landestypische<br />

und internationale Küche. Vegetarische,<br />

Diabetiker-, und kalorienarme<br />

Kost nach Voranmeldung möglich.<br />

29.01.-03.04.15<br />

07.04.-16.04.15<br />

17.10.-14.11.15<br />

19.12.-22.12.15<br />

16.04.-29.04.15<br />

03.05.-02.06.15<br />

26.09.-16.10.15<br />

1 Woche p.P. ab 220,- €<br />

03.04.-06.04.15<br />

07.06.-26.06.15<br />

01.09.-25.09.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilkörpermassage, Wirbelsäulenmassage,<br />

Unterwassermassage, Kryotherapie,<br />

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Moorumschläge, Inhalationen, Sollux-<br />

Lampe, Elektrotherapie, Diadynamik,<br />

Wassergymnastik, Gymnastik in der<br />

Gruppe.<br />

Gegen Gebühr u.a.: verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, Thaimassagen,<br />

kosmetische und Wellnessbehandlungen<br />

für Gesicht und Körper.<br />

30.04.-02.05.15<br />

03.06.-07.06.15<br />

26.06.-31.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZE 33 35 38 43 47 56<br />

DZS 34 37 40 45 50 59<br />

EZE 46 48 57 62 74 83<br />

EZS 47 50 59 65 77 86<br />

DZP 40 43 46 52 57 68<br />

DZLX 43 46 50 57 62 74<br />

Zuschläge pro Person/Nacht bzw. pro Paket bei WEL1 und WEL2<br />

HPZ 0 0 14 14 14 14<br />

VPZ 10 23 24 24 24 24<br />

KUR 6 6 6 6 6 6<br />

WEL1 8 8 8 8 8 8<br />

WEL2 13 13 13 13 13 13<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN/Person/Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 44 Euro pro Person.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, FR, (HP oder VP gegen<br />

Zuschlag), Begrüßungsgetränk.<br />

Nutzung von Hallenbad (zu Öffnungszeiten,<br />

außerhalb der Therapien),<br />

Whirlpool, trockener Sauna, Dampfbad<br />

und Eisbrunnen. Nutzung der Cardio<br />

Fitnessgeräte. Leihbademantel auf dem<br />

Zimmer. 1 x kulturelle Veranstaltung.<br />

24-Stunden Notfalldienst.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

1 ärztliche Eingangskonsultation, 2 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich montags bis freitags ohne<br />

Feiertage.<br />

3 Zubuchbares Wellnesspaket<br />

őőPaket 1: 1 Wellnessanwendung: Hot-<br />

Stone Massage<br />

őőPaket 2 : 3 Wellnessanwendungen :<br />

Gesichtsmassage oder Teilköprpemassage,<br />

Perlbad oder Relaxbad, Anwendunge<br />

für die Füsse oder Hände<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 45 Tage vor der<br />

Anreise bekommen Sie 5 % Rabatt<br />

(Außer Zeitraum 26.06.-25.09.15)!<br />

(Gilt nicht für die Zuschläge)<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf zusätzliche Wellnessanwendungen,<br />

Lobby Bar und im<br />

Restaurant !<br />

72<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Sehr gute<br />

Anwendungen!<br />

74%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Herz-Kreislauf<br />

Rheuma Stoffwechsel Verdauungssystem<br />

Wellness<br />

Ikar Plaza<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Gesundheits- und <strong>Erholung</strong>szentrum<br />

Ikar Plaza liegt am Rande<br />

des Kurviertels von Kolberg. Zur<br />

Kolberger Altstadt sind es ca. 3 km<br />

(Busverbindungen vorhanden).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, medizinische Anwendungsbasis,<br />

Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Wellnessbereich mit großem<br />

Hallenbad (ca. 17x14 m), Whirlpool,<br />

Dampfbad, Trockensauna. Außenpool<br />

(ca. 20x8 m, im Sommer), Hotelgarten,<br />

Fitnessraum, Billard, Kegelbahn.<br />

Austattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lifts, Restaurant, Bar, Café, Nachtbar,<br />

Einkaufspassage, Konferenz- und<br />

Tagungsräume und Wechselstube.<br />

W-LAN im Haus kostenlos. Kofferservice<br />

gegen Gebühr. Bewachter und<br />

unbewachter Parkplatz (ca. 6 € bis 14<br />

€/Tag), Tiefgarage mit 23 Stellplätzen<br />

(ca. 15 €/Tag, Reservierung bei Buchung<br />

notwendig). Bademantelverleih<br />

(ca. 2 €/Tag), kleine Haustiere (ca. 13<br />

€/Tag). Der private Bustransfer in die<br />

Stadt und zurück kann mehrmals am<br />

Tag kostenlos in Anspruch genommen<br />

werden.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

9.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

260 modern ausgestattete Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, Radio, Kühlschrank, Föhn,<br />

Sitzecke und Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 30 m² (inkl. Bad<br />

und Vorzimmer), einige mit seitlichem<br />

Meerblick (DZM) werden auch als<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

(DZA) vermittelt.<br />

1 Woche p.P. ab 177,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett.<br />

Landestypische und internationale<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Unterwassermassage, Hydromassage,<br />

Sprudelbad, Kohlensäurebad, Solebad,<br />

Wirbelmassage (Arme und Beine),<br />

Moorpackungen (kalt und warm),<br />

Paraffinpackungen, Elektrotherapie,<br />

Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie,<br />

Solarlampen, Bio-V-Lampe,<br />

Kryotherapie (Teilkörper), Gruppengymnastik,<br />

Wassergymnastik in Gruppe.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Hot-Stone-<br />

Massage, Akupressur, Konchatherapie,<br />

Ohrenreinigung, klassische Ganzkörpermassage,<br />

klassische Rücken- und<br />

Wirbelsäulenmassage, Schlankheitsmassage,<br />

Lymphdrainage, Saunen,<br />

Wellness- und SPA-Behandlungen.<br />

Neurologie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung vom Hallenbadkomplex<br />

und Fitnessraum zu den Öffnungszeiten.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation (bei<br />

Aufenthalten mit mind. 14 Nächten gibt<br />

es auch eine Abschlusskonsultation),<br />

3 Anwendungen werktags (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage). Krankenschwesterdienst<br />

(Mo.-Fr. bis 18.00 Uhr). Bei<br />

Aufenthalten unter 14 ÜN reduziert<br />

sich die Anzahl der arbeitstäglichen<br />

Anwendungen von 3 auf 2!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70430<br />

04.01.-01.02.15<br />

01.05.-01.07.15<br />

01.02.-01.03.15 01.03.-01.04.15 01.04.-01.05.15 01.07.-01.09.15 01.10.-01.11.15 01.11.-01.12.15<br />

01.12.-18.12.15 01.09.-01.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 26 29 37 49 51 62 47 31<br />

EZ 38 41 47 56 63 74 59 41<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

VPZ 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

DZ Meerblick<br />

(DZM)<br />

21 21 21 21 21 21 21 21<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Mind. 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 01.04.-01.07.15 / 01.09.-<br />

01.10.15<br />

zusätzlich 2% Rabatt auf <strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 30.11.14:<br />

3% Frühbucherrabatt!<br />

BONUS<br />

Bei mind. 14 ÜN<br />

1 x Teilkörpermassage gratis!<br />

Bei mind. 21 ÜN<br />

2 x Teilkörpermassage gratis!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

73

PL | OSTSEE<br />

Wunderbare<br />

Strandlage<br />

89%<br />

Weiterempfehlung<br />

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Wellness<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Marine Hotel<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Der luxuriöse Hotelkomplex mit<br />

einzigartiger Architektur besteht<br />

aus zwei miteinander verbundenen<br />

Hotels „Marine Hotel“ und „Ultra<br />

Marine“ und liegt am östlichen<br />

Ende der Kurpromenade ca. 20 Meter<br />

vom breiten, sandigen Strand. Zum<br />

Zentrum des Kurviertels sind es zu<br />

Fuß 20 bis 30 Minuten, zur Altstadt<br />

etwa 3 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbad (ca.<br />

6x14 m) mit Unterwassermusik und<br />

<strong>Erholung</strong>sschwimmbad (4,5x4,5 m),<br />

Trockensauna, Außenwhirlpool, türkisches<br />

Bad, Aromadampfbad, Wasserund<br />

Schneegrote, Tepidarium, Fitness,<br />

Ricochet-Court, einen Kosmetik- und<br />

Wellnessbereich, Friseur, Bowling,<br />

& Ultra Marine by Zdrojowa<br />

Kinderraum, Kinderpielplatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Á-la-Carte-<br />

Restaurant, LobbyBar, Panorama Café/<br />

Bar mit Meerblick Aussenterasse.<br />

Zum Service des Hauses gehören:<br />

Parkplatz auf dem Hotelgelände und<br />

Tiefgaragennutzung (gegen Gebühr),<br />

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Kreditkartenannahme.<br />

Bitte beachten Sie,<br />

dass im Haus Rauchverbot besteht.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

ca. 11.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

Modern und geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV,<br />

Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe,<br />

Haartrockner, W-LAN, Minibar und<br />

französischem Balkon ausgestattet.<br />

1 Woche p.P. ab 180,- €<br />

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer<br />

und haben einen seitlichen Meerblick.<br />

DZ Standard (DZ): ca. 24-32 m² im Marine<br />

mit franzözischem Balkon bzw. ca.<br />

24-29 m² im Ultra Marine mit Balkon.<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 32-48 m², mit Wohnund<br />

Schlafbereich.<br />

Doppelzimmer Standard werden als<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

vermittelt (EZ)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, Wirbelsäulenmassage,<br />

Unterwassermassage, Diadynamik,<br />

Manetfeldtherapie, Wassergymnastik,<br />

Ultraschall Kriotherapie, Lasertherapie,<br />

Ströme, Inhalationen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

FR (HP oder VP gegen Zuschlag ),<br />

Begrüßungsgetränk. Nutzung von<br />

Hallenbad (zu Öffnungszeiten,<br />

außerhalb der Therapien), Außenwhirlpool,<br />

Erlebnissdusche, Trockensauna,<br />

Dampfbad und Eisbrunnen. Nutzung<br />

der Cardio Fitnessgeräte. Leihbademantel<br />

auf dem Zimmer. 24-Stunden<br />

Notfalldienst.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

1 ärztliche Eingangskonsultation, 2 vom<br />

Arzt verordnete Kuranwendung täglich<br />

montags bis freitags ohne Feiertage.<br />

3 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőPaket 1: Wellnessanwendung: Hot-<br />

Stone-Massage<br />

ő őPaket 2 : 3 Wellnessanwendungen: Gesichtsmassage<br />

oder Teilkörpermassage,<br />

Perlbad oder Relaxbad, 1x Anwendung<br />

für die Füße oder Hände.<br />

Code:<br />

70441<br />

02.01.-29.01.15<br />

15.11.-19.12.15<br />

29.01.-03.04.15<br />

07.04.-16.04.15<br />

17.10.-15.11.15<br />

19.12.-22.12.15<br />

16.04.-30.04.15<br />

03.05.-03.06.15<br />

26.09.-17.10.15<br />

03.04.-07.04.15<br />

07.06.-26.06.15<br />

01.09.-26.09.15<br />

30.04.-03.05.15<br />

03.06.-07.06.15<br />

26.06.-01.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 27 31 43 45 53 65<br />

EZ 41 45 64 66 81 93<br />

DZLX 34 38 54 57 66 82<br />

Zuschläge/ p.P. und Nacht bzw. pro Packet bei WEL1 und WEL2<br />

HP 10 10 15 15 15 15<br />

VP 19 19 25 25 25 25<br />

KUR 6 6 6 6 6 6<br />

WEL1 8 8 8 8 8 8<br />

WEL2 13 13 13 13 13 13<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN/ Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 50 Euro pro Person. EZ und DZLX nur im Hotel Marine buchbar.<br />

FRÜHBUCHER<br />

bei Buchung bis zum 45 Tage vor der<br />

Anreise bekommen Sie 5 % Rabatt !<br />

(Gilt nicht für den Zeitraum 26.06.-<br />

26.09.15 und nicht auf die Zuschläge.)<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf zusätzliche, Wellnessanwendungen,<br />

Lobby Bar, Restaurant, Cafe<br />

und Night Club<br />

74<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Echter 5. Sterne<br />

Komfort<br />

90%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Aquarius<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Hotel Aquarius SPA liegt im<br />

östlichen Teil des Kolberger Kurviertels<br />

in unmittelbarer Nähe des<br />

Kurparks. Zum Strand sind es ca. 280<br />

Meter und zur Altstadt ca. 1,5 Kilometer.<br />

Das Standzentrum ist leicht mit<br />

Linienbussen zu erreichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, SPA- und Wellnessbereich,<br />

ein Kosmetik- und ein<br />

Friseursalon, Hallenbadkomplex : 2<br />

Schwimmbecken (25x6,8 m, ca. 29<br />

°C und 154 m², ca. 30°C), 2 Whirlpools,<br />

Dampfbad und Trockensauna,<br />

Salzsauna, russische Banja, Eisgrotte,<br />

Erlebnisdusche und Fittnessraum.<br />

Gegen Gebühr kann das Solarium in<br />

Anspruch genommen werden.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, drei<br />

Lifte, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant,<br />

Cafeteria, Hotelgarten, Konferenzräume,<br />

kleine Geschäfte und Billardclub.<br />

In jedem Stock befindet sich ein allgemein<br />

zugänglicher Raum mit Bügeleisen<br />

und Bügelbrett. Bademantelverleih<br />

gebührenfrei, Fahrradverleih (gegen<br />

Gebühr) und Wertsachenaufbewahrung<br />

(kostenlos, Safe im Zimmer),<br />

Bewegungsapparat<br />

Kofferservice. Ein videoüberwachter<br />

und geschlossener Parkplatz (8,50 €/<br />

Tag). Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Geldumtausch im Hotel möglich.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

202 Zimmer mit Dusche/WC, Balkon,<br />

LCD-SAT-TV, W-LAN, Minibar, Telefon,<br />

Bademantel, Safe, Wasserkocher,<br />

Föhn, Balkonstühle. Die Mehrheit der<br />

Zimmer sind Nichtraucherzimmer und<br />

verfügen über geräuschlose Klimaanlagen.<br />

Ein Teil der Zimmer ist speziell<br />

für behinderte Gäste und Personen<br />

mit hoher allergischer Empfindlichkeit<br />

eingerichtet.<br />

Doppelzimmer (DZS):ca. 30 m² (inkl.<br />

Bad und Vorzimmer).<br />

Doppelzimmer werden auch zur<br />

Alleinnutzung vermittelt (EZS).<br />

Verpflegung<br />

Bei VP: Frühstücks und Abendbüfett,<br />

Mittagessen mit Menüwahl oder auch<br />

in Büfettform serviert.<br />

Bei HP: Frühstück (in der Regel<br />

zwischen 7.30 und 10.30 Uhr) und<br />

Abendessen (in der Regel zwischen<br />

18.00 und 20.00 Uhr).<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 421,- €<br />

Landestypische und internationale<br />

Küche. Vegetarische, Diabetiker-, glutenfreie<br />

und kalorienarme Kost nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gruppengymnastik, Wassergymnastik,<br />

Kotz-Ströme, Träbert-Ströme, Interferenzströme,<br />

Tens-Ströme, Diadynamik,<br />

Ionophorese, Ultraschall, Galvanisierung,<br />

Magnetfeldtherapie, Lasertherapie<br />

- Scanner, Fangoteilpackung,<br />

Inhalationen, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Wirbelsäulenmassage, klassische<br />

Teilkörpermassage, Phonophorese,<br />

Hydromassage, Unterwassermassage,<br />

Lokallaser, Salzbad,CO 2-Bad.<br />

Gegen Gebühr: Aromabad, Milchbad,<br />

Moorbad, Schlankheitsmassage,<br />

Massagen, Shiatsu-Massage,<br />

Ohrenreinigung, klassische Ganzkörpermassage<br />

mit Moxa, Aromabad,<br />

Hot-Stone-Massage, Stempel-Massage<br />

mit Karite, verschiedene Kosmetik- und<br />

Wellnessbehandlungen<br />

für Gesicht und Körper.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

Unterkunft, HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

1 Anwendung werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage),<br />

Nutzung folgender Freizeit- und<br />

Sportangebote: Hallenbad, Whirlpool,<br />

Dampfbad, Begrüßungsdrink, Leihbademantel,<br />

1 x Tanzabend in der Woche.<br />

2 Kururlaub<br />

Unterkunft, HP, ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 2 Anwendungen<br />

werktags (montags bis freitags,<br />

ohne Feiertage), Nutzung folgender<br />

Freizeit- und Sportangebote: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad, Leihbademantel,<br />

1 x Tanzabend in der Woche.<br />

3 Wellnessaufenthalt<br />

Unterkunft, HP, Wellnesspaket pro<br />

Woche (1 x Aromabad, 1 x Salzbad,<br />

1x Entspannungsmassage (50 Min.),<br />

1 x Kombimassage (50 Min.), 1 x<br />

Händereflexologie). Nutzung folgender<br />

Freizeit- und Sportangebote: Hallenbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad, Begrüßungsdrink,<br />

Leihbademantel, 1 x Tanzabend in<br />

der Woche.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code: 70345<br />

04.01.-<br />

31.01.15<br />

31.10.-<br />

20.12.15<br />

31.01.-<br />

27.03.15<br />

27.03.-30-<br />

05.15<br />

26.09.-<br />

31.10.15<br />

30.05.-<br />

04.07.15<br />

29.08.-<br />

26.09.15<br />

04.07.-<br />

29.08.15<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS 62 65 79 83 94<br />

EZS 76 83 101 106 119<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZS 66 69 83 87 98<br />

EZS 80 87 105 110 123<br />

Wellness/ p.P. und Nacht<br />

DZS 69 72 86 90 101<br />

EZS 83 88 108 113 126<br />

Zuschläge/ p.P. und Nacht<br />

VP 17 17 17 17 17<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./ Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 64 Euro pro Person.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

75

Gesundheitspaket bei<br />

uns günstig buchen!<br />

PL | OSTSEE<br />

98%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Wellness<br />

Leda<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das moderne und sehr gut bewertete<br />

Hotel Leda SPA liegt im<br />

Kolberger Kurviertel, ca. 1 km vom<br />

Stadtzentrum und 200 m vom Meer<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigener, dreistöckiger SPA &<br />

Wellnessbereich mit Kosmetikräumen,<br />

Hallenbad (7x13x1,50 m), 2 Whirlpools,<br />

Trockensauna, Dampfbad, Ruheraum<br />

und Salzgrotte, Dachterrasse mit<br />

Liegestühlen (im Sommer).<br />

Austattung & Service<br />

Rezeption mit Empfangsbereich,<br />

Restaurant, Café/Bar, Konferenzraum.<br />

Wertsachenaufbewahrung, Bügeleisenverleih,<br />

Kofferaufbewahrung.<br />

W-LAN im ganzem Haus kostenlos.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Kreditkarten<br />

(außer AE) und der Euro werden<br />

akzeptiert. Check-in ab 14.00 Uhr,<br />

Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

76 komfortable Nichtraucherzimmer,<br />

DU/WC, Föhn, Leihbademantel, LCD-<br />

SAT-TV, Telefon, W-LAN, Klimaanlage,<br />

Safe, Minibar, 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten oder Ehebett, Schlafsofa und<br />

Balkon.<br />

62 DZ Standard (DZS): ca. 20 m² inkl.<br />

Bad, werden auch als Doppelzimmer<br />

zur Alleinnutzung (DZA) vermittelt.<br />

1 behindertengerechtes DZ (DZBH) auf<br />

Anfrage<br />

5 DZ Lux (DZLX): ca. 27 m² inkl. Bad.<br />

3 Studios (STU): ca. 30 m² inkl. Bad,<br />

Wohn- und Schlafzimmer mit Trennwand<br />

geteilt.<br />

3 Studios Lux (STUD): mind. 30 m² inl.<br />

Bad, Wohn- und Schlafzimmer mit<br />

Verbindungstür, Bad mit Badewanne.<br />

Apartment (APP): ca. 50 m², inkl.<br />

Wohn-, Schlafzimmer und Bad mit<br />

Badewanne und Dusche.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, Abendessen in Büfettform<br />

oder bei geriger Gästezahlt als<br />

Menü. Landestypische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Inhalationen in der Salzgrotte, Moorpflaster,<br />

Wassergymnastik, klassische<br />

1 Woche p.P. ab 289,- €<br />

Teilkörpermassage. Gegen Gebühr:<br />

Moorbad, Aromabad, Kräuterbad,<br />

verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

Fußreflexzonenmassage, kosmetische-<br />

und Wellnessbehandlungen,<br />

Ayurvedische Anwendungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung vom Hallenbad, Whirlpool,<br />

Sauna, Dampfsauna und Cardiofitness.<br />

Leihbademantel, Parkplatz.<br />

2 Zubuchbares<br />

Gesundheitspaket<br />

Kosmetische Konsultation, 2 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) davon 4 x Inhalation in der<br />

Salzgrotte, 3 x Wassergymnastik, 1 x<br />

Wirbelsäulemassage, 2 x Moorpflaster.<br />

Code:<br />

70439<br />

04.01.-01.03.15<br />

01.12.-20.12.15<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.11.-01.12.15<br />

01.04.-01.06.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.06.-01.07.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.07.-01.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS 42 45 56 67 76<br />

DZA 58 64 79 96 114<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Lux (DZLX) 13 13 13 13 13<br />

Studio (STU) 19 19 19 19 19<br />

Studio Lux (STUD) 32 32 32 32 32<br />

Gesundheitspaket 27 27 27 27 27<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Saisonzuschläge: Termin 03.04.-06.04.15: 102 € p.P. Termin 01.05.-04.05.15: 102 € p.P. Termin 04.06.-<br />

07.06.15: 102 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt auf zusätzliche Wellnessbehandlungen,<br />

Lobby-Bar und<br />

Restaurant vor Ort!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 30.11.14:<br />

2% Frühbucherrabatt!<br />

76<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Diva<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das 7 stöckige, komfortable Hotel<br />

Diva Spa liegt im Kurgebiet, nur<br />

ca. 1,5 km von Kolberger Altstadt<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis,<br />

Kosmetiksalon, Massageräume,<br />

Hallenbad (ca. 6x20 m), überdeckter<br />

Außenpool (ca. 10x6 m), Kinderschwimmbecken,<br />

Whirlpools, Saunalandschaft,<br />

Salzgrotte, Fitnessraum.<br />

Austattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lobby<br />

mit Kamin, 3 Lifts, Speiseraum und<br />

Á-la-carte-Restaurant, Bar, Hotelgarten,<br />

4 Konferenzräume, Nachtclub, Billard,<br />

Kinderspielraum.<br />

Videoüberwachter Parkplatz auf dem<br />

Hotelgelände kostenlos, Tiefgarage<br />

(25 PLN/Tag), Haustiere (ca. 60 PLN/<br />

Tag). Der Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. W-LAN kostenlos.<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Ca. 350 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Safe,<br />

W-LAN, Kühlschrank, Föhn, Wasserkocher,<br />

Bademantel und Balkon.<br />

DZ Standard (DZS) / EZ Standard<br />

(EZS): ca. 22 bis 25 m² inkl. Bad und<br />

Vorzimmer<br />

DZ Komfort (DZK) / EZ Komfort (EZK):<br />

ca. 28-32 m² inkl. Bad und Vorzimmer<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 32-35 m² inkl. Bad<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 213,- €<br />

und Vorzimmer<br />

Suite Lux (SULX): ca. 35-44 m²,<br />

Schlaf- und Wohnzimmer, Schlafsofa,<br />

Kitchenette.<br />

Suite Superior (SUSU): 44-51 m²,<br />

Schlaf- und Wohnzimmer, Schlafsofa,<br />

Kitchenette.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett.<br />

All Inklusive: VP in Büffetform,<br />

Mineralwasser, Kaffee, Tee, Säfte,<br />

Softgetränke (Cola, Sprite, Fanta, Tonic),<br />

sowie alkoholische Getränke wie Hauswein,<br />

Bier, Drinks zwischen 12.00-22.00<br />

Uhr. Landestypische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Individuelle Gymnastik, Wassergymnastik,<br />

Elektrotherapie, Magnetronic,<br />

Lasertherapie, Sollux, Ultraschall,<br />

Unterwassermassage, klassische<br />

Teilkörpermassage, Vibrationsmassage<br />

für Beine und Arme, Ozonbäder,<br />

Solebäder, Moorumschläge, Fangopackungen,<br />

Lymphdrainage BOA.<br />

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen.<br />

5 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

Wellness<br />

Herz-Kreislauf<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension (VP gegen Zuschlag), Nutzung<br />

von Hallenbadkomplex, Salzgrotte<br />

und Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags (Mo.-<br />

Fr., ohne Feiertage). 3. Anwendung ist<br />

immer Wassergymnastik p.P./Wo.: 18 €<br />

ő őWohlfühlpaket für den Rücken:<br />

2x klassische Teilkörpermassage (15<br />

Min.), 1x Salzbad p.P./Paket: 30 €<br />

ő őMoor-SPA-Paket: 1x Moorpackung,<br />

1x Moorbad, 1x Moorpeeling mit leichter<br />

Massage p.P./Paket: 36 €<br />

ő őWellnesspaket: 1x orientalische<br />

Teilkörper- oder Hot-Stone-Massage (25<br />

Min.), 1x Ganzkörperpeeling,<br />

1x Kleopatrabad p.P./Paket: 65 €<br />

ő őWellnesspaket Extra: 1x aromatischer<br />

Ganzkörperpeeling, 1x Massage<br />

mit heißem Wachs (50 Min.), 1x Gesichtsmassage<br />

mit Algenmaske (40<br />

Min.), 1x Wellnessbehandlung für die<br />

Augen (30 Min.), 1x Parafinbehandlung<br />

für die Hände (20 Min.) p.P./Paket: 105 €<br />

PL | OSTSEE<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70434<br />

02.01.-01.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.04.-01.05.15<br />

04.05.-01.07.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-04.05.15<br />

01.07.-01.09.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 32 40 49 62 51<br />

DZ Komfort (DZK) 36 49 53 65 58<br />

DZ Lux (DZLX) 40 53 56 69 62<br />

EZ Standard (EZS) 46 54 64 70 59<br />

EZ Komfort (EZK) 50 58 68 74 63<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Suite Lux (SULX) 13 13 13 13 13<br />

Suite Superior<br />

(SUSU)<br />

26 26 26 26 26<br />

VPZ 5 5 5 5 5<br />

AI 18 18 18 18 18<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN/p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 5 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt im Hotelrestaurant<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

31.12.14<br />

BONUS<br />

Bei uns Kurpaket mit 3 Anwendungen<br />

werktags!<br />

Täglich 1 Stunde Billard gratis!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

77

Hohe<br />

Stammgästequote !<br />

BONUS<br />

PL | OSTSEE<br />

Jantar<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Code:;70420<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Schilddrüse<br />

04.01.-01.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

Das Sanatorium Jantar liegt im<br />

Kurviertel von Kolberg, ca. 150 m<br />

vom Strand entfernt. Zum Hafen<br />

beträgt der Weg zu Fuß ca. 5 Minuten<br />

und zum Stadtzentrum ca. 10<br />

Minuten. Das 3-stöckige Sanatorium<br />

besteht aus 3 denkmalgeschützten<br />

Villen, die mit überdachten Gängen<br />

miteinander verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbadkomplex<br />

mit einem Bewegungsbecken<br />

(ca. 10 x 6 m, ca. 30 °C) einer Trockensauna,<br />

einem Dampfbad und einem<br />

Whirlpool. Diese Anlagen stehen den<br />

Hotelgästen zu den Öffnungszeiten<br />

kostenlos zur Verfügung (montags<br />

bis freitags zwischen 15.00 und 22.00<br />

Uhr, Bewegungsbecken zusätzlich in<br />

den Morgenstunden zwischen 8.00<br />

und 9.00 Uhr; samstags und sonntags<br />

zwischen 8.00 und 22.00 Uhr).<br />

Ausstattung & Sevice<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Café, Wintergarten,<br />

Leseecke auch mit deutscher<br />

Literatur. Zum Service des Hauses<br />

gehören: Fahrradverleih (ca. 1,50 € /<br />

Stunde oder ca. 9 €/ Tag), Bademantelverleih<br />

(ca. 7,50 € für 2 Wochen, in<br />

Zimmern LUX, EZ und Apartments<br />

kostenlos), Wertsachenaufbewahrung<br />

im Zimmer. Etwa 50 Meter vom<br />

Haus entfernt gibt es einen privaten,<br />

bewachten Parklatz. Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Bügeleisen an der<br />

Rezeption. Kleine Haustiere auf Anfrage<br />

möglich. Im ganzen Haus besteht<br />

Rauchverbot.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

9.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Das Haus verfügt über 71 modernisierte<br />

Zimmer. Aufgrund der Bausubstanz,<br />

die aus Denkmalschutzgründen nicht<br />

verändert werden kann, sind die<br />

Zimmer von unterschiedlicher Größe.<br />

Sie sind mit Holzmöbeln ausgestattet<br />

(Betthöhe ist ziemlich niedrig) und<br />

verfügen über Dusche/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, Strandliegen, Föhn, Wasserkocher<br />

und W-LAN.<br />

Doppelzimmer DZ (bis ca. 14 m²); 2 Einzelbetten,<br />

nicht zusammenschiebbar.<br />

Doppelzimmer LUX DZLX (ab ca. 15<br />

m²) zusätzlich mit Bademänteln und<br />

Kühlschrank ausgestattet<br />

Einzelzimmer EZ (bis ca. 10 m²)<br />

Appartment APP (2 Räume: Schlafund<br />

Wohnraum).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett.<br />

Folgende Diäten sind nach<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.04.-01.06.15<br />

01.09.-01.11.15<br />

01.06.-01.09.15<br />

Hotelaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

EZ 44 52 59 72<br />

DZ 33 41 46 59<br />

DZLX 36 45 49 61<br />

APP 51 59 66 79<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

EZ 47 55 61 74<br />

DZ 35 44 49 61<br />

DZLX 38 47 51 65<br />

APP 54 61 69 82<br />

DZA 53 67 74 92<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7Ü.<br />

1 Woche p.P. ab 231,- €<br />

Voranmeldung möglich: Diabetikerkost,<br />

leicht verdauliche sowie vegetarische<br />

Kost. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Lymphmassage<br />

mit dem Apparat BOA,<br />

Salzinhalation, medikamentöse Inhalationen,<br />

Kryotherapie, Moorpackungen,<br />

Diadynamik, Interdyn, Iontophorese,<br />

Ströme von Kotz und Träubert, Sollux-<br />

Lampe, Bioptron, Galvanotherapie,<br />

Lasertherapie, Magnettherapie, Hydromassage,<br />

Wirbelmassage, Aromatherapie,<br />

Kohlensäurebad, Gymnastik im<br />

Hallenbad.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Klassische<br />

Ganzkörpermassage, manuelle Lymphmassage,<br />

Wellness-Anwendungen,<br />

kosmetische Anwendungen für Gesicht<br />

und Körper, Massage mit Kerzen<br />

oder Muscheln.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt<br />

VP, Nutzung vom Hallenbadkomplex,<br />

1 x Woche „süßer Nachmittag“, 1 x<br />

Woche eine kulturelle Veranstaltung,<br />

1 x Tanzabend pro Aufenthalt, Abschiedsabendessen<br />

mit 1 Glas Wein<br />

2 Kururlaub<br />

VP, Nutzung vom Hallenbadkomplex,<br />

1 x Woche „süßer Nachmittag“,<br />

1 x Woche eine kulturelle Veranstaltung,<br />

1 x Tanzabend pro Aufenthalt,<br />

Abschiedsabendessen mit 1 Glas Wein.<br />

Kurpaket: 2 x ärztliche Konsultation,<br />

10 Anwendungen nach ärztlicher<br />

Vorschrift und gemäß dem aktuellen<br />

Gesundheitsstand des Gastes (montags<br />

bis freitags, ohne Feiertage) nach ärztlicher<br />

Verordnung, Krankenschwesterdienst<br />

bis 22 Uhr täglich und 1 Stunde<br />

pro Tag Arztsprechstunde.<br />

BONUS<br />

1 x Süsser Nachmittag pro Woche.<br />

Beim Kururlaub zusätzlich jeden<br />

Werktag Nordic Walking oder Wassergymnastik<br />

!<br />

78<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Mit eigenem<br />

Sole-Hallenbad<br />

Sanatorium San<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Sanatorium San liegt im Kurgebiet,<br />

ca. 200 m vom Strand, ca. 1<br />

Kilometer von der Mole und ca.1,5<br />

Kilometer vor der Kolberger Altstadt<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

zweiteilige Anwendungsbasis mit ca.<br />

40 verschiedenen Anwendungsarten,<br />

Trockensauna (kostenpflichtig); das<br />

hauseigene Hallenbad mit Solewasser<br />

(14x7 Meter, ca. 32 °C, Badekappenpflicht)<br />

sowie ein Fitnessraum stehen<br />

an den Werktagen zwischen 17.00<br />

und 21.00 Uhr und an Samstagen und<br />

Sonntagen zwischen 14.00 und 21.00<br />

Uhr kostenlos zur Verfügung<br />

Aussattung & Service<br />

Das Sanatorium San besteht aus 2<br />

Gebäuden, dem Hauptgebäude mit 8<br />

Stockwerken (mit Lift ) und dem Nebengebäude<br />

mit 2 Etagen (ohne Lift)<br />

, die durch einen überdachten Gang<br />

verbunden sind. Bibliothek, Cafeteria<br />

(hier finden auch kostenpflichtige<br />

Tanzabende und kulturelle Veranstaltungen<br />

statt), Billard und Gesellschaftsräume,<br />

Safe an der Rezeption (gebührenpflichtig),<br />

Bügeleisen, Föhn an der<br />

Rezeption, Bademantelverleih (ca. 6 €/<br />

Tag), Fahrradverleih (ca. 2 €/Stunde, ca.<br />

5,40 €/Tag). Bewachter Parkplatz (ca.<br />

30 m vom Haus entfernt, ca. 3 € /Tag).<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Check-in<br />

ab 12.00-13.00 Uhr, Check-out bis 10.00<br />

Uhr.<br />

Code: 70418<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

Neurologie<br />

31.01.-28.03.15<br />

31.10.-19.12.15.12.14<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Balkon, Wasserkocher<br />

und Kühlschrank. Die Unterbringung<br />

erfolgt im Haupt- oder Nebenhaus<br />

(bitte Ihr Wunsch bei der Buchung<br />

angeben)<br />

Doppelzimmer DZ (ca. 21 m² inkl. Bad<br />

und Vorzimmer, 2 Einzelbetten, zusammenschiebbar).<br />

Das Haus verfügt über 4 Einzelzimmer<br />

EZ (ca. 17 m² inkl. Bad und Vorzimmer).<br />

Auch Doppelzimmer werden zur<br />

Alleinnutzung vermittelt.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

erfolgen in 2 Schichten, als<br />

Menü. Diabetikerkost nach Voranmeldung<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solebad, Ganzkörpervibrationsmassage,<br />

Vibrationsmassage der Arme<br />

und Füße, Wirbelbad, Vierzellenbäder,<br />

schottische Duschen, Wassermantelduschen,<br />

Moor-Galvanotherapie,<br />

Paraffinpackungen, individuelle und<br />

Gruppeninhalationen, Moorumschläge,<br />

Aerodyn, Einzel- und Gruppengymnastik,<br />

Ergometertherapie, Terapuls,<br />

Ultraschall, Sollux-Lampe, Ultraviolettherapie,<br />

Iontophorese, Galvanotherapie,<br />

Diadynamik, Interferenzstrom,<br />

Elektrostimulierung, Lasertherapie,<br />

Magnettherapie, Viofor.<br />

28.03.-30.05.15<br />

26.09.-31.10.15<br />

302.05.-26.09.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 31 38 44<br />

EZ 38 47 55<br />

Reduktionskur/ p.P. und Woche<br />

DZ 280 280 359<br />

EZ 409 409 409<br />

Kurtaxe (3 PLN p.P./ Tag) vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 Ü.<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 217,- €<br />

Gegen Gebühr: u.a. klassische<br />

Massage, trockene Sauna, Kryotherapie,<br />

Fitnessraum, Sesselmassage,<br />

Unterwassermassage.<br />

STRUKTUR-DIÄT<br />

NACH DR. BARDADYN<br />

Diese Struktur-Diät basiert auf einem<br />

einfachen Prinzip. Alle empfohlenen<br />

Produkte wurden nach den Kriterien<br />

des minimalen Kaloriengehalts und<br />

maximalem Vitamin-, Mineralien- und<br />

Antioxydantien-Gehalts ausgewählt.<br />

Im Ergebnis entstand eine Liste von<br />

wertvollsten Produkten für die modernen<br />

Menschen. Deren regelmäßige<br />

Einnahme führt sicher zur Stärkung,<br />

Regenerierung und Verjüngung des<br />

Körpers sowie zu einer bleibenden<br />

Reduktion des Körpergewichtes.<br />

Die Struktur-Diät bringt beste Erfolge<br />

beim Abnehmen und wird gleichzeitig<br />

für die Behandlung von Zivilisationskrankheiten<br />

empfohlen.<br />

<strong>Kuren</strong> mit Anwendung von natürlichen<br />

Cocktails mit einem sehr hohen<br />

Gehalt an Antioxydantien dienen<br />

einer gründlichen Körperreinigung,<br />

sorgen für den Gewinn neuer Energie,<br />

zeigen gute gesundheitliche Erfolge<br />

bei Personen mit Sklerose, erhöhtem<br />

Cholesteriengehalt, Diabetes,<br />

Bluthochdruck, Erkrankungen der<br />

Gelenke, Osteoporose, dermatologischen<br />

Problemen, Allergien sowie beo<br />

chronischer Müdigkeit. Die Struktur-<br />

Diät ist eine vollwertige Diät, und ihre<br />

Prinzipien entsprechen dem aktuellen<br />

medizinischen und ernährungswissenschaftlichen<br />

Wissensstand.<br />

Herz-Kreislauf<br />

69%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Kurpaket (nur bei Aufenthalten mit<br />

mind. 7 Nächten): ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage)<br />

. Nutzung vom Hallenbad und<br />

Fitnessraum.<br />

2 Reduktionskur<br />

Reduktionsdiät, tägliche Wassergymnastik<br />

und Morgengymnastik, Vortrag<br />

über strukturelle Diät, 1 x Hydromassage<br />

pro Woche.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

PL | OSTSEE<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

79

siehe Seite 22-23<br />

Familiäre<br />

Atmosphäre!<br />

PL | OSTSEE<br />

82%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf<br />

Bursztyn<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das familiär geführte Kurhaus<br />

Bursztyn liegt zentral im Kolberger<br />

Kurviertel.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Anwendungsbasis, Hallenbad<br />

(10x4 m), Dampfsauna, Whirlpool,<br />

Sonnenterrasse mit Liegestühlen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, neu renovierter<br />

Speiseraum, Bar, Konferenzraum (für 30<br />

Personen). Geldwechsel an der Rezeption<br />

möglich, Bademantelverleih (ca.<br />

25 PLN/Aufenthalt), Kofferaufbewahrung.<br />

Der Euro wird akzeptiert. W-LAN<br />

an der Rezeption und Lobby kostenlos.<br />

Private, bewachte, kostenpflichtige<br />

Parkplätze ca. 100 m vom Haus entfernt<br />

(ca. 10 PLN/Tag). Der Aufenthalt mit<br />

Haustieren ist nicht gestattet.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out 10.00<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

25 geräumige und komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, LAN, Kühlschrank und Balkon.<br />

23 Doppelzimmer: ca. 25 m², inkl. Bad<br />

mit 2 zusammenschiebbaren Betten.<br />

2 Einzelzimmer: ca. 20 m², inkl. Bad.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschieden Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Solebad,<br />

Moorbad, Perlbad, Moorpackung,<br />

Lasertherapie, Interferenzstrom,<br />

Magnetfeldtherapie, Inhalationen.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Lymphdrainage,<br />

verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

Fußmassage.<br />

1 Woche p.P. ab 165,- €<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Hallenbad, Sauna und Whirlpool.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 15.11.14: Ab 14 ÜN<br />

3% Frühbucherrabatt<br />

BONUS<br />

1x Woche "süßer Nachmittag" mit<br />

Kaffee und Kuchen<br />

Code:<br />

70411<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.04.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.06.15 01.06.-01.09.15 01.09.-01.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 27 31 37 45 41<br />

EZ 35 41 50 58 54<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 14 14 14 14 14<br />

VPZ 14 14 14 14 14<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 25 € p.P. Mind. 7 ÜN.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

80<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Solebecken<br />

Im Haus<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Doris SPA<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das <strong>Erholung</strong>shaus Doris liegt ca.<br />

250 m vom Strand und 3 Kilometer<br />

vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Wellnessbereich mit Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft<br />

(u.a. Trockensauna, Dampfsauna). Der<br />

Hallenbadkomplex mit Hallenbad<br />

(25x10 m, 27-28°C), Solebad und einem<br />

großen Whirlpool (ca. 32-34°C) steht<br />

den Hotelgästen von 9.00 bis 13.00 und<br />

14.00 bis 21.00 Uhr kostenlos zur Verfügung.<br />

Die Saunen können von 17.00 bis<br />

21.00 Uhr kostenlos genutzt werden.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Empfangsbereich (24h<br />

besetzt), Lift, Speisesaal, Café/Bar, Billard<br />

und einen Grillplatz. Zum Service<br />

Bewegungsapparat<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 203,- €<br />

des Hauses gehört: Bügeleisenverleih,<br />

Kofferservice (auf Wunsch), Kofferaufbewahrung.<br />

Mitnahme von Haustieren<br />

ist nicht gestattet. Check-in ab 16.00<br />

Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, LCD-<br />

SAT-TV, Telefon, W-LAN, Safe, Föhn und<br />

einem Balkon.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 29 m², inkl.<br />

Vorzimmer und Bad, mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten und einem<br />

ausklappbaren Sofa.<br />

Doppelzimmer werden auch als<br />

Doppelzimmer zur Alleinnutzung<br />

vermittelt (EZ).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüffet. Mittagessen<br />

in Büffetform oder bei geringer<br />

Gästezahl als Menü. Landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich wie zum Beispiel:<br />

Diabetiker oder vegetarische Kost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, klassische Teilkörpermassage,<br />

Inhalationen, Sollux-Lampe,<br />

Bio-V-Lampe, diadynamische Ströme,<br />

Interdyn, Interferenzstrom, Magnetfeld-Therapie,<br />

Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: Klassische Ganzkörpermassage,<br />

Hot-Stone-Massage, Ayurvedische<br />

und lymphatische Massage,<br />

Entspannungs- und Entschlackungsmassagen,<br />

verschiedene Kosmetikbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

HP, 1 x Woche Tanzabend oder kulturelle<br />

Veranstalltung, Nutzung vom Hallenbad<br />

und Whirlpool.Kurpaket: ärztliche<br />

Eingangsskonsultation, 2 Kuranwendung<br />

täglich montags bis freitags ohne<br />

Feiertage<br />

2 Kurulaub<br />

wie Programm 1 aber mit 3 statt 2<br />

Kurwanwendungen pro Werktag.<br />

3 Fastenkur<br />

3x pro Tag Mahlzeiten laut Obst-Gemüse<br />

Diät, ärztliche Konsultation, täglich:<br />

Morgengymnastiik, Nordic Walking,<br />

Wassergymnastik, Fitness Gymnastik, 2x<br />

Teilkörpermassagen und 2x Rückenmassagen<br />

Code: 70438 03.01.-17.01.15<br />

17.01.-07.03.15<br />

24.10.-19.12.15<br />

07.03.-04.04.15<br />

04.04.-09.05.15<br />

26.09.-24.10.15<br />

09.05.-27.06.15<br />

23.08.-26.09.15<br />

27.06.-29.08.15<br />

Gesundheitsaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 29 31 38 44 49 59<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 32 33 41 46 51 61<br />

Fastenkur / p.P. und Woche<br />

DZ 36 37 45 50 55 65<br />

Zuschläge / p.P. und Tag<br />

EZ 15 15 15 15 15 15<br />

VPZ 4 4 4 4 4 4<br />

Kurtaxe(ca. 3PLN p.P. / Tag) vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 30 € pro Person. Mindestaufenthalt 7 ÜN .<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

81

Nur 20 Meter vom<br />

Strand entfernt!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

PL | OSTSEE<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Diune Hotel<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Bewegungsapparat<br />

& Resort by Zdrojowa<br />

Das 5-Sterne Diune Hotel & Resort<br />

gehört zu der Gruppe Zdrojowa<br />

Hotels und befindet sich im östlichen<br />

Kurviertel des idyllischen und<br />

beliebten Solebades Kolberg direkt<br />

an der polnischen Ostsee am breiten,<br />

sandigen Strand. Das im Juni 2014<br />

eröffnete Hotel verfügt insgesamt<br />

über 64 Zimmer, Á-la-carte-Restaurant,<br />

Café mit Außenterasse. Die<br />

Eröffnung des gesamten Resorts ist<br />

für Juni <strong>2015</strong> geplant.<br />

Zum Zentrum des Kurviertels sind<br />

es zu Fuß 20 bis 30 Minuten, zur<br />

Altstadt etwa 3 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Bis zur Eröffnung des gesamten Resorts:<br />

Im benachbarten Hotel Marine<br />

(ca. 300 Meter vom Diune entfernt):<br />

Anwendungsbereich, Hallenbad (ca.<br />

6x14 m) mit Unterwassermusik und<br />

<strong>Erholung</strong>sschwimmbad (4,5x4,5 m),<br />

Trockensauna, Außenwhirlpool, Aromadampfbad,<br />

Wasser- und Schneegrote,<br />

Tepidarium, Fitness, Ricochet-Court,<br />

einen Kosmetik- und Wellnessbereich,<br />

Friseur, Bowling, Kinderraum, Kinderspielplatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

64 Zimmer, Rezeption, Lift, Restaurant,<br />

Café-Bar. Eine Tiefgarage und kameraüberwachte<br />

Parkplätze gibt es 300 m<br />

entfernt am Hotel Marine (ca. 15 PLN /<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 137,- €<br />

Tag). Bitte beachten Sie, dass im Haus<br />

Rauchverbot besteht.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

ca. 11.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn,<br />

Klimmeranlage, Flachbildfernseher,<br />

Bademantel, Safe, W-LAN, Sitzecke und<br />

teilweise Balkon ausgestattet.<br />

DZ Standard (DZ): ca. 29 m²<br />

DZ View (DZV): bis zu 43 m², mit<br />

Meerblick<br />

DZ Lux View (DZLV): bis zu 41 m², mit<br />

Meerblick, ein Wohnzimmer und ein<br />

Schlafzimmer<br />

DZ Exclusive (DZEX): bis zu 58 m², mit<br />

Meerblick, ein Wohnzimmer und ein<br />

Schlafzimmer<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Verschiedene Diäten auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, Wirbelsäulenmassage,<br />

Unterwassermassage, Diadynamik,<br />

Manetfeldtherapie, Wassergymnastik,<br />

Ultraschall, Kriotherapie, Lasertherapie,<br />

Ströme, Inhalationen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

FR (HP oder VP gegen Zuschlag), Begrüßungsgetränk.<br />

Nutzung des Hallenbads<br />

im benachbarten Hotel Marine (zu<br />

Öffnungszeiten, außerhalb der Therapien),<br />

Außenwhirlpool, Erlebnisdusche,<br />

Trockensauna, Dampfbad und Eisbrunnen.<br />

Nutzung der Cardio Fitnessgeräte.<br />

Leihbademantel auf dem Zimmer.<br />

24-Stunden Notfalldienst.<br />

2 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőPaket 1 : Wellnessanwendung:<br />

Hot-Stone-Massage<br />

ő őPaket 2 : 3 Wellnessanwendungen:<br />

Gesichtsmassage oder Teilkörpermassage,<br />

Perlbad oder Relaxbad, 1x Anwendung<br />

für die Füße oder Hände.<br />

Code:70441<br />

02.01.-30.01.15<br />

01.11.-22.12.15<br />

30.01.-03.04.15<br />

06.04.-29.04.15<br />

17.10.-31.10.15<br />

03.04.-06.04.15<br />

30.04.-03.05.15<br />

03.06.-07.06.15<br />

26.06.-03.07.15<br />

23.08.-30.08.15<br />

03.05.-03.06.15<br />

07.06.-26.06.15<br />

30.08.-26.09.15<br />

03.07.-23.08.15 26.09.-17.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 24 28 52 40 45 60 39<br />

DZA 37 41 70 61 63 89 57<br />

DZV 28 32 57 47 49 69 42<br />

DZEX 33 37 66 54 57 81 49<br />

DZLV 35 39 70 57 59 85 51<br />

Zuschäge p.P. und Nacht bzw. pro Paket bei WEL1/ WEL2<br />

HP 15 15 15 15 15 15 15<br />

VP 25 25 25 25 25 25 25<br />

WEL1 8 8 8 8 8 8 8<br />

WEL2 13 13 13 13 13 13 13<br />

Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./ Tag) vor Ort zu bezahlen.<br />

SPARTIPP<br />

7=6 im Zeitraum 02.01.-19.06.15 (außer<br />

03.04.-05.04.15; 30.04.-02.05.15; 03.06.-<br />

06.06.15<br />

10=9 im Zeitraum 26.06.-16.09.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zu 45 Tage vor der<br />

Anreise bekommen Sie 5 % Rabatt !<br />

(Gilt nicht für die Zuschläge.)<br />

BONUS<br />

10% Rabatt auf zusätzliche Wellnessanwendungen,<br />

Lobby Bar, Restaurant.<br />

82<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

siehe Seite 22-23<br />

Neu im Programm! Ab<br />

April mit Hallenbad!<br />

80%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

New Skanpol<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das bekannte Hotel New Skanpol<br />

liegt direkt im Stadtzentrum, an<br />

einem alten Park, nur ca. 800 m vom<br />

Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, gut ausgestattete<br />

Anwendungsbasis, Trockensauna, Fitnessraum,<br />

Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Billard und Tischetennis. Voraussichtlich<br />

ab April <strong>2015</strong> verfügt das Hotel<br />

über neu gebauten Hallenbadkomplex<br />

mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant<br />

"Skandynawia", Bar, Night Club,<br />

Café, 5 Konferenzräume, Geldautomat,<br />

Gepäckraum. Kofferservice, bewachter<br />

Parkplatz (ca. 9 €/Tag), Wäscheservice<br />

(gg. Gebühr), Safe an der Rezeption<br />

(kostenlos). Der Euro und die Kreditkarten<br />

werden akzeptiert, Leihbademantel<br />

(ca. 10 PLN/Verleih). Kleine<br />

Haustiere auf Anfrage (ca. 15 PLN/Tag),<br />

Bewegungsapparat<br />

Internetecke sowie W-LAN im Haus<br />

kostenfrei.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

168 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

teilweise mit Balkon.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 22 m² inkl. Bad.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 19 m² inkl. Bad.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 175,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage,<br />

Vibrationsmassage, Elektrotherapie,<br />

Moorumschläge, Hydromassage,<br />

Solebad, Moorbad, Inhalationen, Ultraschall,<br />

Bioptron, Sauerstofftherapie,<br />

Wirbelsäulegymnastik, Magnetfeldtherapie,<br />

Kryotherapie (Teilkörper). Gegen<br />

Gebühr u.a. verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Fitnessraumnutzung, Nutzung vom<br />

Hallenbadkomplex zu den Öffnungszeiten<br />

(voraussichtlich ab April <strong>2015</strong>).<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Werktag (Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

SPARTIPP<br />

20% Rabatt auf Wellnessanwendungen<br />

vor Ort.<br />

20% Rabatt auf Mittagessen á la carte.<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum vom<br />

16.02 - 16.03.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

1x pro Woche traditionelles polnisches<br />

Abendessen mit 1 Glas Bier oder Wein.<br />

Täglich zwischen 15-16 Uhr süßes<br />

Büfett mit Kaffee und Kuchen.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70449<br />

16.02.-16.03.15 16.03.-13.04.15 13.04.-27.04.15 27.04.-25.05.15 25.05.-06.07.15 06.07.-31.08.15 31.08.-14.09.15 14.09.-28.09.15 28.09.-26.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 28 29 31 36 42 51 46 44 35<br />

EZ 28 38 40 46 53 63 58 55 44<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

VPZ 63 63 63 63 63 63 63 63 63<br />

Die Kurtaxe (ca. 3,50 PLN /Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 17 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

83

PL | OSTSEE<br />

FRÜHBUCHER<br />

Niwa<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Code:<br />

70428<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma Schilddrüsenerkrankungen Stoffwechsel<br />

10.05.-01.07.15<br />

30.08.-01.10.14<br />

Das Kurhaus Niwa liegt im Kurzentrum<br />

von Kolberg, ca. 80 m vom<br />

Kurpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Sehr gut ausgestattete<br />

Anwendungsbasis, Hallenbad<br />

(9,5 x 17,5 m), Whirlpool, Trockensauna,<br />

Fitnessraum, Friseur.<br />

Ausstattung & Service: Rezeption, Lift,<br />

Speisesaal, Cafeteria mit Sommerterrasse,<br />

kleine Bibliothek. Wertsachenaufbewahrung<br />

(gg. Gebühr), Fahrradverleih<br />

(ca. 1,5 €/Std.), Bügeleisen- &<br />

Föhnverleih. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Kostenpflichtige Parkplätze in der<br />

Nähe. Check in ab 13.00 Uhr, Check out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer: 150 Zimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank und Wasserkocher,<br />

überwiegend mit Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 20 m², inkl. Bad<br />

01.07.-30.08.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 42 47<br />

EZ 53 57<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

294,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Einzelzimmer: ca. 20 m², inkl. Bad,<br />

behindertengerecht ausgestattet.<br />

Verpflegung: Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Mittagessen als Menü. Diäten<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Gruppengymnastik,<br />

Unterwassermassage,<br />

Ultraschall, Elektro-, Laser-, Magnetotherapie,<br />

Sollux-Lampe, Inhalationen,<br />

Fango, Vierzellen-, Moor-, Perl-, Solebad.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Kältekammer,<br />

Lymphmassage, Teilkörpermassage,<br />

radiale Stoßwellentherapie.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

5 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage) nach ärztlicher<br />

Verordnung. 24-Stunden am Tag<br />

Krankenschwesterdienst. Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Sauna.<br />

PL | OSTSEE<br />

5,2 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Maxymilian<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das Kurhhotel Maxymilian liegt<br />

Mitten in Kolberger Kurviertel.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (7x3,5 m), Whirlpool, Sauna.<br />

Ausstattung & Service: Rezeption, Lift,<br />

Speisesaal, Café-Bar. Videoüberwachter<br />

Parkplatz (kostenlos), Safe an der<br />

Rezeption (ca. 4 €/Wo.), Leihbademantel<br />

(ca. 0,70 €/Tag), kostenloses W-LAN.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Code:<br />

70422<br />

Atemwege<br />

03.01.-31.01.15 31.01.-14.02.15<br />

14.11.-19.12.15 31.10.-14.11.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer: 32 Zimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Kühlschrank.<br />

18 Doppelzimmer Standard: ca. 20 m²<br />

6 Einzelzimmer: ca. 12 m²<br />

Doppelzimmer groß und Apartments:<br />

ca. 25-55 m², zusätzlich mit Sofa und/<br />

oder Sessel.<br />

14.02.-<br />

28.02.15<br />

28.02.-<br />

14.03.15<br />

14.03.-04.04.15<br />

24.10.-31.10.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

199,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Verpflegung:Frühstücksbüfett, Mittagessen<br />

als Menü, Abendessen als Büfett<br />

oder Menü.<br />

04.04.-<br />

11.04.15<br />

Anwendungen (Auszug): Mechanische<br />

Massage, Hydromassage,<br />

Moorpackungen, Inhalationen,<br />

Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Perlbäder, Lasertherapie, Lichttherapie,<br />

Wassergymnastik in Gruppe.<br />

11.04.-30.05.15<br />

10.10.-24.10.15<br />

30.05.-<br />

20.06.15<br />

20.06.-<br />

19.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 29 32 33 35 36 43 41 46 47 44<br />

EZ 29 35 37 41 42 56 54 59 60 56<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschläge: VP: 27 € p.P./Wo.; DZ Groß: 27 € p.P./Wo.; APP: 45 € p.P./Wo. Mind. 7 ÜN Anreise: samstags<br />

19.09.-<br />

10.10.15<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Hallenbad nutzung.<br />

Zubuchbares Kurpaket mit ärztl. Konsultation,<br />

2 Anw./werktags p.P./Wo.: 18 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 03.01.-<br />

31.01.15 und 14.11.-19.12.15!<br />

BONUS 1<br />

3 statt 2 Anwendungen werktags im<br />

Zeitraum 03.01.-31.01.15 und 01.11.-19.12.15.<br />

84<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hochwertige Kurbehandlungen!<br />

71%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Gynäkologie<br />

Hautkrankheiten<br />

Baltic Plaza<br />

Kolberg - Kołobrzeg<br />

Das moderne Hotel Baltic Plaza<br />

Medi Spa & Fit hat eine ruhige Lage<br />

mitten im Grünen, nur 400 vom<br />

Ostseestrand entfernt. Zur Kolberger<br />

Altstadt sind es ca. 3 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Große hoteleigene, sehr gut ausgestattete<br />

Anwendungsbasis, Fitnessraum,<br />

Gymnastikraum. Hallenbad (10x6 m),<br />

Trockensauna, Dampfbad, Caldarium,<br />

Whirlpool.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lobby, Lifts, Restaurant, Café/Bar mit<br />

Sommerterrasse, Nachtclub. Geldwechsel<br />

an der Rezeption möglich,<br />

Bademantelverleih, Fahrradverleih<br />

(ca. 3 €/Std.), Safe an der Rezeption.<br />

Onkologie<br />

Kofferaufbewahrung, Bügeleisenverleih.<br />

Der Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Videoüberwachter Parkplatz<br />

auf dem Hotelgelände. Der Aufenthalt<br />

mit Haustieren (13 €/Tag). W-LAN im<br />

ganzen Haus kostenlos.<br />

Check-in ab ca. 15.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

77 geräumige und komfortable Apartments<br />

(Wohnzimmer mit Schlafsofa,<br />

Küche und Schlafzimmer), alle mit DU/<br />

WC, Flachbild-SAT-TV, Telefon, W-LAN,<br />

Balkon, Leihbademantel, Föhn.<br />

Apartments (APP) ca. 48-50 m² inkl.<br />

Bad werden auch zur Alleinnutzung<br />

(APA) vermittelt.<br />

Ein behindertengerechtes Apartment<br />

ist auf Anfrage buchbar.<br />

1 Woche p.P. ab 233,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück- und Abendessen in Form<br />

von reichhaltigen Büfetts, Mittagessen<br />

(Suppe und Hauptgang). Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ultraschall, Sollux-Lampe, klassische<br />

Teilkörpermassagen, Moor-, Sole-, und<br />

Sprudelbad, Unterwassermassage,<br />

Moorpackung, Wassergymnastik,<br />

individuelle und Gruppengymnastik,<br />

Magnetfeldtherapie, Lasertherapie,<br />

Kryotherapie, Elektrotherapien. Gegen<br />

Gebühr: verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

Lymphdrainage, kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen, angebotene<br />

Kurse wie Joga, Pilates usw.<br />

Rheuma<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Hallenbad, Sauna,<br />

Whirlpool und Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Konsultation, 10<br />

Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage) nach ärztlicher Verordnung<br />

(außer Massage).<br />

ő őMEDI Kururlaub: ärztliche Konsultation,<br />

pro Woche 2x Ganzkörpermassage,<br />

3x Teilkörpermassage, 5 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen.<br />

3 Onkologisches Reha nach<br />

Krebserkrankung<br />

Das Programm wurde zusammen mit<br />

den besten polnischen Onkologen vorbereitet<br />

und richtet sich an Menschen<br />

nach der Krebserkrankung.<br />

Leistungen:<br />

7 ÜN, VP (spezieles onkologisches Diät),<br />

1x onkologische Konsultation, tägliche<br />

Morgengymnastik, täglich Pilates,<br />

kosmetische Konsultation und speziell<br />

ausgewählte kosmetische Anwendungen,<br />

3x Aqua-Walking, täglich Reha-<br />

Nordic-Walking, 2x Teilkörpermassage,<br />

1x Reflexotherapie (Füße, Hände oder<br />

Ohren), 3x balneologische Anwendung,<br />

3x Selbstmassage mit qualifiziertem<br />

Therapeuten lernen. Parkplatz, Nutzung<br />

von Wellnesscenter, Fahrradverleih.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70450<br />

11.01.-29.03.15<br />

03.10.-19.12.15<br />

29.03.-27.06.15<br />

01.09.-03.10.15<br />

27.06.-01.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

APP 40 49 78<br />

APA 58 69 104<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

KUR 45 45 45<br />

MED 154 154 154<br />

VPZ 62 62 62<br />

Onkologisches Reha / p.P. und Woche<br />

APP 739 835 929<br />

APA 845 949 1059<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Ab 14 ÜN: 14 Euro Rabatt p.P.<br />

Ab 21 ÜN: 42 Euro Rabatt p.P:<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 11.01.-<br />

26.04.15 und 04.10.-20.12.15.<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

30.11.14 auf Programm 1 & 3 .<br />

BONUS<br />

Parkplatz inklusive!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

85

PL | OSTSEE<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Herz-Kreislauf Rheuma Wellness<br />

Max<br />

Henkenhagen - Ustronie Morskie<br />

Das Haus MAX ist etwas erhöht<br />

und schön auf einem Kliff gelegen,<br />

lediglich ca. 50 m vom sandigen<br />

Strand entfernt. Zum Ortszentrum<br />

führt ein Fußweg innerhalb von ca. 5<br />

bis 10 Minuten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich, Hallenbadkomplex<br />

(Schwimmbecken ca. 6x 10 m, ca.<br />

28 °C) steht den Hotelgästen zwischen<br />

6.00 Uhr und ca. 21.00-22.00 Uhr<br />

gebührenfrei zur Verfügung. Die Sauna<br />

kann kostenlos von 15.00 - 22.00 Uhr<br />

genutzt werden.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift (erreicht die 3. Etage,<br />

zum 4. Stock müssen ca. 20 Stufen<br />

zurückgelegt werden), Speisesaal,<br />

Café mit Meerblick. Zum Service des<br />

Hauses gehören: kostenloser Safe an<br />

der Rezeption, Föhn und Bügeleise an<br />

der Rezeption, kostenloser Verleih von<br />

Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken,<br />

Leihbademantel. Hauseigener,<br />

eingezäunter und videoüberwachter<br />

Parkplatz (ca. 5 € /Tag). Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Check-in ab 15.30<br />

Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Die 37 Doppelzimmer (DZ) unterschiedlicher<br />

Größe (von ca. 13 bis 33<br />

m²) sind mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Einzelbetten, DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

W-LAN, Minibar und Leihbademantel<br />

ausgestattet. Einige Zimmer verfügen<br />

über einen Balkon (DZB, gegen Zuschlag)<br />

und teilweise über Meerblick<br />

(DZM, gegen Aufschlag). Bitte beachten<br />

Sie, dass die hohe Balkonrüstung<br />

1 Woche p.P. ab 157,- €<br />

blickdicht ist. Einzelzimmer für unsere<br />

Gäste werden als Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung angeboten (DZA). (Es<br />

gibt 5 kleine Einzelzimmer im Haus,<br />

die wir nicht anbieten). In der 4. Etage<br />

befinden sich größere Zimmer mit<br />

Dachschrägen.<br />

Verpflegung<br />

VP: Frühstück und Abendbüfett,<br />

Mittagessen als Menü.<br />

HP: Frühstück und Abendbüfett.<br />

Landestypische Küche. Diabetikerkost<br />

ist nach Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Wirbelsäulenmassage, Sprudelbad,<br />

Kohlensäurebad, Moorbad, Hydromassage,<br />

Interdyn, Magnetotherapie,<br />

Lasertherapie, Inhalationen, Moorpackungen,<br />

Paraffinpackungen, Fangopackungen,<br />

Ultraschall, Diadynamik,<br />

Iontophorese, Galvanisation, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Wassergymnastik in<br />

Gruppe, Interdyn.<br />

Gegen Gebühr: Klassische Ganzkörpermassage,<br />

Lymphdrainage,<br />

SPA-Kapsel Derma-Life, Fußreflexzonenmassage,<br />

verschiedene kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen für<br />

Gesicht und Körper.<br />

76%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

HP, VP gegen Zuschlag, Begrüßungsdrink,<br />

Hilfe beim Gepäck, 1x pro Woche<br />

Tanzabend oder Grillabend mit Musik.<br />

Nutzung von Hallenbad und Sauna.<br />

Betreuung durch deutschsprachiges<br />

Hotelpersonal, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen an den Werktagen<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage).<br />

2 Kururlaub<br />

Leistungen wie im Programm 1 aber<br />

3 statt 2 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen.<br />

3 Intensive Kur<br />

Leistungen wie im Programm 1 aber<br />

4 statt 2 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen.<br />

Code:<br />

70503<br />

05.01.-01.02.15<br />

01.05.-01.06.15 01.06.-01.07.15<br />

01.02.-01.03.15 01.03.-01.04.15 01.04.-01.05.15 01.07.-01.09.15 01.11.-01.12.15<br />

01.12.-19.12.15 01.10.-01.11.15 01.09.-01.10.15<br />

Gesundheitsaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 23 26 33 37 45 55 60 31<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 24 27 35 38 46 56 61 32<br />

Intensive Kur / p.P. und Nacht<br />

DZ 26 28 36 40 47 58 63 33<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

VP 35 35 35 35 35 35<br />

nicht buchbar<br />

35<br />

DZM 17 17 17 17 17 17 17 17<br />

DZB 26 26 26 26 26 26 26 26<br />

DZA 59 59 59 59 59 59 59 59<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN / Tag). Osterzuschlag 38 Euro pro Person. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Bei Buchung bis zum 31.12.14 für<br />

Reisezeitraum 28.02.-19.12.15 (letzter<br />

Abreisetag) 25 € Rabatt pro Person/<br />

Aufenthalt und 21=18<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

(gilt nicht für Zuschläge).<br />

86<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Verwöhnt von Kopf<br />

bis Fuß in erholsamer<br />

Atmosphäre" *<br />

Detlef, April 2014<br />

Gutes Hotel in wunderschöner<br />

Lage auf einem Kliff!<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gewichtsreduktion-Diät<br />

Rheuma<br />

Lambert<br />

Henkenhagen - Ustronie Morskie<br />

Das Hotel Lambert Medical Spa hat<br />

eine wunderschöne Lage auf einem<br />

Kliff, direkt im Ortszentrum. Zum direkten<br />

Strandzugang führen Treppen<br />

(ca. 70 Stufen). Flacher Strandzugang<br />

befindet sich nur ca. 400 m vom<br />

Hotel entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Behandlungsbasis,<br />

Hallenbad (12x6 Meter),<br />

Kinderschwimmbecken, Whirlpool,<br />

Entspannungslounge, Fitnessraum.<br />

Wellnessbereich mit Saunalandschaft,<br />

Ruheoase, Salzgrotte, Erlebniszone,<br />

Salzwasserwhirlpool, Bernsteingrotte,<br />

Tepidarium, Eisbecken (gegen<br />

Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lifts,<br />

Restaurant mit Meerblick, Café, Panoramaterrasse<br />

mit Meerblick, Pianobar,<br />

Weinkeller, Night-Club, Aufenthaltsraum,<br />

Konferenzräume. Kofferservice,<br />

Wäsche- und Bügelservice (gg.<br />

Gebühr), Fahrradverleih (gg. Gebühr).<br />

Videoüberwachter, eingezäunter<br />

Parkplatz (ca. 5-10 €/Tag). Der Euro und<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. W-LAN<br />

im ganzen Haus kostenlos. Haustiere<br />

(ca. 15 €/Tag).<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

90 komfortable Zimmer mit DU oder<br />

Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar,<br />

Föhn, Bademantel, W-LAN.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 16-25m² im<br />

alten Hotelteil<br />

Im neuen Hotelteil:<br />

EZ Komfort (EZK): ca. 16 m²<br />

1 Woche p.P. ab 196,- €<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 25 m²<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 25 m², mit seitlichem<br />

Meerblick, teilweise mit Balkon<br />

oder französischem Balkon.<br />

DZ Superior (DSU): ca. 25 m², mit Meerblick<br />

und Balkon oder französischem<br />

Balkon.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü oder Büfett (je nach<br />

Anzahl der Gäste). Verschiedene Diäten<br />

gegen Aufpreis möglich. Landestypische<br />

und internationale Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, mechanische<br />

Lymphdrainage, Moorpackung,<br />

Elektrotherapie, Ultraschall, Magnetfeldtherapie,<br />

Kryotherapie, Lasertherapie,<br />

Bioptron Lampe, Inhalationen,<br />

Moor-, Sole- und Perlbad, individuelle<br />

und Gruppengymnastik.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Wellnessbehandlungen<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsdrink, 2 x pro Woche<br />

kulturelle Veranstaltung. Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Trockensauna<br />

und Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Kururlaub: ärztliche Konsultation,<br />

täglich physiotherapeutische Betreuung,<br />

2 Anwendungen Werktag (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage).<br />

Rehabilitation für die Atemwege:<br />

ärztliche Konsultation, 10 spezielle<br />

Anwendungen (u.a. Inhalationen, Massage<br />

im Salzbecken, Rückenmassage<br />

mit Salzpeeling, Moortherapie), tägliche<br />

Salzheilwasser-Trinkkur inklusive<br />

p.P./Wo. 79 €<br />

Wirbelsäuletherapie: ärztliche<br />

Konsultation, 2x manuelle Therapie,<br />

2x Wirbelsäulemassage, 2x Strahl-Wärmetherapie,<br />

2x Moorumschlag,<br />

2x Lichtterapie in der Infra-Red-Sauna<br />

p.P./Wo. 79 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70506<br />

03.01.-14.03.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

14.03.-25.04.15<br />

25.04.-30.05.15<br />

27.09.-31.10.15<br />

30.05.-27.06.15<br />

29.08.-27.09.15<br />

27.06.-29.08.15 31.10.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 28 35 44 49 60 31<br />

EZS 28 35 49 59 75 31<br />

DZ Komfort (DZK) 34 39 49 54 64 35<br />

EZK 39 44 54 64 79 40<br />

DZ Lux (DZLX) 38 43 53 58 69 39<br />

DZ Superior (DSU) 47 51 62 67 79 47<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 56 56 56 56 56 56<br />

KUR 21 21 42 42 42 42<br />

Die Kurtaxe (ca. 2 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

14=13 im Zeitraum 03.01.-24.04.15<br />

und 31.10.-18.12.15<br />

őő<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

03.01.-25.04.15 & 31.10.-19.12.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN: 1 Flasche Wein und Obstteller<br />

auf dem Zimmer und 1x Woche<br />

Teilkörpermassage<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

87

siehe Seite 22-23<br />

PL | OSTSEE<br />

Neu im Programm!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Rheuma<br />

Borgata<br />

Henkenhagen - Ustronie Morskie<br />

Das im Juli 2014 neu eröffnete,<br />

kleine Hotel Borgata liegt ruhig im<br />

östlichen Teil von Ustronie Morskie,<br />

nur 50 m vom Strand entfernt. Vom<br />

Hotelgarten mit Liegestühlen und<br />

Terrasse kann man den Ostseeblick<br />

geniessen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Anwendungsbasis,<br />

Trockensauna, Kosmetiksalon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Café/Bar<br />

mit Meerblick, Hotelgarten. Kostenloser<br />

Safe und Bügeleisenverleih an<br />

der Rezeption, Kofferservice und<br />

Kofferaufbewahrung. Leihbademantel<br />

(kostenlos), kostenloser Verleih von<br />

Nordic-Walking-Stöcken. Der Euro und<br />

die Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Der Aufenthalt mit Haustieren ist<br />

möglich (ca. 8 PLN/Tag). Eingezäunter,<br />

unbewachter Parkplatz auf dem Hotelgelände<br />

(ca. 3,50 € /Tag). W-LAN im<br />

ganzen Haus gebührenfrei. Check-in<br />

ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

32 geräumige, komfortabel eingerichtete<br />

Doppelzimmer (ca. 27-34 m², inkl.<br />

Bad und Vorzimmer). Alle mit DU/WC,<br />

LCD-SAT-TV, Schlafsofa, Kühlschrank,<br />

Wasserkocher, Föhn, teilweise mit<br />

Meerblick (gegen Zuschlag), Balkon<br />

und Terrasse.<br />

DZ werden auch zur Alleinnutzung<br />

vermittelt.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Landestypische Küche.<br />

Vegetarische Kost ist nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

1 Woche p.P. ab 147,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Moorpackung,<br />

Elektrotherapie, Sollux-Lampe,<br />

Magnetfeldtherapie, Lasertherapie,<br />

Ultraphonophorese, Inhalationen,<br />

Kryotherapie (Teilkörper), mechanische<br />

Lymphdrainage. Gegen Gebühr: kosmetische<br />

und Wellnessanwendungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsdrink, Kofferservice,<br />

Nutzung von Sauna, 1x Woche kulturelle<br />

Veranstaltung.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ä1rztliche Eingangskonsultation (ab<br />

13 ÜN zus. Abschlusskonsultation), 2<br />

Anwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage).<br />

Code:<br />

70512<br />

04.01.-01.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.03.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.07.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.07.-01.09.15<br />

Hotelaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 21 24 27 45<br />

Zuschläge/ p.P. und Woche<br />

KUR 27 36 36 36<br />

VPZ 27 27 27 nicht buchbar<br />

DZA 90 90 90 90<br />

DZ Balkon 18 18 18 18<br />

DZ Meerblick und Balkon 36 36 36 36<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Mind. 7 ÜN<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

SPARTIPP<br />

1. DZA pro Turnus ohne Zuschlag !<br />

10% Rabatt für die Anwendungen<br />

vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

1x täglich Eintritt ins Aquapark "Helios"<br />

(ca. 700 m entfernt)<br />

88<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Sehr gute Anwendungen!<br />

Moor- und Solewasser<br />

aus eigener Quelle!<br />

PL | POMMERSCHE SEENPLATTE<br />

Bewegungsapparat Gynäkologie Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Gryf<br />

Bad Polzin - Połczyn-Zdrój<br />

Das Sanatorium Gryf, früher „Kaiserbad“,<br />

wurde im Jahre 1905 erbaut<br />

und galt damals als eine der modernsten<br />

und luxuriösesten Anlagen<br />

u.a. mit Kasino und Kegelbahnen.<br />

Heute, nach Sanierung im Jahre 2010,<br />

ist es eine moderne Kureinrichtung,<br />

die vor allem wegen ihrer professionellen<br />

medizinischen Betreuung<br />

(rund um die Uhr) und den sehr<br />

guten Anwendungen geschätzt wird.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Großer Anwendungs- und Rehabilitationsbereich<br />

auf 2 Etagen mit<br />

fachlich qualifiziertem und erfahrenem<br />

Personal, Kosmetiksalon, Solarium,<br />

Fitnessraum (ca. 10 PLN/Stunde),<br />

Sonnenterrasse, Hallenbad (ca. 6x12<br />

m), Außenpool (10x13 m, im Sommer),<br />

Trocken- und Dampfsauna.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Speiseraum,<br />

Aufenthaltsraum, Kiosk. Fahrradverleih<br />

(ca. 6 PLN/Stunde), Safe und<br />

Bügeleisen an der Rezeption. Der Euro<br />

und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Parkmöglichkeiten ca. 100 m vom Haus<br />

(ca. 10 PLN/Tag). Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Raucherbereiche vorhanden.<br />

W-LAN in vielen Bereichen des Hauses<br />

kostenlos.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

214 Zimmer auf 3 Etagen, davon 32<br />

Zimmer SPA im neu erbauten Teil „Zacisze“.<br />

Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher,<br />

Bademantel, Föhn, Krankenschwester-<br />

Notrufknopf. Unsere Gäste werden<br />

ausschließlich in den Zimmern SPA im<br />

Teil Zacisze untergebracht.<br />

Einzelzimmer SPA (ESPA): ca. 10-14 m²<br />

inkl. Bad.<br />

Doppelzimmer SPA (DSPA): ca. 16-20<br />

m² inkl. Bad.<br />

1 Woche p.P. ab 253,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und<br />

Abendessen als Menü. Verschiedene<br />

Diäten nach Voranmeldung möglich,<br />

z.B. leichtverdauliche, vegetarische,<br />

glutenfreie und diabetische Kost.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Vielfältige Mooranwendungen und<br />

Soleanwendungen aus eigener Quelle<br />

u.a.: Moorpackung, Moorbad (mit<br />

Moorextrakt), Moor-Fango, Moortampon.<br />

Solebad, Kohlensäurebad,<br />

Unterwassermassage, Perlbad, Wirbelbad,<br />

Vibrationsmassage, klassische<br />

Teilkörpermassage, Lymphdrainage,<br />

Moormassage, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Mikrowellentherapie,<br />

Ultraschall, Sollux-Lampe, Lasertherapie,<br />

Wassergymnastik, Nordic Walking,<br />

individuelle Gymnastik, Gruppengymnastik,<br />

Soleinhalationen, Kryotherapie,<br />

Paraffinfango.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

(bei mind. 14 ÜN auch Zwischenkonsultation),<br />

18 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage),<br />

freier Eintritt ins Hallenbad, 24 Stunden<br />

am Tag Arzt- und Krankenschwesterdienst.<br />

2 Intensive Heilkur<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

(bei mind. 14 ÜN auch Zwischenkonsultation),<br />

24 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage),<br />

freier Eintritt ins Hallenbad. 24 Stunden<br />

am Tag Arzt- und Krankenschwesterdienst.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70510<br />

04.01.-26.04.15<br />

05.10.-20.12.15<br />

26.04.-05.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ SPA 38 46<br />

EZ SPA 44 52<br />

Intensive Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ SPA 41 48<br />

EZ SPA 47 54<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,70 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mind. 7 ÜN<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung bis 90 Tage<br />

vor Anreise.<br />

BONUS<br />

Leihbademantel auf dem Zimmer.<br />

1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

89

PL | POMMERSCHE SEENPLATTE<br />

Vor Ort Naturmoor nutzen<br />

Neu im Programm!<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Neurologie<br />

Kurhaus Irena<br />

Bad Polzin - Połczyn-Zdrój<br />

Das im Jahr 2014 vollständig renovierte,<br />

sehr komfortable Sanatorium<br />

Irena liegt attraktiv zwischen<br />

Altstadt und Kurpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Moderne, sehr gut ausgestattete<br />

Behandlungsbasis, wo die Mehrheit<br />

der Anwendungen stattfindet. Hallenbadkomplex,<br />

Außenpool und Saunen<br />

befinden sich im Sanatorium Gryf (ca.<br />

500 Meter entfernt).<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Speiseraum/Cafeteria, Lift, Parkplatz<br />

ca. 500 m vom Haus (ca. 10 PLN/Tag),<br />

Fahrradverleih (ca. 6 PLN/Stunde), Safe,<br />

Bügeleisen und Leihbademantel kostenlos<br />

an der Rezeption. Kofferservice<br />

(auf Wunsch) und Kofferaufbewahrung.<br />

Der Aufenthalt mit Haustieren ist<br />

nicht erlaubt. Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. W-LAN im Haus<br />

kostenfrei. Check in ab 17.00 Uhr, Check<br />

out bis 14.00 Uhr.<br />

1 Woche p.P. ab 253,- €<br />

Zimmer<br />

55 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

auf 2 Etagen. Alle Zimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher,<br />

Föhn, Balkon.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 17 m² inkl. Bad<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 20 m² inkl.<br />

Bad, mit Ehebett oder 2 zusammenschiebbaren<br />

Einzelbetten und<br />

Schlafsofa.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüffet, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorumschläge, Moorrückenmassage,<br />

Moorganzkörpermassage, Moorbad<br />

mit Hydromassage, Moorwirbelbad,<br />

Sole-, Perlbad, manuelle- und<br />

mechanische Unterwassermassage,<br />

Wirbelmassage, Vibrationsmassage,<br />

klassische Massagen, Lymphdrainage,<br />

Hydro-Jet, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Ultraschall, Sollux-Lampe,<br />

Lasertherapie, Individuelle und Gruppengymnastik,<br />

Kryotherapie, Paraffin,<br />

Inhalationen, Ergometer. Einige Anwendungen<br />

wie z.B. Wassergymnastik,<br />

CO 2-Bad, Moortampons, Wellnessanwendungen<br />

werden im Sanatorium<br />

Gryf (ca. 500 m entfernt) verabreicht.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

(bei mind. 14 ÜN auch<br />

Zwischenkonsultation), 18 vom Arzt<br />

verordnete Anwendungen pro Woche<br />

(Mo.-Sa., ohne Feiertage), freier Eintritt<br />

ins Hallenbad im Sanatorium Gryf, 24<br />

Stunden am Tag Arzt- und Krankenschwesterdienst.<br />

2 Intensive Heilkur<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

(bei mind. 14 ÜN auch<br />

Zwischenkonsultation), 24 vom Arzt<br />

verordnete Anwendungen pro Woche<br />

(Mo.-Sa., ohne Feiertage), freier Eintritt<br />

ins Hallenbad im Sanatorium Gryf, 24<br />

Stunden am Tag Arzt- und Krankenschwesterdienst.<br />

FRÜHBUCHER<br />

őő<br />

5% Rabatt bei Buchung bis 90 Tage<br />

vor Anreise.<br />

ausserdem<br />

őő<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte<br />

- 100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Leihbademantel auf dem Zimmer.<br />

1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag.<br />

Code:<br />

70511<br />

04.01.-26.04.15<br />

05.10.-19.12.15<br />

26.04.-05.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 38 46<br />

EZ 44 52<br />

Intensive Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 48<br />

EZ 47 54<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,70 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

90<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

Westliche Ostsee:<br />

Kleine Orte ganz groß<br />

Rügenwaldermünde<br />

(Darłówko)<br />

Der Küstenstadtteil der Stadt Darłowo,<br />

liegt direkt an der polnischen Ostsee,<br />

ca. 340 Kilometer von Berlin entfernt.<br />

Geteilt durch einen Hafen, besteht<br />

Darłówko aus zwei Teilen Darłówko<br />

Wschodnie (Rügenwaldermünde Ost)<br />

und Darłówko Zachodnie (Rügenwaldermünde<br />

West). Von einem<br />

zum anderen Ortsteil kann man über<br />

eine Fußgängerbrücke laufen. Mit<br />

einem Pkw/Bus muss ein Umweg in<br />

Anspruch genommen werden (ca. 15<br />

Minuten Fahrzeit). Die beiden Ortsteile<br />

sind durch eine Reihe von <strong>Erholung</strong>sund<br />

Kurhäusern gekennzeichnet. Das<br />

Angebot an Restaurants, Cafés, Bars,<br />

Imbissen ist groß (teilweise nur vom<br />

Juni bis September geöffnet). Die 2,5<br />

Kilometer entfernt gelegene Stadt<br />

Darłowo, die Sie z. B. mit einer Wasserbahn<br />

erreichen können, verfügt über<br />

historische Denkmäler. Immer Sommer<br />

(vor allem Juni bis Ende August) ist<br />

Darłówko sehr bei den polnischen<br />

Urlaubern beliebt, dadurch dann es zu<br />

Ruhestörungen (auch nachts und in<br />

den Kurhäusern) kommen.<br />

Großmöllen (Mielno)<br />

Ein kleiner <strong>Erholung</strong>sort, gelegen zwischen<br />

den zwei sehenswerten Großstädten<br />

Kolberg (Kołobrzeg) und Köslin<br />

(Koszalin), gilt mit seinen touristischen<br />

Vorzügen und Naturgegebenheiten als<br />

einer der schönsten an der polnischen<br />

Ostsee. Von Berlin erreichen Sie Mielno<br />

mit einem PKW in ca. 4,5 – 5,5 Stunden.<br />

Die breiten weißen Strände, viele Restaurants,<br />

Cafés, Fischgrillständen sowie<br />

gemütliche Touristengassen mit sanierten<br />

Ferien- und Kurhäusern machen<br />

den Ort bei den Urlaubern sehr beliebt.<br />

Im Sommer kann es in Mielno durch<br />

Jugendliche trübeliger werden.<br />

Neuwasser (Dabki)<br />

Der staatlich anerkannter Kurort liegt<br />

ca. 325 Km von Berlin entfernt. Seit 2007<br />

Jahr ist Dąbki ein anerkannter Kurort.<br />

Die klimatischen Bedingungen sind hier<br />

ausgezeichnet. Aufgrund der Reinheit<br />

der Luft wächst in Dąbki eine Pflanzensorte,<br />

die ansonsten nur noch an zwei<br />

Stellen der Welt gedeiht (in Polen und<br />

Finnland). Ein breiter Strand lädt zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen ein. Dąbki<br />

ist ein typischer kleiner <strong>Erholung</strong>sort,<br />

wo im Sommer viele Gäste ihren Urlaub<br />

verbringen, wodurch der Ort sehr lebhaft<br />

wird. In der Nebensaison herrschen<br />

meistens durch die Stille die besten<br />

Bedingungen für einen Kuraufenthalt.<br />

Jershöft (Jarosławiec)<br />

Jarosławiec/Jershöft ist ein kleiner,<br />

ruhiger Fischer- und <strong>Erholung</strong>sort an<br />

der polnischen Ostsee in Hinterpommern.<br />

Das Fischerdorf ist im Sommer<br />

bei polnischen und deutschen<br />

Urlaubern sehr beliebt. Jarosławiec<br />

liegt ca. 20 Kilometer von Darłowo<br />

(Rügenwalde) und 28 Kilometer von<br />

der Kreisstadt Sławno entfernt. Die<br />

Kliffe sind hier bis zu 45 Meter hoch<br />

und erstrecken sich über 2 Kilometer.<br />

Das Wahrzeichen des Ortes ist der<br />

Leuchtturm, der im Jahre 1829 erbaut<br />

und 1902 umgebaut worden ist.<br />

Jarosławiec hat eines der saubersten<br />

Gewässer der Ostsee.<br />

Stolpmünde (Ustka)<br />

Der staatlich anerkannter Kurort liegt<br />

an der Mündung der Stolpe (Słupia) in<br />

die Ostsee und ist das größte Seebad<br />

zwischen Zoppot und Kolberg. Nach<br />

Gdańsk sind es ca. 150 Km und nach<br />

Słupsk ca. 18 Km. Im Jahre 1987 hat<br />

Ustka ein Status eines anerkannten<br />

Kurortes erhalten, u. a. dank des<br />

Heilmoores, der Solequellen und des<br />

Mikroklimas. Schon vor dem ersten<br />

Weltkrieg war Ustka als Kurort bekannt.<br />

Rowe (Rowy)<br />

Rowy/ Rowe liegt direkt an der Ostsee<br />

(zwischen Ostsee und dem Garder See),<br />

mitten in Kieferwäldern. Von Berlin nach<br />

Rowy sind es ca. 390 km. Durch die<br />

beiden natürlichen Schätze entsteht ein<br />

günstiges Mikroklima für die Gesundheit<br />

und <strong>Erholung</strong>. Die besondere Lage der<br />

Ortschaft beim Slowinski Nationalpark<br />

ermöglicht den Urlaubern interessante<br />

Ausflugsziele, wie z. B. nach Łeba zur<br />

Besichtigung der Wanderdünen. Der<br />

Slowinski Nationalpark erstreckt sich<br />

ca. 30 km zwischen den Orten Rowy<br />

und Łeba und hat eine Fläche von ca.<br />

18.000 Hektar. Der breite, feinsandige<br />

Strand, viele Restaurants, Cafés und ein<br />

ausgebautes Unterkunftsangebot locken<br />

viele Touristen an.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Breite Strände laden zu Spaziergängen<br />

ein. Empfehlenswert sind Wanderungen<br />

zu den Leuchttürmen und den<br />

Fischer- und Handelshäfen. Es lassen<br />

sich Schiffsfahrten auf dem Meer und<br />

Schiffsausflüge auf die dänische Insel<br />

Bornholm (Tages- oder Mehrtagesausflüge)<br />

sowie Angelfahrten gestalten.<br />

Bei einem Busausflug können Sie den<br />

Slowinski-Nationalpark (schützt das<br />

in Mitteleuropa größte Gebiet der<br />

Wanderdünen; die aktivsten Dünen<br />

wandern nach Südosten, etwa 10<br />

Kilometer pro Jahr), oder die Städte<br />

Koszalin (Köslin), Gdánsk (Danzig) und<br />

Kolobrzeg (Kolberg) besuchen.<br />

In den kleinen Orten steht Ihnen<br />

gern unsere Gästebetreuung einer<br />

vor Ort Agentur bei der Planung und<br />

Durchführung Ihrer Freizeitaktivitäten<br />

zur Verfügung. Manchmal ist die<br />

Betreuung durch das deutschsprachige<br />

Hotelpersonal angeboten. Ein umfangreiches<br />

Ausflugsangebot mit halb- und<br />

ganztägigen Touren wird angeboten.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Darlowko/Dabki: ca. 340 km<br />

Hamburg- Darlowko/Dabki: ca. 600 km<br />

Hannover- Darlowko/Dabki: ca. 630 km<br />

Dresden- Darlowko/Dabki: ca. 535 km<br />

Berlin-Ustka/Jershöft/Rowy: ca. 380 km<br />

Hamburg- Ustka/Jershöft/Rowy: ca. 635 km<br />

Hannover- Ustka/Jershöft/Rowy: ca. 670 km<br />

Dresden- Ustka/Jershöft/Rowy: ca. 570 km<br />

Berlin-Mielno: ca. 310 km<br />

Hamburg- Mielno: ca. 570 km<br />

Hannover- Mielno: ca. 600 km<br />

Dresden- Mielno: ca. 502 km<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

91

PL | OSTSEE<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Herz-Kreislauf Neurologie Rheuma<br />

Wellness<br />

Unitral<br />

Großmöllen - Mielno<br />

Das Hotel Unitral liegt im Zentrum<br />

des <strong>Erholung</strong>sortes Mielno, ca. 180 m<br />

vom Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im bisherigen Teil: Anwendungsbereich,<br />

trockene Sauna (kostenpflichtig),<br />

Kraftübungsraum (kostenpflichtig),<br />

Kosmetiksalon sowie Hallenbadkomplex<br />

(16x8m, ca. 30°C) mit Dampfbad<br />

und Whirlpool. In dem neuen SPA Teil<br />

erwartet Sie eine wunderschöne SPA<br />

Zone mit u.a. Salztopf mit echtem Salz<br />

aus dem Toten Meer, Salzsauna mit<br />

Gradierwerk, Dampfsauna, Trockensauna,<br />

Biosauna, Erlebnisdusche,<br />

Tauchbecken, Waschschüssel für die<br />

Füße, Jacuzzi in der Steingrotte, außen<br />

Whirlpool. Der Eintritt in die SPA Zone<br />

kostet 25 € pro Woche (vor Ort zu bezahlen).<br />

Im Hotel sind auch Salzgrotte,<br />

Kältekammer, 10 moderne Behandlungsräume<br />

und Beauty Salon für<br />

Gesicht, Hände und Füße vorhanden.<br />

Check-in ab ca. 12.30-13.00 Uhr, Checkout<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

Ausstatung & Service:<br />

Empfangsbereich mit Rezeption und<br />

Lobbybar, Lift, Speiseraum, gemütliches<br />

Café, bewachter Parkplatz ca.<br />

5 € /Tag. Fahrradverleih möglich (ca.<br />

1,80 €/Stunde und ca. 10 €/Tag). Die<br />

Mitnahme von kleinen Haustieren ist<br />

nur im 3-Sterne-Teil erlaubt (ca. 9 €/<br />

1 Woche p.P. ab 196,- €<br />

Tag, anmeldepflichtig). Zum Komfort<br />

des Hotelgästen gehören: Wertsachenaufbewahrung<br />

(ca. 5 €/ Aufenthalt),<br />

Geldwechsel, Bügeleisen- und Föhnverleih<br />

(an der Rezeption).<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

Radio, WiFi, Balkon oder eine Terrasse<br />

(gemeinsam für einige Zimmer)<br />

und Strandausrüstung ausgestattet.<br />

Apartments und große Doppelzimmer<br />

verfügen zusätzlich über einen<br />

Kühlschrank.<br />

27 Einzelzimmer EZ: ca. 13 m²<br />

64 Doppelzimmer DZ: ca. 19 m²,<br />

2 Einzelbetten, nicht zusammenschiebbar<br />

und große<br />

88%<br />

Weiterempfehlung<br />

Gynäkologie<br />

Fitness<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

Bei Aufenthalten mit mind:<br />

7 Nächten - bei der Unterbringung im<br />

DSPA unbegrentzte Nutzung vom SPA<br />

Bereich; in den anderen Zimmerarten - 3<br />

Stunden Nutzung des SPA Bereiches inkl.<br />

Code:70601 03.01.-24.01.15 24.01.-28.02.15 28.02.-25.04.15 25.04.-30.05.15 30.05.-04.07.15 04.07.-22.08.15 22.08.-03.10.15 03.10.-31.10.15 21.10.-28.11.15 28.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 28 31 36 45 49 54 47 41 31 28<br />

DZBH 31 37 41 47 52 63 54 47 37 33<br />

APP 45 45 50 58 63 81 61 54 45 37<br />

EZ 28 37 44 52 56 61 56 51 41 28<br />

DSPA 50 50 55 63 69 89 69 59 50 45<br />

Zuschläge/ p.P. und Aufenthalt<br />

KUR 1Wo. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Kardio 2 Wo. 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275<br />

Reduk 2 Wo. 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229<br />

Atem 2 Wo. 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99<br />

Wirbel 1 Wo. 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109<br />

VP 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Osterzuschlag 26 Euro pro Person. Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

92<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

11 behindertengerechte Doppelzimmer<br />

DZBH: ca. 32 m², 2 Einzelbetten auf<br />

Wunsch zusammenschiebbar, behindertengerecht<br />

ausgestattet<br />

17 Apartment APP: ca. 42 m², Schlafund<br />

Wohnzimmer, Ehebett und<br />

ausklappbares Schlafsofa.<br />

42 Doppelzimmer SPA DSPA: ca. 32 m²<br />

mit 2 zusammenschiebbaren Betten,<br />

Sofa, LED-Fernseher, Klimaanlage<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett<br />

(Tee und Kaffee im Preis inkl.) Beim<br />

Mittagessen wird die Suppe zum<br />

Tisch serviert. Folgende Diäten sind<br />

möglich: 1.000 kcal, vegetarische Kost<br />

(gegen Zuschlag), Diät für Diabetiker,<br />

glutenfreie Kost (Voranmeldung bei<br />

der Buchung ist erforderlich). Landestypische<br />

Küche. Im Haus werden<br />

verschiedene Brotsorten gebacken<br />

(Weißbrot, Weizenbrot, Brot ohne<br />

Konservierungsstoffe) und zu den<br />

Mahlzeiten serviert.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Erste Gruppe: Teilmassage nach ärztlicher<br />

Anordnung (max. 2x Teilmassage<br />

oder max. 2x Lymphatische Massage<br />

oder max. 2x Manuelle Therapie 30<br />

Min.), Hydromassage, Gruppengymnastik<br />

– Wassertherapie im Solebad<br />

(max. 3), Fangoumschläge, Moorpackung,<br />

Heilstrom TENS (30 Min.), Laser,<br />

Masseur, individuelle Gymnastik mit<br />

dem Therapeuten, Kältekammer (max.<br />

3).<br />

Zweite Gruppe: Inhalation, Diadynamik<br />

(Reizstrom), Ultraschall, Iontophorese,<br />

Interferenzstrom, Salzgrotte,<br />

Heilstrom Traubert, Rotlichttherapie,<br />

Magnetotherapie, Sauerstofftherapie,<br />

trockenes CO 2-Bad, trockenes<br />

Ozon-Bad, Bioptron-Lampe, Unterwassermassage<br />

für Füße, Oasys-Sauna,<br />

Kriotherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Ganzkörpermassage<br />

(60 Minuten ca. 24 €), Ganzkörpermassage<br />

mit Aromatherapie, Wirbelsäulenmassage,<br />

Honigmassage für den<br />

Rücken, Shiatsumassage (Knetmassage),<br />

Hot-Stone-Massage, Anti-Cellulite-Massage,<br />

Massage mit Collagen,<br />

Massage mit Peeling und Schokoladenumschlag,<br />

Guamumschläge,<br />

Hydromassage mit Algen, Melisse oder<br />

Moorgel, Vacu Line, Pulsingmassage,<br />

Fußakupressur, Ohrenreinigung mit<br />

Hopi-Kerzen, Body Detox (Entschlackung<br />

und Entgiftung), Moorpackung<br />

mit Galvanostrom, Fitnessgymnastik,<br />

Joga, Fitness, individuelle Gymnastik,<br />

Nordic Walking, Trockensauna, spezielle<br />

Behandlungspakete für Gesundheit<br />

und Schönheit, diverse Anwendungen<br />

für die Gesichts- und Körperpflege.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP ( VP gegen Zuschlag, im Sommer<br />

nur HP möglich), Begrüßung beim<br />

Glas Wein, Leihbademantel an der<br />

Rezeption, 1 x pro 2 Wochen Tanzabend,<br />

Nutzung Hallenbad mit Dampfbad und<br />

Whirlpool zu den Öffnungszeiten.<br />

2 Zubuchbare Pakete<br />

őőKur : ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 3 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen (davon<br />

eine aus der ersten und eine aus der<br />

zweiten Gruppe) montags bis freitags<br />

ohne Feiertage, 3. Anwendung ist<br />

immer: Wassergymnastik am Morgen<br />

(nur werktags); bei 2-wöchigem<br />

Aufenthalt zusätzlich 2x Nordic Walking.<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />

ő őRehabiltation für Atemwege: pro<br />

Woche 5x morgens Atemgymnastik<br />

im Hallenbad mit Trainer, 5x Atembewegungstherapie<br />

an der frischen Luft<br />

oder im Turnzimmer (Atemgymnastik<br />

mit Anleitung, Erlernen der richtigen<br />

Atmungsmethode), insgesamt 5 Anwendungen<br />

laut ärztlicher Verordnung<br />

(Soleinhalation, Sauerstofftherapie,<br />

Sollux-, Bioptron-Lampe oder Ultraschall),<br />

3x Brustkorb- und zwischen den<br />

Rippen Relaxmassage, 3x Perlbad (zur<br />

Wahl: Sole-, Melisse- oder Aromaölbad).<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />

ő őKardiologisches Paket: kardiologische<br />

Eingangskonsultation, Herz-Echo,<br />

Holter-Untersuchung (Diagnostik der<br />

Herzrhythmusstörungen), 10x Kardiologische<br />

Gymnastik auf dem Ergometer<br />

und im Fitnessstudio, 4x Teilmassage<br />

(20 Min.), 5x trockenes Bad in Ozon oder<br />

CO 2, 4x Hydromassage mit Solewasser<br />

oder Wasserbettmassage (lt. Ärztlicher<br />

Verordnung), 4x Nordic Walking, 10x<br />

Wassergymnastik. Mindestaufenthalt: 14<br />

Nächte.<br />

ő őReduktion: anstatt regulärer VP –<br />

1.000-kcal-Diät; ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 2x aromatische<br />

Ganzkörpermassage, 2x Teilmassage, 5x<br />

Kältekammer, 1x Steinmassage/ Rücken,<br />

2x Vacu Line – intensives Training in<br />

Unterdruck, 2x Masseur-Wasserbettmassage,<br />

2x SPA Jet Kabine, 5x FIT-Strombehandlung<br />

für die Körpermodellierung,<br />

3x Nordic Walking, 10x Wassergymnastik,<br />

2x pro Woche Gymnastik, 2x Hydromassage,<br />

Nutzung des Fitnessraumes.<br />

Mindestaufenthalt: 14 Nächte.<br />

ő őWirbelsäulenbeschwerden : pro<br />

Woche neurologische Eingangskonsultation,<br />

1x Honigmassage (á 20 Minuten),<br />

1x Heiße Rolle, 2x Teilkörpermassage (á<br />

20 Minuten), 2x Moor- oder Fangoumschläge,<br />

5x Wassergymnastik; zur Wahl:<br />

Elektrotherapie, Ultraschall, Magnetotherapie<br />

oder Lasertherapie, 7x Fitnessstudio.<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />

ő őWie neu : ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation , 1x Ayurveda-<br />

Ganzkörpermassage, 10x SPA Jet, 1x indische<br />

Kopfmassage, 1x Body Brushing-<br />

Rückenmassage, 1x Body Detox, 1x<br />

Bamboo Massage, 3x Salzgrotte oder<br />

3x Kältekammer. Mindestaufenthalt: 7<br />

Nächte.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 03.01.-28.02.15: Nutzung des<br />

SPA Bereiches für alle Zimmerarten inkl.<br />

őő<br />

Jeden zweiten Tag verschiedene<br />

Aufgüsse in der Sauna<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

93

Nur 50 Meter vom<br />

Strand entfernt !<br />

PL | OSTSEE<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Syrena<br />

Großmöllen - Mielno<br />

Das Rehabilitations und <strong>Erholung</strong>shaus<br />

Syrena liegt ca. 50 Meter vom<br />

sandigen Strand und nur 100 m vom<br />

Ortszentrum entfernt. Die ruhige<br />

Lage des Hauses bietet optimale<br />

Voraussetzungen für Entspannung<br />

und Heilprozesse.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Trocken- und<br />

Dampfsauna, Whirlpool sowie Fitnessraum<br />

mit einem Hallenbad (20x8 m ca.<br />

28°C, badekappenpflichtig).<br />

Ausstattung & Service<br />

Unterkunftshaus A, wo sich die Zimmer<br />

aber auch die Anwendungsbasis,<br />

das Hallenbad und das Restaurant<br />

befinden sowie dem Hotelteil F und<br />

Hotelteil E mit Studios und Appartments.<br />

Die beiden Hotelteile A und F<br />

liegen ca. 50 m voneinander entfernt<br />

Bewegungsapparat<br />

und sind mit einem überdachten<br />

Durchgang fest verbunden. Auf dem<br />

Hotelgelände herrscht totales Rauchverbot.<br />

Ein eingezäumter, viedeoübewachter<br />

Parkplatz steht unseren<br />

Gästen kostenlos zur Verfügung.<br />

Bügeleisen an der Rezeption erhältlich.<br />

Haustiere sind im Haus nicht erlaubt.<br />

Check in ab 14.00 Uhr, check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer sind mit DU/WC,<br />

Telefon, SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher<br />

und Balkon ausgestattet.<br />

Doppelzimmer (DZ) von ca. 16 m² bis<br />

25 m² inkl. Bad sind mit zwei zusammenschiebbaren<br />

Einzelbetten und<br />

ausklappbarem Sofa ausgestattet.<br />

Die Doppelzimmer werden auch als<br />

Einzelzimmer angeboten (EZ).<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 199,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüffet. Mittagessen<br />

als Menü. Landestypische Küche.<br />

Verschiedene Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Unterwassermassage, Lasertherapie,<br />

Solluxlampe, Solebad, Magnetotherapie,<br />

Kriotherapie, Teilmassage,<br />

Ganzkörpermassage, Moorpackung,<br />

Fangopackungen, Wassermassagen,<br />

Bewegungstherapie, Gruppenheilgymnastik,<br />

Aquavibron, Lymphmassage.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Kurpaket: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen werktags<br />

(montags bis freitags, ohne Feiertage).<br />

Deutschsprachige Betreuung durch<br />

Hotelpersonal.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt.<br />

Code:70603<br />

01.01.-01.03.15<br />

01.11.-15.12.15<br />

01.03.-01.05.15<br />

01.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.07.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.07.-01.09.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 29 33 37 50<br />

EZ 42 46 50 61<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

94<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hohe Stammgästequote!<br />

siehe Seite 22-23<br />

88%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Delfin<br />

Neuwasser - Dąbki<br />

Das beliebte Hotel Delfin Spa &<br />

Wellness liegt im Zentrum des<br />

Kurortes, nur ca. 900 Meter vom<br />

beliebten Bukowo See entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Behandlungsbasis,<br />

Wellnessbereich, Kosmetiksalon,<br />

Hallenbadkomplex mit Schwimmbad<br />

mit Massagedüsen (ca. 14x7 m),<br />

Whirlpool, Trockensauna, Dampfbad<br />

und Fitnessraum. Ultra-Red-Sauna<br />

(ca. 15 PLN/10 Min.), Solarium (gegen<br />

Gebuhr), Sonnenwiese, Sonnenterrasse<br />

mit Liegen (im Sommer).<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, 2 Lifts,<br />

Lobbybar, Konferenz- und Aufenthaltsraum,<br />

Restaurant mit Sommergarten,<br />

Grillplatz, videoüberwachter Parkplatz<br />

(ca. 4 €/Tag), Wäsche- und Kofferservice,<br />

Kofferaufbewahrung, Fahrradverleih<br />

(ca. 9 PLN/Stunde und 40 PLN/<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Neurologie Rheuma Wellness<br />

Tag), Bügeleisenverleih. Der Euro und<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. W-LAN<br />

kostenlos. Haustiere (ca. 40 PLN/Tag).<br />

Auf dem Hotelgelände befinden sich<br />

Sommerhäuschen, die besonders in<br />

den Sommermonaten bei polnischen<br />

Familien sehr beliebt sind.<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

65 geschmackvoll eingerichtete<br />

Nichtraucherzimmer mit 2 zusammenschiebbaren<br />

Betten oder einem<br />

Ehebett und Schlafsofa, Dusche/<br />

WC, LCD-SAT-TV, Safe (ca. 5€/Wo.),<br />

Klimaanlage (Juli-August), W-LAN,<br />

Telefon, Föhn, Bademantel (ca. 30 PLN/<br />

Wechsel) und Kühlschrank.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 20 m² inkl. Bad,<br />

ohne Balkon, teilweise mit schrägen<br />

Wänden und Dachfenstern (im 2.Stock)<br />

werden auch zur Alleinbenutzung<br />

(DZA) vermittelt.<br />

DZ mit Balkon oder Terrasse (DZB): ca.<br />

20 m², inkl. Bad.<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 33 m², inkl. Bad.<br />

Apartments (APP): ca. 45 m², inkl. 2<br />

Bäder, Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Behindertengerechtes DZ (DZBH): ca.<br />

20 m², inkl. Bad, im Erdgeschoss, ohne<br />

Balkon.<br />

1 Woche p.P. ab 185,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Mittagessen:<br />

Menü. Verschiedene Diäten sind<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

In der Sommersaison (01.07.-31.08.15)<br />

nur Halbpension möglich.<br />

All-Inklusive-Paket: Täglich von 15.00<br />

bis 16.00 Uhr Kaffee, Tee und Kuchen,<br />

von 11.00-22.00 Mineralwasser, Softdrinks,<br />

lokaler Wein und Bier vom Fass.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Elektrotherapie, Perlbad, Hydromassage,<br />

Inhalationen, Wassergymnastik,<br />

Vierzellenbad, Massage, Lasertherapie,<br />

Ultraschall, Sollux-Lampe, Kryotherapie,<br />

Moorumschläge, Fangopackung,<br />

Wassermassagenbett Medi Jet.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Ganzkörpermassagen,<br />

kosmetische und<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Code:<br />

70614<br />

28.03.-25.04.15 25.04.-27.06.15 27.06.-29.08.15 29.08.-26.09.15 26.09.-31.10.15 31.10.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 27 37 49 35 33 27<br />

DZ mit Balkon (DZB) 29 42 53 37 38 31<br />

EZ 29 40 58 37 36 31<br />

DZ Lux (DZLX) 42 44 56 41 41 38<br />

APP 53 51 71 51 53 42<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

All Inklusive (AI) 135 135 135 135 135 135<br />

KUR 28 28 28 28 28 0<br />

Die Kurtaxe (ca. 4,20 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 32 € p.P. Mind. 7 ÜN.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP (01.07.-31.08.15 nur HP möglich),<br />

Nutzung des Hallenbadkomplexes,<br />

Begrüßungsgetränk. 1 x pro Woche<br />

Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung.<br />

Leihbademantel auf dem Zimmer.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Konsultation, 3 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage (3. Anwendung ist<br />

immer Wassergymnastik).<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 31.10.-19.12.15 Kurpaket im<br />

Preis inklusive.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Ab 7 ÜN 1x "süßer Nachmittag" mit<br />

Kaffee und Kuchen<br />

Im Zeitraum 03.01.-25.04.15 und 01.11.-<br />

19.12.15<br />

ab 14 ÜN 1x Body Detox oder 1 Flasche<br />

Wein auf dem Zimmer gratis!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

95

PL | OSTSEE<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

GeoVita<br />

Neuwasser - Dąbki<br />

Das Kur- und Ferienzentrum Geovita<br />

liegt ruhig in einem Kiefernwald<br />

eingebettet, unmittelbar mit seinem<br />

Garten an die Dünen und den Strand<br />

angrenzend. Zum Ortszentrum sind<br />

es ca. 400-500 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, große Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (ca. 60 m²), 2 Whirlpools,<br />

Trockensauna, Solarium, Fitnessraum<br />

und Kosmetiksalon. Tennis-, Volleyball-<br />

und Basketballplatz auf dem<br />

Hotelgelände.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lobby Bar, Lift, Speiseraum, Café und<br />

Konferenzräume. Auf dem Hotelgelände<br />

bewachter Parkplatz (kostenlos),<br />

sowie Grillplatz (im Sommer). Safe<br />

an der Rezeption (gebührenfrei),<br />

kostenloses W-LAN in vielen Bereichen<br />

des Hauses. Kreditkarten werden<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma Schilddrüsenerkrankungen Stoffwechsel<br />

akzeptiert. Bügeleisen und Föhn an<br />

der Rezeption. Wäscheservice gegen<br />

Gebühr. Bademantelverleih (ca. 4 €/<br />

Aufenthalt). Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

89 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon,<br />

Wasserkocher, Kühlschrank und teilweise<br />

Balkon oder Terrasse. Zimmer im<br />

1 Woche p.P. ab 213,- €<br />

Hauptgebäude verfügen über LAN, im<br />

Nebengebäude W-LAN (kostenlos).<br />

DZ Standard (DZS): ca. 12 m² inkl. Bad,<br />

im Hauptgebäude.<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 16 m², modern<br />

ausgestattet, 2 zusammenschiebbare<br />

Einzelbetten, im Nebengebäude.<br />

Apartment (APP): ca. 20-25 m², Schlafzimmer<br />

mit Ehebett und Wohnzimmer<br />

mit Schlafsofa<br />

Einzelzimmer (EZS): ca. 12 m² inkl. Bad,<br />

im Hauptgebäude.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittagessen als<br />

Menü, Abendessen: warmes Gericht<br />

mit Salatbüffet ergänzt. Im Sommer<br />

wird in 2 Schichten gegessen. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage. Landestypische<br />

Küche.<br />

4,9 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, Nutzung von Hallenbad (außer<br />

montags). Bewachter Parkplatz, Leihbademantel<br />

im Zimmer, 1x 2 Wochen<br />

Tanzabend, x Woche Saunanutzung,<br />

1x Woche süßer Nachmittag mit Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen<br />

nach ärztlicher Verordnung<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon 1x<br />

Teilkörpermassage (20 min) pro Woche,<br />

Fitnessraumnutzung.<br />

Code:<br />

70613<br />

03.01.-22.03.15<br />

18.10.-21.11.15<br />

22.03.-21.06.15<br />

16.08.-18.10.15<br />

21.06.-16.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 31 33 49<br />

EZ Standard (EZS) 34 43 63<br />

DZ Komfort (DZK) 34 38 60<br />

Apartment (APP) 35 40 58<br />

Zubuchbares Kurpaket / p.P. und Woche<br />

KUR 45 45 45<br />

Die Kurtaxe (ca. 4,20 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Unterwassermassage, Schwimmhalle<br />

mit Mantelduschen sowie<br />

Sole- und Perlwhirlpool, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Lasertherapie, Magnettherapie,<br />

Ultraschall, Elektrotherapie,<br />

Sollux-Lampe, Inhalationen, Parafinund<br />

Moorpackungen, Gymnastik,<br />

Teilkörpermassage, Massagematratze,<br />

Massagesessel, Sauna.<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig ab 14 ÜN 3% Rabatt, ab 21<br />

ÜN 5% Rabatt (gilt für den <strong>Erholung</strong>saufenthalt)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14: 2% Frühbucherrabatt<br />

auf <strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN: 1x Flasche Wein auf dem<br />

Zimmer und 1x Gesichtsmassage.<br />

Ab 21 ÜN: zusätzlich 1x SPA-Behandlung<br />

für die Hände.<br />

Im Zeitraum 02.01.-22.03.15 und<br />

18.10.-21.11.15 zusätzlich 1 x Eintritt zum<br />

Herzogsschloss in Darlowo und ab 14 ÜN<br />

1x Maniküre.<br />

96<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Ruhige Lage !<br />

85%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Bernstein/Bursztyn<br />

Neuwasser - Dąbki<br />

Das Kur- & Wellnesszentrum<br />

Bernstein liegt 7 km westlich von<br />

Darlowo/ Rügenwalde an der Grenze<br />

von den Ortschaften Dabki/ Neuwasser<br />

und Bobolin/ Böbbelin. Das Haus<br />

liegt sehr ruhig und ist etwa 600 m<br />

vom breitem, feinsandigen Strand<br />

entfernt.<br />

Kur & Service<br />

Anwendungsbereich, Hallenbad (18x7<br />

m, ca. 28 °C) und der Whirlpool stehen<br />

unseren Gästen zu den Öffnungszeiten<br />

kostenlos zur Verfügung. Fitnessraum<br />

(ohne Gebühr), Trockensauna und<br />

Ultra-Red-Sauna (gegen Gebühr 35<br />

PLN/ Stunde bei 4 Personen) und ein<br />

Schönheitszentrum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant,<br />

Cafeteria. Das Haus organisiert<br />

für seine Gäste Tanzabende. In den<br />

Sommermonaten finden darüber hinaus<br />

Grillabende statt. Videoüberwachte<br />

und eingezäunte Parkplätze beim<br />

Hotel sind für unsere Gäste kostenlos<br />

nutzbar. Die Mitnahme von Haustieren<br />

ist nicht erlaubt. Kinderspielplatz,<br />

Bewegungsapparat<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 186,- €<br />

Tischtennis, Tischfußball, Tennisplatz<br />

(künstlicher Rasen), Basketballplatz,<br />

sowie eine Grill- und Lagerfeuerstelle.<br />

Safe an der Rezeption (ohne Gebühr),<br />

Geldumtausch ist möglich,<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. Bademantel<br />

an der Rezeption (5 €/Aufenthalt).<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

57 Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher<br />

und Föhn. Einige Zimmer sind mit<br />

Balkon ausgestattet.<br />

Doppelzimmer de lux (DZLX): ca. 18-20<br />

m², inkl Bad, 2 Einzelbetten, zusammenschiebbar<br />

Einzelzimmer de lux (EZLX): ca. 14-15<br />

m²<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, das<br />

Mittagessen als Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilmassage, Vibrationsmassage<br />

Inhalation, Kryotherapie,<br />

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Elektrotherapie, Sollux-Lampe,<br />

Bioptron-Lampe, Ultraschall, Moorumschläge,<br />

Paraffinumschläge, Fangoumschläge,<br />

Whirlpoolmassage, CO 2<br />

Trockenbad.<br />

Gegen Gebühr: Gesichts- , Hals- und<br />

Kopfmassage, Ayurwerdamassage,<br />

Hot-Stone-Massage, Lymphdrainage,<br />

kosmetische Anwendungen.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Begrüßungsgetränk: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Kuranwendungen<br />

an den Werktagen (davon<br />

1 x Morgengymnastik ), 1x pro Woche<br />

Tanzabend , 1x Woche Bingoabend.<br />

Betreuung durch deutschsprachiges<br />

Hotelpersonal.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

70615<br />

01.01.-01.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.03.-12.04.15 12.04.-01.06.15<br />

01.06.-01.07.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

01.07.-12.07.15<br />

22.08.-01.09.15<br />

12.07.-22.08.15 01.10-01.11.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZLX 27 29 33 36 45 51 31<br />

EZLX 33 36 44 46 58 70 38<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 4,20 € p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

97

PL | OSTSEE<br />

89%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Lidia<br />

Rügenwaldermünde West<br />

Das Hotel Lidia liegt in einer Seitenstraße<br />

des westlichen Teils des Ortes<br />

Darlówko / Rügenwaldermünde. Die<br />

Entfernung zum großen, feinsandigen<br />

Strand beträgt 150 Meter und<br />

zum Zentrum der Stadt Darlowo /<br />

Rügenwalde ca. 2,5 km (Busverbindungen<br />

vorhanden).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungs- und Wellnessbereich<br />

auf ca. 600 m², Solarium, trockene Sauna,<br />

Salzgrotte und Hallenbadkomplex<br />

(2 Schwimmbecken, 12 x 6 m, ca. 30°C<br />

und 10 x 6 m, ca. 32°C, Innenwhirlpool<br />

ca. 36 °C, Außenpool á 3 x 3 Meter, ca.<br />

38 °C und Dampfbad), Kosmetik- und<br />

Friseursalon.<br />

Bewegungsapparat<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit einer Lobbybar,<br />

2 Lifte (nur im Hotelteil SPA), 118 Zimmer<br />

(davon 34 im Hotelteil ohne Lift),<br />

Speiseraum, Restaurant, Café, Klubcafé<br />

mit Bowling, Billard, Biergarten (im<br />

Sommer), 2 Konferenzräume.Geldumtausch,<br />

Fahrradverleih, Autovermietung,<br />

Kofferservice (Anmeldung<br />

an der Rezeption), videoüberwachter<br />

Parkplatz (5 €/Tag) und kostenloser<br />

Verleih von Strandliegen und Windschutz.<br />

Die Mitnahme von kleinen<br />

Haustieren ist nach Voranmeldung<br />

möglich (ca.11 €/Tag). Das Hotel ist<br />

sowohl bei den Kururlaubern als auch<br />

bei Wellnessgästen und besonders im<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 202,- €<br />

Sommer bei den Familien sehr beliebt.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

118 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV,<br />

Telefon, Kühlschrank, Bademäntel,<br />

Föhn, Tresor, WLAN/LAN, größtenteils<br />

mit Balkon<br />

Teil Lidia: DZ ca. 26 m², EZ sind DZ zur<br />

Alleinbenutzung EZ<br />

Teil Lidia SPA: DZ (DSPA) ca. 28 m²,<br />

Klimaanlage (Juli, August), EZ sind DZ<br />

zur Alleinbenutzung (ESPA)<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag, im Sommer<br />

nur HP), Begrüßung mit Begrüßungsdrink,<br />

Veranstaltungen (z. B. Live-<br />

Musikfeier, Bingonachmittag, Bowling<br />

Turnier). Nutzung folgender Freizeitund<br />

Sportanlagen: 2 Hallenbäder, Whirlpools,<br />

Dampfbad und Außenwhirlpool.<br />

2 Zubuchbare Pakete<br />

őőKur (obligatorisch zubuchbar im Zeitraum<br />

03.01.-27.02.15 und 05.02.-18.12.15):<br />

ärztliche Eingagskonsultation und<br />

3 Anwendungen werktags (davon<br />

1 x Wassergymnastik)<br />

ő őNordic Walking Urlaub:<br />

2 x Wassergymnastik<br />

1 x Morgengymnastiok<br />

1 x Gruppengymnastik<br />

2 x Nordic Walking mit Trainer<br />

1 x Aromabad<br />

1 x Entspannungstraining mit Yogalelementen<br />

1 x Salzgrotte<br />

2 x Entspannungsmassage<br />

ő őThalasso Vital Woche:<br />

Arztgespräch zur Festlegung des<br />

Therapieplanes<br />

őő1 x Morgengymnastik<br />

5 x Wassergymnastik<br />

5 x Salzgrotte<br />

2 Behandlungen werktags aus der<br />

Bereich: Thalasso Bad, Elektrophysiotherpaie,<br />

Bäder, Body Agen Pack.<br />

ő őFango-Kur/Moor-Kur:<br />

Arztgespräch zur Festlegung des<br />

Therapieplanes<br />

5 x Fangopackung /Moorpackung<br />

1 Behandlung werktags aus der Bereich<br />

Elektrophysioterapie oder salzgrotte<br />

5 x Teilkörpermassage<br />

5 x Wassergymnastik<br />

ő őWellness und Aktiv:<br />

1 x Morgengynastik<br />

1 x Gruppengymnastik<br />

1 x Entspannungstraining mit Yogaelementen<br />

1 x Individueller finnische Sauna Gang<br />

(1, 5 Stunden)<br />

Shibao Massage (70 Min.)<br />

1 x Ayurverda Champi.<br />

98<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Teilweise ohne<br />

EZ Zuschlag<br />

PL | OSTSEE<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

erfolgen in Büfettform. Die Verpflegung<br />

ist die Visitenkarte des Hotels<br />

- landestypische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten sind auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gruppe A: Rückenmassage, Teilkörpermassage,<br />

Unterwassermassage<br />

(Ganzkörper, Arme, Beine), Fangopackung,<br />

Moorpackung, Lasertherapie,<br />

Magnetotherapie.<br />

Gruppe B: Inhalationen in der Salzgrotte,<br />

Wassergymnastik, Interdyn,<br />

Diadynamik, Iotophorese, Galvanotherapie,<br />

Tens-Strom, Träubert-Strom,<br />

Ultraschall, Rotlicht.<br />

Gegen Gebühr: u. a. Hot-Stone-Massage<br />

(Ganzkörper sowie Rücken- und<br />

Beinmassage), Ayurvedische Massage,<br />

Schokoladenmaske mit Massage,<br />

Ganzkörpermassage, Lymphmassage,<br />

Body-Detox, Solarium, trockene Sauna,<br />

Pedicure SPA, Fitness, Nordic Walking,<br />

sowie eine große Auswahl von kosmetischen<br />

Anwendungen für Gesicht<br />

und Körper.<br />

Hotel SPA Lidia ist ein autorisiertes Intitut<br />

von Thalgo La Beauty Marine und<br />

ein autorisierter Friseursalon Expert<br />

L`Oreal Professionnel.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

BONUS 1<br />

Im Zeitraum 17.01-27.02.15 1x Teilkörpermassage.<br />

BONUS 2<br />

Im Zeitraum 03.01.-16.01.15 1 pro Woche<br />

Body Detox gratis !<br />

Code:<br />

70621<br />

03.01.16.01.15<br />

16.01.-30.01.15 30.01.-27.02.15 27.02.-27.03.15 27.03.-24.04.15 24.04.-22.05.15 22.05.-26.06.15 26.06.-21.08.15 21.08.-25.09.15 25.09.-23.10.15 23.10-04.12.15<br />

04.12.-18.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 26 27 28 32 36 42 46 63 46 39 33<br />

EZ 26 33 36 39 42 59 65 113 65 59 42<br />

DSPA 28 31 33 37 41 46 49 68 49 44 37<br />

ESPA 33 38 42 46 48 65 71 123 71 64 46<br />

Zubuchbare Kurprogramme / p.P. und Woche<br />

Kur 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />

Nordic<br />

Walking<br />

59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59<br />

Thalasso<br />

Vital<br />

132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132<br />

Fango-Kur/<br />

Moor-Kur<br />

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49<br />

Wellness<br />

und Aktiv<br />

59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59<br />

VP 13 13 13 13 13 13 13 n.b 13 13 13<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 19 € pro Person und Tag . Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

99

siehe Seite 22-23<br />

PL | OSTSEE<br />

"Klasse Hotel,<br />

klasse Essen" *<br />

Nicole & Jochen, Juli 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Krol Plaza<br />

Jershöft - Jarosławiec<br />

Bewegungsapparat<br />

Das Gesundheits- und <strong>Erholung</strong>szentrum<br />

Król Plaza Spa & Wellness<br />

ist ruhig im Ort gelegen und bietet<br />

beste Voraussetzungen für einen<br />

erholsamen Aufenthalt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, kleine Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (14x7 m), Whirlpool, Trockensauna,<br />

Ultra-Red-Sauna, Dampfbad,<br />

Salzgrotte, Sonnenterrasse, Kosmetiksalon.<br />

Austattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift<br />

(bis zur 3. Etage), Speiseraum, Lobby,<br />

Bar. Kostenloser Safe an der Rezeption,<br />

Geldumtausch, Wäsche- und Kofferservice,<br />

Kofferaufbewahrung. Videoüberwachter<br />

Parkplatz beim Hotel (ca. 4 €/<br />

Tag), Haustiere auf Anfrage möglich<br />

(ca.10 €/Tag). W-LAN im ganzen Hotel<br />

kostenlos. Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Check-in ab 14.00<br />

Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

63 geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

Leihbademantel, Föhn, überwiegend<br />

mit Balkon oder Terrasse.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 25 m², inkl.<br />

Bad mit 2 zusammenschiebbaren Einzelbetten<br />

oder einem Ehebett, einige<br />

zusätzlich mit Schlafsofa, werden auch<br />

zur Alleinnutzung vermittelt (DZA).<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 35 m² inkl. Bad,<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 140,- €<br />

zusätzlich mit Schlafcouch.<br />

Studios (STS): ca. 45-60 m², inkl Bad,<br />

Schlafzimmer mit Ehebett und Wohnzimmer<br />

mit Schlafsofa.<br />

Verpflegung<br />

Reichhhaltiges Frühstücks-, Mittagsund<br />

Abendbüfett. Landestypische<br />

Küche und internationale Küche. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassagen,<br />

Lymphdrainage, Elektrotherapie,<br />

Lasertherapie, Ultraschall, Sollux<br />

Lampe, Salzgrotte. Gegen Gebühr: u.a.<br />

Nordic Walking, Ganzkörpermassagen,<br />

Anti-Age-Therapien, kosmetische und<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Hallenbad, Saunen<br />

und Whirlpool, Begrüßungsgetränk.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKurpaket: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen werktags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), Kurtaxe.<br />

ő őWellnesspaket: 1x Gesichtsbehandlung,<br />

1x Rückenmassage, 1x Hot-Stone-<br />

Rückenmassage, 7x Inhalation in der<br />

Salzgrotte, 3x Wassergymnastik.<br />

Code:<br />

70641<br />

28.03.-25.04.15 25.04.-30.05.15 30.05.-27.06.15 27.06.-29.08.15 29.08.-26.09.15 26.09.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 28 36 40 59 37 27<br />

EZ 28 38 46 91 44 33<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

DZ Lux (DZLX) 90 90 90 90 90 90<br />

Studio (STS) 135 135 135 135 135 135<br />

VPZ 18 18 18 18 18 18<br />

KUR 21 21 21 21 21 21<br />

WELL 32 32 32 32 32 32<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Saisonzuschläge: 04.04.-06.04.15: 51 € p.P; Termin 01.05.-03.05.15: 64 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

28.03 - 25.04.15<br />

10% Rabatt auf die<br />

Wellnessbehandlungen vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14 ab 14 ÜN:<br />

3% Rabatt auf <strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

1x Eintritt zum Leuchturm<br />

Ab 14 ÜN 1x Hot-Stone-Massage.<br />

100<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Komfortables Hotel mit<br />

besonderem Ambiente!<br />

86%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege<br />

Lubicz<br />

Stolpmünde - Ustka<br />

Das Hotel Lubicz ist zentral gelegen.<br />

Die Entfernung zum großen, feinsandigen<br />

Strand beträgt 900 m und zum<br />

Zentrum der Stadt Ustka/ Stolpmünde<br />

sind es nur ca. 400 m. Die<br />

Strandpromenade mit zahlreichen<br />

Cafés, Biergärten lädt zum Bummeln<br />

und Verweilen ein. Geht man die<br />

Promenade entlang in Richtung<br />

Osten, kommt man zum wilden<br />

Abschnitt der Küste mit bewaldeten<br />

Dünen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kosmetiksalon und große Anwendungsbasis,<br />

SPA- und Wellnessbereich,<br />

Hallenbad (ca. 10 x 17 m), Solarium,<br />

Trockensauna, Dampfsauna, Ultra-Red-<br />

Sauna und Whirlpool.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich, Lobbybar, Speiseraum,<br />

Restaurant, Cafe, Geldumtausch,<br />

Fahrradverleih (ca. 1,25 €/Stunde, 5 €/<br />

Bewegungsapparat<br />

Tag ), Bademantelverleih (kostenlos),<br />

Bügeleisenverleih an der Rezeption,<br />

bewachter Parkplatz (ca 5 €/ Tag). Die<br />

Mitnahme von kleinen Haustieren ist<br />

nach Voranmeldung möglich (ca. 12,50<br />

€/ Tag). Das Hotel ist sowohl bei den<br />

Kururlaubern als auch bei Wellnessgästen<br />

und besonders im Sommer bei<br />

Familien sehr beliebt. Check-in ab 12.00<br />

Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherimmer verfügen über Dusche/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />

Bademäntel, Föhn, Balkon. Alle Zimmer<br />

sind Nichtraucherzimmer.<br />

36 Doppelzimmer (DZ): min. 24 m² inkl.<br />

Bad und Vorzimmer mit 2<br />

zusammenschiebbaren Einzelbetten.<br />

Einzelzimmer (EZ): 14 m² groß inkl. Bad<br />

und Vorzimmer, kein Balkon.<br />

6 Doppelzimmer de lux (DZD):<br />

min. 38 m² inkl. Bad und Vorzimmer.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 213,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, das Mittag und<br />

Abendessen als Menü. Die Verpflegung<br />

ist die Visitenkarte des Hotels<br />

- landestypische und internationale<br />

Küche. Folgende Diäten sind möglich:<br />

vegetarische Kost, Diät für Diabetiker,<br />

glutenfreie Kost (Voranmeldung bei<br />

der Buchung ist erforderlich).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Diadynamik (DDM), Stimulationsströme<br />

(MT, KOTS, HVS, T/R), Iontophorese,<br />

Galvanotherapie, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Perlbäder, Teil und Ganzkörpermassage,<br />

Fußmassage, Wassergymnastik,<br />

Moorpackungen, Ultraschall.<br />

Gegen Gebühr:<br />

Eine große Auswahl von kosmetischen<br />

Anwendungen für Gesicht und Körper.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, unbegrentzte Nutzung vom Hallenbad,<br />

freier Eintritt zum Wellnessbereich.<br />

Betreuung durch deutschsprachiges<br />

Hotelpersonal.<br />

2 Kururlaub<br />

Leistungen wie im Pr.1 und zusätzlich<br />

Kurpaket: ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 3 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen täglich<br />

montags bis freitags ohne Feiertage,<br />

3. Anwendung ist immer Wassergymnastik<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Code:70661<br />

06.01.-28.02.15<br />

31.10.-12.12.15<br />

28.02.-03.04.15<br />

06.04.-30.04.15<br />

03.05.-04.06.15<br />

03.10.-31.10.15<br />

07.06.-27.06.15<br />

03.04.-06.04.15; 30.04.-<br />

03.05.15<br />

04.06.-07.06.15<br />

27.06.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 31 37 44 49 67<br />

EZ 31 42 54 56 82<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 36 42 49 55 72<br />

EZ 36 47 59 61 87<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag bei einigen Terminen!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

101

Großes Angebot an hochwertigen<br />

Programmen!<br />

PL | OSTSEE<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Grand Lubicz<br />

Stolpmünde - Ustka<br />

Das neu gebaute 5-Sterne Hotel<br />

Grand Lubicz (Schwesterhotel des<br />

erfolgreichen und sehr gut bewerteten<br />

Hotel Lubicz) bietet ab September<br />

2014 ein Kur- und Wohlfühlparadies<br />

besonderer Güte. Das Haus<br />

liegt im Kurviertel, auf einem 2,5 ha<br />

großen Grundstück am Rande eines<br />

Kieferwaldes. Zum Stadtzentrum<br />

sind es ca. 2 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Große hoteleigene, auf 2 Etagen verteilte<br />

modernste Kuranwendungsbasis,<br />

24-Stunden-Krankenschwesterdienst,<br />

Friseursalon, Solarium. Wellnesscenter:<br />

Indoor-Gradierwerk (120 m²), Aquapark<br />

mit Sportbad (4 Bahnen 25 m),<br />

Spaßbad mit Rutsche, Wildwasserfluss,<br />

Kinderbecken, 3 Pools mit Sole-, Jod-<br />

Brom- und Moorwasser, Saunalandschaft,<br />

Erlebnisduschen, Kaltwasserbecken,<br />

beheizte Liegen, Innen- und<br />

Außenschwimmbecken mit Sole (12-<br />

15%), Fitnessraum, Gymnastikräume.<br />

Geplant ist im Jahr <strong>2015</strong> die Eröffnung<br />

folgender Einrichtungen: SPA-Bereich<br />

mit 30 Wellness-Behandlungsräumen,<br />

wo die zusätzlichen kosmetischen und<br />

Wellnessbehandlungen in Anspruch<br />

genommen werden können, Bowlingbahn<br />

(gg. Gebühr), Poolbar, Nachtclub.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Cube Ball. Auf<br />

dem Hotelgelände befindet sich ein<br />

Multifunktionsplatz, der für Tennis,<br />

Basketball, Volleyball, Badminton usw.<br />

genutzt werden kann.<br />

Ausstattung & Service<br />

Großzügiger Empfangsbereich mit<br />

Rezeption, Lifts, Restaurant á la carte,<br />

3 Speiseräume, Café, Panoramacafé,<br />

Lobbybar, Aufenthaltsplätze in vielen<br />

Bereichen des Hotels, Nachtclub,<br />

Kinderspielräume und Kinderclub, 7<br />

1 Woche p.P. ab 211,- €<br />

moderne Konferenzräume. Fahrradverleih<br />

(ca. 10 PLN/Stunde oder 40 PLN/<br />

Tag), Safe an der Rezeption (kostenlos),<br />

Kofferservice, Kofferaufbewahrung,<br />

videoüberwachter Parkplatz (ca. 20<br />

PLN/Tag), Tiefgarage (gegen Gebühr).<br />

Grill- und Lagerfeuerplatz auf der<br />

Hotelgelände. Kostenloses W-LAN im<br />

ganzen Haus. Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Der Aufenthalt<br />

mit Haustieren ist nicht erlaubt.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

310 komfortable, geschmackvoll<br />

eingerichetet, klimatisierte Zimmer auf<br />

5 Etagen. Alle Zimmer verfügen über<br />

DU/WC, Flachbildfernseher, SAT-TV,<br />

Telefon, Safe, Minibar, Leihbademantel,<br />

Föhn, Wasserkocher, Schlafsofa. Die<br />

Mehrheit der Zimmer hat einen Balkon<br />

Neues 5-Sterne<br />

Hotel mit bester<br />

Qualität.<br />

Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf Neurologie Rheuma<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, freie Nutzung des Wellnesscenters.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub (mind. 7 ÜN): ärztliche<br />

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

ő őIntensive Heilkur (mind. 7 ÜN):<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

Zwischen- und Abschlußkonsultation,<br />

Laboruntersuchung, 4 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage) p.P./<br />

Wo.: 70 €<br />

ő őKardiologisches Programm<br />

(mind. 14 ÜN): kardiologische Untersuchung,<br />

4 spezielle Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage) p.P./<br />

2 Wo.: 255 €<br />

ő őKur gegen Rheuma (mind. 7 ÜN):<br />

ärztliche Konsultation, 4 spezielle<br />

Anwendungen werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) p.P./ Wo.: 128 €<br />

ő őGesunder Rücken (mind. 7 ÜN):<br />

neurologische Konsultation, 4 spezielle<br />

Anwendungen werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) p.P./Wo.: 128 €<br />

ő őSchroth-Kur (mind. 14 ÜN): Diät-VP<br />

und Getränke zu den Mahlzeiten<br />

nach dem Schrothkurplan, ärztliche<br />

Konsultation, 3x Teilkörpermassagen,<br />

10x Wickelpackung. p.P./2 Wo.: 154 €<br />

ő őDermatologisches Programm<br />

(mind. 14 ÜN): dermatologische<br />

Konsultation, 4 spezielle<br />

Anwendungen werktags. p.P./2 Wo.:<br />

255 €<br />

ő őWellnesspaket (mind. 4 ÜN): kosmetische<br />

Konsultation, 3 Wellnessanwendungen<br />

(zur Wahl: Gesichtsbehandlung,<br />

Hot-Stone-Massage, Maniküre<br />

oder Pediküre). p.P./Paket: 32 €<br />

Modellbild<br />

102<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | OSTSEE<br />

oder Terrasse.<br />

Doppezimmer Standard (DZS): ca. 28<br />

m² inkl. Bad.<br />

Einzelzimmer Standard (EZS): ca. 17-22<br />

m² inkl. Bad, Bett 1,40 m.<br />

Doppelzimmer Lux (DZLX): ca. 40 m²<br />

inkl. Bad.<br />

Apartment (APP): mind. 50 m², Wohnund<br />

Schlafzimmer, Schlafcouch, 2<br />

Bäder.<br />

Behindertengerechte Doppelzimmer<br />

sind auf Anfrage buchbar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

erfolgen in Form von reichhaltigem<br />

Büfett. Gute polnische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten (u.a.<br />

Glutenfreie, vegetarische, Diabetiker)<br />

sind auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Medizinische Bäder (Sole- Jod-Brom-,<br />

Moor-, Perlbad), Hydromassage,<br />

Wirbelmassage, medizinische Inhalationen,<br />

klassische Teilkörpermassagen,<br />

Aquavibron, Moorpflaster, Fangopackung,<br />

Sollux-Lampe, Lasertherapie,<br />

Elektrotherapie, Gruppengymnastik,<br />

Individuelle Gymnastik, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), Magnetfeldtherapie,<br />

Unterwassermassage, Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, Fussreflexzonenmassage,<br />

Gesichtsmassage,<br />

viele hochwertige kosmetische- und<br />

Wellnessanwendungen für Gesicht<br />

und Körper.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

SPARTIPP<br />

Medikur-Vorteile für SPA-Behandlungen<br />

vor Ort:<br />

Wellnessvoucher im Wert von 125<br />

Euro für nur 100 Euro zu kaufen<br />

Wellnessvoucher im Wert von 75 Euro für<br />

50 Euro zu kaufen<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.10.14: 3% Frühbucherrabatt<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 03.01.-21.03.15 Kurpaket &<br />

VP im Preis inklusive!<br />

Code.<br />

70662<br />

03.01.-21.03.15 21.03.-23.05.15<br />

23.05.-04.06.15<br />

07.06.-20.06.15<br />

04.06.-07.06.15<br />

20.06.-22.08.15<br />

22.08.-26.09.15 26.09.-24.10.15 24.10.-28.11.15 28.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZS 31 36 54 81 54 44 35 32<br />

EZS 35 42 63 127 63 56 41 36<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Lux (DZLX) 15 15 26 26 26 26 26 26<br />

Apartment (APP) 23 23 38 38 38 38 38 38<br />

VPZ inkl. 4 4 4 4 4 4 4<br />

ALL 19 19 19 19 19 19 19 19<br />

KUR inkl. 36 36 36 36 36 36 36<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 58 € p.P. Bei Aufenthalten unter 4 Nächte: 15% Zuschlag.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

103

Wellness auf<br />

hohem Niveau<br />

PL | OSTSEE<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Royal Baltic<br />

Stolpmünde - Ustka<br />

Das exquisite Vier-Sterne-Boutique-<br />

Hotel Royal Baltic liegt im ruhigen<br />

Bäderviertel von Ustka nur 150 m<br />

vom Strand entfernt. Entfernung<br />

zum Zentrum und zum Hafen<br />

ca. 1,5 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Exklusive Spa-Bereich "Abu Dhabi",<br />

Hallenbad (ca. 14x7 m, ca. 29°C),<br />

Trocken-und Dampfsauna sowie<br />

Fitnessraum stehen den Hotelgästen<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speiseraum, À-la-carte-<br />

Restaurant, Café/Bar. Die Mitnahme<br />

von kleinen Haustieren ist auf Anfrage<br />

möglich (ca. 50 PLN/Tag, vor Ort zu<br />

zahlen). Parkplatz: videoüberwacht,<br />

gegen Gebühr (ca. 5 €/Tag ). Check-in<br />

ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn und<br />

Bademantel. Auf Anfragen sind auch<br />

Suiten (ca. 55 m² mit Bad) buchbar.<br />

36 Doppelzimmer (DZ): ca. 28 m², inkl.<br />

Bad.<br />

3 Einzelzimmer (EZ): 19 m², inkl. Bad<br />

sowie DZ de lux.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett.Verschiedene<br />

Diäten sind auf Anfrage buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Massagen, Hot-Stone-Massagen,<br />

Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen,<br />

Olivenmassagen,<br />

Bambusmassagen, Kerzenmassagen,<br />

Stempelmassagen, Lymphdrainagen,<br />

verschiedene Bäder, ayurvedische<br />

Anwendungen, asiatische Heilanwendungen,<br />

Massagen und Peeling<br />

im Hamam, Anwendungen mit<br />

1 Woche p.P. ab 216,- €<br />

marokkanischen Kräutern, Thalasso-<br />

Anwendungen, Mooranwendungen,<br />

diverse Masken, Peelings, Rituale für<br />

Haut, Körper und Seele, Anwendungen<br />

in der Spa-Kapsel, typische Wellness-<br />

Anwendungen, div. kosmetische<br />

Anwendungen, auch Maniküre und<br />

Pediküre, Gruppen- und individuelle<br />

Gymnastik.<br />

Wellness<br />

91%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Wellnessaufenthalt<br />

HP, Teilkörpermassage, Gesichtsmaske,<br />

Begrüßungsdrink, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Saunen .<br />

2 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőPaket 1: Wellness<br />

• 1x Ganzkörpermassage 50 min<br />

• 1x Gesichtsbehandlung<br />

ő őPaket 2: "Welt der Entspannung"<br />

• 1x Hot-Stone-Massage 30 min<br />

• 1x Gesichts- und Dekollete-<br />

Massage 25 min<br />

• 1x Hand Massage und Peeling 25 min<br />

ő őPaket 3: "Farbige Sinfonie"<br />

• 1x Spa-Solebad "Tootes Meer" 30 min<br />

• 1x Schokoladenpeeling 20 min<br />

• 1x Minz-Massage 30 min<br />

Code:70663<br />

04.01.-01.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.04.-01.05.15<br />

04.10.-01.11.15<br />

01.05.-01.06.15<br />

01.06.-01.07.15<br />

23.08.-13.09.15<br />

01.07.-23.08.15 13.09.-04.10.15<br />

Wellnessaufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 36 47 52 60 70 55<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht bzw. pro Packet<br />

DZLX 9 12 12 12 16 9<br />

EZ 19 19 14 14 29 14<br />

Paket 1 52 52 52 52 52 52<br />

Paket 2 42 42 42 42 42 42<br />

Paket 3 58 58 58 58 58 58<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag).Osternzuschlag und Saisonzuschlag für den 1.05 :89 €/Person . Mindestaufenthalt 5 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 04.01.-01.06.15 und 13.09.-<br />

21.12.15: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf vor Ort gekaufte<br />

Anwendungen.<br />

104<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

- - - - -<br />

schöne, ruhige Lage !<br />

84%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | OSTSEE<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen<br />

Herz-Kreislauf Rheuma Wellness<br />

Kormoran<br />

Rowe - Rowy<br />

Das Hotel Kormoran liegt ruhig<br />

ca. 400 m vom Ortszentrum und<br />

ca. 300 m von der Ostsee entfernt. In<br />

der unmittelbaren Nähe des Hotels<br />

erstreckt sich der Garder See und der<br />

Slowinski Nationalpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbereich, Kosmetiksalon,<br />

Fitness (ca. 4 €/Stunde), Schwimmbecken<br />

(ca. 6x12 m, ca. 26-28 °C), Sauna<br />

und Whirlpool stehen den Hotelgästen<br />

zwischen 7.00 und 22.00 Uhr (außerhalb<br />

der Therapiezeiten) kostenlos zur<br />

Verfügung.<br />

Ausstattung & Service<br />

Großzügiger Empfangsbereich mit<br />

Rezeption, geschmackvoll eingerichteter<br />

Speiseraum, Café, Sonnenterrasse<br />

sowie gemütlich eingerichtete<br />

Sitzecken auf den Fluren, Tischtennis,<br />

Tennisplatz, Billard und eine Grillstelle,<br />

Fahrrad- (ca. 2,70 €/ Stunde)<br />

und Bademantelverleih (ca. 9,50 €/ 2<br />

Wochen), Safe in den Zimmern (ca.<br />

13,50 €/ Aufenthalt). Der eingezäunte,<br />

videoüberwachte Parkplatz ist für<br />

Hotelgäste kostenlos. Haustiere<br />

sind auf Anfrage erlaubt (75 € pro<br />

Aufenthalt). In der Nähe des Hotels<br />

finden Sie eine Angelstelle (am Fluss<br />

Lupawa). Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Kleine Einkäufe<br />

sind im Hotel möglich: Hygieneartikel,<br />

Süßigkeiten, Straßenkarten, Postkarten<br />

und Briefmarken.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Moderne, freundliche Zimmer ausgestattet<br />

mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

Safe (gebührenpflichtig), W-LAN (nur<br />

in bestimmten Zimmern), Minibar und<br />

Föhn.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 12 m².<br />

Doppelzimmer Komfort (DZ): ca.<br />

20-28 m², 2 Einzelbetten zusammenschiebbar.<br />

Doppelzimmer Komfort PLUS (DZKP):<br />

zusätzlich mit Balkon oder Terrasse und<br />

moderner eingerichtet.<br />

Verpflegung<br />

Bei VP: Frühstück- und Abendbüfett,<br />

Mittag als Menü (Wasser und Tee inkl.).<br />

Bei HP: Frühstücksbüfett, abends<br />

Büfett mit kalten und warmen Speisen<br />

(alle Getränke sind extra zu zahlen).<br />

Landestypische Küche.<br />

1 Woche p.P. ab 184,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage,<br />

klassische Vibrationsmassage<br />

(Lymph-Venen-Massage, HIVAMAT),<br />

Lymphdrainage ausgewählter Teilkörper<br />

(Unterschenkel, Füße, Bauch,<br />

Hüfte), Galvanotherapie, Iontophorese,<br />

Reizstrom, Diadynamik, Tens-Ströme,<br />

Traebert-Ströme, Elektrotherapie mit<br />

Druckmassage (Vacum), Stimulationsströme<br />

(MT, KOTS, HVS, T/R),<br />

Ultraschall, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Inhalation, Gruppengymnastik,<br />

Aquaaerobic in einer Gruppe 6 bis 10<br />

Personen, Moorumschläge, Sollux-<br />

Lampe, Aquamed, Scanlab, Hydrosun<br />

Lampe.<br />

Gegen Gebühr: u.a. klassische Ganzkörpermassage,<br />

Fußreflexmassage<br />

mit Fußbad, HV-Ströme, Stochastische<br />

Ströme, Amplitudenmodulierter Mittelfrequenzstrom<br />

(AMF-Strom),<br />

Mittelfrequenzstrom, Moor-Iontophorese,<br />

Solebad, Perlbad mit Aromatherapie,<br />

Fußbad im Solewasser, individuelle<br />

Gymnastik (Koordinations- oder<br />

Heilgymnastik), Ganzkörperwickel mit<br />

Salz aus dem Toten Meer, Atemgymnastik<br />

in der Gruppe, Nordic Walking,<br />

Jogging, Soleumschläge, Paraffinumschläge,<br />

Ohrenreinigung, weitere<br />

ärztliche Konsultationen, Entspannungsmassagen,<br />

kosmetische- und<br />

Beautyanwendungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Sauna außerhalb<br />

der Therapiezeiten. Die Betreuung<br />

erfolgt durch das deutschsprachige<br />

Hotelpersonal.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

10 Anwendungen pro Woche<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code:70651 04.01.-25.01.14<br />

25.01.-22.02.14<br />

22.11.-20.12.14<br />

22.02.-29.03.14<br />

25.10.-22.11.14<br />

29.03.-17.05.14<br />

27.09.-25.10.14<br />

17.05.-28.06.14<br />

23.08.-27.09.14<br />

28.06.-23.08.14<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

EZ 32 36 38 50 56 72<br />

DZ 27 32 34 41 46 56<br />

DZKP 32 36 38 49 55 69<br />

Zuschläge/ p.P. Woche<br />

KUR 0 0 0 35 35 35<br />

VP 59 59 59 59 59 59<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag 60 € pro Person. Mindestaufenthalt 7 ÜN. Bitte beachten Sie, dass im Zeitraum 09.04.-11.04.15 das Hotel ausgebucht ist.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Bei Kururlaub im Zeitraum 03.01.-28.03.15<br />

und 24.10.-19.12.15 zusätzlich 2 Anwednungen<br />

pro Woche, 1x kaschubischer<br />

Abend, 1x Nordic Walking und an jedem<br />

Werktag Wassergymnastik.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

105

Seit 1999 im Angebot von <strong>MediKur</strong><br />

Hotel Sandra SPA in Pogorzelica<br />

Das beliebte Haus an der polnischen Ostsee<br />

erfreut sich höchster Gästezufriedenheit und<br />

immer wiederkommenden Kurreisenden.<br />

Umfangreiches Therapieangebot, auch für<br />

spezielle Bedürfnisse und Anforderungen.<br />

Detaillierte Informationen und Preise finden Sie auf Seite 60/ 61.

92%<br />

Gesamtbewertung<br />

PL | OSTSEE-DREISTADT<br />

Haffner<br />

Zoppot - Sopot<br />

Lagebeschreibung:<br />

Sopot (Zoppot) -<br />

Staatlich anerkannter Kurort<br />

Sopot (Zoppot) liegt an der Danziger<br />

Bucht und ist eine der drei Städte,<br />

neben Gdynia (Gdingen) und Gdańsk<br />

(Danzig), die den Ballungsraum<br />

Dreistadt (Trójmiasto) bilden. Ende des<br />

20. Jahrhunderts, im Jahre 1999, wurde<br />

Sopot zu einem anerkannten Kurort.<br />

J.J. Hafner, der sich als Gründer des<br />

Sopoter Kurgesellschaft eingeschrieben<br />

hat. Der Unterschied der Ebenen<br />

von 150 Meter wird zur Geländetherapie<br />

verwendet. Seit 1997 gibt es in der<br />

Stadt eine Solefassung (Brom- und<br />

Jodsole von ca. 800 Meter Tiefe). Diese<br />

werden in der Stadt für Inhalationen,<br />

als Solebäder in den Kurhäusern und<br />

nach dem Verdünnen zum Trinken<br />

angeboten.<br />

Ausflugsempfehlungen:<br />

Sehenswert ist die Sopoter Mole –<br />

die längste Holzmole Europas. Ein<br />

Spaziergang der Monte Casino Straße<br />

ist auch ein Muß. Das ist die berühmteste<br />

und schönste Straße Sopots mit<br />

zahlreichen Cafés, Bars und vielen<br />

Geschäften. Viele Parks laden zum<br />

Spazieren und Erholen ein. Lohnend<br />

ist auch ein Tagesausflug nach Danzig<br />

und Gdingen.<br />

Code:<br />

70671<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Erschöpfung-Schlafstörung Wellness<br />

Das Hotel Haffner ist attraktiv, aber<br />

dennoch ruhig, in unmittelbarer<br />

Nähe von der berühmten Fußgängerzone<br />

Zoppots, „Monte Casino“,<br />

gelegen. Um das Hotel gibt es viele<br />

Grünanlagen, die den Gästen Ruhe<br />

und <strong>Erholung</strong> verschaffen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsräume, Friseursalon,<br />

modernes Spa & Wellnesszentrum<br />

mit Hallenbad (7x14 m), Whirlpool,<br />

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum mit<br />

Cardiostudio.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift,<br />

Restaurant, Café, amerikanischer Pub.<br />

Geldwechsel, Kofferaufbewahrung,<br />

Safe an der Rezeption, Koffer- und<br />

Wäscheservice. Bügeleisenverleih an<br />

der Rezeption. Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Videoüberwachter Parkplatz<br />

oder Tiefgarage (ca. 40 PLN/Tag).<br />

Haustiere sind nicht gestattet.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

ab ca. 12.00 Uhr.<br />

01.04.-30.04.15<br />

03.01.-01.04.15<br />

04.05.-01.07.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

01.09.-01.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 45 80<br />

EZ 74 144<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 53 139<br />

EZ 78 174<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

HPZ 24 24<br />

Die Kurtaxe (ca. 4,20 PLN) ist vor Ort zu zahlen.<br />

1 Woche p.P. ab 315,- €<br />

Zimmer<br />

106 geräumige, komfortable Zimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Telefon,<br />

Minibar, Föhn, Leihbademantel<br />

und W-LAN.<br />

Einzelzimmer: ca. 25 m² inkl. Bad.<br />

Doppelzimmer: ca. 30 m² inkl. Bad, mit<br />

2 Einzelbetten (zusammenschiebbar)<br />

oder einem Ehebett.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

Menü. Mediterrane und landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Medizinische Fußmassage, Wirbelsäulenmassage,<br />

Lymphdrainage für Beine<br />

und Hände, medizinische Handmassage.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene<br />

Teil- und Ganzkörpermassagen,<br />

verschiedene kosmetische und Wellnessbehandlungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

FR (HP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Schwimmbad, Whirlpool, Saunalandschaft<br />

und Fitnessraum.<br />

2 Gesundheitsaufenthalt<br />

FR (HP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Schwimmbad, Whirlpool, Saunalandschaft<br />

und Fitnessraum. 7 Behandlungen<br />

pro Woche: medizinische<br />

Fußmassage, Lendenteilmassage,<br />

Nackenmassage, Lymphdrainage<br />

für die Beine, Lymphdrainage für die<br />

Hände, medizinische Handmassage,<br />

medizinische Wirbelsäulemassage.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

10% Rabatt auf die Wellnessbehandlungen<br />

vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

107

PL | OSTSEE-DREISTADT<br />

Entspannung <strong>Erholung</strong> Fitness<br />

Danzig - Gdansk<br />

BONUS<br />

Danzig (Gdansk):<br />

ist eine alte Handels- und<br />

Hansestadt, westlich der Weichselmündung<br />

in der historischen<br />

Landschaft Pommerellen gelegen.<br />

Danzig ist Hauptstadt der Woiwodschaft<br />

Pommern und auch<br />

die Seehauptsstadt des Landes.<br />

Die wechselvolle Geschichte<br />

der Stadt, der alte Glanz und die<br />

liebevolle Restaurierung ergeben<br />

einen besonderen Charme und<br />

machen die Stadt zu einer der<br />

attraktivsten Städte Polens als<br />

auch zu einem Anziehungspunkt<br />

für Touristen.<br />

Ausflugsempfehlungen:<br />

Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten<br />

liegt in der Danziger<br />

Rechtsstaat. Sehenswert ist der<br />

Königsweg, auf dem der Besucher<br />

das Hohe Tor, den Stockturm an<br />

der Peinkammer, das Goldene Tor,<br />

den St. Georgs-Hof, die Langgasse<br />

mit den historischen Bürgerhäusern,<br />

das rechtsstädtische<br />

Artus<br />

Danzig - Gdansk<br />

Das Hotel Artus liegt im Herzen der<br />

historischen Altstadt von Danzig,<br />

direkt neben dem Langen Markt mit<br />

dem berühmten Neptunbrunnen. Alle<br />

Sehenswürdigkeiten sind fußläuffig in<br />

kürzester Zeit zu erreichen. Die restaurierten<br />

alten Mauern der Gebäude aus<br />

dem 18. Jahrhundert, in den sich die<br />

Räumlichkeiten des Hotels beffinden,<br />

verbunden mit modernem Design,<br />

versprühen ihren eigenen Charme.<br />

Code:<br />

KPH71003<br />

02.01.-01.04.15<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer sind von ausgewogener,<br />

sympathischer Farbgebung, wohnlich<br />

ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV,<br />

Telefon, Safe und Internetanschluss.<br />

Doppelzimmer (DZS) sind ca. 20 m²<br />

groß und sind auch als Doppelzimmer<br />

zur Alleinnutzung (EZS) angeboten.<br />

Check-in ab ca. 15.00 Uhr, Check-out ab<br />

ca. 12.00 Uhr.<br />

01.04.-01.05.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 329,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück erfolgt in Büfettform. Verschiedene<br />

Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

01.05.-01.07.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 47 51 59<br />

EZ 80 90 101<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen.<br />

Rathaus, den Langen Markt mit<br />

dem Neptunbrunnen, den Artushof<br />

und das Grüne Tor besuchen<br />

kann.<br />

Weitere Sehenswürdigkeiten: die<br />

Lange Brücke an der Mottlau mit<br />

dem für Danzig typischen Krantor<br />

aus dem 15.Jh.; die Marienkirche,<br />

die größte Kirche Polens und<br />

auch die größte Backsteinkirche<br />

der Welt, in der 25.000 Personen<br />

Platz finden; mit der sich anschließenden<br />

Frauengasse, in der es<br />

die nur in Danzig zu findenden<br />

Beischläge gibt; die Nicolai-Kirche<br />

aus dem 14. Jh.; Dominikanerkirche;<br />

das Nationalmuseum. In<br />

der Altstadt besuchen Sie das<br />

Altstädtische Rathaus, erbaut<br />

1587-1595, die Festung Weichselmünde,<br />

die große Mühle aus dem<br />

14. Jh., die Katharinen-Kirche aus<br />

dem 13. Jh. und damit die älteste<br />

Kirche Danzigs. Eine Schiffahrt zur<br />

Halbinsel Hel ist sehr zu empfehlen.<br />

Die Halbinsel, die wie ein<br />

schmaler krummer Finger in die<br />

Bucht von Gdansk ragt, ist ca. 35<br />

Kilometer lang, an der schmalsten<br />

Stelle kaum 200 Meter breit und<br />

teilweise von hohen Dünen bedeckt.<br />

Zum offenen Meer gibt es<br />

einige der schönsten Sandstrände<br />

an der ganzen Ostseeküste. Als<br />

Sehenswürdigkeit sind die alten<br />

Fischerhäuser und das in der<br />

ehemaligen gotischen Kirche aus<br />

dem 15. Jh. beherbergte Fischermuseum.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück, Saunanntuzung, kostenloser<br />

( unbewachter ) Parkplatz vor dem<br />

Hotel<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei der Buchung bis zum 15.12.2014<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

BONUS<br />

Mineralwasser aufs Zimmer am<br />

Anreisetag<br />

108<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Komfortables<br />

Kurhotel mit guten<br />

Anwendungen!<br />

PL | OSTSEE-DREISTADT<br />

Kuracyjny<br />

Gdingen - Gdynia<br />

Lagebeschreibung:<br />

Gdynia (Gdingen) ist eine Hafenstadt<br />

an der Danziger Bucht, die zusammen<br />

mit Danzig und Sopot (Zoppot) die<br />

sogenannte Dreistadt bildet. Die Stadt<br />

wurde während des Zweiten Weltkrieges<br />

durch Bombenangriffe erheblich<br />

zerstört. Die Geschichte Gdynias als<br />

Kurort geht auf den Anfang des 20.<br />

Jahrhunderts zurück.<br />

Ausflugsempfehlungen:<br />

Museumsschiffe im Hafen – der<br />

Zerstörer ORP Błyskawica und das<br />

Segelschiff Dar Pomorza, Marienkirche,<br />

Gdynias Aquarium, Markthalle.<br />

Empfehlenswert: Schiffsausflüge, z.B.<br />

nach Kaliningrad, Jastarnia oder Hel,<br />

Ausflüge nach Gdańsk (Danzig), Sopot<br />

(Zoppot) und Malbork (Marienburg)<br />

mit deren Sehenswürdigkeiten,<br />

Spaziergänge am Boulevard oder am<br />

Strand entlang. Der französische Teil<br />

des Hafens, wo die Schiffe ein- und<br />

auslaufen, ist für alle zugänglich. Jedes<br />

Jahr im Sommer finden an drei Tagen<br />

in Gdynia „The Tall Ships’ Races“ statt<br />

(Treffpunkt vieler Segelschiffe).<br />

Code:<br />

70672<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Neurologie<br />

03.01.-01.05.15<br />

16.10.-20.12.15<br />

6 Nächte p.P. ab 425,- €<br />

Das Hotel Kuracyjny liegt in dem<br />

reizenden und ruhigen Stadtteil<br />

Gdynia - Orłowo, nur 300 m vom<br />

Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigenes, anspruchsvoll ausgestattetes<br />

Rehabilitationszentrum mit<br />

großer Hydrotherapie-Abteilung,<br />

Behandlungsräume für biologische<br />

Erneuerung, SPA- und Wellnessbereich<br />

mit Massageräumen, Whirlpool, Trockensauna,<br />

Kryosauna, Rotlicht-Sauna<br />

und Dampfbad, 2 Turnhallen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lift, Restaurant, Café, Konferenzsaal.<br />

Kostenloser Parkplatz auf dem Hotelgelände<br />

(videoüberwacht), Safe an der<br />

Rezeption (kostenlos), Fahrradverleih<br />

ca. 10 PLN/Stunde oder 40 PLN/Tag,<br />

Bügeleisen und Leibademantel an der<br />

Rezeption kostenlos erhältlich. Der<br />

Aufenthalt mit Haustieren auf Anfrage<br />

(nur kleine Haustiere, ca. 40 PLN/Tag).<br />

W-LAN im ganzen Haus kostenlos.<br />

Gängige Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 50 Übernachtungsplätze<br />

in 27 komfortablen Nichtraucherzimmern.<br />

Alle mit DU/WC, LCD-SAT-TV,<br />

Telefon, W-LAN, Kühlschrank, teilweise<br />

mit Balkon.<br />

16 Doppelzimmer: ca. 28 m²<br />

6 Einzelzimmer: ca. 14 m²<br />

4 Doppelzimmer LUX (DZLX): ca. 32 m²,<br />

Zustellbett möglich.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

Menü. Verschiedene Diäten auf<br />

Anfrage möglich. Landestypische und<br />

internationale Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ultraschall, Perlbad, klassische und<br />

therapeutische Teilkörpermassagen,<br />

individuelle Gymnastik, Kinesiotherapie,<br />

manuelle Therapie, Lasertherapie,<br />

Kryotherapie, schottische Peitsche,<br />

Übungen im Wasser, Unterwassermassage,<br />

Strecken der Wirbelsäule, Geräteübungen,<br />

manuelle Lymphdrainage,<br />

Unterdruckmassage, Wirbelmassage.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen,<br />

Ganzkörpermassagen.<br />

01.05.-16.10.15<br />

Kururlaub / p.P.<br />

6 ÜN 13 ÜN 6 ÜN 13 ÜN<br />

DZ 425 809 569 1089<br />

EZ 539 1025 839 1589<br />

DZ Lux 509 965 615 1165<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 6 ÜN<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt individuell verordnete<br />

Anwendungen werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage), Nutzung von Whirlpool und<br />

Saunen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Parkplatz inklusive!<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

109

PL | MITTELPOLEN<br />

Hochwertige<br />

Heilkur<br />

5.1 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Herz-Kreislauf<br />

Pod Tężniami<br />

Ciechocinek<br />

Lagebeschreibung:<br />

Ciechocinek, der größte und bekannteste<br />

polnische Kurort im Flachland,<br />

liegt in Zentralpolen ca. 30 km ostsüdlich<br />

von Toruń (Thorn) entfernt. Von<br />

Berlin aus sind es nach Ciechocinek ca.<br />

440 km (ca. 8 Stunden Autofahrt). Die<br />

Hauptattraktion und die Grundlage für<br />

die Behandlung der Atemwegserkrankungen<br />

bilden die 3 größten Holzgradierwerke<br />

Europas. Ciechocinek hat<br />

bereits eine über 170-jährige Tradition<br />

als Kurort. Interessant sind auch die<br />

teils denkmalgeschützte Architektur<br />

und Grünanlagen (4 Parks) mit sog.<br />

Blumenteppichen. Die natürlichen<br />

Heilmittel (Solequellen, Mineralwasser<br />

und ein mildes Mikroklima), die modernen<br />

und medizinisch anspruchsvoll<br />

eingerichteten Kureinrichtungen sowie<br />

hochqualifiziertes Personal gehören zu<br />

den Vorzügen des Kurortes.<br />

Die Kurklinik „Pod Tężniami“<br />

(übersetzt: Unter den Gradierwerken)<br />

liegt zentral im Kurortsteil,<br />

nicht weit von den Gradierwerken<br />

und mitten in einem wunderschönen<br />

Park. Zum Stadtzentrum mit den<br />

touristischen Attraktionen sind es<br />

ca. 400 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigener, großer Anwendungsbereich<br />

mit Labor und Schönheitsklinik,<br />

Hallenbadkomplex (ca. 200 m²) mit<br />

Hallenbad, Whirlpool, Solebad und<br />

Außenpool, Salzgrotte mit Minigradierwerk,<br />

Saunalandschaft, Sonnenterrasse,<br />

Fitnessraum, Friseur- und<br />

Kosmetiksalon.<br />

Bewegungsapparat<br />

Neurologie<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, 3 Restaurants (als Speiseraum,<br />

Diät- und À-la-carte-Restaurant),<br />

Café, Internetecke und kostenloses<br />

W-LAN. Wertsachenaufbewahrung<br />

(ca. 3 PLN/Tag), Wechselstube, kleine<br />

Schneiderarbeiten und Wäscheservice<br />

(gegen Gebühr), Kiosk. Eingezäunter<br />

und videoüberwachter Parkplatz (ca. 15<br />

PLN/Tag), Fahrradverleih (ca. 10 PLN/2<br />

Stunden). Kofferservice und Kofferaufbewahrung.<br />

Haustiere (ca. 40-50<br />

PLN/Tag). Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

266 komfortable Zimmer (unterschiedlich<br />

groß) mit DU/WC, SAT-TV, Radio,<br />

Telefon, Bademantel und überwiegend<br />

mit Balkon.<br />

DZ Standard (DZS): ca.15 m², inkl. Bad,<br />

mit 2 getrennten Betten.<br />

EZ Komfort (EZK): ca. 16 m², inkl. Bad,<br />

mit französischem Bett.<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 19-23 m², inkl.<br />

Bad, Ehebett<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett.<br />

Eine große Auswahl an warmen<br />

und kalten Gerichten (ca. 10-15 Speisen).<br />

Verschiedene Diäten sind nach<br />

Voranmeldung möglich. Landestypische<br />

und internationale Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage,<br />

Lasertherapie, Magnetotron, Solebad,<br />

individuelle Gymnastik, Wassergymnastik<br />

in Gruppen, Elektrotherapie,<br />

Bioptron, Quarz-Lampe, Sollux-Lampe,<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 357,- €<br />

Gruppengymnastik.<br />

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Gymnastikarten, individuelle Wassergymnastik,<br />

CO 2-Bad, Moorpackungen,<br />

manuelle Therapie, Wellnessanwendungen.<br />

Laboruntersuchungen<br />

möglich.<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Heilkur<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

orthopädische Halteoder<br />

Fußvermessung im Labor,<br />

5 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr, ohne Feiertage),<br />

davon<br />

1x Wassergymnastik und<br />

1x Gruppengymnastik.<br />

Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft (1 Stunde/Tag),<br />

Inhalationen in der Salzgrotte mit<br />

Gradierwerk<br />

(jeden 2. Tag).<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Leihbademantel im Zimmer<br />

Bekannte<br />

Gradierwerke in der Nähe<br />

Code: 71002 04.01.-20.12.15<br />

Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 51<br />

EZ Komfort (EZK) 61<br />

DZ Komfort (DZK) 59<br />

Die Kurtaxe (ca. 4 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

110<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

PL | NIEDERSCHLESIEN<br />

Niederschlesien:<br />

Traditionsreiche, gastfreundliche Kurorte<br />

Berge, Tiefebenen, saubere Flüsse,<br />

Waldkomplexe und malerische<br />

Städtchen erstrecken sich um den<br />

Mittellauf der Oder in der Region<br />

Niederschlesien. Die polnische<br />

Woiwodschaft liegt im Südwesten<br />

Polens an der Grenze zu<br />

Deutschland und Tschechien. Die<br />

Hauptstadt der Region ist Breslau<br />

(Wrocław), die an der Oder und<br />

ihren Nebenflüssen gelegene Stadt<br />

ist bekannt für das Grün und die<br />

zahlreichen Brücken.<br />

Als Kurort ist in der Region vor<br />

allem Bad Warmbrunn (Cieplice<br />

Śląskie-Zdrój) bekannt. Dort soll<br />

bereits im Jahr 1288 ein erstes<br />

Kurbad entstanden sein. Im 17.<br />

Jahrhundert entstanden mehrere<br />

Bäder zu denen im 19. Jahrhundert<br />

ein Kurtheater, Parkanlagen<br />

und Hotels hinzukamen. In den<br />

1920er und 1930er Jahren ersetzten<br />

Neubauten die Bassins des 17.<br />

Jahrhunderts. Als Kurort ist Bad<br />

Warmbrunn vor allem für seine<br />

radiumaktiven, heißen Schwefelquellen<br />

ein Ziel von Kurgästen.<br />

Bad Warmbrunn<br />

(Cieplice Zdrój)<br />

Ein staatlich anerkannter Kurort und<br />

liegt ca. 300 Km von Berlin entfernt<br />

und gilt als einer der ältesten Kurorte<br />

Polens. Früher ein eigenständiger Ort,<br />

gehört Cieplice seit den 70er-Jahren<br />

zur Stadt Jelenia Góra (Hirschberg).<br />

Bad Warmbrunn liegt inmitten des<br />

Hirschberger Kessels, 350 Meter über<br />

dem Meeresspiegel. Da der Ort von vier<br />

Gebirgszügen umgeben ist (Isergebirge,<br />

Riesengebirge, Bober-Katzbachgebirge<br />

und Landshuter Kamm), ist das hier<br />

herrschende Klima durch häufige Wetterveränderungen<br />

gekennzeichnet, was<br />

stimulierend und abhärtend wirkt. Trotz<br />

dieser Wetterverhältnisse gibt es hier<br />

aber auch sehr viele sonnige Tage im<br />

Jahr, besonders von April bis Oktober.<br />

Bereits im 13. Jahrhundert wurden die<br />

warmen Quellen von Bad Warmbrunn<br />

für die Genesung Kranker genutzt.<br />

Eine bedeutende Blütezeit erlebte der<br />

Kurort in den Jahren zwischen dem 19.<br />

bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Die<br />

Thermalquellen von Bad Warmbrunn<br />

liefern ein schwach mineralisiertes,<br />

fluorid- und siliziumhaltiges Wasser,<br />

das für Bassin- und Wannenbäder,<br />

Inhalationen und Trinkkuren verwendet<br />

wird. Die Temperatur des Thermalwassers<br />

erreicht unter der Erde bis zu 90°C.<br />

Für die Anwendungen wird ein auf ca.<br />

37°C abgekühltes Wasser verwendet. Als<br />

zusätzlicher natürlicher Heilstoff wird<br />

bei den Behandlungen der Schlamm<br />

aus den Hochmooren eingesetzt.<br />

Schreiberhau<br />

Szklarska Poreba<br />

Eine kleine Stadt mit 8.000 Einwohnern,<br />

liegt an der Kreuzung dreier Grenzen,<br />

nämlich Polens, Tschechiens und<br />

Deutschlands. Die Stadt ist schön in dem<br />

Sudeten-Gebirgszug – an den Abhängen<br />

des Riesengebirges und Isergebirges –<br />

gelegen, was für besondere Aussichtsmöglichkeiten<br />

sorgt. Schreiberhau ist<br />

neben Krummhübel (Karpacz) eines der<br />

wichtigsten Wintersportgebiete Polens.<br />

Dank des spezifischen Mikroklimas<br />

herrschen hier Schneebedingungen wie<br />

in den Alpen. Der Kurort liegt ca. 440<br />

bis 886 Meter über dem Meeresspiegel<br />

und gilt als eine klimatische Station von<br />

Niederschlesien. Das hier herrschende<br />

Klima ist geprägt von einer niedrigen<br />

Luftfeuchtigkeit, einer relativ schwachen<br />

Windstärke und viel Sonnenschein.<br />

Dieses Klima ist besonders günstig<br />

bei Erkrankungen der oberen Atemwege.<br />

Szklarska Poreba gilt als einer<br />

der schönsten und bedeutsamsten<br />

Tourismusorte Polens. Der Ort ist ebenfalls<br />

als Künstlerstadt berühmt, hier ist<br />

u.a. das Hauptmann-Haus als Museum<br />

beherbergt.<br />

Krummhübel (Karpacz)<br />

Karpacz/Krummhübel liegt im westlichen<br />

Teil der Sudeten – im Gebirgszug<br />

Riesengebirge (Karkonosze) in einer<br />

Höhe von 480 bis 885 Meter über dem<br />

Meeresspiegel. Von Görlitz fährt man<br />

nach Karpacz ca. 2 Stunden. Bis nach<br />

Hirschberg – der Hauptstadt der Region<br />

– sind es ca. 15 Kilometer. Umgeben von<br />

malerischen Wäldern und gelegen am<br />

Fuße der Schneekoppe, des höchsten<br />

Bergs des Riesengebirges, gehört Karpacz<br />

zu einem der beliebtesten Luftkurorte<br />

und Wintersportzentren Polens. Das<br />

hier herrschende Klima ist von einer<br />

niedrigen Luftfeuchtigkeit und viel<br />

Sonnenschein geprägt. Diese klimatischen<br />

Bedingungen sind besonders bei<br />

Erkrankungen der oberen Atemwege<br />

günstig. Der Ort mit ca. 8.000 Einwohnern<br />

empfängt jährlich ca. 180.000 Gäste<br />

aus dem In- und Ausland. Viele touristische<br />

Attraktionen stehen den Gästen<br />

zur Verfügung, wie die Schneekoppe<br />

mit 1.602 Meter (zu Fuß oder von der<br />

tschechischen Seite mit einem Sessellift<br />

erreichbar), die Kirche Wang (Holzkirche<br />

aus dem 12. und 13. Jahrhundert, eingeführt<br />

im 19 Jahrhundert aus Südnorwegen),<br />

die Sommerrodelbahn oder das<br />

Museum für Sport und Touristik sowie<br />

ausgebaute Wanderwege.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Cieplice Zdroj: ca. 289 km<br />

Hamburg-Cieplice Zdroj: ca. 572 km<br />

Hannover-Cieplice Zdroj: ca. 531 km<br />

Dresden-Cieplice Zdroj ca. 175 km<br />

Berlin-Karpacz/Szklarska Poreba: ca. 325 km<br />

Hamburg-Karpacz/Szklarska Poreba: ca. 605 km<br />

Hannover-Karpacz/Szklarska Poreba: ca. 548 km<br />

Dresden-Karpacz/Szklarska Poreba ca. 191 km<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Cieplice und Karpacz sind sehr gute<br />

Ausgangspunkte für vielfältige Wanderungen<br />

und Bus- bzw. Autoausflüge.<br />

Empfehlenswert ist ein Ausflug nach<br />

Wroclaw (Breslau), nach Prag oder zu<br />

den Schlössern der Region wie Chojnik,<br />

Czocha oder Ksiaz.<br />

Gelegen zwischen zwei Gebirgsketten<br />

bietet Szklarska Poreba den Wanderern<br />

Hunderte Kilometer von Strecken. Die<br />

Lage des Kurortes im Dreiländereck<br />

gestattet viele Ausflugsmöglichkeiten.<br />

Empfehlenswert ist ein Ausflug nach<br />

Prag, nach Dresden oder zum Schloss<br />

Ksiaz (Fürstenstein) sowie dem Schloss<br />

Czocha (Tschocha). Auch ein Ausflug<br />

nach Karpacz (Krummhübel) wegen<br />

der besonderen Atmosphäre und<br />

der berühmten Holzkirche Wang ist<br />

interessant.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

111

PL | NIEDERSCHLESIEN<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Kurhäuser der Kurgesellschaft<br />

Bad Warmbrunn<br />

Dom Zdrojowy<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój<br />

Dom Zdrojowy (Kurmittelhaus)<br />

liegt direkt im Zentrum vom Cieplice<br />

ca. 30m vom Kurpark entfernt. Das<br />

Haus besteht aus 3 Gebäuden, die<br />

durch einen Verbindungsgang<br />

mit dem Zentralen Kurmittelhaus<br />

verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungszentrum mit ca. 200<br />

Behandlungsplätze, Thermalhalenbad,<br />

3 Gymnastiksäle, 2 Trinkhallen und eine<br />

Salzgrotte.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Internet Cafe, Geldautomat.<br />

Einen privaten und bewachten<br />

Parkplatz gibt es ca. 50 m entfernt,<br />

Edward<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój<br />

Das kleine, 2-stöckige (Lift nicht<br />

vorhanden) Kurhaus Edward liegt<br />

mitten im Kurpark, in der Nähe der<br />

Theatermuschel.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Die Anwendungen werden im ca. 80<br />

m weiter gelegenen Zentralen Badehaus<br />

verabreicht.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Speisesaal und Aufenthaltsraum.<br />

Ein privater, bewachter Parkplatz<br />

ca. 160 m entfernt kann für ca. 2 Euro/<br />

Tag in Anspruch genommen werden.<br />

Die Mitnahme von Haustieren ist nicht<br />

erlaubt. Die Kurgesellschaft organisiert<br />

1 Wo<br />

p.P. ab<br />

252,-€<br />

gegen eine Gebühr von ca. 2 Euro/<br />

Tag. Die Mitnahme von Haustieren ist<br />

nicht erlaubt. Für die Unterhaltung der<br />

Kurgäste sorgen die von der Kurgesellschaft<br />

organisierten Tanzabende und<br />

andere Kulturveranstaltungen.<br />

Zimmer<br />

Buchbar sich Doppel- und Einzelzimmer<br />

sowie Apartments. Alle<br />

Zimmer verfügen über Dusche/ WC,<br />

SAT-TV, Radio und Wasserkocher. In<br />

Apartments (ein großer Raum mit gemütlicher<br />

Sitzgelegenheit und großem<br />

Bett, für maximal 2 Personen) gibt es<br />

zusätzlich einen Kühlschrank.<br />

1 Wo<br />

p.P. ab<br />

252,- €<br />

Tanzabende und andere Kulturveranstaltungen.<br />

Zimmer<br />

24 Zimmer mit Dusche/ WC, SAT-TV,<br />

Radio und Wasserkocher.<br />

Doppelzimmer (DZ)<br />

Einzelzimmer (EZ)<br />

In Apartments (ein großer Raum mit<br />

gemütlicher Sitzgelegenheit und<br />

großem Bett, für maximal 2 Personen)<br />

gibt es zusätzlich einen Kühlschrank. 2<br />

Apartments und 1 Einzelzimmer haben<br />

einen Balkon. Einige Zimmer im Parterre<br />

verfügen über eine barrierefreie<br />

Ausstattung.<br />

Dlugi Dom (Langes Haus)<br />

1 Wo<br />

p.P. ab 272,- €<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój<br />

Das Hotel Dlugi Dom ( Langes<br />

Haus ) wird vorausichtlich ab September<br />

<strong>2015</strong> die Kurgäste begrüßen.<br />

Das Lange Haus war ein Teil der<br />

Klosteranlage des Warmbrunner<br />

Zisterzienserordens. Es wurde 1689 -<br />

1693 als Gästehaus für die nach Bad<br />

Warmbrunn kommenden Kurgäste<br />

erbaut und bis 2013 Sitz der Kurverwaltung<br />

gewesen. Das Hotel wird<br />

gründlich rekonstruiert und bietet ab<br />

Herbst <strong>2015</strong> hohen Standard mit über<br />

100 Übernachtungsplätzen in DZ Lux,<br />

eigene Anwendungs- und Wellnessbasis<br />

und eigenes Restaurant.Check-in ab<br />

11.00 Uhr, Check-out bis 09.00 Uhr.<br />

Neueröffnung<br />

Herbst <strong>2015</strong><br />

112<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hotel Pod Rozami (Rosengarten)<br />

1 Wo<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój p.P. ab 252,- €<br />

Das kleine, elegante und sehr<br />

stilvolle 3-Sterne-Hotel Pod Rózami<br />

(Rosengarten) liegt zentral am<br />

Plac Piastowski, direkt gegenüber<br />

dem prächtigen Schaffgotsch-<br />

Palast. Der Piastowski-Platz ist die<br />

Hauptspaziermeile (Fußgängerzone)<br />

der Kurgäste und Touristen mit<br />

einigen Cafés, Lebensmittel- und<br />

Souvenirgeschäften. Vom Hotel zum<br />

Zentralen Badehaus sind es nur ca.<br />

80 Meter, zum Kurpark beträgt die<br />

Entfernung ca. 20 Meter.<br />

Das im 19 Jahrhundert gebaute, dreistöckige<br />

Hotel bietet Unterkunft in 22<br />

individuell und teilweise mit Antikmöbeln<br />

ausgestatteten Zimmern. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Hotels gehören<br />

Rezeption, Restaurant, Café und eine<br />

Bar. Die ärztliche Untersuchung und<br />

Anwendungen werden im Zentralen<br />

Badehaus verabreicht. Zum Service des<br />

Hotels zählen kostenloser, Fahrradverleih<br />

(ca. 6 €/Std.) und Kofferservice (auf<br />

Wunsch und nach Voranmeldung).<br />

Die Mitnahme von Haustieren ist auf<br />

Anfrage erlaubt (gegen Gebühr ca. 7<br />

Euro pro Tag). Das Hotel verfügt über<br />

einige unbewachte Parklätze sowie<br />

Abstellplätze in einer Garage (15 PLN/<br />

Tag, Anmeldung erforderlich). Einen<br />

bewachten Parkplatz gibt es ca. 250<br />

Meter vom Hotel entfernt (ca. 3 €/Tag).<br />

Check-in ab 11.00 Uhr, Check-out bis<br />

09.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

Das Hotel verfügt über geschmackvoll<br />

eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer,<br />

Studios sowie ein Apartment.<br />

Standard-Doppelzimmer sind mit 2<br />

Einzelbetten ausgestattet (zum Teil<br />

zusammenschiebbar). Alle Zimmer<br />

sind mit DU/WC, SAT-TV und Telefon<br />

ausgestattet. Ein Doppelzimmer mit<br />

Ehebett hat anstatt einer Dusche eine<br />

Badewanne.<br />

PL | NIEDERSCHLESIEN<br />

Gültig für alle Häuser<br />

Verpflegung<br />

Die Verpflegung erfolgt im hauseigenen Speisesaal. Frühstück<br />

und Abendbüfett, Mittag als Menü. Landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bassinmineralbad, Wannenmineralbad, Kohlensäurebad,<br />

Perlbad, Wannenmoorbad, Teilund Vollmoorpackung,<br />

Augenheilschlammkompresse, Augeninhalationen und Aerosols<br />

für die Augen, Unterkiefermoortampons, Ultraschall,<br />

Galvanotherapie, Vierzellenbad, Aquavibron, Hydromassage,<br />

Kurzwellendiathermie, Terrapuls, Diadynamik, Sollux-<br />

Code:70802<br />

70806<br />

70804<br />

70835<br />

Augenerkrankungen Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Neurologie Rheuma Urologie<br />

04.01.-14.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Lampe, Bioprom, Quarzlampe, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Mundspülung, schottischen Duschen, Wassermantel, Wirbelbad,<br />

Unterwassermassage, klassische Teilkörpermassage,<br />

Paraffinpackungen,<br />

Magnetwellentherapie, Interdyn, Iontophorese, individuelle<br />

und Gruppengymnastik, Lasertherapie.<br />

Gegen Gebühr: u. a. Osteoporosenuntersuchung 62 PLN<br />

(ca. 16,00 €), Salzgrotte für ca. 4,50 €/45 Minuten.<br />

Wir empfehlen Ihnen, zusätzliche Handtücher für die<br />

Anwendungen mitzunehmen.<br />

14.04.-01.11.15<br />

Kuraufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ 37 40<br />

EZ 46 48<br />

APP 45 51<br />

Intensive Thermalkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 48 51<br />

EZ 56 59<br />

APP 56 61<br />

Thermalkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 44<br />

EZ 49 51<br />

APP 49 54<br />

Augenkur / p.P. und Woche<br />

DZ 37 40<br />

EZ 46 48<br />

APP 45 51<br />

Zuschläge p.P/Tag<br />

DZLX 3<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufebthalt 7 ÜN.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Konsultation, 3 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen täglich<br />

Montag bis Samstag, ohne Feiertage,<br />

medizinische Betreuung.<br />

2 Intensive Thermalkur<br />

VP, ärztliche Konsultation, 5 Natur-<br />

Heilanwednungen täglich Montag bis<br />

Samstag, ohne Feiertage, medizinische<br />

Betreuung. Laboruntersuchung, EKG.<br />

3 Thermalkur<br />

VP, ärztliche Konsultation, 3 Natur-<br />

Heilanwednungen täglich Montag bis<br />

Samstag, ohne Feiertage, medizinische<br />

Betreuung.<br />

4 Augenkur<br />

VP, Augenarztkonsultation, 3<br />

Anwednungen täglich Montag bis<br />

Samstag, ohne Feiertage, medizinische<br />

Betreuung.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt.<br />

BONUS<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

113

Sole-Hallenbad<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

PL | NIEDERSCHLESIEN<br />

Bewegungsapparat Herz-Kreislauf Urologie<br />

<strong>Erholung</strong>-Entspannung Neurologie Rheuma<br />

Hotel Cieplice Medi & SPA<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój<br />

Das Hotel Cieplice Medi & SPA ***<br />

liegt ca. 20 Meter vom Kurpark entfernt.<br />

Bad Warmbrunn gilt als einer<br />

der ältesten Kurorte Polens. Die Thermallquellen<br />

von Bad Warmbrunn<br />

liefern ein schwach mineralisiertes,<br />

fluorid-und siliziumhaltiges Wasser,<br />

das für Wannenbäder, Inhalationen<br />

und Trinkkuren verwendet wird. Die<br />

Thermalquellen erreichen als einzige<br />

in Polen eine Temperatur bis zu 90°C.<br />

Ausstattung<br />

Rezeption (24 h), Lift, Restaurant,<br />

Café und Konferenzraum. Im Hotel<br />

befinden sich eine moderne Behandlungsbasis<br />

sowie ein Wellnessbereich<br />

mit Kosmetikräumen, Fitnessraum<br />

und Hallenbadkomplex mit großem<br />

Whirlpool. Der Hallenbadkomplex,<br />

die Saunen sowie der Fitnessraum<br />

steht den Hotelgästen während der<br />

Öffnungszeiten und außerhalb der<br />

Therapien kostenlos zur Verfügung.<br />

Auf dem Hotelgelände befindet sich<br />

ein kostenloser, videoüberwachter<br />

Parkplatz.<br />

Zum Service des Hauses gehören:<br />

kostenloser Safe an der Rezeption,<br />

Bügeleisen an der Rezeption, Kofferaufbewahrung.<br />

Euro und Kreditkarten<br />

werden im Haus akzeptiert. Der<br />

Aufenthalt mit Haustieren ist nach<br />

Voranmeldung erlaubt (gegen Gebühr<br />

30 PLN vor Ort zahlbar).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

1 Woche p.P. ab 179,- €<br />

Zimmer<br />

98 Nichtraucherzimmer<br />

68 Doppelzimmer Komfort (DZK): ca.<br />

35 m² inkl. Vorzimmer und Bad mit 2<br />

zusammenschiebbaren Betten.<br />

Einzelzimmer Komfort (EZK): ca. 18 m²<br />

inkl. Vorzimmer und Bad.<br />

Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet<br />

und verfügen über Bad teilweise<br />

mit Dusche, WC, SAT-TV, Telefon, Radio,<br />

Föhn, Internetzugang (gegen Gebühr),<br />

ohne Balkon.<br />

30 Doppelzimmer Standard (DZS): ca.<br />

25 m² inkl. Bad.<br />

Verpflegung<br />

Das Frühstück erfolgt in Büffetform.<br />

Mittag- und Abendessen wird am<br />

Tisch serviert.<br />

Traditionelle polnische sowie internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten auf<br />

Anfrage möglich.<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt<br />

HP (VP gegen Zuschlag), Nutzung<br />

vom Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.<br />

Betreuung durch unsere Partneragentur<br />

vor Ort<br />

2 Kururlaub (KUR)<br />

Leistungen wie Programm 1, zusätzlich<br />

Kurpaket: ärztliche Konsultation, 10<br />

Anwendungen pro Woche.<br />

3 Gesunde Rücken (WIR)<br />

Leistungen wie Programm 1, zusätzlich<br />

individuell vom Arzt festgelegte<br />

Behandlungen (10 pro Woche) bei<br />

Wirbersäulenbeschwerden.<br />

4 Urologisches Programm (URL)<br />

Leistungen wie Programm 1, zusätzlich<br />

Kurpaket: ärztliche Konsultationen,<br />

das individuelle, vom Arzt verordnete<br />

Anwendungspaket: Elektrostimulation<br />

der Harnblase, Elektrostimulation der<br />

tiefen Beckenmuskeln und der „Kegel-<br />

Muskeln“, Übungen für Beckenboden<br />

- Training laut Dr. Kegel, Übungen auf<br />

„Thera-Band“ Bällen, Magnetfeldtherapie<br />

(bis zu 10 Anwendungen pro<br />

Woche).<br />

Code: 70801<br />

04.01.-27.04.15<br />

26.10.-21.12.15<br />

27.04.-26.10.15<br />

Hotelaufenthalt p.P/Nacht<br />

DZS 26 32<br />

EZS 29 34<br />

DZK 30 35<br />

EZK 39 47<br />

Zuschläge p.P /Woche<br />

VP 45 45<br />

KUR 75 75<br />

WIR 113 113<br />

URL 88 88<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN. Osterzuschlag 44 € p.P.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Solebad,<br />

Moorpackung, Paraffinpackung,<br />

Diadynamische Ströme, Galvanisation,<br />

Unterwassermassage, Lasertherapie,<br />

Ultraschall, Infrarotlampe, schottische<br />

Duschen, Kryotherapie (Teilkörper)<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Teiloder<br />

Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassage,<br />

medizinische Bäder<br />

mit Hydromassage, kosmetische und<br />

Wellnessbehandlungen für Gesicht<br />

und Körper.<br />

SPARTIPP<br />

14 Tage reisen/13 Tage zahlen! (gültig für<br />

alle Saisonzeiten)<br />

21 Tage reisen/19 Tage zahlen! (gültig für<br />

alle Saisonzeiten)<br />

Bitte beachten: dieses Angebot gilt nur<br />

für die Grundpreise (Unterkunft/HP) und<br />

nicht für die VP und die Kurpakete.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt<br />

auf Hotelaufenthalt.<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf die<br />

Therme Bad Warmbrunn<br />

114<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | NIEDERSCHLESIEN<br />

Bewegungsapparat<br />

Caspar<br />

Bad Warmbrunn - Cieplice Zdrój<br />

Herz-Kreislauf<br />

Das Hotel Caspar liegt in unmittelbarer<br />

Nähe vom Kurpark, direkt<br />

an der Kurpromenade. Das stillvoll<br />

eingerichtete Haus ist ein einzigartiges<br />

Werk der Eigentümer, die<br />

zugleich Architekten sind. Mit Liebe<br />

zum Detail wurden alle Räume, wie<br />

z.B. Rezeption, Kaminsaal und das<br />

Restaurant eingerichtet.<br />

Kur und <strong>Erholung</strong><br />

Die Kuranwednungen werden im 70 m<br />

entfernten Kurmittelhaus verabreicht.<br />

Klassische Massagen und Moorpackungen<br />

werden im hoteleigenen<br />

Wellnesbereich durchgeführt.<br />

Ausstattung und Service<br />

Rezeption, Speisesaal, À-la-carte-<br />

Restaurant, Café, Kaminsaal und<br />

Lobby-Bar. Die Mitnahme von kleinen<br />

Haustieren ist auf Anfrage erlaubt (ca.<br />

20 PLN /Tag). Bademantelverleih ca.<br />

25 PLN/ Aufenthalt. Bügeleisen an der<br />

Rezeption zugänglich. Kostenloser<br />

Safe an der Rezeption, Kofferservice<br />

und Kofferaufbewahrung möglich. Der<br />

Euro und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Geldumtausch im Ort. Fahrräder<br />

können gegen Gebühr ausgeliehen<br />

werden (ca. 7 PLN pro Stunde bzw.<br />

35 PLN/Tag). Jeden Sonntag finden<br />

Musikabende mit Vernissagen statt<br />

(vor allem mit Jazz und Swing).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, kostenloses W-LAN,<br />

Föhn sowie ein Sofa mit Schlaffunktion.<br />

Auf Anfrage sind auch Dreibettzimmer<br />

sowie Apartments buchbar.<br />

Die Zimmer verteilen sich auf 2 Etagen.<br />

Da das Haus über keinen Lift verfügt,<br />

empfehlen wir Gästen mit einer Gehbehinderung,<br />

die Zimmer in der ersten<br />

Etage zu buchen.<br />

22 Doppelzimmer (DZ): ca. 25 m², 2<br />

Einzelbetten, zusammenschiebbar.<br />

6 Einzelzimmer (EZ) ca. 20 m².<br />

Auf Anfrage sind auch Dreibettzimmer<br />

sowie Apartments buchbar. Alle Zimmer<br />

sind Nichtraucherzimmer.<br />

Neurologie<br />

1 Woche p.P. ab 287,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Landestypische,<br />

Vital- und internationale Küche. Verschiedene<br />

Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich (vegetarische und leichte<br />

Kost).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bassinmineralbad, Wannenmineralbad,<br />

Kohlensäurebad, Perlbad, Wannenmoorbad,<br />

Teil- und Vollmoorpackung,<br />

Augenheilschlammkompresse,<br />

Unterkiefermoortampons, Augeninhalationen<br />

und Aerosols für Augen,<br />

Ultraschall, Galvanotherapie, Vierzellenbad,<br />

Hydromassage, Aquavibron,<br />

Kurzwellendiathermie, Terrapuls,<br />

Diadynamik, Sollux-Lampe, Bioprom,<br />

Quarzlampe, Kryotherapie (Teilkörper),<br />

Mundspülung, schottische Duschen,<br />

Wassermantel, Wirbelbad, Unterwassermassage,<br />

klassische Massage, Paraffinpackungen,<br />

Magnetwellentherapie,<br />

Interdyn, Iontophorese, individuelle<br />

und Gruppengymnastik, Lasertherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Osteoporoseuntersuchung<br />

56 PLN (ca. 17 € ), Salzgrotte<br />

(ca. 4,50 €/45 Minuten). Bevor Sie die<br />

Anwendungen der Augenheilkunde<br />

in Anspruch nehmen, empfehlen wir<br />

Ihnen eine Vor-Ort-Augenarztkonsultation,<br />

deren Kosten 50 PLN (ca. 16 €)<br />

betragen.<br />

Nieren-Harnwege<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

Vollpension, 1 ärztliche Konsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete Kuranwendungen<br />

täglich (Montag bis Freitag, ohne<br />

Feiertage), Begrüßungsgetränk, 1x<br />

pro Aufenthalt Tanzabend, 1x Woche<br />

kulturelle Veranstaltung.<br />

Code:<br />

70808<br />

03.01.-30.04.15<br />

01.11.-27.12.15<br />

01.05.-01.11.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 41 45<br />

EZ 45 50<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN. Osterzuschlag 16 € p.P.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

115

PL | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat<br />

Sandra<br />

Krummhübel - Karpacz<br />

Das neue Wohlfühl-Zentrum Sandra<br />

SPA wurde im Juni 2009 eröffnet.<br />

Das Hotel liegt mitten in Karpacz auf<br />

einer Fläche von 3 Hektar, ca. 200 m<br />

vom Ortszentrum entfernt. Die wunderschöne<br />

Lage ermöglicht einen<br />

herrlichen Blick auf die Berge u. a.<br />

auf die Schneekoppe, den höchsten<br />

Berg des Riesengebirges.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Zentrum für biologische Regeneration<br />

mit sehr modern ausgestatteter<br />

Anwendungsbasis sowie einer großen<br />

Badelandschaft, u.a. mit Hallenbad<br />

(10x25 m, ca. 27 °C), Schwimmbecken<br />

mit Gegenstromanlage (10x16 m, ca. 27<br />

°C), Wellenbad, Whirlpool, separatem<br />

Kindererlebnisbecken und Rutschen,<br />

Außenbecken und Außenwhirlpool,<br />

russische Banja. Wellnessbereich (gegen<br />

Gebühr): Dampfbäderkomplex mit<br />

Hamam (Türkisches Bad), Dampfbad<br />

mit Aromatherapie, Schlammbad,<br />

schwedische und finnische Sauna,<br />

Trockensauna mit Farblichttherapie,<br />

Eisgrotte und Sonnenwiese, Massage-<br />

und Peelingliegen sowie ein<br />

Kosmetiksalon.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, kleine Bibliothek, ein À-lacarte-Restaurant,<br />

2 Speiseräume, Cafeteria<br />

und ein stilvoller Pub mit Billardtischen.<br />

Gegen Gebühr: Squash-Court<br />

und eine 6-Bahnen-Bowlinganlage im<br />

Gebäude, sowie Außen- Tennisplatz.<br />

Sonnenterrasse mit herrlichem Garten<br />

und einer Panoramaaussicht auf die<br />

Schneekoppe und den Kurgarten.<br />

Fitnessraum und hoteleigener videoüberwachter<br />

Parkplatz für Pkw sind für<br />

Hotelgäste kostenlos. Tiefgarage (ca.<br />

10 €/ Tag) Bademantelverleih (ca. 2,50<br />

€/Tag), Ski- und Sportgeräteverleih,<br />

Wäscheservice, Bügelservice, Safe im<br />

Zimmer (kostenlos), Kofferaufbewahrung<br />

an der Rezeption. Haustiere nach<br />

Voranmeldung erlaubt (ca. 10 €/ Tag).<br />

Der Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Check-in ab 14.00 Uhr (in<br />

den Sommermonaten ab 16.00 Uhr),<br />

Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

252 Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

Flachbild-SAT-TV, Telefon, Minibar,<br />

Föhn. Die Mehrzahl der Zimmer mit<br />

Balkon oder Terrasse. Einige Zimmer<br />

Neurologie<br />

1 Woche p.P. ab 336,- €<br />

haben anstelle einer Dusche eine<br />

Badewanne.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 20 m² inkl.<br />

Bad, mit Ehebett oder mit 2 getrennten<br />

Betten (zusammenschiebbar).<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 14 m² inkl. Bad.<br />

Studios: ca. 40 bis 43 m² inkl. Bad,<br />

Schlafzimmer mit Ehebett + Wohnzimmer<br />

mit ausklappbarem Sofa,<br />

maximale Belegung 3 Personen.<br />

Studios Standard: Schlafzimmer mit<br />

Ehebett und ein kleiner Raum mit 2<br />

Einzelbetten, maximale Belegung 4<br />

Personen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

werden in Form von reichhaltigen<br />

Büfetts serviert. Verschiedene Diäten<br />

(u.a. Diabetikerkost, vegetarische Kost)<br />

nach Anmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massagematratze Vitalax, individuelle<br />

Gymnastik, Glissonsschlinge, Moorpackung/<br />

Moorpflaster (teilweise), Unterwassermassage,<br />

Inhalation, Lasertherapie,<br />

Vierzellenbad, Kryotherapie,<br />

Diadynamische Ströme, Nemeck-<br />

Strom Interdyn, Ionophorese, Ultraschall,<br />

Sollux-Lampe, Phonophorese,<br />

Chromotherapie, Viofor, Master-Fluidotherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Dampfbäderkomplex,<br />

trockene Teil- und Ganzkörpermassage,<br />

Lymphdrainage, Unterwassermassage<br />

mit Arzneiöl oder Algen,<br />

Hopi-Kräuterkerze (Ohrenreinigung),<br />

Guam-Teilpackung, Guam-Ganzpackung,<br />

Kryokammer, Saunalandschaft,<br />

verschiedene kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, ärztliche Eingangsuntersuchung, bis<br />

zu 3 Anwendungen werktags (montags<br />

bis freitags, ohne Feiertage)<br />

Code:70811<br />

04.01.-01.03.15<br />

21.06.-01.09.15<br />

01.03.-04.04.15<br />

01.09.-20.12.15<br />

04.04.-03.05.15 03.05.-31.05.15 31.05.-21.06.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 66 51 64 48 64<br />

EZ 81 58 78 51 78<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 5 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Ab 2 Wochen-Reise bei Buchung<br />

bis 15.11.14: 3% Rabatt.<br />

BONUS<br />

1 x Gratis Eintritt in die Saunalandschaft.<br />

116<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Neu im<br />

Programm!<br />

69%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | RIESENGEBIRGE UND UMGEBUNG<br />

Bewegungsapparat<br />

Konradówka<br />

Krummhübel - Karpacz<br />

Das Hotel Konradówka Wellness<br />

& Spa liegt ruhig am Fluss Lomnica,<br />

nicht weit vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Kur- und Wellnessabteilung,<br />

Hallenbad (ca. 7x15 m), 2<br />

Whirlpools, Saunawelt (finnische<br />

und Infrarot-Sauna, Dampfbad mit<br />

Lichttherapie und Ruheraum mit dem<br />

Blick auf Hirschberger Tal), Billard- und<br />

Tischtennis, Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Speiseraum, stilvolles Café, Weinstube,<br />

2 Konferenzräume, Lifts. Hoteleigener,<br />

videoüberwachter Parkplatz auf<br />

dem Gelände (kostenlos). Koffer- und<br />

Wertsachenaufbewahrung an der<br />

Rezeption. Bademantelverleih (ca. 20<br />

PLN/Verleih), kostenloses W-LAN im<br />

ganzen Hotel, Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Die Haustiere sind erlaubt<br />

(20 PLN/Tag).<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

68 Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Radio, Föhn, Minibar.<br />

Die Mehrheit der Zimmer mit Balkon<br />

oder Terrasse. Einige Zimmer haben<br />

anstelle einer Dusche eine Badewanne.<br />

Doppelzimmer Standard (DZS): ca. 15<br />

m² inkl. Bad, im Hotelteil ohne Lift.<br />

Einzelzimmer Komfort (EZK): ca. 12 m²<br />

inkl. Bad, im Hotelteil mit Lift.<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK): ca. 16<br />

m² inkl. Bad, im Hotelteil mit Lift.<br />

Ein behindertengerechtes Zimmer<br />

(DZBH) ist auf Anfrage buchbar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen erfolgen<br />

in Form von reichhaltigem Büfett.<br />

Traditionelle polnische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten (u.a.<br />

Diabetikerkost, vegetarische Kost) nach<br />

Anmeldung möglich.<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

1 Woche p.P. ab 245,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Elektrotherapie, Lichttherapie (Bioptron,<br />

Sollux-Lampe), Lasertherapie, Ultraschall,<br />

Moorpackung, Kryotherapie<br />

(Teilkörper). Gegen Gebühr: verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

und Wellnessanwendungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunawelt zu den Öffnungszeiten,<br />

außerhalb der Therapien.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Konsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

tägliche Wasser- oder Morgengymnastik<br />

p.P./Wo.: 32 €<br />

ő őIntensive Heilkur: ärztliche<br />

Konsultation, 4 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag, tägliche Wasser- oder<br />

Morgengymnastik p.P./Wo.: 50 €<br />

ő őGesunder Rücken: pro Woche 5x<br />

Wirbelsäulemassage, 5x Moorpackung,<br />

tägliche Wasser- oder Morgengymnastik,<br />

10 vom Arzt verordnete Kuranwendungen,<br />

1x Stunde Whirlpoolerlebnis<br />

mit Sole und Mineralien aus dem Toten<br />

Meer p.P./Wo.: 129 €<br />

ő őWellnesspaket: kosmetische<br />

Konsultation, 1x Gesichtsbehandlung, 1x<br />

entspannende Behandlung für die Hände,<br />

1x entspannende Behandlung für<br />

die Füße, Hot-Stone-Rückenmassage, 1x<br />

Stunde Whirlpoolerlebnis mit Sole und<br />

Mineralien aus dem Toten Meer p.P./<br />

Paket: 90 €<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70834<br />

07.01.-16.01.15<br />

03.05.-26.06.15<br />

16.01.-01.03.15<br />

30.04.-03.05.15<br />

26.06.-02.09.15<br />

01.03.-03.04.15<br />

07.04.-30.04.15<br />

02.09.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZK 38 44 36<br />

EZK 49 54 46<br />

Die Kurtaxe (ca. 3 PLN p.P./Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Mind. 5 ÜN.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

1x Whirlpoolerlebnis mit Sole und Mineralien<br />

aus dem Toten Meer extra!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

117

PL | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

97%<br />

Weiterempfehlung<br />

Wellness Bewegungsapparat Entspannung-<strong>Erholung</strong>-Fitness<br />

FRÜHBUCHER<br />

Hotel Artus Prestige SPA<br />

Krummhübel - Karpacz<br />

Das Hotel Artus Prestige Spa*** liegt<br />

im ruhigen Stadtteil von Karpacz<br />

Wolfshau (Wilcza Poreba), nur 750 m<br />

vom Zentrum entfernt. Die malerische<br />

Lage mit dem fantastischen Ausblick<br />

auf die Schneekoppe bietet die beste<br />

Voraussetzung für eine gute <strong>Erholung</strong>.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>:<br />

Hochmoderne Wellnessbereich mit<br />

Behandlungsbasis. Der großzügige<br />

Schwimmpavillon bietet 2 Schwimmbahnen<br />

(jede 18 m lang, 29°C),<br />

Planschbecken mit Wasserpeitschen<br />

und Rohrrutsche, Planschbecken mit<br />

Rutsche und Wasserspielplatz für Kinder,<br />

Jacuzzi, finnische Sauna, Dampfsauna,<br />

Infrarot-Sauna sowie Ruheraum<br />

mit wunderschönen Ausblick auf die<br />

Schneekoppe. Der Hallenbadkomplex,<br />

Saunen sowie Fitnessraum stehen den<br />

Hotelgästen während der Öffnungszeiten<br />

und außerhalb der Therapien<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Ausstattung & Service:<br />

Rezeption (24 h besetzt), 2 Lifte,<br />

Restaurant, Café, Bar, Nachtclub mit<br />

Kegelbahn, Konferenzraum, Kaminsaal.<br />

Auf dem Hotelgelände befindet sich<br />

ein kostenloser, videoüberwachter<br />

Parkplatz. Zum Service des Hauses<br />

gehören: kostenloser Safe an der<br />

Rezeption, Bademantelverleih (kostenlos),<br />

Bügeleisen an der Rezeption,<br />

Kofferaufbewahrung. Der Euro wird<br />

nicht akzeptiert, eine Wechselstube<br />

gibt es im Ort. Kreditkarten werden<br />

im Haus akzeptiert. Der Aufenthalt mit<br />

Haustieren ist nicht erlaubt. Check-in<br />

ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Doppelzimmer: ca. 22 m², inkl. Bad mit<br />

Dusche oder Badewanne, WC, Sat-TV,<br />

Telefon, Radio, Kühlschrank, Föhn,<br />

Internetzugang (gegen Gebühr). Alle<br />

1 Woche p.P. ab 357,- €<br />

Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüffet.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Hydromassage, Perlbad, Wirbelbäder<br />

der unteren und oberen Extremitäten,<br />

Moorpackungen, Moorbäder,<br />

Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschalltherapie,<br />

Magnetfeldtherapie,<br />

Lichttherapie, lokale Kryotherapie (Kältetherapie),<br />

Kältekammer (Ganzkörperkältetherapie),<br />

klassische Massagen,<br />

manuelle Therapie nach dem Konzept<br />

von Kaltenborn und Evjenth, Medizinische<br />

Trainingstherapie (MTT).<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Teil- oder<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen für Gesicht<br />

und Körper.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

VP, Kurpaket: ärztliche Konsultation, 15<br />

Anwendungen wöchentlich ohne Feiertage.<br />

Freie Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.<br />

Betreuung durch unsere Partneragentur<br />

vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

Code:<br />

70812<br />

01.01.-02.03.15<br />

28.06.-31.08.15<br />

Kururlaub p.P/Nacht<br />

02.03.-01.02.15<br />

07.04.-30.04.15<br />

04.05.-04.06.15<br />

07.06.-28.06.15<br />

31.08.-06.11.15<br />

16.11.-23.12.15<br />

02.04.-07.04.15<br />

30.04.-04.05.15<br />

04.06.-07.06.15<br />

06.11.-16.11.15<br />

DZ 77 60 81<br />

EZ 85 68 99<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Mindestaufenthalt 7 Ü.<br />

118<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Wunderschöne, zentrale Lage!<br />

80%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

Krysztal Spa<br />

Schreiberhau - Szklarska Poręba<br />

Das sehr komfortable, modernisierte<br />

3-stöckige Hotel Krysztal SPA befindet<br />

sich im Herzen des malerischen<br />

Gebirgsorts Schreiberhau.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kleine, hoteleigene Behandlungsbasis,<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad (15x7<br />

m), Planschbecken, Whirlpool, drei<br />

Saunen (finnische, römische und<br />

Laconium), Ruheraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lobby, Lift, Bar, Café, Aufenthaltsraum,<br />

Bowlinganlage, Restaurant, Fahrradverleih<br />

(ca. 45 PLN/Tag), Bademantelverleih<br />

(kostenlos), kostenloser Safe an<br />

der Rezeption, Wäscheservice (gegen<br />

Gebühr), Kofferservice, Kofferaufbewahrung.<br />

Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Bewachter, eingezäunter<br />

Parkplatz (ca. 25 PLN/Tag). Haustiere<br />

nach Voranmeldung erlaubt. (ca.<br />

45 PLN/Tag) W-LAN kostenlos.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

37 moderne Nichtraucherzimmer mit<br />

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Kühlschrank,<br />

Internetanschluss, Telefon und Klimaanlage,<br />

teilweise mit Balkon.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 20 m² inkl. Bad,<br />

Code:<br />

70815<br />

Bewegungsapparat<br />

06.01.-16.01.15<br />

01.03.-03.04.15<br />

08.04.-18.07.15<br />

30.08.-11.10.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

mit 2 Einzelbetten oder einem Ehebett.<br />

EZ Standard (EZS): ca. 23 m² inkl. Bad<br />

DZ Deluxe (DZLX): sind etwas geräumiger,<br />

zusätzlich mit Schlafsofa und<br />

Bergblick.<br />

Apartments (APP): min. 55 m², mit<br />

Bergblick, Wohnzimmer mit Schlafsofa<br />

und Schlafzimmer mit Ehebett.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

als Büfett oder bei geringer Gästezahl<br />

als Menü. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassagen, Hydromassagen,<br />

Solebad, Unterwassermassagen,<br />

Aquavibron, Galvanotherapie,<br />

Iontophorese, Ultraschall, Magnetfeldtherapie,<br />

Moorpackung, Kinesiotherapie,<br />

individuelle Heilgymnastik,<br />

Sollux-Lampe. Gegen Gebühr: u.a.<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen.<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

1 Woche p.P. ab 259,- €<br />

18.07.-30.08.15 11.10.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 41 51 37<br />

DZ Deluxe (DZLX) 51 62 47<br />

EZ Standard (EZS) 53 63 49<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 58 58 58<br />

KUR 72 72 72<br />

WELL/ p. Paket 87 87 87<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool,<br />

Sauna.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKurpaket:<br />

1 ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen werktags (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage).<br />

ő őWellnesspaket:<br />

1x Moor- oder Solebad,<br />

1x Hot-Stone-Massage oder Aromamassage,<br />

1x Gesicht- und Dekollteemassage,<br />

1x Parafin Hand- oder Fußbehandlung.<br />

SPARTIPP<br />

Gilt für Pr. 1<br />

Ab 14 ÜN: 8% Rabatt<br />

Ab 21 ÜN: 16% Rabatt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

Kaffee & Kuchen zur Bergüßung.<br />

10% Rabatt auf Wellnessbehandlungen<br />

vor Ort.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

119

PL | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

87%<br />

Weiterempfehlung<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Wellness<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Cristal Resort by Zdrojowa<br />

Schreiberhau - Szklarska Poręba<br />

Das neu erbaute Cristal Resort liegt<br />

ruhig, inmitten des schönen Bergpanoramas<br />

am Fuße des Szrenica. Zum<br />

Zentrum vom Szklarska Poreba sind<br />

ca. 1,5 km. Das nächste Skigebiet mit<br />

Skiliften sowie ein Langlaufgebiet<br />

erreicht man in ca. 3 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hallenbad (12 x 4 m), Sauna, Dampfbad,<br />

Außenwhirlpool mit Bergblick,<br />

Outdoor-Fitness, 5 Kosmetikräume.<br />

Ausstattung & Service<br />

Frühstücksrestaurant, À-la-carte-Restaurant<br />

mit Wintergarten, Rezeption,<br />

W-LAN, Lift, Parkplatz (15 PLN/Tag). Im<br />

Haus befindet sich auch ein Fahrradverleih.<br />

Nordic-Walking-Stöcke können<br />

ausgeliehen werden. Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Haustiere auf Anfrage<br />

erlaubt (ca. 100 PLN/Tag). Check-in: ab<br />

15.00 Uhr. Check-out: bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn, Bademäntel, Sitzgelegenheit,<br />

WLAN, Sat.-TV und Kochnische mit<br />

Herdplatte, Kühlschrank und Geschirrspüler<br />

.<br />

DZ Economy (DZE): ca. 29 m².<br />

DZ Standard (DZS): ca. 29-60 m² bestehen<br />

aus einem kombinierten Wohn-/<br />

Schlafraum.<br />

DZ Standard mit Bergblick (DZB).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung von<br />

Halbpension 3-Gang-Menü am Abend.<br />

1 Woche p.P. ab 126,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: verschiedene kosmetische<br />

Anwendungen, Wellness-Bäder,<br />

SPA-Kapsel, Massagen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

FR, Nutzung vom Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Außenwhirlpool mit<br />

Bergblick.<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12.15 gilt 7=6 und<br />

14=12<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei der Buchung 45 Tage vor<br />

der Anreise (gilt nur für <strong>Erholung</strong>saufenthalt)<br />

BONUS<br />

10 % Rabatt auf die Wellnessbehandlungen<br />

Code:<br />

70816<br />

02.01.-16.01.15 16.01.-01.03.15<br />

01.03.-03.04.15<br />

06.04.-30.04.15<br />

03.05.-03.06.15<br />

07.06.-26.06.15<br />

26.09.-17.10.15<br />

03.04.-06.04.15<br />

30.04.-03.05.14<br />

03.06.-07.06.15<br />

03.07.-23.08.15<br />

26.06.-03.07.15<br />

23.08.-26.09.15<br />

17.10.-02.11.15 02.11.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZE 33 41 27 34 32 24 22<br />

DZS 40 49 34 41 36 30 28<br />

DZB 44 53 37 45 40 34 38<br />

Zuschläge / p.P. und Tag<br />

HP 11 11 11 11 11 11 11<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 2 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 5 ÜN. HP Zuschlag 12 € p.P. / Tag<br />

120<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hotel Sasanka<br />

Schreiberhau - Szklarska Poręba<br />

Das familiär geführte Hotel Sasanka<br />

hat eine schöne, ruhige Lage und<br />

ist nur ca. 1 km vom Stadtzentrum<br />

(oberhalb des Ortes) entfernt. Einen<br />

Skilift gibt es in einer Entfernung von<br />

ca. 3 km, Langlaufmöglichkeiten<br />

5 km weiter.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Behandlungsbasis,<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

(ca. 12x7 m), Whirlpool und Trockensauna.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift,<br />

Restaurant, Pub, Grillhaus (Berghütte)<br />

im Garten. Fahrradverleih (ca. 30 PLN/<br />

Tag), Bademantelverleih (ca. 3 €/Tag).<br />

Kostenloser Safe und Kofferaufbewahrung<br />

an der Rezeption. Der Euro<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Wäscheservice gegen Gebühr. Unbewachter,<br />

eingezäunter Parkplatz auf<br />

dem Hotelgelände (ca. 10 PLN/Tag).<br />

Haustiere sind nach Voranmeldung<br />

möglich (ca. 20 PLN/Tag). Vor Ort<br />

werden Ausflüge angeboten.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

48 moderne, gemütliche Zimmer mit<br />

DU/WC, SAT-TV, W-LAN und Telefon,<br />

einige mit Balkon. Die Zimmer sind<br />

individuell ausgestattet und von unterschiedlicher<br />

Größe.<br />

Doppelzimmer: ca. 18-26 m² inkl. Bad,<br />

mit 2 Einzelbetten und einem Ehebett<br />

Einzelzimmer: ca. 14-18 m² inkl. Bad<br />

1 Woche p.P. ab 227,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

3-Gang-Menü. Verschiedene Diäten<br />

nach Voranmeldung möglich. Landestypische<br />

und internationale Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Teil- und<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

Anwendungen und hochwertige<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

Schönes SPA-Hotel<br />

in der herrlichen<br />

Landschaft des<br />

Riesengebirges.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

FR (HP gegen Zuschlag), Nutzung von<br />

Hallenbad, Sauna, Whirlpool zu den<br />

Öffnungszeiten.<br />

2 Zubuchbares Wellnesspaket<br />

1x SPA-Behandlung für die Füße,<br />

1x SPA-Behandlung für die Hände,<br />

1x entspannende Gesichtsmassage,<br />

1x Teilkörpermassage.<br />

SPARTIPP<br />

15% Rabatt für die Wellnessbehandlungen<br />

vor Ort<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Rabatt bei Buchung bis zum<br />

30.12.14<br />

BONUS<br />

1x Aufenthalt Kaffee & Kuchen .<br />

PL | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70814<br />

05.01.-09.03.15<br />

09.03.-26.04.15<br />

26.04.-15.06.15<br />

15.06.-30.08.15<br />

30.08.-19.10.15<br />

19.10.-13.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 38 33<br />

EZ 53 48<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

HPZ 13 13<br />

Wellnesspaket/p.<br />

Paket<br />

77 77<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Osterzuschlag (04.04.-06.04.15): 38 € p.P.<br />

Mind. 7 ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

121

Bild : Wiesław Biernat<br />

PL | OSTSEE<br />

Bad Flinsberg:<br />

Radonkurort<br />

Das Isergebirge (Góry Izerskie) bildet<br />

den westlichen Teil der Sudeten. Es<br />

befindet sich im Grenzgebiet von Polen<br />

und Tschechien und wird im Westen<br />

vom Lausitzer Gebirge und im Osten<br />

vom Riesengebirge begrenzt. Charakteristisch<br />

für die Landschaft sind flache<br />

Berghügel und tief eingeschnittene<br />

Flusstäler im nördlichen (polnischen)<br />

Teil. Touristen und Kurgäste finden also<br />

gute Voraussetzungen für erholsame<br />

Wanderungen und Spaziergänge durch<br />

die Berglandschaft vor.<br />

Der traditionsreiche Kur- und Badeort<br />

Bad Flinsberg eignet sich mit seinen<br />

bekannten Heilquellen für Trink- und<br />

Badekuren. Für die Behandlung von<br />

Rheuma, Alzheimer, Herz-, Blutkreislauf-<br />

und Nervenerkrankungen sowie<br />

frauenspezifischen Krankheiten werden<br />

neben Heilwasser auch Heilmoor und<br />

Heilbäder mit Fichtenrinde angewendet.<br />

Ein kleiner Kurort auf den malerischen<br />

Hängen des Isergebirges (ca. 470 bis<br />

650 Meter über dem Meeresspiegel),<br />

liegt im südwestlichen Teil Polens<br />

(Niederschlesien) am Fluss Kwisa<br />

(Quais). Der bekannte Kurort ist ca. 300<br />

Kilometer von Berlin entfernt und in nur<br />

einer Stunde von Görlitz aus erreichbar.<br />

Die Anfänge des heutigen Kurortes<br />

und Wintersportzentrums reichen bis<br />

in das 16. Jahrhundert hinein, als eine<br />

heilkräftige Wasserquelle entdeckt<br />

wurde. Nachdem die heilenden<br />

Eigenschaften des Wassers im Jahre<br />

1739 wissenschaftlich bestätigt wurden,<br />

wurde in der damaligen Ortschaft die<br />

zum Kurbetrieb benötigte Infrastruktur<br />

geschaffen. Im Laufe der Jahrhunderte<br />

hat sich Bad Flinsberg zu einem beliebten<br />

Kurort entwickelt, wo in modernen<br />

Kureinrichtungen reiche Bodenschätze<br />

der Umgebung wie Radon, Fichten,<br />

Mineralwässer und Hochmoore zu<br />

Kurbehandlungen genutzt werden.<br />

Heilkräftiges Moor (in der Nähe<br />

vonŚwieradów Zdrój gefördert)<br />

verbessert das Wohlbefinden – wirkt<br />

positiv auf Haut, Gelenke, Muskeln<br />

und Körper, lindert rheumatische Beschwerden.<br />

Im Moor sind Mineralstoffe<br />

enthalten, die eine anregende Wirkung<br />

auf Stoffwechsel und Kreislauf haben.<br />

Sie sind hilfreich bei Stressabbau und<br />

Schwächezuständen. In den letzten<br />

Jahren entwickelt sich Bad Flinsberg<br />

zu einem exklusiven Kurort. Es werden<br />

viele Kurhäuser renoviert und neue<br />

Hotels gebaut. Im Zentrum der Stadt<br />

entsteht eine Fußgängerpromenade,<br />

viele Straßen werden erneuert. Mit<br />

Baulärm muss gerechnet werden.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Die herrlichen Landschaften in Bad<br />

Flinsberg laden zu langen Spaziergängen<br />

ein. Die Ortschaft mit ihrem<br />

Kurpark, einer Geschäftsstraße und<br />

dem öffentlichen Schwimmbad bietet<br />

ebenfalls Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.<br />

Die Natur lässt sich auch per<br />

Fahrrad gut erkunden. Im Winter sind<br />

viele Skifahrer zu Gast in Flinsberg. Bei<br />

einem Busausflug können Sie z.B. die<br />

Hauptstadt Niederschlesiens – Breslau<br />

(Wroclaw) oder die Hauptstadt Tschechiens<br />

– Prag kennenlernen<br />

In Bad Flinsberg steht Ihnen gern unsere<br />

Gästebetreuung einer vor Ort Agentur<br />

bei der Planung und Durchführung<br />

Ihrer Freizeitaktivitäten zur Verfügung.<br />

Ein umfangreiches Ausflugsangebot<br />

mit halb- und ganztägigen Touren wird<br />

angeboten.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Swieradow Zdroj: ca. 277 km<br />

Hamburg-Swieradow Zdroj: ca. 560 km<br />

Hannover-Swieradow Zdroj: ca. 520 km<br />

Dresden-Swieradow Zdroj: ca. 163 km<br />

H<br />

Czerniawa Zdroj<br />

Cottonina<br />

1.000 m<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende / UMP-pcPL<br />

H<br />

Era<br />

Bad Flinsberg<br />

Świeradów-Zdrój<br />

H<br />

Krysztal<br />

H Kwisa I<br />

Kwisa II H H<br />

Park Hotel H H<br />

Dom Zdrojowy<br />

Sanus<br />

H<br />

H<br />

Bialy Kamien<br />

Berliner<br />

H<br />

H<br />

Interferie Sport H<br />

Altes Kurhaus<br />

122<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Natürliche<br />

Heilquelle<br />

im Haus<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen Gynäkologie<br />

Herz-Kreislauf Neurologie Rheuma<br />

Altes Kurhaus<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das denkmalgeschützte, modernisierte<br />

und mit viel Sinn für Individualität<br />

geführte Hotel Altes Kurhaus<br />

befindet sich in einem ruhigen Teil<br />

von Bad Flinsberg am Ufer der Kwisa<br />

(Queiss), nur 250 m vom Kurpark und<br />

15 Spazierminuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Das Haus liegt an den<br />

im Jahre 1811 entdeckten Flinsberger<br />

Niederbrunnen und ist auf Mineralanwendungen<br />

und Kneipp-<strong>Kuren</strong><br />

spezialisiert.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hallenbad mit heilendem Mineralwasser<br />

(9x6 m, ca. 29 °C), Heilwasserquellen:<br />

„Niederbrunnen“, „Ludwigsquelle“,<br />

„Sophiaquelle“, Whirlpool mit<br />

Solewasser (34 °C), Trockensauna steht<br />

während der Öffnungszeiten und außerhalb<br />

der Therapiezeiten kostenlos<br />

zur Verfügung. Im Kurhaus wird die<br />

Ansicht vertreten, dass ein gemeinsames<br />

Erleben der Kurtherapien für den<br />

Kurerfolg begünstigend sein kann.<br />

Deshalb werden die Anwendungen<br />

in einem wunderschönen großen<br />

Kur“saal“ verabreicht. So werden Sie<br />

z.B. gemeinsam in den Kneipp-Wasserbecken<br />

Ihre Füße therapieren.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Aufzug, Speisesaal, kostenlose<br />

Parkplätze, Leihbademantel (10 €/<br />

Woche). Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Anreise mit kleinem Hund<br />

möglich (mit Voranmeldung, Kosten 5<br />

€ / Tag). Check-in ab 15.00 Uhr, Checkout<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer sind mit 2<br />

Einzelbetten (zusammenschiebbar),<br />

Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN,<br />

teilweise mit Terrasse ausgestattet.<br />

Jedes Zimmer verfügt über einen Tisch<br />

mit 2 Sesseln.<br />

1 Woche p.P. ab 245,- €<br />

20 Doppelzimmer Standard DZ: ca.<br />

25 m². Doppelzimmer werden auch zur<br />

Alleinnutzung vermietet DZA.,<br />

6 Doppelzimmer Superior DSU: ca.<br />

40 m².<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü. (bei VP Abendessen<br />

als kalte Platte). Polnische und<br />

traditionelle niederschlesische Küche,<br />

vegetarische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kneipp-Anwendungen, Unterwassermassagen,<br />

Wassermassagen<br />

des Rückens, Wassergymnastik im<br />

Mineralbecken, Kältetherapie mit Eis,<br />

Teilkörpermassage, Kriotherapie, Paraffinpackung,<br />

Moorpackung, Diadynamik,<br />

Inhalationen. Die Anwendungen<br />

werden in kleinen Zirkelgruppen (max.<br />

10 Personen durchgeführt).<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, 15 Anwendungen pro Woche nach<br />

der ärzliche Konsultation, Abschlusskonsultation,<br />

Freie Nutzung von<br />

Hallenbad und Whirlpool und Sauna<br />

Kulturelles Programm des Hauses.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code:<br />

70828<br />

04.01.-01.03.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

01.03.-29.03.15<br />

28.06.-16.08.15<br />

25.10.-15.11.15<br />

29.03.-12.04.15 12.04-26.04.15<br />

26.04.-28.06.15<br />

16.08-25.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ 36 35 39 37 41 39 43 42 45 44<br />

DSU 49 47 52 50 54 52 56 54 58 56<br />

DZA 55 54 58 56 60 58 63 61 65 63<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VP 42 42 42 42 42 42 42 42 42 7<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P / Tag). Mindestaufenthalt 7 Ü.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 3% Rabatt<br />

auf Kururlaub.<br />

BONUS<br />

Bei Aufenthalten mit mind. 14 ÜN<br />

1x Kaffee & Kuchen<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

123

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Park Hotel Kur & Spa<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das Park Hotel KUR & SPA liegt ca.<br />

200 m vom Ortszentrum und vom<br />

Kurmittelhaus entfernt, nahe am<br />

Kurpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hallenbad (8x4 m, ca. 29 °C) mit einem<br />

Whirlpool und ein Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr können Trockensauna und<br />

Dampfbad in Anspruch genommen<br />

werden (jeweils ca. 30 PLN pro Stunde).<br />

In der hauseigenen Kurabteilung<br />

werden alle im Rahmen des Kur- und<br />

Wellnesspaketes verordneten Anwendungen<br />

verabreicht. Lediglich die<br />

Trinkkur erfolgt im Kurmittelhaus.<br />

Ausstattung & Service<br />

2 Lifte, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant<br />

mit Bar und 2 Sonnenterrassen<br />

mit Liegestühlen. Auf dem Hotelgelände<br />

gibt es einen eingezäunten,<br />

videoüberwachten Parkplatz (ca. 25<br />

€/ Woche). Bademantelverleih für ca.<br />

3 €/ Woche möglich. Kleine Haustiere<br />

auf Anfrage möglich (ca. 7 €/ Tag).<br />

Geldwechsel, Euro und Kreditkarten<br />

werden im Hotel als Zahlungsmittel<br />

akzeptiert. Hoteleigene Gemäldegalerie.<br />

Wäscheservice ist gegen Gebühr<br />

möglich. Im Haus wird – je nach<br />

Anzahl der Gäste – ein Kulturprogramm<br />

organisiert (z. B. Tanzabende,<br />

Klavierkonzerte). Im ganzen Haus<br />

besteht Rauchverbot (Raucherraum<br />

vorhanden).<br />

Code:<br />

70820<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gynäkologie<br />

Hautkrankheiten Neurologie Rheuma<br />

04.01.-18.01.15<br />

22.11.-20.12.15<br />

Check-in ab ca. 12.00-13.00 Uhr, Checkout<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

82 Nichtraucherzimmer mit Dusche/<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Safe, Föhn und<br />

Kühlschrank. Einige Zimmer haben<br />

einen Balkon.<br />

Einzelzimmer EZ: ca. 15-18 m².<br />

Doppelzimmer DZ: ca. 17-22 m², mit 2<br />

Einzelbetten oder einem Ehebett.<br />

Doppelzimmer Superior DSU: ca. 22-30<br />

m², verfügen zusätzlich über Minibar<br />

und täglich eine Flasche Mineralwasser<br />

aufs Zimmer, teilweise mit einer Badewanne<br />

anstatt einer Dusche.<br />

Verpflegung<br />

Bei HP: Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Bei VP: Frühstücksbüfett, Mittagessen<br />

als Menü, Abendessen in Büfettform.<br />

Diabetikerkost und vegetarische<br />

Verpflegung nach Voranmeldung<br />

möglich. Landestypische und internationale<br />

Küche.<br />

18.01.-12.04.15<br />

14.06.-16.08.15<br />

18.10.-22.11.15<br />

12.04.-14.06.15<br />

16.08.-18.10.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

DZ 33 42 46<br />

EZ 47 55 59<br />

DSU 39 48 51<br />

Zuschläge/ p.P. Woche<br />

VP 56 56 56<br />

Kur ; Rücken, Aktiv 85 85 85<br />

Radon, Intesiv 110 110 110<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

1 Woche p.P. ab 198,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Radonbäder, galvanische Bäder,<br />

Kneipp’sche Wechselbäder, Jod-<br />

Brombäder, Radon-Jod-Brombäder,<br />

Radoninhalationen, Medizininhalationen,<br />

Jod-Brominhalationen, Thermopackung,<br />

Iontophorese, Lasertherapie,<br />

Rehabilitationsgymnastik, Trinkkuren<br />

(im Kurmittelhaus), Massagen (Teilkörper),<br />

Vierzellenbäder, Hydromassagen,<br />

Galvanisation, schottische Spritzen,<br />

Infrarot- und UV-Lampe, Diadynamik,<br />

Wirbelwassermassage, Moorpackungen<br />

und Moorbäder. Folgende<br />

Anwendungsarten zählen doppelt (1<br />

Anwendung wird als 2 Anwendungen<br />

angerechnet): Saunen, Ganzkörpermassage,<br />

Unterwassermassage,<br />

automatische Lymphdrainage.<br />

Gegen Gebühr: u.a. klassische Massagen<br />

(30 - 60 Minuten), manuelle<br />

Lymphdrainage, Wellnessanwendungen<br />

(auch nach 15 Uhr und samstags<br />

möglich).<br />

SPARTIPP<br />

14 Tage reisen/13 Tage zahlen! (gültig für<br />

alle Saisonzeiten)<br />

21 Tage reisen/19 Tage zahlen! (gültig für<br />

alle Saisonzeiten)<br />

Im Zeitraum 04.01.-18.01.15;21.06.-26.07.15<br />

und 22.11.-20.12.15 7 =6<br />

Bitte beachten: dieses Angebot gilt nur<br />

für die Grundpreise (Unterkunft/HP) und<br />

nicht für die VP und die Kurpakete.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei der Buchung bis zu 6 Monate vor<br />

der Anreise 10 € Rabatt pro Person und<br />

Woche !<br />

75%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung vom Hallenbad, Whirlpool<br />

und Fitnessraum.<br />

2 Kururlaub<br />

Leistungen wie Programm 1 und<br />

zusätzlich: ärztliche Untersuchungund<br />

wöchentlich 10 Anwendungen.<br />

3 Rückenwoche<br />

Leistungen wie Programm 1 und<br />

zusätzlich: Gespräch mit dem Arzt, pro<br />

Woche: 2x Aqua-Fitness, 2x klassische<br />

Teilkörpermassage, 2x Rückengymnastik,<br />

4x physikalische Anwendungen<br />

nach Verordnung. Bitte beachten Sie:<br />

Bei Feststellung von Kontraindikationen<br />

zur Durchführung dieses Programms<br />

durch den Arzt vor Ort wird Programm<br />

1 (Kuraufenthalt) verordnet.<br />

4 Radonkur<br />

Leistungen wie Programm 1 und<br />

zusätzlich: ärztliche Untersuchung und<br />

wöchentlich 5x Radonbehandlung, 3x<br />

klassische Teilkörpermassage, 2x Massage<br />

aufdem Wasserbett, 5x physikalische<br />

Anwendungen.<br />

5 Aktiv<br />

Leistungen wie Programm 1 und zusätzlich:<br />

pro Woche: 2x Nordic Walking, 2x<br />

Entspannungsmassage, 2x Aquafitness,<br />

2x Massage auf dem Wasserbett, 1x Aerobic<br />

oder Yoga, 1x Sauna, 2x Moorbad,<br />

Perlbad oder Mineralbad, 1x Gymnastik<br />

im Fitnessraum mit einem Instruktor.<br />

6 Inensive Kur<br />

Leistungen wie Programm 1 und zusätzlich:<br />

ärztliche Antrittsuntersuchung und<br />

regelmäßige ärztliche Sprechstunden,<br />

15 Behandlungen pro Woche und im<br />

Hotel Rabatt für zusätzliche Behandlungen.<br />

124<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Stärkste Therapieschwefelwasser<br />

der Welt<br />

94%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Hautkrankheiten<br />

Bewegungsapparat<br />

Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Malinowy Dwor ****<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das Hotel**** Medical Spa Malinowy<br />

Dwor liegt in Bad Schwarzbach<br />

(Czerniawa Zdroj) einem<br />

Ortsteil von Bad Flinsberg. Das<br />

Hotel bietet als zweites Hotel in<br />

Polen (nach Malinowy Zdrój) und<br />

einziges Haus in Niederschlesien,<br />

balneologische Behandlungen in<br />

Form von Heilbädern (mit stärkstem<br />

Schwefelwasser der Welt, aus der<br />

Malina-Quelle).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Hotel können Sie aus vielen<br />

balneologischen, physiotherapeutischen<br />

und kynetischen Behandlungen<br />

wählen. Hallenbad (8x16 m, ca. 30°C),<br />

Saunalandschaft mit 3 verschiedenen<br />

Saunen (Ultra-Red-, Trocken- und<br />

Dampfsauna), Fitnessclub, Außenwhirlpool<br />

auf der Terasse mit Gebirgspanorama.<br />

Austattung & Service<br />

Rezeption (24 Stunden geöffnet),<br />

Lift, Restaurant (a la carte), Bar,<br />

Gemeinschaftsraum, videoüberwachter<br />

Parkplatz (kostenlos). Das<br />

Hotel ist behindertengerecht und<br />

ein Nichtraucher-Hotel. Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Check-in ab 16 Uhr, Check-out bis 14<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

Einzelzimmer (ca.18 m 2 ), Doppelzimmer<br />

(ca.23 m 2 ) sowie Apartments<br />

(ca.59 m 2 , Wohn- und Schlafraum).<br />

Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Safe,<br />

Telefon, Kühlschrank, Föhn und Bademantel.<br />

Zimmer mit Balkon gegen<br />

Zuschlag .<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen werden in<br />

Büfettform gereicht, Mittagessen wird<br />

am Tisch serviert. Verschiedene Diäten<br />

sind auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Als Heilbehandlungen werden<br />

klassische balneologische Anwendungen<br />

angeboten. Vor allem sind die<br />

Schwefelbäder aus der Quelle „Malina“<br />

und Moorbäder empfehlenswert.<br />

Dies Sole, die im Behandlungsbereich<br />

benutzt wird, ist weltweit die stärkste<br />

Sole dieser Art. Nach der Klassifikation<br />

ist es ein starkmineralisiertes Wasser<br />

(ca.900mg/l) mit Natriumchlorid-<br />

(Sole-), Schwefel-, Bromid-, Jodid-,<br />

Borid- und aktiven Schwefelverbindungen.<br />

Die innovative Wasseraufbereitung<br />

hilft die Heileigenschaften zu<br />

erhalten, so erfolgt der Transport von<br />

der Quelle bis zur Aufbereitung für die<br />

Behandlungen luftdicht und schützt es<br />

vor dem Ausfall von schwarzem Sulfid.<br />

1 Woche p.P. ab 374,- €<br />

Das Wasser bleibt rein und gelb, so wie<br />

es in der Natur vorkommt.<br />

Die Wirkung der Behandlungen ist<br />

abhängig von der Konzentration der<br />

aktiven Verbindungen im Wasser und<br />

von der Größe der Resorptionsfläche<br />

also von der Körpergröße. Man nimmt<br />

an, dass 10% vom Schwefel aus dem<br />

Schwefel-Schwefelwasserstoff-Wasser<br />

aufgenommen werden. Die Nutzung<br />

des Heilwassers aus den schwefelhochkonzentrierten<br />

Quellen kann sehr<br />

gute Kurerfolge erzielen. Wie jede Reizkur<br />

erfordert sie eine ganze Behandlungsserie<br />

und die Ergebnisse bleiben<br />

bis zu einem Jahr lang sichtbar.<br />

Anwendungen Im Preis inklusive:<br />

Schwefelbad, Bad in Moorsuspension,<br />

Kohlensäurebad, Moorpackungen,<br />

Schwefelfasson, kosmetische Bäder,<br />

Hydromassage, Interdinamik, Magnetronik,<br />

Pulsatronic, Tens-Ströme,<br />

Kotz-Ströme, Kriosauna, Kriotherapie,<br />

Kinosiotaping, Wassergymnastik, klassische<br />

Teilkörpermassage, Solluxlampe,<br />

Solarium, Inhalationen.<br />

Gegen Gebühr: kosmetische Anwendungen,<br />

Lymphdrainage, Body Detox.<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt<br />

HP, Nutzung vom Hallenbad, Sauna,<br />

pro Woche: 2x Nordic Walking, 3x<br />

Wassergymnastik<br />

2 Kururlaub<br />

HP, ärzliche Eingangskonsultation, 28<br />

Anwendungen davon 5x Wassergymnastik<br />

und 3x Woche Nordic Walking<br />

3 Kur gegen Schuppenflechte<br />

HP, ärzliche Eingangskonsultation, 21<br />

spezielle von Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche wie: Schweffelbad,<br />

Kriosauna, Schwefelfasson und UV-<br />

Lampe, zusätzlich 5x Wassergymnastik<br />

und 3x Nordic Walking<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt<br />

(nicht auf Zuschläge).<br />

BONUS<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code: 70828<br />

ganzjährig<br />

1 Woche 2 Wochen 3 Wochen<br />

Hotelaufenthalt p.P. / Aufenthalt<br />

DZ 385 699 1059<br />

Kururlaub p.P. / Aufenthalt<br />

DZ 509 957 1429<br />

Schuppenflechte p.P. / Aufenthalt<br />

DZ 509 959 n.b<br />

Zuschläge p.P p.P. / Aufenthalt<br />

VP 69 138 207<br />

EZ 109 218 327<br />

Balkon 7 14 21<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

125

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Renomiertes Hotel mit<br />

atemberaubendem Blick auf die Berge!<br />

96%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Rheuma<br />

Bialy Kamien<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das renomierte Hotel Bialy Kamien<br />

(Weißer Stein) liegt am Rande des<br />

Berges Weisser Stein im ruhigen<br />

Stadtteil von Bad Flinsberg, nur ca.<br />

500 m vom Kurpark entfernt.<br />

Kur & Wellness<br />

Hoteleigene modern ausgestattete<br />

Anwendungsbasis, großer Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad (5x12 m),<br />

Solewhirlpool, Dampfbad, Saunen und<br />

Salzgrotte (Ruheraum).<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Restaurant und Terrasse mit herrlichem<br />

Blick auf die Berge, Bar mit Kamin, Lift,<br />

Konferenzraum und Skiraum. Kostenloser<br />

Bademantel- und Badelatschenverleih,<br />

kostenloser Fahrradverleih, Kofferund<br />

Wäscheservice (auf Anfrage),<br />

Bügeleisen an der Rezeption. Euro<br />

und Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Kostenloser, videoüberwachter Parkplatz<br />

auf dem Hotelgelände. Haustiere<br />

(ca. 25 €/Tag). Kostenfreies W-LAN im<br />

ganzen Haus. Check-in ab 14.00 Uhr,<br />

Check-out bis 12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

40 komfortable Zimmer im bisherigen<br />

Teil und 26 sehr moderne ausgestattete<br />

Zimmer Lux im SPA-Teil. Alle sind<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, LCD-<br />

SAT-TV, Telefon, Minibar, Leihbademantel,<br />

Föhn, Safe und W-LAN.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 20 m² mit Bad,<br />

2 zusammenschiebbaren Einzelbetten,<br />

teilweise mit Balkon. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar (DZA).<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 25 m² mit Bad,<br />

Ehebett, Klimaanlage, ohne Balkon,<br />

teilweise mit Bergblick (gegen<br />

1 Woche p.P. ab 272,- €<br />

Zuschlag).<br />

Familienzimmer Lux (FALX): ca. 42 m²<br />

mit Bad, Ehebett, Schlafsofa, Klimaanlage,<br />

teilweise mit Bergblick (gegen<br />

Zuschlag).<br />

Apartments (APP): ca. 60 m² mit Bad,<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Bergblick,<br />

teilweise mit Kamin oder Balkon.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, Abendessen als<br />

Büffet oder Menü (je nach Anzahl der<br />

Gäste). Landestypische und internationale<br />

Küche. Verschiedene Diäten auf<br />

Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Solebad, Perlbad, Hydromassage,<br />

Moorpackung, Wärmepackung,<br />

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie,<br />

Ultraschall, Elektrotherapie, Kryotherapie<br />

(Teilkörper), klassische Teilkörpermassage,<br />

automatische Lymphdrainage,<br />

Inhalationen. Gegen Gebühr:<br />

Radonwasseranwendungen ca. 200<br />

Meter vom Hotel entfernt (Rehabilitations-<br />

und Rheumazentrum Goplana),<br />

hochwertige kosmetische und Wellnessbehandlungen.<br />

Manuelle Therapie<br />

der Wirbelsäule nach der Methode von<br />

Kaltenborn, Kinesio-Taping.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung vom Hallenbad, Saunen,<br />

Whirlpool und Salzgrotte.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKurpaket: ärztliche Eingangkonsultation,<br />

bei 1 Woche 15 Anwendungen<br />

und 5x Aquaaerobic, bei 2 Wochen 40<br />

Anwendungen und 5x Aquaaerobic<br />

(Mo.-Sa., ohne Feiertage) p.P./Wo.: 75 €<br />

ő őManuelle Therapie: ärztliche<br />

Konsultation, pro Woche: 3x manuelle<br />

Therapie nach Kalteborn, 2x Teilkörpermassage<br />

mit Elementen der manuellen<br />

Therapie, 5x Kuranwendungen, 5x<br />

Aquaaerobic p.P./Wo.: 129 €<br />

ő őWellnesspaket: Ozonbad, 2x Teilkörpermassage<br />

(zur Wahl: Aroma-, Hot-<br />

Stone-, Schokoladen-, Kerzenmassage),<br />

Regenerierende Gesichtsbehandlung,<br />

Pflegepediküre p.P./Paket: 115 €<br />

Code:<br />

70701<br />

07.01.-17.01.15<br />

30.04.-01.09.15<br />

17.01.-01.03.15<br />

01.03.-30.04.15<br />

08.11.-20.12.15<br />

01.09.-08.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS 46 59 40 50<br />

DZA 72 85 65 76<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Saisonzuschläge (vor Ort zu zahlen): Termin 04.04.-07.04.15: 70 € p.P. Termin 01.05.-03.05.15, 04.06.-<br />

06.06.15 und 08.11.-10.11.15: 30 € p.P. Termin 15.08.-16.08.15: 20 € p.P.<br />

Weitere Zuschläge p.P. / Nacht: DZLX: 6 €, FALX: 13 €, APP: 32 €, Bergblick: 4 €, VPZ: 16 €. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

14=13 im Zeitraum 01.03.-30.04.15 und<br />

08.11.-20.12.15.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

1x Woche "süßer Nachmittag " mit<br />

Kaffee und Kuchen<br />

126<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Familiäre Atmosphäre<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Atemwege<br />

Kurhaus Berliner<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das stilvoll renovierte Kurhotel<br />

Berliner vermittelt eine angenehme,<br />

freundliche Atmosphäre. Das<br />

denkmalgeschützte Objekt mit<br />

seiner über 100-jährigen Tradition<br />

liegt ruhig direkt am Kurpark etwa<br />

5 Gehminuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbasis, Hallenbad (ca.<br />

10x5 Meter, ca. 30°C), Trockensauna,<br />

Fitnessraum, Dampfsauna und Salzsprudelbad<br />

.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption (besetzt von 8.00 bis 20.00<br />

Uhr), Lift, Speiseraum, À-la-carte-<br />

Restaurant, Café/Bar, Safe (ca. 6 €/<br />

Aufenthalt), Kofferaufbewahrung am<br />

An- und Abreisetag, Bademantelverleih<br />

(ca. 10 €/ Aufenthalt), hoteleigener,<br />

unbewachter Parkplatz kann kostenlos<br />

genutzt werden (Anzahl der Plätze<br />

ist jedoch begrenzt). Ca. 300 m vom<br />

Kurhaus befindet sich ein bewachter<br />

Parkplatz. Die Mitnahme von kleinen<br />

Haustieren ist auf Anfrage möglich (ca.<br />

5 € / Tag). Der Euro wird akzeptiert.<br />

Bewegungsapparat<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Kühlschrank und Föhn.<br />

Doppelzimmer DZ: Anzahl 41, ca. 20<br />

m², inkl. Bad.<br />

Einzelzimmer EZ: Anzahl 9, ca. 14 m²,<br />

inkl. Bad.<br />

Auf Anfrage sind auch 4 Suiten (ca. 30<br />

m² mit Bad) buchbar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, Abendessen (ohne<br />

Getränke) als Menü.<br />

Verschiedene Diäten sind auf Anfrage<br />

buchbar.<br />

Neurologie<br />

1 Woche p.P. ab 265,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Trockene Teilkörpermassage, Salzsprudelbad,<br />

Perlbad, Moorbad, Moorpackung,<br />

Paraffinpackung, Inhalationen,<br />

Elektrotherapie, Lichttherapie, Sollux<br />

Lampe, Wassergymnastik, Lasertherapie,<br />

Kryotherapie.<br />

Gegen Gebühr: u. a. klassische Ganzkörpermassage,<br />

Gesichtsmassage,<br />

Fußreflexzonenmassage, mechanische<br />

und manuelle Lymphdrainage.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, Kurpaket: ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 10 Anwendungen pro<br />

Woche (bei 3 Wochen 4 Anwendungen<br />

zusätzlich), Schwimmbad und Saunanutzung.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14: 3% Rabatt.<br />

BONUS 1<br />

Nachmittags kostenlos Yoga und „Meditation<br />

& Entspannung“, verschiedene<br />

Kultur- und Unterhaltungsprogramme<br />

BONUS 2<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code:<br />

70826<br />

04.01.-22.02.15<br />

29.11.-06.12.15<br />

22.02.-26.04.15<br />

08.11.-29.11.15<br />

26.04.-28.06.15<br />

09.08.-08.11.15<br />

28.06-09.08.15<br />

Kururlaub/ p.P. und Nacht<br />

7ÜN 14ÜN 7ÜN 14ÜN 7ÜN 14ÜN 7ÜN 14ÜN<br />

DZ 39 38 45 44 50 49 46 45<br />

EZ 49 48 55 54 60 59 56 55<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 Ü.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

127

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Radontrinkwasserquelle<br />

im Haus!<br />

Neues Kurhotel in<br />

Bad Flinsberg mit<br />

viel Komfort!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Sanus<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das komfortable, im August 2013<br />

eröffnete Kurhotel Sanus hat eine<br />

schöne, ruhige Lage am Fuße eines<br />

Berges, nur ca. 300 m vom Zentrum<br />

und ca. 250 m vom Kurmittelhaus<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, modern ausgestattete<br />

Behandlungsbasis, Trinkhalle, 2 große<br />

Whirlpools und Sauna.<br />

Austattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lifts, stilvolles Restaurant á la carte,<br />

Lobbybar, Café, Leseraum. Kostenlose<br />

Wertsachenaufbewahrung an der Rezeption,<br />

kostenloses W-LAN im ganzen<br />

Haus. Hauseigener, unbewachter Parkplatz<br />

(ca. 5 PLN/Tag). Der Aufenthalt<br />

mit Haustieren ist nicht erlaubt. Die<br />

Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Check in ab 13.00 Uhr, Check out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Neurologie Rheuma Verdauungssystem<br />

Zimmer<br />

60 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Wasserkocher,<br />

Minibar, W-LAN, bestehen aus<br />

ökologischen und nutzerfreundlichen<br />

Naturstoffen.<br />

Einzelzimmer: ca. 15 m² inkl. Bad<br />

Doppelzimmer: ca. 20 m² inkl. Bad<br />

Verpflegung<br />

Frühstück-, Mittag und Abendessen als<br />

Büfett oder am Tisch serviert. Verschiedene<br />

Diäten sind auf Anfrage möglich.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aquavibron, klassische Teilkörpermassage,<br />

Paraffinpackung, Vierzellenbad,<br />

Wirbelwassermassage, Elektrotherapie,<br />

Magnetfeld, Lasertherapie,<br />

Jod-Brom-Inhalation, Medikamenteninhalationen,<br />

Hydro Jet, Ozonbad,<br />

Perlbad, mechanische Lymphdrainage,<br />

Mineral-, Radon-, Fichtenrinden-,<br />

1 Woche p.P. ab 394,- €<br />

Moorbad, Moorumschläge, Moorfasson,<br />

Mineralspülungen, Radoninhalationen,<br />

Sollux- Lampe, individuelle und<br />

Gruppengymnastik.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 oder 4 Anwendungen pro Werktag<br />

(Mo.-Sa., ohne Feiertage), tägliche<br />

Morgengymnastik. Whirlpool- und<br />

Saunanutzung.<br />

Code:<br />

70831<br />

04.01.-15.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

15.04.-01.11.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 58 69<br />

EZ 60 73<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

4. tgl. Anwendung 18 18<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Parkplatz inklusive!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 3% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Nutzung vom Hallenbad im<br />

Kurmittelhaus zu den Öffnungszeiten<br />

(ca. 250 m entfernt).<br />

Tägliche Trinkkur inklusive!<br />

128<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hochwertige<br />

Radonanwendungen!<br />

Ein beliebtes<br />

Kurhaus mit Geschichte!<br />

Die größte<br />

Wandelhalle im<br />

Sudetengebiet!<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gynäkologie<br />

Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Verdauungssystem<br />

Dom Zdrojowy<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das über 100 Jahre alte Kurmittelhaus<br />

(auf Polnisch: Dom Zdrojowy)<br />

ist zentral inmitten des Kurparks, auf<br />

einem Hügel gelegen. Zum Ortszentrum<br />

führt ein Weg den Berg hinunter<br />

(ca. 100 m).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigene, kleine Anwendungsbasis<br />

wo einige Behandlungen durchgeführt<br />

werden, weitere Behandlungen<br />

werden im Kurhaus „Goplana“, in<br />

der Mooranstalt und im Radonhaus<br />

verabreicht, ca. 100 bis 300 m vom<br />

Kurmittelhaus entfernt. Gymnastiksaal,<br />

Hallenbad (6x6 m), Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Whirlpool und Massageräumen.<br />

Austattung & Service<br />

2 Unterkunftshäusern mit imposanter<br />

80 m lange, aus Holz erbaute<br />

Wandelhalle verbunden, Rezeption,<br />

Lift (in beiden Teilen), Speisesaal, 2<br />

Konferenzräume, Café, Restaurant,<br />

Trinkhalle, Kosmetiksalon, einige<br />

Geschäfte. Mitten in der Wandelhalle<br />

steht eine kleine Bühne, wo viele Konzerte<br />

und andere Abendveranstaltungen<br />

stattfinden (nur zu bestimmten<br />

Saisons). Wertsachenaufbewahrung<br />

an der Rezeption, Bügeleisenverleih,<br />

Bademantelverleih (ca. 5 €/Aufenthalt).<br />

Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Bewachter Parkplatz ca. 200 m vom<br />

Kurmittelhaus (ca. 4 €/Tag). Haustieren<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Check in ab 13.00 Uhr, Check out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

100 sanierte Zimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Wasserkocher, teilweise mit<br />

Balkon und Kühlschrank. Unterschiedliche<br />

Zimmergrößen ohne Preisunterschied.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 12 bis 27 m²,<br />

inkl. Bad<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 11 bis 19 m² inkl.<br />

Bad<br />

Apartments (APP): ca. 27 bis 35 m² inkl.<br />

Bad, Wohn- und Schlafzimmer.<br />

1 Woche p.P. ab 275,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

sind auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäurebad, Radonbad, Fichtenrindenbad,<br />

Moorbad, Moorpackungen,<br />

Moorfasson, Moorumschläge, Unterwassermassage,<br />

Mineralspülungen,<br />

Paraffinpackung, Radoninhalation,<br />

Jod-Brom-Inhalation, schottische<br />

Spritzen, Vierzellenbad, Wirbelwassermassage,<br />

Aquavibron, klassische<br />

Teilkörpermassage, Magnetfeld,<br />

Diatermie (Kurzwellen), Sollux- Lampe,<br />

UV-Lampe, Ultraschall, Mundspülungen,<br />

individuelle und Gruppengymnastik,<br />

Lasertherapie, Elektrotherapie,<br />

Hydromassage, Gemeinschaftsbad im<br />

Radonwasserbecken. Gegen Gebühr:<br />

u.a. Jod-Salzgrotte, Nordic Walking,<br />

Naturmedizin, SPA- Behandlungen,<br />

Sauna, Whirlpool.<br />

Neurologie<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, Begrüßungsgetränk, ärztliche Konsultation,<br />

4 Anwendungen werktags<br />

(Mo.-Sa.), davon eine Anwendung ist<br />

immer die Trinkkur, 1 x Woche Tanzabend<br />

oder Folkloreabend. Nutzung<br />

des Hallenbades zu Öffnungs- und<br />

außerhalb der Therapiezeiten.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: 2% Rabatt auf<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt.<br />

BONUS<br />

Tägliche Morgengymnastik (Mo.-Sa.)<br />

zusätzlich zum Kurpaket gratis!<br />

Code: 70827 05.01.-15.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

15.04.-01.11.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 40 51<br />

EZ 45 60<br />

APP 51 62<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu bezahlen. Mind. 7 ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

129

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

siehe Seite 22-23<br />

Unbegenzte Nutzung<br />

des Aquaparks<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Interferie Sport & Aquapark<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das herrlich im malerischen Tal des<br />

Isergebirges gelegene Hotel Interferie<br />

Sport & Aquapark bietet durch<br />

seine natürliche Umgebung beste<br />

Voraussetzungen für eine erholsame<br />

Kur. Es ist trotzdem nur 1,5 km vom<br />

Stadtzentrum entfernt, welches<br />

leicht zu erreichen ist.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Restaurant, Café, Konferenzräume,<br />

Billard sowie Ski- und<br />

Schlittenverleih. Unterbringung mit<br />

kleinen Haustieren ist erlaubt (7,50<br />

€/ Tag). Hoteleigener, bewachter<br />

Parkplatz (4 €/Tag, aufgrund einer<br />

begrenzten Anzahl von Parkplätzen ist<br />

eine Voranmeldung empfehlenswert).<br />

Bademantelverleih (ca. 5 €/Person, bei<br />

Unterbringung im DZ Komfort inkl.).<br />

Auf Anfrage sind auch Abstellplätze<br />

in der hoteleigenen Garage buchbar<br />

Bewegungsapparat<br />

(5 € pro Tag). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbereich, Aquapark<br />

mit verschiedenen Hallenbädern,<br />

Trocken-, Dampf und Infrarot-Sauna,<br />

Solebecken, Salzgrotte, Fittnessraum,<br />

Sonnenterasse.<br />

Zimmer<br />

Zimmer verfügen über DU/WC, SAT-TV,<br />

Radio und Telefon. Ein großer Teil<br />

der Zimmer hat einen Ausgang zur<br />

Aussichtsterrasse.<br />

6 Einzelzimmern (EZ): ca.16 m² + ca. 2<br />

m² Bad.<br />

40 Doppelzimmern (DZ): ca. 17 m²<br />

+ 2 m² Bad, 2 zusammenschiebbare<br />

Einzelbetten.<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK): zusätzlich<br />

mit Bademantel, Kühlschrank und<br />

Föhn ausgesstattet.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 195,- €<br />

21 Studios (STS): ca. 33 m² + 2 m² Bad,<br />

Schlaf- und Wohnraum, 2 zusammenschiebbare<br />

Einzelbetten, Sofa mit<br />

Schlaffunktion.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Verschiedene<br />

Diäten nach Voranmeldung<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilkörpermassage, Unterwassermassage,<br />

schottische Güsse, Solebäder, Wirbelmassage,<br />

Teilkörpermoorpackung,<br />

Wassergymnastik, Kräuterinhalationen,<br />

Jod-Brominhalation, Tens-Ströme,<br />

Strom DD (Diadynamik), Magnetfeldtherapie,<br />

Galvanotherapie, Iontophorese,<br />

Interdyn (Strom ID), elektrische<br />

Muskelstimulation, Sollux- Lampe.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Trockensauna, Salzgrotte,<br />

Hydro-Jet-Wasserbettmassage,<br />

Derma-Life (SPA-Kapsel), Akupunktur,<br />

sensible Massage mit heißen Steinen<br />

(Hot-Stones-Sensitive Massage), Sauerstofftherapie..<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

ärztliche Konsultation, 15 vom Arzt verordnete<br />

Kuranwendungen pro Woche<br />

(ohne Feiertage), davon 5 x Wassergymnastik<br />

oder Gymnastik in der Turnhalle<br />

Code:<br />

70821<br />

04.01.-28.02.15<br />

26.04.-28.06.15<br />

30.08.-27.09.15<br />

29.03.-26.04.15<br />

27.09.-01.11.15<br />

28.06.-30.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 36 33 40<br />

EZ 43 41 47<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

Kur 18 18 18<br />

VP 61 61 61<br />

DZK 44 44 44<br />

STS 44 44 44<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

SPARTIPP<br />

Bei Unterbringung im DZ Komfort 1x<br />

Mineralwasser pro Tag und kostenloser<br />

Parkplatz!<br />

BONUS<br />

Kostenloser Eintritt in den Aquapark,<br />

Solebecken und die Salzgrotte.<br />

2x Tag Shuttlebus ins Zentrum von Bad<br />

Flinsberg (Montag bis Samstag).<br />

130<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Malerischer Blick<br />

auf Bad Flinsberg!<br />

97%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Era<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das im Jahr 2013 eröffnete Hotel Era<br />

hat eine malerische, ruhige Lage<br />

auf einem Hügel mit dem Blick auf<br />

Isergebirge und Bad Flinsberg. Die<br />

Gondelbahn ist nur ca. 100 m und<br />

das Zentrum ca. 500 m vom Haus<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis,<br />

Rotlichtsauna, Sonnenterrasse.<br />

Ausstattung & Service<br />

Stilvoller Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lift, Restaurant mit Aussichtsterrasse,<br />

Bar, Konferenzraum, Lobby.<br />

Safe an der Rezeption (kostenlos),<br />

videoüberwachter Parkplatz auf dem<br />

Hotelgelände (gebührenfrei), kostenloses<br />

W-LAN im ganzen Haus. Kofferservice<br />

und Kofferaufbewahrung auf<br />

Wunsch. Der Aufenthalt mit Haustieren<br />

ist nicht gestattet. Gängige Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Neurologie Rheuma Wellness<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

36 komfortable Zimmer mit Bergblick,<br />

DU oder Bad/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

Kühlschrank, Föhn, Leihbademantel,<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 18-20 m² inkl.<br />

Bad werden auch zur Alleinnutzung<br />

vermittelt (DZA).<br />

Suite: ca. 27 m² inkl. Bad, zusätzlich mit<br />

Schlafcouch.<br />

DZ Superior: ca. 35 m² inkl. Bad mit<br />

Badewanne, Sitzecke mit Sofa und<br />

Sesseln.<br />

Verpflegung<br />

HP: Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

Menü. VP: Frühstücksbüfett, Mittagessen<br />

als Menü, Abendessen: warmes<br />

Gericht und kaltes Büfett. Landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten:<br />

vegetarische, vegane, glutenfreie,<br />

1 Woche p.P. ab 175,- €<br />

laktosefreie, sowie Diabetiker Kost auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Perlbad, klassische<br />

Teilkörpermassage, manuelle Lymphdrainage,<br />

Elektrotherapie, Wirbelmassage,<br />

Sollux-Lampe, individuelle und<br />

Gruppengymnastik, medizinische<br />

Inhalationen, Jod-Brom-Inhalationen,<br />

Magnetfeldtherapie, Ultraschall. Gegen<br />

Gebühr: verschiedene Massagen und<br />

Wellnessanwendungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Nutzung<br />

Rotlichtsauna, Parkplatz, 1 x Woche<br />

Tanzabend oder Geigenkonzert, täglich<br />

1 Flasche Wasser auf dem Zimmer,<br />

Kurtaxe.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKururlaub: ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 2 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

1x Woche Trinkkur im Kurmittelhaus, 1x<br />

Woche Inhalation in der Salzgrotte (ca.<br />

400 m entfernt) p.P./Wo. 70 €<br />

ő őHeilkur: ärztliche Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation, 3 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

1x Woche Trinkkur im Kurmittelhaus, 1x<br />

Woche Inhalation in der Salzgrotte (ca.<br />

400 m entfernt). p.P./Wo. 115 €<br />

ő őWellnesspaket: 1x Aroma-Bad mit<br />

Hydromassage, 1x Hot-Stone-Rückenmassage<br />

(30 min), 1x Ganzkörperpeeling<br />

p.P./Paket 35 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70832<br />

04.01.-03.03.15<br />

29.06.-31.08.15<br />

03.03.-30.04.15<br />

19.10.-20.12.15<br />

30.04.-29.06.15<br />

31.08.-19.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 31 29 28 25 24 23 27 26 24<br />

DZ Alleinnutzung (DZA) 39 37 35 31 29 28 35 33 31<br />

Suite (SUS) 34 33 31 29 27 26 31 29 28<br />

DZ Superior (DSU) 38 36 34 33 31 29 34 33 31<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. VP-Zuschlag: 5 € p.P./Tag. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt auf die Fahrkarten mit der<br />

Gondelbahn.<br />

10% Rabatt auf Fahhradverleih.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

Verleih von Nordic Walking -Stöcken<br />

gratis<br />

Kostenloser Eintritt zum Mini-Golfplatz<br />

(50 m vom Hotel)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

131

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Modernes Wellnesshotel,<br />

innovative Behandlungen!<br />

95%<br />

Weiterempfehlung<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Rheuma<br />

Wellness<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Cottonina Villa & Mineral Spa Resort<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das denkmalgeschützte, im Jahr<br />

2012 restaurierte und ausgebaute<br />

Cottonina Villa & Mineral SPA Resort<br />

ist ruhig ca. 4 km vom Zentrum<br />

Bad Flinsberg gelegen. Die Anlage<br />

besteht aus 2 Gebäuden, die nicht<br />

miteinander verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Hauptgebäude befinden sich:<br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis<br />

und Mineral SPA-Behandlungsräume,<br />

Kosmetiksalon, Hallenbad<br />

(5x12 m²), Trockensauna, Rot-Licht-<br />

Sauna, Dampfbad, Kneipp-Pfad,<br />

Außenwhirlpool, Sonnenterrasse,<br />

Tepidarium mit Blick zum Bach und<br />

Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift und 39 Zimmer im<br />

Hauptgebäude. In der Fabrikantenvilla<br />

(20 m entfernt): 15 Zimmer und<br />

Jazz-Club. Das Restaurant befindet<br />

sich im Dependance (20 m entfernt).<br />

Kostenloser Safe an der Rezeption,<br />

videoüberwachter Parkplatz auf dem<br />

Code:<br />

70833<br />

11.01.-18.01.15<br />

03.05.-21.06.15<br />

18.10.-08.11.15<br />

Hotelgelände. Kostenloses W-LAN<br />

im ganzen Haus. Bügeleisen an der<br />

Rezeption, Kofferaufbewahrung.<br />

Der Euro und Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Fahrradverleih (ca. 7 PLN/<br />

Stunde). Haustiere sind nicht gestattet.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 57 komfortable, moderne<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Kühlschrank (in einigen<br />

Zimmern), Föhn, Leihbademantel,<br />

teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 16 m² inkl. Bad<br />

mit zusammenschiebbaren Betten<br />

werden auch zur Alleinnutzung vermittelt<br />

(DZA).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittagessen als<br />

Menü, Abendessen als Büfett oder<br />

bei geringer Gästezahl als Menü. Landestypische<br />

und internationale Küche.<br />

Verschiedene Diäten auf Anfrage<br />

möglich.<br />

18.01.-01.03.15<br />

21.06.-30.08.15<br />

1 Woche p.P. ab 254,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kururlaub: Magnetfeldtherapie, Lasertherapie,<br />

Ultraschall, Elektrotherapie,<br />

mechanische Lymphdrainage, klassische<br />

Teilkörpermassage, Moorpackung.<br />

Gegen Gebühr: u.a. hochwertige,<br />

innovative Mineral-Spa-Behandlungen,<br />

Wellnessbehandlungen, Ganzkörpermassagen.<br />

01.03.-29.03.15<br />

12.04.-26.04.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

29.03.-05.04.15<br />

26.04.-03.05.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. Nacht<br />

DZ 41 47 37 60<br />

DZA 60 67 56 79<br />

Zubuchbare Kurpakete / p.P. und Woche<br />

KUR 27 27 27 27<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. VP-Zuschlag: 13 € p.P./Tag Mind. 7 ÜN<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Außenwhirlpool, Saunalandschaft,<br />

Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage).<br />

3 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőMini Mineral SPA: stark entspannende<br />

Rückenmassage "Berührung des<br />

Müllers", Gesichtsbehandlung, regenerierende<br />

Behandlung für die Hände mit<br />

Cranberries p.P./Paket: 32 €.<br />

ő őMineral-Inspiration:<br />

Ganzkörperpeeling mit Salzkristallen,<br />

Gold, Gewürzen (30 min); Moorbad<br />

(30 min); Fuß- und Beinmassage mit<br />

Jaspissteinen (20 min); Gesichtsbehandlung<br />

mit Peeling, Maske und<br />

Bergkristallmassage; stark entspannende<br />

Rückenmassage "Berührung des<br />

Müllers" p.P./Paket: 85 €.<br />

ő őGeheimnis des Isergebirges:<br />

Gesichtsbehandlung mit Gold,<br />

Champagner und Perlen (60 min),<br />

Ganzkörperritual "Gold der Bergkönigin"<br />

mit Kaviar-Bernsteinpeeling und<br />

Goldgelmassage (80 min), Entspannende<br />

Rückenmassage mit warmen<br />

Torfumschlag (40 min), Mineral-SPA-<br />

Gesichtsmassage (20 min), Mineral-<br />

Rosen-Zeremonie für die Hände<br />

(50 min) p.P./Paket: 135 €.<br />

SPARTIPP<br />

5% Rabatt auf die Anwendungen<br />

vor Ort.<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Frühbucherrabatt bei Buchung<br />

bis 90 Tage vor Anreise.<br />

BONUS<br />

Parkplatz inklusive<br />

Ab 7 ÜN: 1 x Kaffee und Kuchen inkl.<br />

Verleih von Nordic Walking -Stöcken<br />

inkl.<br />

132<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Neu im Programm!<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Rheuma<br />

Kurhaus Ewa<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das wunderschön auf einem Hang<br />

des Isergebirges gelegene Kurhaus<br />

Ewa ist ca. 5 km von Bad Flinsberg<br />

entfernt. Die kristallklare Luft, Nähe<br />

zur Natur und die familiäre Atmosphäre<br />

des Hauses bilden ideale<br />

Voraussetzung für Kur und <strong>Erholung</strong>.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis,<br />

Hallenbad (8x5 m), Whirlpool,<br />

Trockensauna, Fitnessraum, Sonnenterrase.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant mit Kamin<br />

und großer Terrasse, Bar, Aufenthaltsraum.<br />

Safe, Bügeleisenverleih und<br />

Kofferaufbewahrung an der Rezeption<br />

(kostenlos), videoüberwachter, eingezäunter<br />

Parkplatz auf dem Hotelgelände<br />

(gebührenfrei). Haustiere (ca.<br />

5 €/Tag), Bademantelverleih (ca. 5 €/<br />

Aufenthalt). Der Euro und Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. W-LAN im ganzen<br />

Haus kostenlos.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

42 gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer<br />

mit Berg- oder Waldblick,<br />

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />

Föhn.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 16 m² inkl. Bad.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 18-20 m² inkl.<br />

Bad.<br />

Doppelzimmer Komfort (DZK): 24-34 m²<br />

inkl. Bad, Sonnenseite, Bergblick, zus.<br />

mit Leihbademantel und Mineralwasser.<br />

Behindertengerechte Zimmer (DZBH)<br />

sind auf Anfrage möglich.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

1 Woche p.P. ab 182,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Elektrotherapie, Laser-, Magnetfeldtherapie,<br />

Ultraschall, Iontophorese,<br />

Sollux-Lampe, Teilkryotherapie,<br />

Moorbad, Perlbad, Salzbad, Moorpackung,<br />

Paraffinpackung, Inhalationen,<br />

Teilkörpermassagen, Nordic Walking,<br />

Wasser- und Heilgymnastik. Gegen<br />

Gebühr: manuelle Therapie, Kinesiotaping,<br />

Body Detox, verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, Schönheitsund<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, Nutzung<br />

von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und<br />

Fitnessraum. 1x Woche Tanzabend oder<br />

kulturelle Veranstaltung.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

ő ő Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

2 Anwendungen werktags<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage) p.P./Wo.: 45 €<br />

őőHeilkur: ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

werktags (Mo.-Fr., ohne Feiertage) p.P./<br />

Wo.: 54 €<br />

ő ő"Gesunder Rücken": ärztliche Konsultation,<br />

5x Rückenmassage,<br />

3x orthopädische manuelle Therapie<br />

(mit Untersuchung), 5x Moorpackung,<br />

3x Elektro-, Laser- oder Magnetfeldtherapie<br />

p.P./Wo.: 102 €<br />

3 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőBeauty & Relax:<br />

1x Hot-Stone-Massage,<br />

1x Fußpflege mit Peeling, Paraffinbad<br />

und Pediküre,<br />

1x Handpflege mit Peeling, Paraffinbad<br />

und Maniküre,<br />

1x Perlbad mit entspannenden Ölen<br />

p.P./Wo.: 75 €<br />

ő őWellness Pur:<br />

1x entspannende Ganzkörpermassage,<br />

1x Aroma-Salzbad mit Meeresalgen-<br />

Extrakt,<br />

1x Gesichtsbehandlung,<br />

1x Milchritual SPA (Ganzkörperpeeling,<br />

Milchbad, Massage) p.P./Wo.: 115 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70836<br />

05.01.-23.02.15<br />

23.02.-30.04.15<br />

01.06-17.08.15<br />

30.04.-01.06.15<br />

17.08.-19.10.15<br />

19.10.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ/EZ 27 28 33 26<br />

DZK 29 31 35 28<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 63 63 63 63<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: RRV inklusive.<br />

BONUS<br />

1x täglich kostenloser Pendelbus ins<br />

Zentrum von Bad Flinsberg,<br />

1x pro Aufenthalt süßer Nachmittag<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

133

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Ruhige Lage<br />

SPARTIPP<br />

Czerniawa Zdroj<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das Rehabilitationszentrum Bad<br />

Schwarzbach liegt in Bad Schwarzbach<br />

(Czerniawa Zdrój), einem Ortsteil<br />

des Kurortes Bad Flinsberg. Zum<br />

Stadtzentrum von Bad Flinsberg sind<br />

es ca. 3 Kilometer. Das Rehabilitationszentrum<br />

bietet seinen Gästen<br />

Transferfahrten ins Stadtzentrum an<br />

(1 x pro Tag zu festen Uhrzeiten im<br />

Preis inklusive).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

„Schönheitsklinik Kleopatra“ (mit<br />

einem großen Angebot an Wellnessund<br />

Beautybehandlungen), Friseur,<br />

Trockensauna (5 €/Stunde), Whirlpool<br />

(gegen Gebühr) und Lift, Anwendungsbereich.<br />

Zur kostenlosen Verfügung<br />

stehen ein Bewegungsbad (ca.<br />

8x4 m, ca. 28 °C) und ein Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Das Rehabilitationszentrum wurde im<br />

Jahr 2013 um einen neuen Hotelteil<br />

(„Jugend Klinik“) erweitert. Rezeption,<br />

Speiseraum mit einer Bar, Terrasse,<br />

Orangerie im japanischen Stil. Vor dem<br />

Haus befindet sich ein videoüberwachter,<br />

nicht eingezäunter Parkplatz<br />

(kostenlos). Autoabstellplätze auf<br />

einem privaten, bewachten Parkplatz<br />

Code:<br />

70702<br />

Atemwege<br />

11.01.-22.02.15<br />

05.04.-03.10.15<br />

22.02.-05.04.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

04.01.-11.01.15<br />

15.11.-19.12.15<br />

Kururlaub oder Moorintensiv/p.P/Woche<br />

DZ 280 245 224<br />

EZ 329 301 273<br />

Kuraufenthalt / p.P. Woche<br />

DZ 328 293 272<br />

EZ 377 349 321<br />

Zuschläge / p.P. /Woche<br />

VP 28 28 28<br />

04.01.-05.04.15<br />

04.10.-20.12.15<br />

05.04.-04.10.15<br />

Abmagerungskur p.P/Woche<br />

DZ 348 399<br />

EZ 674 776<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen (ca. 3 PLN p.P. / Tag). Mindestaufenthalt 7 ÜN.<br />

Bewegungsapparat<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

1 Woche p.P. ab 224,- €<br />

sind in Bad Flinsberg vorhanden<br />

(gegen Gebühr). Der Euro wird als<br />

Zahlungsmittel akzeptiert. Bügeleisen<br />

und Föhn sind an der Rezeption<br />

zugänglich. Die Mitnahme von kleinen<br />

Haustieren ist auf Anfrage erlaubt (gegen<br />

Gebühr von 3 €/ pro Tag). Check-in<br />

ab 11.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV und<br />

Telefon. Doppelzimmer sind entweder<br />

mit 2 Einzelbetten (nicht zusammenschiebbar)<br />

oder einem Doppelbett<br />

ausgestattet.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 23 bis 34 m²<br />

inkl. Bad.<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 11 bis 12 m² inkl.<br />

Bad.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittagessen als Menü. Diabetikerkost<br />

und leichtverdauliche Diät möglich.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäurebad, Kohlensäurebad mit<br />

Aromatherapie, Moorsuspensionsbad,<br />

Teilkörpermoorpackung, Moorumschlag<br />

mit Bioptron, Paraffinpackungen,<br />

Teilkörpermassage (12 Minuten),<br />

Jod-Brom-InhaIalation, Inhalationen,<br />

Wirbelwassermassage, Perlen-<br />

Ozonbad, Wassermassage, Heubad,<br />

Strohbad, individuelle Heilgymnastik,<br />

Gruppengymnastik, Wassergymnastik,<br />

Diadynamik, Galvanisation, Iontophorese,<br />

Ultraschall, Magnetronic,<br />

Lasertherapie, Tens-Ströme, Interdyn,<br />

Elektrostimulation, Bioptron, Kryotherapie<br />

(Teilkörperbehandlung).<br />

Gegen Gebühr: Trockensauna, Ganzkörpermassage,<br />

Reflexzonentherapie,<br />

Akupunktur, EKG-Untersuchung,<br />

Kryokammer, alle Wellness- und<br />

Beautybehandlungen: Beauty Detox,<br />

Beauty-Kapsel, Taichi, Vichy-Dusche,<br />

Whirlpool, schottische Peitsche.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen<br />

pro Woche, Knochendichte-<br />

Untersuchung, 1x Woche Tanzabend<br />

oder eine andere kulturelle Veranstaltung,<br />

Leihbademantel im Zimmer.<br />

2 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Konsultation, 12 Anwendungen<br />

pro Woche und zusätzlich 5x<br />

Kältekammer, Knochendichte-Untersuchung,<br />

1x Woche Tanzabend oder<br />

eine andere kulturelle Veranstaltung,<br />

Leihbademantel im Zimmer.<br />

3 Moorintensivkur<br />

Osteoporosediagnostik, pro Woche: 10<br />

Anwendungen davon : 5x Teilkörpermoorpackung<br />

oder Moorbad.<br />

4 Abmagerungs- und Entschlackungskur<br />

3 Mahlzeiten täglich aus Obst und<br />

Gemüse (im Fall des Diätabbruches –<br />

vollwertige VP), Osteoporosediagnostik,<br />

pro 2 Wochen: 4 klassische Teilkörperassage,<br />

10 Gruppengymnastik, 6 Anwendungen<br />

nach ärztlicher Empfehlung.<br />

(Mindestaufenthalt 2 Wochen)<br />

SPARTIPP<br />

Bei Aufenthalten mit mindestens 14Ü,<br />

Rabatt in Höhe von 5 % .<br />

134<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

siehe Seite 22-23<br />

Neu im Programm!<br />

Mit 4 Anwendungen werktags!<br />

76%<br />

Weiterempfehlung<br />

PL | ISERGEBIRGE UND UMLAND<br />

Atemwege Bewegungsapparat Hautkrankheiten<br />

Neurologie<br />

Kurhaus Kaja<br />

Bad Flinsberg - Świeradów-Zdrój<br />

Das kleine, familiär geführte<br />

Kurhaus Kaja liegt direkt am<br />

Kurpark, nur ca. 150 m von Zentrum<br />

und ca. 250 m vom Kurmittelhaus<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene Anwendungsbasis, Trockensauna<br />

(gegen Gebühr), Fitnessraum,<br />

Salzgrotte.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Restaurant, Café/Bar, Sonnenterrasse,<br />

Biergarten und Grillplatz.<br />

Safe und Geldwechsel an der Rezeption,<br />

Kreditkarten werden akzeptiert,<br />

Bademantelverleih (ca. 6 €/Verleih).<br />

Videoüberwachter Parkplatz auf dem<br />

Hotelgelände (kostenlos), Garagen (ca.<br />

3,50 €/Tag). Föhn-, Bügeleisenverleih<br />

und Kofferaufbewahrung an der Rezeption<br />

(kostenlos), Kofferservice. Der<br />

Aufenthalt mit Haustieren auf Anfrage<br />

(ca. 4 €/Tag). W-LAN im ganzen Haus<br />

kostenlos. Check-in ab 14.00 Uhr,<br />

Check-out 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

33 komfortable Nichtraucherzimmer<br />

auf 3 Etagen (ohne Lift) mit DU/WC,<br />

Flachbild-SAT-TV, Telefon, einige mit<br />

Aussichtsterrasse.<br />

7 Einzelzimmer (EZ): ca. 16 m² inkl. Bad.<br />

26 Doppelzimmer (DZ): ca. 26 m² inkl.<br />

Bad<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen als Büfett,<br />

Mittagessen als Menü. Verschiedene<br />

Diäten auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

1 Woche p.P. ab 196,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackungen, Moorbad, Kältepackung,<br />

Paraffinpackung, Mineralbäder,<br />

klassische Teilkörpermassage,<br />

Jod-Brom-Inhalation, Elektrotherapie,<br />

Radoninhalationen, Perl- und Salzbad,<br />

Sollux-Lampe, Sauerstofftherapie,<br />

Magnetfeldtherapie, Trinkkur, Gruppengymnastik.<br />

Gegen Gebühr: Lymphdrainage,<br />

Fußmassage, Ultraschall,<br />

Phonophorese, Lasertherapie.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, Begrüßungsgetränk, Informationsgespräch,<br />

ärztliche Eingangs-, Zwischen-<br />

und Abschlusskonsultation, 4<br />

Anwendungen werktags (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage). Fitnessraumnutzung. Kulturprogramm<br />

des Hauses (Tanz, Bingooder<br />

Akkordeonabend, Diavorträge).<br />

Bitte beachten Sie das All Inklusive<br />

Winterangebot, siehe Seite 331<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70837<br />

04.01.-19.04.15<br />

12.07.-24.08.15<br />

SPARTIPP<br />

őőKein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

04.01.-23.04.15, 12.07.-24.08.15 und<br />

19.10.-21.12.15!<br />

őő20% Rabatt auf zusätzliche Anwendungen<br />

vor Ort<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

3 x Woche Inhalation in der Salzgrotte<br />

19.04.-12.07.15 24.08.-19.10.15 19.10.-21.12.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ 31 30 33 32 38 35 28 25<br />

EZ 31 30 37 34 42 40 28 25<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (04.-06.04.15): 39 € p.P. Mind. 7 ÜN<br />

Weitere Termine unter der Marke 2reisen=1zahlt<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

135

PL | GLATZER BERGLAND<br />

Glatzer Bergland:<br />

Bekannte Minerheilquellen und Thermalwasser<br />

Bad Kudowa<br />

(Kudowa Zdrój)<br />

Kudowa Zdrój/ Bad Kudowa ist ein<br />

staatlich anerkannter Kurort und<br />

hat das mildeste Klima aller polnischen<br />

Kurorte. Dieser sehr bekannte,<br />

mondäne Kurort ist ca. 430 Km von<br />

Berlin entfernt und liegt ca. 400<br />

m ü. d. M. und unmittelbar an der<br />

tschechisch-polnischen Grenze. Viele<br />

Häuser und Einrichtungen erinnern<br />

an die Entwicklung des Kurortes am<br />

Ende des 19. Jahrhunderts. Ein sehr<br />

schöner Kurpark lädt zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen ein. Musik und kleine<br />

Darbietungen werden auf dem Platz<br />

vor der Trinkhalle, die sich zentral im<br />

Kurpark befindet, dargeboten. Die<br />

Heilwasser von Bad Kudowa sprudeln<br />

aus einem Bikarbonat-Kalzium- Natursauerbrunnen.<br />

Bad Reinerz<br />

(Duszniki Zdroj)<br />

Duszniki Zdroj /Bad Reinerz, liegt ca.<br />

440 Km von Berlin entfernte, liegt in<br />

einer Höhe von ca. 550 Metern ü. d. M.<br />

zwischen zwei Gebirgsketten eingebettet.<br />

Das hier herrschende anregende<br />

Gebirgsklima hat Alpenklimacharakter.<br />

Jede Jahreszeit ist ideal zum <strong>Kuren</strong> und<br />

Erholen. Das hier für die Behandlungen<br />

verwendete Heilwasser kommt aus<br />

einem Hydrogenkarbonatbrunnen, der<br />

kalziumeisenhaltig ist.<br />

Bad Landeck<br />

(Lądek Zdrój)<br />

Lądek Zdrój – Bad Landeck ist ein<br />

staatlich anerkannter Kurort und ist<br />

ca. 450 Km von Berlin entfernt und<br />

liegt etwa 100 Km südlich von Breslau<br />

(Wrocław). Umgeben von den Bergen<br />

der Ostsudeten, zählt der Kurort ca.<br />

6.000 Einwohner und liegt in einer<br />

Höhe von ca. 420 bis 510 m ü.d.M.<br />

Die Natur hat diesen Ort besonders<br />

großzügig beschenkt: die malerischen<br />

Landschaften, das milde Bergklima und<br />

vor allem die sieben heilwirkenden<br />

Thermalwasserquellen machen Bad<br />

Landeck sehr attraktiv. Unter den hier<br />

teilweise ergiebig sprudelnden Quellen<br />

gibt es radon- und sulfidfluorhaltige<br />

mit Temperaturen bis zu 43,9 °C. Bad<br />

Landeck mit heute noch sehr traditionellen<br />

und umfangreichen Behandlungsmethoden<br />

gilt in Polen als einer<br />

der ältesten Kurorte.<br />

Bad Altheide<br />

(Polanica Zdroj)<br />

Polanica Zdroj/Bad Altheide ist der<br />

jüngste der Kurorte der Glatzer Grafschaft,<br />

aber ebenso traditionsreich. Es<br />

liegt ca. 440 Kilometer von Berlin entfernt,<br />

in einer Höhe von ca. 400 Metern<br />

ü. d. M. Während Bad Altheide früher<br />

als Herzheilbad bezeichnet wurde,<br />

werden nunmehr auch die anderen Behandlungsmethoden<br />

hervorgehoben.<br />

Der Kurort liegt idyllisch in einem Tal<br />

und bietet den Gästen Möglichkeiten<br />

zu langen Spaziergängen und <strong>Erholung</strong><br />

in seinem Kurpark. Bad Altheide<br />

besitzt eine eigene Heilquelle.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin-Glatzer Grafschaft: ca. 425 km<br />

Hamburg- Glatzer Grafschaft: ca. 705 km<br />

Hannover- Glatzer Grafschaft: ca. 680 km<br />

Dresden- Glatzer Grafschaft: ca. 350 km<br />

136<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Imposante Kurhäuser in<br />

einem traditionsreichen Kurort.<br />

Heilklima, Heilwasser,<br />

Heilmittel<br />

PL | GLATZER GRAFSCHAFT<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen<br />

Herz-Kreislauf Rheuma Verdauungssystem<br />

Polonia & Zameczek<br />

Bad Kudowa - Kudowa Zdrój<br />

Das traditionsreiche Sanatorium<br />

Polonia (das frühere Hotel Fürstenhof)<br />

liegt zentral, am Eingang zum<br />

Kurpark. Nur 100 m weiter Mitten im<br />

Kurpark liegt das vor kurzem modernisierte<br />

Sanatorium Zameczek.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

In jedem Haus: Ärztezimmer, Krankenschwesterndienstraum,<br />

Gymnastikraum.<br />

Die Trinkhalle und die<br />

Naturheilanstalt, wo Sie die Anwendungen<br />

verabreicht werden sind ca.<br />

50 bis 100 m entfernt. Der neu gebaute<br />

Hallenbadkomplex "Sonnige Thermen"<br />

mit Hallenbad, Whirlpool, Trocken- und<br />

Dampfsauna, Eisgrotte und Fitnesscenter<br />

befindet sich im Sanatorium<br />

Zameczek.<br />

Ausstattung & Service<br />

Polonia: Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lift, prachvoller Speiseraum,<br />

Gemeinschaftsraum, Café, Kurtheater<br />

(wo die wichtigste kulturelle Veranstaltungen<br />

der Stadt stattfinden).<br />

Zameczek: Stilvolles Restaurant, Lift,<br />

Aufenthaltsecken.<br />

Beide Häuser: Privater, bewachter<br />

Parkplatz ca. 50 m entfernt (gegen<br />

Gebühr). Safe an der Rezeption (ca.<br />

5 PLN/Tag), Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Kostenlose W-LAN-Zonen.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Polonia: 85 Nichtraucherzimmer<br />

Doppelzimmer: ca. 15-20 m²<br />

Einzelzimmer: ca. 14-16 m²<br />

Zameczek: 83 Nichtraucherzimmer<br />

Doppelzimmer: ca. 15-18 m²<br />

Einzelzimmer: ca. 12 m²<br />

Allgemeine Ausstattung: alle Zimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, Wasserkocher, Telefon,<br />

Kühlschrank, einige mit Balkon.<br />

1 Woche p.P. ab 313,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich. Landestypische<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bioptron, Gruppengymnastik,<br />

Hydromassage, Sequenzenhydromassage,<br />

Sole- und Duftölinhalationen,<br />

CO2-Bad, Mineral-, Sole- und Perlbad,<br />

Vierkammerbad, Kryotherapie, Sollux-<br />

Quarz-Lampe, Lasertherapie, Teilkörpermassage,<br />

Wirbelmassage, Luft- und<br />

Wassermassage, Parafinumschläge,<br />

Elektroterapie, Terapuls, Ultraschall,<br />

Moorumschläge, individuelle Gymnastik,<br />

Aquavibron. Gegen Gebühr: u.a.<br />

Salzgrotte.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bei min. 2 Wochen auch<br />

Zwischenkonsultation, 24-Stunden<br />

medizinische Betreuung, tägliche<br />

Trinkkur, freie Nutzung von Hallenbad<br />

und Fitnessraum.<br />

1 Kuraufenthalt<br />

15 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

2 Intensive Heilkur<br />

25 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code: 70911<br />

70915<br />

04.01.-25.04.15<br />

18.10.-19.12.15<br />

26.04.-18.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 47 56<br />

EZ 56 67<br />

Intensive Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 50 59<br />

EZ 59 70<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 04.01.-25.04.15 und 18.10.-<br />

19.12.15 zusätzlich 3% Rabatt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.12.15 2% Rabatt<br />

BONUS<br />

Täglich Mineralwasser im Zimmer!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

137

PL | GLATZER GRAFSCHAFT<br />

Ruhige Lage<br />

im Kurpark!<br />

Hochwertige Heilanwendungen!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Jan Kazimierz<br />

Bad Reinerz - Duszniki Zdrój<br />

Das bekannte, vor kurzem renovierte<br />

Kurhaus Jan Kazimierz liegt zentral<br />

im Kurpark, in direkter Nachbarschaft<br />

der Trinkhalle und des<br />

Chopinhauses, wo seit über 60<br />

Jahren die internationalen Chopinfestivals<br />

stattfinden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Naturheilanstalt (verbunden mit dem<br />

Kurhaus), Krankenschwesterdiensträume,<br />

Ärztezimmer, Notfallstation,<br />

Salzgrotte, Hallenbadkomplex "Sonnige<br />

Thermen" mit Hallenbad (16x6 m),<br />

Whirlpool, Saunen und Dampfbad,<br />

Moorzentrum, Fitnessraum mit Cardiogeräten,<br />

Trinkhalle (100 m entfernt).<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Lift (bis zur 2. Etage), Speiseraum,<br />

Gemeinschaftsraum, Bibliothek. Kostenloses<br />

W-LAN in einigen Bereichen<br />

des Hauses. Fahrradverleih (ca. 6 PLN/<br />

Tag). Parkplatz in der Nähe (ca. 6 PLN/<br />

Tag). Der Aufenthalt mit Haustieren ist<br />

nicht erlaubt. Safe an der Rezeption<br />

(ca. 5 PLN/Tag). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert.<br />

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis<br />

11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

81 Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank (auf<br />

Wunsch nach Verfügbarkeit anmeldepflichtig),<br />

Wasserkocher, teilweise mit<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

DZ Standard (DZ): ca. 16-18 m²<br />

EZ Standard (EZ) ca. 15-18 m²<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

möglich. Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aquavibron, Bioptron, individuelle<br />

und Gruppengymnastik, Inhalationen,<br />

Elektrotherapie, natürliches Nadelbad,<br />

1 Woche p.P. ab 313,- €<br />

Mineral-, Perlbad, Vierkammerbad,<br />

Kryotherapie, Sollux-Quarz-Lampe,<br />

Lasertherapie, Magnetronic, Teilkörpermassage,<br />

Wirbelmassage, Moorumschläge,<br />

Moortampons, Terapuls,<br />

Ultraschall. Gegen Zuschlag: u.a.<br />

Salzgrotte.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bei min. 2 Wochen auch<br />

Zwischenkonsultation, 24-Stunden<br />

medizinische Betreuung, tägliche<br />

Trinkkur, freie Nutzung von Hallenbad<br />

und Fitnessraum.<br />

1 Kuraufenthalt<br />

15 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

2 Intensive Heilkur<br />

25 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

Code:<br />

70901<br />

04.01.-25.04.15<br />

18.10.-19.12.15<br />

26.04.-18.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 47 56<br />

EZ 56 67<br />

Intensive Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 50 59<br />

EZ 59 70<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 04.01.-25.04.15 und 18.10.-<br />

19.12.15 zusätzlich 3% Rabatt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.12.15 2% Rabatt<br />

BONUS<br />

Täglich Mineralwasser im Zimmer!<br />

138<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Wünderschöne<br />

Lage im Kurpark!<br />

"Wir waren schon<br />

das 15-e mal und bis<br />

jetzt waren wir sehr<br />

zufrieden." *<br />

Georg, Juni 2014<br />

PL | GLATZER GRAFSCHAFT<br />

Bewegungsapparat Schlafstörung Herz-Kreislauf Schilddrüsenerkrankungen<br />

Wielka Pieniawa<br />

Bad Altheide - Polanica-Zdrój<br />

Das über 100 Jahre alte, im Jahr 2011<br />

modernisierte Kurhaus Wielka<br />

Pieniawa hat eine wunderschöne,<br />

zentrale Lage in Bad Altheide, direkt<br />

am Eingang im herrlichen Kurpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigene, große und sehr gut<br />

ausgestattete Anwendungesbasis<br />

(Zentraler Badehaus), Hallenbadkomplex<br />

"Sonnige Thermen" mit 2<br />

Hallenbädern, Whirlpool, Saunalandschaft<br />

(Trockensauna, Dampfbad,<br />

Schnee- und Salzgrotte). Fitnessraum,<br />

Billardraum, Kosmetiksalons und<br />

Friseur. Die Trinkhalle ist ca. 80 m vom<br />

Kurhaus entfernt.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lifts,<br />

Speisesaal, sehr gemütliches Café mit<br />

Sommerterrasse, Kostenloses W-LAN in<br />

vielen Bereichen des Hauses. Privater,<br />

bewachter Parkplatz auf dem Gelände<br />

(ca. 4 €/Tag, reservierungspflichtig).<br />

Der Aufenthalt mit Haustieren ist<br />

nicht erlaubt. Safe an der Rezeption<br />

(ca. 5 PLN /Tag), Kreditkarten werden<br />

akzeptiert, Bügeleisen, Föhn an der<br />

Rezeption erhältlich. Check-in ab 15.00<br />

Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

148 renovierte Nichtraucherzimmer mit<br />

DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Wasserkocher<br />

und teilweise Kühlschrank.<br />

Doppelzimmer (DZ): ca. 13-15 m² inkl.<br />

Bad<br />

Einzelzimmer (EZ): ca. 10-13 m² inkl.<br />

Bad.<br />

Behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett,<br />

Mittagessen als Menü. Verschiedene<br />

1 Woche p.P. ab 346,- €<br />

Diäten nach Voranmeldung möglich.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Aquavibron, Bioptron, Lymphdrainage,<br />

individuelle und Gruppengymnastik,<br />

Inhalationen, Elektrotherapie, Mineral-,<br />

Salz-, Moor- und Perlbad, Vierkammerbad,<br />

Kryotherapie, Sollux-Quarz-<br />

Lampe, Lasertherapie, Magnetronic,<br />

Teilkörpermassagen, Hydromassage,<br />

Wirbelmassage, Moorumschläge,<br />

Ultraschall. Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, Yoga,<br />

Pilates, Thai-Chi.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

VP, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bei min. 2 Wochen auch<br />

Zwischenkonsultation, 24-Stunden<br />

medizinische Betreuung, tägliche<br />

Trinkkur, freie Nutzung von Hallenbad<br />

und Fitnessraum.<br />

1 Kuraufenthalt<br />

15 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

2 Intensive Heilkur<br />

25 vom Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code: 70931<br />

04.01.-25.04.15<br />

18.10.-19.12.15<br />

26.04.-18.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 52 62<br />

EZ 64 76<br />

Intensive Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ 55 65<br />

EZ 67 79<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt 7 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 04.01.-25.04.15 und 18.10.-<br />

19.12.15 zusätzlich 3% Rabatt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.12.15 2% Rabatt<br />

BONUS<br />

Täglich Mineralwasser im Zimmer<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

139

PL | GLATZER GRAFSCHAFT<br />

Schöne Lage im Kurpark!<br />

Komfortables Haus,<br />

familiäre<br />

Atmosphäre.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat<br />

Villa Zameczek<br />

Bad Altheide - Polanica-Zdrój<br />

DasHotel Villa Zameczek liegt in<br />

einem ruhigen Teil des Kurparks. Von<br />

dort aus sind u.a. das Stadtzentrum,<br />

die Trinkhalle und die Kurpromenade<br />

schnell zu Fuß zu erreichen (100 bis<br />

200 m entfernt).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hoteleigene, kleine Anwendungsbasis,<br />

Schönheitssalon, Whirlpool, Fitnessraum,<br />

Ultra-Red- und Trockensauna,<br />

Sonnenterrasse mit Liegen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lift,<br />

Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar.<br />

Leihbügeleisen und Föhn an der Rezeption,<br />

Wäscheservice und Kofferservice<br />

(nach Anmeldung). Hoteleigener,<br />

videoüberwachter Parkplatz (kostenlos).<br />

Haustiere (ca. 30 PLN/Tag). W-LAN<br />

im ganzen Haus kostenlos.<br />

Check-in ab ca. 14.00 Uhr, Check-out<br />

bis ca. 11.00 Uhr.<br />

Herz-Kreislauf<br />

Zimmer<br />

23 gemütliche Nichtraucherzimmer<br />

mit DU/WC, SAT-TV, W-LAN, teilweise<br />

mit Balkon.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 17 m², inkl Bad,<br />

in der 2. Etage, mit schrägen Wänden.<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 25 m², inkl. Bad,<br />

in der 1. Etage<br />

EZ Standard (EZ): ca. 12 m², inkl. Bad.<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 245,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen<br />

als Menü. Verschiedene Diäten<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Landestypische Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ultra-Red- und Trockensauna, klassische<br />

Teilkörpermassage, Gymnastik mit<br />

Geräten, Trinkkur, Unterwassermassage,<br />

Hydromassage, Moorumschläge,<br />

Elektrotherapie, Ultraschall, Lasertherapie,<br />

Magnetotherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene<br />

Ganzkörpermassagen, kosmetische<br />

Behandlungen. Weitere Kurbehandlungen<br />

sowie die Schwimmbadnutzung<br />

sind im nahegelegenen Kurhaus Wielka<br />

Pieniawa gg. Gebühr möglich.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, Nutzung des Fitnessraums, der Sauna<br />

zu Öffnungszeiten und außerhalb<br />

der Therapiezeiten. Begrüßungsgetränk.<br />

2 Gesundheitsaufenthalt<br />

Leistungen wie im Pr. 1, zusätzlich:<br />

1x ärztliche Konsultation, 1 Anwendung<br />

pro Werktag (Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

nach ärztlicher Verordnung. Trinkkur.<br />

3 Kururlaub<br />

Leistungen wie im Pr. 1, zusätzlich:<br />

1x ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Werktag (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage) nach ärztlicher Verordnung.<br />

Trinkkur.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.15 ab 7 ÜN:<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Tägliche Trinkur inklusive<br />

Code:<br />

70933<br />

04.01.-01.05.15<br />

19.10.-20.12.15<br />

01.05.-19.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 35 39<br />

DZ Komfort (DZK) 38 42<br />

EZ 39 44<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

VPZ 21 21<br />

GES 63 63<br />

KUR 98 98<br />

Die Kurtaxe (ca. 1 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mind. 7 ÜN.<br />

140<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Thermalheilquellen im Haus!<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen<br />

Gynäkologie<br />

Wojciech<br />

Bad Landeck - Lądek-Zdrój<br />

Das prachtvolle, traditionsreiche<br />

Kurhaus Wojciech ist schön direkt<br />

vor dem Eingang zum Kurpark<br />

gelegen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbasis (mit vielen Anwendungen),<br />

Trinkhalle, Bewegungsbad<br />

mit schwefel-fluoridhaltigem Thermalwasser<br />

(ca. 8 m, Badekappenpflicht),<br />

25 antike, über 100-jährige Marmorwannen,<br />

in denen Schwefel-Fluoridund<br />

Perlbäder verabreicht werden.<br />

Der Rest der Behandlungen findet im<br />

Kurhaus Adam (ca. 40m entfernt), die<br />

Radonanwendungen (beim Programm<br />

Schuppenflechte) im Kurhaus Jerzy<br />

(ca. 200 m entfernt) statt.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption (bis 21 Uhr), Krankenschwesterraum<br />

(Krankenschwesterdienst<br />

24 Stunden am Tag), Lift (nur bis<br />

zum ersten Stock), Café mit schöner<br />

Terrasse. Eingezäunter Parkplatz (ca.<br />

2 €/Tag). Wertsachenaufbewahrung,<br />

Bademantelverleih, Bügeleisenverleih,<br />

Kofferaufbewahrung, Fahrradverleih<br />

(ca. 2 €/Stunde). Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Die Mitnahme von Haustieren<br />

ist nicht erlaubt.<br />

Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out ab<br />

12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

20 stilvolle für Allergiker geeignete<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC,<br />

SAT-TV, W-LAN (kostenlos), Leihbademantel,<br />

Föhn, Kühlschrank und<br />

Wasserkocher.<br />

Doppelzimmer: ca. 23 m², inkl. Bad<br />

Einzelzimmer: ca. 21 m², inkl. Bad<br />

2 behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage.<br />

1 Woche p.P. ab 322,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett und Abendessen<br />

(Menü) im Kurhaus Wojciech. Das<br />

Mittagessen (Suppe und Hauptgericht)<br />

im Sanatorium Adam. Landestypische<br />

Küche. Verschiedene Diäten nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

u. a. Sulfid-Fluor-Bad, Mineralbad im<br />

Thermalbecken, Luftperlbad in Marmorbadewanne,<br />

Schwefel-Moorbad,<br />

Moorpackungen, Moorfassons, Wirbelbad,<br />

Aquavibron, klassische Massage,<br />

Blitzguss, Radon-Sulfid-Bad, Unterwassermassage,<br />

Inhalationsraum, Jod-Salz-<br />

Höhle, Einzel- und Gruppengymnastik,<br />

Parafinumschläge, Elektrotherapie,<br />

Magnetfeld, Ultraschall, Lasertherapie,<br />

Quarz-Solluxlampe, Bio-V, Entspannungstraining.<br />

Sehr gute<br />

Behandlungen!<br />

Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf Neurologie Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, 24 Stunden Krankenschwesterdienst,<br />

medizinische Betreuung in akuten<br />

Fällen. Nutzung von Thermalbecken im<br />

Kurhaus Wojciech zur Öffnungs- außerhalb<br />

der Therapiezeiten.<br />

2 Kuraufenhalt<br />

Leistungen wie im Pr. 1. Zusätzlich:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bis zu 17 Anwendungen pro<br />

Woche nach ärztlicher Verordnung.<br />

3 Kur gegen Schuppenflechte<br />

Leistungen wie im Pr. 1. Zusätzlich:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

bis zu 17 spezielle vom Arzt<br />

verordnete Anwendungen pro Woche<br />

von Montag bis Samstag u.a. Mineralbad,<br />

Radon/Sulfid/Schwefelbäder im<br />

Heilbad „Jerzy“, Thermalwasserbäder im<br />

Heilbad „Wojciech“, Unterwassermassage,<br />

Sauerstoffcafé, Emanatorium.<br />

PL | GLATZER GRAFSCHAFT<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

70922 05.01.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 46<br />

EZ 63<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 54<br />

EZ 71<br />

Kur gegen Schuppenflechte / p.P. und 2 Wochen<br />

DZ 705<br />

EZ 929<br />

Die Kurtaxe (ca. 3,50 PLN p.P./Tag) vor Ort zu zahlen. Mind. 7 ÜN<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.12.15 ab 7 ÜN:<br />

Mobilkarte - 100 min. telefonieren.<br />

BONUS<br />

Tägliche Trinkkur (gilt für alle<br />

Programme)!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

141

PL | REGION KRAKAU<br />

Allergien Atemwege Hautkrankheiten<br />

BONUS<br />

Salzbergwerk Bochnia/Hotel Sutoris<br />

Salzberg - Bochnia<br />

Bochnia liegt in Südpolen in der Wojewodschaft<br />

Kleinpolen (Małopolskie).<br />

Die kleine, aber sehr traditionsreiche<br />

Stadt ist ca. 40 Kilometer von Krakau<br />

und ca. 50 Kilometer vom Flughafen<br />

Kraków-Balice entfernt. Die Region gilt<br />

als ökologisch rein. Die Stadt bietet<br />

einige Sehenswürdigkeiten sowie<br />

Spazier- und Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Das Salzbergwerk liegt im Stadtzentrum.<br />

Im Salzbergwerk gibt es eine<br />

touristische Route, auf der man die<br />

Geschichte des Bergwerks und die<br />

Arbeitswerkzeuge der Bergleute kennenlernen<br />

kann. Bewundernswert sind<br />

auch die einmaligen Salzfiguren.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich und der Schacht<br />

zum Salzbergwerk befinden sich unter<br />

einem Dach. Subterraneotherapie und<br />

Bewegungstherapie in unterirdischen<br />

Kammern: Tagesaufenthalte und<br />

Nachtaufenthalte (Unterbringung in<br />

Holzräumen wie auf dem Bild dargestellt)<br />

im Salzbergwerk.<br />

Ausstattung & Service<br />

Die Unterkunft erfolgt im Hotel<br />

Sutoris, das im Jahr 2002 neu eröffnet<br />

wurde. Restaurant,Rezeption, Lift,<br />

trockene Sauna und Solarium. In der<br />

ersten Etage steht den Gästen eine<br />

Küchenecke zur Verfügung mit einem<br />

Kühlschrank und Wasserkocher. Ein<br />

unbewachter und nicht eingezäunter<br />

Parkplatz kann kostenlos in Anspruch<br />

genommen werden (anmeldepflichtig).<br />

Bitte beachten Sie: Zum unterirdischen<br />

Rehazentrum muss man ca. 300<br />

Meter unter Tage laufen.<br />

Zimmer<br />

40 Zimmer mit SAT-TV, Telefon, DU/<br />

WC<br />

Einzelzimmer EZS (ca. 15 m²)<br />

Doppelzimmer DZS (ca. 16 m²)<br />

Apartment APP (ca. 39 m²) verfügt<br />

über einen Wohn- und einen Schlafraum,<br />

Badewanne/WC, SAT-TV und<br />

Telefon.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

à la carte (ohne Getränke).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Unterwassermassage, Perl-, Sole-, Aroma-,<br />

Galvano- und Wirbelbäder, schottische<br />

Güsse, Hydromassage, klassische<br />

Teilkörper- und Ganzkörpermassage,<br />

Kryotherapie (Teilkörper), Sollux-Lampe,<br />

Hydrosun, Sunlamp, Lasertherapie,<br />

Gel-Wärmetherapie, Galvanotherapie,<br />

Iontophorese, DD-Ströme, Interdyn,<br />

Ultraschall, individuelle Gymnastik.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Solarium.<br />

Code:<br />

KPZ71001<br />

05.01.-20.12.15<br />

Gesundheitsaufenthalt LUX / p.P.<br />

6 ÜN 10 ÜN 13 ÜN<br />

DZS 399 619 775<br />

EZS 459 709 870<br />

APP 459 705 869<br />

Kurtaxe vor Ort zu bezahlen. Wir sind Ihnen gerne bei der Anreise mit Flugzeug oder Bahn behilflich.<br />

Wir senden Ihnen gerne die Ausschreibung dafür zu. Anreiseorganisation. Die günstigsten Transfer- und<br />

Flugpreise erhält man bei frühzeitiger Buchung.<br />

6 Nächte p.P. ab 399,- €<br />

Beschreibung der Behandlung<br />

Die Behandlung in unterirdischen<br />

Salzkammern ist seit einigen<br />

Jahrzehnten bekannt und wird<br />

weltweit praktiziert. Aufgrund<br />

der unterirdischen Lage der Heilkammer,<br />

meistens in einer Tiefe<br />

von ca. 200 Meter unter Tage, wird<br />

diese Art der Heilung als Subterraneotherapie<br />

bezeichnet. Die Behandlung<br />

erfolgt in den unterirdischen<br />

natürlichen Salzkammern,<br />

die infolge des Salzabbaus in den<br />

Salzgruben entstanden sind.<br />

Während des Heilprogramms<br />

verbringen Sie einige Stunden<br />

täglich in den Salzkammern. Sie<br />

können die Zeit entweder aktiv<br />

gestalten (Bewegungstherapie)<br />

oder sich auf den Liegen erholen.<br />

Die Subterraneotherapie<br />

nutzt man zur Behandlung von<br />

chronischen, aber nicht infektiösen<br />

Atemwegskrankheiten (mehr<br />

Informationen unter Indikationen<br />

und Kontraindikationen). Die<br />

täglichen <strong>Kuren</strong> finden in der 250<br />

Meter tiefen, unterirdischen Kammer<br />

des Salzbergwerks Bochnia<br />

statt.<br />

Die Heilwirkung wird durch<br />

den Einfluss des spezifischen,<br />

reizenden Klimas der Salzkammer<br />

erreicht (hoher Feuchtigkeitsgehalt,<br />

hoher Gehalt an Natrium-,<br />

Magnesium-, Kalzium-, und<br />

Eisenchlorid, erhöhte Konzentration<br />

von Kohlendioxid, hohe<br />

Ionisation der Luft und niedriger<br />

Gehalt von Bakterien und Pilzen).<br />

Auch die temporäre Isolierung<br />

von der Umweltverschmutzung<br />

hat eine heilende Wirkung. Durch<br />

die Normalisierung der Bakterienflora<br />

und die geringe Menge<br />

von Hefepilzen (Candidia) auf<br />

der Oberfläche der Respirationsschleimhaut<br />

wird das Abhusten<br />

leichter.<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsprogramm LUX<br />

6/10/13 Übernachtungen, VP, 1<br />

x ärztliche Konsultation, 4/6/8 x<br />

Tagesaufenthalteá 3 Stunden im Salzbergwerk,10/15/20<br />

Anwendungen im<br />

Rehabilitationszentrum des Hotelsnach<br />

Verordnung des Arztes. Bei Feststellung<br />

von Gegenanzeigen für unterirdische<br />

Aufenthaltebekommen Sie stattdessen<br />

zusätzliche Rehabilitationsanwendungen<br />

im Hotelgebäude. Die Betreuung<br />

erfolgt durch das Hotelpersonal. Die<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen.<br />

BONUS<br />

Bei Buchung bis 15.11.14: Mobilkarte -<br />

100 min. telefonieren.<br />

142<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

TSCHECHIEN<br />

<strong>Kuren</strong> in Tschechien haben Tradition<br />

– unser Nachbarland kann hinsichtlich<br />

der natürlichen Heilmittel<br />

mit einer reichen Palette aufwarten:<br />

Moor, Thermal- und Heilwasser,<br />

Radon und Heilgas werden für<br />

moderne und traditionelle Behandlungen<br />

verwendet.<br />

Sie als Kurgast haben nun die Qual<br />

der Wahl, aus dem umfangreichen<br />

<strong>MediKur</strong>-Angebot auf den folgenden<br />

Seiten zu wählen.<br />

Viele tschechische Heilbäder sind weit<br />

über die Grenzen des Landes hinaus<br />

bekannt:<br />

Im Westböhmischen Bäderdreieck<br />

findet man eine weltweit einzigartige<br />

Konzentration an Heilquellen<br />

in den drei bekannten Kurorten<br />

Franzensbad, Marienbad<br />

und Karlsbad.<br />

JOACHIMSTHAL<br />

FRANZENSBAD<br />

KARLSBAD<br />

BAD TEPLITZ<br />

MARIENBAD<br />

KONSTANTINSBAD<br />

Im ältesten<br />

Radonbad<br />

der Welt<br />

Jáchymov<br />

(Joachimsthal)<br />

erfährt man seit 1906<br />

die heilende Wirkung von<br />

Radonbädern.<br />

– Herzlich willkommen in Tschechien<br />

Teplice (Bad Teplitz) ist dank des<br />

wohltuenden Einflusses seiner<br />

Thermalquellen ein beliebter Kurort.<br />

Nach Lázne Belohrad (Bad Bielohrad)<br />

kommen die Gäste wegen des hiesigen<br />

Heilmoors.<br />

In Bad Jesenik wird die traditionelle<br />

klassische Prießnitz-Methode<br />

praktiziert: Kaltwasseranwendungen,<br />

zusammen mit schweißtreibenden<br />

Methoden und körperlicher Bewegung<br />

– kombiniert mit modernen<br />

Behandlungsarten – dieses Konzept<br />

ist nicht neu.<br />

BAD LIEBWERDA<br />

PRAG<br />

LAZNE BELOHRAD<br />

PODEBRADY<br />

Tschechien<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand:<br />

Keine Sprachbarrieren: Es gibt kaum<br />

Verständigungsschwierigkeiten, in<br />

allen Kureinrichtungen versteht man<br />

deutsch.<br />

Hervorragende Kurpflege von<br />

hoher Qualität: gut ausgebildetes<br />

medizinisches Personal mit langjähriger<br />

Erfahrung im Kurwesen.<br />

Gemeinsame Traditionen und<br />

Werte: Seit vielen Jahrzehnten kuren<br />

deutsche Gäste in Tschechien, weil die<br />

Art und Qualität der Kur der deutschen<br />

Mentalität sehr entspricht.<br />

Preisvorteil: Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

und zum Teil günstigere<br />

Preise als bei vergleichbaren<br />

Angeboten in deutschen Kurorten.<br />

JESENIK<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

STRASSENVERKEHR<br />

Für die Einreise mit dem PKW ist die<br />

grüne Versicherungskarte erforderlich.<br />

Die Promillegrenze liegt bei 0,0. Es<br />

muss ganzjährig mit eingeschalteten<br />

Abblendlicht gefahren werden. Ein Set<br />

mit Ersatz-Glühbirnen muss für das<br />

Kfz mitgeführt werden. Bei Nichtbeachtung<br />

drohen gebührenpflichtige<br />

Verwarnungen.<br />

Für die Nutzung von Autobahnen und<br />

Schnellstraßen wird eine Gebühr erhoben,<br />

die Vignetten dafür sind an der<br />

Grenze und an Tankstellen erhältlich.<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

In das Nachbarland Deutschlands<br />

gestaltet sich die Anreise recht einfach.<br />

Der <strong>MediKur</strong>-Fahrdienst mit der<br />

bequemen Hausabholung ist dabei die<br />

unkomplizierteste Reiseart. Auch mit<br />

der Bahn oder per Flug mit Transfers<br />

vom Bahnhof oder Flughafen sind<br />

individuell organisierbar.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist die<br />

tschechische Krone, internationale<br />

Abkürzung CZK. Vielfach wird auch der<br />

Euro als Zahlungsmittel akzeptiert.<br />

Kurs: 1 € = ca. 27,8 CZK<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Das bestehende Sozialversicherungsabkommen<br />

bezieht Leistungen der Krankenversicherung<br />

bei vorübergehendem<br />

Aufenthalt für Touristen ein. Dies heißt:<br />

es können medizinische Leistungen<br />

nach tschechischem Versicherungsrecht<br />

in Anspruch genommen werden.<br />

Mit dem Beitritt der Tschechischen<br />

Republik zur EU sollen die gesetzlichen<br />

Krankenkassen die „Europäische<br />

Krankenversicherungskarte“ ausstellen,<br />

die in allen EU-Mitgliedsstaaten<br />

obligatorisch wird. Diese Rahmenbedingungen<br />

gelten nur für gesetzlich<br />

Krankenversicherte und schließen keine<br />

Rückholversicherung ein. Privatversicherte<br />

bezahlen ihre medizinische<br />

Leistung selbständig und rechnen dies<br />

hinterher mit ihrer Versicherung ab.<br />

Dabei sollte vorher der Kostenrahmen<br />

in etwa abgeklärt werden.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

05. Apr Ostern<br />

06. Apr Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

08. Mai Tag der Befreiung v. Faschismus<br />

05. Jul Feiertag der slawischen Glaubensboten<br />

Kyrill und Method<br />

06. Jul Gedenktag für Magister Jan Hus<br />

28. Sep Tag des hl. Wenzel<br />

28. Okt Tag der Unabhängigkeit<br />

17. Nov Gedenktag des Kampfes um<br />

Freiheit und Demokratie<br />

25. Dez 1. Weihnachtstag<br />

26. Dez Stephanstag<br />

31. Dez Silvester<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

143

CZ | FRANZENSBAD<br />

Franzensbad (Františkovy Lázně):<br />

Staatlich anerkannter Kurort<br />

Franzensbad wird wegen seiner<br />

wunderschönen Lage als das Juwel<br />

der böhmischen Kurorte bezeichnet.<br />

Es liegt nahe der deutschen Grenze<br />

und ist bekannt für die Ruhe, die die<br />

Kurgäste hier finden und die lange<br />

zurück reichende Kurtradition. Der<br />

Ort war zwar nie so mondän wie<br />

Marienbad und Karlsbad, jedoch<br />

genau die beschauliche Atmosphäre<br />

und das „gemütliche“ Leben<br />

ziehen viele überwiegend deutsche<br />

Kurgäste an.<br />

27<br />

8<br />

28 ≈ 1000 m<br />

5 1<br />

24<br />

14<br />

11<br />

2<br />

22<br />

17<br />

23 6<br />

16<br />

10<br />

18<br />

9<br />

4<br />

20<br />

21<br />

26<br />

Franzensbad<br />

Františkovy Lázně<br />

3<br />

Die einzigartigen örtlichen Naturheilmittel<br />

wie Heilwasser, schwefeleisenhaltiges<br />

Moor und Heilgas<br />

beeinflussen den Kurerfolg in hohem<br />

Maße. Das angenehme Klima sowie<br />

die ausgedehnten Parkanlagen des<br />

Kurortes sind ebenso günstig wirkende<br />

Heilfaktoren.<br />

Traditionell werden Erkrankungen<br />

des Bewegungsapparates behandelt,<br />

Franzensbad ist aber auch für die Behandlung<br />

von Frauenleiden berühmt.<br />

19<br />

12<br />

15<br />

500 m<br />

HOTELLEGENDE<br />

1 Erika<br />

2 Centrum<br />

3 Klima<br />

4 Diana<br />

5 Bajkal<br />

6 Palace<br />

8 Reza<br />

9 Kijev<br />

10 Francis Palace<br />

11 Monti Spa<br />

12 Francis<br />

14 Brussel<br />

15 Pyramida<br />

16 Prag<br />

17 Sevilla<br />

18 Hubert<br />

19 Pawlik<br />

20 Dr. Adler<br />

21 Belvedere<br />

22 Savoy<br />

23 Goethe<br />

24 Metropol<br />

26 Imperial<br />

27 Harvey<br />

28 Komorni Hurka<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende<br />

Die große Palette von kohlenstoffdioxidhaltigen<br />

Quellen ermöglicht<br />

auch die Behandlung von Herz- und<br />

Venenleiden.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Von Franzensbad aus kann man<br />

Besuche der anderen beiden bekannten<br />

Kurorte des Westböhmischen<br />

Bäderdreiecks Marienbad und Karlsbad<br />

einplanen. Ebenso Ausflüge nach Prag<br />

oder in die vielfältige Umgebung von<br />

Franzensbad sind möglich. Ein Besuch<br />

der Stadt Cheb (Eger) mit Burg und mittelalterlicher<br />

Altstadt, ein Ausflug durch<br />

das Naturschutzgebiet Kaiserwald und<br />

auch in die nahegelegene Klosterstadt<br />

Waldsassen sind empfehlenswert.<br />

Genauso bieten die näheren Umgebungen<br />

ausreichende Möglichkeiten für<br />

Spaziergänge oder Streifzüge. Um<br />

Franzensbad lassen sich mit Wanderungen<br />

zwischen 2 km und 10 km<br />

verschiedene Natursehenswürdigkeiten<br />

erreichen, wie z.B. der Kammerbühl,<br />

ein erloschener Vulkan, oder das<br />

Hochmoor Soos mit seinen zahlreichen<br />

Gasquellen.<br />

In Franzensbad steht Ihnen gern unsere<br />

Gästebetreuung der Agentur i.d.ee<br />

<strong>Reisen</strong> bei der Planung und Durchführung<br />

Ihrer Freizeitaktivitäten zur Verfügung.<br />

Ein umfangreiches Ausflugsangebot<br />

mit halb- und ganztägigen Touren<br />

wird angeboten.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Um zu den Kurhäusern Belvedere, Dr.<br />

Adler, Goethe, Kijev, Prag, Savoy, Palace<br />

zu gelangen, fährt man in die Kurzone.<br />

Dazu benötigt man ein Einfahrtsticket.<br />

Wenn Sie in die Kurzone einfahren, vergessen<br />

Sie bitte nicht, die Einfahrtsgebühr<br />

in Höhe von 20 CZK zu bezahlen.<br />

Die Einfahrt in die Kurzone ist durch<br />

einen gelb-schwarz gestreiften<br />

Überfahrbalken gekennzeichnet. Der<br />

Automat zur Bezahlung der Gebühr<br />

befindet sich rechts davon.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Entfernungen aus Deutschland:<br />

Berlin – Bäderdreieck: ca. 370 km<br />

Hamburg – Bäderdreieck: ca. 570 km<br />

Hannover – Bäderdreieck: ca. 540 km<br />

München – Bäderdreieck: ca. 280 km<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

Franzensbad – Marienbad: ca. 30 km<br />

Franzensbad – Karlsbad: ca. 50 km<br />

Franzensbad – Prag: ca. 200 km<br />

144<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Beliebtestes Hotel<br />

in Franzensbad bei<br />

Medikur<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Diana<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das privat geführte, komfortable<br />

Hotel Diana liegt am Stadtrand, die<br />

Kurquellen und das Zentrum sind<br />

mit einem 10-minütigen Spaziergang<br />

zu erreichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsabteilung mit ärztlichen<br />

Untersuchungen und allen Kuranwendungen,<br />

Schwesterndienst rund um<br />

die Uhr. Mineralquelle Stepanka als<br />

Trinkkur direkt im Haus. Wellnessbereich<br />

mit Relaxzone, beheizten Liegen<br />

und Aussicht in den Garten, Whirlpool<br />

(38°C), Sonnenwiese, Finnische Sauna,<br />

Dampfbad, Infrarotsauna, Salzkabine<br />

und Kneippbecken. Innenschwimmbad<br />

(6x11m, ca. 29-30°C), Fitnessraum,<br />

Außenschwimmbecken (8x12 m, nach<br />

Witterung geöffnet Mai-September,<br />

Liegestühle, Auflagen und Badetücher<br />

kostenlos).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, behindertengerechter<br />

Zugang, Speisesaal, Restaurant,<br />

Jägerstübchen mit Kamin und WiFi, Bibliothek<br />

mit dt. Büchern, Bar und Caféterrasse,<br />

Garten mit Grillplatz, Fahrradverleih,<br />

kostenloser Bademantelverleih.<br />

Gegen Gebühr: Bügel-, Blumenservice,<br />

Friseur- und Kosmetiksalon. 1 x pro 2<br />

Wochen Kultur- und Ausflugsangebot,<br />

Tanz- oder Grillabende mit Live-Musik.<br />

Parken: mit Schlagbaum gesicherter<br />

Parkplatz auf dem Gelände (1,50 €/Tag).<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check-in ab<br />

11 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

70 Nichtraucherzimmer, Bad mit<br />

Wanne oder DU/WC, Kühlschrank,<br />

Telefon, SAT-TV, free Wifi, Radiowecker,<br />

Haartrockner, Safe.<br />

DZ: ca. 24 m², überwiegend Balkon<br />

(DZB)<br />

EZ: ca. 21 m², überwiegend Balkon<br />

(EZB)<br />

Apartment (APP): Wohnzimmer,<br />

Schlafzimmer, Bad mit DU und Badewanne,<br />

Extra-WC, 2x Balkon<br />

Ab Oktober 2014 auch Kat Lux: größer<br />

und höherwertige Ausstattung, u.a.<br />

beleuchteter Kosmetikspiegel, barrierefreier<br />

Duschzugang, 80 cm-Flachbildschirm,<br />

Kühlschrank mit Eisfach.<br />

EZ Lux (EZLX): ca. 25 m², Balkon<br />

Apartment Lux (APLX): ca. 51 m²,<br />

Balkon<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü mit zusätzlichem Salatbüfett<br />

und alkoholfreien Getränken. Diabetikerkost<br />

mit Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moor-, Fango-, Paraffinpackung,<br />

Teilkörper-, Unterwasser-, Reflexzonen-,<br />

Akupressur-, Breussmassage,<br />

Trockenes Kohlendioxidbad<br />

(Gassack), Kohlensäure-, Zusatz-,<br />

Perl-, Moor-, Vollwirbel-, Schwefel-,<br />

1 Woche p.P. ab 358,- €<br />

Sprudelbad,Gasinjektion, Inhalation,<br />

Oxygentherapie, Gerätlymphdrainage,<br />

Magnet-, Distanz-Elektrotherapie,<br />

Biostimul, Laser, Ultraschall, Infrarotlicht-,<br />

Bioproton-Fototherapie,<br />

Interdyn, Gruppen- , Wassergymnastik,<br />

Schottische Güsse. Gegen Gebühr<br />

u.a.: Kneipp-Wassertreten, manuelle<br />

Lymphdrainage, Ganzkörper-,<br />

Fußreflex-, Shiatsu-, Thai-, Hot-Stone-<br />

Massage, Vitamininjektion, individuelle<br />

Kranken- oder Wassergymnastik<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP (kein Abschlag für HP), ärztliche<br />

Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung.<br />

21 ärztlich verordnete<br />

Kuranwendungen pro Woche (Mo-Sa,<br />

außer Feiertage).<br />

SPARTIPP<br />

<strong>MediKur</strong> Extra:<br />

7% Rabatt für Gäste, die wiederholt bei<br />

<strong>MediKur</strong> einen Kuraufenthalt im Diana<br />

buchen.<br />

10% Preisermäßigung ab dem<br />

22. Tag beim mindestens 4-wöchigem<br />

Kuraufenthalt.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

15 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

BONUS<br />

Gutschein von 300 CZK für Gäste, die<br />

zum 2.-4. Mal / 500 CZK zum 5. Mal<br />

oder öfter einen Kuraufenthalt im Diana<br />

verbringen. Einlösbar für Leistungen<br />

im Hotel.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74224<br />

01.01.-14.03.15<br />

15.11.-06.12.15<br />

15.03.-30.04.15<br />

15.10.-14.11.15<br />

01.05.-14.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 55 63 73<br />

DZ Balkon (DZB) 57 65 75<br />

EZ 59 69 78<br />

EZ Balkon (EZB) 61 71 80<br />

EZ Lux (EZLX) 69 80 89<br />

Apartment (APP) 64 73 85<br />

Apartment Lux (APLX) 78 88 98<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag).<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

145

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Sehr empfehlenswertes<br />

Hotel in<br />

wunderschöner<br />

Lage" *<br />

*Ralf Peter, April 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat<br />

Harvey<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Spa & Kurhotel Harvey ist ruhig<br />

am Rande der Kurzone, angrenzend<br />

an den zentralen Waldpark,<br />

gelegen. Zum Ortszentrum sind es<br />

nur ein paar Schritte.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Balneo-Bereich für Anwendungen,<br />

Untersuchungen und medizinischen<br />

Bereitschaftsdienst. Wellness-Zentrum<br />

inkl. Schwimmbecken (8x4 m, 30°C)<br />

mit Perlbad und Massagedüsen sowie<br />

Wellness- und Fitness-Center mit<br />

Sauna und Dampfbad.<br />

Ausstattung & Service<br />

24-h-Rezeption, Lift, Internetzugang<br />

(WLAN kostenlos in Lobby, Restaurant,<br />

Bar). Hotelrestaurant, Sommerterrasse<br />

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen,<br />

Bar, Wellness-Bar, Friseur und<br />

Kosmetik. Parken: bewachter PKW-<br />

Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Check-in ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

107 Zimmer, Bad mit Wanne oder DU/<br />

WC, Haartrockner, Telefon, Safe, SAT-TV,<br />

Minibar, Leihbademantel, WLAN.<br />

Standard: 73 DZ (DZS) ca. 25m² / 7 EZ<br />

(EZS) ca. 20m², Blick zum Park oder<br />

Hof, einige DZ sind Raucherzimmer<br />

Code: 74237 04.01.-31.03.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Komfort: 4 DZ (DZK) ca. 25m² / 4<br />

EZ (EZK) ca. 20m², Terrasse, Blick zur<br />

Straße<br />

Superior: 5 DZ (DSU), bis 35m², Balkon,<br />

Blick zum Park<br />

Superior Plus: 8 DZ (DSUP) bis 40 m²,<br />

Balkon, Blick zum Park, Möglichkeit zur<br />

Aufbettung<br />

Weitere:<br />

2 x EZ Economy (EZE): max. 15m²,<br />

kleine Dachfenster, Blick zum Park<br />

2 x Apartment (APP): 2 Räume je ca.<br />

25m², Kochnische, Sofa, Blick zum Park<br />

2 x Junior Suite (JSUI): im DG, kombinierter<br />

Wohn- und Schlafraum, ca.<br />

50m², großes Glasbad<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, mittags und abends<br />

Wahlmenü. Diabetiker-, Schon- und<br />

glutenfreie Kost gegen Zuschlag<br />

von 5 € pro Person und Tag möglich<br />

(Voranmeldung erforderlich, Zahlung<br />

vor Ort).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Therapeutische Massagen und Bäder,<br />

Unterwassermassage, Moorextraktbäder,<br />

Moor-, Fango- und Paraffinpackung,<br />

Magnet-, Elektro- und<br />

Physiotherapie, Wassergymnastik, manuelle<br />

und apparative Lymphdrainage,<br />

01.04.-30.04.15<br />

01.10.-14.11.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

2 Wochen p.P. ab 599,- €<br />

Sauerstofftherapie, CO 2-Trockenbad,<br />

Wellnessmassage, Gas- und Vitamininjektionen,<br />

Inhalation (Anwendungen<br />

z.T. gegen Gebühr).<br />

Wellness Weekend<br />

- 2 x Ü / VP<br />

- 3 Behandlungen<br />

Zeitraum 03.01.-20.12.15<br />

p.P. im DZ oder EZ ab 158 €<br />

Wellness & Beauty<br />

- 5 x Ü / HP<br />

- 8 Wellnessanwendungen<br />

Zeitraum 03.01.-20.12.14.<br />

p.P. im DZ 370 €, im EZ 391 €<br />

01.05.-30.09.15<br />

15.11.-19.12.15<br />

05.01.-28.02.16<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 50 61 69 53<br />

DZ Komfort (DZK) 52 64 73 52<br />

DZ Superior (DSU) 60 72 76 60<br />

DZ Sup. Plus (DSUP) 63 75 86 63<br />

Apartment (APP)/<br />

Junior Suite (JSUI)<br />

76 91 116 76<br />

EZ Economy (EZE) 47 58 67 47<br />

EZ Standard (EZS) 58 69 72 58<br />

EZ Komfort (EZK) 61 72 77 61<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 8 8 8 8<br />

Vollpension 5 5 5 5<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, ärztliche Untersuchung,<br />

Nutzung des Hotelwellness (Schwimmbad,<br />

Sauna, Dampfbad, Fitness),<br />

Kurtaxe.<br />

1 Kururlaub<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(Mo-Sa)<br />

2 Heilkur<br />

4 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(Mo-Sa)<br />

SPARTIPP<br />

14=13 / 21=19 im Zeitraum von<br />

04.01.-28.02.15/ 01.11.-20.12.15 /<br />

05.01.-28.02.16<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 2% Rabatt auf<br />

den Grundpreis (gilt nicht für Zuschläge).<br />

BONUS<br />

őőNutzung von Schwimmbad, Sauna,<br />

Dampfbad und Fitness.<br />

őőKurtaxe inklusive<br />

146<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Wir kommen in<br />

jedem Fall wieder" *<br />

*Jochen, August 2014<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Bajkal<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das familiengeführte Hotel Bajkal<br />

befindet sich am Rande des Kurparks,<br />

wenige Spazierminuten von<br />

der Fußgängerzone und der Kolonnade<br />

entfernt. Das Haus besteht aus<br />

drei verbundenen Gebäudeteilen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Modern ausgestattetes Balneo- und<br />

Rehabilitationszentrum, Kurbehandlungen<br />

von fachlich qualifiziertem Personal<br />

und unter Nutzung der lokalen<br />

Naturmittel, Arztsprechstunden sowie<br />

Krankenschwesterndienst werktags<br />

von 8-12 Uhr im Haus. Schwimmbad<br />

(12x7m, ca. 32°C), Whirlpool, Fitnessraum.<br />

Dampfbad (Mo, Mi, Sa 14-17 Uhr<br />

kostenfrei, sonst 5 € p.P./Std.)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, 2 Lifts, klimatisiertes Restaurant,<br />

Gesellschaftsraum mit Kamin,<br />

rustikaler Weinkeller, Sommerterrasse.<br />

WiFi im Haus, Internetecke mit freiem<br />

Zugang in jeder Etage. Parken: am<br />

Hotel, videoüberwacht, kostenfrei.<br />

Haustiere: kleiner Hund mit Voranmeldung<br />

(Kosten auf Anfrage). Check in ab<br />

14 Uhr, Check out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

65 Nichtraucherzimmer mit Bad/WC,<br />

Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Haartrockner,<br />

Bademantel.<br />

Kat.I: DZ (DZI) ca. 19 m²,<br />

EZ (EZI) ca. 15 m², Dusche, zur Straße<br />

Kat.IA: DZ (DZIA) ca. 28 m²,<br />

3 Wochen p.P. ab 720,- €<br />

EZ (EZIA) ca. 21 m², größeres Bad/WC<br />

mit DU und Wanne, Sofa, WiFi, 1. und<br />

2. Etage mit Balkon, 3. Etage mit frz.<br />

Balkon<br />

Weitere: Apartment<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü. Tagsüber Kuchenbüfett<br />

im Restaurant. Diät-, Diabetiker- sowie<br />

vegetarische Kost auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Massage, Unterwassermassage,<br />

Perl-, Kohlensäure-, Moorbad,<br />

Moor-, Fango und trockene Kohlensäurepackung<br />

(Gasbad), Wassergymnastik,<br />

Heilgymnastik, Elektro- und Magnettherapie,<br />

Gasinjektion, Inhalation,<br />

Biolampe, Ultraschall, Oxygenotherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Lasertherapie,<br />

manuelle Lymphdrainage, Reflexmassage,<br />

Ganzkörpermassage, spezielle<br />

Laboruntersuchungen.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, Schwimmbadnutzung,<br />

Kurtaxe<br />

1 Kururlaub<br />

Ärztliche Untersuchung, 2 verordnete<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(Mo-Fr)<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

Ärztliche Untersuchung, 3 bis 4 verordnete<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(insgesamt 18 Anwendungen pro<br />

Woche, Behandlungstage Mo-Sa)<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig gilt 21=18 / 28=21<br />

15% Ermäßigung im Zeitraum<br />

01.11.-18.12.15<br />

SPARTIPP<br />

Code:<br />

74230<br />

25.01.-14.03.15<br />

01.11.-18.12.15<br />

15.03.-02.05.15<br />

03.05.-13.06.15<br />

16.08.-31.10.15<br />

14.06.-15.08.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1 (DZI) 47 54 62 59<br />

DZ Kat 1A (DZIA) 50 60 68 65<br />

EZ Kat 1 (EZI) 50 61 70 67<br />

EZ Kat 1A (EZIA) 53 67 76 73<br />

Apartment (APP) 66 75 85 82<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4 4 4<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 4 4 4 4<br />

Unser Tipp: Winterwoche<br />

őő<br />

őő7x ÜN im Zimmer Kat. 1A<br />

őőVollpension<br />

őőärztliche Untersuchung<br />

őő18 Anwendungen / Wo.<br />

őőfreier Eintritt zu Schwimmbad<br />

und Fitness<br />

őőParkplatz gratis<br />

Reisezeitraum 25.01.-01.03.15<br />

Preis p.P. / Woche:<br />

DZ Kat. IA statt 406 € nur 309 €<br />

EZ Kat. IA statt 427 € nur 329 €<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

147

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Die Behandlungen<br />

sind sehr gut und<br />

intensiv" *<br />

*Marion, Januar 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Centrum<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das ruhige und familiär geführte<br />

Spa Hotel Centrum befindet sich<br />

in unmittelbarer Nähe des Kurparks<br />

und nur ca. 150 m von der Fußgängerzone<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ärztliche Untersuchungen und alle<br />

Kuranwendungen in der hauseigenen<br />

Balneotherapie (geöffnet Mo-Sa), eigene<br />

Mineralquelle im Haus, Hallenbad<br />

(8x4m, ca. 28-30°C), Finnische- und<br />

Infrasauna (gegen Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café mit<br />

Terrasse, Gesellschaftsraum mit Plasma-TV<br />

und WLAN, Sonnenterrasse mit<br />

Liegestühlen. Geldwechsel, Annahme<br />

von Kreditkarten, Föhn- und Bademantelverleih,<br />

Wäsche- und Bügelservice.<br />

Haustiere auf Anfrage (ca. 10 €/Tag).<br />

Parken: videoüberwachte kostenlose<br />

Parkplätze im Hof. Nichtraucherhotel.<br />

Zimmer<br />

38 Zimmer mit DU / WC, SAT-TV, Wifi,<br />

Radiowecker, Kühlschrank, Telefon,<br />

Safe. In Apartments (APP) auch Föhn.<br />

DZ: ca. 20-25 m²<br />

EZ: ca. 14-16 m²<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü. Reduktions-, Diabetikerkost<br />

und vegetarische Kost auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineral-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-,<br />

Moor-, Schwefelbad, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Unterwassermassage,<br />

Wassertreten, Schwimmen, Wassergymnastik,<br />

individuelle Heilgymnastik,<br />

Moor- und Paraffinpackung, klassische<br />

Massage, Reflexmassage, apparative<br />

Lymphdrainage, Inhalation, Elektro-,<br />

Magnet-, Laser-, Kryotherapie,<br />

1 Woche p.P. ab 308,- €<br />

Ultraschall, Infrarotlicht, Trinkkur,<br />

Gasinjektion.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Manuelle Lymphdrainage,<br />

Fußreflexzonenmassage,<br />

Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie,<br />

Akupunktur, Vitaminspritzen, Wellness-<br />

Massagen<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenhalt<br />

HP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung.<br />

3 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (außer sonntags und<br />

an Feiertagen), Nutzung der Hallenbades,<br />

Kurtaxe.<br />

Code:<br />

74218<br />

04.01.-14.02.15<br />

08.11.-13.12.15<br />

15.02.-28.03.15<br />

25.10.-07.11.15<br />

29.03.-11.04.15<br />

11.10.-24.10.15<br />

12.04.-10.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 44 52 57 65<br />

EZ 52 60 65 73<br />

APP 49 57 62 70<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 5 5 5 5<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

8 €/Tag sparen!<br />

Bei mindestens 2-wöchigem Kuraufenthalt<br />

28.06.-09.08.15<br />

BONUS<br />

Kostenloser Parkplatz<br />

148<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

92%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Reza<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Hotel Reza liegt nur wenige<br />

Spazierminuten vom Zentrum und<br />

der Fußgängerzone entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Balneo- und Kurabteilung, 3 x pro<br />

Woche Arztanwesenheit, Hallenbad<br />

(7x4m, 30°C) mit Gegenstrom und<br />

Whirlpool, Sauna (ca. 3,50 €/Std),<br />

Salzgrotte (ca. 3,50 €/Std), beheizter<br />

Außenpool (10x5 m, 27°C) mit Sonnenterrasse<br />

und Liegestühlen (wetterabhängig).<br />

Eigene Heilquelle Erika.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Geldwechsel, Kreditkartenannahme,<br />

WiFi. Restaurant und<br />

Café mit Sommerterrasse. Fahrrradverleih,<br />

Bibliothek. Parken: kameraüberwachter<br />

Parkplatz (2 €/Tag).<br />

Anreise mit Kleinhund nach vorheriger<br />

Absprache (20 €/Tag). Check-in ab 13<br />

Uhr, Check-out bis 10 Uhr. Nichtraucherhotel.<br />

Zimmer<br />

40 Zimmer mit Bad/Dusche oder<br />

Wanne, WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank,<br />

Radio, Telefon, Safe, WiFi, Bademantel.<br />

DZ ca. 18-25 m² / EZ ca. 18 m²<br />

Auf Anfrage und gegen Zuschlag: Kat.<br />

Balkon (DZB / EZB) und Kat. Superior<br />

(DSU / ESU) mit Sitzecke.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, mittags und abends<br />

Wahlmenü, abends zusätzlich Salatbüfett.<br />

1x pro Woche Themen-Abendessen als<br />

Büffet oder Menü mit Musik & Tanz.<br />

Verschiedene Diäten und Kostarten auf<br />

Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massage, Moorbad, Kneipp-, Sauer-<br />

1 Woche p.P. ab 287,- €<br />

stofftherapie, Moor-, Fango-, Paraffinpackung,<br />

Ultraschall, therapeutische<br />

Bäder und Bäder mit Moorextrakt,<br />

trockenes Gasbad, Lymphdrainage,<br />

Gasinjektion, Elektro-, Laser-, Magnettherapie,<br />

Inhalation. Gegen Gebühr:<br />

u.a. Aroma-, Wellnessprozeduren,<br />

Salzhöhle, Sauna, Milgama (Vitamin-<br />

B-Komplex-Injektion), Lymph-,<br />

Reflexmassage.<br />

Aktiv- und Animationsprogramm<br />

őő<br />

Freie Nutzung des Hallenbades<br />

őő<br />

Regelmäßige Vorträge<br />

őő<br />

1x pro Aufenthalt Sitzung in der Salzgrotte<br />

őő<br />

pro Woche je 1x Tanzabend, Wassergymnastik,<br />

Nordic Walking, Stadtführung Franzensbad<br />

oder Ausflug nach Eger, Kochkurs<br />

oder Musikdarbietung, Tschechisch-Kurs<br />

oder Spiele/Wettbewerbe<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Untersuchung, 10 Anwendungen<br />

pro Woche.<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, ab<br />

14 ÜN auch Kontroll- und Abschlussuntersuchung,<br />

15 Kurbehandlungen / Wo.<br />

3 Intensive Komplexe Heilkur<br />

VP, ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

inkl. EKG, ab 14 ÜN auch Kontrollund<br />

Abschlussuntersuchung und<br />

Bestätigung für die Krankenkasse, 20<br />

Anwendungen / Wo. Zusätzlich 1x<br />

hochwertige Gratisanwendung (z.B.<br />

Fußreflex- oder Wellnessmassage).<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74216<br />

04.01.-07.03.15<br />

25.10.-06.12.15<br />

08.03.-18.04.15 19.04.-19.09.15 20.09.-24.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 50 61 55<br />

EZ 56 65 76 70<br />

Zuschläge / pro Zimmer und Nacht<br />

Kat. Balkon<br />

(DZB / EZB)<br />

5 5 5 5<br />

Kat. Superior<br />

(DSU / ESU)<br />

6 6 6 6<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Programm 2 5 5 5 5<br />

Programm 3 10 10 10 10<br />

VP-Zuschlag: 8 € p.P. / Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag).<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 12.07.-16.08.<strong>2015</strong>: Mittagssnack<br />

(Suppe & Salat) im Preis inklusive.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

149

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"...wir haben uns<br />

sehr wohl gefühlt,<br />

wir kommen wieder." *<br />

*Ernst T., Juli 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Palace I / II und Bellaria<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

02.01.-28.03.15 29.03.-02.05.15<br />

27.09.-31.10.15<br />

Das staatlich zertifizierte Kurhaus<br />

Palace liegt direkt im Herzen der<br />

Kurzone.<br />

Es besteht aus Palace I (Haupthaus, 2<br />

miteinander verbundene Gebäudeteile)<br />

und den 30-50 m entfernten<br />

Dependancen Palace II und Bellaria,<br />

die über eine kleine, nur wenig befahrene<br />

Straße zu erreichen sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit 24h med. Dienst,<br />

Salzwasserschwimmbecken (ca. 5x9 m,<br />

ca.29°C) im Palace I. Mini- Fitnessraum<br />

im Palace II.<br />

Ausstattung & Service<br />

24 h Rezeption, Lifts und Speiseräume<br />

in allen 3 Teilen. Café im Palace I.<br />

Parken: im Hof (3 €/Tag), kameraüberwacht<br />

auf der Straße (2 €/Tag).<br />

Haustiere auf Anfrage im Palace II<br />

(ca. 8 €/Tag). Check-in ab 12 Uhr,<br />

Check-out bis 9 Uhr (oder nach Absprache<br />

mit der Rezeption).<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer mit Bad oder DU/<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank,<br />

Haartrockner.<br />

Palace I (52 Zimmer):<br />

DZ Kat. I (DZI): 17-18 m 2 , ohne Balkon<br />

DZ Kat. IA (DZIA): Balkon<br />

DZ Kat. Lux (DZLX): ca. 22 m², Balkon<br />

EZ Kat I (EZI): ca. 13-14 m 2 , ohne Balkon<br />

EZ Kat IA (EZIA): mit Balkon<br />

Weitere: Apartments<br />

Palace II (25 Zimmer):<br />

DZ Kat IA (DZIA): ca. 17 m², mit Balkon<br />

EZ Kat IA (EZIA): ca. 14 m², ohne<br />

Balkon<br />

Weitere: Apartments Kat. IA<br />

Bellaria (9 Zimmer):<br />

DZ Kat IA (DZIA): ca. 30 m², ohne<br />

Balkon<br />

Apartment Lux (APLX): 30-40 m², mit<br />

03.05.-26.09.15<br />

01.11.-01.12.15<br />

03.01.-19.03.16<br />

Palace I / Code: 74219<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat I (DZI) 56 62 66 57<br />

DZ Kat IA (DZIA) 59 66 73 60<br />

EZ Kat I (EZI) 58 65 71 59<br />

EZ Kat IA (EZIA) 65 75 81 66<br />

DZ Lux (DZLX) 61 68 75 62<br />

Apartment Kat I (APPI) 61 68 75 62<br />

Apartment Kat IA (APIA) 67 73 79 68<br />

Palace II / Code: 74236<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat IA (DZIA) 52 61 65 53<br />

EZ Kat IA (EZIA) 55 66 71 56<br />

Apartment Kat IA (APIA) 57 68 72 58<br />

Bellaria / Code: 74220<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat IA (DZIA) 52 61 65 53<br />

Apartment Lux (APLX) 61 69 75 62<br />

Apartment Superior (ASUP) 89 97 103 89<br />

Abschläge / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub -10 -11 -9 -10<br />

HP Kuraufenthalt -4 -4 -4 -4<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu Zahlen (ca. 0,70 € / Tag)<br />

1 Woche p.P. ab 322,- €<br />

Balkon<br />

Apartment Superior Plus (ASUP):<br />

60 m², Wohn- und Schlafraum, mit<br />

Balkon<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü. Diabetiker-, vegetarische<br />

und Schonkost möglich. Glutenfreie<br />

Kost mit Voranmeldung (Zuzahlung<br />

vor Ort 5 €/Tag).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Natürliche Kohlensäurebäder, therapeutische<br />

Bäder, Moor-, Paraffinpackung,<br />

klassische und Unterwassermassage,<br />

Inhalation, Elektrotherapie,<br />

Gasinjektionen, Schlingentisch,<br />

Gymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: trockenes CO 2-Bad,<br />

Moorbad, Sauerstofftherapie, Lymphdrainage,<br />

Lasertherapie und weitere.<br />

SPARTIPP<br />

105 € p.P. Rabatt<br />

bei 3-wöchiger Komplexer Heilkur<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min telefonieren<br />

BONUS<br />

Bei mindestens 3-wöchiger Heilkur mit VP:<br />

őő<br />

bis zu 100 € Transferzuschuss bei<br />

Nutzung des <strong>MediKur</strong>-Fahrdienstes<br />

oder<br />

őő<br />

Kostenloser Parkplatz bei Eigenanreise<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Verpflegung, Kuranwendungen,<br />

Trinkkur. Freie Nutzung von Schwimmbad<br />

und Mini-Fitnessraum, Tanzabend<br />

im Café, 1x pro Aufenthalt Kaffee und<br />

Kuchen, Leihbademantel. 1x pro Wo.<br />

Mineralwasser im Zimmer<br />

1 Komplexe Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztl. Eingangsuntersuchung,<br />

pro Verlängerungswoche<br />

1x ärztliche Kontrolluntersuchung,<br />

22 verordnete Kuranwendungen pro<br />

Woche (Mo-Sa, auch Feiertage).<br />

2 Kururlaub<br />

wie Kuraufenthalt, aber HP und 12 Anw/<br />

Wo.<br />

Treuebonus vom Hotel<br />

Beim wiederholten 14- oder<br />

21-tägigen Komplexen Kuraufenthalt:<br />

őőab dem 3. Mal: zusätzliche<br />

Anwendungen GRATIS oder<br />

10% Rabatt im Café<br />

őőab dem 4. Mal: zusätzliche Anwendungen<br />

GRATIS und 10%<br />

Rabatt im Café<br />

ő ő Wir melden diesen Bonus gern<br />

bei Ihrer Buchung für Sie an!<br />

Palace II<br />

150<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Die medizinischen<br />

Anwendungen & das<br />

Personal sind top!" *<br />

*Andrea, Mai 2014<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Erika<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhaus Erika liegt in unmittelbarer<br />

Nähe des oberen Kurparks,<br />

durch den man in wenigen Gehminuten<br />

das Ortszentrum erreicht.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit ärztlicher Betreuung<br />

und allen Anwendungen, 24h medizinischer<br />

Notdienst, Verwendung von<br />

Naturheilmitteln, staatlich anerkannte<br />

Heilquelle Erika für Mineralbäder und<br />

zur Trinkkur im Haus. Schwimmbad<br />

(10x13 m, ca. 28-30°C) mit Perlbad-<br />

Bank, Massagedüsen, Wirbelbad<br />

und Gegenstrom. Minigolf, Boccia, Tennisplatz<br />

und Fitnessraum (kostenfrei<br />

nutzbar). Gegen Gebühr: Sauna mit<br />

Mineralwasserbecken, Infrarot-Kabine,<br />

Salzhöhle.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, 2x Lift, Restaurant, Café &<br />

Konditorei, Sonnenterrasse, Gesellschaftsraum<br />

mit kostenlosem Internetanschluss,<br />

Tanzabende. Friseur &<br />

Kosmetik, Fußpflege. Bademantelverleih<br />

(10 € Pfand), Fahrradverleih. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Parken: kostenfreie<br />

gesicherte Parkplätze im Hof. Check-in<br />

ab 11 Uhr, Check out bis 9 Uhr.<br />

Zimmer<br />

DU / WC, Telefon, SAT-TV, Safe, Haartrockner,<br />

Kühlschrank.<br />

DZ Kat. II (DZII): ca. 13 m²<br />

DZ Kat I (DZI): ca. 18 m²<br />

DZ Kat. I A (DZIA): ca. 20 m²<br />

DZ I A Balkon (DIAB)<br />

EZ Kat I (EZI): ca. 12 m²<br />

EZ Kat I A (EZIA): ca. 14 m²<br />

Weitere: Apartment: ca. 32 m², mit<br />

Balkon, 2 getrennte Räume<br />

Verpflegung<br />

Reichhaltiges Frühstücks- und<br />

Abendbüfett warm und kalt, mittags<br />

1 Woche p.P. ab 290,- €<br />

Menüwahl. Diabetiker-, Reduktionsund<br />

vegetarische Kost möglich.<br />

Laktose- und glutenfreie Kost mit<br />

Zuschlag (3 €/Tag - Anmeldung bei<br />

Buchung, Zahlung vor Ort).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Reflexmassage, therapeutische Bäder,<br />

Wassergymnastik, Schwimmen,<br />

Moor-, Fango-, Parafango-, Schlamm-,<br />

Paraffinpackung, Trockenes Kohlensäurebad,<br />

Elektro-, Laser-, Magnettherapie,<br />

Gymnastik, Inhalation, Gasinjektion,<br />

Kneipp, Aqua-Thermo-Jet. Gegen<br />

Gebühr u.a.: Thai-, Shiatzu-, Hot-Stone-<br />

Massage, Sauerstofftherapie mit Multivitaminspritzen,<br />

Lymphdrainage.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

HP, 2 ärztliche Untersuchungen,<br />

6x pro Woche Schwimmbadnutzung,<br />

7x pro Woche Nutzung Fitnessraum,<br />

Tanzabende<br />

1 Kururlaub<br />

2 verordnete Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (Mo.-Sa.)<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

3-4 verordnete Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (Mo.-Sa.)<br />

Unser Tipp: Winterwoche<br />

őő<br />

őőHP, ärztliche Untersuchung<br />

őő3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

őőSchwimmbadnutzung<br />

őő1 x Salzhöhle<br />

őő1 x Kaffee & Kuchen<br />

SPARTIPP BONUS<br />

Reisezeitraum 20.01.-17.02.15<br />

Preis p.P. / Woche:<br />

DZII: 308 €<br />

DZI / EZI: 378 €<br />

DZIA / EZIA: 392 €<br />

Code: 74233<br />

20.01.-09.03.15<br />

10.11.-08.12.15<br />

10.03.-27.04.15<br />

13.10.-09.11.15<br />

28.04.-12.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZII 44 54 61<br />

DZI / EZI 54 61 68<br />

DZIA / EZIA 56 63 70<br />

DZ IA Blk (DIAB) 56 64 72<br />

APP 60 66 74<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 5 5 5<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

6 6 6<br />

VP 5 5 5<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

6 % Preisermäßigung auf den<br />

1- und 2-wöchigen Aufenthalt<br />

ő ő 10 % Preisermäßigung auf den<br />

mindestens 3-wöchigen Aufenthalt<br />

ő ő Kein Einzelzimmerzuschlag<br />

BONUS<br />

őő<br />

Welcome Drink<br />

őő<br />

1 Fl. Mineralwasser bei Anreise im<br />

Zimmer<br />

őő<br />

kostenloser Parkplatz, Kurtaxe<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

151

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Guter <strong>Erholung</strong>swert<br />

nach einer<br />

komplexen Heilkur." *<br />

Reiner, Juli 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Klima<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das familiengeführte Sanatorium<br />

Klima befindet sich in ruhiger Lage am<br />

Rand der Waldparkanlage, einige Gehminuten<br />

vom Kurzentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigene Therapieabteilung, 24h<br />

Schwesterndienst, Hallenbad mit<br />

Gegenstrom (4x8 m, ca. 29°C), eigene<br />

Mineralwasserquelle für Bäder und<br />

Trinkkur.<br />

4.000 m² großes Gartenareal mit<br />

Liegewiese, Teich, Bänken und Pavillon,<br />

Sommer-Außenschwimmbecken (5x11<br />

m), Liegestühle und Auflagen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift Gesellschaftsraum,<br />

WiFi, Tagesbar, Speiseraum mit Kamin,<br />

Café, Sommerterrasse. Tanz- und<br />

Grillabende, kostenlos Leihbademantel,<br />

Fahrradverleih. Parken: direkt beim<br />

Haus und in 100m Entfernung (2 €/<br />

Tag). Haustiere: nur in der Dependance<br />

und auf Anfrage (5 €/Tag). Check-in ab<br />

10 Uhr, Check-out bis 9 Uhr.<br />

Zimmer<br />

32 Zimmer mit DU/WC, Kühlschrank,<br />

Telefon, SAT-TV, Haartrockner. Wenige<br />

EZ verfügbar. DZ Kat I auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar (DZA).<br />

DZ Kat. I (DZI): ca. 22 m², Balkon<br />

DZ Studio (DZST): ca. 30 m², Balkon<br />

Apartment (APP): getrennter Wohnund<br />

Schlafraum, Balkon<br />

Apartment Lux (APLX): 50-70 m², zwei<br />

Räume, DU und Bad, 2 x WC, 2 x Balkon<br />

Weitere: Apartment Dependance<br />

(APD)<br />

1 Woche p.P. ab 343,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü und zusätzlich Salat-/Obstbüffet<br />

und Wasser. Reduktions-, Diabetiker-,<br />

Schon-, vegetarische Speisen möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Viele Arten therapeutischer Bäder,<br />

trockenes Kohlensäurebäder, Heil- und<br />

Wassergymnastik, Moorbäder, Moorund<br />

Paraffinpackungen, klassische<br />

und Unterwassermassage, apparative<br />

Lymphdrainage, Inhalation, Elektro-,<br />

Magnet-, Kryotherapie, Bioptron,<br />

Gasinjektion, Trinkkur. Gegen Gebühr<br />

u.a.: Infrasauna, manuelle Lymphmassage,<br />

O 2-Therapie, Lasertherapie,<br />

Wellnessmassagen, Ausstellung der<br />

Unterlagen für die Krankenkasse.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kur zur Probe<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, ärztliche<br />

Konsultation, 10 Behandlungen pro<br />

Woche (z.B. 1x Moorpackung, 2x<br />

Mineralbad, 2x Klassische Massage, 1x<br />

Wasser- oder Gruppengymnastik, 2x<br />

Sauerstofftherapie, 2x Elektrotherapie).<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztliche Eintrittsund<br />

Kontrolluntersuchung, EKG, 18<br />

Kurbehandlungenpro Woche (davon 6<br />

unter Nutzung der örtlichen Naturheilmittel),<br />

spezielle Rehabilitation unter<br />

fachkundiger Führung, Arztbericht,<br />

Trinkkur.<br />

3 Intensive Komplexe Heilkur<br />

wie Komplexe Heilkur, insgesamt 21<br />

Kurbehandlungen pro Woche.<br />

Code:<br />

74232<br />

01.02.-07.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

08.03.-18.04.15<br />

11.10.-01.11.15<br />

19.04-11.10.15<br />

Kur zur Probe / p.P. und Woche<br />

DZ Kat I (DZI) 357 427 483<br />

DZ Studio (DZST) 378 448 511<br />

Apartment (APP) 399 469 532<br />

Apartment Lux (APLX) 462 532 595<br />

Apartment Dependance (APD) 343 399 511<br />

Einzel (EZ) 378 448 511<br />

DZ Allein (DZA) 464 555 628<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Woche<br />

Heilkur 56 56 56<br />

Intensive Heilkur 77 77 77<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

15 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

BONUS<br />

őő<br />

Trinkkur, Kurtaxe<br />

ő ő Nutzung des Hallenbades und der<br />

Fitnessgeräte<br />

ő ő Leihbademantel<br />

152<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Nutzung Franzensbader<br />

Naturheilmittel, hohe fachliche<br />

Qualifikation<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Monti<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Spa Hotel Monti ist eine<br />

staatlich anerkannte Kureinrichtung<br />

und liegt im Kurzentrum, umgeben<br />

von Parks. Das Haupthaus besteht<br />

aus zwei miteinander verbundenen<br />

Gebäudeteilen, die Dependance Villa<br />

Anna ist ca. 80 m entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich mit Facharztpraxen,<br />

Verwendung örtlicher Heilmittel,<br />

24h med. Bereitschaft. Hallenbad (15x8<br />

m, ca. 29°C), Sauna, Infrasauna, Dampfbad,<br />

Kardio-Fitness, Solarium.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Speisesaal, Cafe-<br />

Restaurant, Sonnenterrasse, Tagesbar,<br />

Code:<br />

74212<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

03.01.-30.04.15<br />

11.10.-06.12.15<br />

Gesellschafts-& Lesesraum, Garten,<br />

Wintergarten. Friseur & Kosmetik,<br />

Verleih von Fahrrädern und Nordic-<br />

Walking-Stöcken, Kreditkartenannahme,<br />

Internetecke und WiFi in der<br />

Lobby. Parken: Parkplatz (ca. 2 €/Tag),<br />

Garage (ca. 6 €/Tag). Nichtraucherhotel<br />

(Klubraum für Raucher). Haustiere<br />

nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

60 Zimmer, Bad oder DU/WC, Haartrockner,<br />

Direktwahltelefon, Radio,<br />

SAT-TV, Kühlschrank-Minibar, Safe,<br />

Bademantel.<br />

Kat. I (DZI / EZI) ohne Balkon,<br />

Kat. IA (DZIA / EZIA) geräumiger und<br />

teilweise Balkon.<br />

01.05.-10.10.15<br />

Kururlaub Relax / p.P. und Nacht<br />

DZ1 (DZI) 62 68<br />

DZ1A (DZIA) 67 74<br />

EZ1 (EZI) 69 75<br />

EZ1A (EZIA) 75 81<br />

APP 79 87<br />

DZ Anna (DZE) 40 44<br />

EZ Anna (EZE) 42 46<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Vital 8 8<br />

Heilkur 20 20<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 €/Tag).<br />

1 Woche p.P. ab 200,- €<br />

Weitere: 6 Apartments (APP), 4 davon<br />

mit Balkon.<br />

Villa Anna (ohne Lift): 16 Ein- (EZE) oder<br />

Zweibettzimmer (DZE), DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Radio.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Salatbüfett. Diät-, Diabetiker-,<br />

vegetarische Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbäder, Heil-,<br />

Unterwassermassage, Heil-, Wassergymnastik,<br />

Moor-, Paraffinpackung,<br />

Inhalation, Elektro-, Magnettherapie,<br />

Trinkkur, Gasinjektion.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness-Bereich,<br />

Lymphdrainage, O 2-Therapie, Softlaser,<br />

Rückenschule, Computer-Kinesiologie,<br />

Craino-Sacrale-Therapie, Labor.<br />

Unser Tipp: Winterwoche<br />

*7xÜN/VP<br />

*7 Anwendungen<br />

*Reisezeitraum vom 03.01.-15.03. oder<br />

01.11.-06.12.15<br />

p.P. im DZ oder EZ: 284 €<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub Relax<br />

VP, tgl. 1 x Relax-Anwendung (Mineralwasser-<br />

oder Wirbelbad, Massage, Paraffinwickel,<br />

Gasumschlag, Gymnastik).<br />

Nutzung des Hotel-Schwimmbeckens.<br />

2 Kururlaub Vital<br />

VP, ärztl. Eingangsgespräch, 10 Anwendungen<br />

pro Woche, bei über 7 ÜN auch<br />

Kontroll- oder Abschlussuntersuchung<br />

und Arztbericht mit Therapiebescheinigung.<br />

Nutzung des Hotel-Schwimmbeckens.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

3 Heilkur<br />

VP, 1x ärztliche Behandlung / Wo.<br />

(Eingangs-, Kontroll oder Abschlussuntersuchung),<br />

21 Anwendungen / Wo.,<br />

Arztbericht mit Therapiebescheinigung.<br />

Nutzung des Hotel-Schwimmbeckens.<br />

(mind. 14 ÜN)<br />

SPARTIPP<br />

Spartipp:<br />

őő<br />

7=5 / 14=11 / 21=16 / 28=21 :<br />

Jan / Feb<br />

ő ő 7=6 / 14=12 / 21=18 / 28=24 :<br />

März / Okt ab 11.10./ Nov<br />

ő ő 21=20 / 28=26 : April / Mai / Sept /<br />

Okt bis 10.10.<br />

ő ő 7=6 / 14=12 / 21=17 / 28 = 24 :<br />

Juni / Juli / Aug<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min telefonieren<br />

BONUS<br />

Relax: 1x pro Woche Fahrradverleih<br />

oder 1,5 h Sauna bei mind. 7 ÜN<br />

Vital: 1 Std. Nordic Walking unter<br />

Anleitung / 1x pro Woche Fahrradverleih<br />

oder 1,5 h Sauna bei mind. 7 ÜN<br />

Heilkur: Arztvortrag / 1x Maniküre<br />

oder Pediküre bei mind. 15 ÜN<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

153

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Ich habe mich sehr<br />

wohl gefühlt!" *<br />

Katja, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Pyramida<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Pyramida liegt ruhig<br />

an einem Waldgebiet. Zum Stadtzentrum<br />

führt ein 10 bis 15-minütiger<br />

Spaziergang.<br />

Die Anlage besteht aus 2 Gebäudekomplexen:<br />

Kurhotel Pyramida I<br />

mit Haupthaus (mit Lift) und direkt<br />

anschließender Anbau (ohne Lift).<br />

Kurhotel Pyramida II (mit Lift), einige<br />

Meter neben dem Pyramida I.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Beide Gebäude mit jeweils eigener<br />

Behandlungsabteilung. Im Pyramida I<br />

Hallenbad (5x10 m, ca. 30°C) und<br />

Sauna (kostenfrei).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption und Internetecke mit W-LAN<br />

im Pyramida I und II, Fahrradverleih.<br />

Dachcafé im Pyramida I, Speiseräume<br />

in beiden Teilen, Sonnenterrasse<br />

am Pyramida II. Parken: kostenloser<br />

Parkplatz, Garage mit Voranmeldung<br />

(ca. 5 €/Tag). Haustiere auf Anfrage (ca.<br />

6,50 €/Tag). Check-in ab 14, Check-out<br />

bis 10 Uhr.<br />

Code:<br />

74215<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Minibar, Telefon, SAT-TV, Wifi,<br />

Safe, Föhn.<br />

Pyramida I: 62 Zimmer<br />

DZ Kat II (DZII): ohne Balkon im Anbau<br />

ohne Lift<br />

DZ Standard (DZS): mit Balkon im<br />

Anbau ohne Lift / oder ohne Balkon im<br />

Haupthaus mit Lift<br />

DZ Kat I (DZI): mit Balkon im Haupthaus<br />

mit Lift<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung (DAII /<br />

DAS / DAI).<br />

Weitere: 2-Zimmer-Apartment (APP)<br />

ohne Balkon<br />

Pyramida II: 35 Zimmer<br />

DZ Kat I (DZP2): mit Balkon<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung (DAP2).<br />

Weitere: EZ Kat II (kleine EZ., ohne<br />

Balkon)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menüwahl. Diabetiker-, Schon- und<br />

vegetarische Kost auf Anfrage möglich.<br />

Nachsaison<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.11.-20.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 329,- €<br />

Zwischensaison<br />

08.03.-18.04.15 / 07.06.-29.08.15<br />

18.10.-07.11.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbad,<br />

Unterwassermassage, Schwimmen,<br />

Gruppengymnastik im Schwimmbad<br />

oder in der Turnhalle, Moor-, Fangound<br />

Paraffinpackung (Teilpackungen),<br />

klassische Massage, Reflexmassage,<br />

Magnet- und Elektrotherapie,<br />

Biolampe, Gasinjektionen, Inhalation,<br />

apparative Lymphdrainage.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Fußreflexzonenmassage,<br />

manuelle Lymphdrainage,<br />

Sauerstofftherapie, Vitaminspritzen,<br />

Trockenes Kohlensäurebad, Lasertherapie,<br />

Shiatsu, Lomi-Lomi-Massage,<br />

Vakutherapie, indische Kopfmassage.<br />

Hauptsaison<br />

19.04.-06.06.15<br />

30.08.-17.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

Pyr. I / DZ Kat. II (DZII) 50 58 61<br />

Pyr. I / DZ Standard (DZS) 54 61 64<br />

Pyr. II / DZ Kat I (DZP2) 47 56 61<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Pyr. I / DZ Kat II (DZII) 57 65 68<br />

Pyr. I / DZ Standard (DZS) 61 68 71<br />

Pyr. I / DZ I (DZI) 62 70 75<br />

Pyr. II / DZ I (DZP2) 54 63 68<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 9 9 9<br />

DZ zur Alleinnutzung Pyr. I 12 12 12<br />

DZ zur Alleinnutzung Pyr. II 12 12 13<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthaltsdauer beim Kuraufenthalt 7 Nächte. Preise für Apartment im Pyramida I und für EZ Kat II im Pyramida II auf<br />

Anfrage.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 10<br />

Kuranwendungen / Wo.<br />

2 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Eingangs- und 1x Kontrolluntersuchung,<br />

bis 18 Kuranwendungen /<br />

Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

SPARTIPP<br />

Für Programm 2 gilt:<br />

Rabatt beim 2-wöchigen Kuraufenthalt:<br />

őő<br />

60 € p.P. im Pyramida I / 56 € p.P. im<br />

Pyramida II in der Nachsaison<br />

ő ő 28 € p.P. in der Zwischen- und Hauptsaison<br />

Für längere Aufenthalte gilt 21=19<br />

und 28=21<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

BONUS<br />

Extraleistungen inklusive:<br />

őő<br />

Nutzung von Hallenbad, Sauna und<br />

Fitness<br />

ő ő 1 x kleine Flasche Wein im Zimmer<br />

ő ő jeden Freitag Aperitif<br />

ő ő jeden Donnerstag und Samstag Tanz<br />

ő ő Leihbademantel kostenlos<br />

ő ő Parkplatz gratis<br />

ő ő Pyramida II: 1 x täglich zu einer Hauptmahlzeit<br />

ein Soft-Drink<br />

154<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

MTT-Medizinische Trainingstherapie<br />

Wir machen Ihren Rücken wieder fit!<br />

Was ist MTT - Medizinische<br />

Trainingstherapie?<br />

Die Medizinische Trainingstherapie<br />

ist eine Methode der Physikalischen<br />

und Rehabilitativen Medizin, die zum<br />

Ziel hat, durch Rekonditionierung<br />

und Stärkung der Muskulatur mittels<br />

Muskelaufbautraining, Schmerzen<br />

entgegenzuwirken beziehungsweise<br />

diese zu beseitigen, und<br />

dabei die Funktion der Wirbelsäule<br />

(Kraft, Beweglichkeit, Kraftausdauer)<br />

wiederherzustellen.<br />

Man erreicht dies mit dem Einsatz von<br />

2 speziell entwickelten medizinischen<br />

Therapiegeräten (ILE und<br />

ICE), die ein isoliertes Krafttraining der<br />

tiefliegenden Wirbelsäulemuskulatur<br />

durch eine besondere „Fixierung“<br />

ermöglichen. Computer überwachen<br />

die Therapievorgänge. Jedes einzelne<br />

Training wird (nach arztlicher Anleitung)<br />

durch einen speziell ausgebildeten<br />

Therapeuten überwacht.<br />

Des Weiteren wird ein ergänzendes<br />

Maschinentraining eingesetzt, um<br />

zusätzlich die Oberflächenmuskulatur<br />

zu stärken.<br />

Code:<br />

KCB74215<br />

Nachsaison<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.11.-20.12.15<br />

Wie kann Ihnen die MTT helfen?<br />

Chronische Rückenschmerzen sind<br />

meistens eine Folge der zu schwach<br />

ausgebildeten autochtonen Rückenmuskulatur,<br />

die primär für die<br />

aufrechte Haltung und Stabilität der<br />

Wirbelsäule verantwortlich ist.<br />

Mit Hilfe der Medizinischen Trainingstherapie<br />

kann man bei circa<br />

80% der Patienten eine nahezu<br />

vollständige Schmerzbeseitigung<br />

erreichen.<br />

Auch Patienten, die bereits seit<br />

vielen Jahren an therapieresistenten,<br />

chronischen Rückenschmerzen leiden,<br />

können wieder ein aktives, schmerzfreies<br />

Leben führen.<br />

Durch eine effektive Therapie wird<br />

oftmals eine Operation an der<br />

Wirbelsäule vermieden. Bandscheibenverwölbungen<br />

und Bandscheibenvorfälle,<br />

die nicht operiert werden<br />

müssen, können bis zur Symptomfreiheit<br />

therapiert werden.<br />

Zwischensaison<br />

08.03.-18.04.15<br />

07.06.-29.08.15<br />

18.10.-07.11.15<br />

Hauptsaison<br />

19.04.-06.06.15<br />

30.08.-17.10.15<br />

MTT - Zur Probe (2 x Ü / HP) / p.P.<br />

Pyr. I (DZS/DZI) 97 117 117<br />

MTT - Basic (14 x Ü / HP) / p.P.<br />

Pyr. I (DZS/DZI) 565 705 705<br />

MTT - Optimal Power (21 x Ü / HP) / p.P.<br />

Pyr. I (DZS/DZI) 838 1.048 1.048<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 9 9 9<br />

DZ Alleinnutzung 12 12 12<br />

Apartment 5 5 5<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

****Nur für Pyramida I ****<br />

Wie viele Therapieeinheiten?<br />

Die Anzahl der Therapieeinheiten<br />

bestimmt der Arzt aufgrund der<br />

Eintrittsuntersuchung.<br />

Pro Tag ist je eine Therapieeinheit (TE)<br />

für die Halswirbelsäule (HWS) und<br />

eine für die Lendenwirbelsäule (LWS)<br />

möglich.<br />

Zwischen den TE müssen 48 Stunden<br />

Abstand eingehalten werden. Wenn<br />

also nur ein Teil therapiert wird (HWS<br />

oder LWS), kann man höchstens 7 TE<br />

während eines 2-wöchigen Aufenthaltes<br />

absolvieren.<br />

Bei einem 2-wöchigen Aufenthalt sind<br />

also höchstens 13 TE möglich, und<br />

zwar in dem Fall, dass beide Teile der<br />

Wirbelsäulenmuskulatur (HWS und<br />

LWS) therapiert werden.<br />

PROGRAMME<br />

3 MTT - Medizinische<br />

Trainingstherapie<br />

HP, Eintrittsuntersuchung, Muskelfunktionsdiagnostik-Test<br />

(bei Basic und Optimal<br />

auch Kontrolluntersuchung und<br />

-test sowie Abschlussuntersuchung).<br />

Empfehlungen zu Anzahl und<br />

Wirkungsdauer:<br />

Die minimale Anzahl von Therapien<br />

ist 7.<br />

Die empfohlene Anzahl für eine längerfristige<br />

Wirkung von 6-12 Monaten<br />

ist 18.<br />

Preis:<br />

Die Therapieeinheiten sind nicht im<br />

Aufenthaltspreis enthalten.<br />

Preis pro Einheit: 35 €<br />

Aktiv leben ohne Rückenschmerzen<br />

HAUPTINDIKATIONEN<br />

(Krankheitsbilder, die mit der MTT effektiv behandelt werden können):<br />

* Rückenschmerzen in allen Formen<br />

* Verspannungsschmerzen in der Hals- und Nackenmuskulatur<br />

* Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus<br />

* muskuläre Insuffizienzen und muskuläre Dysbalancen<br />

* leichte Osteoporose<br />

* Zustand nach Wirbelsäulentraumen<br />

* degenerative Veränderungen der Wirbelsäule<br />

* Bandscheibenvorwölbungen und Bandscheinbenvorfälle, die nicht operiert<br />

werden müssen<br />

* Haltungsschwäche- und fehler<br />

* Erkrankungen aus dem rheumatoiden Formenkreis<br />

KONTRAINDIKATIONEN<br />

Onkologische Erkrankungen, schwere Osteoporose, Schwangerschaft, Zustand nach<br />

der OP (bis 6 Wochen nach OP),<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

155

CZ | BÄDERDREIECK<br />

82%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat<br />

Brussel<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Brussel befindet<br />

sich unweit des Kurparks in einer<br />

Seitenstraße.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung im Souterrain, Facharztpraxis<br />

(Kardiologie/Internist). Swimmingpool<br />

(4x9 m, ca. 29°C), Dampfbad,<br />

Finnische- & Kräutersauna. Kältekammer<br />

& Salzhöhle (Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Wifi, Speiseraum,<br />

Tagesbar. Parken: videoüberwacht (ca.<br />

5 €/Tag, Vorreservierung), Fahrradverleih.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check<br />

in ab 14 Uhr, Check out bis 11 Uhr.<br />

Nichtraucherhotel.<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Zimmer<br />

40 Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

Bademantel, Föhn, WiFi.<br />

DZ: ca.25 m²<br />

DZ mit Balkon (DZB): ca.27-31 m²<br />

EZ: ca.20 m², im Mansardengeschoss<br />

Weitere: Apartment (Anzahl 4):<br />

ca.52 m², ohne Balkon, Bad mit<br />

Duschwanne, getrennter Wohn- und<br />

Schlafraum, Garderobe.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

(je nach gebuchter Verpflegungsart<br />

HP oder VP) in Menü- oder<br />

Büfettform (abhängig von der Saison<br />

oder Belegung). Spezielle Kostarten<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 371,- €<br />

sind mit Voranmeldung und gegen<br />

Gebühr möglich.<br />

All Inklusive möglich: VP mit je 1<br />

warm/kalt Getränk zum Mittag- und<br />

Abendessen, nachmittags Tasse Kaffee<br />

& Kuchen, alkoholfreie Getränke aus<br />

der Minibar (außer 03.01.-15.03.15 &<br />

16.11.-20.12.15, hier: 1 Flasche Wasser am<br />

Tag auf dem Zimmer)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Bäder auch mit Moor- und Kräuterzusatz,<br />

Gasinjektion, Inhalation, Paraffinund<br />

Moortorfpackung, Heil- und<br />

Wassergymnastik, Elektrotherapie,<br />

Yoga.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Lymphdrainage,<br />

Beauty & Wellness.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, ärztliche Untersuchung,<br />

Nutzung von Pool und Saunen zu<br />

bestimmten Zeiten, 1x pro Woche<br />

Tanzabend mit Live-Musik.<br />

1 Kururlaub<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

2 Kuraufenthalt<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

3 Intensive Kur<br />

4 Anwendungen pro Behandlungstag.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst ab 14 ÜN.<br />

Code: 74217<br />

03.01.-15.03.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

16.11.-20.12.15<br />

16.03.-30.06.15<br />

16.10.-15.11.15<br />

01.09.-15.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 53 61 64<br />

DZ Balkon (DZB) 57 67 71<br />

EZ 56 65 72<br />

APP 64 71 75<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4 4<br />

All Inklusive 11 11 11<br />

Zuschlag für andere Kurprgramme / p.P. und Nacht<br />

Kuraufenthalt 5 5 5<br />

Intensiv Kur 12 12 12<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

156<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bewegungsapparat<br />

Kijev<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhaus Kijev liegt direkt an<br />

der Hauptpromenade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungsbereich im Untergeschoss,<br />

breites Spektrum diagnostischer<br />

und therapeutischer<br />

Ausstattung, große Auswahl an<br />

Heilprozeduren. Therapiebecken mit<br />

Salzwasser (8 x 6 m, ca. 30°C). Sauna<br />

und Salzgrotte (gegen Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption mit Tagesbar, Gesellschaftsraum.<br />

Annahme von<br />

Kreditkarten, Haartrocknerverleih.<br />

Parken: begrenzte Anzahl bewachter,<br />

kostenpflichtiger Parkplätze auf dem<br />

Hof (ca. 4,00 Euro / Tag). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Check-in ab 11.00 Uhr,<br />

Check-out bis 9.00 Uhr.<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Zimmer<br />

83 Nichtraucherzimmer. DU/WC,<br />

SAT-TV, Kühlschrank, Safe, Telefon,<br />

Bademantel, Internet (kostenlos).<br />

Kat. Standard (DZS / EZS):<br />

Blick zum Hof<br />

Kat. Lux (DZLX / EZLX):<br />

Blick zur Fußgängerzone oder zum<br />

ruhigen hinteren Teil<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 299,- €<br />

Wahlmenü. Reduktions-, Diabetiker-,<br />

Schonkost auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moor- und Kohlensäurebad, Moorund<br />

Fangopackung, Paraffin, Massage,<br />

(Wasser)Gymnastik, Inhalation, Elektrotherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Manuelle<br />

Lymphdrainage, O 2-Therapie und viele<br />

andere.<br />

Traditionskurhaus in<br />

bester Lage<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, ärztliche Untersuchung,<br />

EKG, Nutzung des Schwimmbades.<br />

1 Kururlaub<br />

14 Kuranwendungen pro Woche (Mo-<br />

Sa., außer feiertags)<br />

2 Kuraufenthalt<br />

Kontrolluntersuchung, 21 Kuranwendungen<br />

pro Woche (Mo- Sa., außer<br />

feiertags)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

Ab 7 ÜN 3% Rabatt (gilt nicht für<br />

Zuschläge)<br />

BONUS<br />

<strong>MediKur</strong> Extra:<br />

1 Gratisanwendung pro Woche nach<br />

Wahl beim mindestens 2-wöchigen<br />

Aufenthalt<br />

(Massage, Bad oder Packung nach<br />

Auswahl vor Ort)<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74231<br />

22.02.-10.03.15<br />

11.11.-13.12.15<br />

11.03.-10.05.15<br />

01.10.-10.11.15<br />

11.05.-30.09.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 44 49 58<br />

DZ Lux (DZLX) 46 51 60<br />

EZ Standard (EZS) 50 55 64<br />

EZ Lux (EZLX) 53 58 67<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Vollpension 5 5 5<br />

Zuschlag für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Kuraufenthalt 5 5 5<br />

Die Kurtaxe (ca. 0,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

157

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Preise<br />

wie 2014!<br />

Kleines Hotel,<br />

familiäre Atmosphäre<br />

Bewegungsapparat<br />

Herz-Kreislauf<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Hubert<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Hotel Hubert befindet sich am<br />

Stadtrand, einige Gehminuten vom<br />

Ortszentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Moderne Behandlungsabteilung im<br />

hellen Souterrain. Sauna und Dampfsauna<br />

sowie Whirlpool gegen Gebühr.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Wertsachenaufbewahrung,<br />

Speiseraum, Sonnenterrasse,<br />

Gesellschaftsraum mit kleiner<br />

Bibliothek (Bücher auch in deutscher<br />

Sprache),free Wifi, deutsche Zeitungen<br />

in der Lobby, gelegentlich Tanzabende,<br />

kostenloser Fahrradverleih. Kosmetik<br />

und Pediküre. Parken: Parkplatz auf<br />

dem Gelände (unbewacht, ca. 1,50<br />

Euro/Tag). Haustiere auf Anfrage (ca.<br />

3,50 Euro/Tag).<br />

Zimmer<br />

21 Nichtraucherzimmer: Doppelzimmer<br />

mit ca. 21 m², z.T. Balkon. Zweckmäßig<br />

eingerichtet mit DU/WC, SAT-TV, Kühlschrank,<br />

Telefon, Föhn, Wasserkocher &<br />

2 Sorten Tee.<br />

Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung<br />

(DZA).<br />

Weitere: Apartment (APP): Wohn- und<br />

Schlafraum<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags Menüwahl,<br />

abends Büfett oder Menüwahl.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Wannenbäder (Perl-, Wirbel-, Moorbäder),<br />

Kneippanwendungen, Unterwasser-,<br />

klassische und Reflexmassage,<br />

Moor- und Paraffinpackung, Inhalation,<br />

Gymnastik, Elektrobehandlungen.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Ganzkörpermassage,<br />

manuelle Lymphdrainage.<br />

Unser Tipp:<br />

Adventsaufenthalt <strong>2015</strong><br />

Reisezeitraum: 29.11.-13.12.15<br />

őő14 ÜN / VP / Begrüßungsgetränk<br />

őő1 Getränk zum Mittag- und Abendessen<br />

(nach Angebot)<br />

őőÄrztliche Konsultation, 20 Kuranwendungen<br />

őő1x Eintritt zum Aquaforum<br />

Ihr Plus:<br />

1x Busausflug zum Weihnachtsmarkt in<br />

Eger<br />

1x Adventskonzert, 2x Tanzabend<br />

täglich Nachmittagskaffee mit Kuchen<br />

Preis pro Person und 2 Wochen:<br />

DZ oder DZA: 462 €<br />

1 Woche p.P. ab 198,- €<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, pro Woche 1x Eintritt ins<br />

Aquaforum, Kurtaxe.<br />

1 Kururlaub<br />

Ärztliche Beratung, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage)<br />

2 Heilkur<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung, 3<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(Mo.-Sa., ohne Feiertage).<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=16 in Winter- und<br />

Zwischensaison<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Rabatt bei Buchung eines mindestens<br />

1-wöchigen Aufenthalts bis 15.12.14<br />

BONUS<br />

10.03.-28.09.15: ab 14 ÜN Vollpension<br />

im Preis inklusive!<br />

Code:<br />

74213<br />

Wintersaison<br />

20.01.-23.02.15<br />

10.11.-16.12.15<br />

Zwischensaison<br />

24.02.-09.03.15<br />

29.09.-09.11.15<br />

Nebensaison<br />

10.03.-18.05.15<br />

30.06.-28.09.15<br />

Hauptsaison<br />

19.05.-29.06.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 34 37 49 51<br />

DZA 44 47 61 63<br />

APP 39 42 54 56<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 4 4 4 4<br />

Vollpension 5 5 5 5<br />

DZ mit Balkon 1 1 1 1<br />

158<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Francis Palace<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das SPA & Wellnesshotel Francis<br />

Palace befindet sich am Rand der<br />

Kurzone an der Straße zum See Amerika.<br />

Zum Ortszentrum und Kurpark<br />

sind es etwa 5 Spazierminuten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit ärztlichen Untersuchungen<br />

und Anwendungen,<br />

Hallenbad (ca. 8 x 5 m, ca. 30 °C) mit<br />

Whirlpool, Garten mit Mineralwasserquelle,<br />

beheizter (12 x 6 m) Außenpool,<br />

wetterabhängig Mai-September. 3x<br />

wöchentlich Arzt im Haus.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Lobby mit Sitzecke,<br />

Restaurant und Café, Sonnenterrasse,<br />

Sofasitzecke in jeder Etage. Beauty<br />

Center: Gesichts- und Körperbehandlungen,<br />

Friseur, Kosmetik, Maniküre<br />

& Pediküre. Geldwechsel, Kreditkartenannahme,<br />

kostenloser Bademantelverleih,<br />

gelegentliche Abendveranstaltungen.<br />

Parken: kameraüberwachter,<br />

kostenpflichtiger Parkplatz (2 €/Tag).<br />

Haustiere: auf Anfrage (20 €/Tag).<br />

Check-in ab 13 Uhr, Check-out bis 10<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

42 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Kühlschrank, Telefon (Internetanschluss),<br />

SAT-TV, Radiowecker, Haartrockner,<br />

Safe, französisches Fenster.<br />

DZ: ca.25 m²; EZ: ca.15 m²<br />

Weitere: DZ Kat. A (DSU) sind geräumiger<br />

und zusätzlich mit Sofa (buchbar<br />

auf Anfrage)<br />

1 Woche p.P. ab 322,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und<br />

abends Wahlmenü. Reduktions- und<br />

Diabetiker- und vegetarische Kost mit<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilkörper- und Unterwassermassage,<br />

therapeutische Bäder, Moorbad und<br />

-packung, Fango-, Paraffin-, Gaspackung,<br />

Elektro-, Laser-, Magnettherapie,<br />

Gasinjektion, Inhalation,<br />

Heil-, Wassergymnastik, apparative<br />

Lymphdrainage. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Ganzkörper-, Aroma-, Akupressur-,<br />

Lymph-, Reflexmassage, O 2-Therapie.<br />

Aktiv- und Animationsprogramm:<br />

- Freie Nutzung des Hallenbades<br />

- 1x pro Aufenthalt Sitzung in der<br />

Salzgrotte im Hotel Reza<br />

- 1x pro Woche Tanzabend<br />

- 1x pro Woche Nordic-Walking (wetterabhängig)<br />

- 1 x pro 2 Wochen Musikdarbietung<br />

- 1 x pro 2 Wochen Kochkurs<br />

- Vorträge<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Untersuchung, 10 Anwendungen<br />

/ Wo.<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, ab<br />

14 ÜN auch Kontroll- und Abschlussuntersuchung,<br />

15 Anwendungen / Wo.<br />

3 Intensive Komplexe Heilkur<br />

VP, ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

inkl. EKG, ab 14 ÜN auch Abschluss- und<br />

Kontrolluntersuchung und Bestätigung<br />

für die Krankenkasse, 20 Anwendungen<br />

/ Wo. Zusätzlich 1x / Wo. hochwertige<br />

Gratisanwendung (z.B. Fußreflex- oder<br />

Wellnessmassage).<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 16.06.-25.08.15:<br />

Mittags Suppe & Salat GRATIS<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74214<br />

06.01.-09.03.15<br />

27.10.-08.12.15<br />

10.03.-20.04.15<br />

22.09.-26.10.15<br />

21.04.-21.09.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 46 54 65<br />

EZ 62 69 80<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 8 8 8<br />

DZ Kat A (DSU) 8 8 8<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Programm 2 5 5 5<br />

Programm 3 12 12 13<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag).<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

159

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Kurhotels der Bad Franzensbad AG<br />

Imperial / Pawlik / Savoy<br />

Dr. Adler / Belvedere / Goethe / Metropol<br />

Bei der Auswahl Ihres Kuraufenthaltes<br />

sollten Sie insbesondere<br />

auf die Qualität der Heilkur und<br />

deren Wirksamkeit achten. Dabei<br />

ist die Auswahl eines Kurhotels<br />

wichtig, das strenge Qualitätskriterien<br />

erfüllt. Die Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG tragen<br />

dieses Qualitätssiegel:<br />

Die Bad Franzensbad AG<br />

verwaltet und pflegt die Franzensbader<br />

Naturheilmittel<br />

őőist Trägerin der Franzensbader<br />

Kur‐Tradition<br />

őőbeschäftigt 19 Fachärzte, 26<br />

Physiotherapeuten, 46 Krankenschwestern,<br />

30 Masseure, 50<br />

kurmedizinische Assistenzkräfte<br />

őőveranstaltet ein umfangreiches<br />

Freizeit-, Kultur- und <strong>Erholung</strong>sprogramm<br />

gewährt ihren Kurgästen freien<br />

Eintritt in das Aquaforum<br />

Franzensbader Qualitätsheilkur:<br />

őőÜber 200 Jahre Kurerfahrung<br />

őőgarantierte ausschließliche Verwendung<br />

der original Franzensbader<br />

Naturheilmittel<br />

őőEinhaltung des traditionellen<br />

Behandlungsverfahrens und Weiterentwicklung<br />

unter Anwendung<br />

neuster medizinischer Erkenntnisse<br />

und Methoden<br />

őőeigenes Ärzteteam, darunter auch<br />

Spezialisten für jede einzelne<br />

Indikation<br />

őőqualifiziertes und erfahrenes<br />

Behandlungspersonal<br />

őőÄrzte verfügbar während des<br />

ganzen Aufenthaltes, 24 h ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst (Notfallversorgung<br />

in Deutschland)<br />

őőstaatlich anerkannte medizinische<br />

Einrichtung<br />

Aquaforum<br />

Franzensbader Naturheilmittel<br />

Naturheilmoor:<br />

őőNaturmoor mit einem hohen<br />

Anteil an gelösten Mineralstoffen<br />

und Huminsäure<br />

őőFörderung und Aufbereitung<br />

erfolgt im bewährten Originalverfahren<br />

Naturheilgas:<br />

őőreines natürliches Kohlendioxid<br />

vulkanischen Ursprungs<br />

őősepariert aus dem Franzensbader<br />

Mineralwasser oder aus der<br />

Trockengasquelle<br />

Naturheilwasser:<br />

őő20 Heilwasserquellen<br />

őőDurchschnittstemperatur 9-11°C<br />

őőInhalt: gelöstes CO² und natürliche<br />

Mineralstoffe, mittlere bis<br />

starke Mineralisierung<br />

FRANZENSBADER<br />

VORTEILSTERMINE<br />

Die Bad Franzensbad AG bietet<br />

ihren Gästen auch in <strong>2015</strong> wieder die<br />

beliebten 3-Wochen-Vorteilstermine<br />

an:<br />

Zusätzlich zu den Leistungen der<br />

Heilkur enthalten diese Aufenthalte<br />

Extraleistungen im<br />

Wert von über 300 €:<br />

őő100 € Rabatt vom Preis der<br />

3-wöchigen Heilkur (in den<br />

Preistabellen der einzelnen Hotels<br />

bereits berücksichtigt)<br />

őőVollpension<br />

őőExtra Kurpaket im Wert<br />

von 100 € mit 10 zusätzlichen<br />

Kuranwendungen (zusammengestellt<br />

aus Kryosauna, Paraffin,<br />

Sauerstofftherapie, Gasinjektion)<br />

őőGetränkepaket im Wert von<br />

64 € mit je 1 Getränk zum Mittagund<br />

Abendessen (alkoholfreies<br />

Getränk, Bier, Wein)<br />

őő6 x Kaffee & Kuchen im Wert<br />

von 20 €<br />

őő1x Galaabend mit Live-Musik<br />

őő1x Verkostung von Franzensbader<br />

Köstlichkeiten<br />

3-Wochen Vorteilstermine <strong>2015</strong><br />

Winter 2014/15 Frühjahr / Herbst Sommer<br />

04.01.-25.01. 08.03.-29.03.* 10.05.-31.05.<br />

25.01.-15.02. 29.03.-19.04. 31.05.-21.06.*<br />

15.02.-08.03. 19.04.-10.05. 21.06.-12.07.<br />

Winter <strong>2015</strong>/16 04.10.-25.10. 12.07.-02.08.<br />

15.11.-06.12. 25.10.-15.11.* 02.08.-23.08.<br />

03.01.-24.01. 23.08.-13.09.<br />

24.02.-14.02. 13.09.-04.10.<br />

14.02.-06.03.<br />

* Diese Termine<br />

werden mit 5%<br />

Ermäßigung<br />

angeboten<br />

160<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Pawlik<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Pawlik liegt direkt am<br />

Kurpark und bietet Unterkunft für<br />

ca. 370 Gäste. Es ist baulich mit dem<br />

AQUAFORUM verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Arztpraxen, Behandlungen im Haus<br />

oder im Kaiserbad (Verbindungstunnel),<br />

24h med. Bereitschaft. AQUAFO-<br />

RUM ( Zutritt über Bademantelgang)<br />

mit ca. 1.600 m 2 Wasserfläche, 3<br />

Innen- und 3 Außenbecken, Whirlpool,<br />

Fitness-Studio mit Sauna- und<br />

Wellnessanlage (gegen Gebühr).<br />

Gäste mit Gehbehinderung können<br />

die Einrichtung nutzen, allerdings ist<br />

sie nicht explizit behindertengerecht<br />

ausgestattet.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Restaurants, Hotelbar,<br />

Internetecke, Cafés, Garten. Gegen<br />

Gebühr: Parkplatz, deutschsprachige<br />

Kurhotel Pawlik<br />

Code:74204<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Tagespresse, Fitness-Studio, Verleih<br />

von Fahrrädern und Nordic-Walking-<br />

Stöcken, Wasch- und Bügelservice,<br />

Kultur- und Ausflugsangebote, DVD-<br />

Player-Verleih. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

Hauptgebäude A / Nebengebäude B,<br />

Kapazität für ca. 370 Gäste, Gebäudeteile<br />

durch beheizten Gang verbunden.<br />

In <strong>2015</strong> erfolgt eine schrittweise<br />

Zimmerrenovierung im Nebengebäude<br />

B, so dass sie dem Standard im<br />

Hauptgebäude A angeglichen werden.<br />

Alle Zimmer mit LCD-TV (dt. Programme),<br />

Telefon, Minibar, Haartrockner,<br />

Bademantel, Internetzugang, Tresor.<br />

Bad mit Wanne oder DU/WC.<br />

08.03.-09.05.15<br />

01.01.-07.03.15<br />

10.05.-03.10.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur<br />

Heilkur<br />

Heilkur<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 333,- €<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub<br />

Kururlaub<br />

Kururlaub<br />

Kururlaub<br />

Economy (nur im Gebäude B): Kleine<br />

Zimmerfläche, zum Hof.<br />

Economy Plus (nur im Gebäude B):<br />

größer als Economy, zum Park/Garten.<br />

Standard: komfortable kleinere<br />

Zimmer, zum Hof.<br />

Komfort: größer als Standard, zum<br />

Park/Garten.<br />

Superior: geräumig, Balkon, zum Park/<br />

Garten.<br />

Apartment (nur im Gebäude A):<br />

Getrennter Wohn- und Schlafbereich,<br />

Balkon, Parkblick, 2x LCD-SAT-TV,<br />

Dusche und Badewanne.<br />

Weitere: Apartment Aquaforum<br />

Verpflegung<br />

Büfettverpflegung und Show Kitchen.<br />

Diäten sowie vegetarische Kost auf<br />

Anfrage.<br />

Heilkur<br />

Winter<br />

2014/15<br />

Frühjahr/ Sommer<br />

Herbst <strong>2015</strong> <strong>2015</strong><br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

Winter<br />

<strong>2015</strong>/16<br />

DZ Eco B (BDZE) 49 53 59 65 64 71 51 55 1.034 1.286 1.412 1.076<br />

DZ Eco+ B (BDEP) 51 56 62 69 70 78 54 59 1.097 1.370 1.559 1.160<br />

DZ Standard B (BDZS) - - 66 73 73 81 56 61 - 1.454 1.622 1.202<br />

DZ Komfort B (BDZK) - - 69 77 76 85 58 64 - 1.538 1.706 1.265<br />

DZ Superior B (BDSU) - - 71 79 79 89 60 66 - 1.580 1.790 1.307<br />

EZ Eco B (BEZE) 50 54 61 67 66 73 52 57 1.055 1.328 1.454 1.118<br />

EZ Eco + B (BEEP) 52 57 64 71 72 80 56 61 1.118 1.412 1.601 1.202<br />

EZ Standard B (BEZS) - - 72 80 79 89 60 66 - 1.601 1.790 1.307<br />

EZ Komfort B (BEZK) - - 74 83 84 94 62 69 - 1.664 1.895 1.370<br />

EZ Superior B (BESU) - - 78 87 88 99 66 73 - 1.748 2.000 1.454<br />

DZ Standard A (DZS) 56 62 70 78 77 86 60 66 1.223 1.559 1.727 1.307<br />

DZ Komfort A (DZK) 59 65 73 82 80 90 62 69 1.286 1.643 1.811 1.370<br />

DZ Superior A (DSU) 61 67 75 84 84 94 64 71 1.328 1.685 1.895 1.412<br />

EZ Standard A (EZS) 61 67 76 85 84 94 64 71 1.328 1.708 1.895 1.412<br />

EZ Komfort A (EZK) 63 70 79 88 88 99 67 74 1.391 1.769 2.000 1.475<br />

EZ Superior A (ESU) 67 74 82 92 92 104 70 78 1.475 1.853 2.105 1.559<br />

Apartment A (APP) 66 73 84 94 95 107 69 77 1.454 1.895 2.168 1.538<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

Zuschläge: VP 10 € p.P. / Nacht bei Kururlaub; VP 5 € p.P. / Nacht bei Heilkur<br />

Modernes Kurhotel,<br />

mit Aquaforum und<br />

Kurmittelhaus direkt<br />

verbunden<br />

Wellness<br />

Gynäkologie Hautkrankheiten Neurologie<br />

Verdauungssystem<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moor-, Paraffinpackung, Massagen,<br />

Kohlensäurebad, Heil-, Wassergymnastik,<br />

Inhalation, Gasinjektion,<br />

Elektro-, Magnet-, Sauerstofftherapie,<br />

manuelle und apparative Lymphdrainage,<br />

Akupunktur, Aroma- , Lavasteinmassage,<br />

Schröpfen, Vakuum-<br />

Schröpfmassage. (Anwendungen z.T.<br />

gegen Gebühr / einige Anwendungen<br />

nur nach Arztkonsultation)<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, täglich freier Eintritt ins<br />

Aquaforum.<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

SPARTIPP<br />

4 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur (gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Täglich 9 bis 21 Uhr<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

161

CZ | BÄDERDREIECK<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Savoy<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Savoy ist zentral<br />

gelegen, direkt an der Kurpromenade<br />

und am Kurpark. Es ist mit<br />

dem Kurhotel Goethe verbunden.<br />

Dadurch gibt es innerhalb der Anlage<br />

Höhenunterschiede, die durch<br />

einige Treppenstufen ausgeglichen<br />

werden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung und Kurarzt,<br />

Schwimmbecken (8x4 m, ca. 30°C),<br />

Sauna, 24h med. Bereitschaft. Fitnessecke.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speiseräume, Gesellschaftsraum,<br />

Bibliothek mit deutschsprachigen<br />

Büchern. Internetecke.<br />

Restaurant „Faust“ sowie Konditorei<br />

„Marketa“ im Hotel Goethe. Café mit<br />

Code:<br />

74203<br />

Winter<br />

2014/15<br />

Frühjahr/<br />

Herbst <strong>2015</strong><br />

Sommer<br />

<strong>2015</strong><br />

Winter <strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Standard (DZS) 1.034 1.265 1.454 1.055<br />

DZ Komfort (DZK) 1.118 1.370 1.538 1.160<br />

DZ Superior (DSU) 1.202 1.412 1.559 1.223<br />

EZ Standard (EZS) 1.118 1.370 1.664 1.139<br />

EZ Komfort (EZK) 1.202 1.496 1.790 1.244<br />

EZ Superior (ESU) 1.265 1.538 1.811 1.286<br />

Apartment (APP) 1.307 1.475 1.601 1.328<br />

Code:<br />

74203<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

01.01.-07.03.15<br />

Bar und Innenhofterrasse im Hotel Savoy.<br />

Gegen Gebühr: Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Wasch- und Bügelservice,<br />

deutschsprachige Tagespresse, Verleih<br />

von Fahrrädern und Nordic-Walking-<br />

Laufstöcken, DVD-Player-Verleih,<br />

Kultur- und Ausflugsangebote. Parken:<br />

ca. 100 m Entfernung (ca. 2,50 €/Tag).<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Bad mit Wanne oder DU / WC,<br />

Haartrockner, Bademantel, TV mit dt.<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

1 Woche p.P. ab 333,- €<br />

Programmen, Minibar, Safe, Internetzugang,<br />

Telefon. Unterschiede bei<br />

Ausstattung und Größe.<br />

Kat. Standard: gemütliche Größe, z.T<br />

Blick zum Hof oder zur Straße<br />

Kat. Komfort: komfortable Ausstattung<br />

Kat. Superior / Apartment: Balkon,<br />

LCD-TV<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet mit warmen und<br />

kalten Speisen, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Salatbüffet. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Inhalation, Gasinjektion,<br />

Gasumschlag, Elektro-, Magnetfeld-,<br />

Ultraschalltherapie, BioStimul - Biolampe,<br />

Paraffinpackung für Rücken<br />

und Gelenke, Reflex-, Fußreflexzonen-,<br />

Unterwassermassage, Wirbelbad,<br />

Heilgymnastik (Bassin, Gruppe, individuell),<br />

Sauerstofftherapie, manuelle<br />

Lymphdrainage.<br />

Kohlensäure-, Aromabad, Paraffinhandpackung,<br />

Klassische-, Aroma-,<br />

Lavasteinmassage, Schröpfen. (Anwendungen<br />

z.T. gegen Gebühr / einige<br />

Anwendungen nur nach Arztkonsultation)<br />

10.05.-03.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Standard (DZS) 49 53 58 64 66 73 50 55<br />

DZ Komfort (DZK) 52 57 62 69 69 77 54 59<br />

DZ Superior (DSU) 56 61 64 71 70 78 56 62<br />

EZ Standard (EZS) 52 57 62 69 74 83 53 58<br />

EZ Komfort (EZK) 56 61 68 75 79 89 57 63<br />

EZ Superior (ESU) 58 64 69 77 80 90 59 65<br />

Apartment (APP) 60 66 67 74 72 80 61 67<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 9 5 9 5 9 5 9 5<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

"Hotel mit<br />

ausgeprägtem<br />

Kur-Image" *<br />

Neurologie Verdauungssystem Hautkrankheiten<br />

Onkologie<br />

*Anita, Mai 2014<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, unbegrenzter Eintritt ins<br />

Aquaforum (Mo-Fr 9 bis 21 Uhr)<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit HP, Eingangs-,<br />

Abschlussuntersuchung. Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN. 18 Anw. / Wo.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

SPARTIPP<br />

4 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur (gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Mo - Fr 9 bis 21 Uhr<br />

162<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Goethe<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Goethe liegt direkt in<br />

der Fußgängerzone. Es ist mit dem<br />

Kurhotel Savoy verbunden. Dadurch<br />

gibt es innerhalb der Anlage Höhenunterschiede,<br />

die durch einige Treppenstufen<br />

ausgeglichen werden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigene Therapiebereiche und<br />

24h med. Bereitschaft im Goethe und<br />

Savoy, Schwimmbecken (8x4 m, ca.<br />

30°C) und Sauna im Savoy.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeptionen, Geldwechsel,<br />

Kreditkartenannahme. Speiseräume,<br />

Internetecke, Bibliothek mit Büchern<br />

in deutscher Sprache. Bademantel gegen<br />

Gebühr (ca. 1 €/Tag, Kaution 20 €),<br />

Fitnessecke. Klub- und Gemeinschaftsräume<br />

mit Fernsehern. Restaurant<br />

„Faust“ sowie Konditorei „Marketa“.<br />

Gegen Gebühr: deutschsprachige<br />

Tagespresse, Verleih von Fahrrädern<br />

und Nordic-Walking-Laufstöcken,<br />

Wasch- und Bügelservice, Kultur- und<br />

Ausflugsangebote, DVD-Player-Verleih.<br />

Parken: ca. 100 m entfernt (ca. 2,50 €/<br />

Tag). Haustiere nicht erlaubt. Check-in<br />

ab 14 Uhr , Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Verschiedene Kategorien mit Aussicht<br />

auf Kurpromenade, Straße oder bei<br />

einigen Zimmern der Kategorie Economy<br />

Plus auf den Hof. Bad mit DU/<br />

WC, TV mit dt. Programmen, Telefon,<br />

Kühlschrank, Tresor, Haartrockner.<br />

Economy Plus (DZEP / EZEP): kleinere<br />

Zimmer, Blick zum Hof oder zur Straße<br />

Standard (DZS / EZS): gemütliche<br />

Größe, z.T. Balkon<br />

Komfort (DZK / EZK): komfortable<br />

Zimmer, z.T. mit Balkon, Blick zur<br />

Promenade<br />

3 Wochen p.P. ab 845,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett mit warmen und<br />

kalten Speisen, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Salatbüfett. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Inhalation, Gasinjektion, Gasumschlag,<br />

Elektro-, Magnetfeld-, Ultraschalltherapie,<br />

Paraffinpackung für Rücken<br />

und Gelenke, Reflex-, Fußreflexzonenmassage,<br />

Gymnastik (Bassin, Gruppe,<br />

individuell), Sauerstofftherapie, manuelle<br />

und apparative Lymphdrainage.<br />

Paraffinhandpackung, Klassische-,<br />

Aroma-, Lavasteinmassage, Schröpfen,<br />

Vakuum-Schröpfmassage. (Anwendungen<br />

z.T. gegen Gebühr / einige<br />

Anwendungen nur nach Arztkonsultation)<br />

In der Fußgängerzone-<br />

nahe dem<br />

Parks und<br />

Kolonnaden<br />

Neurologie Verdauungssystem Hautkrankheiten<br />

Onkologie<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum<br />

(Mo-Fr. 9-21 Uhr).<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74208<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

10.05.-03.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 42 46 52 58 60 67 45 49<br />

DZ Standard (DZS) 44 48 54 60 62 70 46 51<br />

DZ Komfort (DZK) 45 50 56 63 64 72 49 54<br />

EZ Eco+ (EZEP) 45 49 56 63 65 73 48 53<br />

EZ Standard (EZS) 47 52 58 65 67 75 50 55<br />

EZ Komfort (EZK) 49 54 61 68 68 77 52 58<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 4 7 4 7 4 7 4<br />

Code:<br />

74208<br />

Winter<br />

2014/15<br />

Frühjahr/Herbst<br />

<strong>2015</strong><br />

Sommer<br />

<strong>2015</strong><br />

Winter<br />

<strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 845 1.097 1.286 908<br />

DZ Standard (DZS) 887 1.139 1.349 950<br />

DZ Komfort (DZK) 929 1.202 1.391 1.013<br />

EZ Eco+ (EZEP) 908 1.202 1.412 992<br />

EZ Standard (EZS) 971 1.244 1.454 1.034<br />

EZ Komfort (EZK) 1.013 1.307 1.496 1.097<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

SPARTIPP<br />

5 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur (gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Mo - Fr 9 bis 21 Uhr<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

163

CZ | BÄDERDREIECK<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Dr. Adler<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Dr. Adler liegt direkt<br />

im Kurviertel, am östlichen Teil des<br />

Kurparks. Es besteht aus mehreren<br />

miteinander verbundenen Gebäudeteilen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung und Kurarzt sowie<br />

viele Anwendungen im Haus, weitere<br />

im nahe gelegenen Kaiserbad. 24h<br />

med. Bereitschaft. Neue Kirchenquelle<br />

für Bäder und Trinkkur im Hotel.<br />

Ausstattung & Service<br />

Speiseräume im Erdgeschoss des<br />

Hauptgebäudes, Lift, Gemeinschaftsraum,<br />

Rezeption, Hotelgarten,<br />

Internetecke, Bibliothek mit Büchern<br />

in deutscher Sprache, Fitnessecke.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetiksalon im<br />

Code:<br />

74206<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Winter 2014/15<br />

Nebengebäude, deutschsprachige<br />

Tagespresse, Verleih von Fahrrädern<br />

und Nordic-Walking-Laufstöcken,<br />

Wasch- und Bügelservice, Kultur- und<br />

Ausflugsangebote, DVD-Player-Verleih.<br />

Parken: kostenpflichtig vor dem Haus<br />

(4€/Tag) oder ca. 250m entfernt auf<br />

dem Areal des Luisenbades (ca. 2,50 €/<br />

Tag). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

83 Zimmer verschiedener Kategorien<br />

mit Aussicht auf Kurpark, Straße oder<br />

Hof. Bad mit DU /WC, Fernseher mit<br />

dt. Programmen, Telefon, Haartrockner,<br />

Tresor, Kühlschrank, Radio. Leihbademäntel<br />

/ Internetzugang gg. Gebühr.<br />

Kat. Economy Plus: geringe Größe,<br />

Aussicht auf den Hof oder zur Straße<br />

Kat. Standard: gemütliche Größe, z.T.<br />

Frühjahr/<br />

Herbst <strong>2015</strong><br />

Sommer <strong>2015</strong><br />

3 Wochen p.P. ab 803,- €<br />

Winter<strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 803 1.076 1.265 908<br />

DZ Standard (DZS) 845 1.139 1.328 950<br />

DZ Komfort DZK) 908 1.202 1.391 1.013<br />

EZ Eco+ (EZEP) 908 1.202 1.391 1.013<br />

EZ Standard (EZS) 950 1.265 1.454 1.055<br />

EZ Komfort (EZK) 971 1.286 1.475 1.076<br />

Apartment (APP) 1.076 1.491 1.559 1.181<br />

Code:<br />

74206<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

10.05.-03.10.15<br />

Balkon. Blick zum Park oder zur Straße<br />

Kat. Komfort: größer als Kat. Standard,<br />

überwiegend Balkon und Parkblick.<br />

Weitere: Apartment mit Wohn- und<br />

Schlafbereich, je 1 Fernseher, mit<br />

Balkon.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett mit warmen und<br />

kalten Speisen, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Salatbüfett. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Gasinjektion, Elektro-,<br />

Magnet-, Ultraschalltherapie, Paraffinpackung,<br />

Klassische- und Unterwassermassage,<br />

Wirbelbad, Kohlensäurebad,<br />

Heilgymnastik, Sauerstofftherapie,<br />

manuelle und apparative Lymphdrainage,<br />

Wassertreten, Vaginalirrigation,<br />

Moor-Vaginaltampon.<br />

Aroma-, Lavastein- und andere<br />

Wellnessmassagen, Perl-, Aromabad,<br />

Paraffinhandpackung.<br />

Weitere Anwendungen (z.B. Moorbäder)<br />

Weitere Anwendungen (z.B. Moorbäder)<br />

im Kaiserbad. (Anwendungen<br />

z.T. gegen Gebühr. / einige Anwendungen<br />

nur nach Arztkonsultation).<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 40 44 51 57 59 66 45 49<br />

DZ Standard (DZS) 42 46 54 60 62 69 46 51<br />

DZ Komfort (DZK) 45 49 56 63 64 72 49 54<br />

EZ Eco+ (EZEP) 45 49 56 63 64 72 49 54<br />

EZ Standard (EZS) 46 51 59 66 67 75 51 56<br />

EZ Komfort (EZK) 47 52 60 67 68 76 51 57<br />

Apartment (APP) 51 57 64 72 71 80 56 62<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 4 7 4 7 4 7 4<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

Lange Kurtradition,<br />

freundliche Atmosphäre<br />

Gynäkologie Hautkrankheiten Neurologie<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum<br />

(Mo-Fr. 9-21 Uhr)<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

SPARTIPP<br />

5 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur (gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Mo - Fr 9 bis 21 Uhr<br />

164<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Belvedere<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Code:<br />

74223<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Herz-Kreislauf<br />

Winter 2014/15<br />

Das Kurhotel Belvedere befindet<br />

sich direkt im Kurviertel, zwischen<br />

Stadtzentrum und Morgenzeilenprk.<br />

Es ist ein klassisches Kurhotel mit<br />

dem nostalgischen Charme der<br />

„guten alten Zeit“.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung und Kurarzt im<br />

Hotel, 24 Uhr Arztbereitschaft, ein Teil<br />

der Anwendungen wird im Haus verabreicht,<br />

andere im Kaiserbad. Neue<br />

Kirchenquellefür Bäder und Trinkkur<br />

im Hotel.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Bar, Gesellschaftsraum,<br />

Bibliothek mit Büchern in deutscher<br />

Sprache, Internetecke, schöner Garten,<br />

Terrasse, hübscher Speisesaal (in der<br />

Saison sonntags Tanzabende). Gegen<br />

Gebühr: Deutschsprachige Tagespresse,<br />

Verleih von Fahrrädern und Nordic-<br />

Walking-Laufstöcken, Wasch- und<br />

Bügelservice, Kultur- und Ausflugsangebote,<br />

DVD-Player-Verleih. Parken:<br />

kostenpflichtig beim Luisenbad (ca.<br />

2,50 €/Tag). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

Verschiedene Kategorien, unterschiedlich<br />

in Größe, Lage und Aussicht. Bad<br />

mit DU/WC, TV (dt. Programme),<br />

Telefon, Safe, Kühlschrank, Föhn. Bademäntel<br />

und Internetzugang gegen<br />

Gebühr. Zimmer bis zur 2. Etage sind<br />

mit dem Lift erreichbar, in die 3. Etage<br />

führen Treppen.<br />

Kat. Economy Plus: kleinere Zimmer,<br />

Blick zum Hof oder zur Straße<br />

Kat. Standard: gemütliche Größe, Blick<br />

zum Hof oder zur Straße<br />

Frühjahr/Herbst<br />

<strong>2015</strong><br />

Sommer <strong>2015</strong> Winter <strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 845 1.118 1.286 950<br />

DZ Standard (DZS) 887 1.160 1.349 992<br />

DZ Komfort (DZK) 929 1.202 1.412 1.034<br />

EZ Economy+ (EZEP) 866 1.139 1.328 971<br />

EZ Standard (EZS) 950 1.223 1.454 1.055<br />

EZ Komfort (EZK) 1.013 1.307 1.517 1.118<br />

Apartment (APP) 1.118 1.433 1.622 1.223<br />

Code:<br />

74223<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

3 Wochen p.P. ab 845,- €<br />

Kat. Komfort: zum Teil mit Balkon<br />

Weitere: Apartment mit Balkon, Wohnund<br />

Schlafbereich<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett mit kalten und<br />

warmen Speisen, mittags und abends<br />

Menüwahl und Salatbüfett. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heilmassage, Inhalation, Gasinjektion,<br />

Gasumschlag, Elektro-, Magnetfeldtherapie,<br />

Biolampe, Moor-, Paraffinpackung,<br />

Heilgymnastik, Sauerstofftherapie,<br />

Manuelle Lymphdrainage, Perl-,<br />

Relax-Wirbelbad, Unterwassermassage,<br />

Wassertreten. Akupunktur. Aroma-, Lavasteinmassage,<br />

Schröpfen, Vakuum-<br />

Schröpfmassage. (Anwendungen z.T.<br />

gegen Gebühr / einige Anwendungen<br />

nur nach Arztkonsultation)<br />

Weitere Anwendungen (z.B. Moorbäder)<br />

im Kaiserbad.<br />

10.05.-03.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Eco+ (DZEP) 42 46 57 64 64 72 51 56<br />

DZ Standard (DZS) 44 48 59 66 67 75 52 58<br />

DZ Komfort DZK) 45 50 61 68 69 78 54 60<br />

EZ Economy+ (EZEP) 43 47 58 65 66 74 51 57<br />

EZ Standard (EZS) 46 51 62 69 71 80 55 61<br />

EZ Komfort (EZK) 49 54 65 73 73 83 57 64<br />

Apartment (APP) 53 59 70 79 78 88 62 69<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 4 7 4 7 4 7 4<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

Charme der „guten<br />

alten Zeiten“<br />

Gynäkologie Hautkrankheiten Neurologie<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, täglich freier Eintritt ins<br />

Aquaforum. (Mo-Fr. 9-21 Uhr)<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

SPARTIPP<br />

5 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur in Saison 04.01.-07.03.15<br />

10 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur in Saison 08.03.-20.12.15 / 04.01.-<br />

05.03.16<br />

(gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Mo - Fr 9 bis 21 Uhr<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

165

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Neue Kurabteilung im Hotel<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Gynäkologie Herz-Kreislauf<br />

Neurologie Hautkrankheiten Verdauungssystem<br />

Metropol<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Metropol ist umgeben<br />

vom Grün der angrenzenden<br />

Parks und bietet seinen Gästen eine<br />

ruhige und angenehme Atmosphäre.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung und Kurarzt im<br />

Hotel, 24 h Bereitschaft<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Internetecke, Fitnessecke,<br />

Restaurant, Hotelbar, Café, Bibliothek<br />

mit Büchern in deutscher Sprache,<br />

Garten mit Sonnenliegen. Gegen Gebühr:<br />

deutschsprachige Tagespresse,<br />

Verleih von Fahrrädern und Nordic-<br />

Walking-Laufstöcken, Wasch- und<br />

Bügelservice, Kultur- und Ausflugsangebote,<br />

DVD-Player-Verleih. Parken:<br />

videoüberwacht beim Hotel (ca. 4 €/<br />

Tag). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

35 DZ und 19 EZ in Kat. Standard<br />

und Komfort. Bad mit DU / WC,<br />

Kühlschrank, Telefon, Fernseher mit<br />

deutschsprachigen Programmen,<br />

Safe, Haartrockner. Bademantel und<br />

Internetzugang gegen Gebühr.<br />

Kat. Standard: Ausblick in den Garten<br />

Kat. Komfort: Ausblick in den Kurpark,<br />

z.T. Balkon<br />

Zimmer bis zur 2. Etage sind mit dem<br />

Lift zu erreichen, zur 3. Etage führen<br />

Treppen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett mit warmen und<br />

kalten Speisen, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Salatbüfett. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Inhalation, Gasinjektion,<br />

Elektro-, Ultraschall-, Magnetfeldtherapie,<br />

Reflex-, Fußreflexzonen-,<br />

Unterwassermassage, Wirbelbad, Gymnastik<br />

(Gruppe, individuell), Sauerstofftherapie,<br />

manuelle Lymphdrainage,<br />

Kohlensäurebad, Paraffinhandpackung,<br />

Klassische-, Aromamassage, Perlbad.<br />

(Anwendungen z.T. gegen Gebühr<br />

/ einige Anwendungen nur nach<br />

Arztkonsultation).<br />

Weitere Anwendungen (z.B. Moorbäder)<br />

im Kaiserbad.<br />

3 Wochen p.P. ab 845,- €<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, täglich freier Eintritt ins<br />

Aquaforum. (Mo-Fr. 9-21 Uhr)<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

Code:<br />

74236<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

10.05.-03.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Standard (DZS) 41 44 51 56 57 64 43 47<br />

DZ Komfort DZK) 44 48 53 59 60 67 45 50<br />

EZ Standard (EZS) 43 47 52 58 59 66 45 49<br />

EZ Komfort (EZK) 46 51 56 63 63 71 48 53<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 4 7 4 7 4 7 4<br />

Code: 74236 Winter 2014/15 Frühjahr/Herbst <strong>2015</strong> Sommer <strong>2015</strong> Winter <strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Standard (DZS) 845 1.076 1.244 887<br />

DZ Komfort (DZK) 908 1.139 1.307 950<br />

EZ Standard (EZS) 887 1.118 1.286 929<br />

EZ Komf (EZK) 971 1.223 1.391 1.013<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

SPARTIPP<br />

4 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur (gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

Mo - Fr 9 bis 21 Uhr<br />

166<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Imperial<br />

Franzensbad - Františkovy Lázně<br />

Das Kurhotel Imperial ist direkt<br />

im Herzen des Kurparks gelegen,<br />

in der malerischen Szenerie von<br />

Park, Mineralquellen, Fontänen und<br />

Kurkolonnaden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung und Kurarzt im<br />

Hotel, fast alle Anwendungen im Haus,<br />

24h med. Bereitschaft, Schwimmbad<br />

(10x5 m, ca. 32°C), Sauna (kostenlos)<br />

Austattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Internetecke, Gesellschaftsraum,<br />

À-la-carte Restaurant,<br />

Café, Sommerterrasse, Garten,<br />

Bibliothek mit Büchern in deutscher<br />

Sprache, Fitnessecke. Gegen Gebühr:<br />

Kosmetik, Maniküre, Pediküre,<br />

deutschsprachige Tagespresse, Verleih<br />

von Fahrrädern und Nordic-Walking-<br />

Code:<br />

74205<br />

Bewegungsapparat<br />

Winter 2014/15<br />

Laufstöcken, Wasch- und Bügelservice,<br />

Kultur- und Ausflugsangebote,<br />

DVD-Player-Verleih. Parken: am Hotel,<br />

kameraüberwacht (ca. 4 €/Tag). Haustiere<br />

nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

49 stilvoll ausgestattete Zimmer verschiedener<br />

Kategorien. DU/WC, Bidet,<br />

Haartrockner, Bademäntel, LCD-Fernseher<br />

mit dt. Programmen und Radio,<br />

Internet, Tresor, Telefon, Minibar. Alle<br />

Zimmer mit Parkblick, z.T. mit Balkon.<br />

Kat. Standard: Zimmer mit gemütlicher<br />

Größe<br />

Kat. Komfort: größer als Kat. Standard,<br />

z.T. Balkon<br />

Kat. Superior: Balkon<br />

Kat. Superior Plus: Balkon, kostenloser<br />

Parkplatz, DVD-Player<br />

Weitere: Appartements mit Wohn- und<br />

Frühjahr /<br />

Herbst <strong>2015</strong><br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Sommer <strong>2015</strong> Winter <strong>2015</strong>/16<br />

3-Wochen-Vorteilskur<br />

DZ Standard (DZS) 1.580 1.979 2.210 1.643<br />

DZ Komfort (DZK) 1.685 2.084 2.315 1.769<br />

DZ Superior (DSU) 1.790 2.210 2.525 1.874<br />

DZ Sup+ (DSUP) 1.895 2.315 2.651 1.979<br />

EZ Standard (EZS) 1.790 2.210 2.525 1.874<br />

EZ Komfort (EZK) 1.895 2.315 2.756 1.979<br />

Apartment (APP) 2.000 2.420 2.756 2.084<br />

Code:<br />

74205<br />

04.01.-07.03.15<br />

08.03.-09.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 497,- €<br />

Schlafbereich, 2 x LCD-TV<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett mit warmen und<br />

kalten Speisen, mittags und abends<br />

Menüwahl und Salatbüfett. Verschiedene<br />

Diäten sowie vegetarische Kost<br />

auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moorpackung, Inhalation, Gasinjektion,<br />

Gasumschlag, Elektro-, Magnetfeld-,<br />

Ultraschalltherapie, Reflex-, Fußreflexzonen-,<br />

Unterwassermassage,<br />

Wirbelbad, Gymnastik (Bassin, Gruppe,<br />

individuell), Sauerstofftherapie, manuelle<br />

Lymphdrainage.<br />

Kohlensäure-, Aroma-, Perlbad,<br />

Paraffinhandpackung, Klassische-,<br />

Aroma-, Lavasteinmassage, Vakuum-<br />

Schröpfmassage. (Anwendungen z.T.<br />

gegen Gebühr / einige Anwendungen<br />

nur nach Arztkonsultation)<br />

10.05.-03.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

04.01.-05.03.16<br />

Kururlaub / Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur<br />

DZ Standard (DZS) 72 80 84 100 92 111 71 84<br />

DZ Komfort (DZK) 76 85 88 105 96 116 76 90<br />

DZ Superior (DSU) 80 90 92 111 104 126 80 95<br />

DZ Sup+ (DSUP) 85 95 96 116 109 132 84 100<br />

EZ Standard (EZS) 80 90 92 111 104 126 80 95<br />

EZ Komfort (EZK) 85 95 96 116 113 137 84 100<br />

Apartment (APP) 89 100 100 121 113 137 88 105<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 14 5 14 5 14 5 14 5<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € p.P. / Nacht). Gäste unter 18 und über 70 Jahre, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Studenten sind befreit.<br />

Vornehme Villa<br />

Imperial- eine Perle<br />

im Grünen<br />

Wellness<br />

Gynäkologie Hautkrankheiten Neurologie<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, täglich freier Eintritt ins<br />

Aquaforum .<br />

1 Kururlaub<br />

Leichte Kur mit ärztlicher Untersuchung,<br />

10 Kurbehandlungen, z.B. Moorbad,<br />

Klassische Massage, Wirbelbad,<br />

Paraffinpackung u.a. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit Eingangs-, Abschlussuntersuchung.<br />

Kontrolluntersuchung<br />

ab 21 ÜN, 18 Anw. / Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Heikur / 3-Wochen-Vorteil<br />

Alle Leistungen der Heilkur, VP und<br />

attraktive Zusatzleistungen im Wert von<br />

über 300 €.<br />

Termine & Leistungen siehe<br />

Einleitungsseite zu den Kurhotels<br />

der Bad Franzensbad AG S.160<br />

SPARTIPP<br />

5 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur in Saison 04.01.-07.03.15<br />

6 €/Tag sparen: bei mind. 21 ÜN /<br />

Heilkur in Saison 08.03.-20.12.15 / 04.01.-<br />

05.03.16<br />

(gilt nicht bei Vorteilskur)<br />

5% Rabatt bei den 3-Wochen-Vorteilsterminen:<br />

08.03.-29.03. / 31.05.-21.06. / 25.10.-15.11.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 30.11.14<br />

3 % Rabatt (Programm 1 & 2)<br />

BONUS<br />

Unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum /<br />

tgl. 9 bis 21 Uhr<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

167

CZ | MARIENBAD<br />

Marienbad (Mariánské Lázně):<br />

Bad der vierzig Quellen<br />

12<br />

≈ 900 m<br />

3<br />

9<br />

Marienbad<br />

Mariánské Lázně<br />

Marienbad - Mariánské Lázne zählt<br />

ohne Zweifel zu den zauberhaftesten<br />

Kurorten Tschechiens. Der auch das<br />

„Bad der vierzig Quellen“ genannte<br />

Kurort liegt in einem von Wäldern<br />

umgebenen Tal. Die Geschichte des<br />

Kurortes ist nicht allzu lang, jedoch<br />

eng mit der Kurtradition verbunden<br />

– im Jahr <strong>2015</strong> wird die 207-te<br />

Kursaison durchgeführt. An einem<br />

Ort, wo sich noch im 18. Jahrhundert<br />

Sümpfe und undurchlässige<br />

Wälder befanden, entstand eine<br />

elegante Stadt, in der neoklassizistische<br />

Baustil vorherrscht. Besucher<br />

flanieren gern entlang der 1889<br />

errichteten neobarocken Kolonnade.<br />

Neben den verschiedenartig<br />

zusammengesetzten Quellen sind<br />

besonders die reine Luft und das<br />

mäßige Reizklima wichtige Heil-<br />

500 m<br />

faktoren. Marienbad gehört zu den<br />

Kurorten mit einem breiten Spektrum<br />

an natürlichen Heilmittelquellen. Die<br />

Grundlage der Kurbehandlung sind<br />

die Mineralquellen, das natürliche<br />

Kohlenstoffdioxid und das Moor. Es<br />

werden Erkrankungen des Bewegungsapparates,<br />

der Nieren und Harnwege,<br />

der Atemwege sowie gynäkologische<br />

Erkrankungen behandelt.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

HOTELLEGENDE<br />

19<br />

1 Reitenberger<br />

30<br />

1<br />

2 SwissHouse<br />

3 Harmonie<br />

23 24<br />

4 Krivan<br />

6<br />

18<br />

5 Belvedere<br />

8<br />

4<br />

14 6 Sun<br />

5<br />

22<br />

7 Bohemia<br />

27 15<br />

8 Palace Zvon<br />

20 28<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

9 Monty<br />

10 Cristal Palace<br />

Von Marienbad aus kann man Besuche<br />

21<br />

11 San Remo<br />

der anderen beiden bekannten Kurorte<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende<br />

Marienbad – Prag:<br />

Ausflugsangebot mit halb- und ganztägigen<br />

Touren wird angeboten.<br />

≈ 200 m 30 <br />

ca. 170 km<br />

7<br />

12 Agricola<br />

des Westböhmischen Bäderdreiecks<br />

13 Krakonos<br />

Karlsbad und Franzensbad einplanen.<br />

14 Royal<br />

Ebenso Ausflüge nach Prag oder in die<br />

16<br />

10<br />

17<br />

15 Olympia<br />

Brauereistadt Pilsen sind möglich. Ein<br />

16 Grand SPA<br />

Besuch der Stadt Cheb (Eger) mit Burg<br />

17 Vltava<br />

13 ≈ 500 m<br />

18 Labe<br />

ENTFERNUNGEN Ausflug zur Moser-Glashütte mit einer<br />

19 Svoboda<br />

Entfernungen aus<br />

Ausstellung böhmischen Glases sind<br />

und mittelalterlicher Altstadt oder ein<br />

20 Centralni Lazne<br />

Deutschland:<br />

auch interessant.<br />

25<br />

21 Nove Lazne<br />

Berlin – Bäderdreieck:<br />

Die ausgedehnten Parkanlagen und<br />

29<br />

22 Resort Hvezda<br />

<br />

ca. 370 km Kurwälder in und um Marienbad<br />

11<br />

23 Pacifik<br />

Hamburg – Bäderdreieck:<br />

bieten gekennzeichnete und gepflegte<br />

24 Flora-Maxim<br />

Wanderwege für abwechslungsreiche<br />

<br />

ca. 570 km<br />

25 Villa Regent<br />

Spaziergänge oder Streifzüge. In der<br />

26<br />

Hannover – Bäderdreieck:<br />

26 Continental<br />

Umgebung bieten z.B. die Naturortschaft<br />

Kladska, Schloss Königswart,<br />

<br />

ca. 540 km<br />

27 Romanza<br />

München – Bäderdreieck:<br />

28 Maria Spa<br />

Kloster Tepla oder auch das Freilichtmuseum<br />

Doubrava lohnenswerte<br />

<br />

ca. 280 km<br />

29 Butterfly<br />

2<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

30 Forest<br />

Ausflugsziele.<br />

31 Berlin<br />

Marienbad – Franzensbad: In Marienbad steht Ihnen gern unsere<br />

SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />

<br />

ca. 30 km Gästebetreuung bei der Planung und<br />

Kolonnade mit<br />

Marienbad – Karlsbad:<br />

Durchführung Ihrer Freizeitaktivitäten<br />

„Singender Fontäne“<br />

<br />

ca. 50 km zur Verfügung. Ein umfangreiches<br />

168<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Preise wie 2014!<br />

95%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Nieren-Harnwege<br />

Villa Regent<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Hotel Villa Regent hat eine<br />

ruhige, aber doch zentrale Lage.<br />

Noch in der Kurzone und schon am<br />

Rande des Waldes bietet es eine<br />

wunderschöne Aussicht auf die Stadt<br />

und ist nur ein paar Gehminuten von<br />

der der Kolonnade und Hauptstraße<br />

entfernt.<br />

Kur und <strong>Erholung</strong><br />

Spa-, Wellness-, Beauty-und Gesundheitsbereich<br />

mit moderner Heil- und<br />

Rehabilitationsabteilung und Hotelarzt,<br />

traditionelle Kurbehandlungen sowie<br />

populäre Wellness- und Beautyprozeduren<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, renoviertes Restaurant<br />

mit besonderem Ambiente und<br />

Erlebnisgastronomie, Café mit großem<br />

Angebot an hausgemachten Desserts,<br />

Sonnenterrasse. Verleih von Bademänteln<br />

(ca. 1 €/Tag), Fahrrädern (ca.<br />

8 €/ Tag), Nordic-Walking-Stöcken.<br />

Gelegentlich Abendveranstaltungen.<br />

Parken: kostenfreie Stellplätze. Haustiere<br />

erlaubt (ca. 5 €/Tag).<br />

Zimmer<br />

25 geschmackvoll eingerichtete Doppel-<br />

und Einzelzimmer auf 3 Etagen.<br />

Alle mit Bad oder DU/WC, Telefon,<br />

WiFi, Haartrockner, Safe (gegen<br />

Gebühr). LED-Fernseher. Schlafkomfort<br />

durch qualitativ hochwertige Betten.<br />

Teilweise Balkon.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends 3-Gang-<br />

Wahlmenü und Salatbüfett. Als<br />

Themenabend: Böhmischer Abend mit<br />

4 Nächte p.P. ab 164,- €<br />

traditionellem tschechischen Menü.<br />

Vegetarische, glutenfreie, Diabetikerund<br />

Schonkost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Perlbad, Trockenes CO 2-Bad, Inhalation,<br />

Elektro-, Magnetfeld-, Sauerstofftherapie,<br />

Gasinjektion, Lymphoven, Fangound<br />

Paraffinpackung, Lavatherm.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Entspannungs-,<br />

Ayurvedische- und Wellnessmassage,<br />

Beautybehandlungen<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

Unterkunft, Halbpension, ärztliche<br />

Eingangskonsultation, 12 Kuranwendungen<br />

pro Woche, Kurtaxe<br />

2 Schnupperkur<br />

4x Ü/HP, 6 Anwendungen nach individueller<br />

Konsultation, Kurtaxe.<br />

3 Wellness & Entspannung<br />

2x ÜN, Halbpension, Kurtaxe<br />

SPARTIPP<br />

Code: 74113<br />

04.01.-28.02.15<br />

01.12.-20.12.15<br />

01.03.-31.03.15<br />

01.11.-30.11.15<br />

01.04.-30.04.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

01.05.-30.06.15<br />

01.09.-31.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 40 50 59 67<br />

EZ 51 66 75 83<br />

Schnupperkur / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ 164 200 236 264<br />

EZ 208 264 300 328<br />

Wellness & Entspannung / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ 87 95 103 110<br />

EZ 120 128 135 144<br />

Programm 2/3 nicht im Zeitraum 01.12.-20.12.15<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig gilt 14 = 13 und 21 = 19<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

169

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Nieren-Harnwege Stoffwechsel Wellness<br />

Olympia<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das elegante Hotel Olympia feiert<br />

<strong>2015</strong> sein 10-jähriges Jubiläum. Es<br />

liegt unweit der Kurpromenade,<br />

zwischen den Kuranlagen und dem<br />

Stadtwald. Zur Singenden Fontäne<br />

ist nur ca. 200 Meter.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

700m² Balneo- und Kurbetrieb,<br />

täglich (auch am Wochenende und<br />

an Feiertagen) von 7-21 Uhr geöffnet,<br />

Arztanwesenheit montags bis freitags.<br />

Schwimmbecken mit Salzwasser (9x5<br />

m, ca. 29°C) mit Gegenstromanlage<br />

und Whirlpool. Finnische Sauna mit<br />

Salzsteinen, klassische Dampf-Sauna,<br />

Relax-Raum mit Wasserfall.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Internetecke im<br />

Lobbybereich kostenlos. Restaurants<br />

Athena und Sophia, Lobbybar, Klavierabende<br />

oder Tanzabende in der Hotelhalle.<br />

Kosmetikstudio mit Maniküre<br />

Code:<br />

74110<br />

06.01.-30.04.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

01.05.-31.10.15<br />

Pauschalkur / p.P. und Nacht<br />

DZS 60 81<br />

DZ Allein (DZA) 83 106<br />

Suite Junior (JSUI) / Elegant<br />

(SUIE)<br />

75 99<br />

Suite Superior (SUSU) / Luxury<br />

(SULX)<br />

83 106<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 15 15<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme/ p.P. und Nacht<br />

Heilkur 15 15<br />

Komplexe Heilkur 25 25<br />

Wellness-Kurz-Pakete / p.P. und Aufenthalt<br />

Weekend Wellness Weekend Wellness<br />

DZS 138 213 175 269<br />

DZ Allein (DZA) 184 282 225 344<br />

Suite Junior (JSUI) / Elegant<br />

(SUIE)<br />

168 258 210 321<br />

Suite Superior (SUSU) / Luxury<br />

(SULX)<br />

183 280 225 344<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu Zahlen (ca. 0,70 € / Tag). Suiten sind nur auf Anfrage buchbar.<br />

1 Woche p.P. ab 420,- €<br />

und Pediküre. Parken: Tiefgarage (10 €/<br />

Nacht, Voranmeldung). Kleiner Hund<br />

bis 7 kg erlaubt (15 €/Nacht, Kaution<br />

200 €, vor Ort zu zahlen). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

97 Zimmer: DZ und Suiten. Bad /WC,<br />

Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, free Wifi,<br />

Leihbademantel.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 25 m², Bad mit<br />

Dusche, Doppelbett oder getrennte<br />

Betten<br />

EZ Standard (DZA): DZ zur Alleinnutzung<br />

Suite Junior (JSUI) / Suite elegant<br />

(SUIE): 36-40 m², Bad mit Wanne,<br />

Doppelbett, Sitzgarnitur mit Couchtisch,<br />

Klimaanlage.<br />

Suite Superior (SUSU) / Suite Delux<br />

(SULX): 50m², Bad mit Wanne, Schlafzimmer<br />

mit Doppelbett (getrennt<br />

stellbar), Wohnzimmer mit ausziehbarem<br />

Schlafsofa, Klimaanlage.<br />

Weitere: Royal Suite.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

mittags Wahlmenü. Verschiedene<br />

Diäten sind mit Voranmeldung<br />

möglich. Gegen Aufpreis À-la-Carte-<br />

Restaurant.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moor-, Perl-, Zusatz-, Kohlensäure-,<br />

Kneippsches Bad, Moorpackung, Gymnastik<br />

(individuell oder im Schwimmbecken),<br />

Teilkörper-, Reflexmassage,<br />

apparative Lymphdrainage, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Paraffinwickel, CO 2-<br />

Trockenbad, Infrasauna, Inhalation,<br />

Gasinjektion. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Ganzkörper-, Unterwassermassage,<br />

Hydroxeur, individuelle Therapie,<br />

Beauty-, Wellness und fernöstliche<br />

Prozeduren.<br />

"Absolut zu<br />

empfehlen" *<br />

*Ini, Mai 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 Pauschalkur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliches Kontrollund<br />

Abschlussgespräch, Bericht mit<br />

Therapiebescheinigung, 2 Anwendungen<br />

täglich, Nutzung von Hallenbad<br />

und Sauna.<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliches<br />

Kontroll- und Abschlussgespräch,<br />

Bericht mit Therapiebescheinigung, 3<br />

Anwendungen täglich, Nutzung von<br />

Hallenbad und Sauna.<br />

3 Komplexe Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztliches Kontrollund<br />

Abschlussgespräch, Bericht mit<br />

Therapiebescheinigung, 3 Anwendungen<br />

täglich, Nutzung von Hallenbad<br />

und Sauna.<br />

4 Wellness-Kurz-Pakete<br />

őőWeekend-Aufenthalt: 2x ÜN/HP,<br />

1x Moorpackung, 1x Thai-Öl-Massage.<br />

Nutzung von Hallenbad und Sauna.<br />

ő őWellness-Aufenthalt: 3x ÜN/HP, 1x<br />

Moorpackung, 1x Ölmassage,<br />

1x Tibetische Massage.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN.<br />

170<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Preise wie 2014 mit mehr<br />

Anwendungen!<br />

75%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Cristal Palace<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Hotel Cristal Palace liegt zentral,<br />

nahe der Kolonnade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur-& Wellnessabteilung, Arztpraxis (zu<br />

bestimmten Zeiten).Relax-Zentrum:<br />

Pool (ca. 4x5 m, 30°C), Sauna, Whirlpool.<br />

Code:<br />

74115<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Nieren-Harnwege<br />

05.01.-15.03.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

385,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Ausstattung & Service<br />

Zimmer<br />

Lift, Rezeption, Internetecke, Lobbybar, Bad mit Wanne/WC, SAT-TV, Minibar,<br />

Restaurant, Café. Parken: Tiefgarage Telefon, WLAN, Safe, Haartrockner,<br />

(ca. 8 €/Nacht). Kleine Hunde auf Bademantel. Alles Nichtraucherzimmer<br />

Anfrage (ca. 6 €/Nacht). Check-in ab 14 Doppelzimmer: ca. 20-21 m²<br />

Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Einzelzimmer: DZ zur Alleinnutzung<br />

16.03.-26.04.15<br />

15.06.-16.08.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

27.04.-14.06.15<br />

17.08.-18.10.15<br />

Kuraufenthalt Klassisch / p.P. und Nacht<br />

DZ 55 69 81<br />

DZA 74 88 100<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Intensive Kur 6 7 7<br />

Vollpension 10 10 10<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen als Büfett,<br />

mittags Wahlmenü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massagen und Bäder, Thermo-,<br />

Elektro-, Magnet-, Laser-, O 2 -Therapie,<br />

Gasinjektion, Inhalation, Heil- und<br />

Wassergymnastik, CO 2 -Gasbad, Moorbad<br />

und -packung, Paraffin. Trinkkur<br />

(Waldquelle) im Hotel. Gg. Gebühr u.a.:<br />

Wellness- und Beautybehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Eingangs & Abschlusskonsultation<br />

inkl. Abschlussbericht, Trinkkur<br />

im Hotel (Waldquelle), Nutzung des<br />

Relaxzentrums, Kurtaxe.<br />

őőKlassische Kur: 12 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

őőIntensive Kur: 18 Anwendungen pro<br />

Woche<br />

BONUS<br />

Für Ihren Komfort:<br />

Wellness- Set mit Leihbademantel,<br />

Saunatuch und Pantoffeln<br />

BONUS<br />

Preise wie 2014 mit mehr<br />

Anwendungen!<br />

"Wir haben uns sehr<br />

wohl gefühlt" *<br />

*Lothar, April 2014<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

San Remo<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Hotel San Remo, in ruhiger Lage<br />

neben dem Kurpark, ist ca. 15 Gehminuten<br />

von der Kolonnade entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsbereich, Arztpraxis (zu<br />

bestimmten Zeiten). Relax-Zentrum:<br />

Code:<br />

74125<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Nieren-Harnwege<br />

05.01.-15.03.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

Pool (ca. 4x5 m, 30°C), Whirlpool,<br />

finnische Sauna.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Internetecke, WiFi,<br />

Restaurant, Lobby mit Kamin, Garten.<br />

Parken: 4 €/Tag, Vorreservierung. Kleine<br />

16.03.-26.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

27.04.-18.10.15<br />

Kuraufenthalt Klassisch / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 44 51 61<br />

EZ Standard (EZS) 61 68 78<br />

DZ Komfort (DZK) 49 57 68<br />

EZ Komfort (EZK) 68 76 87<br />

Zuschläge / und Nacht<br />

Intensive Kur 5 6 7<br />

Vollpension 10 10 10<br />

308,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Haustiere auf Anfrage (6 €/Nacht).<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 12<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

DZ (20-28 m²), EZ (18-20 m²), DU oder<br />

Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Safe, Telefon,<br />

Minibar. Alles Nichtraucherzimmer.<br />

Kat. Standard: im Gebäudeteil San<br />

Remo<br />

Kat. Komfort: im Teil Biarritz, gehobenere<br />

Ausstattung (siehe Foto)<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen als Büfett,<br />

mittags Wahlmenü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Therapeutische Massagen und Bäder,<br />

Gasinjektion, Paraffin, Lymphdraina-<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgeschenk & Willkommensgetränk,<br />

ärztliche Eingangs- &<br />

Abschlusskonsultation inkl. Abschlussbericht,<br />

Trinkkur im Hotel (Waldquelle),<br />

Leihabdemantel, Nutzung des Relaxzentrums,<br />

Kurtaxe.<br />

őőKlassische Kur: 12 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

őőIntensive Kur: 18 Anwendungen pro<br />

Woche<br />

ge, Elektro-, Magnet-, O 2 -Therapie,<br />

Lavatherm, Inhalation, CO 2 -Gasbad,<br />

Wassergymnastik. Trinkkur im Hotel<br />

(Waldquelle). Gegen Gebühr u.a.:<br />

Wellness & Beauty.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

171

CZ | BÄDERDREIECK<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Nieren-Harnwege Stoffwechsel Wellness<br />

Falkensteiner Grand SPA<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Im Mittelpunkt des Aufenthaltes im<br />

geschichts- und traditionsreichen<br />

Falkensteiner Grand Spa Hotel<br />

Marienbad stehen Gastfreundschaft<br />

und persönlicher Service.<br />

Das Stammhaus Pelnar besteht bereits<br />

seit dem Jahr 1875 und besticht<br />

durch seine Jugendstilfassade und<br />

sein Ambiente. Im Haus findet man<br />

die Empfangshalle mit Rezeption,<br />

Lobbybar und Bibliothek. Treten Sie<br />

ein in den Acquapura SPA-Bereich,<br />

der sich auf über 2.500 m 2 erstreckt!<br />

Ein fachkompetentes Team betreut<br />

den Gast in allen Bereichen des SPA’s.<br />

Die hauseigene Alexandra-Quelle ist<br />

zudem eine berühmte Heilquelle in<br />

Marienbad und bildet den Kern des<br />

umfassenden Gesundheitsangebotes.<br />

Sie wird sowohl für Trinkkuren (in den<br />

Sommermonaten) als auch für Badeanwendungen<br />

(ganzjährig) genutzt.<br />

Sauna- und Bäderlandschaft<br />

Die Saunalandschaft besteht aus einer<br />

finnischen Sauna (90°), Saunarium<br />

(55°), Dampfbad (45°), Infrarotkabine,<br />

Kneipp-Fußbad und Kaltwasser-Tretbecken.<br />

Der Poolbereich umfasst neben<br />

einem beheizten Innen- und Außenpool<br />

auch einen Innen-Aktivpool, deren<br />

Temperatur sich zwischen 28 und<br />

31° hält. Ein separates Solebad und ein<br />

Therapiebecken stehen ebenfalls zur<br />

Verfügung. Ein Garten mit Liegewiese<br />

komplettiert das Angebot.<br />

Rahmenprogramm<br />

Während des Aufenthaltes wird ein<br />

vielfältiges und kulturelles Rahmenprogramm<br />

(Klavier und andere musikalische<br />

Abende, Tanzabende, Organisation<br />

von Vorträgen, Stadtführungen<br />

oder Theaterkarten, Organisation von<br />

Ausflügen) geboten.<br />

Sport-, Vital- und Aktivprogramm<br />

(zum Teil entgeltlich) Cardio-Fitness<br />

und Gruppenkurse, Nordic Walking,<br />

Aqua Gymnastik,<br />

Wirbelsäulengymnastik, Aqua Jogging.<br />

Sommer: u.a. Wandern, Radfahren,<br />

Mountainbiking, Schwimmen, Laufen,<br />

Nordic Walking<br />

Winter: Skifahren (Skigebiet Marienbad),<br />

Snowboard, Langlaufen,<br />

Eislaufen, Winterwandern<br />

Golf: Der Royal Golf Club ist einer der<br />

legendärsten Plätze Europas. Fünf<br />

weitere 18-Loch<br />

Golfplätze warten in der näheren<br />

Umgebung.<br />

Weiterer Service<br />

Rezeption mit allen üblichen Dienstleistungen<br />

WLAN und Internet in der Lobby Bar<br />

ohne Gebühr<br />

1 Woche p.P. ab 553,- €<br />

Parkmöglichkeiten in der hauseigenen<br />

Tiefgarage (9,50 €/Tag)<br />

Haustiere auf Anfrage in bestimmten<br />

Zimmerkategorien (bis 10 Kg: 10 € /<br />

Nacht, ab 10 Kg: 15 € / Nacht)<br />

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

Die gelungene Verbindung aus Moderne<br />

und gemütlichem Jugendstilambiente<br />

spiegelt<br />

sich in der Einrichtung der 160 Zimmer<br />

und vier Suiten wider. Zur allgemeinen<br />

Zimmerausstattung<br />

gehören Bad oder/und Dusche/WC,<br />

Haartrockner, SAT-TV, Schreibtisch,<br />

Telefon,<br />

TV-Radio, Zimmersafe, Minibar und<br />

Wellnesskorb/-tasche mit Bademantel<br />

und Handtüchern<br />

für den gesamten Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS): ca. 22 bis 25 m²<br />

DZ Superior (DSU): ca. 24 bis 30 m²,<br />

Zustellbett teilweise möglich<br />

DZ Superior mit Balkon oder Terrasse<br />

(DSBT): ca. 27 bis 30 m²<br />

DZ Deluxe (DZLX): ca. 35 bis 40 m²,<br />

Zustellbett teilweise möglich<br />

DZ Deluxe mit Balkon (DXBT): ca. 35<br />

bis 40 m², Himmelbett<br />

Suiten (SUI): ca. 46 bis 50 m², mit<br />

Balkon, Schlaf- und Wohnzimmer,<br />

"Ein wunderbarer<br />

und erfolgreicher<br />

Kururlaub" *<br />

*Christel im Spring, Mai 2014<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension mit leichtem Mittagssnack,<br />

ganztägige (07.-22.00 Uhr) Nutzung<br />

der Poollandschaft, Saunen und<br />

des Cardio-Fitnessraums, Kurtaxe.<br />

1 Kuraufenthalte<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung zur<br />

Überprüfung von Kontraindikationen,<br />

Quellwasser-Trinkkur nach Verordnung<br />

(mind. 7ÜN)<br />

őőMarienbader Klassiker<br />

individuelle Kurplan nach ärztlicher<br />

Vorgabe mit 12 Kuranwendungen oder<br />

22 Kuranwendungen bei 7 oder 14<br />

Nächten<br />

őőPräventive Bäderkur "Alexandra"<br />

EKG, Blut-Labor zur Erstellung eines<br />

persönlichen Risikoprofils: Glykämie,<br />

Cholesterin und Harnsäure. Individueller<br />

Kurplan nach ärztlicher Verordnung<br />

mit 18 Anwendungen pro Woche (1 Tag<br />

pro Woche frei), Abschlussuntersuchung<br />

mit Bericht<br />

BONUS<br />

Leihbademantel & -badetuch<br />

Teilnahme am wöchentlichen Sportprogramm<br />

Code:<br />

74122<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

03.01.-06.03.15<br />

07.03.-03.04.15<br />

07.11.-18.12.15<br />

Kuraufenthalte / p.P. und Nacht<br />

04.04.-12.05.15<br />

05.09.-06.11.15<br />

13.06-04.09.15<br />

Klassiker Präventiv Klassiker Präventiv Klassiker Präventiv Klassiker Präventiv<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 94 80 97 95 100 89 110 114 112 107 122 122 106 100 116 117<br />

DZ Superior (DSU) 99 86 104 100 105 95 116 116 117 113 129 125 113 104 122 120<br />

DZ Superior Blk/Terr<br />

(DSBT)<br />

106 93 107 107 112 101 125 125 125 120 135 132 120 114 131 129<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Alleinnutzung (DZA) 20 20 20 25<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

bis 13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

172<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Himmelbett, Zustellbett<br />

möglich<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung bis max. Kat. Superior.<br />

Verpflegung<br />

Speisen können Sie im hauseigenen<br />

Restaurant „Johann Strauss“. Es werden<br />

regionale und internationale Spezialitäten<br />

zubereitet. Die Falkensteiner<br />

Halbpension mit leichtem Mittagssnack<br />

besteht aus einem reichhaltigen<br />

Frühstücksbüfett, leichtem Mittagsessen<br />

(Hauptgericht, Suppen, Salate,<br />

Obst) und einer Menüwahl am Abend,<br />

ergänzt durch ein Büfett. Auf Wunsch<br />

wird auch Schon- und vegetarische<br />

Kost zubereitet. Diabetische Kost auf<br />

Anfrage. Am Samstagnachmittag lädt<br />

das Hotel zu Kaffee und Kuchen in die<br />

Lobby Bar ein und am Abend findet<br />

ein 6-Gang-Menü statt.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Kuranwendungen:<br />

Teilkörpermassage, Trockenes<br />

CO 2-Bad, Sauerstoff -Therapie,<br />

Unterwassermassage, Perlbad,<br />

Teilkörper-Fangopackung, Physiotherapie,<br />

Lymphdrainage, Lymfoven<br />

Arme/Beine, Bindegewebsmassage,<br />

Mineralbad „Alexandra“, Moorbad,<br />

Magnetfeld-Therapie, Gasinjektion,<br />

Inhalation, O 2<br />

-Inhalation, Elektrotherapie,<br />

Kurzwellendiathermie, Mikrowellendiathermie,<br />

Ultraschall, Lavatherm,<br />

Paraffin packung (Hände), Aqua-,<br />

Wirbelsäulen-, Sitzball-Gymnastik.<br />

Ergänzende Kurleistungen:<br />

Fußreflexmassage, Kopfmassage,<br />

Pneumopunktur, Naturmoorpackung,<br />

Hydroxeur<br />

Gegen Gebühr u.a.:<br />

Akupunktur, chiropraktische Mobilisation,<br />

Wellness- und Beautyanwendungen<br />

PROGRAMME<br />

2 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

őőHalbpension mit leichtem Mittagssnack,<br />

ganztägige (07.-22.00 Uhr)<br />

Nutzung der Poollandschaft, Saunen<br />

und des Cardio-Fitnessraums, Kurtaxe.<br />

Zubuchbare Pakete:<br />

őőSchnupperkur 4 ÜN:<br />

Überprüfung von Kontraindikationen<br />

laut Anamnesebogen,<br />

2x Teilkörpermassage,<br />

2x Quellwasserbäder der hauseigenen<br />

Alexandraquelle,<br />

1x Fangopackung oder trockenes CO2-<br />

Bad: 115 € p.P.<br />

ő őRelax-Weekend<br />

(mind. 2 ÜN):<br />

1x Ganzkörper-Aroma-Kerzenmassage,<br />

1x Kopf-Nacken-Massage,<br />

1x Öldispersionsbad: 98 € p.P.<br />

ő őRelax & Beauty Weekend<br />

(mind 3 ÜN):<br />

1x pflegende Packung im Schwebebett,<br />

1x Ganzkörper-Aromamassage,<br />

1x TAO-Gesichtsbehandlung: 157 € p.P.<br />

BONUS<br />

Code:<br />

SCB74122<br />

09.01.-28.02.15<br />

02.11.-17.12.15<br />

01.03.-09.04.15<br />

01.06.-31.08.15<br />

10.04.-31.05.15<br />

01.09.-01.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 79 90 100<br />

DZ Superior (DSU) 82 93 103<br />

DZ Superior Blk/Terr<br />

(DSBT)<br />

90 101 111<br />

DZ Deluxe (DZLX) 93 104 114<br />

DZ Deluxe Balkon<br />

(DXBT)<br />

101 112 122<br />

Suite (SUI) 136 147 157<br />

Zuschlag / p.P. und Nacht<br />

DZ<br />

Alleinnutzung(DZA)<br />

20 20 20<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

173

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Ein Lob der<br />

Massageabteilung." *<br />

Heinz, April 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

Belvedere<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Hotel Belvedere befindet sich<br />

direkt am Goetheplatz, nahe der Singenden<br />

Fontäne. Das Haus gehört zu<br />

den schönsten Jugendstilgebäuden<br />

in Marienbad.<br />

Code:<br />

74127<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

06.01.-10.02.15<br />

01.12.-21.12.15<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- Rehabilitationsabteilung und<br />

kleines Hallenbad (4x6 m, ca. 30°C),<br />

tägliche Nutzung 15-22 Uhr.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café,<br />

11.02.-15.03.15<br />

01.11.-30.11.15<br />

16.03.-15.04.15 16.04.-31.10.15<br />

Kururlaub<br />

DZ Komfort (DZK) 42 44 46 63<br />

DZ Superior (DSU) 47 49 51 67<br />

DZ Deluxe (DZLX) 53 55 58 71<br />

EZ Komfort (EZK) 55 57 59 76<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 7 7 7<br />

DZ zur Alleinnutzung 25 25 25 25<br />

294,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Lobby-Bar, Internet im Restaurant<br />

und an der Rezeption. Kostenloser<br />

Bademantelverleih. Parken: in ca. 150<br />

m Entfernung ( 6 €/Tag). Kleinhund mit<br />

Voranmeldung (10 €/Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

SAT-TV, Telefon, Föhn, Minibar. Bad mit<br />

Wanne. DZ ca. 18-25 m², EZ ca. 10-12 m²<br />

Verschiedene Kategorien unterscheiden<br />

sich durch Größe, Lage innerhalb<br />

des Hotels und Aussicht.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett. Mittags und abends<br />

Menü zzgl. Kaffee / Tee & Wasser.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen / Wo., Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische- und Unterwassermassage,<br />

Reflexmassage, Perlbad, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Inhalationen, Gasbad,<br />

Gasinjektion, Wassergymnastik, Moorpackung,<br />

Fußmassage, Fußbad, Lavatherm.<br />

Gegen Gebühr u.a.: manuelle<br />

Lymphdrainage, Gerovital-Injektion<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Ein Rundum-<br />

Wohlfühl-Hotel" *<br />

Renate, November 2013<br />

FRÜHBUCHER<br />

SUN<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Code:<br />

74128<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

06.01.-10.02.15<br />

01.12.-21.12.15<br />

Das Hotel SUN befindet sich im<br />

Herzen des Kurviertels, in unmittelbarer<br />

Nähe der Mineralquellen und<br />

der Singenden Fontäne.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- Rehabilitationsabteilung, Hallenbad<br />

(4 x 6 m, ca. 30°C, Nutzung tgl.<br />

15-22 Uhr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Hotelrestaurant, Café<br />

mit Sommerterrasse, Lobby-Bar.<br />

Fitnessraum, kostenloser Bademantel-<br />

11.02.-15.03.15<br />

01.11.-30.11.15<br />

16.03.-15.04.15 16.04.-31.10.15<br />

Kururlaub<br />

DZ Komfort (DZK) 49 54 58 68<br />

DZ Superior (DSU) 58 59 64 75<br />

DZ Deluxe (DZLX) 60 63 69 77<br />

EZ Komfort (EZK) 63 67 71 81<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 7 7 7<br />

DZ zur Alleinnutzung 25 25 25 25<br />

343,- 1 Woche p.P. ab €<br />

verleih. Kleinhund mit Voranmeldung<br />

(ca. 10 Euro / Tag). Parken: ca. 150 m<br />

entfernt (ca. 6 Euro / Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11Uhr.<br />

Zimmer<br />

SAT-TV, Telefon, Föhn, Minibar.Bad mit<br />

Wanne oder DU/WC. Alle klimatisiert<br />

und mit Internetanschluss. DZ ca. 18-25<br />

m², EZ ca. 10-12 m².<br />

Verpflegung<br />

Büfettmahlzeiten. Kaffee / Tee & Wasser<br />

zum Mittag- und Abendessen.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische- und Unterwassermassage,<br />

Reflexmassage, Perlbad, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Inhalationen, Gasbad,<br />

Gasinjektion, Wassergymnastik, Moor-<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation, 15<br />

Anwendungen / Wo., Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

packung, Fußmassage, Fußbad, Lavatherm.<br />

Gegen Gebühr u.a.: manuelle<br />

Lymphdrainage, Gerovital-Injektion<br />

174<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Krivan<br />

Code:<br />

74124<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

Stoffwechsel<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

12.01.-22.02.15<br />

26.10.-20.12.15<br />

Das Spa Hotel Krivan befindet sich<br />

direkt oberhalb der Hauptkolonnade<br />

in der Nähe der Quellen mit schönem<br />

Blick auf die Stadtmitte.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kleines Rehazentrum mit Behandlungsräumen<br />

und Arztpraxis. Hotelsauna<br />

kostenfrei. Schwimmbadnutzung<br />

im Nachbarhotel (gg. Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant. Kostenlose<br />

Leihbademäntel. Parken: 6<br />

23.02.-26.04.15 27.04.-28.06.15 29.06.-25.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 45 49 56 64<br />

DSU 49 55 65 78<br />

DZ Allein (DZA) 61 69 72 82<br />

DZ Superior Allein<br />

(DASU)<br />

69 75 85 97<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 8 8 10 12<br />

Flora-Maxim<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Der Komplex Flora-Maxim liegt<br />

unweit der Kolonnade. Beide Hotels<br />

sind mit einem Durchgang verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- und Therapiebereich, Wellnessstudio<br />

im Flora, Hallenbad im Maxim (9x4<br />

m, ca. 30°C).<br />

Code:<br />

74112 (Flora)<br />

03.01.-14.02.15<br />

15.02.-04.03.15<br />

10.11.-20.12.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts (auf halber Treppe).<br />

Restaurants, Panoramacafé im Flora.<br />

Gratis Internetecke, WiFi. Leihbademantel<br />

(ca. 1,30 €/Tag), Haustiere<br />

(Gebühr / Voranmeldung). Parken:<br />

begrenzte Anzahl an Parkplätzen (ca.<br />

6,50 €/Nacht).<br />

05.03.-30.04.15<br />

01.06.-30.07.15<br />

28.10.-09.11.15<br />

315,- 1 Woche p.P. ab €<br />

kostenpflichtige Stellplätze (8 €/Tag,<br />

Voranmeldung). Haustiere erlaubt (6<br />

€/Tag, Voranmeldung). Check-in ab 14<br />

Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

30 Zimmer. Bad mit Wanne oder DU/<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Tresor, Haartrockner,<br />

WiFi, Doppelbett oder getrennte<br />

Betten. Wenige Zimmer mit Balkon.<br />

DZ: 18-22 m²<br />

DZ Superior (DSU): Aussicht zur<br />

Kolonnade<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung. Weitere:<br />

Junior Suite<br />

Verpflegung<br />

Büfettmahlzeiten, Schonkost, Diät- und<br />

vegetarische Kost mit Voranmeldung.<br />

266,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

69 Zimmer im Flora / 29 im Maxim. DZ<br />

(ca. 20-25 m²) und EZ (ca. 15-22 m²),<br />

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Haartrockner.<br />

01.05.-31.05.15<br />

31.07.-27.10.15<br />

DZ Flora (DZ) 38 44 53 59<br />

EZ Flora (EZ) 56 61 72 80<br />

Code:<br />

74130 (Maxim)<br />

19.01.-08.02.15<br />

16.11.-14.12.15<br />

09.02.-15.03.15<br />

16.03.-12.04.15<br />

26.10.-15.11.15<br />

13.04.-26.10.15<br />

DZ Maxim (DZS) 45 49 55 66<br />

EZ Maxim (EZS) 56 61 68 80<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags leichtes<br />

2-Gang Menü (Flora) oder Mittagssnack<br />

(Maxim), abends Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Perlbad, Gasinjektion, Inhalation, Trockengasbad,<br />

Elektrotherapie, Paraffin/<br />

Parafango, Heil- und Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Vitamin- und Gerovitalinjektion,<br />

Wellnessanwendungen,<br />

Lymphdrainage.<br />

Schöne Lage oberhalb<br />

der Kolonnade<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

15 Anwendungen/Wo. Saunanutzung,<br />

Kurtaxe.<br />

SPARTIPP<br />

14=13 und 21=19:<br />

Im Reisezeitraum 12.01.-26.04. und<br />

26.10.-15.12.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Kohlensäure-, Moor-, Wirbelbad,<br />

Moorumschlag, Lavatherm, Paraffin,<br />

Magnet-, Elektrotherapie, Inhalation,<br />

Trockenes Gasbad. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Ganzkörpermassage, Gasinjektion,<br />

Sauerstofftherapie.<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

"Der gesamte Aufenthalt<br />

war einfach<br />

klasse." *<br />

Fritz, April 2014 im Maxim<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP und leichtes Mittagessen, ärztliche<br />

Untersuchung, 15 Anwendungen/<br />

Wo., Trinkkur, Kurtaxe. Bei Buchung<br />

eines Zimmers im Maxim kostenlose<br />

Hallenbadnutzung.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

CZ | BÄDERDREIECK CZ | BÄDERDREIECK<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

175

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Vis-à-vis der<br />

Kolonnade und<br />

Singenden Fontäne.<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Palace Zvon<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Orea Hotel Palace Zvon bietet<br />

seinen Gästen die schöne Kombination<br />

vom Komfort eines 4-Sterne<br />

Hotels und der Lage im Zentrum der<br />

Stadt. Das am Anfang des 19. Jahrhunderts<br />

erbaute Jugendstilgebäude<br />

liegt gegenüber der Kolonnade<br />

und der „Singenden Fontäne“.<br />

Es besteht aus den beiden Teilen<br />

Palace und Zvon.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Untergeschoss des Komplexes:<br />

umfassendes Spa-Zentrum (von beiden<br />

Teilen des Hotels aus zugänglich)<br />

mit Vielzahl von Heil- und Wellnessbehandlungen,<br />

von qualifiziertem<br />

medizinischen Personal verabreicht.<br />

Hallenbad (5x6 m, 29°C) mit Gegenstrom.<br />

Römisches Bad mit Sauna und<br />

Dampfbad (gegen Gebühr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeptionen mit Souvenirverkauf,<br />

Vermittlung von Eintrittskarten zu<br />

Bewegungsapparat<br />

verschiedenen Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen.<br />

Speisesäle,<br />

Restaurant Palace mit Sommerterrasse.<br />

Café Opera mit Livemusik zum Tanz.<br />

Parken: bewachte Parkmöglichkeiten<br />

im öffentlichen Parkhaus (2 Gehminuten<br />

entfernt,<br />

ca. 8 €/Nacht). Haustiere mit Voranmeldung<br />

(ca.12 €/Nacht). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 126 Zimmer. Bad mit DU/<br />

WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar,<br />

Bademantel, Haartrockner.<br />

DZ: ca. 35 m², teilweise Balkon,<br />

Aussicht zur Straße, zum Park oder<br />

Theater<br />

EZ: ca. 22 m², teilweise Balkon, Aussicht<br />

zur Straße oder zum Theater<br />

Weitere: Apartments<br />

Nieren-Harnwege<br />

2 Wochen p.P. ab 563,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Zubuchbar sind Mittagssnack<br />

(Suppe + Salat) oder Vollpension<br />

(mittags 3-Gang Wahlmenü).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massage, Perl-, Kohlensäure-, trockenes<br />

Gasbad, Oxygenotherapie, Bioxid<br />

(trockenes Gasbad + Sauerstoff ),<br />

Gasinjektion, Lavatherm, Magnet- ,<br />

Elektro-, Kryotherapie, Lymfoven, Inhalation,<br />

Paraffinpackung für die Hände,<br />

Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a. Moorpackung und<br />

-bad, manuelle Lymphdrainage, Fußreflexmassage,<br />

Unterwassermassage,<br />

Wachspackung, Ganzkörpermassage<br />

(mit ärztlicher Empfehlung), Aromamassage,<br />

Sedative Kopfmassage,<br />

Hydroxeur, Römisches Bad mit Sauna<br />

und Dampfbad, Wellness- und Beautyprogramme.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen tgl. Mo.-Fr. (außer an<br />

Feiertagen), Nutzung des Hallenbades,<br />

Leihbademantel, Kurtaxe.<br />

2 Heilkur<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen pro Woche (Anwendungen<br />

Mo.-Fr., außer an Feiertagen),<br />

Nutzung des Hallenbades, Leihbademantel,<br />

Kurtaxe.<br />

SPARTIPP<br />

Kururlaub<br />

14=13: 04.01.-31.01. / 01.03.-31.03. /<br />

15.11.-30.11. / 01.06.-09.08.15<br />

Heilkur<br />

14=13: 01.06.-09.08.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung des Kururlaubs bis 60 Tage<br />

vor Reisebeginn:<br />

35 € Rabatt p.P. bei mind. 14 ÜN<br />

18 € Rabatt p.P. bei mind. 7 ÜN<br />

Code: 74102<br />

04.01.-28.02.15<br />

01.12.-20.12.15<br />

01.03.-30.04.15<br />

11.10.-30.11.15<br />

01.05.-10.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 46 59 74<br />

EZ 56 71 93<br />

Zuschlag für Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 4 4 5<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack 4 5 5<br />

VP 12 12 12<br />

Kolonnadenblick 7 7 7<br />

Balkon 4 4 4<br />

176<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bohemia<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Orea Hotel Bohemia liegt am<br />

mittleren Teil der Hauptstaße, ca. 300<br />

m entfernt von der Kolonnade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit qualifiziertem medizinischen<br />

Personal. Sauna (ca. 5 €/h).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Minishop, Friseur.<br />

Café-Hotelrestaurant. Parken: ab mind.<br />

5 ÜN 6 € / Nacht. Kleinhund mit Voranmeldung<br />

(ca. 12 €/Tag).<br />

Code:<br />

74101<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Schließfach,<br />

Minibar, Telefon, WiFi.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Gymnastik, Elektro-, Magnettherapie,<br />

Inhalation, Gasinjektion, Paraffin, Bäder.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellnessprozedu-<br />

225,- 1 Woche p.P. ab €<br />

ren, Vitamin-Injektion, Fußreflexmassage.<br />

05.01.-03.05.15<br />

02.11.-20.12.15 04.05.-01.11.15 05.01.-01.02.15<br />

02.03.-15.03.15 16.03.-12.04.15 13.04.-03.05.15<br />

02.02.-01.03.15<br />

23.11.-20.12.15 09.11.-22.11.15 12.10.-08.11.15 22.06.-11.10.15 04.05.-21.06.15<br />

Schnupperkur / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 41 54 35 37 43 54 73 63<br />

EZ 53 68 44 49 56 67 88 78<br />

78%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Schnupperkur<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP,<br />

1 Anw. / Behandlungstag, Leihbademantel,<br />

Trinkkur, Kurtaxe. (mind. 5 ÜN)<br />

2 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Konsultation, 2 Anw. /<br />

Behandlungstag, Leihbademantel,<br />

Trinkkur, Kurtaxe. (mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn:<br />

20 € Rabatt p.P. bei mind. 7 ÜN<br />

40 € Rabatt p.P. bei mind. 14 ÜN<br />

50 € Rabatt p.P. bei mind. 21 ÜN<br />

"Wir waren sehr<br />

zufrieden." *<br />

Manfred, März 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

CZ | BÄDERDREIECK CZ | BÄDERDREIECK<br />

Monty<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das OREA Hotel Monty befindet<br />

sich oberhalb des Stadtzentrums<br />

unweit des Waldparks.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Sole-Hallenbad<br />

(13x7 m, ca. 29°C), Römisches Dampfbad,<br />

Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Café, Restaurants,<br />

Lobby-Bar. Fahrradverleih, Internet-<br />

Code:<br />

74118<br />

Atemwege<br />

05.01.-01.03.15<br />

30.11.-20.12.15<br />

Ecke, WiFi. Nachmittags Shuttle zum<br />

Zentrum (ca. 0,80 €). Parken: unbewacht<br />

(ca. 6 €/Tag) oder Garage (ca. 10<br />

€/Tag, Voranmeldung). Haustiere auf<br />

Anfrage (ca. 10 €/Tag). Check-in ab 14<br />

Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Bademantel, Föhn, Sat-TV,<br />

Safe, Minibar, Telefon.<br />

DZ: ca. 20 m² / EZ: ca. 16 m²<br />

02.03.-26.04.15<br />

02.11.-29.11.15<br />

27.04.-01.11.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 44 57 68<br />

EZ 58 71 82<br />

Zuschlag Mittagessen (VP): 6,50 € p.P. / Tag<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

308,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Weitere: Apartments ca. 40 m², Bad mit<br />

Wanne<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Vegetarische- und Reduktionskost mit<br />

Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massage, Bäder, Schottische Dusche,<br />

Wassergymnastik, Inhalation, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Trinkkur, Gasinjektion,<br />

Moorbad, Moor-, Paraffinpackung,<br />

trockenes Kohlensäurebad.<br />

Gegen Gebühr u.a.: manuelle Lymphdrainage,<br />

Akupunktur, O 2-Therapie,<br />

Unterwassermassage (einige dieser<br />

Anwendungen müssen mit dem Arzt<br />

abgestimmt werden), Wellnessprozeduren<br />

Nieren-Harnwege<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen / Woche, Nutzung<br />

von Schwimmbad, Römerbad, Fitness.<br />

Trinkkur, Kurtaxe. (mind. 7 ÜN)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

177

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Schöner Kuraufenthalt...Kuranwendungen<br />

zu empfehlen." *<br />

Inge, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Royal<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Kurhotel Royal mit seiner<br />

idealen Lage am Rande des Waldparks,<br />

nur 300 m von der Kolonnade<br />

entfernt, bietet eine einzigartige Panoramaaussicht<br />

auf Marienbad. Der<br />

Komplex besteht aus 3 harmonisch<br />

miteinander verbundenen Teilen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Komplett ausgestattetes Kurzentrum<br />

mit Arztpraxen und 24h med.<br />

Bereitschaft, Schwimmbad (13,5x8m,<br />

ca. 29°C), Whirlpool, Dampfbad. Sauna<br />

(gegen Gebühr). Wellness-Studio mit<br />

breitem Angebot an Wellness- und<br />

Beautyprozeduren. Fitnessraum,<br />

Tennisplatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café Royal,<br />

Bibliothek mit Internetanschluss.<br />

Kosmetik, Maniküre & Fußpflege, Friseur.<br />

Shuttle zum Zentrum kostenlos.<br />

Parken: vor dem Hotel (ca. 5 €/Tag).<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check in ab 14<br />

Uhr, Check out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 76 Zimmer. Es gibt EZ, DZ<br />

mit Doppelbett oder getrennten Betten,<br />

Apartments mit Doppelbett. Alle<br />

mit Bad / WC, Dusche oder Wanne.<br />

Föhn, Bademantel, SAT-TV, Internet<br />

(WiFi oder LAN), Telefon, Kühlschrank<br />

(Mini-Bar auf Anfrage)<br />

Kat. Komfort: DZ (DZK) ca. 19-21 m²/<br />

zur sonnigen Seite oder in die Natur<br />

orientiert, EZ (EZK) ca. 13-16 m²<br />

Code:<br />

74105<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

Stoffwechsel<br />

02.01.-28.03.15<br />

25.10.-13.12.15<br />

Kat. Superior: DZ (DSU) mit Balkon<br />

und Stadtblick, EZ (ESU) 19 m² mit<br />

Waldblick und Apartments (APP) mit 2<br />

Zimmern (insges. 37 m²)<br />

Kat. Deluxe: EZ (EZLX) mit Stadtblick,<br />

größere Apartments (APLX) z.T. mit<br />

Balkon<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, mittags Wahlmenü<br />

und Salatbüffet sowie Kaffee/ Dessert,<br />

abends Wahlmenü. 2x wöchentlich<br />

Spezialitäten-Büffet. Auf Nachfrage<br />

Schon-, vegetarische und diabetische<br />

Kost.<br />

29.03.-25.04.15<br />

27.09.-24.10.15<br />

1 Woche p.P. ab 498,- €<br />

26.04.-26.09.15<br />

Kur zur Probe<br />

Kat. Komfort (DZK / EZK) 79 85 95<br />

Kat. Superior (DSU / ESU / APP) 89 95 105<br />

Kat. Deluxe (APLX / EZLX) 99 105 115<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme/ p.P. und Nacht<br />

Aktiv / Pauschal 8 8 8<br />

Heilkur 15 15 15<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-Mineralbad, therapeutische<br />

Voll- und Teilbäder, Druckstrahlgüsse,<br />

Moorpackung und -bad,<br />

Unterwasser-, Reflex- und Klassische<br />

Massage, Hydroxeur, Paraffinpackung,<br />

Wasser-, individuelle und Gruppengymnastik,<br />

Kurzwelle, Elektro-,<br />

Laser- und Magnettherapie, Inhalation,<br />

Gasspritze, Lymfoven. Gegen<br />

Gebühr u.a.: manuelle Lymphdrainage,<br />

Sauerstofftherapie, Ayurvedische und<br />

hochwertige Wellnessanwendungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

VP, Begrüßungsgetränk, Nutzung des<br />

Wellnessbereichs (Schwimmbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad), Leihbademantel,<br />

Trinkkur.<br />

1 Kur zur Probe<br />

Gesundheitsaufenthalt mit ärztlicher<br />

Konsultation, 6 Behandlungen (mind.<br />

7 ÜN)<br />

2 Aktiv & Vital<br />

Gesundheitsaufenthalt mit ärztl. Eingangsuntersuchung<br />

(bei mind<br />

14 ÜN auch Kontrolle), EKG, 2x Massage,<br />

2x Wasser- und 1x Heilgymnastik,<br />

2x Kohlensäuremineralbad, 5x 2h O 2-<br />

Therapie. (mind. 7 ÜN)<br />

3 Pauschalkur<br />

Kururlaub mit ärztlicher Konsultation,<br />

12 Behandlungen/Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

4 Komplexe Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit ärztl. Eingangsuntersuchung<br />

(bei mind 14 ÜN auch<br />

Kontrolle), 18 Behandlungen/Wo.<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt bei mind. 7 ÜN im<br />

Zeitraum 02.01.-28.03. / 26.04.-25.07. /<br />

25.10.-13.12.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass p.P. auf den <strong>MediKur</strong>-<br />

Fahrdienst bei 14 ÜN.<br />

Zusätzlich<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

178<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

CZ | BÄDERDREIECK<br />

SwissHouse<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

SwissHouse - Apartments & SPA<br />

ist ein persönlich und mit viel Sinn<br />

für Individualität geführtes kleines<br />

Apartmenthotel. Es befindet sich<br />

in einem ruhigen Teil der Kurzone,<br />

5 Gehminuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Die Gäste werden mit<br />

angenehmer familiäre Atmosphäre,<br />

Charme und Wohlfühl-Flair erwartet.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur-& Wellness-Zentrum im Hotel,<br />

qualitativ hochwertige Behandlungen<br />

- neben schulmedizinischen<br />

Anwendungen auch Methoden der<br />

traditionellen und der Naturmedizin.<br />

Fitnessraum, Infrarotsauna, Außen-<br />

Whirlpool und Finnische SAuna im<br />

Garten.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Restaurant, Café-Pavillon,<br />

Terrasse, Garten. Parken: kostenlos auf<br />

Code:<br />

74119<br />

04.01.-12.04.15<br />

02.11.-20.12.15<br />

dem Grundstück. Kleine Hunde erlaubt<br />

(ca. 5 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Komfortable Unterkünfte im modernen<br />

Stil. Ausstattung: Bad/WC, Haartrockner,<br />

Leihbademantel, SAT-LCD-TV,<br />

WiFi, Minibar, Tresor, Wasserkocher.<br />

DZ (DZS): 35 m 2 , DU/WC, Doppelbett.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar (DZA)<br />

Studio (STU): 50 m 2 , Kochnische, Bad<br />

13.04.-01.11.14<br />

Wellnesswoche / p.P. und Nacht<br />

DZS 49 61<br />

Studio (STU) 54 66<br />

Apartment (APP) 59 71<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

80 99<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 9 9<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme/ p.P. und Nacht<br />

Heilkur 8 6<br />

Wellness<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Nieren-Harnwege<br />

04.01.-13.04.14<br />

13.04.-02.11.14<br />

02.11.-21.12.14<br />

Wellness-Kurz-Pakete / p.P. und Aufenthalt<br />

Well-Wochenende<br />

Well-Tage<br />

Well-<br />

Relax<br />

Well-Wochenende<br />

Well-Tage<br />

1 Woche p.P. ab 343,- €<br />

Well-<br />

Relax<br />

DZS 117 168 257 144 208 317<br />

Studio (STU) 127 183 282 154 223 342<br />

Apartment (APP) 137 198 307 164 238 367<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

204 276 397 236 339 491<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag).<br />

mit Wanne oder DU/WC, Doppelbett<br />

oder getrennte Betten, extra Sofa<br />

Apartment (APP): 60 m 2 , DU/<br />

WC, Wohnzimmer mit Kochnische,<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett oder<br />

getrennten Betten<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü. Diät- udn vegetarische Kost mit<br />

Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische, Reflex-, Aromamassage,<br />

Paraffínpackung für die Hände, Moorumschlag,<br />

Trockenes Kohlensäurebad,<br />

Perl-, Wirbelbad, Bäder mit Zusätzen,<br />

Heilturnen, Oxygenotherapie, apparative<br />

Lymphdrainage, Magnettherapie,<br />

Ohrkerze, Lavatherm, Inhalation einer<br />

Mineralquelle.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Ganzkörper-, Hot-<br />

Stone-, Aroma-, Japanische Anticellulitis-Massage,<br />

Traditionelle Thailandmassage,<br />

Detox-Packung, Moorwickel,<br />

Gasinjektion, Lichttherapie, Deblockieren<br />

der HWS+Lavatherm, manuelle<br />

Lymphmassage.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Wellnesswoche<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, Willkommensdrink,<br />

7 Wellnessanwendungen /<br />

Wo. (Aroma- oder Klassische Massage,<br />

Bad mit Zusätzen, Fußreflex- oder<br />

Kopfmassage, Moorpackung, Hot-<br />

Stone-Massage, Ohrkerze). Nutzung<br />

von Fitness, Infrarotsauna, Whirlpool.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit HP, Willkommensdrink,<br />

ärztliche Anfangs-, bei Bedarf<br />

Kontroll- und Abschlussuntersuchung,<br />

14 Anwendungen / Wo., Trinkkur nach<br />

ärztlicher Empfehlung. Nutzung von<br />

Fitness, Infrarotsauna, Whirlpool. (mind.<br />

7 ÜN)<br />

3 Wellness-Kurz-Pakete<br />

Wellness-Wochenende: 2x ÜN/HP, 2x<br />

Massage, 1x Wellness-BadWellness-<br />

Tage: 3x ÜN/HP, 4 Behandlungen (2x<br />

Massage, 1x Wellness-Bad, 1 weitere)<br />

Wellness-Relax: 5x ÜN/HP, 5 Behandlungen<br />

(3x Massage, 1x Wellness-Bad, 1x<br />

Moorpackung)<br />

SPARTIPP<br />

14=13 / 21=19 gilt ganzjährig<br />

FRÜHBUCHER<br />

70,00 Euro Wellness-Gutschein pro<br />

Zimmer bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Reisebeginn (gilt für Wellnessaufenthalt<br />

und Kuraufenthalt)<br />

BONUS<br />

Bei mindestens 1-wöchigem Aufenthalt:<br />

őő<br />

1x Nutzung des Historischen Römerbades<br />

im Hotel Nove Lazne pro Woche<br />

ő ő 1x Ausflug pro Aufenthalt<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

179

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Preise<br />

wie 2014!<br />

"Sehr zu<br />

empfehlen" *<br />

*Siegmar, August 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Agricola<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Hotel Agricola Wellness &<br />

Sport Resort befindet sich am Rand<br />

des Stadtzentrums, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Kaiserwald. Das Stadtzentrum<br />

erreicht man entweder durch<br />

einen Spaziergang oder mit Linienbus<br />

(Bushaltestelle in de Nähe).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Große Rehabilitations- und Anwendungsabteilung<br />

mit umfangreichen<br />

Therapieangebot, Arztpraxen und<br />

Krankenschwesterndienst. Beheiztes<br />

Innenschwimmbad mit verringertem<br />

Chlorgehalt (15 x 5 m, 29°C), Sauna,<br />

Solarium. Großzügige Außenanlage<br />

mit Tennisplatz, Minigolf, Gartenschach,<br />

Boccia, Volleyball-, Fußball-,<br />

Kinderspielplatz, Sommerterrasse und<br />

Liegewiese, Turnhalle mit Tischtennis.<br />

Komfort & Service<br />

Hotelrestaurant, traditionelle Weinstube<br />

mit Terrasse, Grillplatz.<br />

Rezeption (Safe an der Rezeption<br />

ca.1 € / Tag), Lift, Wintergarten mit<br />

Plasma-TV, Karten- und Schachtischen.<br />

Friseur, Kosmetik, Maniküre, Pediküre.<br />

Vorbestellung von 14-tägigen<br />

Linienbustickets (Kosten ca. 8,00 Euro/<br />

Code:<br />

74126<br />

Atemwege<br />

03.01.-31.03.15<br />

28.10.-19.12.15<br />

Person), Wäscheservice, Wechselstube.<br />

Parken: kostenloser überwachter Hotelparkplatz.<br />

Haustiere erlaubt (Kosten<br />

8,00 Euro / Tag, Voranmeldung).<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

12.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Allgemeine Ausstattung: SAT-TV, Radio,<br />

Telefon, free Wifi. Bad mit Hydromassagewanne<br />

oder DU, kostenlose Leihbademäntel,<br />

Haartrockner. Apartment:<br />

Wohn- und Schlafraum getrennt, Safe,<br />

Minibar, Bad mit Hydromassagewanne,<br />

Haartrockner. Raucher- und Nichtraucherzimmer.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück in Büfettform, Mittagssnack<br />

(Suppe oder Salat mit Gebäck und<br />

Butter), Abendessen mit 3 Gang-Wahlmenü<br />

und Salatbüfett, 1 x wöchentlich<br />

Grillabend (wetterabhängig).<br />

Complimentary Barbecue zu Ostern,<br />

Weihnachten & Silvester. Diäten, vegetarische<br />

und glutenfreie Kost möglich<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische-, Reflex- und Unterwassermassage,<br />

Paraffin und Moorpackung,<br />

Perl-, Fuß-, Kohlensäure-, Galvanisches<br />

und Wirbelbad, Individuelle-, Gruppen-<br />

und Wassergymnastik, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Solux, Infralampe,<br />

Magnet-, Elektro-, Sauerstofftherapie,<br />

Gasinjektion, Inhalation, Schottische<br />

Dusche.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Erstellung einer<br />

Anwendungsbescheinigung für die<br />

01.04.-27.10.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 58 69<br />

Einzelzimmer (EZ) 70 82<br />

Apartment (APP) 72 87<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 5 5<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 394,- €<br />

Krankenkasse (10,00 Euro), Aromamassagen<br />

und -bäder, Gero-Aslan-Kur,<br />

manuelle Lymphdrainage.<br />

Nieren-Harnwege<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Halbpension, ärztliche<br />

Konsultation, Schwimmbadnutzung,<br />

Kurtaxe.<br />

1 Kururlaub<br />

2 Kuranwendungen pro Behandlungstag<br />

2 Heilkur<br />

3 Kuranwendungen pro Behandlungstag<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Rabatt bei Buchung bis 15.12.14.<br />

BONUS<br />

Gratis Mittagssnack:<br />

őő<br />

tgl. Suppe oder Salat mit Gebäck<br />

Sauna kostenfrei:<br />

őő<br />

28.10.-19.12.15<br />

180<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"...nach 2 Wochen<br />

wie Neugeborene<br />

nach Hause." *<br />

Doris & Helmut, Juni 2014<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gynäkologie<br />

Herz-Kreislauf<br />

Reitenberger<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das komfortable Hotel Reitenberger<br />

befindet sich in zentraler Lage,<br />

oberhalb der Kolonnaden und in<br />

unmittelbarer Nähe der „Singenden<br />

Fontäne“. Ein kleiner Spaziergang<br />

führt direkt ins Zentrum.<br />

Das historische Gebäude wurde komplett<br />

renoviert und verfügt über eine<br />

Unterkunftskapazität für 193 Gäste.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Sehr gut ausgestattetes balneologisches<br />

Zentrum, Schwimmbad<br />

(8x6 m, 29°C), Whirlpool und Sauna.<br />

Anwendungen werden unter Aufsicht<br />

des Hotelarztes zusammengestellt<br />

und von qualifziertem medizinischem<br />

Personal verabreicht. Es kommen ca.<br />

30 verschiedene Anwendungen, auch<br />

unter Nutzung der örtlichen Naturheilquellen,<br />

zum Einsatz.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Zentralsafe, Lobby-Bar,<br />

Lift, Gesellschaftsraum, Friseur -und<br />

Kosmetiksalon, Fitnessraum. Internetnutzung<br />

möglich (Gebühr 1 CZK /<br />

Minute). Hotelrestaurant und -café.<br />

Sommerterrasse mit Blick auf die Kurkolonnade,<br />

bei gutem Wetter werden<br />

Gerichte vom Grill angeboten. Parken:<br />

im öffentlichen Parkhaus in ca. 300 m<br />

Entfernung (ca. 7 €/Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr. Haustiere<br />

nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

107 Nichtraucherzimmer mit Aussicht<br />

zum Wald, zum Hof oder zur Straße.<br />

Bad mit DU oder Badewanne/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner,<br />

Bademantel.<br />

DZ: ca. 20 m²<br />

EZ: ca. 13 m²<br />

DZ Superior (DSU): Balkon oder<br />

Kolonnadenblick<br />

Weitere: behindertengerechte Zimmer<br />

und 2 Luxus-Suiten.<br />

Verpflegung<br />

Reichhaltige Vollpension:<br />

Frühstück, leichtes Mittagessen,<br />

Abendessen vom Büfett zum Mittagund<br />

Abendessen Hauswein, Bier,<br />

Softdrinks 10-15 Uhr Obst und Tee.<br />

1 Woche p.P. ab 385,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Hydromassage,<br />

Trockenes Kohlendioxid-Bad,<br />

Reflexmassage, Gasbad, Moorumschlag,<br />

Pneuven (mechanische<br />

Überdruckmassage), Perlbad, Gruppenheilgymnastik,<br />

Wassergymnastik,<br />

Diadynamik, Magnettherapie, Ultraschall,<br />

Lavatherm, Paraffin, individuelle<br />

Inhalation, Gasinjektionen, Fußbad.<br />

Gegen Gebühr u.a.: zusätzliche<br />

ärztliche Untersuchung, Perlbad<br />

mit Zusätzen (Meersalz, Kräutersalz,<br />

Aromaöl), Aromamassagen und<br />

-bäder, Kombinierte Anwendung aus<br />

trockenem Kohlendioxid-Gasbad und<br />

Oxygenotherapie, Fußreflexmassage,<br />

Ganzkörpermassage, Gerovital-Injektionskur.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

VP, ärztliche Konsultation, 12 Anwendungen<br />

pro Woche. Nutzung von<br />

Schwimmbad & Sauna, Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

74129<br />

05.01.-22.02.15<br />

30.11.-20.12.15<br />

23.02.-29.03.15<br />

02.11.-29.11.15<br />

30.03.-26.04.15<br />

29.06.-23.08.15<br />

12.10.-01.11.15<br />

27.04.-28.06.15<br />

24.08.-11.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 55 68 79 90<br />

EZ 71 84 95 106<br />

DSU 61 74 86 97<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

181

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Abseits von Trubel<br />

und Hektik. Freundliche<br />

und familiäre<br />

Atmosphäre.<br />

BONUS<br />

Berlin<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das kleine gemütliche Hotel<br />

Berlin liegt ruhig am Ortsrand. Zum<br />

Kurzentrum mit der Hauptkolonnade<br />

und der "Singenden Fontäne"<br />

spaziert man ca. 30 Minuten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Anwendungsbereich<br />

mit Balneotherapie, Sauna & Salzgrotte<br />

(Gebühr)<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

Ausstattung & Service: Lift, Rezeption,<br />

Restaurant, Lobby/Bar, Terrasse,<br />

Rezeption mit Safe, W-LAN-Bereich,<br />

Wechselstube. Kostenpflichtig: u.a.<br />

Tiefgarage (5,50 € / Nacht, ab 14 Nächte<br />

50%), Wasch- und Bügelservice.<br />

Zimmer: 24 komfortable Doppelzimmer<br />

(DZ), auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar (DZA). Bad bzw. Dusche,<br />

Telefon, Fernseher, Radio, Fön.<br />

Code: 74131<br />

04.01.-28.02.15<br />

01.11.-18.12.15<br />

01.03.-30.04.15 01.05.-31.10.15<br />

1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen<br />

DZ 295 509 319 575 359 689<br />

DZA 355 635 385 699 419 749<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 63 126 63 126 63 126<br />

509,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Weitere: 2 Apartments.<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett,<br />

Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü.<br />

Restaurant mit u. a. böhmischen<br />

Spezialitäten. Auf Wunsch vegetarische<br />

Speisen bzw. Diätgerichte.<br />

Anwendungen (Auszug): klassische<br />

Teilkörpermassage, Gasinjektion, Perl-,<br />

Wirbel-, Schwefelbad, Elektro-, Magnettherapie,<br />

Ultraschall, Lavatherm,<br />

Bio-Lampe, Pulsmagnettherapie<br />

Gegen Gebühr u.a.: Ganzkörpermassage,<br />

Fangopackung, Lasertherapie,<br />

manuelle Physiotherapie, Parafango,<br />

Paraffin, Kohlendioxidbad, O 2<br />

-Therapie<br />

trockenes Gasbad, Cryokaltlufttherapie<br />

(-30 °C).<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP und Mittagssnack (Suppe mit<br />

Gebäck), Eingangsuntersuchung,<br />

15 Anwendungen pro Woche, 1x Salzgrotte<br />

pro Woche, Trinkkur, Kurtaxe.<br />

BONUS<br />

őő<br />

1x tgl. kostenfreier Hotel-Shuttle ins<br />

Kurviertel<br />

ő ő Leihbademantel<br />

ő ő 1x pro Woche Tanzabend mit Live-<br />

Musik<br />

ő ő Abschiedsgetränk<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Ruhige Lage,<br />

moderne Ausstattung.<br />

Forest<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Park Hotel Forest liegt romantisch<br />

am Rande des Waldparks, in unmittelbarer<br />

Nähe des Kurzentrums. Die<br />

Kolonnade ist nur ca. 250 m entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Klassische Kur auf Basis der Heilquellen<br />

in Kombination mit Physiotherapie<br />

und weiteren modernen Therapien.<br />

Hauseigene Kurabteilung.<br />

Code:<br />

74135<br />

Atemwege Bewegungsapparat Nieren-Harnwege<br />

04.01.-28.02.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.03.-30.04.15<br />

01.10.-31.10.15<br />

01.05.-30.09.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 52 59 70<br />

EZ 59 65 77<br />

DZA 66 72 83<br />

APP 78 85 96<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant „Fontäne“ mit Café-Betrieb<br />

nachmittags. Rezeption, Kreditkartenannahme,<br />

Lift. Haustiere bis 10 kg<br />

(Voranmeldung, 15 € / Nacht). Parken:<br />

kameraüberwacht vor dem Hotel.<br />

Zimmer<br />

27 Nichtraucherzimmer mit SAT-TV,<br />

Kühlschrank (Minibar auf Anfrage),<br />

Safe, Wifi, Direktwahl-Telefon, Bade-<br />

364,- 1 Woche p.P. ab €<br />

mantel, Föhn. Bad mit Dusche / WC.<br />

22 DZ: ca. 15-19 m², darunter 5 Zimmer<br />

mit Balkon und 1 Zimmer rollstuhlgerecht<br />

2 EZ:. ca. 14-15 m²<br />

3 Apartments (APP): ca. 30 m²,<br />

2 Balkons, Bad mit Jacuzzi und Bidet<br />

Verpflegung<br />

Reichhaltiges Frühstücksbüfett.<br />

Abends Menü und Büfett im Wechsel.<br />

Kurtaxe.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teil-, Ganzkörper-, Reflex-, Unterwassermassage,<br />

Bäder, Moorapplikation,<br />

apparative Lymphdrainage, Elektrotherapie,<br />

Inhalation, Gasinjektion,<br />

Gasumschlag, Gymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Sauerstoffthera-<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztl. Konsultation, pro Woche 10<br />

Anwendungen und 2x Schwimmen in<br />

der Stadtschwimmhalle inkl. Transfer,<br />

Kurtaxe. (mind. 7 ÜN)<br />

Gegen Zuschlag 15 statt 10 Anwendungen:<br />

5 € p.P. / Tag.<br />

pie, manuelle Lymphdrainage, Wellness-<br />

und Entspannungsprozeduren.<br />

182<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Labe<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Kurhotel liegt oberhalb der<br />

Hauptpromenade mit Aussicht auf<br />

die Kolonnade und die Singende<br />

Fontäne.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Trockene Anwendungen im Haus, andere<br />

im Hvězda oder Centrální Lázne.<br />

Code:<br />

74109<br />

Atemwege Bewegungsapparat Gynäkologie<br />

Herz-Kreislauf Stoffwechsel Verdauungssystem<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.01.-20.12.15<br />

Schwimmbadnutzung im Hvězda oder<br />

Pacifik.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, WiFi, Restaurant.<br />

Parken: öffentliche Parkplätze oder<br />

Tiefgarage Hvězda (ca. 11 €/Tag). Kleine<br />

Haustiere auf Anfrage (12 €/Tag).<br />

23.02.-12.04.12<br />

19.10.-08.11.15<br />

12.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

350,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 12<br />

Uhr. Nichtraucherhotel.<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZK 50 56 65 62<br />

EZK 62 68 77 74<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 9 9 9 9<br />

Zimmer<br />

Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />

Minibar.<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 16 m²<br />

EZ Komfort (EZK): ca. 12 m²<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, abends Menü. Wenn<br />

gebucht, mittags Menü oder Snack.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Im Haus: Teilkörpermassage, Elektrotherapie,<br />

Paraffinpackung, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Gasinjektion. Weitere<br />

im Komplex Hvězda oder Centrální<br />

Lázne.<br />

Nahe Kolonnade<br />

und Fontäne<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung, bis<br />

zu 24 Anwendungen/Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

Eigene Mineralquelle<br />

für Bäder<br />

und Trinkkur<br />

CZ | BÄDERDREIECK CZ | BÄDERDREIECK<br />

Svoboda<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Kurhotel Svoboda findet man<br />

in ruhiger Waldparklage nahe der<br />

Kolonnade. Die Hotelteile Svoboda<br />

und Margareta und die Therapieabteilung<br />

Spa Palladio sind durch einen<br />

Gang verbunden.<br />

Code:<br />

74116<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Nieren-Harnwege<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

294,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ausstattung & Service<br />

Arztpraxen und Anwendungsbereich. Lift, Rezeption, Lobby-Bar, Restaurant.<br />

Schwimmbadnutzung im Hvězda oder Parken: Tiefgarage im Hvězda (ca. 11 €/<br />

Pacifik.<br />

Tag). Kleine Haustiere auf Anfrage (ca.<br />

12 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr, Checkout<br />

bis 12 Uhr.<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZS 42 48 60 54<br />

EZS 54 60 72 66<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Kat. Komfort<br />

(DZK / EZK)<br />

9 9 9 9<br />

Mittagssnack / VP 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 9 9 9 9<br />

Zimmer<br />

Bad/WC, Sat-TV, WiFi (Gebühr), Minibar,<br />

Telefon, Safe.<br />

Kat. Standard (DZS / EZS) im Margareta.<br />

Kat. Komfort (DZK / EZK) im Svoboda,<br />

Aussicht zum Park.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

mittags Menü oder Snack, wenn<br />

gebucht<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Im SPA Palladio: Mineralbäder, CO 2-<br />

Trockengasbad, Moorpackung, therapeutische<br />

Massagen, Elektrotherapie.<br />

Weitere Anwendungen im Hvězda<br />

oder Pacifik.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

183

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Herz-Kreislauf<br />

Vltava<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Spa Hotel Vltava ist ruhig<br />

gelegen und bietet eine bezaubernde<br />

Aussicht auf das Panorama<br />

Marienbads. Gleich hinter dem Hotel<br />

beginnt der Waldpark mit zahlreichen<br />

Wanderwegen. Das Stadtzentrum<br />

erreicht man mit einem ca.<br />

10-minütigem Spaziergang. Das<br />

Hotel besteht aus zwei miteinander<br />

verbundenen Gebäudeteilen Vltava<br />

und Berounka.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiebereich mit Badeabteilung<br />

und Kurabteilung für Moorbäder,<br />

Arztpraxen, 24h medizinischer Dienst.<br />

Schwimmbad (6x12 m, ca. 32 °C),<br />

Sauna, Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Empfangshalle und Rezeption,<br />

WiFi (gegen Gebühr), Leihbademantel<br />

(ca. 1,50 €/Tag). Restaurant, Café.<br />

Sommerterrasse mit Sonnenliegen<br />

Bewegungsapparat<br />

Nieren-Harnwege<br />

und -schirmen (in der Saison und<br />

wetterbedingt). Parken: öffentliche<br />

Parkplätze der Stadt (gebührenpflichtig).<br />

Gegen Voranmeldung Tiefgarage<br />

im Hotel Villa Butterfly (ca. 11 €/Tag).<br />

Kleine Haustiere auf Anfrage (12 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

80 gemütliche Zimmer der Kat.<br />

Komfort mit Bad oder DU/WC, Sat-TV,<br />

Telefon, Minibar, Haartrockner.<br />

Kat. Komfort (DZK / EZK): Blick zum<br />

Wald.<br />

Kat. Komfort mit Aussicht auf die Stadt<br />

gegen Zuschlag.<br />

Weitere: Suite mit Wohn- und separatem<br />

Schlafzimmer.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform, mittags bei VP Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 392,- €<br />

Kost mit Voranmeldung. Mittags auch<br />

leichter Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Moor- Paraffinpackung, Mineral-, Sprudelbad,<br />

Bäder mit Zusätzen, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Gasinjektion, Inhalation,<br />

Heil- und wassergymnastik, Heilund<br />

Unterwassermassage, Elektro-,<br />

Magnettherapie. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Fußreflexmassage, Sauerstofftherapie,<br />

Wellnessmassagen.<br />

Alles, was zur Kur<br />

gehört, unter einem<br />

Dach<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

Code:<br />

74106<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZK 56 62 76 67<br />

EZK 71 77 91 82<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 9 5 / 9 5 / 9 5 / 9<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 12 12 12 12<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Ab 14 ÜN: 10 € Nachlass pro Buchung<br />

auf den <strong>MediKur</strong>-Fahrdienst<br />

184<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Atemwege<br />

Nieren-Harnwege<br />

Hvezda<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Hvězda besteht aus den 3 Hotels<br />

Hvezda, Imperial (ehemals Skalník)<br />

und Neapol, die alle durch Korridore<br />

verbunden sind. Der Komplex<br />

liegt im Herzen des Kurviertels am<br />

Goetheplatz.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilungen, Kurarztpraxen,<br />

24h med. Bereitschaft, Trinkwasserheilquelle,<br />

Aqua-Center mit Schwimmbecken<br />

(8x18 m, 32°C), Dampfbad, Tepidarium,<br />

Sauna, Solarium, Salzgrotte. Über<br />

den Gang „Via Imperialis“ mit dem<br />

Komplex Centrální und Nové Lázně<br />

verbunden.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Lobbybar,<br />

Café, Sonnenterrasse. Parken: öffentliche<br />

Parkplätze, Tiefgarage (ca. 11 €/<br />

Tag). Kleine Haustiere auf Anfrage<br />

(12 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

239 Zimmer mit Bad/WC, Flat-SAT-TV,<br />

Telefon, WiFi, Minibar, Safe, Haartrockner,<br />

Bademantel.<br />

Bewegungsapparat<br />

Stoffwechsel<br />

Neapol:<br />

DZ Superior (DSU): ca. 19 m²<br />

EZ Superior (ESU): ca. 16 m²<br />

Imperial:<br />

DZ Superior (DSUI): ca. 20-25 m² im<br />

ehemaligen Teil Skalnik<br />

EZ Superior (ESUI): ca. 20 m² im ehemaligen<br />

Teil Skalnik<br />

(Zimmer mit Aussicht auf Stadt/Goetheplatz<br />

gg. Zuschlag)<br />

DZ Superior Plus (DSUP): im Teil<br />

Imperial<br />

EZ Superior Plus (ESUP): im Teil<br />

Imperial<br />

Hvezda:<br />

DZ Superior Plus (DSPH): ca.20-40 m²,<br />

EZ Superior Plus (ESPH): ca. 20 m²<br />

(Große Eckzimmer oder mit Aussicht<br />

auf Stadt/Goetheplatz gg. Zuschlag)<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 462,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform, mittags bei VP Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische Kost<br />

mit Voranmeldung. Mittags auch leichter<br />

Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineralbad, trockenes Kohlensäurebad,<br />

Moor-, Paraffinpackung,<br />

therapeutische Massage, Gasinjektion,<br />

aparative Lymphdrainage, Lavatherm,<br />

Heil- und Wassergymnastik, Inhalation,<br />

Elektro-, Magnet-, lokale Kryotherapie,<br />

Trinkkur. Gegen Gebühr: u.a. Parafango,<br />

Beauty- und Wellnessprozeduren, Salzund<br />

Sauerstofftherapie.<br />

80%<br />

Weiterempfehlung<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

74107<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ Sup. Neapol (DSU) 66 81 101 88<br />

EZ Sup. Neapol (ESU) 66 81 101 88<br />

DZ Sup. Imperial (DSUI) 72 87 107 94<br />

EZ Sup. Imperial (ESUI) 84 99 119 106<br />

DZ Sup. Plus (DSUP / DSPH) 78 93 113 100<br />

EZ Sup. Plus (ESUP / ESPH) 90 105 125 112<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 9 5 / 9 5 / 9 5 / 9<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 12 12 12 12<br />

Zuschläge für andere Zimmerarten:<br />

Zimmer mit Aussicht auf Stadt/Goetheplatz: Kat. Superior Imperial / + 6 € p.P./Nacht<br />

Große Eckzimmer oder mit Aussicht auf Stadt/Goetheplatz: Kat. Superior Plus Hvezda / +13 € p.P./Nacht<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

185

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Nieren-Harnwege<br />

Pacifik<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Grandhotel Pacifik liegt direkt am<br />

Kurpark, am Ende der Hauptstraße<br />

und an der Hauptpromenade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Professionelles Team von Kurärzten<br />

und Therapeuten, durchgehende<br />

medizinische Bereitschaft, modern<br />

ausgestattete Behandlungsabteilung.<br />

Schwimmbad (ca. 8x14 Meter, 32°C)<br />

mit Massagedüsen, Wirbelströmen<br />

und Erlebnisdusche, Sauna, Sanarium,<br />

Ruhezone. Fitnessraum. Mineralquelle<br />

für Trink- und Badekur direkt im Haus.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Restaurant, Lobby-Bar, Bibliothek,<br />

Internet-Ecke und free WiFi. Friseur<br />

& Kosmetik. Parken: im ca. 200 m<br />

entfernten öffentlichen Parkhaus (ab<br />

ca. 7 €/Tag) oder Tiefgaragen in Villa<br />

Butterfly oder Hvězda (ca. 11 €/Tag).<br />

Kleine Haustiere auf Anfrage (ca. 12 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 12 Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Stoffwechsel<br />

Zimmer<br />

95 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Flat-SAT-TV, Telefon, WiFi, Minibar, Safe,<br />

Haartrockner, Bademantel.<br />

Kat. Superior: DZ (DSU) ca. 22-35m²,<br />

EZ (ESU) ca. 16-22m²<br />

Kat. Superior Plus: DZ (DSUP) und<br />

EZ (ESUP) mit Aussicht auf Park und<br />

Kolonnade<br />

Weitere: Suite und Apartment<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

mittags bei VP Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische<br />

Kost auf Anfrage. Mittags auch leichter<br />

Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 469,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Nutzung der natürlichen Heilquellen:<br />

Mineralbad, Trinkkur, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Gasinjektion, Moorund<br />

Paraffinpackung, Inhalation.<br />

Weitere Therapien u.a. verschiedene<br />

Massagearten, Lymphdrainage, Perlund<br />

Wirbelbäder, Kneipp-, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Gymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Akupunktur,<br />

Laser-Zentrum, Wellness-, Aroma- und<br />

Entgiftungsmassagen.<br />

"Das Hotel ist einfach<br />

Extraklasse! *<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

*Amir, Juni 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

Code:<br />

74108<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior (DSU) 67 79 104 91<br />

EZ Superior (ESU) 89 101 126 113<br />

DZ Superior Plus<br />

(DSUP)<br />

73 85 110 97<br />

EZ Superior Plus<br />

(ESUP)<br />

95 107 132 119<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 9 5 / 9 5 / 9 5 / 9<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 12 12 12 12<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

186<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Atemwege<br />

Nieren-Harnwege<br />

Villa Butterfly<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das moderne Danubius Health<br />

Spa Resort Butterfly liegt in der<br />

Stadtmitte. Mit seiner gelungenen<br />

Architektur fügt es sich harmonisch<br />

in den Bäderstil Marienbads ein.<br />

Direkt hinter dem Hotel erstreckt<br />

sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Arztpraxen, Wellness-<br />

Center mit Sauna, Hallenbad (5x12 m,<br />

31°C), Whirlpool. Solarium, Fitnessraum.<br />

Hauseigene Mineralquelle.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, free WiFi, Restaurant<br />

La Fontaine, Terrasse, Café, Lobbybar,<br />

Poolbar.<br />

Parken: Tiefgarage (ca. 12 €/Tag) oder<br />

auf den öffentliche Parkplätze. Kleine<br />

Haustiere auf Anfrage (12 €/Tag).<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 12<br />

Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Stoffwechsel<br />

Zimmer<br />

96 Zimmer mit Bad/WC, Flachbild-SAT-<br />

TV, Radio, Telefon, WiFi, Minibar, Safe,<br />

Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage.<br />

DZ Superior (DSU) und EZ Superior<br />

(ESU)<br />

Weitere: Junior Suite und Apartment.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüffet, abends Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 420,- €<br />

Kost mit Voranmeldung. Mittags auch<br />

leichter Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Verschiedene Massagen, Teilkörpermoor-<br />

und Paraffinpackung, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Mineralwasserbad,<br />

Gasinjektion, Gymnastik, Inhalation,<br />

Elektrotherapie. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Sauerstofftherapie, Wellness- und<br />

Beautybehandlungen.<br />

90%<br />

Weiterempfehlung<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

Ärztliche Anfangsuntersuchung, bis zu<br />

24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.(mind.<br />

7 ÜN)<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

74111<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior (DSU) 60 64 86 79<br />

EZ Superior (ESU) 78 82 104 97<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 9 5 / 9 5 / 9 5 / 9<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 12 12 12 12<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

187

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Nieren-Harnwege<br />

Centralni Lazne & Maria Spa<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Centrální Lázne, ein historisches<br />

Kurgebäude aus dem Jahr 1892, liegt<br />

direkt am Anfang der Hauptpromenade.<br />

Das Danubius Health Spa<br />

Resort Maria SPA ist ein renovierter<br />

Teil des Moorbades aus dem Jahr<br />

1882. Beide sind über den Gang „Via<br />

Imperialis“ mit dem Kurkomplex<br />

Nové Lázně - Hvězda verbunden.<br />

Somit können können die Wellness -<br />

und Beautyzentren genutzt werden<br />

sowie die 4 Schwimmbecken mit<br />

Whirlpools, Saunen, Dampfbädern<br />

und der Römische Bäderkomplex.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- und Therapieabteilungen, Römischer<br />

Bäderkomplex, Aqua-Wellness-<br />

Landschaft, Fitness-Studio, 24h med.<br />

Bereitschaft. Zwei Heilquellen für<br />

Mineralbäder und zur Trinkkur.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Lobby-Bar.<br />

Internetecke, free WiFi. Friseur & Kosmetik.<br />

Parken: öffentliche Parkplätze,<br />

Tiefgarage im Hvězda (ca. 11 €/Tag).<br />

Kleine Haustiere auf Anfrage (ca. 12 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Centralni Lazne:<br />

DZ und EZ Superior (DSU / ESU) mit<br />

Bad oder DU/WC, Flat-SAT-TV, Telefon,<br />

free WiFi, Minibar, Safe, Haartrockner,<br />

Bademantel.<br />

Code:<br />

74120<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Stoffwechsel<br />

DZ und EZ Superior Plus (DSUP / ESUP)<br />

mit Aussicht zum Park.<br />

Weitere: Junior Suite (große Eckzimmer<br />

mit Parkblick) und Apartment.<br />

Maria Spa:<br />

DZ und EZ Superior, Superior de luxe<br />

und Junior Suite.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform, mittags bei VP Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische Kost<br />

mit Voranmeldung. Mittags auch leichter<br />

Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineral-, Kohlensäure-, Wirbelbad,<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Gasinjektion, trockenes Gasbad, Moorund<br />

Paraffinbehandlung, Lavatherm,<br />

Gymnastik, Inhalation, Elektro- und<br />

Magnettherapie, Trinkkur. Gegen<br />

Gebühr u.a.: Wellness-Massagen,<br />

manuelle Lymphdrainage, Sauerstofftherapie,<br />

Fußreflexzonenmassage.<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 490,- €<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior (DSU) 70 88 106 95<br />

EZ Superior (ESU) 99 117 135 124<br />

DZ Superior Plus (DSUP) 76 94 112 101<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 9 5 / 9 5 / 9 5 / 9<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 12 12 12 12<br />

Preise für Junior Suite im Centralni Lazne und Zimmer im Maria SPA auf Anfrage.<br />

"Schönes Kurhotel" *<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

*Thomas, März 2014<br />

1 Entspannungskur<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN.<br />

188<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Atemwege<br />

Nieren-Harnwege<br />

Nove Lazne<br />

Marienbad - Mariánské Lázně<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Nové Lázně zählt zu den architektonisch<br />

schönsten Kurhotels in<br />

Marienbad.<br />

Es bietet seinen Gästen zusammen mit<br />

dem Centrální Lázně und dem Maria<br />

SPA das wohl komplexeste Angebot<br />

an Kur- und Rehabilitationsaufenthalten.<br />

Die drei historisch einzigartigen<br />

Kurhotels bilden durch geschützte<br />

Kolonnaden und Korridore eine<br />

grandiose Kuranlage mit dem ältesten<br />

Moorbad Europas und dem historisch<br />

größten Balneotherapiebetrieb in ganz<br />

Marienbad. Zudem erreicht man über<br />

den Gang „Via Imperialis“ den Komplex<br />

Hvězda.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurmedizinische und Wellnessbehandlungen<br />

auf einer Gesamtfläche<br />

von 5.900 m², 3 Schwimmbecken im<br />

Bewegungsapparat<br />

Stoffwechsel<br />

Römischen Bad (je ca. 4x6 m, 32°C),<br />

Whirlpool, Sauna, Sanarien, Dampfbad,<br />

Ruheräume. 3 Heilquellen für Mineralbäder<br />

und Trinkkuren direkt im Haus.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Lobby-Bar,<br />

Wiener Café. Internetecke und WiFi.<br />

Parken: vor dem Hotel oder im Hotelhof<br />

(ca. 7 €/Tag) oder Tiefgarage im<br />

Hvězda (ca. 11 €/Tag) . Kleine Haustiere<br />

auf Anfrage (ca. 12 €/Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

97 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Flat-SAT-TV, Telefon, WiFi, Minibar, Teeund<br />

Kaffee-Set, Safe, Haartrockner,<br />

Bademantel, Frotteepantoffeln.<br />

DZ Superior Plus (DSUP) und EZ<br />

Superior Plus (ESUP)<br />

Junior Suite (JSUI): wie DSUP, vorwiegend<br />

sonnig und südorientiert<br />

Gynäkologie<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 749,- €<br />

Weitere: JSUI mit Aussicht zum Park,<br />

Suiten und Apartments.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform, mittags bei VP Menüwahl.<br />

Schon-, Reduktions-, vegetarische Kost<br />

mit Voranmeldung. Mittags auch<br />

leichter Snack (Suppe & Salat) buchbar.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil-, Unterwassermassage, Mineralwasser-,<br />

therapeutische Bäder,<br />

CO 2-Gasbad, Gasinjektion, Moor-,<br />

Paraffinpackung, Inhalation, Hydrotherapie<br />

im Römischen Bad, Heil- und<br />

Wassergymnastik, Lymphdrainage,<br />

Elektro-, Magnettherapie, Lavatherm.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellnessprozeduren,<br />

Mineralbad in der Königlichen<br />

Kabine.<br />

Ein königliches<br />

Erlebnis!<br />

Herz-Kreislauf<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Entspannungskur (1PH)<br />

HP, ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

12 Anwendungen/Wo. (mind. 7 ÜN)<br />

2 Klassische Komplexe Heilkur<br />

HP, Ärztliche Anfangsuntersuchung,<br />

bis zu 24 Anwendungen/Wo., Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

74104<br />

05.01.-22.02.15<br />

09.11.-20.12.15<br />

23.02.-12.04.15<br />

19.10.-08.11.15<br />

13.04.-31.05.15<br />

27.07.-18.10.15<br />

01.06.-26.07.15<br />

Entspannungskur / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior Plus (DSUP) 107 119 138 124<br />

EZ Superior Plus (ESUP) 136 148 167 153<br />

Junior Suite (JSUI) 120 132 151 137<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Mittagssnack / VP 5 / 12 5 / 12 5 / 12 5 / 12<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 14 14 14 14<br />

Preise für andere Zimmerarten auf Anfrage.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

189

CZ | KARLSBAD<br />

Karlsbad (Karlovy Vary):<br />

Staatlich anerkannter Kurort<br />

Karlsbad - Karlovy Vary ist der<br />

größte und bekannteste der drei<br />

westböhmischen Kurorte. Die Stadt<br />

der Mineralquellen und Grünflächen<br />

wurde vor über 650 Jahren gegründet.<br />

Der Ort liegt in einem Tal am<br />

Zusammenfluss der Flüsse<br />

Ohre und Teplá.<br />

Karlsbad ist berühmt für seine Kolonnaden,<br />

entlang dem Fluss Teplá findet<br />

man eine ganze Reihe von ihnen. Sie<br />

dienen zu ruhigen Spaziergängen,<br />

während derer man das Heilwasser<br />

aus einer der aus über 2000 Metern<br />

Tiefe sprudelnden Quellen trinkt. Die<br />

heilende Wirkung ist international<br />

bekannt, so dass die Stadt von Gästen<br />

aus der ganzen Welt besucht wird. Ein<br />

Großteil sind russische Gäste, die man<br />

im Kurzentrum und den Kurhotels<br />

trifft. Jedes Jahr findet in Karlsbad<br />

Ende Juni / Anfang Juli das Karlsbader<br />

≈ 500 m H<br />

Lafonte<br />

H<br />

Manes<br />

H<br />

Internationale Filmfestival statt.<br />

Insbesondere um diese Zeit geht es<br />

sehr trubelig zu und wenn man Glück<br />

hat, sieht man die Stars der Film- und<br />

Kinowelt. Im Hotel Thermal kann man<br />

eine Fotowand bestaunen und sehen,<br />

wer schon alles da war.<br />

Neben der Schönheit und dem Zauber<br />

des Ortes sind es die anerkannt guten<br />

Heilbehandlungen, derentwegen die<br />

Gäste kommen. Insbesondere werden<br />

hier Erkrankungen des Verdauungssystems,<br />

Störungen des Stoffwechsels<br />

und Erkrankungen, die durch Stress<br />

verursacht wurden.<br />

In Karlsbad hat <strong>MediKur</strong> auf eine Betreuung<br />

der Gäste durch eine örtliche<br />

Agentur verzichtet. Dies würde den<br />

Reisepreis unnötig steigern und ist<br />

auch gar nicht nötig. Denn Ausflüge<br />

und Kulturprogramme werden von<br />

Thermal<br />

H<br />

H<br />

Karlsbad<br />

Karlovy Vary<br />

Parkquelle<br />

Krivan<br />

H Astoria<br />

Mühlenkolonnade<br />

H<br />

H<br />

Imperial H<br />

Salvator<br />

Aura Palace<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende<br />

1.000 m<br />

H<br />

H<br />

Sanssouci<br />

Richmond<br />

den Kurgesellschaften und Kurhotels<br />

angeboten und an den Rezeptionen<br />

der Kurhäuser werden die Gäste<br />

deutschsprachig betreut und beraten.<br />

Und sollte es doch einmal Grund geben,<br />

mit <strong>MediKur</strong> Kontakt aufnehmen<br />

zu müssen: Rufen Sie einfach eine der<br />

auf Ihrer Tickethülle angegebenen<br />

Telefonnummern an und geben Sie<br />

kurz eine Rückrufnummer durch. Wir<br />

rufen Sie dann umgehend zurück und<br />

veranlassen das Nötige.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Entfernungen aus Deutschland:<br />

Berlin – Bäderdreieck: ca. 370 km<br />

Hamburg – Bäderdreieck: ca. 570 km<br />

Hannover – Bäderdreieck: ca. 540 km<br />

München – Bäderdreieck: ca. 280 km<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

Karlsbad – Marienbad: ca. 50 km<br />

Karlsbad – Franzensbad: ca. 50 km<br />

Karlsbad – Prag: ca. 130 km<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu<br />

einem nahe gelegenen Ort sein, von<br />

dort erfolgt die Abholung durch das<br />

Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

Bei Anreise mit dem eigenen PKW:<br />

Nicht alle Kurhotels verfügen über<br />

Parkmöglichkeiten. Bitte beachten Sie<br />

dazu die Hinweise bei den einzelnen<br />

Hotelbeschreibungen.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Von Karlsbad aus kann man Besuche<br />

der anderen beiden bekannten Kurorte<br />

des Westböhmischen Bäderdreiecks<br />

Marienbad und Franzensbad einplanen.<br />

Ebenso Ausflüge nach Prag oder in die<br />

Brauereistadt Pilsen sind möglich. Ein<br />

Besuch der Stadt Cheb (Eger) mit Burg<br />

und mittelalterlicher Altstadt oder ein<br />

Ausflug zur Moser-Glashütte mit einer<br />

Ausstellung böhmischen Glases sind<br />

auch interessant.<br />

Genauso bieten die näheren Umgebungen<br />

ausreichende Möglichkeiten<br />

für Spaziergänge oder Streifzüge. Um<br />

Karlsbad lassen sich mit Wanderungen<br />

zwischen 2 km und 10 km verschiedene<br />

Aussichtspunkte erreichen, wie z.B. die<br />

Aussichtstürme Diana, Goethe-Blick,<br />

Karl IV. oder Hirschsprung.<br />

Im Ort selbst sind die Kolonnaden<br />

sehenswert, z.B. Garten-, Mühlbrunnen-,<br />

Sprudel-, Markt- oder Schlosskolonnade.<br />

Auch kirchliche Bauten<br />

wie Maria-Magdalenen-Kirche und die<br />

Russisch-orthodoxe Kirche St. Peter und<br />

Paul sind interessant.<br />

In Karlsbad stehen Ihnen gern die<br />

Rezeptionen der Kurhotels oder die örtlichen<br />

Ausflugsbüros bei der Planung<br />

und Durchführung Ihrer Freizeitaktivitäten<br />

zur Verfügung.<br />

190<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Thermal<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das bekannte Hotel Thermal liegt<br />

im Zentrum nahe der Kolonnaden<br />

mit den Heilquellen. Es ist einer der<br />

Hauptveranstaltungsorte des Karlsbader<br />

Internationalen Filmfestivals.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Balneozentrum.<br />

Thermalschwimmbad: 1/3 Heilwasser,<br />

2/3 Trinkwasser; 50m x 17m, 26-28°C,<br />

geöffnet ca. Anfang April bis Ende<br />

September, Eintritt für Hotelgäste 10-13<br />

Uhr kostenlos / sonst z.Zt. ca. 3,50 € /<br />

3 Std.<br />

Wellnesszentrum: Innenbecken (ca.<br />

16x6 m), Whirlpool, Fitnessstudio,<br />

Kneipp-Tretbecken, Dampfbad, trockene<br />

finnische Sauna und Infrarotkabine<br />

(freier Eintritt).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Boutique, Friseur<br />

sowie Maniküre & Pediküre, Restaurant,<br />

Lobby-Bar. Parken: Parkplatz oder<br />

Tiefgarage (für Hotelgäste ca. 3 €/Tag),<br />

Haustiere mit Voranmeldung (8 €/<br />

Tag). Check in ab 14 Uhr, Check-out bis<br />

12 Uhr. Nichtraucherhotel.<br />

Code:<br />

74303<br />

Bewegungsapparat<br />

04.01.-14.03.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Hinweis: Deposit 100 €, Abrechnung<br />

bei Abreise.<br />

Zimmer<br />

273 Zimmer, Bad oder DU/WC, SAT-TV,<br />

Tresor, Minibar,Haartockner, Bademantel,<br />

free Wifi.<br />

Kat. Standard: DZ: ca. 17 m² / EZ: ca. 14 m²<br />

Kat. Standard Plus: renoviert, 3.-5.<br />

Etage<br />

Kat. Comfort: 6.-9. Etage, tgl. 1 Flasche<br />

Mineralwasser (0,5l), Pay-TV, freier Eintritt<br />

ins Außenschwimmbad ganztägig<br />

vom 01.04.-30.09.15<br />

Jede dieser Zimmerarten kann auch<br />

mit City View gebucht werden, d.h. mit<br />

Stadtblick und Balkon.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform, Diätecke.<br />

Neu renoviertes Restaurant mit der<br />

Kapazität von mehr als 400 Sitzplätzen.<br />

Das Restaurant befindet sich im Stock<br />

-1 und ist mit 4 Fahrstühlen bequem<br />

erreichbar.<br />

Zum Mittag- und Abendessen wird<br />

ein Sortiment von Getränken allen<br />

15.03.-31.10.14<br />

Schnupperkur (1PH) / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 54 73<br />

DZ Standard Plus<br />

(DZSP)<br />

56 77<br />

DZ Comfort (DZK) 64 88<br />

EZ Standard (EZS) 64 80<br />

EZ Standard Plus<br />

(EZSP)<br />

66 84<br />

EZ Comfort (EZK) 74 95<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Kururlaub DZ 12 13<br />

Kururlaub EZ 9 14<br />

Kuraufenthalt DZ 18 22<br />

Kuraufenthalt EZ 15 20<br />

City View (CV) 5 8<br />

VP 17 17<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 353,- €<br />

Hotelgästen im Restaurant kostenlos<br />

angeboten: Mineralwasser, Saft, kohlensäurehaltige<br />

Soft-Getränke, Tee.<br />

Gäste, die ein Zimmer Comfort oder<br />

ein Zimmer Comfort & City View<br />

gebucht haben, bekommen noch<br />

kostenlos: Espresso, Cappuccino,<br />

heiße Schokolade, koffeinfreien Kaffee<br />

(auf Bestellung)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Perl-, Kohlensäure-, Wirbelbad,<br />

Schottische Dusche, Klassische-,<br />

Reflex-, Unterwassermassage. Elektro-,<br />

Magnet-, Bewegungstherapie,<br />

Peloid-, Paraffinumschläge, Inhalation,<br />

apparative Lymphdrainage, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Sauerstofftherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautyanwendungen.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Verpflegung lt. Programm,<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung, Nutzung<br />

des Wellnesszentrums, Kurtaxe<br />

1 Schnupperkur<br />

Halbpension, 1 Anwendung pro Tag<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Kururlaub<br />

Halbpension, 2 Anwendungen pro Arbeitstag<br />

(Mo.-Fr.), Trinkkur (mind. 7 ÜN)<br />

3 Kuraufenthalt<br />

Vollpension mit Diätverpflegung,<br />

ärztliche Kontrolluntersuchung,<br />

Grundlabor-Screening, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Mo.-Sa.), Trinkkur<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchungs bis 60 Tage vor Anreise:<br />

25 € p.P. Ermäßigung bei mindestens<br />

1-wöchigem Aufenthalt<br />

50 € p.P. Ermäßigung bei mindestens<br />

2-wöchigem Aufenthalt<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

191

CZ | BÄDERDREIECK<br />

86%<br />

Weiterempfehlung<br />

Richmond<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Code:<br />

74307<br />

Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Gewichtsreduktion-Diät Stoffwechsel Verdauungssystem<br />

08.02.-14.03.15<br />

10.11.-20.12.15<br />

Das traditionsreiche und komfortable<br />

Parkhotel Richmond liegt<br />

ruhig, umgeben von einem großen<br />

Park. Die Kolonnaden erreicht man<br />

in 20 Gehminuten entlang des<br />

Flusses Tepla.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsabteilung, Schwimmbad<br />

(6x 12,5 m; 29°C), kleine<br />

Sauna,Fitnessraum. Heilquelle zur<br />

Trinkkur.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Café mit<br />

Terrasse, Friseur & Maniküre. Hoteltaxi,<br />

Fahrradverleih. Parken: bewachter<br />

Parkplatz (4,50 €/Tag). Haustiere auf<br />

Anfrage (10 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

116 Zimmer, Bad oder DU/WC, Haartrockner,<br />

Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 23 m²<br />

DZ mit Balkon (DZBT): darunter 2<br />

behindertenfreundliche Zimmer<br />

DZ LUX (DZLX): ca. 30 m², mit Sitzecke<br />

(2 Sessel), z.T. Balkon<br />

EZ Standard (EZS): ca. 19m²<br />

EZ Standard Plus (EZSP): ca. 22m², frz.<br />

Bett (Breite 1,40 m)<br />

Weitere Zimmerarten: Junior Suite und<br />

Apartments.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Angebot<br />

an Diätspeisen (Schonkost, Reduktions-,<br />

diabetische und vegetarische<br />

Kost).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Perl-, Kohlensäure-, Wirbel-, Wechselbad,<br />

Hydroxeur, Schottische Dusche,<br />

klassische und Unterwassermassage,<br />

Moor-, Paraffinpackung, Elektro-,<br />

15.03.-24.04.15<br />

30.09.-09.11.15<br />

25.04.-29.09.15<br />

Kur zur Probe / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 54 65 73<br />

DZ Lux (DZLX) 72 87 101<br />

EZ Standard (EZS) 77 91 100<br />

Komplexe Kur / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 60 72 81<br />

DZ Lux (DZLX) 80 96 111<br />

EZ Standard (EZS) 85 100 110<br />

Reduktionsprogramm / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 60 72 80<br />

DZ Lux (DZLX) 79 94 108<br />

EZ Standard (EZS) 84 98 107<br />

Zuschlag zum Reduktionsprogramm für andere Ernährungsprogramme<br />

/ p.P. und Nacht<br />

Diabetiker 2 2 2<br />

Detox 4 4 5<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ mit Balkon (DZBT) 5 5 10<br />

EZ Standard Plus (EZSP) 5 5 5<br />

Vollpension 5 5 5<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Betriebspause bis 7.02.15. Rekonstruktion Schwimmbad bis 28.02.<strong>2015</strong><br />

1 Woche p.P. ab 378,- €<br />

Magnet-, Kryotherapie, Lymfoven,<br />

Kohlensäuregasbad, Inhalation, Heilund<br />

Wassergymnastik. Gegen Gebühr<br />

u.a.: Wellness- und Beautybehandlungen,<br />

Lymphdrainage, Akupunktur,<br />

Laserpunktur, O 2-Therapie.<br />

Unser Tipp:<br />

Winter -Relax-Tage<br />

4 ÜN, Halbpension, 2x Perlbad, 1x<br />

Kräuterbad, 2x klassische Teilkörpermassage,<br />

1x Fußreflex- oder Gesichtsoder<br />

aromatische Teilkörpermassage,<br />

Nutzung von Hallenbad und Sauna.<br />

Reisezeitraum 08.02.-09.03./<br />

15.11.-20.12.15<br />

p.P. ab 168 ,-€<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Verpflegung laut Programm,<br />

ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

Trinkkur, ärztlicher Bericht, ab 01.03.15<br />

Nutzung von Hallenbad und Sauna.<br />

1 Kur zur Probe<br />

Halbpension, 2 Kuranwendungen pro<br />

Behandlungstag (außer So.), Terraintherapie.<br />

(Mindestaufenthalt 7 ÜN)<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

Halbpension, Kontrolluntersuchung<br />

(ab 8 ÜN auch Labor und EKG),<br />

16 Anwendungen pro Wo. (außer So.),<br />

Terraintherapie. (empf. 14 ÜN)<br />

3 Reduktionsprogramm<br />

VP in Form von Reduktionskost, Labor,<br />

pro 14 ÜN:<br />

10x Gymnastik,<br />

6x Lymphdrainage,<br />

4x Klassische Teil- und<br />

4x Unterwassermassage,<br />

4x Wasserstrahlanwendung.<br />

(Mindestaufenthalt: 14 ÜN)<br />

4 Diabetikerprogramm<br />

VP in Form von Diabetikerkost, pro Woche:<br />

3x Perl- oder Kohlensäurebad,<br />

2x Wirbelbad,<br />

x Heilgymnastik,<br />

2x Pneumopunktur,<br />

2x klassische Massage,<br />

2x Kohlensäuregasbad.<br />

(Mindestaufenthalt 7ÜN)<br />

5 Detoxprogramm<br />

Vollpension, pro Woche:<br />

2x Wasserstrahlanwendung,<br />

2x klassische Teilkörpermassage,<br />

2x Perlbad,<br />

2x Lymphdrainage,<br />

2x Gesichtslymphdrainage,<br />

2x Kohlensäurebad.<br />

(Mindestaufenthalt 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

ab 7 ÜN: Mobil-Karte- 100 min<br />

telefonieren<br />

192<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

83%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat<br />

Salvator<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das SPA Hotel Salvator befindet<br />

sich im Kurzentrum der Stadt, in der<br />

Nähe der Mühlbrunnenkolonnade.<br />

Es bietet eine romantische, dem Biedermeierstil<br />

verbundene Unterkunft<br />

sowie eine persönliche, fast familiäre<br />

Atmosphäre.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung direkt im Hotel, Bäder<br />

werden mit Karlsbader Mineralwasser<br />

durchgeführt. Whirlpool und Sauna<br />

kostenfrei. Neben den klassischen<br />

Kuranwendungen kann man auch<br />

Wellnessanwendungen wie verschiedene<br />

Massagen und Bäder sowie<br />

Schönheitsbehandlungen in Anspruch<br />

nehmen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, barrierefreier Eingang, Rezeption,<br />

Wechselstube, Gepäckaufbewahrung.<br />

Hotelrestaurant, Bar, Cigar-Club. Conciergedienste<br />

wie Autovermietung,<br />

Organisation von Kutschfahrten duch<br />

die Stadt, Vermittlung von Ausflügen<br />

und Eintrittskarten. Haustiere mit<br />

Voranmeldung (12 €/Tag). Parken: ca.<br />

150 m vom Hotel, kameraüberwacht,<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

kostenlos, begrenzte Anzahl. Sollte<br />

der Hotelparkplatz voll besetzt sein,<br />

sorgt die Rezeption für einen anderen<br />

bewachten Parkplatz in Hotelnähe (ca.<br />

10 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr, Checkout<br />

bis 12 Uhr.<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 426,- €<br />

Zimmer<br />

22 Zimmer, ca. 20-25 m². Bad mit<br />

Wanne oder DU/WC und Fußbodenheizung,<br />

Haartrockner, Bademäntel.<br />

LCD-SAT-TV (deutschsprachige Sender<br />

ZDF, RTL, Eurosport, Euronews), Minibar,<br />

Safe, Direktwahltelefon, Wifi.<br />

DZ Standard (DZS): teilweise getrennte<br />

Betten<br />

DZ Executive (DZEX): Blick zur<br />

Promenade<br />

DZ Deluxe (DZLX): Blick zur Promenade<br />

und Balkon.<br />

EZ Standard (EZS): DZS zur Alleinnutzung.<br />

Weiterhin: Apartment sowie Zimmer<br />

für behinderte Gäste.<br />

Verpflegung<br />

Im Hotelrestaurant, das Frühstück wird<br />

in Büfettform angeboten. Mittag- und /<br />

oder Abendessen wie gebucht. Diätkost<br />

nach Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineralbäder, Klassische Massage,<br />

verschiedene medizinische Bäder,<br />

Gasinjektion, Paraffin, trockenes<br />

Kohlensäurebad, Sauerstofftherapie,<br />

Moorpackung, Inhalation. Gegen<br />

Gebühr u.a.: Beauty- und Wellnessbehandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Wellnesswoche<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Untersuchung,<br />

7 Kuranwendungen wöchentlich,<br />

Nutzung von Sauna und Whirlpool<br />

nach Verfügbarkeit, Trinkkur, Kurtaxe.<br />

(max. 14 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche Eingangs-<br />

und Abschlussuntersuchung,<br />

2-3 Kuranwendungen pro Behandlungstag<br />

(max. 15 wöchentlich). Nutzung<br />

von Sauna und Whirlpool nach<br />

Verfügbarkeit, Trinkkur, Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Ermäßigung p.P. bei Buchung<br />

eines mindestens 1-wöchigen Aufenthaltes<br />

bis 60 Tage vor Anreise.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

74318<br />

09.01.-28.02.15<br />

15.11.-21.12.15<br />

01.03.-02.07.15<br />

01.10.-14.11.15<br />

12.07.-30.09.15 03.07.-11.07.15<br />

Wellnesswoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 64 75 87 98<br />

DZ Executive (DZEX) 72 83 95 106<br />

DZ De Luxe (DZLX) 87 98 110 121<br />

Appartment (APP) 114 125 136 147<br />

DZ Standard Allein<br />

(DAS)<br />

77 90 105 118<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 73 85 99 108<br />

DZ Executive (DZEX) 81 93 104 115<br />

DZ De Luxe (DZLX) 97 108 120 131<br />

Appartment (APP) 129 139 150 162<br />

DZ Standard Allein<br />

(DAS)<br />

89 103 120 131<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 5 5 5 5<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

193

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Charmantes Hotel<br />

an der Kolonnade<br />

FRÜHBUCHER<br />

Krivan<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das Kurhotel Krivan befindet sich<br />

im Herzen von Karlsbad, direkt bei<br />

der Kurkolonnade und den Mineralquellen.<br />

Es besteht aus mehreren<br />

Gebäuden, die miteinander verbunden<br />

sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Balneozentrum, 24h med. Bereitschaft,<br />

Hallenbad (12x5 m, ca. 30°C), Sauna,<br />

Salzgrotte (gegen Gebühr).<br />

Code:<br />

74304<br />

Bewegungsapparat<br />

15.01.-14.03.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Zentralsafe, freies<br />

Internet in der Lobby. Restaurant, Café,<br />

Bierstube. Parken: Parkhaus (7 € /Tag).<br />

Haustiere mit Voranmeldung (8 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

193 Zimmer, Bad oder DU/WC,<br />

Haartrockner, Bademantel, Telefon,<br />

15.03.-14.04.15<br />

15.10.-15.12.15<br />

Onkologie<br />

15.04.-14.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 55 65 75<br />

EZ 65 75 85<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 10 10 10<br />

Stoffwechsel<br />

385,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Kühlschrank, Wasserkocher, LCD-TV.<br />

DZ: ca. 13 m², meist getrennte Betten<br />

EZ: ca. 11 m²<br />

Weitere: behindertenfreundliche<br />

Zimmer und 8 Apartments.<br />

Verpflegung<br />

6 Speisesäle, Mahlzeiten in Büfettform,<br />

Auswahl an Diät- und Schonkost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Perl-, Kohlensäurebad, Paraffin-,<br />

Parafango-, Moorpackung, Magnet-,<br />

Elektro-, Sauerstoff-, Lasertherapie,<br />

Gymnastik, Inhalation, Lymphoven.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Untersuchungen, Labor<br />

und EKG bei Bedarf, 2 Anwendungen<br />

täglich (14 pro Woche), 3x tgl. Trinkkur,<br />

Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

10 € Nachlass pro Buchung auf den<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst bei mind. 14 ÜN<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Gute medizinische<br />

Betreuung<br />

Bewegungsapparat Stoffwechsel Verdauungssystem<br />

FRÜHBUCHER<br />

Parkquelle (Sadovy Pramen)<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das von der tschechischen Armee<br />

verwaltete, an der Mühlenkolonnade<br />

gelegene Kurhaus Parkquelle (Sadovy<br />

Pramen) ist bekannt für seine<br />

gute medizinische Betreuung.<br />

Code:<br />

74316<br />

11.01.-28.03.15<br />

15.11.-06.12.15<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit Balneobetrieb, Labor,<br />

24h med. Dienst, Gymnastikraum,<br />

Solarium.<br />

29.03.-02.05.15<br />

04.10.-14.11.15<br />

03.05.-03.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 51 61 68<br />

DZ Lux (DZLX) 56 67 73<br />

EZ Standard (EZS) 57 68 74<br />

EZ Lux (EZLX) 63 73 80<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 8 8 8<br />

Parkblick (nur Kat. LUX) 4 4 4<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

357,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Speiseräume, Café.<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

Parken: Vorfahren zum Be- und<br />

Entladen möglich. Tiefgaragen in den<br />

Hotels Thermal oder Krivan (gegen<br />

Gebühr). Check-in ab 12 Uhr, Check-out<br />

bis 9 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer, Bad oder DU/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank.<br />

Kat. Standard (DZS / EZS): zweckmäßig<br />

und Aussicht zur Straße<br />

Kat. Lux (DZLX / EZLX): neu möbliert,<br />

neue Teppiche, Minibar, Plasma-TV<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü. Diätkost möglich.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Untersuchungen, 3 Anwendungen<br />

tgl. Mo-Fr., 1 Anwendung<br />

Sa., Trinkkur. (mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-, Sprudel-, Wirbelbad,<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Gymnastik, Paraffin, Thermo- , Elektro-,<br />

Magnettherapie, apparative Lymphdrainage,<br />

Inhalation, Gasinjektion,<br />

Schottische Dusche.<br />

194<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Lafonte<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das Hotel Lafonte liegt im Stadtteil<br />

Fischern. Es liegt ca. 1,5 km vom<br />

Zentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Hallenbad mit Gegenstromanlage<br />

(3,5x7 m, 30°C). Sauna<br />

& Whirlpool (8 € p.P./h).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, free Wifi.<br />

Parken: videoüberwacht im Parkhaus<br />

(kostenfrei). Haustiere nicht erlaubt.<br />

Code:<br />

74302<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Verdauungssystem<br />

09.01.-28.02.15<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 10<br />

Uhr. Nichtraucherhotel. 100 m entfernt<br />

Buslinie zum Stadtzentrum.<br />

Zimmer<br />

26 DZ, ca. 22 m². Einzelzimmer sind DZ<br />

zur Alleinnutzung (DZA).<br />

DU/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon,<br />

SAT-TV, Bademantel, Internetanschluss,<br />

Minibar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

01.03.-30.04.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

364,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Menüwahl. Spezielle Kost mit Voranmeldung.<br />

Im Hotelrestaurant kann man auch a<br />

la carte speisen, Kosten sind extra zu<br />

zahlen, tgl. geöffnet 11-22 Uhr.<br />

01.05.-30.09.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ 52 55 58<br />

DZA 65 68 71<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heilmassage, Moorpackung oder<br />

-bad, Perl-, Kohlensäurebad, trockenes<br />

Gasbad, Magnet-Elektrotherapie, Inhalation,<br />

Paraffin, apparative Lymphdrainage,<br />

Wassergymnastik, Gasinjektion.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Ganzkörpermassage,<br />

manuelle Lymphdrainage.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte - 100 min telefonieren<br />

94%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Lafonte Kur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

12 Anwendungen/Wo.,<br />

Wochenbusfahrkarte für die öffentl.<br />

Buslinien, Nutzung des Schwimmbades,<br />

Kurtaxe.<br />

Modernes und<br />

professionelles SPA<br />

FRÜHBUCHER<br />

CZ | BÄDERDREIECK CZ | BÄDERDREIECK<br />

Aura Palace<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das Kurhotel Aura Palace befindet<br />

sich im Kurgebiet, unweit der Sprudelkolonnade.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Kurabteilung, Wellnessbereich:<br />

finnische und Dampfsauna,<br />

Whirlpool, Biosolarium, Fitness.<br />

Code:<br />

KCB74321<br />

Bewegungsapparat<br />

13.01.-09.03.15<br />

15.11.-21.12.15<br />

Ausstattung & Service: Lift, Rezeption,<br />

WiFi in der Lobby. Restaurant, Weinkeller,<br />

Lobby Bar. Parken: unbewacht vor<br />

dem Hotel (9 €/Tag). Haustiere erlaubt<br />

(Voranmeldung, 25 €/Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr. Nichtraucherhotel.<br />

10.03.-14.04.15<br />

16.05.-31.05.15<br />

11.07.-14.11.15<br />

Stoffwechsel<br />

15.04.-15.05.15 01.06.-10.07.15<br />

Heikur / p.P. und Nacht<br />

DZ 85 115 120 111<br />

EZ 110 139 139 137<br />

DZ Allein (DZA) 135 170 175 166<br />

Apartment (APP) 105 144 150 142<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 7 7 7 7<br />

Verdauungssystem<br />

595,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer: 54 Zimmer, Bad mit Wanne/<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr), Safe, Minibar, Haartrockner,<br />

Bademantel.<br />

DZ : ca. 21-23 m², Doppelbett oder<br />

getrennte Betten, z.Z. frz. Fenster. Blick<br />

zur Stadt oder zum stillen Hof<br />

EZ: ca. 20 m², Blick zum stillen Hof<br />

Apartment (APP): ca. 41-44 m², getrenntes<br />

Wohn- und Schlafzimmer<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett, mittags<br />

und abends Menü. Vegetarische<br />

und Diätkost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Kohlensäure-,<br />

Torf-, therapeutische Bäder,<br />

klassische-, Unterwassermassage,<br />

Paraffin-, Torfumschlag, Elektro-,<br />

Magnet-, Lasertherapie, apparative<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztliche Untersuchungen, 18<br />

Anwendungen / Wo., Nutzung des<br />

Wellnessbereichs, Kurtaxe.<br />

Lymphdrainage. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Akkupunktur, Mobilisierungstechniken,<br />

Beauty & Wellness-Prozeduren.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

195

CZ | BÄDERDREIECK<br />

92%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat<br />

Sanssouci<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das modern eingerichtete SPA Resort<br />

Sanssouci liegt ruhig in grüner<br />

Umgebung. Die Kolonnaden erreicht<br />

man nach einem 15-minütigen<br />

Spaziergang.<br />

Das Spa Resort besteht aus 2 Hotelteilen<br />

sowie dem Balneozentrum Mercedes,<br />

die durch einen unterirdischen<br />

Korridor verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Balneozentrum mit vielfältigen<br />

Therapiemöglichkeiten, 24h med.<br />

Bereitschaft. Schwimmbad (16x8 m,<br />

ca. 28°C), Whirlpool, Solarium (gegen<br />

Gebühr), Sauna, Heilwasser direkt<br />

von der Sprudelquelle. Fitness-Studio,<br />

Funktionszone, Gruppentraining, Tennis,<br />

Ricochet, Solarium, Bouldering-Wand in<br />

der Nähe des Hotels Imperial, ca. 500 m.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Concierge-Service,<br />

Fahrradverleih. 3 Hotelrestaurants,<br />

davon ein á la carte - Restaurant für<br />

Gäste der Suiten (für andere Gäste gegen<br />

Gebühr), Tanz-Café, Lobby-Bar mit<br />

Atrium und Sommerterrasse, Beautysalon,<br />

Hotelgarten. Hotel-Shuttle zum<br />

Zentrum (Mo-Fr., kostenlos). Parken:<br />

unbewachte Parkplätze (ca. 6 €/Nacht),<br />

Garagen (ca. 8 €/Nacht). Haustiere auf<br />

Anfrage (ca. 25 €/Nacht). Check in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 433,- €<br />

Zimmer<br />

337 Zimmer verschiedener Größen (19-<br />

78 m², je nach Zimmertyp).<br />

Davon 270 DZ und 38 EZ.<br />

Bad oder DU/WC, SAT-TV, Telefon, free<br />

Wifi, Safe, Minibar, Haartrockner, Bademantel,<br />

überwiegend Balkon.<br />

Weitere: DZ Superior (DSU) mit separatem<br />

Wohnzimmer, Suiten, Deluxe<br />

Suiten.<br />

Verpflegung<br />

Im Restaurant Charleston oder Melody.<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Diabetiker-,<br />

vegetarische und Schonkost<br />

möglich. Spezielle Diäten auf Anfrage.<br />

Gäste der Suiten und Deluxe Suiten<br />

speisen im Restaurant Opera.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Wannenbad<br />

mit Zusätzen, CO 2-Gasbad,<br />

Heil- und Wassergymnastik, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Inhalation, apparative<br />

Lymphdrainage, Sauerstofftherapie,<br />

Parafango, Paraffin, Pelotherm.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Manuelle Lymphdrainage,<br />

Ganzkörper-, Hot-Stone-,<br />

Shiatsumassage, Beauty & Wellness.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Relaxprogramm (bis 14.03.15)/<br />

Schnupperkur Classic (ab<br />

15.03.15)<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

10 Anwendungen / Wo.,<br />

Trinkkur, Kurtaxe. (mind. 7 ÜN bis 14.03. /<br />

danach mind. 5 ÜN)<br />

2 Vital-Kur<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche<br />

Antritts- und Abschlussuntersuchung,<br />

Labor, Trinkkur, 24 h med. Dienst, bis 13<br />

Anwendungen / Wo. (mind. 10 ÜN bis<br />

14.03. / danach mind. 7 ÜN)<br />

3 Kur Premium Light (ab<br />

15.03.15)<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche<br />

Antritts- und Abschlussuntersuchung,<br />

Labor, Trinkkur, 24 h med. Dienst, bis 18<br />

Anwendungen / Wo. (mind. 12 ÜN)<br />

4 Heilkur Premium<br />

VP, sonst wie Premium Light.<br />

Code:<br />

74308<br />

11.01.-15.03.15<br />

15.03.-24.04.15<br />

15.10.-14.11.15<br />

25.04.-14.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

11.01.-14.03.16<br />

Relaxprogramm oder Schnupperkur Classic / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 70 90 105 65<br />

DZ Superior (DSU) 90 105 120 80<br />

EZ Standard (EZS) 90 105 120 80<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 10 10 10 10<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Vital / Premium<br />

Light<br />

20 15 15 15<br />

Premium 10 20 20 20<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

5% Frühbucherrabatt<br />

und zusätzlich<br />

20 € Rabatt pro Buchung auf<br />

den Transferpreis mit dem <strong>MediKur</strong>-<br />

Fahrdienst.<br />

BONUS<br />

Bei Buchung eines der o.g. Programme:<br />

őő<br />

Freier Eintritt zu Schwimmhalle, Whirlpool,<br />

Sauna<br />

ő ő Möglichkeit zur Beratung beim Ernährungstherapeuten<br />

ő ő Freies Internet im Zimmer und in<br />

öffentlichen Räumen<br />

ő ő Freifahrkarte für den öffentlichen<br />

Stadtverkehr (Bus Nr.2)<br />

őő<br />

Kurtaxe inklusive<br />

196<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

87%<br />

Weiterempfehlung<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat<br />

Imperial<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Nur ein Stück entfernt vom Zentrum<br />

von Karlsbad steht das imposante<br />

Hotel Imperial, das die Stadt wie<br />

eine Burg überragt. Aus dem hundert<br />

Jahre alten Hotel hat man einen<br />

einzigartigen Ausblick auf Karlsbad<br />

und die bewaldeten Berge in der<br />

Umgebung. Man findet hier Komfort,<br />

der gehobenen Ansprüchen genügt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit breitem Angebot<br />

von klassischen über fortschrittlichste<br />

bis hin zu nicht traditionellen<br />

Prozeduren und Therapien. Heilwasser<br />

direkt von der „Sprudelquelle“.<br />

Hallenbad (15x8,5 m, ca. 29°C), Sauna,<br />

Whirlpool. Sportzentrum (Fitness-<br />

Studio,Funktionszone, Gruppentraining,<br />

Tennis, Ricochet, Solarium,<br />

Bouldering-Wand)<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Conciergedienste. WiFi<br />

in öffentlichen Räumen. Restaurants<br />

Prague und Paris, Café Vienna, Club<br />

Stoffwechsel<br />

Imperial. Parken: Bewachte Parkplätze<br />

am Hotel (kostenpflichtig). Haustiere<br />

nach vorheriger Anmeldung (ca. 25 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

219 komfortable Zimmer, Bad mit Wanne/WC,<br />

Bidet, Haartrockner. Telefon,<br />

SAT-TV, Pay-TV, kostenlos LAN, Minibar,<br />

Safe, Bademantel, Pantoffeln.<br />

DZ (DZS) und EZ (EZS): 18-27 m²<br />

Weitere: Superior, Suiten.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Diätspeisen<br />

und verschiedene Kostarten<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Unterwassermassage,<br />

Perl-, Wirbel-, Kohlensäurebad, Moor-,<br />

Paraffin-, Parafangopackung, Heil- und<br />

Wassergymnastik, apparative Lymphdrainage,<br />

Elektrotherapie.<br />

Verdauungssystem<br />

1 Woche p.P. ab 770,- €<br />

Gegen Gebühr: u.a. Ganzkörpermassage,<br />

O 2-Therapie, Manuelle<br />

Lymphdrainage, Hot-Stone-, Shiatsu-,<br />

Thalasso-Therapie, Indische Kopfmassage,<br />

Omanisches Bad mit Torfzusatz,<br />

Kinesio-Taping.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Vital-Kur<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche<br />

Antritts- und Abschlussuntersuchung,<br />

Labor nach Empfehlung der Arztes,<br />

Trinkkur, 24 h med. Dienst, bis 13<br />

Anwendungen / Wo. (mind. 10 ÜN bis<br />

14.03. / danach mind. 7 ÜN)<br />

2 Kur Premium Light (ab<br />

15.03.15)<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche<br />

Antritts-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung,<br />

Labor nach Empfehlung der<br />

Arztes, Trinkkur, 24 h med. Dienst, bis 18<br />

Anwendungen / Wo. (mind. 12 ÜN)<br />

3 Heilkur Premium<br />

VP, sonst wie Premium Light.<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

74322<br />

11.01.-14.03.15<br />

15.03.-24.04.15<br />

15.10.-14.11.15<br />

25.04.-14.10.15<br />

15.11.-20.12.15<br />

11.01.-14.03.16<br />

Heikur (1PV) / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 125 135 165 115<br />

EZ Standard (EZS) 140 150 180 130<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 15 15 15 15<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur Premium -5 5 5 5<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bis 105 € p.P. sparen - bei Buchung<br />

bis 31.12.14:<br />

35 € Rabatt p.P. ab 7 ÜN<br />

70 € Rabatt p.P. ab 14 ÜN<br />

105 € Rabatt p.P. ab 21 ÜN<br />

BONUS<br />

Bei Buchung eines der o.g. Programme:<br />

őő<br />

Freier Eintritt zu Schwimmhalle, Whirlpool,<br />

Sauna<br />

ő ő Möglichkeit zur Beratung beim Ernährungstherapeuten<br />

ő ő Freies Internet im Zimmer und in<br />

öffentlichen Räumen<br />

ő ő Freifahrkarte für den öffentlichen<br />

Stadtvwekehr (Bus 2 & 13, Seilbahn<br />

Imperial<br />

ő ő Kurtaxe inkl.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

197

CZ | BÄDERDREIECK<br />

"Der Service (ist)<br />

gut und zuvorkommend."<br />

*<br />

Ingrid, Februar 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Onkologie<br />

Stoffwechsel<br />

Schlosspark<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das Spa Hotel Schlosspark liegt im<br />

Herzen Karlsbads in unmittelbarer<br />

Nähe der berühmten Magdalenenkirche<br />

und der Quelle „Vřídlo“.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Professioneller Kur- und Wellnessbereich,<br />

Schwimmbad mit Gegenstromanlage<br />

(7 x 3,5m), Fitnessraum. Sauna<br />

gegen Gebühr.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse,<br />

Lobby-Bar, Computerterminal (freie<br />

Nutzung), Gästeservice, WiFi, Billard-<br />

Club mit Salon und Bar (gegen Gebühr).<br />

Parken: Hotelparkplatz (4 €/Tag).<br />

Kleine Hunde erlaubt (Voranmeldung,<br />

4 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr / Check<br />

out bis 12 Uhr<br />

Zimmer<br />

DZ Komfort (DZK): ca. 25m², z.T.<br />

Balkon, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon,<br />

1 Woche p.P. ab 499,- €<br />

Minibar, Wasserkocher, Tresor, Bad mit<br />

DU oder Wanne/WC, Bademantel,<br />

Haartrockner. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar (DAK).<br />

Vier dieser Zimmer mit Balkon.<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 51 m², Wohn- und<br />

Schlafbereich, Klimaanlage, SAT-TV,<br />

Telefon, Minibar, Wasserkocher,<br />

Kaffeemaschine, Bad mit DU/WC,<br />

Bademantel, Haartrockner. Auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar (DALX).<br />

Zwei dieser Zimmer mit Balkon.<br />

Weitere: Apartments<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags / abends<br />

Menü mit Salatbüfett. Moderne<br />

europäische Küche und tschechische<br />

Spezialitäten. Schon-, Reduktions- und<br />

diabetische Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-, Zusatz-, Moor-, Trockenes<br />

Kohlendioxidbad, Hydroxeur,<br />

Klassische Teilmassage, Reflexzonenmassage,<br />

Magnetfeld-, Laser-, Elektrotherapie,<br />

apparative Lymphdrainage,<br />

Paraffinbehandlung, Peloidumschlag,<br />

Pneumopunktur,<br />

Inhalation, Sauerstofftherapie, Gymnastik,<br />

Gasumschlag- und Injektion.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Ganzkörper-, Aroma-,<br />

Fußreflexzonenmassage, Gerovital-,<br />

Vitamin- und andere Infusionen,<br />

Beauty- und Wellnesprozeduren.<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Relaxwoche<br />

HP, Unterkunft in Kat. Komfort, 1x<br />

Bohemia Sekt Piccolo bei Ankunft<br />

im Zimmer, ärztliche Aufnahmeuntersuchung<br />

(nur an Arbeitstagen),<br />

9 Kuranwendungen nach ärztlicher<br />

Verordnung, 1x 1h Sauna, freier Eintritt<br />

zu Schwimmbad und Fitness, Kurtaxe.<br />

(Aufenthaltsdauer 1 Woche)<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

HP, ärztliche Aufnahme-, Kontroll- und<br />

Abschlussuntersuchung, Labor nach<br />

Empfehlung des Arztes, 15 Kuranwendungen<br />

pro Woche, Trinkkur. Freier<br />

Eintritt zu Schwimmbad und Fitness,<br />

Kurtaxe. (mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung von Programm<br />

1 oder 2 bis 31.12.14<br />

Code: 74324 10.01.-31.03.15 01.04.-31.10.15 01.11.-20.12.15<br />

Relaxwoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Komfort (DZK) 75 100 75<br />

DZ Komfort Allein (DAK) 94 119 94<br />

Komplexe Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Komfort (DZK) 90 124 90<br />

DZ Komfort Allein (DAK) 112 144 112<br />

DZ Lux (DZLX) 114 143 114<br />

DZ Lux Allein (DALX) 157 171 157<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 14 14 14<br />

Schließung wegen Modernisierung 20.01.-31.01.15<br />

198<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

2.400 m 2 modernes<br />

SPA-, BEAUTY &<br />

WELLNESS RESORT<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Bewegungsapparat<br />

Prezident<br />

Karlsbad - Karlovy Vary<br />

Das Luxury Spa & Wellness Hotel<br />

Prezident ist ein neu errichtetes<br />

Viersterne-Designhotel im Herzen<br />

von Karlsbad, nur 100 m von der<br />

Sprudelquelle entfernt. Dank seiner<br />

zentralen Lage sind die Heilquellen<br />

und Sehenswürdigkeiten Karlsbads in<br />

greifbarer Nähe.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Das exklusive, elegante „DESIGN WELL-<br />

NESS RESORT PREZIDENT“ befindet<br />

sich im neu gebauten Gebäude, welches<br />

direkt mit dem Hotel verbunden<br />

ist. Die Anlage bietet Wellness in<br />

schönstem Ambiente. Sie gliedert sich<br />

in verschiedene Bereiche: WELT DES<br />

WASSERS UND DES FLIESSENS: 15-Meter<br />

Schwimmbecken und Floating-<br />

Becken mit Wasser wie im Toten Meer.<br />

WELT DER WÄRME: Saunalandschaft<br />

mit Bio- und finnischer Sauna, Sole-<br />

Inhalationsraum, Caldarium (Dampfund<br />

Inhalationsbad), Tepidarium, 2<br />

Ruheräume, Wellness-Aroma-Duschen.<br />

Private Atmosphäre bieten 2 orientalischen<br />

Suiten: „RASUL SUITE“ mit<br />

Moor- und Schlammbehandlungen<br />

sowie „Familien Suite HAMMAM“ mit<br />

russischer Sauna, Relax-Badewanne für<br />

2 Personen und Ruhezone mit Kamin.<br />

TERRASSEN DER SINNE: Im Sommer<br />

können Sie auf den Sonnenterassen im<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 525,- €<br />

Außenbereich relaxen und meditieren!<br />

Eine Sommerbar wird Erfrischungsgetränke<br />

anbieten.<br />

MED SPA PANORAMA: In der 8. Etage<br />

mit Blick über die Stadt finden Sie<br />

den Heil- und Behandlungsbereich,<br />

das „MEDICAL SPA CENTRUM“ und das<br />

„BEAUTY CENTRUM“. Ein Fitnesszentrum<br />

mit Geräten der Firma Kettler<br />

vervollständigt das Angebot.<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant, Lift, Rezeption, Lobby-Bar,<br />

Lounge mit Getränkeservice 10-22 Uhr<br />

und Sport-TV sowie Raucherbereich.<br />

Haustiere mit Voranmeldung (20 €/<br />

Tag), Parken: Tiefgarage ca. 10 €/Tag.<br />

Check-In ab 14 Uhr, Check-out bis 12<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

Allgemeine Ausstattung: LCD-TV, DVD-<br />

Player, free WiFi, Minibar, Bademantel,<br />

Direktwahl-Telefon, Safe. Double- oder<br />

Twinbett mit medizinischen Matratzen<br />

und hypoallergener Bettwäsche. Bad<br />

mit DU/WC, Haartrockner. Möglichkeit<br />

eines Zustell- oder Kinderbettes (außer<br />

Kat. Standard). Alle sind Nichtraucherzimmer.<br />

DZ Standard (DZS): ca. 27 m²<br />

DZ Lux (DZLX): ca. 28 m², Klimaanlage,<br />

z.T. Bad mit Relax-Beleuchtung<br />

DZ Design (DZD): ca. 32 m², überwiegend<br />

Balkon, Bad mit Bidet<br />

Junior Suite (JSUI): ca. 47 m², Schlafund<br />

Wohnzimmer durch Wand<br />

getrennt, Küchenzeile, Klimaanlage, 2<br />

x LCD-TV. Glas-Badezimmer mit Badewanne<br />

& Dusche und Relax-Beleuchtung,<br />

separates WC und Bidet.<br />

Alle Zimmerarten können auch zur<br />

Alleinnutzung gebucht werden.<br />

Auch Verbindungszimmer möglich<br />

Verpflegung<br />

Das Hotel bietet die einzigartige<br />

Möglichkeit einer Diätkost im eigenen<br />

Restaurant an, in dem Spezialitäten<br />

sowohl der heimischen, als auch der<br />

internationalen Küche sowie eigene<br />

Originalrezepte serviert werden. Neben<br />

dem Restaurant kann man auch<br />

in der Hotel-Lobby angenehm sitzen,<br />

wo über den ganzen Tag Getränke<br />

angeboten werden.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Klassische und Reflexmassage, Trockenes<br />

Kohlensäurebad, Schlammpackung,<br />

Pneumopunktur, Handparaffin,<br />

Inhalation, Sauerstofftherapie, Lymphdrainage,<br />

Wirbel-, Perl-, Schlammbad,<br />

Schottische Dusche, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Ultraschall, Heil- und<br />

Wassergymnastik. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Floating, Wellnessmassagen, Beauty-<br />

Prozeduren .<br />

Verdauungssystem<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

HP, ärztl. Eingangs- und Kontrolluntersuchung,<br />

Labor bei Bedarf (ab mind.<br />

8 ÜN), Verordnung einer Trinkkur, 2-3<br />

Behandlungen pro Behandlungstag<br />

(Mo-Sa). Nutzung von Schwimmbad,<br />

Saunaladschaft und Fitness. Kurtaxe<br />

inkl.<br />

Code:<br />

74323<br />

11.01.-28.02.15<br />

01.03.-14.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

10.01.-29.02.16<br />

15.03.-27.04.15<br />

10.05.-31.07.15<br />

28.04.-09.05.15<br />

01.08.-31.10.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 74 75 90 110<br />

DZ Standard Allein (DAS) 99 100 115 135<br />

DZ Design (DZD) 84 80 95 115<br />

DZ Design Allein (DAD) 109 105 120 140<br />

DZ Lux (DZLX) 79 85 100 120<br />

DZ Lux Allein (DALX) 104 110 125 145<br />

Junior Suite (JSUI) 104 105 120 140<br />

Junior Suite Allein (JSUA) 104 130 145 165<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 5 10 10 10<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

199

CZ | ERZGEBIRGE<br />

Bad Teplitz (Lazne Teplice)<br />

Bekannt durch sein Thermalwasser<br />

Nicht weit von der deutsch-tschechischen<br />

Grenze in Nordböhmen,<br />

nahe der Stadt Zinnwald, liegt die<br />

Bäderstadt Teplitz-Schönau.<br />

Der Ort ist eines der ältesten Heilbäder<br />

Europas. Das wichtigste Heilmittel<br />

sind die warmen Naturmineralwässer.<br />

Diese waren bereits vor 2.000 Jahren<br />

bekannt und geschätzt: Man fand<br />

römische und keltische Münzen in<br />

den Thermalquellen, die als Brauch<br />

zum Dank für die Genesung hinein<br />

geworfen wurden.<br />

Die Naturheilquellen Urquelle und<br />

Hynie sind mittelstark mineralisierte<br />

Mineralwässer vom Hydrogenkarbonat-Natriumsulfat-Typ,<br />

mit einem<br />

erhöhten Gehalt an Fluoriden. Sie sind<br />

hypotonische Thermalwässer, ihre<br />

Temperatur beträgt 40 °C bzw. 44,5°C.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Sowohl auf tschechischer als auch auf<br />

deutscher Seite sind interessante Ausflüge<br />

realisierbar. Kirchen und Klöster,<br />

wie zum Beispiel das Nationaldenkmal<br />

des Klosterareals Osek, laden zum Besuch<br />

ein. Aber auch Prag oder Karlsbad<br />

sind mit jeweils ca. 100 km Entfernung<br />

für einen Tagesausflug erreichbar.<br />

Auch der Kurort selbst sorgt für<br />

Abwechslung. Das Kurviertel im Ortsteil<br />

Teplitz-Schönau mit seinen Parks und<br />

Jugendstilbauten sowie mit seinen Geschäften<br />

und Cafés lädt zum Spazieren<br />

ein. Jedes Jahr im Mai findet die feierliche<br />

Eröffnung der Kursaison und im<br />

Juni das Festival zu Ehren von Ludwig<br />

van Beethoven statt. Das Kulturangebot<br />

der Stadt ist das ganze Jahr über<br />

reichhaltig, von Klassikkonzerten über<br />

Opern- und Operettenabende bis hin<br />

zu Blasmusik ist für jeden Geschmack<br />

etwas dabei.<br />

ANREISE<br />

Neben dem <strong>MediKur</strong>-Fahrdienst, mit<br />

dem Sie den bequemen Haustürservice<br />

buchen können, organisieren wir auch<br />

ein ganz individuell zugeschnittenes<br />

An- und Abreisepaket. Dies kann zum<br />

Beispiel die Anreise mit der Bahn bis<br />

Usti sein, von dort erfolgt die Abholung<br />

mit dem PKW oder Kleinbus. Auch ist<br />

eine Flug- oder Bahnanreise bis Dresden<br />

oder Prag möglich, mit anschließendem<br />

Transfer zum Kurhotel.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Entfernungen aus Deutschland:<br />

Berlin – Bad Teplitz ca. 260 km<br />

Hamburg – Bad Teplitz ca. 550 km<br />

Dresden – Bad Teplitz ca. 60 km<br />

München – Bad Teplitz ca. 460 km<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

Bad Teplitz – Prag: ca. 90 km<br />

Bad Teplitz – Bäderdreieck: ca. 120 km<br />

CZ | ERZGEBIRGE<br />

„Gemütliches<br />

Kurhaus im Park<br />

und sehr nette<br />

Menschen.“ *<br />

*Elfriede, Juli 2014<br />

BONUS<br />

Steinbad<br />

Bad Teplitz - Lázně Teplice<br />

Das Kurhaus Steinbad liegt am<br />

Kurpark des Ortsteils Schönau, ca.<br />

10 Gehminuten vom Ortszentrum.<br />

Seit 2014 wird es auch für Kinderkuraufenthalte<br />

genutzt, wir empfehlen<br />

Aufenthalte in der Nebensaison.<br />

Code:<br />

75102<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

02.01.-28.02.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiebereich, diagnostische<br />

Einrichtung. Kleines Thermalbecken<br />

(8x7 m, 35°C), Salzgrotte.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Café-Restaurant mit<br />

Sommerterrasse. Bademantel (ca. 10 €/<br />

Wo.) Haustiere in Nebensaison auf<br />

01.03.-25.04.15<br />

26.04.-03.10.15<br />

04.10.-31.10.15<br />

Leichte Kur / p.P. und Nacht<br />

DZ 51 59 67<br />

EZ 55 63 71<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 8 8 8<br />

357,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Anfrage (ca. 9 €/Tag). Parken: bewacht<br />

beim Beethoven / Kaiserbad. Check-in<br />

ab 12 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

46 DZ und EZ mit DU/WC, Telefon,<br />

Kühlschrank, Radio, Sat-TV<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Gemüse-Büfett sowie<br />

Getränke nach Angebot.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal-, Perl-, Wirbelbad, Heil- und<br />

Unterwassermassage, Paraffinpackung,<br />

Magnet-, Lasertherapie, Gasinjektion,<br />

Inhalation, Gymnastik. Gegen Gebühr<br />

u.a.: Moorumschlag, Fußreflexzonenmassage.<br />

PROGRAMME<br />

1 Leichte Kur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

13 Anwendungen / Wo.<br />

(außer sonn- und feiertags), Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztliche Antrittsund<br />

Abschlussuntersuchung, Kontrolle<br />

bei mind. 15 ÜN, 21 Anwendungen/Wo.,<br />

1x tgl. 1 Stunde Thermalbassin, Leihbademantel,<br />

Kurtaxe. (mind. 7 ÜN)<br />

BONUS<br />

20% Preisvergünstigung beim Zukauf<br />

frei verkäuflicher Anwendungen.<br />

200<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Der Aufenthalt war<br />

einfach toll, nächstes<br />

Mal kommen wir mit<br />

Freunden" *<br />

*Helga S Horst, Mai 2014<br />

CZ | ERZGEBIRGE<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

Beethoven<br />

Bad Teplitz - Lázně Teplice<br />

Das Kurhaus Beethoven ist ein<br />

Teil des historischen Stadtkerns. Es<br />

entstand durch die architektonische<br />

Verflechtung von ursprünglichen<br />

einzelnen Badehäusern. Es liegt in<br />

einem ruhigen Stadtteil von Teplitz,<br />

umgeben von ausgedehnten Parkanlagen.<br />

Kur & Gesundheit<br />

Große Therapieabteilung mit Arztsprechstunden<br />

und Behandlungsräumen,<br />

Rehabilitations-Thermalbassin<br />

(ca. 14x17 m, 35°C) mit Gegenstrom,<br />

Unterboden-Sprudelmassagen und<br />

Seiten-Massagedüsen. Fitnesszentrum,<br />

Solarium, Orient-Spa-Center.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption mit Kreditkartenannahme,<br />

WiFi, Bademantelverleih<br />

(ca. 10 €/Wo.), Föhnverleih. Friseur<br />

und Kosmetik, Wäsche- und Bügelservice.<br />

Geräumiger Speiseraum,<br />

Bar, Restaurant-Café "Beethoven".<br />

Informationszentrum. Haustiere: von<br />

Mai bis Oktober nicht erlaubt, sonst<br />

auf Anfrage (ca. 9 €/Tag). Parken:<br />

bewachter Parkplatz (ca. 20 €/Wo, nach<br />

Verfügbarkeit bei Anreise). Check-in ab<br />

12 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

193 Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />

Kühlschrank. Aussicht zum Park<br />

oder zum Hof.<br />

DZ: ca. 15-20 m², teilweise Balkon<br />

EZ: ca. 12-15 m²<br />

DZ Komfort (DZK): geräumiger und<br />

komfortabel eingerichtet<br />

Weitere: Suite (durch Tür getrennter<br />

Wohn- und Schlafraum).<br />

1 Woche p.P. ab 350,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü, Gemüsebüfett und Getränke<br />

nach Angebot.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermalbäder (Wanne und Bassin),<br />

Kohlensäure-, Perlbad, Heil- und<br />

Wassergymnastik, Paraffinpackungen,<br />

verschiedene Massagearten, Gasinjektion,<br />

verschiedene Elektrobehandlungen,<br />

Inhalation, Kryotherapie. Gegen<br />

Gebühr u.a.: Akupunktur, Sauerstofftherapie,<br />

PST-Therapie (pulsierende<br />

Signaltherapie), Wellness- Massagen,<br />

Thermo- und Moorumschläge, Anwendungen<br />

im Orient SPA Center<br />

PROGRAMME<br />

1 Leichte Kur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

13 wöchentliche Kuranwendungen<br />

an denBehandlungstagen<br />

(außer sonn- und feiertags), Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztliche Antrittsund<br />

Abschlussuntersuchung, Kontrolle<br />

bei mind. 15 ÜN, 21 Anwendungen/<br />

Wo. 1x tgl. 1 Stunde Nutzung des Thermalbassins,<br />

Leihbademantel, Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

75103<br />

02.01.-28.02.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

01.03.-25.04.15<br />

04.10.-31.10.15<br />

26.04.-03.10.15<br />

Leichte Kur / p.P. und Nacht<br />

DZ 51 59 67<br />

DZ Komfort (DZK) 55 63 71<br />

EZ 55 63 71<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 10 10 10<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung 15.12.14<br />

2% Rabatt bei mind. 14 ÜN<br />

BONUS<br />

20% Preisvergünstigung beim Zukauf<br />

frei verkäuflicher Anwendungen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

201

CZ | ERZGEBIRGE<br />

"Eine hervorragende<br />

Kur, man fühlt sich<br />

20 Jahre jünger" *<br />

*Annemarie, Juni 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Kaiserbad<br />

Bad Teplitz - Lázně Teplice<br />

Das Kurhaus Kaiserbad liegt zentral,<br />

nahe der Fußgängerzone.<br />

Kur & Gesundheit<br />

Therapieabteilung, Thermalbassin (9x6<br />

Meter, ca. 35°C), Sauna, Fitnessraum,<br />

Orient SPA Center.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, WiFi, Bademantelverleih<br />

(ca. 10 €/Wo.), Föhnverleih. Speiseraum,<br />

Cafébar mit Sommerterrasse.<br />

Haustiere: Mai bis September nicht erlaubt,<br />

sonst auf Anfrage ( ca. 9 €/Tag).<br />

Parken: Parkplatz (ca. 20 €/Wo., nach<br />

Verfügbarkeit bei Anreise). Check-in ab<br />

12 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank.<br />

Blick auf Park oder Straße, EZ auch<br />

zum Hof.<br />

DZ: ca. 15-20 m²<br />

EZ: bis ca. 12 m²<br />

Suite (SUI): Wohnraum ca. 30 m²,<br />

Schlafraum ca. 9 m², Terrasse, Blick<br />

zum Park.<br />

Code:<br />

75101<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

02.01.-28.02.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Wahlmenü und Gemüse-Büfett sowie<br />

Getränke nach Angebot.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermalbäder, Hydro-, Elektro-, Kryo-,<br />

Magnettherapie, Heil-, Unterwassermassage,<br />

Heilgymnastik, Paraffinpackung,<br />

Lavatherm, Gasinjektion. Gegen<br />

Gebühr u.a.: Akupunktur, manuelle<br />

Lymphdrainage, Sauerstofftherapie,<br />

Anwendungen im Orient SPA Center.<br />

01.03.-25.04.15<br />

04.10.-31.10.15<br />

26.04.-03.10.15<br />

Leichte Kur / p.P. und Nacht<br />

DZ 59 67 75<br />

EZ 63 71 79<br />

Suite (SUI) 104 112 120<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Zuschlag für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 10 10 10<br />

Entschlackung 37 37 37<br />

1 Woche p.P. ab 405,- €<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung 15.12.14<br />

2% Rabatt bei mind. 14 ÜN<br />

BONUS<br />

20% Preisvergünstigung beim Zukauf<br />

frei verkäuflicher Anwendungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 Leichte Kur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

13 wöchentliche Kuranwendungen<br />

an denBehandlungstagen<br />

(außer sonn- und feiertags), Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, ärztliche Antrittsund<br />

Abschlussuntersuchung, Kontrolle<br />

bei mind. 15 ÜN, 21 Anwendungen/<br />

Wo. 1x tgl. 1 Stunde Nutzung des Thermalbassins,<br />

Leihbademantel, Kurtaxe.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

3 Entschlackungsprogramm<br />

VP mit Entschlackungsdiät und biologisch<br />

wertvoller Kost, 3x täglich Entschlackungstrinkkur,<br />

täglich 1 Stunde<br />

Eintritt zum Reha-Thermalbassin und 1<br />

Stunde zum Fitness.<br />

Kostenlos: Leihbademantel, Verleih von<br />

Nordic Walking Stöcken, Vorlesung über<br />

das Thema "Ernährung im Zusammenhang<br />

mit Entschlackung"<br />

Kurpaket: Ärztliche Antrittsuntersuchung,<br />

18 Anwendungen pro 6 Nächte:<br />

aromatherapeutisches Bad, Bad mit<br />

Kräuterzusätzen, Sprudelbad, Wirbelbad-Hydromassage,<br />

Wassergymnastik,<br />

Gruppengymnastik, Nordic Walking,<br />

Schottische Dusche, Schlammpackung,<br />

aparative Lymphdrainage, Fußsohlenreflexmassage,<br />

Ayurveda-Ganzkörpermassage,<br />

Ganzkörpermassage<br />

mit heißen Steinen, 5x Fototherapie +<br />

Sauerstofftherapie.<br />

Anreise: sonntags.<br />

Programm ist für 6 Nächte (So-Sa) ausgelegt.Bei<br />

Nutzung unseres Fahrdienstes<br />

muss eine Verlängerungsnacht dazu<br />

gebucht werden.<br />

202<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

CZ | ERZ- & RIESENGEBIRGE<br />

Joachimsthal (Jáchymov):<br />

Erstes Radonbad der Welt<br />

Joachimsthal - Jáchymov liegt im<br />

Erzgebirge, am Fuße des 1.240 Meter<br />

hohen Keilberges, im Nordwesten<br />

Tschechiens. Ganz in der Nähe befinden<br />

sich die Kurorte des westböhmischen<br />

Bäderdreiecks, Karlsbad ist<br />

ca. 20 Kilometer entfernt. Die kleine,<br />

ruhige Stadt ist als erster Radon-<br />

Kurort der Welt berühmt.<br />

Die hiesigen radioaktiven Thermalquellen<br />

sind bis heute weltweit<br />

einmalig. Damit ist das Bergbauzentrum<br />

mit der Grube Eintracht, wo<br />

heilendes radonhaltiges Wasser<br />

gesammelt und in die Balneobetriebe<br />

der Kursanatorien geleitet wird, ein viel<br />

besuchter Ort.<br />

Die Radontherapie erfolgt in Form<br />

von Bädern und ist besonders auf alle<br />

Erkrankungen des Bewegungsapparates<br />

gerichtet. Während des Bades<br />

gelangt eine weiche Alphastrahlung<br />

mit geringem Radongehalt in den<br />

Körper, 75% entweichen innerhalb<br />

30 min wieder. Die Strahlungsmenge<br />

bei einer 3-wöchigen Kur entspricht<br />

einer Röntgenaufnahme der Lunge.<br />

Das Radon ist unschädlich, aktiviert die<br />

Regenerationsfähigkeit des Körpers<br />

und erhöht die Widerstandsfähigkeit<br />

des Organismus. Das Radonbad trägt<br />

zur Durchblutung der Knochen und<br />

Gelenke bei, wirkt gegen Rheuma<br />

ohne Nebenwirkungen und lindert<br />

Schmerzen für eine Zeit von 8 - 10<br />

Monaten nach der Behandlung.<br />

Bad Bielohrad (Lázne Belohrad):<br />

Moor & more<br />

Hier erhält man Anwendungen mit<br />

einem der besten schwefel- und<br />

eisenhaltigen Moore in Böhmen. Die<br />

kleine Stadt liegt in der malerischen<br />

Waldlandschaft des Riesengebirges<br />

am Rand des Böhmischen<br />

Paradieses. Mit einer Höhe von<br />

300 m ü. M. befindet sich der Ort<br />

in einem Vorgebirgsklima, das die<br />

Heilung und <strong>Erholung</strong> begünstigt.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Die Kurhotels bieten Ihren Gästen ein<br />

Kultur- und Unterhaltungsprogramm<br />

wie Operettenabende oder Auftritte<br />

von Chören, Blasmusik- und Folkloregruppen<br />

an. Auch Ausflüge z.B. nach<br />

Franzensbad, Marienbad, Prag oder<br />

durchs Erzgebirge werden angeboten.<br />

Die Mitarbeiter an den Hotelrezeptionen<br />

und des Programmzentrums<br />

SPA Info stehen für Ihre Anfragen zur<br />

Verfügung.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Im herrlichen ausgedehnten, 20 ha<br />

großen Park direkt neben dem Kurareal<br />

findet man Entspannung und <strong>Erholung</strong>.<br />

Konzerte, Tanzabende und Vorträge<br />

bietet das Heilbad an. Im Sommer<br />

finden diese Veranstaltungen überdies<br />

unter freiem Himmel statt.<br />

In der Umgebung finden sich einige<br />

hübsche Ausflugsziele, wie z.B. das<br />

technische Baudenkmal Stausee<br />

Les království (Königreichswald), die<br />

Burg Skála (Hruba Skála) oder die gut<br />

erhaltene Burg Kost aus der Mitte<br />

des 14. Jh., das spätbarocke Schloss<br />

Detenice, Schloss Humprecht mit<br />

seiner außergewöhnlichen baulichen<br />

Konzeption und seinem Wandelgang,<br />

von dem aus sich ein zauberhafter<br />

Blick auf das Böhmische Paradies, das<br />

Riesen- und Isergebirge sowie auf das<br />

Böhmische Mittelgebirge bietet. Auch<br />

der Zoo Dvur Králové (Königinhof ) ist<br />

sehenswert.<br />

ANREISE<br />

Äußerst beliebt ist die An- und Abreise<br />

mit dem Medikur-Fahrdienst inklusive<br />

dem bequemen Haustürtransfer.<br />

Gern organisieren wir auch ein ganz<br />

individuell zugeschnittenes An- und<br />

Abreisepaket. Dies kann zum Beispiel<br />

die Anreise mit der Bahn bis zu einem<br />

nahe gelegenen Ort (z.B. Karlsbad) sein,<br />

von dort erfolgt die Abholung durch<br />

das Kurhaus. Auch ist eine Flug- oder<br />

Bahnanreise bis Dresden möglich, mit<br />

anschließender Weiterfahrt mit dem<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst. Ebenso können wir<br />

die Abholung an einem Bahnhof oder<br />

am Flughafen in Prag organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Entfernungen aus Deutschland:<br />

Berlin – Joachimsthal: ca. 330 km<br />

Hamburg – Joachimsthal: ca. 590 km<br />

Hannover – Joachimsthal: ca. 450 km<br />

München – Joachimsthal: ca. 320 km<br />

Berlin – Bad Bielohrad: ca. 390 km<br />

Hamburg – Bad Bielohrad: ca. 680 km<br />

Hannover – Bad Bielohrad: ca. 550 km<br />

München – Bad Bielohrad: ca. 430 km<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

Joachimsthal – Bäderdreieck: ca. 45 km<br />

Joachimsthal – Prag: ca. 240 km<br />

Bad Bielohrad – Bäderdreieck: ca. 260 km<br />

Bad Bielohrad – Prag: ca. 50 km<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

203

CZ | ERZGEBIRGE<br />

Radonkuren mit<br />

langer Tradition<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Curie - Praha<br />

Joachimsthal - Jáchymov<br />

Der Kurkomplex Curie - Praha<br />

befindet sich im Zentrum des kleinen<br />

Kurortes. Beide Teile sind durch<br />

einen geschützten Durchgang fest<br />

miteinander verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Bewegungsbecken<br />

(ca. 6,5 x 7,5 m; 30°C) für Therapiezwecke,<br />

24h med. Dienst. Im nahe<br />

gelegenen Kurzentrum Agricola:<br />

Aquazentrum und Fitness.<br />

Ausstattung & Service<br />

Curie: Lift, Restaurant, Rezeption für<br />

beide Häuser, kostenlose WiFi-Zone,<br />

Snack-Bar, Wintergarten mit Tagesbar,<br />

Sonnenterrasse, Friseur & Kosmetik,<br />

Maniküre & Pediküre. Praha: Lift. Hauseigene<br />

Speisesäle.<br />

Code:<br />

74403 (Praha)<br />

74401 (Curie)<br />

Bewegungsapparat<br />

01.02.-31.03.15<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Bademantel- (ca. 3 €/Wo.) und Föhnverleih.<br />

Parken: Parkplätze in ca. 100 m<br />

Entfernung (ca. 3 €/Tag und einmalige<br />

Vermittlungsgebühr ca. 6 €).<br />

Zimmer<br />

Kapazität ca. 200 Gäste. Zweckmäßig<br />

eingerichtete DZ Kat 1A und EZ Kat 1A<br />

mit SAT-TV, Minibar und Telefon, Bad<br />

mit Wanne oder DU/WC. Internetanschluss<br />

gegen Gebühr möglich (Leihgebühr<br />

für ein Modem ca. 1 €/Tag).<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform. Diät-, Reduktions-<br />

und vegetarische Kost nach<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Radonbäder, radongalvanische Bäder<br />

01.04.-14.04.15<br />

16.11.-20.12.15<br />

04.01.-14.04.15<br />

1 Woche p.P. ab 343,- €<br />

15.04.-15.11.15<br />

Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1A 52 58 61<br />

EZ Kat 1A 59 64 69<br />

Intensive Komplexe Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1A 60 63 76<br />

EZ Kat 1A 66 70 85<br />

Vitalwoche 50 Plus<br />

DZ Kat 1A 49 51 56<br />

EZ Kat 1A 55 57 62<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP zu Progr. 1 / 2 4 3 3<br />

VP zu Progr. 3 6 5 5<br />

Betriebspause vom 12.01- 01.02.15<br />

Rheuma<br />

(Stangerbad), Bäder mit Zusätzen,<br />

Reflextherapie, Heil- und Wassergymnastik,<br />

Mechano-, Physikalische<br />

Therapie, Elektro-, Magnet-, Laser-,<br />

Kryotherapie, Inhalation, Heil- und<br />

Unterwassermassage, Lymphdrainage,<br />

Schottische Dusche, Trockene Kohlendioxidbäder.<br />

Gegen Gebühr u.a.:<br />

Sauerstofftherapie, Akupunktur, mobilisierende<br />

und Manipulationstechniken<br />

(manuelle Medizin). Thai-, Shiatsu- und<br />

Hot-Stone-Massage. Kryokabine und<br />

Salzhöhle und weitere Anwendungen<br />

im Kurzentrum Agricola.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Konsultation, 14 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 8 weitere<br />

Anwendungen, Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

2 Intensive komplexe Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Antritts- und Ausgangsuntersuchung,<br />

Arztbericht. 25 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 19 weitere,<br />

Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

3 Vitalwoche 50+<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, je 1x<br />

Radonbad, Teilmassage, Salzhöhle,<br />

Perlbad, Sauna, Kräuterbad, Aquagymnastik,<br />

Oxygentherapie, Paraffinumschlag<br />

für den Rücken. 2x Trockenes<br />

Kohlensäurebad. 1x Kaffee & Kuchen,<br />

Kurtaxe (mind. 6 ÜN).<br />

4 Weitere Programme<br />

őőRehabilitationskur: ab 378 € p.P / Wo<br />

ő őMini-Urlaub: ab 159 € p.P./ 3 ÜN<br />

(Angebote auf Anfrage)<br />

SPARTIPP<br />

20 € Gästeguthaben p.P. auf zugekaufte<br />

Hotelleistungen (z.B. Kaffee &<br />

Kuchen, Anwendungen, Parken) bei Anreise<br />

in folgenden Terminen und mind.<br />

3 ÜN: 01.02.-15.02.15/ 14.06.-28.06.15/<br />

22.11.-06.12.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

4 % Rabatt für Programm 1 & 2 bei<br />

Buchung bis 28.02.15<br />

außerdem<br />

Bei Buchung 6 Monate vor Anreise:<br />

20 €-Gutschein für zusätzliche Hotelleistungen<br />

vor Ort.<br />

BONUS<br />

Buchung eines KURprogramms:<br />

őő<br />

3x pro Woche 90 min freier Eintritt<br />

ins Aquazentrum Agricola inkl. Sauna<br />

ODER<br />

ő ő 3x pro Woche Salzhöhle (á 45 Min.)<br />

ő ő Leihbademantel gratis<br />

204<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Breites Angebot an<br />

Kur- und Gesundheitsprogrammen<br />

CZ | ERZGEBIRGE<br />

Behounek<br />

Joachimsthal - Jáchymov<br />

Das Kurhotel Behounek ragt mit<br />

seinen 6 Ober- und 3 unterirdischen<br />

Geschossen unübersehbar über einem<br />

Hang oberhalb des Kurviertels<br />

über dem Joachimsthaler Tal heraus.<br />

Von seinen Terrassen und Balkons<br />

hat man einen einmaligen Panoramablick<br />

über das Erzgebirge.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Umfangreiche Kurabteilung, 24h med.<br />

Dienst, kleine Badelandschaft mit<br />

Bewegungsbecken (ca. 7,5 x 8 m, 30°C),<br />

Whirlpool und Kneippgang. Sauna (gegen<br />

Gebühr). Fitnessraum im ca. 300 m<br />

entfernten Kurzentrum Agricola.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Bademantelverleih,<br />

kostenlose WIFI- Zone, Lobby-Bar,<br />

Dachterrasse mit Café und Liegestühlen,<br />

Friseur-, Kosmetiksalon, Bibliothek,<br />

Spiel-, Leseraum. Parken: in ca. 200 m<br />

Entfernung (ca. 3 €/Tag und einmalige<br />

Vermittlungsgebühr ca. 6 €).<br />

Code:<br />

74402<br />

Bewegungsapparat<br />

04.01.-31.03.15<br />

Zimmer<br />

110 DZ und 50 EZ der Kategorien IA<br />

und IA Plus. Bad mit DU/WC, Föhn,<br />

SAT-TV, Minibar, Telefon, Balkon. Internetanschluss<br />

gegen Gebühr möglich<br />

(Leihgebühr für ein Modem ca. 1 €/<br />

Tag). Im DZ getrennte Betten, auf<br />

Wunsch zusammenschiebbar. Im EZ<br />

Bettenbreite 1,40m.<br />

Kategorie IA Plus: renovierte Zimmer in<br />

der 4. Etage, neue Ausstattung (Möbel,<br />

Teppich), Internetanschluss kostenlos,<br />

täglich Wasser auf dem Zimmer,<br />

kostenloser Leihbademantel beim<br />

KURaufenthalt.<br />

Behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Diät-,<br />

Reduktions- und vegetarische Kost<br />

nach Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Radonbäder, radongalvanische Bäder<br />

01.04.-14.04.15<br />

16.11.-20.12.15<br />

04.01.-14.04.16<br />

Gefäßerkrankungen<br />

15.04.-15.11.15<br />

Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ IA (DZIA) 57 63 68<br />

EZ IA (EZIA) 68 71 80<br />

DZ IA Plus (DIAP) 59 65 70<br />

EZ IA Plus (EIAP) 70 74 83<br />

Intensive Komplexe Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ IA (DZIA) 66 69 84<br />

EZ IA (EZIA) 79 82 99<br />

DZ IA Plus (DIAP) 68 71 86<br />

EZ IA Plus (EIAP) 81 85 102<br />

Vitalwoche 50+ / p.P. und Nacht<br />

DZ IA (DZIA) 54 56 61<br />

EZ IA (EZIA) 64 66 71<br />

DZ IA Plus (DIAP) 56 58 63<br />

EZ IA Plus (EIAP) 66 69 74<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP zu Progr. 1/2 4 3 3<br />

VP zu Progr. 3 6 5 5<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 378,- €<br />

(Stangerbad), Bäder mit Zusätzen, Reflextherapie,<br />

Heil- und Wassergymnastik,<br />

Mechano-, Physikalische Therapie,<br />

Elektro-, Magnet-, Laser-, Kryotherapie,<br />

Inhalation, Heil- und Unterwassermassage,<br />

Lymphdrainage, Trockene<br />

Kohlendioxidbäder. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Sauerstofftherapie, Akupunktur, mobilisierende<br />

und Manipulationstechniken<br />

(manuelle Medizin). Thai-, Shiatsu- und<br />

Hot-Stone-Massage. Kryokabine und<br />

Salzhöhle und weitere Anwendungen<br />

im Kurzentrum Agricola.<br />

SPARTIPP<br />

20 € Gästeguthaben p.P. auf<br />

zugekaufte Hotelleistungen (z.B. Kaffee<br />

& Kuchen, Anwendungen, Parken) bei<br />

Anreise in folgenden Terminen und<br />

mind. 3 ÜN:<br />

őő<br />

01.02.-15.02.15<br />

őő<br />

14.06.-28.06.15<br />

őő<br />

22.11.-06.12.15<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Konsultation, 14 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 8 weitere<br />

Anwendungen, Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

2 Intensive komplexe Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Antritts- und Ausgangsuntersuchung,<br />

Arztbericht. 25 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 19 weitere,<br />

Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

3 Vitalwoche 50+<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, je 1x<br />

Radonbad, Teilmassage, Salzhöhle,<br />

Perlbad, Sauna, Kräuterbad, Aquagymnastik,<br />

Oxygentherapie, Paraffinumschlag<br />

für den Rücken. 2x Trockenes<br />

Kohlensäurebad. 1x Kaffee & Kuchen,<br />

Kurtaxe (mind. 6 ÜN).<br />

4 Weitere Programme<br />

őőRehabilitationskur: ab 448 € p.P / Wo<br />

őőMini-Urlaub: ab 174 € p.P./ 3 ÜN<br />

(Angebote auf Anfrage)<br />

FRÜHBUCHER<br />

4 % Rabatt für Programm 1 & 2 bei<br />

Buchung bis 28.02.15<br />

außerdem<br />

Bei Buchung 6 Monate vor Anreise:<br />

20 €-Gutschein für zusätzliche Hotelleistungen<br />

vor Ort.<br />

BONUS<br />

Freier Eintritt (zu bestimmten Zeiten) zur<br />

Badelandschaft<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

205

CZ | ERZGEBIRGE<br />

Hervorragende<br />

Heilprozeduren,<br />

luxuriöses Ambiente<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Radium Palace<br />

Joachimsthal - Jáchymov<br />

Das Kurhotel Radium Palace ist ein<br />

imposantes Gebäude mit historischem<br />

Charakter und gleichzeitig<br />

stilvollem und luxuriösem Ambiente<br />

und befindet sich inmitten eines<br />

Waldparks.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Hallenbad (ca. 13x6<br />

m, 30°C), 24h med. Dienst, Badelandschaft<br />

„Kleine Wasserwelt“ mit<br />

Whirlpool, Dampfbad, Kneippgehsteig<br />

(tägliche Nutzung zu bestimmten<br />

Zeiten kostenfrei). Trockensauna und<br />

Infrasauna (gegen Gebühr). Außerdem<br />

im Kurzentrum Agricola: Aquazentrum<br />

und Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, kostenlose WiFi-Zone,<br />

Café mit Sommerterrasse, Restaurants,<br />

Konzert- und Gesellschaftsräume.<br />

Tennisplatz und Minigolf in der Nähe.<br />

Parken: in ca. 250 m Entfernung (ca.<br />

Code:<br />

74404<br />

Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen Gewichtsreduktion-Diät<br />

Rheuma<br />

04.01.-31.03.15<br />

3 €/Tag und einmalige Vermittlungsgebühr<br />

ca. 6 €).<br />

Zimmer<br />

157 Nichtraucherzimmer verschiedener<br />

Kategorien. Bad mit Wanne oder DU/<br />

WC, Telefon, SAT-TV, Minibar, Mini-Safe,<br />

Föhn, Bademantel. WiFi gegen Gebühr<br />

(ca. 1,50 €/Tag).<br />

DZ Kat 1A (DZIA) und EZ Kat 1A (EZIA)<br />

Kat. de luxe (DZLX / EZLX): etwas<br />

geräumiger als Kat IA, neu renoviert<br />

Kat. Superior (DSU / ESU): großzügig<br />

geschnitten<br />

Kat. Superior plus (DSUP / ESUP): mit<br />

zusätzlicher Sitzecke<br />

Weitere: Apartments<br />

Behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage.<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in einem der stilvollen<br />

Speisesäle. Frühstücksbüfett; Mittagund<br />

Abendessen mit der Auswahl vom<br />

01.04.-14.04.15<br />

16.11.-20.12.15<br />

04.01.-14.04.16<br />

15.04.-15.11.15<br />

Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1A (DZIA) 64 73 79<br />

EZ Kat 1A (EZIA) 76 85 92<br />

DZ de luxe (DZLX) 70 79 88<br />

EZ de luxe (EZLX) 85 94 101<br />

Intensive Komplexe Radonkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1A (DZIA) 73 77 92<br />

EZ Kat 1A (EZIA) 87 91 108<br />

DZ de luxe (DZLX) 83 87 106<br />

EZ de luxe (EZLX) 102 106 126<br />

Vitalwoche 50+ / p.P. und Nacht<br />

DZ Kat 1A (DZIA) 61 65 68<br />

EZ Kat 1A (EZIA) 72 76 80<br />

DZ de luxe (DZLX) 68 72 75<br />

EZ de luxe (EZLX) 82 86 90<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP zu Progr. 1/2 4 5 5<br />

VP zu Progr. 3 6 5 5<br />

Preise für andere Zimmerarten teilen wir Ihnen gerne mit. Betriebspause 23.11.-19.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 427,- €<br />

Tagesmenü; Diät-, Reduktions- und<br />

vegetarische Kost nach Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Radonbäder, radongalvanische Bäder<br />

(Stangerbad), Bäder mit Zusätzen, Reflextherapie,<br />

Heil- und Wassergymnastik,<br />

Mechano-, Physikalische Therapie,<br />

Elektro-, Magnet-, Laser-, Kryotherapie,<br />

Inhalation, Heil- und Unterwassermassage,<br />

Lymphdrainage, Trockene<br />

Kohlendioxidbäder. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Sauerstofftherapie, Akupunktur, mobilisierende<br />

und Manipulationstechniken<br />

(manuelle Medizin). Thai-, Shiatsu- und<br />

Hot-Stone-Massage. Kryokabine und<br />

Salzhöhle und weitere Anwendungen<br />

im Kurzentrum Agricola.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Konsultation, 14 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 8 weitere<br />

Anwendungen, Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

2 Intensive komplexe Radonkur<br />

HP, Grundlaboruntersuchung, ärztliche<br />

Antritts- und Ausgangsuntersuchung,<br />

Arztbericht. 25 Heilanwendungen pro<br />

Woche: 6x Radonbad und 19 weitere,<br />

Kurtaxe. (mind. 11 ÜN)<br />

3 Vitalwoche 50+<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, je 1x<br />

Radonbad, Teilmassage, Salzhöhle,<br />

Perlbad, Sauna, Kräuterbad, Aquagymnastik,<br />

Oxygentherapie, Paraffinumschlag<br />

für den Rücken. 2x Trockenes<br />

Kohlensäurebad. 1x Kaffee & Kuchen,<br />

Kurtaxe (mind. 6 ÜN).<br />

4 Weitere Kurprogramme<br />

őőRehabilitationskur ab 448 € p.P./ Wo.<br />

ő őReduktionskur: ab 574 € p.P. / Wo.<br />

ő őWellness: ab 138 € p.P. / 2 ÜN<br />

Angebote auf Anfrage.<br />

SPARTIPP<br />

20 € Gästeguthaben p.P. auf<br />

zugekaufte Hotelleistungen (z.B. Kaffee<br />

& Kuchen, Anwendungen, Parken) bei<br />

Anreise in folgenden Terminen und<br />

mind. 3 ÜN:<br />

őő<br />

01.02.-15.02.15<br />

őő<br />

14.06.-28.06.15<br />

őő<br />

22.11.-06.12.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

4 % Rabatt für Programm 1 & 2 bei<br />

Buchung bis 28.02.15<br />

außerdem<br />

Bei Buchung 6 Monate vor Anreise:<br />

20 €-Gutschein für zusätzliche Hotelleistungen<br />

vor Ort.<br />

BONUS<br />

Freier Eintritt in die kleine Wasserwelt zu<br />

bestimmten Zeiten<br />

206<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Eines der besten<br />

schwefel- und<br />

eisenhaltigen Moore<br />

in Böhmen<br />

CZ | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

Grand und Anna Marie<br />

Bad Bielohrad - Lázně Bělohrad<br />

Das Hotel Grand, mit der Rehabilitationsklinik<br />

und dem Schwimmbad<br />

verbunden, sowie das Hotel Anna-<br />

Marie, mit dem Hotel Grand durch<br />

eine geschlossene Fußgängerbrücke<br />

verbunden, bilden einen gemeinsamen<br />

baulichen Komplex. Somit<br />

können alle Gäste Anwendungen,<br />

Mahlzeiten und Schwimmbad<br />

erreichen, ohne den Kurkomplex<br />

verlassen zu müssen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Anwendungen und Untersuchungen<br />

in der Rehabilitationsklinik,<br />

Schwimmbad (20x10 m, ca. 29°C), med.<br />

Bereitschaftsdienst, Fitness (alles in der<br />

Rehabilitationsklinik)<br />

Ausstattung & Service<br />

Anna-Marie: Lift, Rezeption mit Safe,<br />

Sauna, Garten<br />

Code:<br />

74802 (Grand)<br />

74803 (Anna Marie)<br />

02.01.-31.03.15<br />

01.04.-30.04.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

01.05.-30.09.15<br />

Klassik Light / p.P. und Nacht<br />

DZ 52 54 56<br />

EZ 66 68 70<br />

APP 74 76 78<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4 4<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Natur 2 2 2<br />

Relax 4 4 4<br />

Klassik 6 6 6<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 357,- €<br />

Grand: Lift, Rezeption, Restaurant, Café,<br />

Sommerterrasse. Behindertengerechte<br />

Ausstattung.<br />

Parken: bewacht (5 €/Tag). Haustiere<br />

nicht erlaubt. Nichtraucherhotels.<br />

Zimmer<br />

Anna-Marie (67 Zimmer), DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Kühlschrank<br />

DZ: ca. 15 m² / EZ: ca. 11 m²<br />

Apartment (APP): mit getrenntem<br />

Wohn- und Schlafraum.<br />

Grand (52 Zimmer), Bad mit Wanne<br />

oder DU/WC, SAT-TV, Kühlschrank,<br />

Telefon, z.T. Balkon und einige behindertengerechte<br />

Zimmer. Die Zimmer<br />

variieren in Grundriss und Größe.<br />

DZ: ca. 18-21 m² / EZ: ca. 12 m²<br />

Verpflegung<br />

Alle Gäste nehmen die Mahlzeiten<br />

im Hotel Grand ein. Frühstücksbüfett,<br />

mittags und abends Menüwahl.<br />

Verschiedene Diäten zur Auswahl,<br />

spezielle Kost mit Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bäder, Packungen und -umschläge<br />

mit schwefel- und eisenhaltigem<br />

Moortorf, Hydromassagebäder, Teilkörper-,<br />

Wirbel, Fußwechsel-, Perlbad,<br />

Unterwassermassage, Bäder mit Jod-,<br />

Schwefel- und Kräuterzusätzen, Hydroxeur,<br />

Paraffinpackung, Elektro-, Kryo-,<br />

Ultraschall-, Magnet-, Lasertherapie,<br />

individuelle und Gruppengymnastik,<br />

klassische Teilkörpermassage, Reflexund<br />

Ampullenmassage, Manipulationstherapie-<br />

und techniken, apparative<br />

Lymphdrainage, Gasinjektionen,<br />

CO 2-Trockenbäder, Inhalation. Gegen<br />

Gebühr: manuelle Lymphdrainage.<br />

PROGRAMME<br />

1 Klassik Light<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche<br />

Konsultation, EKG. 1x / Wo. ärztliche<br />

Konsultation(bei 14 / 21 ÜN), 2 Anwendungen<br />

täglich. Eintritt ins Schwimmbad.<br />

(mind. 5 ÜN)<br />

2 Natur<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP,<br />

ärztliche Konsultation, EKG. Eintritt ins<br />

Schwimmbad. Nur wochenweise buchbar,<br />

pro Woche 10 Anwendungen:<br />

őő2x Klassische Teilkörpermassage<br />

ő ő2x Perlbad oder Bad mit Zusätzen +<br />

Trockenpackung<br />

ő ő2x individuelle Heilgymnastik<br />

ő ő2x Peloidpackung (Moorpackung) +<br />

Trockenpackung<br />

ő ő1x Wassergymnastik inkl. Hydrotherapie<br />

ő ő1x Peloidumschlag (Moorumschlag)<br />

3 Relax<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP,<br />

ärztliche Konsultation, EKG. Eintritt<br />

ins Schwimmbad, Kurtaxe. Nur<br />

wochenweise buchbar, pro Woche 15<br />

Anwendungen:<br />

őő2x Klassische Teilkörpermassage<br />

ő ő2x Perlbad oder Bad mit Zusätzen +<br />

Trockenpackung<br />

ő ő2x Trockenes Kohlendioxidbad<br />

ő ő2x Peloidpackung (Moorpackung) +<br />

Trockenpackung<br />

ő ő2x Wassergymnastik inkl. Hydrotherapie<br />

ő ő2x individuelle Sauerstoffinhalation<br />

ő ő1x Hydrojet<br />

ő ő2x Paraffinpackung für die Hände<br />

4 Klassik<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Konsultation,<br />

EKG. 1x / Wo. ärztliche Konsultation(bei<br />

14 / 21 ÜN), 3 Anwendungen täglich.<br />

Eintritt ins Schwimmbad. (mind. 5 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14:<br />

2% Rabatt auf den mindestens<br />

1-wöchigen Aufenthalt<br />

(Gilt nur für den Grundpreis, nicht für<br />

Zuschläge)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

207

CZ | KLEINE KURORTE<br />

Kleine Kurorte mit großer Wirkung<br />

Auch Tschechiens kleinen Kurorte<br />

erfreuen sich wieder größerer Beliebtheit<br />

bei deutschen Gästen.<br />

Podiebrad (Podebrady)<br />

Nicht nur fürs Herz ist Podebrady<br />

...das ist der Leitspruch des hübschen<br />

Städtchens an der Elbe, nur etwa 50<br />

km östlich von Prag gelegen. Dieses<br />

Herzheilbad mit seinen vielen Grünund<br />

Park anlagen wirkt auch beruhigend<br />

auf das Nervensystem und dient<br />

der <strong>Erholung</strong>. Die beiden Elbufer sind<br />

mit Wäldern eingefasst, die Umgebung<br />

ist nicht nur für Kurgäste ideal.<br />

Konstantinsbad<br />

(Konstantinovy Lázne)<br />

Mineralbäder gegen Herz-Kreislaufund<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Der kleine, ruhige Kurort am Rande des<br />

westböhmischen Bäderdreiecks ist ca.<br />

30 km südöstlich von Marienbad gelegen.<br />

Natürliches Heilmittel ist die aus<br />

40m Tiefe sprudelnde, stark kohlensäurehaltige<br />

Mineral quelle. Durch<br />

deren Einsatz in Form von Bädern hat<br />

sich der Kurbetrieb erfolgreich auf<br />

die Behandlung von Herz-Kreislauf-<br />

Erkrankungen und Gefäßer krankungen<br />

spezialisiert. Aber auch bei der<br />

Behandlung von Erkrankungen des<br />

Bewegungsapparates und von Frauenleiden<br />

hat sich Konstantinsbad einen<br />

guten Ruf erworben.<br />

Bad Jesenek<br />

(Lázne Jesenik)<br />

Traditionelle Wasserheilkunde<br />

Der Kurort Bad Jesenik liegt ca. 2 km<br />

von der Stadt Jesenik ent fernt. Die<br />

Gegend im Nordosten Tschechiens,<br />

nicht weit entfernt von den Kurorten<br />

der Glatzer Grafschaft in Südpolen,<br />

besitzt einzigartige heilklimatische<br />

Bedingungen.<br />

Die Kombination aus der klassischen<br />

Prießnitz-Methode (der Landwirt<br />

V. Prießnitz behandelte Kranke<br />

erfolgreich mit kalten Waschungen,<br />

schweißtreibenden Umschlägen,<br />

körperlicher Bewegung und diätischer<br />

Ernährung), moderner Physio- und<br />

Balneotherapie und dem feuchteren,<br />

mäßigeren Reizklima ist Grundlage für<br />

die Behandlungserfolge bei Atemwegs-<br />

und Herz- Kreislauferkrankungen<br />

sowie bei Erkrankungen des Stützund<br />

Bewegungsapparates.<br />

Bad Liebwerda<br />

(Lázne Libverda)<br />

Mineralwasser als Heilmittel<br />

Der kleine Kurort im Norden der<br />

Tschech ischen Republik liegt knapp<br />

2 km nordöstlich von Hejnice (dt.<br />

Haindorf ) und circa 9 km südöstlich<br />

von Frýdlant (dt. Friedland).<br />

Nur 10 km ist die polnische und 30 km<br />

die deutsche Grenze entfernt.<br />

In diesem ruhigen, in einem malerischen<br />

Tal des Isergebirges gelegenen<br />

Kurort findet der Gast <strong>Erholung</strong> und<br />

Entspannung.<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Podiebrad: Wahrzeichen der Stadt<br />

sind das Barockschloss am Elbufer<br />

und die bekannte Blumenuhr. In der<br />

Umgebung liegt das mittelalterliche<br />

Städtchen Kutná Hora (Kuttenberg), das<br />

mit seinen beiden Kathedralen auf der<br />

UNESCO-Weltkulturerbeliste steht.<br />

Konstantinsbad: Der Kurort hat einen<br />

weitläufigen Kurpark, der ideal für<br />

ausgedehnte Spaziergänge ist.<br />

Bad Jesenik: Das Heilbad führt regelmäßig<br />

Unterhaltungs- und Ausflugsprogramme<br />

durch. Die Umgebung ist<br />

ein beliebtes Wandergebiet mit guten<br />

und gekennzeichneten Wegen.<br />

Bad Liebwerda: Schöne Ausflugsziele<br />

sind die Orte Liberec und Frydlant<br />

sowie der Wallfahrtsort Hejnice. Ausflugsziele<br />

sind die Wallfahrtskirche St.<br />

Barbara oder die Burgruinen Gutstein.<br />

ANREISE<br />

Wir bieten die bequeme Busanreise mit<br />

Haustürabholung ab vielen Orten in<br />

Deutschland an. Gern organisieren wir<br />

auch ein ganz individuell zugeschnittenes<br />

An- und Abreisepaket. Dies kann<br />

zum Beispiel die Anreise mit der Bahn<br />

bis zu einem nahe gelegenen Ort sein,<br />

von dort erfolgt die Abholung durch<br />

das Kurhaus. Ebenso können wir die<br />

Abholung an einem Bahnhof oder<br />

Flughafen organisieren.<br />

Aufgrund der häufig wechselnden<br />

Tarif- und Sonderangebote bei Bahnund<br />

Flugpreisen erstellen wir gern ein<br />

tagesaktuelles und auf den gewünschten<br />

Reisetermin zugeschnittenes<br />

Preisangebot.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Entfernungen aus Deutschland:<br />

Berlin – Podiebrad ca. 390 km<br />

Dresden – Podiebrad ca. 200 km<br />

Hamburg – Podiebrad ca. 680km<br />

München – Podiebrad ca. 430 km<br />

Berlin – Konstantinsbad ca. 440 km<br />

Dresden – Konstantinsbad ca. 200 km<br />

Hamburg – Konstantinsbad ca. 650 km<br />

München – Konstantinsbad ca. 270 km<br />

Berlin – Bad Jesenik ca. 450 km<br />

Dresden – Bad Jesenikca. 380 km<br />

Hamburg – Bad Jesenikca. 730 km<br />

München – Bad Jesenikca. 630 km<br />

Berlin – Bad Liebwerda ca. 320 km<br />

Dresden – Bad Liebwerda ca. 180 km<br />

Hamburg – Bad Liebwerda ca. 600 km<br />

München – Bad Liebwerda ca. 520 km<br />

Entfernungen vor Ort:<br />

Podiebrad – Prag ca. 50 km<br />

Podiebrad – Bäderdreieck ca. 200 km<br />

Konstantinsbad – Prag ca. 130 km<br />

Konstantinsbad – Bäderdreieck ca. 60 km<br />

Bad Jesenik – Prag ca. 250 km<br />

Bad Jesenik – Bäderdreieck ca. 440 km<br />

Bad Jesenik – Bad Kudowa (PL) ca. 100 km<br />

Bad Liebwerda – Prag ca. 130 km<br />

Bad Liebwerda – Bäderdreieck ca. 290 km<br />

Bad Liebwerda – Breslau (PL) ca. 160 km<br />

208<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Zamecek<br />

Libensky<br />

"Nicht nur für’s Herz<br />

ist Podebrady"<br />

CZ | REGION PRAG<br />

Bewegungsapparat<br />

Libensky und Zamecek<br />

Podiebrad - Poděbrady<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Das Kurhaus Libensky liegt direkt<br />

an der Kurkolonnade, gegenüber der<br />

bekannten Blumenuhr. Es ist durch<br />

einen Gang mit dem Kurhaus Zimní<br />

Lazne verbunden. Das Kurhaus<br />

Zámecek ist eine in ruhiger Lage an<br />

der Elbe, ca. 500 m vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Libensky: Arztsprechzimmer,<br />

Schwesternstation, medizinischer<br />

Bereitschaftsdienst rund um die Uhr.<br />

Kleine Therapieabteilung mit einigen<br />

der Anwendungen, weitere in der<br />

Kurpoliklinik (ca. 50 Meter entfernt).<br />

Rehaschwimmbecken im Zimni Lazne<br />

(6x11 m, ca. 32°C)<br />

Zamecek: Kurabteilung für einen<br />

Großteil der Anwendungen, ärztliche<br />

Untersuchung und weitere Anwendungen<br />

im Libensky oder in der Kurpoliklinik<br />

(beides ca. 500 m entfernt)<br />

Ausstattung & Service<br />

Libensky: Lift, Rezeption, Speisesaal,<br />

Aufenthaltsräume, Café mit Terrasse,<br />

Wintergarten.<br />

Zamecek: Lift, Rezeption, WiFi, Speiseraum.<br />

Maniküre & Pediküre.<br />

Fahrrad- und Bademantelverleih.<br />

Haustiere mit Voranmeldung (ca. 6<br />

€/Tag). Parken ab ca. 2 €/Tag, Gäste<br />

über 55 Jahre 50% Rabatt, Gäste mit<br />

Schwerbehindertenausweis kostenlos.<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11<br />

Uhr. Nichtraucher-Kurhäuser.<br />

Zimmer<br />

130 Zimmer im Kurhaus Libensky mit<br />

Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />

z.T. Balkon. Einige Zimmer renoviert.<br />

Haartrockner und Bademäntel gegen<br />

Gebühr.<br />

DZ (DZS) ca. 20-25 m² und EZ (EZS) ca.<br />

10-15 m²<br />

49 Zimmer im Kurhaus Zámecek mit<br />

Bad/WC, SAT-TV, Kühlschrank.<br />

Herz-Kreislauf<br />

3 Wochen p.P. ab 749,- €<br />

DZ (DZK) ca. 20 m² und EZ (EZK) ca.<br />

12 m².<br />

Verpflegung<br />

In den hauseigenen Speisesälen,<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü. Verschiedene Diäten und<br />

Kostarten sind mit Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Libensky: Kohlensäure-, Wirbel-,<br />

Perl-, galvanische Bäder, Unterwasser-,<br />

Klassische Massage, Elektro- und Magnettherapie,<br />

Gasinjektionen, Trinkkur,<br />

Sauerstofftherapie (im Rahmen der<br />

Heilkur).<br />

Zimní Lázne: Wassergymnastik. Gegen<br />

Gebühr Salzgrotte.<br />

Zámecek: Kohlensäure-, Kneipp-, Perlbäder,<br />

Unterwasser-, Reflex-, Klassische<br />

Massagen, Infrasauna.<br />

Kurpoliklinik: Kohlensäure-, Wirbel-,<br />

Perlbäder, Unterwasser-, Klassische<br />

Massage, Paraffin, Lymphdrainage,<br />

Elektrotherapie, Ergometer-Training,<br />

Gasinjektionen, Trinkkur, Moortorfpackung,<br />

Vasotrain, Gasbad, Gymnastik,<br />

Inhalation.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Relaxaufenthalt<br />

Kururlaub mit HP, 1x ärztliche Aufnahmeuntersuchung,<br />

10 Anw. / Wo.<br />

2 Heilkur<br />

Kuraufenthalt mit VP, 1x fachärztliche<br />

Aufnahmeuntersuchung mit EKG, 1x<br />

Kontrolluntersuchung. 16 Anw. / Wo.<br />

3 3-Wochen-Heilkur /<br />

Vorteilstermine<br />

őő<br />

Leistungen wie Programm 2 und<br />

zusätzlich p.P.:<br />

ő ő + 50 € Anreisezuschuss<br />

ő ő + 10 weitere Kuranwendungen<br />

ő ő + je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen<br />

(Wasser, Bier, Wein)<br />

ő ő + 1x kulturelle Veranstaltung<br />

ő ő + Kein EZ-Zuschlag<br />

Termine <strong>2015</strong>:<br />

Saison I: 04.01.-25.01. / 25.01.-15.02. /<br />

15.02.-08.03. / 25.10.-15.11. / 15.11.-06.12.<br />

Saison II : 08.03.-29.03. / 29.03.-19.04. /<br />

19.04.-10.05. / 21.06.-12.07. / 12.07.-02.08. /<br />

02.08.-23.08.<br />

Saison III: 10.05.-31.05. / 31.05.-21.06. /<br />

23.08.-13.09. / 13.09.-04.10. / 04.10.-25.10.<br />

Code:<br />

74908 (Libensky)<br />

74906 (Zamecek)<br />

02.01.-30.04.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

01.05.-30.06.15<br />

01.09.-31.10.15<br />

Relaxaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

bis 7 ÜN ab 8 ÜN ab 15 ÜN bis 7 ÜN ab 8 ÜN ab 15 ÜN<br />

DZ Libensky (DZS) 45 39 35 50 45 40<br />

DZ Zamecek (DZK) 52 45 39 60 55 50<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

EZS / EZK 8 8 8 8 8 8<br />

Apartment 16 16 16 16 16 16<br />

VP zu Progr. 1 7 7 7 7 7 7<br />

Zuschlag Heilkur / p.P. und Nacht<br />

Heilkur Libensky 10 10 10 18 15 15<br />

Heilkur Zamecek 8 9 10 15 10 10<br />

Saison I Saison II Saison III<br />

3-Wochen Vorteilstermine / p.P. und 3 Wochen<br />

DZS / DZK / EZS / EZK 749 849 999<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag).<br />

Zamecek<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

209

CZ | RIESENGEBIRGE & UMGEBUNG<br />

Ruhiger Kurort mit<br />

Heilquellen<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen Herz-Kreislauf<br />

Novy Dum<br />

Bad Liebwerda - Lázně Libverda<br />

Die gesamte Kuranlage einschließlich<br />

dem Hotel Novy Dum gruppiert<br />

sich um den hübschen Kurpark mit<br />

den Kolonnaden, der das Kurareal<br />

bildet.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Es wird der ursprüngliche Charakter<br />

des Kuraufenthaltes aufrecht erhalten:<br />

es gibt den Speisesaal „Ostrava“, in<br />

dem alle Mahlzeiten eingenommen<br />

werden, ein Gebäude für Kohlensäurebehandlungen<br />

und eines mit dem<br />

Rehabilitationsschwimmbad sowie das<br />

Wellnesszentrum Jizera. Der Kurgast<br />

hat also nicht alles unter einem Dach,<br />

sondern er spaziert, flaniert und<br />

verweilt während seines Tagesablaufes.<br />

Hotel Novy Dum: Arztpraxen und<br />

Anwendungsräume für einige trockene<br />

Behandlungen. Fitnesszentrum,<br />

Minigolf, Tennisplätze.<br />

Ausstattung & Service<br />

Hotel Novy Dum: Lift, Hauptrezeption<br />

mit Geldumtausch und Safe, Wifi, Aussichtsterrasse<br />

und Café in der 8. Etage.<br />

Bademantelverleih (ca. 4 €/Aufenthalt).<br />

Haustiere nur im Nebengebäude<br />

erlaubt. Parken: vor dem Hotel gegen<br />

Gebühr (ca. 4 €/Tag, bei der Buchung<br />

reservieren, Zahlung vor Ort). Check-in<br />

ab 14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr. Nichtraucherhotel.<br />

Zimmer<br />

167 Zimmer mit DU/WC, Föhn, SAT-TV,<br />

überwiegend Balkon (außer in 8. Etage),<br />

Kühlschrank auf Bestellung gegen<br />

Gebühr (ca. 1 €/Tag).<br />

DZ Standard (DZS): ca. 14 m²,<br />

EZ Standard (EZS): DZ zur Alleinnutzung<br />

Weitere Zimmerarten: Apartments<br />

(DSU), behindertenfreundliche Zimmer<br />

1 Woche p.P. ab 224,- €<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten als Büfett oder Menü<br />

im Speisesaal Ostrava. Verschiedene<br />

Diäten mit Voranmeldung möglich:<br />

Schon- und Gallendiät, cholesterinarme<br />

Diät, Diabetikerkost. Für gehbehinderte<br />

Gäste, die im Hotel Novy Dum<br />

wohnen, ist es möglich, das Essen in<br />

ein Speisezimmer im Hotel bringen zu<br />

lassen.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäurebäder und Trinkkuren<br />

mit dem Natur-Heilwasser, Kräuter-,<br />

Salz-, Hydromassage- und Wirbelbad,<br />

Wasserdruckstrahl- und Klassische Teilkörpermassage,<br />

Paraffin-, Parafangound<br />

Peloidanwendungen, Biolampe,<br />

Inhalation, Sauerstofftherapie, Ergometer,<br />

individuelle und Gruppen- sowie<br />

Wassergymnastik, Kryotherapie, Gasinjektion,<br />

Magnet- und Elektrotherapie.<br />

Gegen Gebühr: Im Entspannungszentrum<br />

werden u.a. verschiedene<br />

Massagen (z.B. Hot-Stone, Thai,<br />

Aroma), Aromabäder, Detoxikationsbehandlungen<br />

(Honig / Schokolade /<br />

Kokos), Packungen, Masken, Peelings,<br />

Vakuumtherapie sowie Lymphdrainagen<br />

angeboten.<br />

PROGRAMME<br />

1 Schnupperkur<br />

Gesundheitsaufenthalt mit HP, tgl.<br />

3x Trinkkur und 1 Anwendungen pro<br />

Werktag (Mo-Sa). Internetnutzung,<br />

Leihbademantel. (mind. 5 ÜN)<br />

2 Heilkur<br />

HP. Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und<br />

Abschlussuntersuchung, Erstellung<br />

eines individuellen Behandlungsplanes<br />

mit 3 Behandlungen pro Werktag (Mo-<br />

Sa), 3x Trinkkur pro Tag. Internetnutzung,<br />

Leihbademantel. (mind. 7 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14<br />

Ab 7 ÜN: Mobil-Karte – 100 min telefonieren<br />

Code:<br />

74701<br />

01.02.-14.03.15<br />

15.03.-31.05.15<br />

01.09.-31.10.15<br />

01.06.-31.08.15<br />

01.11.-15.12.15<br />

Schnupperkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 34 36 32<br />

EZ Standard (EZS) 40 43 38<br />

Apartment (DSU) 38 40 36<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 15 15 15<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,70 € / Tag)<br />

210<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

„Heilbad<br />

mit Herz“<br />

CZ | BÄDERDREIECK<br />

Prusik und Jirasek<br />

Konstantinsbad - Konstantinovy Lázně<br />

Das Sanatorium Prusík ist ruhig<br />

inmitten des Kurparks gelegen. Es ist<br />

das Hauptgebäude der Häuser der<br />

Konstantinsbad AG.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Moderne Therapieabteilung, ärztliche<br />

Untersuchungen, 24 h medizinische<br />

Bereitschaft. In der 1. Etage ist das<br />

Sanatorium durch einen Gang mit<br />

dem Wellnesszentrum Konstantin<br />

(Eintritt ca. 4 € / 1,5 h) verbunden:<br />

Hallenbad (10x12 m, 28°C), 2 Whirlpools,<br />

Saunabereich (Trocken-, Dampf-, und<br />

Aromasauna), Fitnessraum mit Cardio-<br />

Bereich, Wellness- und Beautyabteilung.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Tagescafé,<br />

Apotheke, Salzhöhle (gegen Gebühr).<br />

Das Kurhotel Jirásek liegt am Rand<br />

des Kurparks in einem ruhigen und<br />

großzügigen Gartenterritorium.<br />

Code:<br />

74198 (Prusik)<br />

05.01.-30.04.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ärztliche Untersuchung und Kuranwendungen<br />

erfolgen im Sanatorium<br />

Prusík (ca. 300 m entfernt). Schwimmbad<br />

(5x10 m, ca. 28°C, für Hotelgäste<br />

kostenlos), Nordic Walking Zentrum,<br />

Bademantelverleih (ca. 2 € / Tag),<br />

Fahrradverleih.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Terrassencafé,<br />

Tagesbar, Gesellschaftsraum,<br />

Bibliothek, Garten mit Liegewiese.<br />

Für beide Häuser gilt:<br />

Parken: unbewachte kostenfreie<br />

Parkplätze oder Garagenstellplätze<br />

gegen Gebühr im Ort. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Sanatorium Prusík<br />

80 Nichtraucherzimmer. DZ (DZS) und<br />

EZ (EZS) mit DU/WC, SAT-TV, Radio,<br />

Kühlschrank, Telefon.<br />

Weitere: Apartments<br />

Kurhotel Jirásek<br />

01.05.-31.10.15<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Prusik (DZS) 48 58<br />

EZ Prusik (EZS) 58 71<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4<br />

Zuschlag für Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Kuraufenthalt 9 12<br />

Code:<br />

74199 (Jirasek)<br />

Bewegungsapparat<br />

05.01.-30.04.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

Gefäßerkrankungen<br />

01.05.-31.10.15<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Jirasek (DZK) 45 52<br />

EZ Jirasek (EZK) 53 64<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4<br />

Zuschlag für Kuraufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Kuraufenthalt 7 11<br />

Preise für Apartments im Prusik und SPA Boutique Hotel Löwenstein auf Anfrage.<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 315,- €<br />

28 Nichtraucherzimmer. DZ (DZK) und<br />

EZ (EZK), geräumig mit DU/ WC,<br />

SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Telefon.<br />

Weitere: ein rollstuhlgerechtes Zimmer<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten im jeweils hauseigenen<br />

Restaurant. Frühstücksbüfett,<br />

mittags und abends Auswahl<br />

zwischen mehreren Menüs. Mittags<br />

3-Gang-Menü, abends 2-Gang-Menü.<br />

Diabetiker-, vegetarische, Diät- und<br />

Schonkost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Therapeutische Bäder, Kohlensäurebad,<br />

Aqua-Gymnastik, Bewegungstherapie,<br />

Elektrotherapie (Ultraschall,<br />

Träbertströme, Diadynamik, 4-Zellenbad),<br />

Gasinjektion, individuelle<br />

Rehabilitation, Inhalation, klassische<br />

Massage, Kneippkur, Oxygentherapie,<br />

Paraffinbehandlung, Trinkkur, trockenes<br />

Kohlensäurebad.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Eintritt zum Wellnesszentrum<br />

Konstantin, Aroma- und<br />

Entspannungsmassagen, Relaxbäder,<br />

Körperpackungen, Sauna.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Eingangsund<br />

Abschlussuntersuchung, EKG und<br />

Labordiagnostik, 10 Anwendungen/<br />

Wo., Kurtaxe.<br />

2 Kuraufenthalt Intensiv<br />

HP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung,<br />

Abschlussbericht, EKG und<br />

Labordiagnostik, 21 Anwendungen /<br />

Wo., Kurtaxe.<br />

őő<br />

Neues exklusives Hotel:<br />

Spa Boutique Hotel<br />

LÖWENSTEIN ****+<br />

őő<br />

16 komfortabel ausgestattete Studios<br />

und Apartments in 4 Kategorien<br />

őő<br />

40 bis 72 m², überwiegend Balkon, alle<br />

mit Küchenzeile<br />

őő<br />

Hotelrestaurant, Weinstube, Lobbybar<br />

őő<br />

hoteleigenes Heil- und Rehabilitationszentrum<br />

őő<br />

freier Eintritt ins Wellness-Center<br />

Konstantin inkl. Fitness-Center<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte – 100 min<br />

telefonieren<br />

BONUS<br />

őő<br />

Jeden Montag Info-Sprechstunde in<br />

dt. Sprache<br />

őő<br />

1x pro Woche geführter Spaziergang<br />

őő<br />

Freier Eintritt zu den vom Heilbad<br />

veranstalteten Musikabenden &<br />

Konzerten<br />

őő<br />

Willkommenskaffee & Kuchen im Café<br />

„Herzchen“<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

211

CZ | ALTVATERGEBIRGE<br />

Heilung durch Wasser in<br />

der Tradition von Priessnitz<br />

SPARTIPP<br />

Priessnitz<br />

Bad Jesenik - Lázně Jeseník<br />

Code:<br />

74601<br />

Atemwege<br />

Nebensaison<br />

12.01.-26.04.15<br />

01.11.-07.12.15<br />

Der Priessnitz-Kurort ist ein Areal<br />

mit verschiedenen Unterkünften,<br />

gruppiert im Kurpark, inmitten ruhiger<br />

Natur. Zum Komplex gehören<br />

das Kurhotel Priessnitz und andere<br />

Kurhäuser.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Für alle Gäste: Ärztliche Untersuchungen<br />

und Anwendungen im Kurhotel<br />

Priessnitz mit Balneobetrieb, traditionelle<br />

und modernen Behandlungsmethoden,<br />

Labor. Hallenbad (8x18<br />

m, 27°C), Whirlpool, Saunabereich,<br />

Kneippsteig.<br />

Im Kurareal Tennisplätze, Verleih von<br />

Mountain-Bikes, Nordic Walking, Minigolf,<br />

Salzgrotte, Inhalatorium.<br />

Tipp: Balneopark, Kurbähnchen, Aussichtsturm,<br />

Fitpark, Discgolf.<br />

Ausstattung & Service<br />

Priessnitz: Lift, Rezeption, Tagescafé,<br />

Wintergarten, Restaurant, Unterhaltungsprogramm.<br />

WiFi vorhanden.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Parken: unbewacht<br />

(ca. 2,50 €/Tag). In allen Räumen<br />

des Heilbades ist das Rauchen nicht<br />

gestattet.<br />

Zimmer<br />

116 Zimmer. DZ (DZS) und EZ (EZS) mit<br />

DU oder Bad / WC, Kühlschrank, Minibar,<br />

Telefon, SAT-TV, Internet-Anschluss,<br />

teilweise Balkon.<br />

Weitere: Kat. Superior (geräumigere<br />

Zimmer), Suite Standard und<br />

Suite Superior (jeweils mit Wohn- und<br />

Schlafzimmer).<br />

Zwischensaison<br />

27.04.-30.06.15<br />

01.09.-31.10.15<br />

Hauptsaison<br />

01.07.-31.08.15<br />

Präventionskur oder Heilkur Atemwege / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 43 51 52<br />

EZ Standard (EZS) 48 59 61<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 4 4 4<br />

Zuschlag für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Detox 11 11 11<br />

Priessnitz-Kur 15 15 15<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Preise für andere Zimmerarten auf Anfrage.<br />

Hautkrankheiten<br />

Neurologie<br />

1 Woche p.P. ab 258,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen vom<br />

Büfett, mittags Menüwahl. Reduktionsund<br />

Diabetikerkost sowie vegetarische<br />

Speisen möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Kräuterund<br />

Wechselbad, trockenes Kohlensäurebad,<br />

galvanisches Vierzellenbad,<br />

Schottische Dusche, Kneippsches<br />

Wassertreten, Wasseranwendungen<br />

nach Priessnitz, Unterwassermassage,<br />

Schwimmen, Wassergymnastik,<br />

Paraffinpackung, klassische Massage,<br />

apparative Lymphdrainage, individuelle<br />

Gymnastik, Ergometer, Elektro- und<br />

Magnettherapie, individuelle und<br />

Gruppeninhalation.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Beautyprogramme,<br />

Ganzkörpermassage, manuelle Lymphdrainage,<br />

Aroma- und Entspannungsbäder,<br />

Vibrosauna, traditionelle östliche<br />

Medizin.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Präventionskur<br />

Kururlaub mit HP, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

Kontrolluntersuchung (ab<br />

15 Tage), bis zu 10 Kuranwendungen pro<br />

Woche, 1x/Wo. Schwimmbadnutzung.<br />

(mind. 7 ÜN)<br />

2 Komplexe Heilkur Atemwege<br />

Kuraufenthalt mit HP, ärztliche Eingangs-<br />

und Kontrolluntersuchung, bis<br />

zu 18 Kuranwendungen pro Woche, z.B.<br />

Priessnitzer Bewegungstherapie, Spirometrie,<br />

Atemübungen, Wassergymnastik,<br />

Inhalation, Kräuterbäder, Massagen.<br />

(mind. 14 ÜN)<br />

3 Heilkur DETOX<br />

Spezielle Verpflegung in Form der Vollpension,<br />

Trinkkur, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

bis zu 22 Kuranwendungen<br />

pro Woche, z.B. Bad mit Totem Meer<br />

Salz, Priessnitzer 2-stufiges Halbbad,<br />

Saunawelt, Lymphdrainage, Salzhöhle,<br />

Inhalation, Bewegungstherapie, Fitness.<br />

(mind. 14 ÜN)<br />

4 Traditionelle Priessnitz-Kur<br />

HP, ärztliche Untersuchung, bis zu<br />

22 Kuranwendungen pro Woche,<br />

z.B. Kräuterbad, Schottische Dusche,<br />

Priessnitz-Bewegungstherapie, Priessnitzer<br />

2-stufiges und 1-stufiges Halbbad,<br />

Yoga, Ergotherapie, Ganzkörpermassage,<br />

Saunawelt, Priessnitz-Umschlag,<br />

Harmonisierung des Organismus +<br />

Trinkkur, leichte Massage mit Priessnitz-<br />

Salbe. (mind. 7 ÜN)<br />

SPARTIPP<br />

1 Tag pro Woche GRATIS:<br />

In der Nebensaison gilt 7=6 / 14=12 /<br />

21=28 bei Programm 1<br />

212<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Herzlich Willkommen<br />

Erholen Sie sich im Land der Kurtradition!<br />

Mit über 350 Heilbädern<br />

und Kurorten bietet Deutschland<br />

eine Vielzahl an natürlichen Kompetenzen.<br />

Durch seine Vielfältigkeit<br />

an Indikationen und Heilanzeigen<br />

zeichnet sich Deutschland als<br />

beliebtes Kurziel aus. Die natürlichen<br />

Heilfaktoren wie linderndes Klima<br />

an der Küste und in den Bergen, die<br />

Radon- und Moorvorkommen sowie<br />

Mineral- und Thermalwasser sind nur<br />

Beispiele, weshalb auch in Deutschland<br />

die Besten Vorrausetzungen für<br />

eine Kur gegeben sind.<br />

Es zeigt sich, dass immer mehr<br />

Menschen eine gesunde Lebensweise<br />

auch im Urlaub fördern wollen. Kurorte<br />

und Einrichtungen reagieren darauf<br />

mit individuellen Angeboten, die sich<br />

beispielsweise um mentale Gesundheit,<br />

innere Balance oder Ernährung<br />

drehen. Dadurch kann das Reiseland<br />

Deutschland auch erfolgreich im<br />

ausländischen Wettbewerb bestehen,<br />

der vielleicht günstiger ist. Angetrieben<br />

von der technologischen und<br />

medizinischen Entwicklung entstehen<br />

innovative Angebote. Kaum ein anderes<br />

Land bietet eine solche Vielzahl<br />

an Programmen, die der Ernährung<br />

und Fitness im präventiven Bereich<br />

gewidmet sind.<br />

Eine intensive Heilkur in Deutschland<br />

ist natürlich teurer als eine Kurpauschale<br />

im Ausland. Dennoch<br />

verspüren viele Gäste das Bedürfnis,<br />

beispielsweise nach einer verordneten<br />

Rehabilitationsmaßnahme, eine<br />

Kur in einer deutschen Einrichtung<br />

fortzuführen.<br />

Natürlich sollten die Preise in<br />

Deutschland nicht mit denen in<br />

Osteuropa verglichen werden, jedoch<br />

muss es kein Widerspruch sein, dass<br />

trotz hervorragender medizinischer,<br />

fachlicher und medizin-technischer<br />

Ausstattung, sich ein gutes Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis findet. Besonders<br />

gern wird in diesem Rahmen die<br />

ambulante Vorsorgekur (früher ambulante<br />

/ offene Badekuren) in Anspruch<br />

genommen. Beachten Sie dazu auch<br />

unsere gesonderten Informationen in<br />

den allgemeinen Einleitungsseiten.<br />

Nutzen Sie Ihr Recht zur Beantragung<br />

einer ambulanten Vorsorgekur. Ihr Arzt<br />

wird Ihnen dazu sicherlich behilflich<br />

sein.<br />

BAD BEVENSEN<br />

BAD HARZBURG<br />

BAD PYRMONT<br />

BAD WILDUNGEN<br />

BAD SALZSCHLIRF<br />

GRÖMITZ<br />

BOLTENHAGEN<br />

WISMAR<br />

BAD BOCKLET<br />

BAD KISSINGEN<br />

in Deutschland<br />

Gesundheit ist unser höchstes Gut –<br />

Prävention mit Zuschuss<br />

Wer sich gesund verhält, der wird belohnt.<br />

Durch § 20 des V. Sozialgesetzbuches<br />

besteht die Möglichkeit, dass<br />

gesetzliche Krankenkassen die Kosten<br />

für freiwillige Kurse und Gesundheitsaufenthalte<br />

im Rahmen der privaten<br />

Prävention bezuschussen. Ein Plus<br />

für Kur- und Präventionsaufenthalte<br />

in Deutschland. Die tatsächliche<br />

Entscheidung hängt aber von Ihrer<br />

Krankenkasse ab, <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann<br />

nicht für die Bezuschussung garantieren.<br />

Sprechen Sie auf jeden Fall vor<br />

Antritt der Kur mit Ihrer Krankenkasse.<br />

Deutschland<br />

GÖHREN<br />

ROSTOCK-<br />

WARNEMÜNDE<br />

GRAAL-MÜRITZ ZINNOWITZ<br />

BAD DOBERAN HERINGSDORF<br />

DABEL<br />

KLINK<br />

FELDBERG<br />

BERLIN<br />

BAD MUSKAU<br />

ALTENBERG<br />

WARMBAD<br />

BAD SCHLEMA<br />

BAD ELSTER<br />

BAD ALEXANDERSBAD<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Für unsere Angebote in Deutschland<br />

können Sie unsere Busanreisen nutzen,<br />

mit der Bahn anreisen oder sich einen<br />

Flug reservieren lassen. In allen Fällen<br />

können wir Ihnen den separaten<br />

Koffertransport organisieren, so dass<br />

Sie unkompliziert und ohne viel Gepäck<br />

reisen können. Abholungen vom Bahnhof<br />

oder Flughafen sind kein Problem.<br />

Wir organisieren alles für Sie!<br />

BEZUSCHUSSUNG<br />

Eine Bezuschussung im Rahmen der<br />

ambulanten Vorsorgekur ist in folgenden<br />

Orten möglich:<br />

Göhren, Graal-Müritz, Bad Elster, Bad<br />

Muskau, Altenberg, Bad Harzburg, Bad<br />

Bevensen, Bad Pyrmont, Bad Wildungen,<br />

Bad Salzschlirf, Bad Griesbach, Bad<br />

Füssing.<br />

PRÄVENTIONSKURSE<br />

Programme mit Präventionskursen<br />

finden Sie in folgenden Häusern:<br />

Kur- und Wellnesscenter Mönchgut in<br />

Göhren, Kulturhotel Fürst Pückler in Bad<br />

Muskau.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

03. Apr Karfreitag<br />

06. Apr Ostermontag<br />

01. Mai Maifeiertag<br />

14. Mai Christi Himmelfahrt<br />

25. Mai Pfingstmontag<br />

03. Okt Tag der Deutschen Einheit<br />

25. Dez 1. Weihnachtstag<br />

26. Dez 2. Weihnachtstag<br />

DEUTSCHLAND<br />

BAD GRIESBACH<br />

BAD FÜSSING<br />

BAD WÖRISHOFEN<br />

TODTMOOS<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

213

DE | NORDDEUTSCHLAND<br />

Norddeutschland: Die attraktive Erlebnisregion<br />

Die Ostseeküste bietet neben<br />

Hansestädten auch kleine Bade- und<br />

Kurorte, die vor allem in der Nebensaison<br />

Kur- und <strong>Erholung</strong>ssuchende<br />

anziehen. Doch auch andere Orte<br />

Mecklenburg-Vorpommerns mit seiner<br />

malerischen Landschaft haben<br />

Ihren Reiz und sind sehr beliebt.<br />

Im Ostseeheilbad Grömitz erwarten<br />

viele Gesundheitsangebote Gäste<br />

jeden Alters. Neben vielen bunten<br />

Festen und Veranstaltungen ist vor<br />

allem die Grömitzer Seebrücke ein Ort<br />

zum genießen.<br />

Die Halbinsel Mönchgut auf der Insel<br />

Rügen wurde von der UNESCO als<br />

Biosphärenreservat und als Naturschutzgebiet<br />

für die vorhandene<br />

Tier- und Pflanzenwelt ausgewiesen.<br />

Das einstige Fischerdorf Göhren liegt<br />

im Südosten der Insel und lockt mit<br />

einer einzigartigen Natur, der prächtigen<br />

Strandpromenade aber auch<br />

mit Ausflügen zur Kreideküste oder<br />

Shoppen in der bekannten Bernsteinpromenade.<br />

Die Insel Usedom bietet 40 Kilometer<br />

traumhafte Strände, traditionsreiche<br />

Seebäder und den Sanddorn im<br />

Hinterland. Auf der Insel Usedom liegt<br />

zum einen das Kaiserbad Heringsdorf,<br />

das neben seinem luxuriösen Ortsbild<br />

mit seiner traditionsreichen Bäderarchitektur,<br />

eine 500m lange Seebrücke<br />

besitzt, und als pulsierender Urlaubsort<br />

bekannt ist. Zum anderen findet sich<br />

hier das Ostseebad Zinnowitz. Hier<br />

lädt nicht nur die Bernsteintherme<br />

sondern auch der weiße, 40 m breite<br />

Sandstrand zum Erholen ein.<br />

Graal-Müritz ist nicht nur eines der ältesten<br />

Seeheilbäder an der Ostseeküste,<br />

sondern aufgrund seiner besonderen<br />

heilklimatischen Bedingungen mit<br />

dem einzigartigen Bioklima auch eines<br />

der erfolgreichsten.<br />

Boltenhagen ist anerkanntes Seeheilbad<br />

und trägt den Titel Ostseebad.<br />

Das mittlere Reizklima verbunden mit<br />

bester Wasserqualität und der frischer<br />

Seeluft bieten beste Voraussetzungen<br />

für einen angenehmen Aufenthalt. Das<br />

traditionsreiche Ostseebad bietet eine<br />

4 km lange imposante Steilküste, die in<br />

einen flachen, feinkörnigen Sandstrand<br />

übergeht.<br />

Bad Doberan ist bekannt für sein<br />

ortstypisches Heilmittel Moor. Unweit<br />

von Rostock, nur wenige Kilometer<br />

von der Mecklenburgischen Ostseeküste<br />

wurde hier bereits 1793 das 1.<br />

Deutsche Seebad gegründet. Die<br />

Verbindung von heilkundlichen Erfahrungen<br />

und modernen Behandlungsmethoden<br />

können zu ausgezeichneten<br />

Heilerfolgen führen.<br />

Die lebendige Hansestadt Wismar<br />

bezaubert mit seiner romantischen<br />

Altstadt, der Steilküste und dem unverwechselbaren<br />

nordischem Flair. Bereits<br />

im 13. Jh. gegründet, zählt Wismar heute<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist<br />

von Fischerei und Hanse, Seefahrt und<br />

Hafen aber auch dem stadteigenen<br />

Badestrand geprägt.<br />

Der beschauliche <strong>Erholung</strong>sort Dabel<br />

lädt umgeben von vielen Wäldern und<br />

Seen, wie zum Beispiel der Holzendorfer<br />

sowie der Dabeler See zum<br />

Erholen ein. Das Wahrzeichen des Ortes,<br />

die Holländermühle lockt jährlich<br />

zahlreiche Gäste an. Dabel ist jeweils<br />

ca. 30 km von Wismar, Schwerin und<br />

Güstrow entfernt und in ca. 2 Autostunden<br />

von Berlin aus zu erreichen.<br />

Feldberg liegt in der gleichnamigen<br />

Seenlandschaft zwischen Neustrelitz,<br />

Neubrandenburg und Prenzlau. Das<br />

Naturschutzgebiet inmitten der<br />

Feldberger Seenlandschaft bietet<br />

mit Nordic-Walking Strecken, Fitness<br />

Parcours und Kneipp-Anlagen beste<br />

Voraussetzungen für gesundheitserhaltende<br />

Aktivitäten und Genesung.<br />

Im Zentrum der Mecklenburgischen<br />

Seenplatte lädt der staatlich anerkannte<br />

Kurort Klink mit zahlreichen<br />

Sport-, Freizeit und Kulturangeboten<br />

ein. Zudem bietet der Luftkurort mit<br />

seinem günstigen Klima und der guten<br />

Wasserqualität der Müritz günstige<br />

Voraussetzungen für ein erfolgreiches<br />

Behandlungskonzept.<br />

Das Seebad Warnemünde ist ein<br />

Stadtteil der Hansestadt Rostock<br />

und liegt an der Ostseeküste<br />

Mecklenburg-Vorpommerns. Seinen<br />

Namen verdankt Warnemünde dem<br />

Fluss Warnow, der dort in die Ostsee<br />

mündet. Aus einem der traditionellen<br />

deutschen Badeorte der Ostseeküste,<br />

wurde ein modernes und beliebtes<br />

Ostseebad.<br />

Das ehemalige Fischerdorf Warnemünde<br />

ist heute ein „Staatlich anerkanntes<br />

Seebad“ mit den Kurregionen Warnemünde,<br />

Diedrichshagen, Markgrafenheide<br />

und Hohe Düne. Dennoch<br />

besitzt es eine 800-jährige Geschichte<br />

und 160 Jahre Tradition.<br />

Warnemünde liegt direkt am Meer und<br />

besitzt neben einer naturbelassenen<br />

Steilküste einen breiten Sandstrand,<br />

der zu den breitesten der deutschen<br />

Ostseeküste zählt. Das Seebad gilt<br />

auch als Geburtsort der Strandkörbe<br />

und ist ideal zum Erholen und<br />

Entspannen.<br />

Die lange autofreie Seepromenade<br />

lädt zu Spaziergängen ein. Der 1897<br />

erbaute Leuchtturm befindet sich am<br />

östlichen Ende der Promenade und gilt<br />

auch als Wahrzeichen von Warnemünde.<br />

Ein interessantes Schauspiel bietet<br />

auch der Passagierkai, an dem die<br />

großen Kreuzfahrtschiffe anlegen. Zum<br />

Verweilen lädt auch die riesige Flaniermeile<br />

direkt am Wasser, der beliebte<br />

„Alte Strom“, mit seinen Fischkuttern<br />

und den romantischen Fischerhäusern<br />

zum Verweilen ein.<br />

Im Ortsteil Markgrafenheide, zwischen<br />

der Rostocker Heide und dem<br />

nur wenige Gehminuten entfernten<br />

feinsandigem Ostseestrand finden Sie<br />

Ruhe und Entspannung. Dieser kleine<br />

Ort ist eingebettet zwischen Wald und<br />

Meer und besticht mit seiner Nähe zur<br />

Natur.<br />

214<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Ganzheitliche<br />

Schmerztherapie<br />

96%<br />

Weiterempfehlung<br />

DE | OSTSEE<br />

Atemwege Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong> Herz-Kreislauf<br />

Hotel „Am Alten Strom“<br />

Rostock-Warnemünde<br />

Mitten im Herzen von Warnemünde,<br />

direkt an der Flaniermeile „Alter<br />

Strom“ liegt das familiengeführte<br />

Hotel „Am Alten Strom“. Hier ist<br />

der ideale Ausgangspunkt zum<br />

Bummeln, Shoppen oder einfach<br />

nur „Schiffe gucken“. Der Kreuzfahrthafen<br />

des Ostseebades liegt direkt<br />

vis à vis und nur wenige Minuten<br />

entfernt.<br />

Kur & Wellness<br />

Wellness- Vital- Thalasso- Center<br />

(kurärztliche Untersuchung außer<br />

Haus), Sauna<br />

Ausstattung & Service<br />

3 Restaurants („Café am Strom“,<br />

„Casablanca“ & Steakhaus „Port Royal“,<br />

Lobby- Bar, Kosmetikstudio, Aufzug,<br />

kostenfreie Internetnutzung (Gästecomputer<br />

& W-LAN), Fahrradverleih<br />

(gegen Gebühr), Tiefgarage (gegen<br />

Gebühr)<br />

Haustiere sind nicht gestattet. Checkin:<br />

ab 15 Uhr, Check- out: bis 11 Uhr<br />

2 Wo. Amb. Vorsorge p.P. ab 560,- €<br />

Zimmer<br />

79 individuell und komfortabel<br />

ausgestattete Zimmer mit DU/<br />

WC, Flachbild- TV, Telefon, W-LAN,<br />

Kühlschrank, Safe. Alle Zimmer sind<br />

Nichtraucherzimmer.<br />

Doppelzimmer / Einzelzimmer<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Halbpension à la<br />

carte in den hauseigenen Restaurants<br />

vor Ort zubuchbar, gluten- und laktosefreie<br />

Verpflegung möglich<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Nach Verordnung in den Kurprogrammen<br />

z.T. inklusive:<br />

Massagen (Ganz- & Teilkörper, Fußreflexzonen,<br />

Shiatsu-Kopfmassage,<br />

Kräuter-Stempel), Lymphdrainage,<br />

Bäder (Aromaöl, Moor, Kreide, Thalasso,<br />

Sanddornöl), Packungen, Qigong<br />

Gg. Gebühr: Anwendungen nach<br />

Ayurveda, Hot- Stone- Massage,<br />

Traditionelle Chinesische Medizin,<br />

Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie nach<br />

Manfred von Ardenne, Kosmetikanwendungen.<br />

Schmerztherapie<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Frühstück, Saunanutzung.<br />

1 Ambulante Vorsorgekur<br />

Kurärztliche Untersuchung (außer Haus,<br />

Anmeldung durch Hotel), Anwendungen<br />

nach Rezept<br />

Wichtig: Nur buchbar mit Genehmigung<br />

der Krankenkasse. Gezetzliche<br />

Eigenanteile sind vor Ort zu leisten.<br />

2 Schnupper-Kur<br />

Wöchentlich 4 wechselnde festgelegte<br />

Anwendungen (aus Massagen und Bädern),<br />

1x Freizeitprogramm pro Woche<br />

3 Kururlaub<br />

1x Einführungsgespräch, 8 Anwendungen<br />

pro Woche (nach Einführungsgespräch<br />

festgelegt)<br />

4 Intensive Kur<br />

1x Einführungsgespräch, 16 Anwendungen<br />

pro Woche (nach Einführungsgespräch<br />

festgelegt)<br />

BONUS<br />

BONUS<br />

Obstkorb zur Begrüßung, Leihbademantel<br />

& Frotteeslipper<br />

Code:<br />

72165<br />

03.01.-27.03.15<br />

31.10.-19.12.15<br />

28.03.-01.05.15<br />

26.09.-30.10.15<br />

02.05.-31.07.15<br />

15.08.-25.09.15<br />

7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN<br />

Ambulante Vorsorge / p. P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 294 560 777 364 700 1.029 420 798 1.155<br />

Einzelzimmer (EZ) 385 728 1.029 469 910 1.260 511 980 1.449<br />

Zuschläge / p. P. und Aufenthalt<br />

Schnupperkur 160 305 480 160 305 480 160 305 480<br />

Kururlaub 296 532 768 296 532 768 296 532 768<br />

Intensive Kur 548 1.036 1.524 548 1.036 1.524 548 1.036 1.524<br />

Vor Ort ist eine saisonabhängige Kurtaxe zu entrichten. Hinweis: vom 01.08.-15.08.15 ist das Hotel nicht buchbar.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

215

DE | OSTSEE<br />

Unser Tipp: Kombinieren<br />

Sie 5 und 2 Nächte und<br />

erholen sich 1, 2 oder 3<br />

Wochen im Resort.<br />

"Ankommen-Wohlfühlen-Wiederkommen"<br />

*<br />

*Robert, Juli 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

a-ja Warnemünde<br />

Rostock-Warnemünde<br />

In bester Lage in erster Strandreihe<br />

bietet das a-ja Warnemünde. Das<br />

Resort. <strong>Erholung</strong> unmittelbar an<br />

der autofreien Strandpromenade des<br />

Seebads Warnemünde.<br />

Vitalität & Wellness<br />

4.000 m² Wellnessbereich A-spa mit<br />

Meerwasser-Innen (ca 25x14 m, ca.<br />

28 °C) und Panorama-Außenpool (ca.<br />

31 °C) sowie Saunahaus mit verschiedenen<br />

Saunen und einem Dampfbad,<br />

Vitapark mit Cardio- und Krafstrecke,<br />

NIVEA Haus für leistbare Massagen<br />

und Kosmetikanwendungen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant PIAZZA - der Marktplatz des<br />

guten Geschmacks, 2 Bars („Barock“<br />

und „Kleines Eck“), Rezeption, Lift,<br />

smart markt, Sonnenterrasse, gegen<br />

Gebühr: Leihbademantel, Saunatücher,<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Parkhaus<br />

(ca. 9€ / Tag, Reservierung nicht mgl.).<br />

Check-in: ab 15 Uhr, Check-out: 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 233 Komfort -Kingsize- oder<br />

Queensize-Zimmer mit verglastem<br />

Bad (Regendusche/WC, Föhn), Radio,<br />

SAT-TV (42-Zoll-TV/ Sky gg. Gebühr),<br />

Sitzgelegenheit (Lounge), seitlichem<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

3 Nächte <strong>Erholung</strong> p.P. ab 199,- €<br />

Meerblick<br />

Komfort-Kingsize-Doppelzimmer:<br />

2 Matratzen (1,80 x 2,00 m)<br />

Komfort-Queensize-Einzelzimmer:<br />

1 Matratze(1,60 x 2,00 m)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, HalbpensionPLUS<br />

wahlweise Mittag- oder Abendessen:<br />

3-Gang-Wahlmenü im à-la-carte<br />

Direktservice inkl. 1/4 l Wein od. 1 Bier<br />

od. 1 Softdrink<br />

PIAZZA - Konzept: À-la-carte-Direktservice:<br />

Sie können wählen zwischen<br />

hausgemachter Pasta, Pizza Originale<br />

aus dem Steinofen, ausgesuchte<br />

Grillgerichte, einer bunten Salatvielfalt<br />

und wechselnden Tagesgerichten aus<br />

„Mudderns Pann“ und einem Dessert<br />

aus der Patisserie - alles frisch vor den<br />

Augen der Gäste zubereitet.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr im NIVEA Haus:<br />

leistbare Massagen und Kosmetikanwendungen.<br />

Hot Deal im Winter<br />

3 ÜN, Frühstück, Verzehrgutschein im Wert<br />

von 50 € (Einlösung im Restaurant PIAZZA<br />

& in den Bars Kleines Eck und Barock), 3x<br />

Eintritt in die A-spa Badewelt und das A-spa<br />

Saunahaus.<br />

Reisezeitraum:<br />

07.01.-27.01. & 16.02.-30.03.15<br />

Anreisetage: Sonntag bis Dienstag<br />

Preis im Komfort-Kingsize-Doppelzimmer<br />

p.P. 199, im Komfort-Queensize-Einzelzimmer:<br />

244 €.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Übernachtung, Frühstück<br />

​Obligatorisch zuzubuchen ist:<br />

Reisezeitraum 01.05.-31.08.15: Verzehrgutschein<br />

von 19 € p.P. & Nacht.<br />

Dieser kann für die HalbpensionPLUS<br />

oder in den gastronomischen Einrichtungen<br />

des Hauses eingelöst werden.<br />

(Art der Einlösung muss bei Buchung<br />

angegeben werden)<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass ab mind. 7 ÜN bei<br />

Buchung bis 15.01.15 (nicht gültig für<br />

Zuschläge)<br />

Code:<br />

72159<br />

04.01.-29.01.15<br />

22.02.-07.03.15<br />

19.04.-23.04.15<br />

26.04.-30.04.15<br />

03.05.-07.05.15<br />

01.11.-22.12.15<br />

30.01.-21.02.15<br />

08.03.-01.04.15<br />

06.04.-18.04.15<br />

24.04.-25.04.15<br />

06.09.-29.10.15<br />

02.04.-05.04.15<br />

01.05.-02.05.15<br />

08.05.-09.05.15<br />

13.05.-16.05.15<br />

28.06.-05.09.15*<br />

30.10.-31.10.15<br />

10.05.-12.05.15<br />

17.05.-27.06.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN)<br />

Doppelzimmer (DZ) 50 55 55 60 60 65 55 65<br />

DZ Alleinnutzung (DZA) 75 80 80 85 85 90 80 90<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Halbpension 19 19 19 19 19 19 19 19<br />

Day-SPA 11 11 11 11 11 11 11 11<br />

*06.08.-08.08.15 HanseSail: Preise auf Anfrage.Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Keine Anreisen am 03.04.-05.04., 01.05.-02.05. 15.05.-16.05. und 23.05.-24.05. / Mindestaufenthaltsdauer <strong>2015</strong> - 2 ÜN Mo.-So.: 03.07.-05.08., 09.08.-12.09., 02.10.-04.11, 2 ÜN Fr.-Sa. 29.05.-30.05., 05.06.-27.06.,<br />

27.11.-28.11., 04.12.-19.12., 3 ÜN 30.04., 14.05., 22.05., 23.12.-25.12., 4 ÜN 02.04., 29.12.-30.12.<br />

216<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Beachten Sie auch unsere<br />

separate Gruppenausschreibung!<br />

Modellbild Zimmerbild<br />

Neueröffnung<br />

im Januar <strong>2015</strong><br />

"Viel Komfort ohne<br />

überflüssigen Luxus"<br />

DE | OSTSEE<br />

a-ja Grömitz<br />

Grömitz<br />

Nur ca. 50 km von Lübeck und ca. 100<br />

km von Hamburg entfernt, liegt das<br />

a-ja Grömitz . Das Resort. Direkt<br />

an der Promenade in unmittelbarer<br />

Nähe zur Seebrücke.<br />

Vitalität & Wellness<br />

A-spa mit NIVEA Haus für leistbare<br />

Massagen und Kosmetikanwendungen<br />

und einem NIVEA Shop sowie<br />

einen Vitapark mit Cardio- und Krafstrecke.<br />

Über einen Bademantelgang<br />

ist die „Grömitzer Welle“ zu erreichen,<br />

mit Panorama-Außenpool, Brandungsbecken,<br />

Wellbeeing-Saunaetage mit<br />

verschiedenen Saunen und Dampfbädern,<br />

Entspannungspool mit Wasserspielen,<br />

Kinder- und Familienbereich<br />

mit eigenem Pool & Wasserrutsche,<br />

Poolbistro und Vitalbar.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant PIAZZA Sky,<br />

2 Sky Bars mit Panoramadeck in der<br />

Endetage: Kleines Eck & Barock, smart<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

markt.<br />

Gegen Gebühr: Leihbademantel,<br />

Saunatücher, Hotelparkplatz & hauseigene<br />

Tiefgarage (Reservierung nicht<br />

möglich)<br />

Haustiere sind nicht erlaubt. Check-in<br />

ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

222 Komfort-Kingsize-Zimmer mit<br />

verglastem Bad (Regendusche/WC,<br />

Föhn), Radio, SAT-TV (42-Zoll-TV/ Sky<br />

gg. Gebühr), Sitzgelegenheit (Lounge).<br />

Komfort-Kingsize-Zimmer, die auch<br />

zur Alleinnutzung gebucht werden<br />

können<br />

Modellbild Grömitzer Welle<br />

1 Woche p.P. ab 340,- €<br />

Wellness<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, HalbpensionPLUS:<br />

wahlweise Mittag- oder Abendessen:<br />

3-Gang-Wahlmenü im à- la-carte<br />

Direktservice inkl. 1/4 l Wein od. Bier<br />

od. 1 Softdrink<br />

PIAZZA-Konzept<br />

À-la-carte-Direktservice: Sie können<br />

wählen zwischen Pasta aus eigener<br />

Herstellung, Pizza Originale aus dem<br />

Steinofen, ausgesuchtes Grillgericht,<br />

einer bunten Salatvielfalt und wechselnden<br />

Tagesgerichten aus „Mudderns<br />

Pann“ und einem Dessert aus der<br />

Patisserie - alles frisch vor Ihren Augen<br />

zubereitet.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr im NIVEA Haus:<br />

leistbare Massagen und Kosmetikanwendungen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

őőUnterkunft, Frühstück.<br />

​Obligatorisch zuzubuchen sind:<br />

Verzehrgutschein von 19 € p.P. &<br />

Nacht im Reisezeitraum 01.05.-31.08.15.<br />

Dieser kann für die HalbpensionPLUS<br />

oder in den gastronomischen Einrichtungen<br />

des Hauses eingelöst werden<br />

(Art der Einlösung muss bei Buchung<br />

angegeben werden).<br />

őőEintritt Grömitz-Welle & Saunnutzung<br />

(11 € p.P. & Nacht)<br />

őőim Reisezeitraum 02.04.-05.04.,<br />

30.04.-02.05., 14.05.-16.05., 23.05.-25.05.,<br />

04.06.-06.06.<br />

FRÜHBUCHER<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass ab mind. 7 ÜN bei<br />

Buchung bis 15.01.15 (nicht gültig für<br />

Zuschläge)<br />

Aufenthalte auch 1-, 2- und<br />

3-wöchig buchbar<br />

Code:<br />

72166<br />

15.01.-29.01.15<br />

22.02.-12.03.15<br />

22.03.-24.03.15<br />

06.11.-24.12.15<br />

30.01.-21.02.15<br />

13.03.-21.03.15<br />

25.03.-11.04.15<br />

11.09.-05.11.15<br />

12.04.-30.04.15<br />

03.05.-07.05.15<br />

10.05.-12.05.15<br />

01.05.-02.05.15<br />

08.05.-09.05.15<br />

13.05.-16.05.15<br />

28.06.-10.09.15<br />

17.05.-27.06.15*<br />

So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN)<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / Preise pro Person und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 50 55 55 60 50 60 60 65 55 65<br />

DZ Alleinnutzung (DZA) 75 80 80 85 75 85 85 90 80 90<br />

*04.06.15: 10 € p.P. Feiertagszuschlag. Zuschläge pro Person und Nacht: HalbpensionPlus 19 €, Eintritt Grömitz-Welle & Saunanutzung 11 €. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mindestaufenthalt <strong>2015</strong>: 2 ÜN Mo.-So. 04.06., 26.06.-12.09., 02.10.-05.11. / 2 ÜN Fr.-Sa. 10.04.-25.04., 08.05.-09.05., 29.05.-20.06., 27.11.-19.12. / 3 ÜN 30.04.,14.05.,22.05. / 4 ÜN 02.04.,29.12.-30.12.<br />

Keine Anreisen am: 01.05.-02.05., 15.05.-16.05, 23.05.-24.05., 03.04.-05.04.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

217

Kostenloses Upgrade: Unterbringung<br />

im höherwertigen Wellnessteil<br />

DE | OSTSEE<br />

5,4 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

Herz-Kreislauf Rheuma Wellness<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Mönchgut<br />

Ostseebad Göhren<br />

Das Kur- und Wellnesscenter<br />

Mönchgut gehört zur Hotelanlage<br />

des AKZENT Waldhotels Rügen<br />

(durch einen Bademantelgang<br />

verbunden). Es liegt an einer 15.000<br />

m² großen Parkanlage oberhalb der<br />

Seebrück, Promenade und Bummelmeile.<br />

Die Entfernung zum Strand<br />

und zum Stadtzentrum beträgt<br />

jeweils 200 m, der nächst gelegene<br />

Bahnhof ist Binz (ca. 15 km). Durch<br />

den Schrägaufzug gelangen Sie<br />

direkt und Stufenfrei von der Hotelanlage<br />

in Richtung Strand, Seebrücke<br />

und Kleinbahnhof.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

klassische Physiotherapie mit Krankenkassenzulassung,1.000<br />

m² Wellnessanlage<br />

mit Schwimmbad (ca. 28°C, 10x15<br />

m), Whirlpool, Ruhezone, finnischer<br />

Sauna, Infrarot-Dampfbad, Solinarium,<br />

Tepidarium, Laconium, Vitalisarium<br />

und Crush-Eisbrunnen, Outdoor-<br />

Fitnessgeräte, Fitnessraum<br />

Ausstattung und Service<br />

2 Etagen, 2 Lifte, Restaurant Friesenstube<br />

mit Wintergarten und Blick auf die<br />

Ostsee, große Außenterrasse, Schänke,<br />

Rezeption, W-LAN im Waldhotel,<br />

Code:<br />

72140<br />

04.01.-21.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Solarium (gg. Gebühr), Kosmetiksalon,<br />

Nichtraucherhotel. Parken: Tiefgarage<br />

(8 €/Nacht, Voranmeldung erforderlich).<br />

Check-in: 14-18 Uhr, Check-out:<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Hotelanlage mit 65 Zimmern und<br />

Appartments<br />

Die Unterbringung der <strong>MediKur</strong>-Gäste<br />

erfolgt im höherwertigen Hausteil - im<br />

Wellnesscenter in modernen DZ mit<br />

DU/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Kabel-<br />

TV, Minibar (gg. Gebühr), Safe, Telefon,<br />

hochwertige Hotelbetten, Balkon<br />

DZ Standard<br />

DZ Seeseite mit Balkon oder Terrasse:<br />

Gemeinschaftsterrasse oder -balkon<br />

EZ: DZ zur Alleinnutzung<br />

22.03.-14.06.15<br />

15.09.-31.10.15<br />

15.06.-14.09.15<br />

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN<br />

Hotel / Ambulante Vorsorge / Rezeptaufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS) 343 686 455 910 525 1.050<br />

DZA Standard (DAS) 448 896 560 1.120 700 1.400<br />

Entspannungsaufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS) 439 878 549 1.098 639 1.278<br />

DZA Standard (DAS) 544 1.088 654 1.308 814 1.628<br />

Aktiv-Gesund-Kur, Kneippkur, Wirbelsäulenkur / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS) 499 980 665 1.310 730 1.440<br />

DZA Standard (DAS) 604 1.190 770 1.520 905 1.790<br />

Rügen-Kennenlerntage / p.P. und 2 Nächte<br />

DZ Standard (DZS) 149 179 199<br />

DZA Standard (DAS) 179 209 249<br />

Zuschläge p.P. und Nacht: Halbpension 18 €, Zimmer zur Seeseite (DS / DASA): 10 €. Die Kurtaxe ist vor Ort<br />

zu zahlen. Mindestaufenthalt: Ambulante Vorsorge: 14 ÜN.<br />

1 Woche p.P. ab 289,- €<br />

Verpflegung<br />

Tägliches Frühstücksbüfett. Abendessen<br />

nach Tageskarte. Besondere<br />

Kostformen (z.B. Diabetiker, Schonkost,<br />

Lactose- und Glutenfrei) mit Voranmeldung<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Elektro-, Entspannungs-, Licht-,<br />

Manuelle-, Kneipp-Therapie, Kreideanwendungen,<br />

Packungen, Bäder,<br />

Ergometertraining, Kreidekosmetik,<br />

physiotherapeutische Behandlungen,<br />

Massagen, Wirbelsäulen-, Krankengymnastik,<br />

Aquatraining mit Fitnessgeräten,<br />

Nordic Walking, Gesundheitsvortrag,<br />

La Stone, gg. Gebühr:<br />

Wellnessbehandlungen, Inhalation,<br />

Lymphdrainage, Peelings<br />

Unser Tipp:<br />

Rügen Kennenlerntage<br />

2 ÜN, Frühstück,<br />

1x Abendessen,<br />

1x entspannende Rückenmassage,<br />

allgemeine Leistungen<br />

SPARTIPP<br />

Hotelaufenthalt: 7=6 im Zeitraum<br />

04.01.-21.03.15 (in der Tabelle noch<br />

nicht berücksichtigt, kombinerbar mit<br />

Spartipp)<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Rabatt bei Buchung bis 90 Tage vor<br />

Anreise.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

reichhaltiges Frühstücksbüfett,<br />

täglich 1 Flasche Wasser auf dem<br />

Zimmer, Leihbademantel, Nutzung von<br />

Schwimmbad, Whirlpool, Wellness- und<br />

Saunawelt, Fitnessraum, Fitnessgeräte<br />

im Park.<br />

1 Hotelaufenthalt / Ambulante<br />

Vorsorgekur / Rezeptaufenthalt<br />

Hotelaufenthalt mit allgemeinen<br />

Leistungen.Rezeptaufenthalt: Sie<br />

reisen mit Verordnungen und Rezepten<br />

(nicht älter als 10 Tage) Ihrer Ärzte an.<br />

Eingangs- und Ausgangschecks werden<br />

vor Ort im Hotel bezahlt.Ambulante<br />

Badekur: Nur buchbar mit Behandlungsscheinen<br />

Ihrer Krankenkasse nach<br />

Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation<br />

wird der Therapieplan festgelegt.<br />

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort<br />

zu leisten.<br />

2 Entspannungsaufenthalt<br />

Begrüßungscocktail, 1x Floating-Session<br />

inkl. Nachruhe (ca. 75 min.), 1x Original-<br />

Rügener-Teilkreidepackung<br />

3 Aktiv-Gesundheits-Kur<br />

Ärztlicher Eingangscheck, pro Woche<br />

14 verordnete Anwendungen<br />

4 Kneippwoche auf Rügen<br />

1 ärztlicher Eingangscheck, 3 x Kneippwechselgüsse,<br />

2 x Rückenmassage,<br />

2 x Original Rügener Heilkreide-Teilpackung,<br />

2 x Leibwickel, 1 x Bürstenmassage,1<br />

x medizinisches Vollbad,<br />

1 x Heusackauflage<br />

5 Wirbelsäulenkur auf Rügen<br />

1 ärztlicher Eingangscheck, 3 x Lumbalgüsse,<br />

2 x Rückenmassage, 2 x Original<br />

Rügener Heilkreide-Teilpackung,<br />

1 x Bürstenmassage, 2 x Wassergymnastik<br />

in der Gruppe, 2 x Wirbelsäulengymnastik<br />

in der Gruppe<br />

218<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Allergien<br />

Hautkrankheiten<br />

Hotel Hanseatic<br />

Ostseebad Göhren<br />

Das Hotel Hanseatic befindet sich<br />

einem besonders ruhigen Ortsteil,<br />

nur ca. 500 Meter von Stadtzentrum<br />

und Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigenes Vital-Center mit Physiotherapie<br />

und Beauty-Studio, enge<br />

Zusammenarbeit mit 2 ortsansässigen<br />

Fach- und Badeärzten, Wellnessbereich<br />

mit Innenpool (6x12 m, ca. 29°C,<br />

chlorfreies Wasser mit Salz versetzt),<br />

Saunabereich (Meerblick-, Bio- und Infrarotsauna),<br />

Solarium und Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

3 Gebäude: Haupthaus mit 4 Etagen,<br />

À-la-carte-Restaurant, Bistro, Turmcafé<br />

„Bellevue“, Cocktailbar „Maritim“, Rezeption<br />

(24 Std. Service, Safe), Lobby<br />

mit W-LAN und Internetterminal, verschiedenen<br />

Aufenthaltsräumen (Spielzimmer<br />

mit Dart, Billard, Tischtennis,<br />

2 Bibliotheken), 2 Nebengebäude<br />

(Unterkunfts-Villen), Fahrradverleih (ca.<br />

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

Rheuma<br />

Psychosomatik<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

8 €/Tag). Kleine Hunde auf Anfrage<br />

(20 €/Tag, ohne Futter). Parkplätze am<br />

Hotel (gg. Gebühr). Check-in: ab 15 Uhr,<br />

Check-out: bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

130 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn, SAT-TV, Flatscreen, Safe (gg.<br />

Gebühr), W-LAN, Telefon, Pantry-Küche<br />

(15 € Reinigungsgebühr/Aufenthalt).<br />

2 behindertengerechte Zimmer. Allergikerfreundliche<br />

Zimmer. Alle Zimmer<br />

sind Nichtraucherzimmer.<br />

Doppelzimmer: ca. 25 m², auch mit<br />

Balkon / Einzelzimmer mit Balkon: ca<br />

25 m²<br />

Junior-Suite: mit Terrasse und Seeblick<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

aus Menü oder Büfett, spezielle<br />

Kostformen (z.B. Diabetiker, Vegetarier,<br />

lactose- und glutenfrei) gegen<br />

Voranmeldung möglich<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

1 Woche p.P. ab 319,- €<br />

Gegen Gebühr: Manuelle Therapie,<br />

Trocken- oder Wassergymnastik<br />

(Einzeln oder Gruppe), Rückenschule,<br />

Atemtherapie, Klima-, medizinische<br />

Trainings-, Hydro-, Elektrotherapie,<br />

Inhalationen, Massagen, Moorpackungen,<br />

Kneipp-Anwendungen, Meerwasseranwendungen,<br />

Naturheilverfahren,<br />

autogenes Training, Yoga<br />

94%<br />

Weiterempfehlung<br />

Wellness<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt | Ambulante<br />

Badekur | Rezeptaufenthalt<br />

Frühstück, 1 Flasche Wasser zur Begrüßung<br />

auf dem Zimmer, Leihbademantel,<br />

Nutzung von Schwimmbad, Sauna<br />

und Fitnessraum, Kaffee/ Tee und<br />

Wasser im Schwimmbad, Buch- und<br />

Spieleverleih, Tischtennis, Zimmersafe,<br />

täglich Aquagymnastik<br />

Beschreibung: Die ambulante<br />

Badekur ist nur buchbar mit Behandlungsscheinen<br />

der Krankenkasse nach<br />

Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation<br />

wird der Therapieplan festgelegt.<br />

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort<br />

zu leisten. Mind. 14 ÜN.<br />

Rezeptaufenthalt: Sie reisen mit<br />

Verordnungen und Rezepten (nicht<br />

älter als 10 Tage) Ihrer Ärzte an. Arztkonsultationen<br />

sind vor Ort zu bezahlen.<br />

2 Zubuchbare Wellnessprogramme<br />

őőRügener Kreidetag": 1x Rügener Kreidepeling,<br />

1x Rügener Kreide Ganzkörperpackung,<br />

1x Rückenmassage mit Kreide<br />

Emulsion (ingsgesamt ca. 75 min.)<br />

p.P. 85 €<br />

ő ő "Thalassotag": 1x Algenganzkörperpackung,<br />

1x Ganzkörpermassage,<br />

1x Algenbad (insgesamt ca. 100 min.)<br />

p.P. 118 €<br />

DE | OSTSEE<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18<br />

im Zeitraum 04.01.-13.03.15 /<br />

30.10.-23.12.15<br />

Code:<br />

72148<br />

04.01.-13.03.15<br />

30.10.-23.12.15<br />

14.03.-01.04.15<br />

06.04.-30.04.15<br />

04.10.-29.10.15<br />

02.04.-05.04.15<br />

01.05.-02.07.15<br />

11.09.-03.10.15<br />

03.07.-10.09.15<br />

Hotel / Ambulante Vorsorge / Rezept / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 57 67 77 89<br />

EZ mit Balkon (EZB) 84 109 129 149<br />

Junior-Suite (JSUI) 87 97 107 114<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: Halbpension 27,50 €, Zimmer mit Seeblick: 5 €, DZ mit Balkon 5 €. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

őő<br />

3% Nachlass bei Buchung bis<br />

31.12.15<br />

őő<br />

2 € p.P. / Tag bei Buchung<br />

bis 90 Tage vor Anreise<br />

(miteinander und mit Spartipp kombinerbar)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

219

DE | OSTSEE<br />

SPARTIPP<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Hautkrankheiten<br />

Rheuma<br />

Wellness<br />

Herz-Kreislauf<br />

Strandhotel Heringsdorf<br />

Seebad Heringsdorf<br />

Das gemütliche und stilvolle eingerichtete<br />

Strandhotel Heringsdorf<br />

teilt sich in drei Gebäudeteile. Das<br />

Hauptgebäude liegt direkt an der<br />

Strandpromenade und ist durch<br />

einen Badelmantelgang mit den<br />

beiden neu errichteten Häusern<br />

verbunden.<br />

Vitalität & Wellness<br />

großzügiger Wellnessbereich (Sindbadtherme)<br />

mit Schwimmbad (ca.<br />

30° C), beheiztem Sole-Außenbecken<br />

(ca. 30° C) verschiedenen Saunen (u.a.<br />

Panorama-Sauna), Ruheraum mit<br />

Ostseeblick, Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant, Rezeption, Lift (nicht im<br />

Apartmenthaus),<br />

Fahrrad-(8 €/Tag) & Strandkorbverleih<br />

(7 €/Tag), Parken: vor dem Haus (8 €/<br />

Tag), 300 m entfernt (4 €/Tag), Tiefgarage<br />

(10 €/Tag), Haustiere auf Anfrage<br />

(nur in der Kategorie Komfort und<br />

Hotelapartment; 15 €/Tag). Check-in 14<br />

Uhr, Check-out 11 Uhr<br />

Zimmer<br />

89 Zimmer mit Föhn, SAT-TV<br />

Hauptgebäude<br />

DZ / EZ Süd: 18-20m², DU/WC, Balkon<br />

DZ / EZ Klassik: ca. 25m², Bad od. Du/<br />

WC, Balkon, Blick zum Außenpool<br />

Nebengebäude<br />

DZ / EZ Klassik: wie Hauptgebäude<br />

DZ Komfort: ca. 30 m², Bad/WC, Terrasse<br />

od. Balkon, Landseite<br />

DZ / EZ See: ca. 25 m², Bad/WC, Balkon<br />

od. Glasfront zum Öffnen, Seeseite,<br />

1.-3.Etage<br />

1 Woche p.P. ab 312,- €<br />

Weitere Zimmerkategorien: DZ<br />

Deluxe Land-/Seeseite (ca. 30-36 m²),<br />

Suite Seeseite (ca. 70 m², 2 Räume),<br />

Hotelapartment (ca. 45-50 m², Wohnund<br />

Schlafraum getrennt), 3-Raum-<br />

Apartment<br />

Verpflegung<br />

Reichhaltiges Bio- Frühstücksbüfett,<br />

Halbpension zubuchbar: Abendessen<br />

als 4-Gang-Wahlmenü. Spezielle Diäten<br />

bei Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Wassergymnastik, Gegen Gebühr:<br />

Fango, Massagen (Rücken, Ganzkörper),<br />

verschiedene Bäder (Solebad,<br />

Meersalz, Algen), Meersalzpeeling<br />

"Mit dem<br />

Ein checken begann<br />

die Entspannung." *<br />

*Peter, Juni 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück, Nutzung der Sindbadtherme<br />

und Panorama-Sauna, Leihbademantel,<br />

Teilnahme am Vital- (nach Angebot,<br />

z.B. Nordic Walking, Wassergymnastik,<br />

Kneipplauf am Strand, Rückenschule)<br />

und Hausprogramm<br />

2 Zubuchbare Wellnesspakete<br />

őőWellness-Duo<br />

ő ője 1x Fango + Rückenmassage p.P. 68 €<br />

ODER<br />

ő ője 1x Fango + Ganzkörpermassage p.P.<br />

89 € ODER<br />

ő ő"Thalasso zum Kennenlernen (Meersalz-<br />

& Algenbad) p.P. 55 €<br />

ő ő Wellnesspaket klein: 1x Meersalzpeeling<br />

& Solebad, 1x Fangopackung<br />

& anschließende Rückenmassage, 1x<br />

Fußreflexzonenmassage (buchbar ab 7<br />

ÜN) p.P. 180 €<br />

ő ő Wellnesspaket groß: 4x Fango<br />

& Rückenmassage, 2x Harmony<br />

(Ganzkörpermassage),1x Ganzkörpermeersalzpeeling<br />

& Solebad (Buchbar ab<br />

14 ÜN) p.P. 450 €<br />

Code:<br />

72150<br />

02.01.-26.02.15 27.02.-23.04.15*<br />

24.04.-28.05.15*<br />

04.10.-01.11.15<br />

29.05.-09.07.15<br />

07.09.-03.10.15*<br />

10.07.-06.09.15 02.11.-21.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Süd (DSD) 52 63 71 82 90 52<br />

EZ Süd (EZSD) 78 96 110 125 136 78<br />

DZ Klassik (DZCL) 63 72 78 93 104 63<br />

EZ Klassik (EZCL) 91 105 118 140 160 91<br />

DZ Komfort (DZK) 73 82 88 106 120 73<br />

DZ See (DS) 79 87 95 112 131 79<br />

EZ See (ES) 114 128 142 168 196 114<br />

*An Feiertagen gilt der nächsthöhere Preis (03.04.-06.04.15; 01.05.15; 14.05.15; 24.05.-25.05.15; 03.10.15).<br />

Halbpensionszuschlag: 30 € p.P. und Tag. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (Nebensaison ca. 1,30 € p.P. / Tag, Hauptsaison ca. 2,50 € p.P./Tag). Preise für weitere<br />

Zimmerarten auf Anfrage.<br />

SPARTIPP<br />

7=6 im Zeitraum 02.01.-28.05.15 und<br />

02.11.-21.12.15<br />

220<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Sehr familiär und<br />

persönlich geführt<br />

"Gerne wieder" *<br />

*Peter Steger, Mai 2014<br />

DE | OSTSEE<br />

Ostseewoge<br />

Graal-Müritz<br />

Code:<br />

72139<br />

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Das Kurhotel „Ostseewoge“ bietet<br />

allen Komfort eines guten Mittelklassehotels.<br />

Das Haus liegt in bester<br />

Lage direkt am Strand und an der<br />

neuen Seebrücke.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigene Physiotherapie (Behandlungen<br />

Mo-Fr), im Ort Badearzt, Sauna<br />

und Infrarotkabine und Solarium (gg.<br />

Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant Kapitänssalon „Johann<br />

Rohde“ mit Meerblick, Café, Rezeption<br />

(08.-20.00 Uhr), Lift (nur bis zur 2. Etage),<br />

Internetzugang im Zimmer über<br />

Hotspot (gg. Gebühr), Strandshop,<br />

Kosmetikstudio „La Perla“, Fahrradverleih<br />

im Ort, Parken: vor dem Hotel,<br />

kostenlos. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check-in: 14 bis 18 Uhr,<br />

Check-out: bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

35 Zimmer sind mit Bad oder DU/<br />

WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe (gg.<br />

Gebühr), teilweise Balkon bzw. kleine<br />

Terrasse<br />

Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung<br />

Einzelzimmer: 3. Etage (Lift bis zur 2.<br />

Etage), mit Dachschräge, ohne Balkon<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen: Büfett<br />

oder Menüwahl, verschiedene Diäten<br />

oder Sonderkostformen mit Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Meerwasserinhalation, Krankengymnastik,<br />

Atemtherapie, Ergometertraining,<br />

Naturmoorpackungen,<br />

verschiedene Massagen, Rückenschule,<br />

manuelle Therapie (nach Verordnung),<br />

Elektrotherapie, Ultraschall,<br />

Kopfschmerztherapie, Lymphdrainage<br />

(nach Verordnung)<br />

02.01.-30.04.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 572,- €<br />

Gegen Gebühr u.a.: Fußreflexzonenmassage,<br />

Wohlfühlmassagen, Nordic<br />

Walking, progressive Muskelentspannung.<br />

01.05.-30.06.15<br />

01.09.-30.09.15<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN<br />

DZ / EZ 590 1.180 720 1.329<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

765 1.530 895 1.679<br />

Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie (SMT) / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ / EZ 625 1.250 725 1.450<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

800 1.600 900 1.800<br />

Ambulante Vorsorge / p.P. und Aufenthalt<br />

14 ÜN 21 ÜN 14 ÜN 21 ÜN<br />

DZ / EZ 1.025 1.500 1.310 1.805<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

1.375 2.025 1.660 2.330<br />

HInweis: Im Juli und August sind keine Kuraufenthalte buchbar.<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort in bar bei Anreise zu zahlen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 3% Rabatt<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Halbpension, Leihbademantel,<br />

Mineralwasser (auf Wunsch<br />

kostenfrei Heilwassser) auf dem<br />

Zimmer.<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

7 ÜN: 5 Anwendungen nach Angebot<br />

der Physiotherapie<br />

14 ÜN: 10 Anwendungen nach Angebot<br />

der Physiotherapie<br />

2 Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie<br />

(SMT)<br />

nach Prof. Manfred von Ardenne: pro<br />

Woche 7 Anwendungen:<br />

1x Ionisationsmaske<br />

Vitalstoffe<br />

7x Sauerstoff-Inhalation á 30min.<br />

Transkutane Messung des Sauerstoffgehaltes<br />

im Blut und Erfolgskontrolle nach<br />

Ende aller Sauerstoffanwendungen<br />

3 Ambulante Vorsorgekur<br />

Bei Bewilligung einer ambulanten<br />

Vorsorgekur (offene Badekur): Vorstellung<br />

beim Badearzt mit Chipkarte und<br />

Festlegung des Therapieplans. Nur<br />

buchbar, wenn Behandlungsscheine<br />

der Krankenkase vorliegen! Die<br />

gesetzlichen Zuzahlungen sind vor Ort<br />

zu leisten.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

221

Partner von Bioland,<br />

Slow Food & ländlich fein<br />

DE | OSTSEE<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Seehotel Großherzog<br />

von Mecklenburg OHG<br />

Boltenhagen<br />

Das Seehotel Großherzog von<br />

Mecklenburg mit direktem Zugang<br />

zum Strand und im Zentrum von<br />

Boltenhagen gelegen, ist unweit von<br />

der Seebrücke und der Promenade<br />

mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten<br />

entfernt. In unmittelbarer<br />

Umgebung finden sich Nordic-<br />

Walking-Pfade sowie Wander- und<br />

Radwege.<br />

Wellness & Vitalität<br />

Panorama-Spa mit Wellnessbereich<br />

mit einem einzigartigem Blick auf die<br />

Ostsee mit Schwimmbad, Saunalandschaft<br />

mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna,<br />

Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

2 Restaurants (1x À-la -carte-Speisekarte<br />

mit Bio- und regionalen Produkten),<br />

Harry’s Bar, Cafe Condi, Rezeption,<br />

Lift, Hotelpark mit Strandkörben,<br />

Kräutergarten mit über 100 Kräutern,<br />

Dachterrasse. Gegen Gebühr: Fahhradverleih,<br />

Parken.<br />

Ca. 16 km entfernt, liegt der Bahnhof<br />

Grevensmühlen entfernt. Auf Anfrage<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

ist eine Abholung möglich (gegen<br />

Gebühr).<br />

Check-in: ab 15 Uhr, Check-out: bis 11<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

150 komfortabel eingerichtete Zimmer<br />

mit kleiner Sitzecke, Bad oder DU/<br />

WC, Fön, Telefon, TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr) . Raucher- und Nichtaucherzimmer.<br />

Doppelzimmer: 24m²<br />

DZ mit Balkon oder Terrasse: 28 m²,<br />

mit Dusche, teilweise direkter Seeblick,<br />

teilweise Süd-Westseite<br />

Einzelzimmer: 22 m²<br />

Auf Anfrage: Junior Suiten und Junior<br />

Suiten zur Seeseite.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Abendessen in Büffetform<br />

mit Bio- und regionalen Komponenten.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Wassergymnastik, gegen Gebühr:<br />

Kosmetik, Massagen, Rückentraining<br />

Wellness<br />

1 Woche p.P. ab 499,- €<br />

"Sehr empfehlenswertes<br />

Hotel in<br />

Top-Lage" *<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension mit Bio-Komponenten,<br />

Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />

2 Zubuchbare Wellnessleistungen<br />

őőPadabhyanga (ca. 45 min) "Fußmassage<br />

nach Ayurvedischer Art" 50 € p.P.<br />

ő ő Sound of Sea (ca. 90 min.) – STEM-<br />

PELMASSAGE 95 € p.P.<br />

ő ő Rückenmassage (ca. 20 min.)<br />

30 € p.P.<br />

ő ő „Sound of Sea" (ca.60 min.) - Anti-<br />

Aging-Behandlung 65 € p.P.<br />

SPARTIPP<br />

12% Rabatt bei Buchung bis 60<br />

Tage vor Anreise<br />

BONUS<br />

*Angela, Juli 2014<br />

őő<br />

Begrüßungsgetränk in der Lobby<br />

ő ő Leihbademantel auf dem<br />

ő ő Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm<br />

(Wassergymnastik, Nordic<br />

Walking)<br />

Code:72162<br />

02.01.-14.06.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

15.06.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Woche<br />

DZ Standard (DZS) 566 647<br />

Einzelzimmer (EZ) 685 848<br />

Zuschläge pro Nacht und Zimmer (Zahlung vor Ort): Balkonzimmer 20,- €, Juniorsuite 50,- €. Die Kurtaxe<br />

ist vor Ort zu zahlen.<br />

222<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Kurklinik zum Wohlfühlen,<br />

direkt an der<br />

Wismarer Bucht."<br />

DE | OSTSEE<br />

Bewegungsapparat<br />

MEDIAN Klinik<br />

Wismar<br />

Die MEDIAN Klinik Wismar,<br />

Schwerpunktklinik für Orthopädie,<br />

Psychosomatik und Rehabilitation<br />

von Schwerbrandverletzten befindet<br />

sich direkt an der Wismarer Bucht im<br />

Seebad Wendorf.<br />

Die MEDIAN Klinik Wismar hat als erste<br />

Klinik in Mecklenburg-Vorpommern im<br />

Jahre 2002 das Gütesiegel für medizinische<br />

Rehabilitation erhalten. Die Klinik<br />

wurde im Juni 2011 zertifiziert nach<br />

DIN EN ISO 9001:2008. Im Dezember<br />

2011 nahm die Klinik erfolgreich am<br />

Zertifizierungsverfahren nach IQMP<br />

Reha 3.0 teil.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Schwimmbad (ca.<br />

170 m², 31°C), Ergometerraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Klinik-Restaurant (für alle Gäste zusammen),<br />

Cafeteria, Aufenthalts- und<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 420,- €<br />

Fernsehräume, Internetraum zur freien<br />

Verfügung, Fahrradverleih vor Ort (ca.<br />

5 €/Tag). Parken: kostenloser Parkplatz<br />

auf dem Gelände. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt.<br />

Check-in: ganztägig bis 18 Uhr, Checkout:<br />

bis 8 Uhr, Gepäckaufbewahrung<br />

möglich.<br />

Zimmer<br />

Modern ausgestattete Zimmer (ca. 25<br />

bis 35 m²) mit DU/WC, SAT-TV, Telefon,<br />

überwiegend Balkon. Die Zimmer sind<br />

rollstuhl- und behindertengerecht<br />

eingerichtet.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen Büfettform,<br />

Mittagessen als Menü. Verschiedene<br />

Diäten oder Sonderkostformen sind<br />

mit Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Krankengymnastik (Einzel und Gruppe,<br />

Trocken und Wasser), medizinische<br />

Trainingstherapie, Manuelle Therapie,<br />

Elektrotherapie (u.a. Ultraschall,<br />

Iontophorese, Kurz- und Mikrowelle,<br />

Lasertherapie, Mittel- und Hochfrequenztherapie,<br />

Zweizellen-, Vierzellenund<br />

Stangerbad), medizinische Bäder<br />

(Vollbäder: Sauerstoff-, Meersalz-,<br />

Ölbad, 16 weitere Zusätze; Teilbäder:<br />

Fußwechsel-, Arm- und Sitzbad),<br />

Inhalationen, Massagen (u.a. klassische<br />

Massage, Bindegewebs-, Fußreflexzonen-,<br />

Unterwasserdruckmassage,<br />

Lymphdrainage), Wärme-/Kältetherapie<br />

(u. a. Fangopackung, Heusack,<br />

Quarkpackung, Infrarottherapie).<br />

Spezielle Indikationen (Auszug)<br />

Zustand nach (Z.n.) Bandscheibenoperationen;<br />

Z.n. großer WS-OP; sonstige<br />

Krankheiten des Rückens und der<br />

Wirbelsäule; Z.n. Operationen an Bändern,<br />

Sehnen und Gelenken inklusive<br />

Gelenkersatz-OPs.<br />

Psychosomatik<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Vollpension, Teilnahme am Freizeitprogramm,<br />

Nutzung des Schwimmbades<br />

zu den Öffnungszeiten<br />

1 Rezeptaufenthalt / Privatkauf<br />

von Anwendungen<br />

Beschreibung: Sie haben die<br />

Möglichkeit, entsprechend der Indikationspalette<br />

der Fachklinik Rezepte und<br />

Verordnungen Ihres Hausarztes bzw.<br />

Arztes Ihres Vertrauens mitzubringen<br />

und einzulösen. Es besteht auch die<br />

Möglichkeit, vor Ort Anwendungen auf<br />

Privatbasis zuzukaufen.<br />

Nicht inklusive: ärztliche und pflegerische<br />

Betreuung!<br />

2 Schnupperwoche<br />

2 selbstgewählte Anwendungen pro<br />

Tag (Mo.-Fr.)<br />

Hinweis: Sie sollten sicher sein, dass<br />

Sie die gewählten Anwendungen<br />

vertragen. Bitte befragen Sie hierzu vor<br />

Abreise Ihren Hausarzt.<br />

Nicht inklusive: ärztliche und pflegerische<br />

Betreuung!<br />

3 Intensivwoche(n)<br />

ärztliche Aufnahmeuntersuchung,<br />

3 Anwendungen pro Tag (Mo.-Fr.)<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

SPARTIPP<br />

Code: 72151 04.01.-20.12.15<br />

Rezeptaufenthalt / Privatkauf von Anw. / p.P. und Nacht<br />

DZ / EZ 60<br />

Zuschläge andere Programme / p.P. und Nacht<br />

Schnupperwoche 25<br />

Intensivwoche(n) 38<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

223

DE | MECKLENBURG-VORPOMMERN<br />

BONUS<br />

Moorbad<br />

Bad Doberan<br />

Die Dr. Ebel Fachklinik „Moorbad“<br />

Bad Doberan liegt ca. 20 bis<br />

25 Gehminuten vom Zentrum Bad<br />

Doberans entfernt. Die Klinik wurde<br />

1996 erbaut und ein Park befindet<br />

sich direkt hinter dem Haus.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigene, moderne Therapieabteilungen,<br />

ganztägige Betreuung<br />

durch Ärzte und Krankenschwestern,<br />

Schwimmbecken (10x15 m, ca. 27°C)<br />

mit Whirlpool, Dampf- und Trockensauna<br />

Ausstattung & Service<br />

Speisesaal, Café mit Panorama-Blick ,<br />

Föhn- und Bügeleisenverleih, Solarien<br />

(ca. 3 €/ 8 min.), Aufenthaltsräume,<br />

Tischtennis, Billard, Gesellschaftsspiele,<br />

Friseur- und Kosmetikstudio, Kiosk,<br />

Fahrradverleih (ca. 4 €/Tag), Parkplätze<br />

(teilweise eingeschlossen, inkl.).<br />

Innerhalb des Klinikgebäudes besteht<br />

Rauchverbot. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Von der Klinik aus fährt ein<br />

Linienbus in die Stadt.<br />

Check-in: 11 Uhr, Check-out: 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zimmer modern und freundlich eingerichtet<br />

mit DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />

Alternative Medizin<br />

Geriatrie<br />

überwiegend Balkon.<br />

Behindertenfreundliche Zimmer sind<br />

vorhanden.<br />

Doppelzimmer: Anzahl 10, ca. 20 bis<br />

24 m²<br />

Einzelzimmer: Anzahl 198, ca. 20 bis 24<br />

m², teilweise mit Verbindungstür<br />

auf Anfrage Appartments: Anzahl<br />

6, ca. 45 m²), Wohn- und Schlafraum,<br />

hochwertig eingerichtet, zusätzlich<br />

Sitzecke mit Couch<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen als Büfett,<br />

Mittagessen Menüwahl<br />

Diäten, vegetarische Speisen, Reduktions-<br />

und andere Sonderkostformen<br />

(auch lactose- oder glutenfreie Kost)<br />

sind Voranmeldung möglich. Getränke<br />

werden zu den Mahlzeiten kostenlos<br />

serviert (Kaffee, Tee, Wasser, Saft u.a.)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Krankengymnastik (trocken/Wasser),<br />

medizinische Bäder, Magnetfeld-,<br />

Ergo-, Sporttherapie, Ultraschall,<br />

Reizstrom, Kneippsche Anwendungen,<br />

Moorbad und -packung, Moorkneten<br />

und -treten, Massagen, Lymphdrainage,<br />

Akupressur, Ergometertraining,<br />

Rückenschule, Walking, ärztliche<br />

Code:72158 04.01.-20.12.15<br />

7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte<br />

Entspannung & Wohlbefinden / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 719 1.438 2.157<br />

Einzelzimmer (EZ) 819 1.638 2.457<br />

"Knochen-Fit" / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 729 1.458 2.187<br />

Einzelzimmer (EZ) 829 1.658 2.487<br />

"Gesund & Aktiv" / p.P. und Aufentalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 739 1.478 2.217<br />

Einzelzimmer (EZ) 839 1.678 2.517<br />

Ambulante Vorsorgekur / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) n.b. n.b. 1.859<br />

Einzelzimmer (EZ) n.b. n.b. 2.111<br />

Zuschlag Vollpension: 63 € p.p. / Woche. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

1 Woche p.P. ab 719,- €<br />

Therapien wie Schröpfen, Neural-und<br />

Chirotherapie<br />

Das Moor für die Behandlungen wird<br />

aus klinikeigenem Torfstich in der<br />

Conventer Niederung gewonnen.<br />

Aktive Gesundheitswoche<br />

im Winter<br />

Vollpension, Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Check-up mit<br />

Laboruntersuchung, Schnupperkurs<br />

Feldenkrais-Methode (Bewegungslernen),<br />

Einweisung ins Wassertreten,<br />

Wassergymnastik (Gruppe), pro<br />

Woche 2x Moorpackung, 5 Einheiten<br />

Rückentraining, 3 Einheiten Nordic<br />

Walking inkl. Einweisung, 2x Massage,<br />

1x Kneippscher Guss, 1x Fahrt mit der<br />

Schmalspurbahn „Molli“, 1x winterlicher<br />

Stadtrundgang mit Münsterführung<br />

und Kaffeerunde in Doberan,<br />

Nuzung von Schwimmbad und Sauna<br />

zu den Öffnungszeiten<br />

Reisezeitraum:<br />

07.12.-19.12.14 und 11.01.-24.01.15<br />

6 Nächte im DZ p.P. 849 €,<br />

im EZ 899 €<br />

Bewegungsapparat<br />

Rheuma<br />

"Die beste Medizin: Sonne,<br />

Moor und Meer"<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, ärztliche Untersuchung<br />

hinsichtlich der Eignung für das Programm,<br />

Nutzung des Schwimmbades<br />

und der Sauna zu den Öffnungszeiten,<br />

außerhalb der Therapiezeiten, Teilnahme<br />

am umfangreichen Kultur- und<br />

Freizeitangebot<br />

1 Entspannung & Wohlbefinden<br />

Einführung Kneipp (Wassertreten,<br />

Sauna, Trockenbürsten), pro Woche<br />

1x Moorbad (alternativ Moorpackung),<br />

1x Entspannungsübung,<br />

1x Gruppenwassergymnastik<br />

2 Fit bis in die Knochen<br />

Pro Woche 1x theoretische Rückenschule<br />

mit Hausübungsprogramm,<br />

1x Wassergymnastik,<br />

2x aktive Rückengymnastik,<br />

1x Funktionstraining,<br />

1x kreatives Gestalten nach Wahl, Vortrag<br />

Gesunde Ernährung für Gelenke<br />

und Knochen<br />

3 Gesund und Aktiv im Alter<br />

Pro Woche:<br />

2x aktive Bewegungstherapie im<br />

Wasser, Vortrag zur Sturzprävention,<br />

Gymnastik zur Sturzprävention mit<br />

Hausübungsprogramm,<br />

1 Massage,<br />

1 Moorbad (alternativ Moorpackung)<br />

4 Ambulante Vorsorgekur<br />

Badearztuntersuchung im Ort. Nur<br />

buchbar mit Beweilligung der Krankenkasse.<br />

Sie reisen mit Behandlungsscheinen<br />

der Krankenkasse an.<br />

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort<br />

zu leisten.<br />

BONUS<br />

Pr. 1 bis 3: Für <strong>MediKur</strong>-Gäste inklusive:<br />

Leihbademantel und -badetuch, 1x pro<br />

Aufenthalt Kaffee & Kuchen<br />

224<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Hotelähnlicher<br />

Charakter, weite<br />

Bandbreite an<br />

Therapien<br />

DE | MECKENBURGISCHE SEENPLATTE<br />

Bewegungsapparat Gefäßerkrankungen Gewichtsreduktion-Diät<br />

Herz-Kreislauf<br />

Psychosomatik<br />

Klinik am Haussee<br />

Feldberger Seenlandschaft<br />

Medical Wellness-Zentrum in der<br />

Klinik am Haussee<br />

Medical Wellness richtet sich an<br />

gesundheitsbewusste Menschen, die<br />

in der schönen Natur der Feldberger<br />

Seenlandschaft ihren Urlaub<br />

verbringen und gleichzeitig ihr<br />

Wohlbefinden steigern möchten.<br />

Haben Sie den Wunsch, Krankheiten<br />

und Beschwerden zu lindern sowie<br />

körperliche und seelische Mobilität<br />

auch im fortgeschrittenen Alter zu<br />

fördern? Wir heben Ihre Fitness,<br />

bringen Sie auf Ihr Wunschgewicht<br />

und führen umfassende Check-Ups<br />

durch.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

großzügig und modernst eingerichtete<br />

diagnostische und therapeutische<br />

Abteilung, Badelandschaft (18x8 m,<br />

ca. 28°C), Sauna, Kneipptretbecken<br />

innen und außen<br />

Ausstattung & Service<br />

separater Privatspeisesaal, Cafeteria,<br />

Sporthalle, Solarium, Außenterrasse,<br />

Hauskino, Lehrküche, Internetterminal,<br />

Friseur mit Kosmetik, Kiosk, Billardtisch,<br />

Bademantel-, Fahrrad-, Bootsverleih<br />

gegen Gebühr, Parkplatz direkt vor<br />

dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

In der Klinik herrscht Alkohol- und<br />

Rauchverbot.<br />

Check-in: bis 14 Uhr, Check-out bis 9.30<br />

Uhr (Gepäckaufbewahrung möglich).<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 279 Betten, Doppel- und<br />

Einzelzimmer mit DU/WC, TV, Telefon,<br />

Code: 72138 04.01.-20.12.15<br />

1. Woche Verl.-woche<br />

"Fit und Aktiv" & "Zeit für mich" / p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 599 599<br />

Einzelzimmer (EZ) 679 679<br />

Osteoporose/ p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 809 689<br />

Einzelzimmer (EZ) 889 769<br />

Parkinson / p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 899 749<br />

Einzelzimmer (EZ) 989 839<br />

Aktiv abnehmen / p.P. und 2 Wochen<br />

Doppelzimmer (DZ) 1.599 719<br />

Einzelzimmer (EZ) 1.769 799<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 587,- €<br />

Balkon.<br />

Großzügige Suiten mit gehobener<br />

Ausstattung auf Anfrage gegen<br />

Aufpreis.<br />

Alle Zimmer sind behindertenfreundlich<br />

eingerichtet.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

Mittagsmenü (Wahl zwischen<br />

Vollkost, cholesterinarmen oder vegetarischen<br />

Gerichten). Diverse Kostformen<br />

und individuell zusammengestellte<br />

Diäten sind mit Voranmeldung<br />

möglich. Die Klinik am Haussee ist mit<br />

dem RAL-Gütesiegel für Speisenvielfalt<br />

und Diäten zertifiziert.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: Hydrotherapie,<br />

medizinische Bäder, Unterwassermassage,<br />

Fango, Elektrotherapie,<br />

medizinische und Wellnessmassagen,<br />

Krankengymnastik, Rotlicht, Ergotherapie,<br />

Logopädie, Entspannungskurse.<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Nachlass bei Buchung bis 15.01.15<br />

Neurologie<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Vollpension, Nutzung von Schwimmbad,<br />

Sauna, Sporthalle (nach med.<br />

Freigabe), Parken, TV, Teilnahme an<br />

Wassertreten und Gesundheitsvorträgen,<br />

Ausleih von Nordic-Walking-<br />

Stöcken, Kurtaxe.<br />

1 Fit und Aktiv<br />

pro Woche: je 2x klassische Massage,<br />

Gruppen-Aquagymnastik, Nordic<br />

Walking, medizinisches Gerätetraining,<br />

je 1x MediStream-Wassermassageliege,<br />

QiGong, kosmetische Gesichtsbehandlung<br />

2 Zeit für mich<br />

pro Woche: je 2x klassische Massage,<br />

Fangopackung, Entspannungskurs, je<br />

1x Entspannungsbad mit Zusatz, Reiki-<br />

Energiearbeit (30 min.), MediStream-<br />

Wassermassageliege, Fußreflexzonenmassage.<br />

Bonus: Gutschein für 1x Kremser- oder<br />

Bootsfahrt<br />

3 Osteoporose-Fit<br />

1x Facharztbehandlung und Labor,<br />

Einzel-Ernährungsberatung, Rückenschule<br />

Theorie, pro Woche: je<br />

3x Einzel-Krankengymnastik, medizinisches<br />

Gerätetraining, je 2x Fango oder<br />

Rotlicht, Bewegungsbad (Gruppe),<br />

Wirbelsäulengymnastik (Gruppe),<br />

2x Massage oder 1x Reiki-Energiearbeit<br />

(30 min.), je 1x Medi-Stream-Wassermassageliege,<br />

QiGong<br />

4 Parkinson<br />

1x Facharztbehandlung und Labor, pro<br />

Woche 6x Parkinson- oder MS-spezifische<br />

Einzeltherapie, 12x Parkinson- oder<br />

MS-spezifische Gruppentherapie,<br />

2x Entspannungskurs<br />

5 Aktiv abnehmen<br />

1x Facharztbehandlung und Labor,<br />

2x Einzelernährungsberatung, 2x Lehrküche,<br />

pro 2 Wochen: je 2x MediStream-<br />

Wassermassageliege, Enspannungskurs,<br />

10x Ausdauertraining, je 6x Gruppen-<br />

Aquagymnastik, medizinisches Gerätetraining,<br />

Nordic Walking<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

225

DE | MECKL.- VORP.<br />

Feriendialyse<br />

Die Müritz Klinik verfügt über eine hauseigene, modern<br />

ausgestattete Dialyseabteilung mit folgenden<br />

Einrichtungen: 14 Dialyseplätze mit Video und TV,<br />

Hämodialysen, Peritonealdialysen (Kinderdialyse ab<br />

14 Jahre), auch HIV, Hepatitis-B- sowie Hepatitis-<br />

C-Patienten, qualifiziertes Fachpersonal, flexible<br />

Dialysezeiten, persönliche Beratung vor Nierentransplantation<br />

(gegen Entgelt). Dialysetage: Montag,<br />

Mittwoch und Freitag.<br />

SPARTIPP<br />

Müritz Klinik<br />

Klink<br />

Die Müritz Klinik befindet sich nur<br />

ein paar Schritte vom Müritz-Strand<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapieabteilung,<br />

Dialyse-Station, Schwimmbad (20x6<br />

m), modernste Fitnessgeräte, Sauna<br />

Code:<br />

72143<br />

Bewegungsapparat<br />

04.01.-29.03.15<br />

12.10.-21.12.15<br />

Ausstattung und Service<br />

Speiseraum, Cafeteria, Rezeption,<br />

Lift, Sonnenterrasse, Badestrand,<br />

Lehrküche.<br />

Zimmer<br />

230 Zimmer mit DU/ WC, TV, Radio,<br />

30.03.-11.10.15<br />

Dialyse und Urlaub / p.P. und Woche<br />

1. Woche Verl.-Woche 1. Woche Verl.-Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 453 367 496 411<br />

Einzelzimmer (EZ) 496 411 582 498<br />

Zuschläge andere Kurprogramme / p.P. und Woche<br />

GeSu Plus 3 33 5 32<br />

Pauschalkur 242 192 240 189<br />

Zuschlag Vollpension: 105 € p.P. / Woche. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Herz-Kreislauf<br />

Nieren-Harnwege<br />

453,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Telefon, W-LAN, Balkon, zur Seeseite.<br />

Behindertengerechte Zimmer<br />

vorhanden.<br />

Verpflegung: Frühstück/Abendessen<br />

Büfett, mittags Menü. Spezielle Diäten<br />

gegen Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Krankengymnastik,<br />

Physikalische Therapie,<br />

Bewegungs- und Sporttherapie<br />

SPARTIPP<br />

Programm Pauschalkur / Einzelzimmer<br />

04.01.-29.03.15 und 12.10.-21.12.15: 14 € pro<br />

Woche Nachlass<br />

30.03.-11.10.15: 45 € pro Woche Nachlass<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

HP, Nutzung von Schwimmbad, Sauna<br />

und Fitnessraum<br />

1 Dialyse und Urlaub<br />

Allgemeine Leistungen<br />

2 Gesundheit Plus<br />

Die Preise gelten nur in Verbindung mit<br />

der Durchführung von 5 Anwendungen<br />

pro Woche. Die Anwendungen sind<br />

individuell von den Gästen vor Ort zu<br />

bezahlen.<br />

3 Pauschalkur<br />

ärztliches Eingangsgespräch, 2 Kuranwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

kurzer ärztl. Abschlussbericht<br />

DE | MITTELDEUTSCHLAND<br />

Mitteldeutschland: Geschichtsträchtige Kulturlandschaft<br />

Ob in Thüringen, Sachsen, Hessen<br />

oder Nieder sachsen: auch mitten in<br />

Deutschland gibt es reizvolle Kurorte.<br />

Die Kurstadt Altenberg liegt nur<br />

wenige Kilometer von der deutschtschechischen<br />

Grenze auf 800m Höhe<br />

im reizvollen Osterzgebirge. Altenberg<br />

ist anerkannter Kneipp-Kurort aber<br />

auch aufgrund seines Hochmoors und<br />

der frischen Gebirgsluft einen Besuch<br />

wert.<br />

Das Moor- und Mineralheilbad<br />

Bad Elster im sächsischen Vogtland<br />

ist von Berghängen, Wäldern, Bächen<br />

und kleinen Seen umgeben. Neben<br />

dem hochwertigen und individuell<br />

abgestimmten Gesundheits-, Kur- und<br />

Wohlfühlangeboten ist Bad Elster auch<br />

eine Festspielstadt.<br />

Das bekannte sächsische Staatsbad<br />

Bad Brambach liegt im Dreiländereck<br />

Sachsen, Bayern und Böhmen. Bad<br />

Brambach verspricht mit seiner Kombination<br />

aus natürlichen Heilmitteln<br />

und gesunder Natur, <strong>Erholung</strong> pur. Mit<br />

seinen 5 Mineralheilquellen und der<br />

starken Radonquelle, der Wettinquelle,<br />

sind die besten Voraussetzungen für<br />

Kur und Gesundheitsurlaub gegeben.<br />

Der Kurort Warmbad liegt im Herzen<br />

des Erzgebirges. Die Warmbad-Quelle<br />

ist mit seinen natürlichen 26,5 °C die<br />

wärmste Quelle in Sachsen und eignet<br />

sich aufgrund dem Natriumhydrogencarbonat<br />

und Fluorid besonders<br />

zur Linderung von Erkrankungen. Der<br />

Kurpark mit See lädt zu zahlreichen<br />

Kulturveranstaltungen ein.<br />

Bad Schlema liegt ca. 20 km südöstlich<br />

von Zwickau und ist vor allem für<br />

seine extrem starken Radonquellen<br />

bekannt. Hier werden verschiedene<br />

<strong>Kuren</strong> angeboten, die sich vor allem<br />

der Entschlackung und Entgiftung<br />

sowie der Vitalisierung des Körpers<br />

widmen.<br />

Der Kurbetrieb in Bad Muskau<br />

gründet hauptsächlich auf der<br />

einzigartigen Vitriol-Trinkquelle, die<br />

Eisen-Calcium-Sulfat-Wasser spendet,<br />

dem Moor und der warmen Thermalsole.<br />

Die Kleinstadt ist auch durch<br />

den zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehörenden Landschaftspark, Fürst<br />

Pückler bekannt geworden.<br />

Große Erfahrungen im Gesundheitssegment<br />

schafft in Bad Harzburg ein<br />

breites Spektrum an Heilmitteln.<br />

7 Heilquellen, davon 2 mit schwefelarmer<br />

Sole sowie Reizklima bieten ein<br />

umfangreiches Wassererlebnis.<br />

In dem hessischen Mineralheilbad<br />

Bad Wildungen kommen Gesundheitssuchende<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Die Stadt ist sowohl Heilbad-Zentrum<br />

als auch „Wohlfühlstadt“: neben den<br />

20 heilenden Quellen gibt es gepflegte<br />

Parks und eine malerische Fachwerk-<br />

Altstadt.<br />

Das traditionsreiche Mineral- & Moorheilbad<br />

Bad Salzschlirf lädt mit dem<br />

Sole-Hallenbad „Aquasalis-Therme“<br />

und der Wandelhalle mit Heilbrunnen<br />

zum <strong>Kuren</strong> und Erholen ein.<br />

Mit der Entdeckung der Jod-Sole-<br />

Quelle wurde Bad Bevensen anerkanntes<br />

Heilbad. Das Städtchen im<br />

Herzen der Lüneburger Heide besitzt<br />

eine hübsche Altstadt, einen Kurpark<br />

und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.<br />

Das größte niedersächsische Staatsbad<br />

Bad Pyrmont ist von dem umfangreichen<br />

Angebot an natürlichen<br />

Heilmitteln, die direkt vor Ort aus dem<br />

Naturmoor und den 19 Mineral- und<br />

Solequellen gewonnen werden,<br />

gekennzeichnet.<br />

Bad Schmiedeberg - eine Kurstadt mit<br />

dreifachem Heilbad-Prädikat: Staatlich<br />

anerkanntes Moor-, Mineral- und<br />

Kneippheilbad lädt zum <strong>Kuren</strong> und<br />

entdecken ein.<br />

226<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

DE | SACHSEN<br />

Bewegungsapparat<br />

RAUPENNEST<br />

Altenberg - Erzgebirge<br />

Das Integrierte Zentrum für<br />

Gesundheitsförderung Raupennest<br />

besteht aus drei miteinander<br />

verbundenen Gebäudekomplexen,<br />

die hervorragend in die Landschaft<br />

integriert sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung im Haus, Deutsches Zentrum<br />

für Traditionelle Chinesische Medizin,<br />

Heiß-Blitzguss-Anlage (Kneipp),<br />

weitläufige Bäderlandschaft mit 7 Becken<br />

(1.000 m² Wasserfläche, ca. 28 bis<br />

36°C), u.a. 25-Meter-Schwimmbecken,<br />

Heißwhirlpool, Außenbecken (130 m²,<br />

ca. 32 °C) mit Schwallduschen und<br />

Sprudelliegen, Sauna (ca. 5 €/Person)<br />

Ausstattung & Service<br />

Speisesaal, Bistro, Sachsenstube,<br />

Rezeption, Lift, Solarium (ca. 2 €/5<br />

min.), Bademantelverleih (ca. 5 €/Aufenthalt),<br />

Parken: unbewacht, kostenlos<br />

Check-in: ab 12.00 Uhr (14.00 Uhr für<br />

Pauschalen), Check-out: bis 10.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

300 Zimmer (ca. 20m²) mit DU/WC,<br />

Kabel-TV, Telefon.Behindertengerechte<br />

Zimmer vorhanden.<br />

DZ / EZ.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück/Abendbrot: Büfettform,<br />

Mittagessen Auswahl aus 3 Menüsverschiedene<br />

Kostformen möglich<br />

(diabetisch, vegetarisch, lactose- und<br />

glutenfrei). Diät-und Schonkost werden<br />

angeboten.<br />

Code: 72101 04.01.-21.12.15<br />

Gesundheitsaufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

7 ÜN 14 ÜN<br />

Doppelzimmer (DZ) 499 949<br />

Einzelzimmer (EZ) 520 991<br />

Pauschalkur / p.P. und Aufenthalt<br />

7 ÜN 14 ÜN<br />

Doppelzimmer (DZ) 610 1.192<br />

Einzelzimmer (EZ) 631 1.234<br />

Ambulante Vorsorgekur / p.P. und Aufenthalt<br />

14 ÜN 21 ÜN<br />

Doppelzimmer (DZ) 700 1.050<br />

Einzelzimmer (EZ) 770 1.155<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: Die Bäderlandschaft ist aufgrund von Wartung vom 05.01.-<br />

11.01.15 geschlossen.<br />

Alternative Medizin<br />

1 Woche p.P. ab 450,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: Gymnastik<br />

trocken / Wasser (Einzel/Gruppe),<br />

Hydrotherapie, Elektrotherapie, Massagen,<br />

Lymphdrainage, Wärme- und<br />

Kältetherapie, Chiro- und spezielle<br />

Schmerztherapie, Ernährungsberatung,<br />

progressive Muskelrelaxation<br />

nach Jacobson, Gedächtnistraining bei<br />

älteren Patienten, Inhalationstherapie<br />

Unser Tipp: TCM-Angebot<br />

11 ÜN im DZ oder EZ (Anreise montags),<br />

Vollpension, Kaffee & alkoholfreie<br />

Getränke im angemessenen Rahmen,<br />

Obstkorb zur Begrüßung, Untersuchung<br />

/ Diagnose durch chinesische<br />

Ärzte, Behandlungen der Traditionellen<br />

Chinesischen Medizin & ergänzende<br />

physiotherapeutische Maßnahmen,<br />

Internetzugang, Leihbademantel,<br />

Nutzung von Bäderlandschaft & Sauna,<br />

Teilnahme am Kultur- & Freizeitprogramm,<br />

Kurtaxe.<br />

Reisezeitraum: 01.06.-27.08.15<br />

im DZ oder EZ p.P. 1.397,-€<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Unterkunft, Vollpension, Nutzung der<br />

weitläufigen Bäderlandschaft, Teilnahme<br />

am Kultur- und Freizeitprogramm.<br />

1 Gesundheitsaufenthalt<br />

Pro Woche: 4x Trockengymnastik oder<br />

Bewegungsbad in der Gruppe,<br />

2x Teilmassage<br />

2 Pauschalkur<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

10 ärztlich verordnete Therapieanwendungen<br />

pro Woche, Aquafitness nach<br />

Anleitung in Eigenregie<br />

3 Ambulante Vorsorgekur<br />

Die ambulante medizinische Vorsorgeleistung<br />

(offene Badekur) beantragen<br />

Sie bei Ihrer Krankenkasse. Sofern Ihnen<br />

Ihre Krankenkasse oder private Versicherung<br />

diese Leistung genehmigt,<br />

können Sie im Raupennest den Badearzt<br />

konsultieren und die verordneten<br />

Therapieanwendungen durchführen.<br />

SPARTIPP<br />

12.01.-01.03.15 und 16.11.-21.12.15 (jeweils<br />

letzter Abreisetag): 10% Nachlass bei<br />

Buchung eines Gesundheitsaufenthaltes<br />

oder der Pauschalkur für 1 oder 2<br />

Wochen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Single-Vorteil: 15 € Nachlass auf<br />

<strong>MediKur</strong>-Anreiseorganisation bei mind.<br />

14 ÜN<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

227

Kostenloses Upgrade für <strong>MediKur</strong>-<br />

Gäste: Unterbringung in Komfort-Zimmern<br />

DE | SACHSEN<br />

"Ein empfehlenswertes<br />

Haus" *<br />

*Friedrich, Mai 2014<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong> Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Herz-Kreislauf Alternativ Medizin Nieren-Harnwege<br />

Rheuma<br />

Gynäkologie<br />

Stoffwechsel<br />

FRÜHBUCHER<br />

Helene/ Sächsische Staatsbäder GmbH<br />

Bad Elster<br />

Das PARKHOTEL „Helene“ befindet<br />

sich direkt am Albert-Park. Bis zum<br />

Albert-Bad, dem örtlichen Kurmittelhaus<br />

mit integrierter Bade- und<br />

Saunalandschaft Bad Elster sind es<br />

ca. 700 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Physiotherapie, z.T. werden Anwendungen<br />

im Albert-Bad verabreicht,<br />

Sauna (ca. 6 €)<br />

Ausstattung & Service<br />

5 Etagen, Lift, Restaurant, behindertengerecht,<br />

Rezeption mit kostenfreiem<br />

Safe, Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse,<br />

Naturkosmetikpraxis, Homöopathische<br />

Frauenpraxis, Hausprogramm<br />

(Mottoveranstaltungen oder Vorträge),<br />

Fahrradverleih im Ort. Hoteltaugliche<br />

Haustiere gg. Voranmeldung erlaubt<br />

(ca. 4 €/Tag, vor Ort zu zahlen). Kostenlose<br />

Parkplätze, Tiefgarage gegen<br />

Gebühr. Check-in: ganztägig, Checkout:<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

25 Nichtraucherzimmer mit Bad oder<br />

Code:<br />

72109<br />

26.01.-31.03.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

01.04.-31.10.15<br />

Schnupperwoche / p.P. und Woche<br />

DZ Komfort (DZK) 594 624<br />

EZ Komfort (EZK) 668 711<br />

Code:<br />

72109<br />

26.01.-31.03.15<br />

01.11.-21.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 394,- €<br />

DU/WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Telefon,<br />

Internetzugang, teilweise Balkon/Terrasse.<br />

Alle Zimmer sind behindertengerecht,<br />

ein rollstuhlgerechtes Zimmer<br />

nach DIN-Norm.<br />

Doppel- / Einzelzimmer Kat. Standard<br />

(auf Anfrage) und Komfort<br />

Verpflegung<br />

Frühstück als Büfett, Abendessen als<br />

Menü. Zum Mittagessen kann man<br />

Kleinigkeiten im Restaurant kaufen.<br />

Staatlich geprüfte Ernährungsfachkraft<br />

im Haus: gegen Voranmeldung Berücksichtigung<br />

besonderer Kundenwünsche<br />

bezüglich der Verpflegung,<br />

z. B. Diabetiker-, vegetarische, lactoseoder<br />

glutenfreie Kost<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Hotel: Ernährungsberatung, physiotherapeutische<br />

und homöopathische<br />

Behandlungen, Wellnessanwendungen<br />

Albert-Bad: Naturmoorbäder und<br />

-packungen, Mineral- und Kohlensäurebäder,<br />

klassische, Fußreflexzonen-,<br />

Bindegewebs- und Unterwasserdruckstrahlmassage,<br />

Krankengymnastik,<br />

Bewegungstherapie, Lymphdrainage,<br />

Wärme- und Kältetherapie, Elektrotherapie.<br />

Anwendungen im Albert Bad: Massage<br />

mit heißen Steinen, Wohlfühlmassage<br />

mit Aromaöl, Stutenmilch- und<br />

Bierbäder, Ayurveda, Medizisches<br />

Trainings- und Bewegungszentrum<br />

mit persönlicher Betreuung (Gerätetraining,<br />

Funktionsgymnnastik, Kurse),<br />

Yoga, progressive Muskelrelaxation,<br />

Aqua- Sport, Kosmetik.<br />

Unser Tipp: Schnupperwoche<br />

in Bad Elster<br />

őő<br />

őő<br />

Halbpension<br />

őő<br />

Begrüßungsgetränk<br />

őő<br />

1x Sprudelbad<br />

őő<br />

1x Rasulbad<br />

őő<br />

1x klassische Massage<br />

őő<br />

1x Besuch der Badelandschaft im<br />

Albertbad<br />

őő<br />

1 Saunabesuch<br />

őő<br />

1x Besuch Bademuseum oder geführte<br />

Wanderung<br />

őő<br />

Trinkkur in den Trinkquellen<br />

őő<br />

1 Kulturveranstaltung<br />

őő<br />

Kurtaxe<br />

01.04.-31.10.15<br />

Hotelaufenthalt / Ambulante Vorsorge / p.P. und Aufenthalt<br />

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN<br />

DZ Komfort (DZK) 394 788 439 878<br />

EZ Komfort (EZK) 472 944 516 1.032<br />

Pauschalkur Helene / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Komfort (DZK) 748 1.484 792 1.574<br />

EZ Komfort (EZK) 818 1.624 861 1.712<br />

Homöpathische Kur / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Komfort (DZK) 1.125 2.097 1.125 2.097<br />

EZ Komfort (EZK) 1.186 2.222 1.186 2.222<br />

Vollpensionszuschlag: 20 € p.P. und Tag. Programm Ambulante Vorsorge: Mindestaufenthalt 14 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2,20 € p.p. / Tag) ist vor Ort zu zahlen für<br />

Programm Hotelaufenthalt und Amb. Vorsorge.<br />

1 Hotelaufenthalt / Ambulante<br />

Vorsorgekur<br />

Halbpension Wichtig: Die ambulante<br />

Vorsorgekur ist nur buchbar mit Behandlungsscheinen<br />

der Krankenkasse<br />

nach Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation<br />

wird der Therapieplan<br />

festgelegt. Gesetzliche Zuzahlungen<br />

sind vor Ort zu leisten.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Moor-Aktiv-Kur: 1 Eingangsuntersuchung,<br />

bei 21 ÜN Zwischenuntersuchung,<br />

pro Woche 1 Naturmoorvollbad,<br />

2 Naturmoorpackungen, 3 klassische<br />

Massagen, 2x Bewegungstherapie im<br />

Wasser (Gruppe), tgl. Eintritt in die<br />

Bade- und Saunalandschaft Bad Elster,<br />

Trinkkur (Mindestaufenthalt 7 ÜN)<br />

őő1 Wo. p.P. 290 €<br />

őő2 Wo. p.P. 505 €<br />

őő3 Wo. p.P. 758 €<br />

Herz-Kreislauf-Kur: 1 Eingangsuntersuchung,<br />

bei 21 ÜN Zwischenuntersuchung,<br />

pro Woche 3 Kohlensäure- oder<br />

Mineralbäder, 3 klassische Massagen,<br />

2x Bewegungstherapie im Wasser<br />

(Gruppe), tgl. Eintritt in die Bade- und<br />

Saunalandschaft Bad Elster, Trinkkur<br />

(Mindestaufenthalt 7 ÜN)<br />

őő1 Wo. p.P. 267 €<br />

őő2 Wo. p.P. 459 €<br />

őő3 Wo. p.P. 689 €<br />

PROGRAMME<br />

3 Pauschalkur Helene<br />

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

ab 14 ÜN zusätzlich<br />

Abschlussuntersuchung inkl. Bericht,<br />

pro Woche 8-10 verordnete Anwendungen,<br />

Trinkkur in den Trinkquellen. 1x pro<br />

Woche Tageskarte für die Badelandschaft<br />

Albertbad, Kurtaxe.<br />

FRÜHBUCHER<br />

4% Nachlass für Programm Pauschalkur<br />

bei Buchung bis 31.12.14<br />

228<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Verwendung von Radon,<br />

Moor und Mineralwasser<br />

Intenisve Heilkur<br />

unter Verwendung<br />

der ortsüblichen natürlichen<br />

Heilmittel<br />

DE | SACHSEN-ANHALT<br />

Bewegungsapparat Osteoporose Rheuma<br />

Eisenmoorbad<br />

Bad Schmiedeberg<br />

Die Rehabilitationsklinik „Eisenmoorbad“<br />

bietet eine gediegene<br />

Atmosphäre in unmittelbarer Nähe<br />

des historischen Kurparks. Sie ist<br />

über einen Glasgang mit dem Kurmittelhaus<br />

verbunden. Die gesamte<br />

Einrichtung ist rollstuhlgerecht<br />

ausgestattet.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiebereich in der Klinik sowie<br />

im Kurmittelhaus, Schwimmhalle,<br />

Ergometerraum, Kneipp-Anlage im<br />

Kurmittelhaus sowie im Kneipptherapiezentrum,<br />

Hydrojet (gg. Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Speisesaal, Café<br />

Piano, Bibliothek, Aufenthalts- und<br />

Ruheräume, W-LAN in öffentlichen<br />

Bereichen, (inkl.), Münzwaschautomaten,<br />

Bügelmöglichkeiten. Kulturelle<br />

Freizeitangebote im Kurmittelhaus und<br />

im Jugendstil-Kurhaus (gegenüber der<br />

Klinik). Parkplätze (inkl..).<br />

Check-in: 14-18 Uhr, Check-out bis 10<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

Zweibett- und Einzelzimmer mit DU/<br />

1 Woche p.P. ab 799,- €<br />

WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank,<br />

Schließfach,<br />

W-LAN (gg. Gebühr), überwiegend<br />

Balkon. Rollstuhlgerechte Zimmer sind<br />

vorhanden.<br />

Verpflegung<br />

Morgens und abends Büfett, mittags<br />

Menü mit Salat- und Getränkebüfett.<br />

Verschiedene Diäten möglich. Die<br />

Klinik führt das Gütezeichen RAL<br />

„Speisenvielfalt & Diäten“.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Radonbäder, Mooranwendungen mit<br />

Moor aus der Dübener Heide (Bäder/<br />

Packungen), Bäder (mit Zusätzen,<br />

Arm), Gruppengymnastik (Wasser /<br />

Trocken), Aquajogging, therapeutische<br />

und Wellnessmassagen (Klassisch,<br />

Unterwasser, Relax), medizinische<br />

Trainingstherapie (Fitness an Geräten),<br />

autogenes Training, progressive<br />

Muskelentspannung, individuelles<br />

Schwimmen, individuelles Fahrradergometertraining,<br />

Trinkkur mit Wasser<br />

aus dem Margarethenbrunnen und<br />

dem Kurfürstenbrunnen, Nordic<br />

Walking, Heublumensack, naturkosmetische<br />

Anwendungen, Ernährungsberatung,<br />

Kochkurs<br />

Das Kurkonzept<br />

Die <strong>Kuren</strong> basieren auf dem Prinzip<br />

körpereigene Heilkräfte zu aktivieren.<br />

Selten findet man solch eine ideale<br />

Verbindung von traditionellen Kurmethoden<br />

und modernsten Behandlungen.<br />

In der Rehabilitationsklinik „Eisenmoorbad“,<br />

Fachklinik für Orthopädie<br />

und Gynäkologie, werden die Kuraufenthalte<br />

speziell auf Ihre Bedürfnisse<br />

zugeschnitten.<br />

Pflege von Angehörigen<br />

Sollten Sie pflegebedürftige Angehörige<br />

haben, die durch Sie versorgt werden,<br />

brauchen Sie aus Rücksicht nicht<br />

auf Ihre Kur zu verzichten. Während<br />

Ihres Aufenthaltes im Eisenmoorbad<br />

können Angehörige aller Pflegestufen<br />

im Pflegeheim „Haus Heideland“ oder<br />

im Pflegezentrum „Am Kurpark“ zur<br />

Kurzzeitpflege aufgenommen werden<br />

oder durch den ambulanten Pflegedienst<br />

betreut werden.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

Vollpension, Aufnahmeuntersuchung<br />

durch den Badearzt, pro Woche durchschnittlich<br />

10 Anwendungen, Trinkkur<br />

mit Bad Schmiedeberger Heilwasser,<br />

Ergometertraining, Nutzung Schwimmhalle<br />

außerhalb der Therapiezeiten<br />

sowie der Kneipp-Anlagen<br />

Empfohlene Dauer 2 Wochen.<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

SPARTIPP<br />

Code: 72175 04.01.-20.12.15<br />

Kuraufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte<br />

Doppel- oder Einzelzimmer (DZ / EZ) 799 1.609 2.409<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

229

DE | SACHSEN<br />

"Hervorragend" *<br />

*Horst, Juli 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Santé Royal Resort<br />

Bad Brambach<br />

Das Santé Royal Resort (vormals<br />

RAMADA Bad Brambach Resort) liegt<br />

inmitten eines seit über 100 Jahren<br />

gewachsenen und 25 ha großen<br />

Kurparks mit natürlichen Heilquellen<br />

mit absoluter Ruhe.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

ca. 5000 m² Bade-, Sauna- und<br />

Wellnesslandschaft „Aquadon“ (durch<br />

einen Bademantelgang verbunden)<br />

mit Therapieabteilung, 260 m² großes<br />

Becken, Whirlpool, Nackenduschen,<br />

Bodensprudlern, Außenbecken<br />

(32 °C), finnische Sauna, Tepidarium,<br />

Dampfbad<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant mit Parkterrasse, Bistro,<br />

Á-la-carte-Restaurant , Rezeption, Lift,<br />

VIP-Lounge, Bibliothek, Kiosk. Parken:<br />

ca. 500 m entfernt kostenfrei, am Haus<br />

Bewegungsapparat<br />

1 Woche p.P. ab 469,- €<br />

gegen Gebühr. Check-in: ab 15 Uhr,<br />

Check-out: bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

modern gestaltete Zimmer mit Bad<br />

oder DU/WC, Fön, Kosmetikspiegel,<br />

Parkett,<br />

Leihbademantel, LCD-SAT-TV, Lesesessel,<br />

Safe, Telefon, Radio<br />

Doppel- und Einzelzimmer<br />

Verpflegung<br />

Halb- oder Vollpension. Frühstück und<br />

Abendessen in Büfettform, mittags<br />

Gang-Menü, regionale und internationale<br />

Küche. Spezielle Kost auf Anfrage<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr oder nach Verordnung:<br />

Radon-, galvanische Bäder, therapeutische<br />

und Wellnessmassagen,<br />

Lymphdrainage, Unterwassermassage,<br />

Wassergymnastik, Moor- und Fangopackung,<br />

Einzel- / Gruppen-, Atem-,<br />

Elektrotherapie, Trinkkur, Ultraschall,<br />

kosmetische Anwendungen<br />

Behandlungsmethoden<br />

Das im Mineralwasser gelöste Edelgas<br />

Radon wird in Bad Brambach in Form<br />

von Wannenbädern und Trinkkuren<br />

eingesetzt. Bei einem Radonbad liegt<br />

der Patient etwa 20 Min. in einer wohltemperierten<br />

Wanne. Das Radon wird<br />

somit über die Haut aufgenommen.<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, 1 Flasche Bad Brambacher<br />

Wasser auf dem Zimmer, Leihbademantel,<br />

Nutzung der Bade- und Saunalandschaft<br />

1 Ambulante Vorsorgekur<br />

Allgemeine Leistungen, Organsisation<br />

des Badearzttermins durch das Haus-<br />

Hinweis: Nur buchbar mit Genehmigung<br />

der Krankenkasse. Sie reisen<br />

mit Kurmittelschecks an. Gesetzliche<br />

Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten.<br />

2 Schnupper- / Intensive Radonkur<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung, pro<br />

Woche 10 bzw. 18 Anwendungen<br />

(zusammengesetzt aus Radon-Wannenbäder<br />

à 40 min. mit Nachruhe, Elektroanwendung<br />

zur Schmerztherapie,<br />

Handkneten mit Vulkanitfango oder<br />

Infrarot-Tiefenwärme à 20 min., physiotherapeutische<br />

Bewegungstherapie in<br />

der Kleingruppe à 20 min., klassische<br />

Massage à 20 min.), täglich Trinkkur<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei mind. 14 ÜN bei<br />

Buchung bis 30.12.14<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN zusätzlich:<br />

Zwischenuntersuchung, Arztbrief<br />

Code: 72106 04.01.-20.12.15<br />

Ambulante Kur / p.P. und Woche<br />

Grundwoche<br />

Verl.-Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 469 444<br />

Einzelzimmer (EZ) 559 534<br />

Schnupper- Radonkur / p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 669 644<br />

Einzelzimmer (EZ) 759 734<br />

Zuschlag Intensive Radonkur zu Schnupperkur: 100 € p.P. und Woche.<br />

Vollpensionszuschlag: 30 € p.P. und Woche. Die Kurtaxe (ca. 1,30 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

230<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Mit Thermenwelt<br />

verbundenes neu<br />

eröffnetes<br />

4-Sterne-Haus!<br />

DE | SACHSEN<br />

Atemwege<br />

Santé Royale Hotel<br />

Warmbad<br />

Das im September 2014 neu eröffnete<br />

First Class Santé Royale Hotel &<br />

Gesundheitsresort liegt im Kurort<br />

Warmbad (Ortsteil der Bergstadt<br />

Wolkenstein) im Herzen des Erzgebirges.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hoteleigenes Silver Private SPA: 12 Massage-<br />

und Ruheräume, Arztzimmer,<br />

Gruppenraum, Bade-und Saunalandschaft<br />

der Silbertherme (über<br />

Bademantelgang verbunden)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Fahrstühle, Büfett-<br />

Restaurant, À-la-carte-Restaurant,<br />

Pub-Restaurant, Panorama-Bar, Bistro,<br />

Lounge, Bibliothek, Terrasse, W-LAN im<br />

Bistro & in Lobby inkl.. Parken: Parkhaus<br />

gegenüber Hotel (gegen Gebühr, nicht<br />

reservierbar). Hunde aud Anfrage (12 €<br />

/ Tag, ohne Futter, Zahlung vor Ort).<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

Modern gestaltete Zimmer mit Bad<br />

oder DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel,<br />

Radio, LAN (ca. 6 € / Aufenthalt),<br />

Telefon, Lesesessel oder Sofa, Safe,<br />

Leihbademantel<br />

Doppel- und Einzelzimmer, teilweise<br />

mit Balkon,<br />

Suiten, Suiten mit Balkon<br />

Raucherzimmer auf Anfrage. 2 Zimmer<br />

für Gäste mit Hunden.<br />

Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 685,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Regionale und internationale<br />

Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

z. T. gegen Gebühr: medizinische<br />

Massagen, Lymphdrainage, Paraffinbad<br />

für die Hände, Wellness-Massagen<br />

(klassisch, Aromaöl, Ganzkörper, Hot-<br />

Stone, Fußreflexzonen), Packungen<br />

(Moor, Ganzkörper), Paraffinbad für die<br />

Hände, kosmetische Anwendungen<br />

(Gesicht, Peeling, Anti-Aging)<br />

Silbertherme - Thermenwelt von<br />

Warmbad<br />

Badelandschaft: Bewegungsbecken<br />

(ca. 33°C) mit Whirlpool, Massagedüsen,<br />

Sprudelliegen, Wasserfall und<br />

Wassertretbecken, Außenbecken (ca.<br />

34°C) mit Strömungskanal, Nackenduschen,<br />

Massagedüsen und Sprudelliegen,<br />

Therapiebecken (ca. 32°C),<br />

Ruheinsel, Liegewiese, Besonnungsbereich<br />

mit Infrarotbestrahlung<br />

Saunalandschaft: Innenbereich mit<br />

Aroma-(ca. 65°C warme Biosauna),<br />

Finn-Sauna, Römer-Dampfbad, Tauchbecken,<br />

Saunabar, Außenbereich<br />

mit Mühlen-, Stollen-, Hütten-Sauna,<br />

Thermalwasserbecken, Ruheraum.onnenveranda,<br />

Dachterrasse (im Sommer<br />

geöffnet)<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung der Silbertherme<br />

mit Saunalandschaft, ärztliche<br />

Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN<br />

ärztliches Abschlussgespräch<br />

őőWarmbader Kur: 2 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (Mo.-Fr.)<br />

ő őIntensive Warmbader Kur: 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Mo.-Fr.)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 2% Rabatt .<br />

SPARTIPP<br />

Für alle Aufenthalte bis 31.03.15 (letzter<br />

Abreisetag) entfällt der EZ-Zuschlag!<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code: 72167 04.01.-20.12.15<br />

Warmbader Kur / p.P. und Aufenthalt<br />

7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte<br />

Doppelzimmer (DZ) 699 1.349 1.949<br />

Einzelzimmer (EZ) 789 1.529 2.219<br />

Intensive Warmbader Kur / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 768 1.499 2.199<br />

Einzelzimmer (EZ) 859 1.679 2.469<br />

Zuschläge p.P. und Woche: Balkonzimmer: 29 €, Suite: 39 €, Suite mit Balkon: 59 €.<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,25 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

231

DE | SACHSEN<br />

83%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

Alternative Medizin Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Gewichtsreduktion-Diät Hautkrankheiten Schmerztherapie<br />

Stoffwechsel<br />

Hotel Am Kurhaus<br />

Bad Schlema<br />

Das persönlich geführte, auf<br />

Ayurveda spezialisierte Hotel „Am<br />

Kurhaus“ liegt idyllisch direkt am<br />

Kurpark und nur ca. 50 m vom Gesundheitsbad<br />

Actinon entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ayurveda Health and Beauty Center<br />

mit deutschsprechendem Therapeutenteam<br />

aus Sri Lanka<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse<br />

zum Kurpark, Bar. Bademäntel<br />

können ausgeliehen werden. W-LAN<br />

(inkl.), Parkplatz (inkl.). Haustiere bei<br />

Voranmeldung erlaubt (ca. 10 € /Tag,<br />

Zahlung vor Ort). Check-in: 15 Uhr,<br />

Check-out: 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

42 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Sat-TV,<br />

Radio, Telefon, Internet (DSL und W-<br />

LAN), Minibar (gg. Gebühr), separate<br />

Sitzmöglichkeit<br />

Doppelzimmer<br />

4 Nächte inkl. Ayurvedakur p.P. ab 937,- €<br />

Kat. Standard (ca. 35m², 1. Etage), auch<br />

behindertengerecht mit getrennten<br />

Betten<br />

Kat. Süd (ca. 35m², Balkon, 2. und 3.<br />

Etage, Blick zum Musikbrunnen)<br />

Kat. Parkblick (ca. 35 m², 2. und 3. Etage,<br />

Blick zum Kurpark)<br />

Einzelzimmer (ca. 35m²), teilweise<br />

behindertengerecht, teilweise mit<br />

Verbindungstür<br />

Appartment (ca. 75 m², 2 Schlafzimmer,<br />

Balkon zur Südseite, Badewanne)<br />

Suite (ca. 75m², Balkon zur Südseite,<br />

Badewanne & Dusche)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags / abends<br />

3-Gang-Wahlmenü, regionale Küche<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Ayurveda-Behandlungen: u.a. Pulsdiagnose,<br />

Stirnguss, Kopf-, Synchron-,<br />

Fuß-, Gesichts-, Hand-, Stempel-,<br />

Nacken-Rückenmassage, Pitchu, Kräuterbad,<br />

Yoga, Meditation, kosmetische<br />

Anwendungen<br />

Die Anwendungen für die Radonkur<br />

werden im Actinon-Gesundheitsbad<br />

verabreicht, u.a. Radonbäder, Wärmetherapie<br />

(Sandliege, Fangopackung,<br />

Heiße Rolle), klassische Massage,<br />

Gruppenkrankengymnastik im Bewegungsbad<br />

Schlafstörung<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Radonspezialkur<br />

Vollpension, ärztliche Aufnahme-,<br />

Zwischen- und Abschlussuntersuchung,<br />

15 Radonbäder, 6x Wärmetherapie,<br />

6x klassische Massage,<br />

9x Gruppen-Krankengymnastik im<br />

Bewegungsbad.Hinweis: Sie benötigen<br />

eine Unbedenklichkeitsbescheinigung<br />

von Ihrem Arzt.<br />

2 Panchakarma-Intensiv-Kur<br />

Vollpension mit ayurvedischem Mittagund<br />

Abendessen mit Kräutertees,<br />

Erstkonsultation, Kur begleitende<br />

Konsultationen beim Ayurveda-<br />

Spezialist, Erstellung eines individuellen<br />

Ernährungs- und Behandlungsplanes,<br />

bis zu 2,5 Stunden Anwendungen pro<br />

Behandlungstag<br />

3 RASAYANA-Kur<br />

Vollpension mit ayurvedischem Mittagund<br />

Abendessen, Eingangs- und Kur<br />

begleitende Konsultation, 1,5 Stunden<br />

Behandlung täglich, alle Rasayana-<br />

Heilmittel<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag<br />

Code:72171 04.01.-21.12.15<br />

Radonspezialkur / p.P. und 21 Nächte<br />

DZ Standard (DZS) / EZ 2.455<br />

Panchakarma / p.P. und 11 Nächte<br />

DZ Standard (DZS) / EZ 2.539<br />

Rasayana / p.P. und 4 Nächte<br />

DZ Standard (DZS), Einzelzimmer ( EZ) 937<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

232<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Verwendung von Naturmoor,<br />

Thermalsole und<br />

Rügener Heilkreide<br />

"Hier würde der<br />

Fürst selbst auch<br />

buchen" *<br />

*Anna-Sophia, Mai 2014<br />

DE | SACHSEN<br />

Atemwege<br />

Herz-Kreislauf<br />

Fürst Pückler Park<br />

Bad Muskau<br />

Das Kulturhotel Fürst Pückler Park<br />

befindet sich im Stadtzentrum von<br />

Bad Muskau, direkt am Marktplatz<br />

und Fürst-Pückler-Park.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

komplette Physiotherapie mit hochqualifizierten<br />

Therapeuten, Wellnesslandschaft<br />

mit Dampfsauna, Finnischer<br />

Sauna, Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

3 Etagen, Lift, Restaurant, Pensionsrestaurant,<br />

À-la-Carte Restaurant Grüner<br />

Fürst mit Bar, Rezeption, Bademantelverleih<br />

(inkl.), Fahrradverleih (gg.<br />

Gebühr). Hund erlaubt (Aufpreis vor<br />

Ort). Parkplätze am Haus (inkl., nach<br />

Verfügbarkeit). Check-in: ab 14 Uhr,<br />

Check-out: bis 11 Uhr.<br />

Bewegungsapparat<br />

Rheuma<br />

Zimmer<br />

90 moderne Zimmer mit schwellenloser<br />

DU oder Bad/WC, Föhn, SAT-TV,<br />

Radio, Telefon, DSL-Internetanschluss,<br />

Safe. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

DZ Standard: ca. 20m² / DZ Komfort:<br />

ca. 24m²<br />

Einzelzimmer: DZ zur Alleinnutzung<br />

Auf Anfrage: Suiten mit Wohn- und<br />

Schlafzimmer<br />

Weitere: Rollstuhl- (ca. 31 m²) und<br />

Allergikerzimmer (ca. 21m², Linoleum-<br />

Boden).<br />

Verpflegung<br />

Halb- oder Vollpension. Frühstücksbüfett,<br />

Abendessen als Büfett oder Menü<br />

(nach Wahl des Hotels), mittags Menü.<br />

Gynäkologie<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 587,- €<br />

Besondere Kostformen (z.B. für Diabetiker,<br />

Vegetarier, Lactose und Glutenfreie<br />

Kost) mit Voranmeldung..<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Krankengymnastik, Massagen,<br />

Naturmoorbehandlungen (Bäder,<br />

Packungen, Moorkneten/-treten),<br />

medizinische Bäder, Inhalation,<br />

Fußreflexzonen-, Kryo-, Sauerstoff-,<br />

Entspannungs-, Elektrotherapie (u.a.<br />

Zellenbäder, Diadynamik, Galvanisation,<br />

Ultraschall), Wellnessanwendungen<br />

(gegen Gebühr)<br />

Unser Tipp: Fürst-Pückler-<br />

Wellnesswoche<br />

Unterkunft in Komfort-Zimmern, HP,<br />

7 Behandlungen nach Wahl à 30 min.,<br />

hausgemachtes Fürst-Pückler-Eis mit<br />

Verkostung, Nutzung der Saunalandschaft<br />

& des Fitnessraums, 1x Führung<br />

am Sonntag durch den Muskauer Park<br />

Hautkrankheiten<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk, täglich<br />

LaVita zur Immunsystemstärkung,<br />

Nutzung der Saunalandschaft, tgl.<br />

1 kleine Flasche Minerwalwasser, sonntags<br />

Teilnahme an einer Parkführung<br />

1 Ambulante Vorsorgekur<br />

Ärztliche Aufnahme-, Zwischen- und<br />

Abschlussuntersuchung (Organisation<br />

durch das Haus), Arztbericht<br />

Wichtig: Nur buchbar mit Bewilligung<br />

der Krankenkasse. Sie reisen<br />

mit Behandlungsscheinen der Kasse<br />

an, nach der Arztuntersuchung wird<br />

Ihr individueller Therapieplan erstellt.<br />

Verordnungsgebühren und gesetzliche<br />

Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten.<br />

2 Privatkur<br />

Ärztliche Aufnahme-, Zwischen- und<br />

Abschlussuntersuchung, Arztbericht,<br />

pro Woche 8 Behandlungen nach<br />

Verordnung<br />

3 Natürlich gesund - Moor und<br />

mehr!<br />

2x ärztliche Check-Ups, pro Woche: 3x<br />

Ganzkörper-Moorpackung mit anschließender<br />

Massage, 1x Fußreflexzonenmassage,<br />

1x Rücken-Aktiv-Gymnastik, 1x<br />

Walking im Park,<br />

1x Entspannungstherapie<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code: 72119 04.01.-11.12.15<br />

Ambulante Vorsorge / p.P. und Aufenthalt<br />

14 Nächte Verl.-Woche<br />

DZ Standard (DZS) 914 456<br />

DZ Standard Allein (DAS) 1.166 399<br />

Privatkur / p.P.und Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS) 1.247 623<br />

DZ Standard Allein (DAS) 1.376 689<br />

Moor und mehr / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Standard (DZS) 1.380 690<br />

DZ Standard Allein (DAS) 1.647 823<br />

Zuschlag Vollpension: 15 € p.P. / Nacht. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Reisezeitraum: 04.01.-21.12.15<br />

7 Nächte im<br />

DZ p.P. 599,-€<br />

DZ Alleinnutzung<br />

p. Wo.: 707 €<br />

SPARTIPP<br />

Für die Programme Ambulante Kur und<br />

Privatkur:<br />

04.01.-31.03.15 ab 21 ÜN im DZ<br />

100 € Nachlass pro Zimmer (bei 2-er<br />

Belegung)<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Nachlass bei Buchung bis 31.12.14<br />

(Kombinerbar mit Spartipp.)<br />

BONUS<br />

Kostenlose Abholung vom Bahnhof<br />

Weißwasser.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

233

DE | NIEDERSACHSEN<br />

BONUS<br />

Atemwege<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Vitalhotel<br />

Bad Harzburg<br />

Das Gesundheits- und Vitalhotel<br />

am Stadtpark ***S, familiengeführt<br />

mit historisch stilvollem Ambiente<br />

befindet sich im Herzen von Bad<br />

Harzburg in unmittelbarer Nähe zu<br />

den örtlichen Einrichtungen, wie<br />

z.B. der Sole-Therme, Bummelallee,<br />

Burgbergseilbahn und dem 18-Loch<br />

Golfplatz (20 % Greenfee-Ermäßigung).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

moderne Physio-/Wellnessabteilung,<br />

Fitnessraum, Infrarot-Wärmekabine,<br />

Kosmetik, Sauna,<br />

Solarium (gg. Gebühr), Kneipphöfchen<br />

mit Kneippbecken, Kurärztliche<br />

Betreuung<br />

Ausstattung & Servicve<br />

Rezeption, Restaurant, Bierstube,<br />

Kamin- und Lesezimmer, großer<br />

Garten mit Liegewiese, Lichthof mit<br />

Kräutergarten und Ruhebereich, Kaffee-<br />

& Teestübchen, Aufenthaltsraum<br />

für Raucher, E-Bike Verleih, Qualitätsgastgeber<br />

„Wanderbares Deutschland“.<br />

Haustiere nur auf Anfrage. Check-in:<br />

14-18 Uhr, Check-out: 10:30 Uhr<br />

Bewegungsapparat<br />

Herz-Kreislauf<br />

Zimmer<br />

33 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Tel.,<br />

Radio, Flachbild-TV, Safe, WLAN<br />

(kostenfrei)<br />

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer,<br />

fast alle mit Lift zu erreichen.<br />

Doppelzimmer- bzw. Zweibettzimmer<br />

Klassik / Einzelzimmer<br />

Doppel- bzw. Zweibettzimmer Komfort:<br />

mit Balkon, Südlage<br />

Verpflegung<br />

Vital-Frühstücksbüfett, Abendessen als<br />

3-Gang-Wahlmenü und Salatbüfett.<br />

Frische kreative regionale und internationale<br />

Küche, Fitness- & Vitalmenüs<br />

03.01.-10.12.15<br />

Code:<br />

72116<br />

1. Woche Verl.-woche<br />

Privater Kururlaub / p.P. und Woche<br />

DZ Klassik (DZCL) 415 390<br />

EZ Klassik (EZCL) 485 460<br />

Anti-Stress-Tage / p.P. und Woche<br />

DZ oder EZ Klassik<br />

(DZCL/EZCL)<br />

635 580<br />

Wirbelsäulen-Woche(n) / p.P. und Woche<br />

DZ oder EZ Klassik<br />

(DZCL/EZCL)<br />

688 609<br />

Heilfasten "Basis" / p.P. und Woche<br />

DZ oder EZ Klassik<br />

(DZCL/EZCL)<br />

585 550<br />

Zuschlag Kat. Komfort (DZK / EZK) / pro Zimmer und Nacht<br />

alle Programme 7,50<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

Stoffwechsel<br />

1 Woche p.P. ab 415,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: medizinische<br />

und Wellnessmassagen, Lymphdrainage,<br />

medizinische und Wellnessbäder,<br />

verschiedene Packungen, Naturmoor,<br />

Heil- und Krankengymnastik, manuelle<br />

Therapie, Infrarotbehandlungen,<br />

Entspannungstherapie. Thermal-/Bewegungsbäder<br />

in der Sole-Therme nur<br />

wenige Gehminuten vom Hotel.<br />

4 Heilfasten "Basis" nach Dr.<br />

Buchinger<br />

Entlastungstag (Obst oder Reis) am Anreisetag,<br />

Abführtag mit F.X.Passagesalz<br />

zur Darmreinigung, Leberwickel an<br />

allen Fastentagen, Frühstückstee mit<br />

Zitrone, mittags und abends Gemüsesuppen<br />

& Tee an der Fastenbar sowie<br />

Wasser nach Belieben, Einläufe oder<br />

F.X.Passagesalz zur weiteren Darmreinigung<br />

nach Absprache.Pro Woche:<br />

2x Fitness- oder Wirbelsäulengymnastik,<br />

1x Infrarot-Wärmekabine,<br />

2x Eintritt in die örtliche Sole-<br />

Therme (2,5 h) inkl. Wassergymnastik,<br />

Teilnahme am Nordic Walking (nach<br />

Angebot), 1x Entspannungstherapie<br />

nach Jacobson.Hinweis: Aufbautage<br />

nach dem Fastenbrechen nach<br />

Vereinbarung.Optional zubuchbar<br />

(bei Buchung mit angeben, Zahlung<br />

vor Ort): Ärztliche Begleitung mit<br />

eingehender ärztlicher Beratung, Ganzkörperstatus,<br />

Diätplan. Preis p.P.: 64,35 €.<br />

96%<br />

Weiterempfehlung<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

(Nicht gültig für Heilfasten) Halbpension,<br />

Nutzung von Fitnessraum & Sauna<br />

sowie des Kneipp-/Wassertretbecken<br />

im „Kneipphöfchen“, Teilnahme an örtlichen<br />

Wanderungen mit Wanderführer<br />

1 Privater Kururlaub<br />

Leistungen: pro Woche 2x Aqua-Fit<br />

in der Bad Harzburger Sole-Therme<br />

(2,5 h) inkl. Wassergymnastik,<br />

2x Infrarot-Wärmekabine, Teilnahme am<br />

Nordic Walking (nach Angebot)<br />

2 Anti-Stress-Tage<br />

Leistungen: pro Woche 2x „Thermal-<br />

Aktiv“ Eintritt in die örtliche Sole-Therme<br />

(2,5 h) und 9 Anwendungen:<br />

2x Molkebad mit Duftölen,<br />

2x Muskulatur lockernde Moorpackung,<br />

2x Aromaöl-Rückenmassage,<br />

1x Entspannungstherapie nach Jacobson,<br />

2x Infrarot-Wärmekabine<br />

3 Wirbelsäulen-Woche(n)<br />

Leistungen: pro Woche 3x Aqua-Fit<br />

in der örtlichen Sole-Therme (2,5 h) inkl.<br />

Wassergymnastik, Teilnahme am Nordic<br />

Walking (nach Angebot) und<br />

12 festgelegte Anwendungen:<br />

2x Infrarot-Wärmekabine,<br />

2x Naturmoorpackung,<br />

2x medizinische Rückenmassage,<br />

2x medizinisches Solebad,<br />

2x Gesund-Wirbelsäulen-Gymnastik<br />

(Gruppe),<br />

2x Entspannungstherapie nach<br />

Jacobson<br />

BONUS<br />

Leihbademantel, zur Anreise süße<br />

Begrüßung & Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer, kostenloser Hotelparkplatz<br />

(nach Verfügbarkeit), Gästepass im<br />

Rahmen der Kurkarte<br />

Bei Bahnanreise Abholservice vom/<br />

zum Bahnhof Bad Harzburg (Mo.-Fr.).<br />

234<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Alternative Medizin<br />

Helenenquelle<br />

Bad Wildungen<br />

Das Gesundheitszentrum Helenenquelle<br />

ist ruhig am Kurpark<br />

gelegen, ca. 1 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Das Haus sowie die direkt<br />

angeschlossene Villa Concordia können<br />

maximal 200 Gäste aufnehmen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigene Arztpraxen mit EKG-Raum,<br />

angeschlossenem Labor und einer<br />

großräumigen Bade- und Kurabteilung<br />

mit mehreren Krankengymnastikräumen,<br />

ganztägige Betreuung durch<br />

einen Arzt und Krankenschwester<br />

gewährleistet, Schwimmbad (8x20 m,<br />

ca. 30°C), Turnhalle (Sportbekleidung,<br />

Turnschuhe!), Fitnessraum<br />

Bewegungsapparat<br />

Ausstattung & Service<br />

Frühstücks- und Speiseräume, moderne<br />

Cafeteria, Rezeption, Lift, barrierefrei,<br />

gemütliche Aufenthaltsnischen<br />

u.a. mit offenem Kamin, Sonnenterrasse,<br />

offener Innenhof, Bademantel<br />

und Föhn können vor Ort ausgeliehen<br />

werden (ca. 5 €/Aufenthalt). Parken:<br />

preisgünstige Parkmöglichkeiten im<br />

Kurviertel. Check-in: ab 13 Uhr, Checkout:<br />

bis 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

Zimmer hell und geräumig eingerichtet<br />

mit Bad oder DU/WC, Kabel-TV,<br />

Selbstwahltelefon, Notrufanlage,<br />

teilweise mit Balkon<br />

Erschöpfung<br />

1 Woche p.P. ab 397,- €<br />

Zweibettzimmer: bis ca. 35 m²<br />

Einzelzimmer: ca. 20–25 m²<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform, dazu<br />

wird Tee gereicht. Individuelle Diäten<br />

sind in Absprache mit der Diätassistentin<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: therapeutische<br />

Massagen, Moorpackungen,<br />

Paraffin, Kryotherapie, Elektrotherapie,<br />

Inhalationen, Kneippanwendungen,<br />

PMR (Progressive Muskelentspannung<br />

nach Jacobsen), Qi-Gong, Krankengymnastik,<br />

Gefäßtraining, Gehschule,<br />

Wassergymnastik, manuelle Therapie,<br />

Schlingentisch, manuelle Lymphdrainage,<br />

privatärztliche Betreuung und<br />

ärztliche Anwendungen wie Akupunktur,<br />

Chirotherapie, Osteopathie<br />

Behandlung nach dem ganzheitlichen<br />

Therapiekonzept durch Zusammenspiel<br />

von Schulmedizin und Alternativer<br />

Medizin bzw. Naturheilverfahren.<br />

Ganzheitliches<br />

Therapiekonzept<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

mit individueller Therapieempfehlung,<br />

Teilnahme am Hausprogramm,<br />

Nutzung des Schwimmbades außerhalb<br />

der Therapiezeiten, Wassertreten.<br />

1 Gesundheitswoche<br />

Bei 7/14/21 ÜN 8/20/30 Anwendungen<br />

zusammengesetzt aus Massage /<br />

Hydrojet, Wärmetherapie, Aqua-Fit,<br />

Gruppengymnastik, bei Aufenhalten<br />

mit mind. 14 ÜN zusätzlich PMR.<br />

2 Traditionelle-Chinesische-<br />

Medizin (TCM)<br />

Bei 7/14/21 ÜN arbeitstäglich Qi-Gong<br />

und 4/12/18 Anwendungen zusammengesetzt<br />

aus Akupunktur, TuiNa Massage,<br />

bei Aufenthalten mind. 14 ÜN zusätzlich<br />

Wärmetherapie<br />

3 Wintersonne<br />

Bei 7/14/21 ÜN 8/20/30 Anw. (aus<br />

Massage, Wärmetherapie, Aqua-Fit,<br />

Gruppengymnastik, bei mind. 14 ÜN<br />

zusätzlich PMR)<br />

4 Ambulante Vorsorgekur<br />

Dieses Programm ist nur mit Bewilligung<br />

der Krankenkasse buchbar.<br />

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort<br />

zu leisten.<br />

DE | HESSEN<br />

SPARTIPP BONUS<br />

Code:<br />

72131<br />

01.01.-31.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.04.-31.10.15<br />

Gesundheitswoche / p.P. und Nacht<br />

Zweibettzimmer (ZBZ)/ Einzelzimmer (EZ) 63 73<br />

TCM-Programm / p.P. und Nacht<br />

Zweibettzimmer (ZBZ)/ Einzelzimmer (EZ) 80 100<br />

Wintersonne / p.P. und Nacht<br />

Zweibettzimmer (ZBZ)/ Einzelzimmer (EZ) 69 n.b.<br />

Ambulante Vorsorgekur / p.P. und Nacht<br />

Zweibettzimmer (ZBZ) 68 68<br />

Einzelzimmer (EZ) 71 71<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthaltsdauer 7 ÜN, Amb. Vorsorgekur 14 ÜN.<br />

Ihr Ärzteteam<br />

SPARTIPP<br />

ő ő Programm Gesundheitswoche<br />

und Wintersonne: pro 7 ÜN<br />

10% Nachlass im Reisezeitraum<br />

18.01.-28.02.15 & 22.11.-13.12.15<br />

ő ő Programm TCM und Wintersonne:<br />

18 € p.P. / Verlängerungswoche<br />

Nachlass<br />

BONUS<br />

Begrüßung durch die Direktion,<br />

Willkommensdrink, Kofferservice bei<br />

An-/Abreise, Wasser + Obstteller zur<br />

Begrüßung auf dem Zimmer<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

235

DE | HESSEN<br />

5,3 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Dr. Wüsthofen<br />

Bad Salzschlirf<br />

Das Gesundheits-Resort Dr. Wüsthofen<br />

ist ein fit&vital Gesundheitshotel<br />

mit angeschlossener Fachklinik<br />

für Natürliche Heilverfahren und<br />

Orthopädie und Zentrum für konservative<br />

ganzheitliche Schmerztherapie.<br />

Es liegt zentral an der Hauptkurparkpromenade,<br />

direkt gegenüber<br />

dem Kurpark.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

24 h ärztliche Rufbereitschaft, Hallenbad<br />

(ca. 31°C , 12x6 m), Sauna, Fitnessclub<br />

"fit&vital", Kneippbecken<br />

Ausstattung & Service<br />

4 Etagen, Lift, 2 Speiseräume, Tee-<br />

Stube, Bistro „Between the Highlands“<br />

Code:<br />

72126<br />

Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Psychosomatik Rheuma Wellness<br />

A<br />

01.01.-28.02.15<br />

mit Wintergarten und Außenterrasse,<br />

Rezeption, barrierefrei, gemütliche<br />

Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse, gepflegter,<br />

von herrlichen alten Bäumen<br />

umgebener Garten.<br />

gegen Gebühr: Internetzugang,<br />

Fahrradverleih, Parkplätze direkt vor<br />

dem Haus (ca. 1,50 €/Tag), weitere<br />

Parkplätze 5-8 Gehminuten entfernt,<br />

Nichtraucherhaus, Check-in: 11-18 Uhr;<br />

Check-out: bis 9 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Hotelbereich: 30, Sanatorium/Reha-<br />

Klinik: 73 Zimmern mit DU/WC, Föhn,<br />

Kühlbar, Farb-Kabel-TV, Radio und<br />

Telefon<br />

Doppelzimmer und Einzelzimmer<br />

B<br />

01.03.-31.08.15<br />

C<br />

01.09.-20.12.15<br />

Ambulante Badekur / Rezeptaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 61 69 74<br />

Einzelzimmer (EZ) 69 77 82<br />

Spezial-Kur / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 75 89 94<br />

Einzelzimmer (EZ) 83 97 102<br />

Abnehmkur / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 76 88 95<br />

Einzelzimmer (EZ) 84 96 103<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: Ambulante Vorsorge 13 ÜN, max. 20 ÜN<br />

Rezeptaufenthalt 7 ÜN, Spezialkur und Abnehmkur 6 Nächte.<br />

1 Woche p.P. ab 415,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück/ Abendessen: Büfettform,<br />

mittags Menüwahl. Spezielle<br />

Kostformen wie Diabetiker, Vegetarier,<br />

lactose- und glutenfreie Kost bei<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: Naturmoor,<br />

Bäder (u.a. heißer Sand), Osteopathie,<br />

Phyto- und Psychotherapie, verschiedenste<br />

Massageformen, Lymphdrainage,<br />

Osteoporose- und Rückengymnastik,<br />

Hydrotherapie, Kryotherapie,<br />

Entspannungs-, Ergotherapie, Ernährungs-<br />

und sportwissenschaftliche<br />

Leistungen<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 3% Rabatt<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Vollpension, Leihbademantel, kostenfreie<br />

Nutzung von Sauna, Schwimmbad,<br />

Fitnessclub inkl. Kursangebote,<br />

24-h-ärztliche Rufbereitschaft im Haus,<br />

spezielle Betreuung durch den Dr.<br />

Wüsthofen Gesundheitscoach<br />

1 Ambulante Vorsorgekur /<br />

Rezeptaufenthalt<br />

Nur buchbar mit Bewilligung der<br />

Krankenkasse. Klären Sie bitte vor<br />

Kurbeginn, Art und Höhe der Kostenübernahme<br />

mit Ihrer Krankenkasse<br />

und bringen Sie ihre Kostenübernahmeerklärung<br />

bitte mit. Badearzt und<br />

alle Therapien im Haus. Sie können<br />

auch Ihre Heilmittelrezepte im Resort<br />

einlösen. Gesetzliche Zuzahlungen sind<br />

vor Ort zu leisten.<br />

2 Dr. Wüsthofen® Spezial - Kur<br />

Schwerpunkte: Classic / Burnout-Syndrom<br />

/ Psyche und Körper / Arthrose /<br />

Rücken / Rheuma / Osteopathie<br />

Fachärztliche Betreuung, 12-16 indviduelle<br />

Anwendungen pro 6 Woche<br />

(Mo.-Sa.) nach Verordnung<br />

3 Prävention & Fitness:<br />

Abnehmkur<br />

Fachärztliche Betreuung, Dr. Wüsthofen<br />

VitalProfil und Trainingsplan<br />

1x Ernährungstherapie<br />

1x Ernährungsscreening<br />

1x Erlebsnisküche<br />

1x Ernährungsseminar<br />

1x Verhaltenstherapie<br />

pro 6 Nächte: 2x Sandbad<br />

2x Moorpackung<br />

1x klassische Massage inkl. Triggerpunkt,<br />

1x Nordic Walking<br />

2x Fitnesstraining<br />

2x Aquatraining<br />

BONUS<br />

Kostenlose Abholung vom Bahnhof<br />

Salzschlirf<br />

236<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Ascona<br />

Bad Bevensen<br />

Das Hotel Ascona liegt im ruhigen<br />

Kurviertel Bad Bevensens, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Kurpark und zur<br />

Jod-Sole-Therme. Das Ortszentrum<br />

erreicht man in ca. 500 Metern.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigene Physiotherapie, Schwimmbad<br />

(11x 8 m, ca. 29°C), Saunalandschaft<br />

(85°C finnische Sauna, 65°C<br />

Salzsauna mit Steinen aus dem<br />

Himalaya, 45°C Infrarotkabine, Kneipp-<br />

Wechselbäder, Erlebnisdusche),<br />

Fitnessraum<br />

Hinweis: Bei offener Badekur können<br />

einige Anwendungen im Kurmittelhaus<br />

der 300 Meter entfernten Jod-<br />

Sole-Terme verabreicht werden.<br />

Ausstattung & Service<br />

2 Gebäude, die miteinander verbunden<br />

sind, 4 Etagen, Lift, Restaurant, stilvolle<br />

Bar, Rezeption mit kostenlosem<br />

Code:<br />

72103<br />

Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Erschöpfung-Schlafstörung Rheuma Wellness<br />

03.01.-31.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

Safe, Kosmetiksalon, Sonnenterrasse<br />

im schönen Hotelgarten. Fahrradverleih<br />

(gg. Gebühr), Parken: am Hotel<br />

30 kostenfreie Parkplätze. Haustiere<br />

sind erlaubt (ca. 6 € pro Tag, vor Ort zu<br />

zahlen). Check-in: 13 bis 22 Uhr,<br />

Check-out: bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

40 Einzel- (ca. 18 bis 30 m²) und 37<br />

Doppelzimmer (ca. 20 bis 30 m²) gemütlich<br />

eingerichtet mit Bad oder DU/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Radio,<br />

Telefon, Safe (kostenfrei), Balkon oder<br />

Terrasse, Internetzugang über W-LAN,<br />

teilweise Minibar (gg. Gebühr)<br />

Doppel- und Einzelzimmer Kat. Standard,<br />

Komfort und Luxus<br />

Verpflegung<br />

Halb- oder Vollpension. Frühstücksbüfett,<br />

mittags Menü, Abendessen<br />

kalt-warmes Büffet oder Menü sowie<br />

09.04.-01.08.15<br />

20.09.-31.10.15<br />

1 Woche p.P. ab 510,- €<br />

à-la-carte Gerichte. Verschiedene Diäten<br />

sind Voranmeldung (auch glutenund<br />

lactosefreie Kost)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massagen, Parafango, Moor-,<br />

Eispackungen, medizinische Bäder,<br />

Kranken-, Wassergymnastik, Lymphdrainage,<br />

Nordic Walking, Pilates,<br />

Inhalationen, Elektrotherapie, Heißluft,<br />

Ayurveda-Massagen, kosmetische<br />

AnwendungenIn der Jod-Sole-Therme:<br />

Shiatsu, Jod-Sole-Wannenbäder,<br />

Jod-Sole-Wassergymnastik, Atemgymnastik<br />

in der Gruppe, Einzelinhalationen,<br />

Entspannungsübungen nach<br />

Jacobsen.<br />

01.04.-08.04.15<br />

02.08.-19.09.15<br />

1. Woche Verl.-Woche 1. Woche Verl.-Woche 1. Woche Verl.-Woche<br />

<strong>Erholung</strong> / Ambulante Vorsorge / p.P. und Woche<br />

DZ Standard (DZS) 525 525 560 560 595 595<br />

EZ Standard (EZS) 560 560 595 595 630 630<br />

Schrothkur / p.P. und Woche<br />

DZ Standard (DZS) 546 504 581 581 616 574<br />

EZ Standard (EZS) 581 539 616 616 651 609<br />

Zuschläge für andere Zimmerarten auf Anfrage. Zuschlag Vollpension: 6 € p.P. / Tag (Zahlung vor Ort). Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

"Wohlfühlhotel" *<br />

*Christel, August 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt / Ambulante<br />

Vorsorgekur<br />

Halbpension, 1x Cocktail Ascona, 1x pro<br />

Woche Eintritt in die Jod-Sole-Therme<br />

(240 min.), Nutzung von Schwimmbad,<br />

Sauna und Fitnessraum zu den<br />

Öffnungszeiten, Teilnahme am Hausprogramm<br />

(Pilates, Wassergymnastik,<br />

Nordic Walking)<br />

Wichtig: Die ambulante Vorsorgekur<br />

ist nur für 14 oder 21 Tage buchbar mit<br />

Vorlage von Behandlungsscheinen<br />

(Badearztscheine) Ihrer Krankenkasse.<br />

2 Schrothkur<br />

Schrothkurverpflegung, 5x Schrothpackung<br />

pro Woche.<br />

Wichtig: Erforderlich ist ein<br />

Unbedenklichkeitsattest eines Arztes!<br />

Anreise: sonntags.<br />

3 Zubuchbare Kurprogramme<br />

őőAnmeldung bei Buchung, Zahlung<br />

vor Ort<br />

őőFango & Massagen:<br />

3x Fango,<br />

3x Rückenmassage,<br />

3x medizinisches Bad,<br />

2x Fußreflexzonenmassage p.P. 180 €<br />

ő őLuft, Bäder & Massagen:<br />

3x Rückenmassage mit Heißluft,<br />

3x medizinisches Bad,<br />

2x Fußreflexzonenmassage p.P. 165 €<br />

ő őRücken & Füße spezial:<br />

5x Fango und Rückenmassage,<br />

3x Fußreflexzonenmassage p.P. 200 €<br />

ő őKur zum Wohlfühlen:<br />

1x Rückenmassage mit Fango,<br />

1x medizinisches Bad,<br />

1x Fußreflexzonenmassage p.P. 70 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei Buchung bis 60 Tage<br />

vor Anreise.<br />

DE | NIEDERSACHSEN<br />

FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

237

DE | NIEDERSACHSEN<br />

Gütesiegel<br />

"Diabetiker-Hotel"<br />

Bewegungsapparat Rheuma Stoffwechsel<br />

SPARTIPP<br />

Senator Kur- und Pflegehotel<br />

Bad Pyrmont<br />

Das Senator Kur- und Pflegehotel<br />

befindet sich in unmittelbarer Nähe<br />

zum Kurpark. Die m&i Fachklinik ist<br />

direkt angeschlossen und über einen<br />

Gang zu erreichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

ambulantes Therapiezentrum (Anwendungen<br />

z.T. im Hotel und z.T. in der<br />

Klinik), 24-stündige Notfallbetreuung<br />

durch einen Arzt oder eine Krankenschwester,<br />

pflegerische Leistungen<br />

und Kurzzeitpflege auf Anfrage gegen<br />

Gebühr in der Klinik, Hallenbad (16x8<br />

m, ca. 30°C), Sauna<br />

Ausstattung und Service<br />

5 Etagen, 2 Aufzüge, Rezeption,<br />

Restaurant, Cafeteria, großzügige<br />

Halle mit gemütlichen Sitzgelegenheiten,<br />

separate Leseecke, Bibliothek,<br />

Sonnenterrasse, Friseur-/ Kosmetiksalon,<br />

Freizeitprogramme der Klinik,<br />

an denen die Hotelgäste teilnehmen<br />

können, Fahrradverleih im Ort, Bademantelverleih<br />

(Pfand 25 €/Aufenthalt).<br />

Parken: unbewacht (kostenlos) oder<br />

Code:<br />

72122<br />

Zweibettzimmer<br />

(ZBZ)<br />

Einbettzimmer (EZ)<br />

Zweibettzimmer<br />

(ZBZ)<br />

Einbettzimmer (EZ)<br />

Zweibettzimmer<br />

(ZBZ)<br />

Einbettzimmer (EZ)<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

02.01.-28.02.15<br />

15.11.-15.12.15<br />

20 Nächte Ambulante Kur p.P. ab 1.050,- €<br />

01.03.-31.03.15<br />

01.10.-14.11.15<br />

Tiefgaragenplätze (ca. 2€/Tag). Haustiere<br />

sind nicht erlaubt.<br />

Check-in: 14-18 Uhr, Check-out: 9 Uhr<br />

Zimmer<br />

57 freundliche Nichtraucherzimmer mit<br />

Dusche (ebenerdiger Duscheinstieg)/<br />

WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Internet<br />

(2€/Tag), Telefon, Notruf, Balkon,<br />

teilweise höhenverstellbare Betten.<br />

Rollstuhlfahrer werden in der Klinik<br />

untergebracht, können jedoch alle<br />

Bereiche des Hotels bequem erreichen.<br />

Zweibettzimmer: ca. 32 m²<br />

Einzelzimmer: ca. 23 m², teilweise mit<br />

Verbindungstür<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen Büfett,<br />

Mittagessen als 3-Gänge-Menu, Diätkostformen<br />

und vegetarische Speisen<br />

mit Voranmeldung<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Krankengymnastik, Massagen und<br />

Lymphdrainagen, Akupunktur nach<br />

Penzel, Qi Gong/Tai Chi, Krankengymnastik<br />

am Gerät, balneo-physikalische<br />

Therapie, Ergotherapie, Ernährungsberatung<br />

mit Diät- und Lehrküche<br />

01.04.-30.09.15<br />

Ambulante Vorsorge / p.P. und Aufenthalt<br />

14 ÜN 20 ÜN 14 ÜN 20 ÜN 14 ÜN 20 ÜN<br />

735 1.050 787 1.125 962 1.375<br />

Chronischer Rückenschmerz / p.P. und Aufenthalt<br />

02.01.-28.02.15<br />

01.03.-31.03.15<br />

01.04.-30.09.15<br />

15.11.-15.12.15<br />

01.10.-14.11.15<br />

6 ÜN 13 ÜN 6 ÜN 13 ÜN 6 ÜN 13 ÜN<br />

n. b. 1.232 631 1.281 703 1.445<br />

Wohlfühlwoche / p. P. und Aufenthalt<br />

n. b. 995 513 1.045 585 1.205<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Vollpension, Nutzung von Schwimmbad<br />

uns Sauna zu festgelegte Zeiten,<br />

medizinische Vorträge zu Gesundheitsthemen,<br />

Teilnahme am hausinternen<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

1 Ambulante Vorsorgekur<br />

Nur buchbar nach Bewilligung der<br />

Krankenkasse.<br />

Beschreibung: Bringen Sie bitte die<br />

Behandlungsscheine mit. Ihr Therapieplan<br />

wird nach der Badearztkonsultation<br />

festgelegt.<br />

2 <strong>MediKur</strong> Spezialwoche<br />

"Chronischer Rückenschmerz"<br />

pro 6 ÜN:<br />

2x Einzelkrankengymnastik,<br />

4x medizinische Trainingstherapie,<br />

4x Nordic Walking,<br />

2x Aquajogging,<br />

4x Tai Chi-Qi Gong,<br />

2x Massage,<br />

2x Naturmoorpackungen,<br />

3x Interferenzstrom,<br />

4x reflektorische Entspannung,<br />

3x progressive Muskelentspannung.<br />

Anreisetag: Sonntag, Therapietage<br />

Mo.-Fr.<br />

3 <strong>MediKur</strong> Wohlfühlwoche<br />

pro 6 ÜN:<br />

2x Fußreflexzonenmassage,<br />

2x Moorpackung,<br />

4x reflektorische Entspannung,<br />

2x Aromamassage<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

238<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

DE | SÜDDEUTSCHLAND<br />

Süddeutschland: Das <strong>Erholung</strong>sparadies<br />

Neben dem deutschen Bäderdreieck<br />

sind es die kleinen Orte in landschaftlich<br />

reizvoller Umgebung, die<br />

die Kurgäste in den Süden Deutschlands<br />

locken.<br />

Im Niederbayerischen Bäderdreieck<br />

mit Bad Füssing, Bad Griesbach<br />

und Bad Birnbach erwartet Sie eine<br />

Wohlfühl- und <strong>Erholung</strong>soase. Das<br />

Herz der deutschlandweit bekannten<br />

Kurorte bilden die Thermalwasserquellen<br />

und ihre heilenden Wirkungen.<br />

Südlich von Passau gelegen, grenzen<br />

die Orte bereits an unseren Nachbarn<br />

Österreich. Die Region in den Berchtesgadener<br />

Alpen ist für seinen hohen<br />

<strong>Erholung</strong>s- und Freizeitwert bekannt.<br />

Wanderungen und Bergtouren in den<br />

Berchtesgadener Alpen tragen zu<br />

einem ganzheitlichen Gesundheitsangebot<br />

bei.<br />

Bad Füssing ist besonders wegen seinen<br />

3 Thermenanlagen berühmt. Die<br />

Urquelle Bad Füssings ist die Therme I.<br />

Die Geschichte besagt, hier wurde die<br />

erste Quelle mit Thermalwasser mit<br />

56°C aus ca. 1.000m Tiefe entdeckt. Die<br />

Therme besitzt heute 12 Thermalbecken<br />

(30 -42°C) und moderne physiotherapeutische<br />

Einrichtungen.<br />

Die Europa Therme bietet eine über<br />

3.000m² große Thermenlandschaft und<br />

liegt direkt am Kurpark. Hier können<br />

Sie 19 Becken (27-40°C), einen 120m<br />

langen Strömungskanal, Sprudelpools<br />

und Saunaparadies genießen.<br />

Die Johannesbad Therme ist staatlich<br />

anerkannte Heilquelle und gehört<br />

mit ca. 4.500m² Wasserfläche und<br />

13 Becken (27-39°C) zu den größten<br />

Thermen Europas. Das zertifizierte<br />

Kompetenzzentrum vereint die<br />

Fachklinik mit zahlreichen Behandlungsmöglichkeiten,<br />

einem großen<br />

Wellnessbereich, sowie Sauna- und<br />

Fitnessraum. Bekannt ist die Klinik vor<br />

allem für Gelenk- und Wirbelsäulenbehandlungen.<br />

Kissingen wurde schon früher von<br />

Kaisern und Politikern als Ort der<br />

<strong>Erholung</strong> und des Wohlbefindens<br />

geschätzt. 1883 wurde Kissingen zum<br />

„Bad“ erhoben. Bad Kissingen bietet<br />

7 Heilquellen, Naturmoor und moderne<br />

medizinische Kompetenz. Die<br />

Heilmittel werden für Erkrankungen<br />

des Bewegungsapparates, des Herzens,<br />

bei Rheuma und bei Stoffwechselerkrankungen<br />

verwendet. Neben<br />

dem besonderen Ambiente bietet Bad<br />

Kissingen ein anspruchsvolles Angebot<br />

an kulturellen Veranstaltungen. Das<br />

internationale Musikfestival „Kissinger<br />

Sommer“ oder das historische<br />

„Rákiczí-Fest“ sind nur einige der<br />

zahlreichen Veranstaltungen. Blühende<br />

Parkanlagen laden auch zu Sport- und<br />

Freizeitmöglichkeiten ein. Ein weiteres<br />

Highlight ist die schöne KissSalis<br />

Therme. Bad Kissingen verspricht eine<br />

gelungene Kombination aus <strong>Erholung</strong><br />

und Gesundheit, Kultur sowie Natur.<br />

Bad Alexandersbad, das staatlich<br />

anerkannte Mineral- und Moorheilbad,<br />

befindet sich im Naturpark Fichtelgebirge.<br />

Das Heilwasser der Luisenquelle,<br />

benannt nach der preußischen Königin<br />

Luise, enthält hochwirksame Mineralien<br />

und Spurenelemente. Als Trink- und<br />

Badekur hilft das Heilwasser unterschiedliche<br />

Krankheiten zu lindern<br />

oder vorzubeugen. Eingebettet in die<br />

Wälder des Fichtelgebirges erwartet<br />

Sie ländliche Idylle und oberfränkischer<br />

Charme. Kulturelle Veranstaltungen,<br />

die im Festsaal „Königin Luise“<br />

stattfinden versprechen ein spektakuläres<br />

Erlebnis. Besonderes Highlight<br />

sind auch die Luisenburgfestspiele<br />

auf der einzigartigen Naturbühne der<br />

Luisenburg.<br />

Der älteste Kneipp-Kurort Bad<br />

Wörishofen liegt im Allgäu und<br />

überzeugt mit seinem ganzheitlichen<br />

Naturheilverfahren: der Original<br />

Kneipp-Kur, die seit über 150 Jahren<br />

erfolgreich angewendet wird. Neben<br />

den Kneippanlagen mit schwefel-, jodund<br />

solehaltigem Wasser können Sie<br />

in der Gradieranlage tief durchatmen<br />

oder im Kurpark Ausgleich zum Alltag<br />

finden. Darüber hinaus begünstigt<br />

die klimatisch günstige Höhenlage<br />

von 635 m die Möglichkeit Kraft und<br />

Energie zu tanken.<br />

Das traditionsreiche bayerische<br />

Staatsbad Bad Bocklet befindet sich<br />

im Bäderland Bayerische Rhön, das mit<br />

grünen Hügeln, Wiesen und Wäldern<br />

besticht. Aufgrund der Heilquelle,<br />

dem Moor und dem guten Mittelgebirgsklima<br />

erholen Sie sich in Bad<br />

Bocklet wunderbar. Ob Prävention,<br />

Kur, Rehabilitation oder Wellness,<br />

der charmante Kurort umsorgt Sie<br />

sowohl mit medizinischem Personal<br />

und den natürlichen Heilmitteln als<br />

auch mit fränkischer Gastfreundschaft<br />

und einem abwechslungsreichem<br />

Freizeitangebot.<br />

Tief im Südwesten Deutschlands liegt<br />

der heilklimatische Kurort Todtmoos.<br />

Die Landschaft im südlichen Schwarzwald<br />

ist von Bergen, Schluchten und<br />

reizvollen Tälern gekennzeichnet. Viele<br />

Sonnenstunden und ein mildes Reizklima<br />

wirken anregend und ausgleichend<br />

auf das Wohlbefinden. Wählen<br />

Sie hier zwischen verschiedensten<br />

Möglichkeiten der individuellen<br />

Gesundheitsförderung. Aufgrund des<br />

ursprünglichen Charmes der Landschaft<br />

ist die Region auch ein Nordic-<br />

Walking und Wanderparadies. Schnell<br />

zu erreichen sind von Todtmoos aus<br />

die Ausflugsziele Feldberg, Schluchsee<br />

und der St. Blaiser Dom, aber auch<br />

die historischen Altstädte Basel und<br />

Freiburg sind nicht zu weit entfernt.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

239

Nicht daheim,<br />

aber wie zu hause.<br />

DE | BAYERN<br />

Ein Hotel mit...Wohlfühlgarantie"<br />

*<br />

*Monika, Juli 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gewichtsreduktion-Diät<br />

Rheuma<br />

Residenz & Klinik St. Lukas<br />

Bad Griesbach<br />

Die Hotelanlage besteht aus 2<br />

Häusern: dem Aktiv & Vital Hotel<br />

Residenz und der Klinik St. Lukas<br />

(Nichtraucherhaus). Das Objekt liegt<br />

ideal zwischen dem Kurzentrum und<br />

der Altstadt von Bad Griesbach.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

24-h Betreuung durch Krankenschwester,<br />

Thermalbewegungsbecken (5x7 m,<br />

ca. 32°C) mit Wasser aus der Karlsquelle,<br />

Sauna, Physiotherm-Infrarotkabine<br />

Residenz: Massagepraxis, Sauerstofftherapieabteilung<br />

/ Klinik St. Lukas:<br />

Therapieabteilung.<br />

Ausstattung & <strong>Erholung</strong><br />

Residenz: Restaurant, Kosmetikstudio,<br />

Friseur. Die Gäste können immer auch<br />

die Einrichtungen des jeweils anderen<br />

Hauses benutzen.<br />

Für beide Häuser gültig: Bademantelverleih<br />

(ca.10 €/Aufenthalt).<br />

Leihstöcke für Nordic Walkig (gg.<br />

Gebühr), Fahrradverleih (ca. 6 €/Tag).<br />

Code:<br />

72115 (Residenz)<br />

Code:<br />

72114 (St.Lukas)<br />

06.01.-28.03.15<br />

18.10.-21.12.15<br />

04.01.-23.03.15<br />

03.11.-22.12.15<br />

1 Woche p.P. ab 232,- €<br />

Parken: kostenloser Parkplatz auf dem<br />

Hotelgelände, Tiefgarage (ca. 5 €/Tag).<br />

Check-in: 15 Uhr, Check-out 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, SAT-<br />

TV, Balkon/Terrasse<br />

Klinik: DZ ca. 24 m² / EZ ca. 21 m²<br />

Residenz:<br />

DZ Silencio: 24m², Wohn-/Schlafraum<br />

kombiniert, Kühlschrank<br />

2-Raum DZ Weinzierl: 45m², getrennter<br />

Wohn-/Schlafraum, Teeküche<br />

EZ: 21 m², Wohn-/Schlafraum kombiniert,<br />

Kühlschrank<br />

Weitere Zimmer auf Anfrage.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag-/Abendessen<br />

Menü. Vollwert-, Reduktions-, Osteoporose-<br />

und Diabetikerkost.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massagen aller Art (inkl. Lymphdrainage),<br />

Natur-Moorbrei-Bad und<br />

–Packung, medizinische Bäder, Wasser-<br />

& Krankengymnastik, Rückenschule, Inhalationen,<br />

Elektrotherapie, Progressive<br />

Muskelentspannung.<br />

BONUS<br />

Bei Anreise Vitamingruß und 1 Flasche<br />

Wasser auf dem Zimmer, Leihbademantel<br />

Abholung vom Bahnhof Karpfham<br />

SPARTIPP<br />

Hotel Residenz - Wohlfühlaufenthalt:<br />

10=8, 7=6: 06.01.-21.12.14, Anreise tgl.5=4:<br />

06.01.-21.12.14, Anreise So. od. Mo.<br />

*Kein EZ-Zuschlag bei Buchung eines<br />

Kuraufenthaltes<br />

FRÜHBUCHER<br />

Hotel Residenz - Pr. Wohlfühlaufenthalt<br />

Bei Buchung bis<br />

15.12.14 8% Nachlass oder<br />

60 Tage vor Anreise 5% Nachlass<br />

24.03.-20.07.15 21.07.-03.1115<br />

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN<br />

Vorsorgekur / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 418 817 432 847 446 874<br />

Einzelzimmer (EZ) 445 872 459 901 473 928<br />

Orthopädische Badekur / p.P. und Aufenthalt<br />

Doppelzimmer (DZ) 572 1.125 586 1.154 599 1.181<br />

Einzelzimmer (EZ) 598 1.179 613 1.208 627 1.235<br />

Die Kurtaxe (ca. 2,10 €) p.P. / Tag ist vor Ort zu zahlen.<br />

29.03.-17.10.15<br />

Wohlfühlaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Silencio (DSIL) 42 45<br />

DZ Weinzierl (DZWZ) 49 52<br />

Einzelzimmer (EZ) 49* 52*<br />

Zuschläge Kurprogramme zum DZ Weinzierl / p. P. und Woche<br />

Amb. Kur 84 63<br />

Kurpauschale 325 304<br />

Heilfasten 291 270<br />

Die Kurtaxe (ca. 2,10 €) p.P. / Tag ist vor Ort zu zahlen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Hotel Residenz: Verpflegung lt. Programm,<br />

Teilnahme am wöchentlichen<br />

Aktivprogramm<br />

Klinik St. Lukas: Vollpension inkl.<br />

Tischgetränke (Wasser & Softgetränke),<br />

nachmittags 1 Tasse Kaffee, Teilnahme<br />

am Aktivprogramm, ärztliche Antrittsuntersuchung<br />

pro Woche 7x Thermalbaden,<br />

7x Nutzung der Infrarotwärmekabine,<br />

2x Massage, 2x Fangopackung<br />

1 Wohlfühlaufenthalt<br />

Frühstück (HP-Zuschlag 19 € p.P./Tag),<br />

Nutzung von Thermalbad, Sauna &<br />

Infrarotkabine<br />

2 Ambulante Kur<br />

HP, ärztl. Eingangsuntersuchung,<br />

Nutzung von Thermalbad, Sauna &<br />

Infrarotwärmekabine.<br />

Nur buchbar mit Bewilligung der<br />

Krankenkasse. Gesetzl. Zuzahlungen<br />

sind vor Ort zu leisten. (Mindestaufenthalt<br />

21 ÜN)<br />

3 Kurpauschale<br />

HP, 1 alkoholfreies Getränk zu den<br />

Mahlzeiten, Eingangsuntersuchung,<br />

pro Woche 10 Einzel- und 4 Gruppenanwendungen,<br />

6x Thermalbewegungsbad<br />

(Mindestaufenthalt 14 ÜN)<br />

4 Heilfasten<br />

ärztl. Aufnahme- & Abschlussgespräch,<br />

2x Ernährungsberatung, Geräteeinweisung,<br />

Nutzung des Geräteraums<br />

ab 16.30 Uhr, 3x Sauerstofftherapie im<br />

Ruheverfahren, 2x Nordic Walking,<br />

1x geführte Wanderung, 2x Gruppen-<br />

Wassergymnastik, 1x Meeresalgen-<br />

Entschlackungspackung, Nutzung von<br />

Thermalbad, Sauna & Infrarotkabine<br />

(Mindestaufenthalt 7 ÜN)<br />

5 Klinik Vorsorgekur<br />

Allgemeine Leistungen<br />

6 Klinik –Orthopädische Badekur<br />

1x Einweisung med. Trainingstherapie,<br />

2x Gruppen-Wassergymnastik<br />

240<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

„...wo der Wunsch Urlaub beginnt“<br />

93%<br />

Weiterempfehlung<br />

DE | BAYERN<br />

Alternative Medizin Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Gewichtsreduktion-Diät Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Schmerztherapie<br />

Mürz<br />

Bad Füssing<br />

Das Wunsch Hotel Mürz ist nur<br />

wenige Meter vom Freizeitpark Bad<br />

Füssing entfernt, zum Zentrum sind<br />

es ca. 500 m, zu den Thermen ca. 5-10<br />

Gehminuten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Wellness- und Spabereich<br />

mit Schwimmbecken (ca. 31°C,<br />

5x12 m), Whirlpool (ca. 36°C), beide mit<br />

Bad Füssinger Thermalwasser, Finnischer<br />

Sauna, Infrarot Sauna, Caldarium<br />

(Dampfsauna), Fitnessraum, Solarium<br />

(ca. 2 €/5 min.), Naturswimmingpool<br />

(ca. 4x8 m, nicht beheizt)<br />

Ausstattung & Service<br />

Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant,<br />

Hotelbar, Wellnessbistro, 5 Etagen,<br />

Rezeption, Lift, Lobby, W-LAN (inkl.)<br />

Sonnenterrasse, Zengarten mit Liegewiese.<br />

Nichtraucherhaus. Parkplätze<br />

(inkl.). Check-in: 14-22.30 Uhr, Checkout:<br />

11.00 Uhr<br />

Zimmer<br />

47 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Pay-<br />

TV, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, W-LAN<br />

(inkl.), Safe, Minibar (gg. Gebühr),<br />

Balkon<br />

DZ SPA: ca. 19 m², DU od. Eck-Wanne<br />

EZ SPA: ca. 16 m², DU<br />

DZ Wellness: ca. 25 m², DU od. Wanne<br />

EZ Vital: ca, 19 m², DU od. Eck-Wanne<br />

Suite: 40-52 m², getrennter Wohn- und<br />

Schlafraum, Samina Power Sleeping<br />

Room, DU, 1 Flasche Sekt und Obstkorb<br />

zur Begrüßung<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, nachmittags kleines<br />

Kuchenbüfett (ohne Getränke), Abendessen<br />

Menüwahl oder Themenbüfett,<br />

besondere Diäten (z.B. für Diabetiker,<br />

Vegetarier, Lactose- und Glutenfrei)<br />

gegen Voranmeldung<br />

möglich<br />

Code: 72113 07.01.-23.12.15<br />

Hotel / Ambulante Vorsorge / Rezeptaufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZS SPA (DSPA) 93<br />

EZ SPA (ESPA) 102<br />

Suite (SUI) 130<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Wellness (DWEL) 9<br />

EZ Vital (EVIT) 5<br />

Vollpension 15<br />

Die Kurtaxe (01.01.-01.03. & 01.11.-31.12. ca. 1,80 € p.P./Tag, 01.04.-31.10. ca. 2,40 € p.P./Tag) ist vor Ort<br />

zu zahlen.<br />

Hinweis: 13.12.-20.12.15: Hauseigene Therme mit SPA-und Wellnessbereich wegen Reinigungsarbeiten<br />

geschlossen. Gäste erhalten für die Tage tgl. 1 Freikarte für die Therme 1 in Füssing.<br />

Code:72113<br />

Zubuchbare Kurprogramme / p. P. und Paket<br />

Mindestaufenthalt 7 Nächte 14 Nächte<br />

TCM -Paket 245 500<br />

Burn-Out 500 615<br />

Stoffwechsel 650 950<br />

Entgiftung 480 880<br />

Schmerztherapie 440 800<br />

Fastenwoche 305 610<br />

2 Wochen p.P. ab 1.083,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Naturfangopackung, Fußreflexzonentherapie,<br />

Lymphdrainage, Wärmepackung,<br />

Kalte Heilerde, Eisanwendung,<br />

Elektrobehandlung, Inhalation, Bäder,<br />

Unterwasser-, Atem-, Kranken-,<br />

Venen- und Wirbelsäulengymnastik,<br />

Rückenschule, Massagen, Akupunktur,<br />

Traditionelle Chinesische Medizin<br />

(TCM), Meditation, Wellness- und<br />

kosmetische Anwendungen mit Naturund<br />

Biokosmetik<br />

1 Hotelaufenthalt / Ambulante<br />

Vorsorge / Rezeptaufenthat<br />

Halbpension, Wellcome-Drink in der<br />

Lobby, 1 Fl. Wasser und kleiner Vitamingruß<br />

zur Begrüßung auf dem Zimmer,<br />

freie Nutzung der Schwimmbäder,<br />

Fitness- und Saunalandschaft sowie<br />

des Trinkbrunnens, Teebar, wechselnde<br />

Gesundheitsprogramme (z.B. Pilates,<br />

Aqua-Gymnastik)Beschreibung:<br />

Rezeptaufenthalt: Sie können mit<br />

Verordnungsrezepten (nicht älter als<br />

10 Tage) Ihrer Ärzte anreisen und diese<br />

in der hauseigenen Physiotherapie<br />

einlösen.Amb. Badekur: Genehmigung<br />

durch die Krankenkasse erforderlich.<br />

(Mindestaufenthalt 14 ÜN)<br />

SPARTIPP<br />

07.01.-23.12.15 (letzte Abreise):<br />

14 =12 / 21 = 18<br />

BONUS<br />

Ihr Wohlfühlset vor Ort: Badeslipper,<br />

Bademantel und -tasche<br />

PROGRAMME<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Stoffwechsel<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei mind. 14 ÜN bei<br />

Buchung bis 15.12.14 auf den<br />

Hotelaufenthalt<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőMini Kur 2x Ganzkörpermassage (ca.<br />

40 min.), 2x Naturfango-Doppelpackung,<br />

2x Gruppen-Unterwassergymnastik<br />

(Mindestaufenthalt 5 ÜN): p.P.<br />

und Paket 156 €<br />

őőSchmerztherapie 1x Aufnahmegespräch,<br />

1x Stoffwechsel-System-Analyse,<br />

körperliche Untersuchung, pro Paket:<br />

3x Akupunktur, 3x Vital-Wellentherapie,<br />

3x naturkundliche Schmerztherapie<br />

őőFür alle folgenden gilt:<br />

1x Aufnahmegespräch, Ohr-, Zungen-,<br />

Bauchdecken- und Irisdiagnose<br />

őőTCM-Paket pro Paket 4x Akupunktur,<br />

2x Schröpfkopfmassage, bei 14 ÜN<br />

zusätzlich 1x Ernährungsberatung nach<br />

den 5 Elementen<br />

őőBurn-Out-Programm 1x Dunkelfelddiagnostik,<br />

1x Bioresonanztestung,<br />

pro Paket 2x Aufbau-Kur, 2x Basenwickel,<br />

2x Akupunktur und Moxabehandlung<br />

őőStoffwechsel (Adipositas) Programm<br />

1x Dunkelfelddiagnostik,<br />

1x Stoffwechsel-System-Analyse,<br />

2x Ultraschallbehandlung zur Aktivierung<br />

des Fettstoffwechsels, 1x Ernährungsberatung,<br />

1x Körperwickel<br />

őőEntgiftungsprogramm 1x Dunkelfelddiagnostik,<br />

1x Schwermetalltest,<br />

1x Ernährungsberatung, pro Paket:<br />

3x Ultraschallbehandlung zur Stoffwechselaktivierung,<br />

1x Basenwickel, bei<br />

14 ÜN 3x BasenwickelDiverse Wellnessund<br />

Beauty-Pakete auf Anfrage, Preise<br />

liegen vor.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

241

DE | BAYERN<br />

Einfach mehr erleben: Zu den Besonderheiten<br />

im Hotel Königshof gehört<br />

auch ein prall gefüllter Veranstaltungskalender.<br />

BONUS<br />

őő<br />

Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Bier,<br />

Hauswein) zu den Mahlzeiten<br />

őő<br />

Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs,<br />

Leihbademantel<br />

őő<br />

Teilnahme am wechselnden Sortprogramm<br />

őő<br />

Leistungen der Kurkarte Bad Füssing<br />

őő<br />

kostenfreier Transport von/zum Johannesbad<br />

& innerhalb des Kurortes<br />

SPARTIPP<br />

SPARTIPP BONUS<br />

DE | BAYERN<br />

BONUS<br />

Königshof<br />

Das Kurhotel Königshof (Komplex<br />

aus 2 Gebäuden) liegt nahe des<br />

Kurparks.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapiebereich,<br />

Hallenbad (ca. 32°C), Saunalandschaft<br />

Code:<br />

72110<br />

Bewegungsapparat Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

Bad Füssing<br />

04.01.-27.03.15<br />

10.10.-19.12.15<br />

Ausstattung & Service: Restaurant,<br />

Speiseraum, Terrassencafé, Rezeption,<br />

2 Lifte, Garten mit Liegstühlen, Parkplätze<br />

(inkl.), Tiefgarage (gg. Gebühr).<br />

Zimmer: 184 Nichtraucherzimmer, ca.<br />

21m², mit DU/WC, Kühlschrank, Sat-TV,<br />

28.03.-10.07.15 11.07.-09.10.15<br />

Schnupperwoche / p.P. und Woche<br />

DZ 519 559 599<br />

Ambulante Vorsorgekur / p.P. und Woche<br />

DZ 462 497 532<br />

DZA 539 574 609<br />

Zuschlag Vollpension: 105 € p.P. / Woche. Die Kurtaxe (ca. 2,40 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Zuschläge zu Pr. 1 : DZ Allein 100 € / Wo., Komplexe Kur 150 € p.P. / Wo<br />

Bitte beachten Sie, dass bis 28.02.15 Umbau- und Renovierungsarbeiten in folgenden Bereichen durchgeführt<br />

werden: Eingangsbereich / Hotellobby, Rezeption, Bar, Wintergarten,<br />

Undine<br />

Das familiengeführte Hotel Undine<br />

liegt im Ortszentrum von Bad<br />

Füssing in unmittelbarer Nähe zu der<br />

Terme 1.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapieabteilung,<br />

Fitnessraum<br />

Code:<br />

72172<br />

Doppelzimmer (DZ)<br />

Einzelzimmer (EZ)<br />

Doppelzimmer (DZ)<br />

Einzelzimmer (EZ)<br />

03.01.-27.03.15<br />

10.10.-18.12.15<br />

Ausstattung & Service: Rezeption,<br />

Frühstücksraum mit Wintergarten, Lift,<br />

Lobby mit Sitzgelegenheit, W-LAN<br />

(inkl.), großer Garten mit Liegewiese.<br />

Parklatz am Haus. Bushaltestelle vor<br />

dem Haus.<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

28.03.-10.07.15 11.07.-09.10.15<br />

Hotelaufenthalt / p.P. und Woche<br />

392 399 406<br />

Schnupperwoche / p.P. und Woche<br />

439 459 479<br />

Zuschlag Halbpension: 100 € p.P./ Woche, Zuschlag Vollpension 105 € p.P. / Woche, Zimmer mit Balkon<br />

2 € / Zimmer / Tag. Die Kurtaxe (ca. 2,40 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

469,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Telefon, Balkon.<br />

DZ, EZ: Doppelzimmer zur Alleinnutzung<br />

Verpflegung: Frühstück/Abendessen:<br />

Büfettform, Mittagessen Menü; Diäten<br />

für Diabetiker, Vegetarier, Magenschonkost<br />

und andere (auch lactoseund<br />

glutenfrei) auf Anfrage möglich<br />

Anwendungen (Auszug): Fangopackungen,<br />

Massage, med. Trainingstherapie,<br />

Krankeng-/ Wassergymnastik.<br />

Weitere Anwendungen im<br />

Johannesbad.buchbar.<br />

Herzlicher Rundum-<br />

Wohlfühlservice.<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Herz-Kreislauf<br />

Rheuma<br />

Bad Füssing<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

04.01.-28.02 & 16.11.-17.12.15 (jeweils<br />

letzte Abreise) 50 € p.P./Aufenthalt<br />

őő<br />

pro Verl.-wo. 10 € p.P. / Nachlass<br />

392,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer: Behaglich eingerichtete<br />

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Sat-<br />

TV (Flat-Screen), Telefon, Radiowecker,<br />

W-LAN (inkl.), teilweise Balkon<br />

Doppel-/Einzelzimmer, auch mit<br />

Balkon<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett<br />

Halb-oder Vollpension: Mittag-/<br />

Abendessen in Büfettform, werden im<br />

Nachbarhotel Füssinger Hof eingenommen<br />

Anwendungen (Auszug): Massagen,<br />

Lymphdrainage, Fußreflexzonenbehandlung,<br />

Naturfango, medizinische<br />

Bäder<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Schnupperwoche<br />

HP, tgl. Eintritt Johannesbad Therme,<br />

3x Wohlfühlmassage (20 min.)<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

HP, Eingangsuntersuchung durch<br />

stationären Arzt im Johannesbad, 2-3<br />

Anw./Behandlungstag, nach Bedarf<br />

Labordiagnostik (evtl. gg. Aufpreis)<br />

3 Ambulante Vorsorgekur<br />

HP, Bewilligung von Krankenkasse<br />

erfoderlich, ärztl. Untersuchung durch<br />

stationären Arzt im Johannesbad, Therapie<br />

nach Auslastung im Hotel oder<br />

Therapiezentrum Johannesbad<br />

BONUS<br />

őő<br />

Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Bier,<br />

Hauswein) zu den Mahlzeiten<br />

ő ő Leihbademantel<br />

ő ő Fitnessraumnutzung<br />

ő ő täglich wechselndes Gesundheits- und<br />

Bewegungsprogramm<br />

ő ő Parkplatz<br />

ő ő Transfer von/zum Johannesbad und<br />

innerhalb des Kurortes<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Hotelaufenthalt<br />

Halbpension<br />

2 Schnupperwoche<br />

Frühstück, täglich Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme, 3x Wohlfühlmassage<br />

(20 min.)<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

Ganzjährig ohne EZ-Zuschlag<br />

ő ő Programm Schnupperwoche: 50 €<br />

p.P./Woche im Zeitraum 04.01.-<br />

28.02.15/16.11.-17.12.15 (jeweils<br />

letzter Abreisetag) und<br />

ő ő ab 14 Nächten 10 € p.P. Nachlass<br />

242<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Jagdhof<br />

Bad Füssing<br />

Das Vitalhotel Jagdhof ist nur<br />

4 km von Bad Füssing entfernt und<br />

fügt sich mit den 3 Gebäuden (durch<br />

Bademantelgang verbunden) nahtlos<br />

in die Landschaft ein.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Beauty- und<br />

Wellness-Salon „Vitalis", Hallenbad (6x12<br />

m), Saunalandschaft, 2 Fitnessräume<br />

Code:<br />

72144<br />

Bewegungsapparat Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

04.01.-27.03.15<br />

10.10.-19.12.15<br />

Ausstattung & Service: Speisesaal,<br />

Hotelbar, 2 Sandtenniplätze (inkl.),<br />

Internet-Terminal in der Hotelhalle<br />

(inkl.), Parkplatz (inkl.), Check-in: 14 Uhr,<br />

Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer: 198 Nichtraucher - Doppel-&<br />

Einzelzimmer mit DU/WC, Balkon,<br />

Telefon, SAT-TV, Kühlschrank.<br />

28.03.-10.07.15 11.07.-09.10.15<br />

Schnupperwoche / p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 459 470 509<br />

Einzelzimmer (EZ) 519 530 569<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

Komplexe Kur 160 189 190<br />

Zuschlag Vollpension: 105 € p.P. / Woche. Die Kurtaxe (ca. 2,50 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Füssinger Hof<br />

Bad Füssing<br />

DasHotel Füssinger Hof befindet<br />

sich zentral im Kurort.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapieabteilung,<br />

Fitnessraum im Nachbarhotel Undine<br />

Ausstattung & Service: Speiseraum,<br />

Rezeption (kostenfreier Safe), Lift,<br />

Code:<br />

72111<br />

04.01.-27.03.15<br />

10.10.-19.12.15<br />

W-LAN (inkl.), Garten mit Liegewiese,<br />

Parkplätze (inkl.), Check-in: 14 Uhr,<br />

Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer: 82 Zimmer mit DU/WC,<br />

Kühlschrank, Sat-TV, Radio, Telefon,<br />

Safe, teilweise Balkon<br />

28.03.-10.07.15 11.07.-09.10.15<br />

Ambulante Kur / p.P. und Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 427 448 469<br />

Zuschläge / p.P. und Woche<br />

Einzelzimmer (EZ) 35 35 35<br />

Schnupperwoche 22 21 30<br />

Komplexe Kur 182 181 200<br />

MIndestaufenthalt Amb. Kur: 7 Nächte. Zuschlag Vollpension: 105 € p.P. / Woche. Die Kurtaxe (ca. 2,40 €<br />

p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

409,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Verpflegung: Frühstück/Abendessen<br />

Büfettform, mittags kleine Karte,<br />

Diäten für Diabetiker und Vegetarier<br />

sind auf Anfrage<br />

Anwendungen (Auszug): Massage,<br />

med. Trainingstherapie, Trocken-/Wassergymnastik,<br />

Warmpackungen. Weitere<br />

Behandlungen im Johannesbad.<br />

BONUS<br />

őő<br />

Tischgetränke (Wasser, Softdrinks, Bier,<br />

Hauswein) zu den Mahlzeiten<br />

ő ő Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs,<br />

Leihbademantel<br />

ő ő Teilnahme am wechselnden Sortprogramm<br />

ő ő Leistungen der Kurkarte Bad Füssing<br />

ő ő kostenfreier Transport von/zum Johannesbad<br />

& innerhalb des Kurortes<br />

Bewegungsapparat Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

794,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

DZ: ca. 19 bis 21 m² / EZ: ca. 14 bis 17 m²<br />

Verpflegung: Frühstück/Abendessen<br />

Büfett, mittags Menüwahl. Versch.<br />

Diäten möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Krankengymnastik,<br />

Massagen, Warmpackungen.<br />

Weitere Behandlungen im<br />

Johannesbad.<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

04.01.-28.02.15 & 16.11.-17.12.15 (jeweils<br />

letzter Abreisetag) 50 € Nachlass<br />

p.P./Aufenthalt<br />

ő ő pro Verlängerungswoche 10 € p.P. /<br />

Nachlass<br />

BONUS<br />

őő<br />

Siehe Hotel Jagdhof<br />

Idyllisch, ruhig, im<br />

Grünen - Einfach<br />

Natur pur<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Schnupperwoche<br />

HP, tgl. Eintritt Johannesbad Therme,<br />

3x Wohlfühlmassage (20 min.)<br />

2 Komplexe Kur<br />

HP, Eingangsuntersuchung durch<br />

stationären Arzt im Johannesbad, 2-3<br />

verordnete Anw./Behandlungstag,<br />

nach Bedarf Labordiagnostik (evtl. gg.<br />

Aufpreis)<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

04.01.-28.02.15 & 16.11.-17.12.15 (jeweils<br />

letzter Abreisetag) 50 € Nachlass<br />

p.P./Aufenthalt<br />

ő ő pro Verlängerungswoche 10 € p.P. /<br />

Nachlass<br />

Jung gebliebeneses Traditionshaus<br />

ganz im Herzen Bad Füssings mit<br />

herzlicher Gastfreundschaft<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Ambulante Vorsorgekur<br />

HP. Ärztl. Untersuchung durch stationären<br />

Arzt im Johannesbad. Therapien<br />

nach Auslastung im Hotel oder im<br />

Therapiezentrum Johannesbad. Nur<br />

buchbar mit Bewilligung der Krankenkasse.<br />

Gesetzl. Zuzahlungen sind vor<br />

Ort zu leisten.<br />

2 Schnupperwoche<br />

HP, tgl. Eintritt Johannesbad Therme,<br />

3x Wohlfühlmassage<br />

3 Komplexe Heilkur<br />

HP, Eingangsuntersuchung durch<br />

station ären Arzt im Johannesbad, 2-3<br />

verordnete Anw./Behandlungstag,<br />

nach Bedarf Labordiagnostik (evtl. gg.<br />

Aufpreis)<br />

SPARTIPP BONUS<br />

SPARTIPP BONUS<br />

DE | BAYERN DE | BAYERN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

243

DE | BAYERN<br />

„Parkhotel CUP<br />

Vitalis eine Oase der<br />

<strong>Erholung</strong>“ *<br />

*Christa Brigitta & Heinz, Mai 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

Parkhotel CupVitalis<br />

Bad Kissingen<br />

Das 2013 wieder eröffnete Hotel<br />

Parkhotel CupVitalis liegt zentral<br />

im bekanntesten Kurort Deutschlands,<br />

eingebettet in eine ca. 35.000<br />

m² große Parkanlage mit Teichen<br />

und Liegebereichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Facharztpraxis für Allgemeinmedizin,<br />

Behandlungsräume, Infrarotkabinen,<br />

2.500 m² SPA & Sportbereich mit<br />

beheiztem Hallenbad (ca. 13 x 7 m)<br />

mit Sonnenterrasse, Kneippbecken,<br />

60-Grad und finnische Sauna (90<br />

Grad), Ruheräumen, Trockensalzoase,<br />

Sporthalle, Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

24-h-Rezeption, Lifts, Lobby mit Sitzgelegenheiten,<br />

Lounge mit Sky-TV, Internetstation<br />

(inkl.), Bibliothek, Restaurant,<br />

Café mit Sonnenterrasse, auf jeder<br />

Etage Getränkeautomaten, Kegelbahn,<br />

innerhalb Parkanlage Schachfeld und<br />

Bocciabahn, Shuttlebus ins Zentrum<br />

(gg. Gebühr), 80 Parkplätze (inkl.)<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

174 Nichtraucherzimmer mit ebenerdiger<br />

DU/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe,<br />

kleinem Balkon<br />

Doppelzimmer Kat. Standard (ca. 22<br />

m²), Komfort (ca. 25 m²), Premium<br />

(ca. 35 m², zusätzliche Schlafcouch),<br />

Premium Plus (ca. 42 m², getrenntes<br />

Wohn- & Schlafzimmer, zusätzlicher<br />

Balkon)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Abendessen Büfett<br />

oder 3-Gang-Menü mit Salatbüfett<br />

(abhängig von Hotelauslastung)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

z.T. Gegen Gebühr: Fango, therapeutische<br />

und Wellnessmassagen,<br />

Lymphdrainage, Sandbett, Inhalation,<br />

medizinische und Wellnessbäder,<br />

Aqua-Fit, Rückenschule, geführte<br />

Nordic-Walking-Touren<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.12.14: 3% Rabatt<br />

1 Woche p.P. ab 558,- €<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

PROGRAMME<br />

1 Wohlfühlaufenthalt<br />

Halbpension inkl. Tischgetränke<br />

(18-20.30 Uhr, Tischwein, Tee, Kaffee,<br />

Wasser), 1x Sitzung in der Salzoase,<br />

1x KönigsSalz-Bad mit Lavendelblüten,<br />

1x Wellnessmassage mit Lavendelöl<br />

(ca. 35 min.), LeihbademantelNutzung<br />

der Stadtbuslinien und Eintritt in die<br />

Kurkonzerte im Rahmen der Kurkarte<br />

Code:72174 04.01.-20.12.15<br />

Wohlfühlaufenthalt / p. P. und Woche<br />

DZ Standard (DZS) 575<br />

EZ Standard (EZS) 749<br />

Die Kurtaxe (ca. 3,40 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

244<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Mineral- und<br />

Moorheilbad im<br />

bayerischen<br />

Fichtelgebirge<br />

DE | BAYERN<br />

Allergien Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Herz-Kreislauf<br />

Alexandersbad<br />

Bad Alexandersbad<br />

Das 4 Sterne - Hotel Alexandersbad<br />

liegt in der Ortsmitte des historischen<br />

Kurheilbades, unmittelbar<br />

neben dem Kurmittelhaus.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

(9x12 m, ca. 28°C), Sauna, Infrarotkabine,<br />

Tepidarium und Kneippanlage.<br />

2 Kosmetikstudios. Medizinische Badeabteilung,<br />

Physiotherapie-Abteilung<br />

Sandra Saupe im Erdgeschoss des<br />

Hotels (zugelassen von allen Kassen),<br />

Sanatorium nach §111 der Bayerischen<br />

Beihilfevorschriften. Teilweise finden<br />

die Anwendungen auch im „Alten Kurhaus“<br />

statt (ca. 5 Fußminuten entfernt).<br />

Ausstattung & Service<br />

24- h- Rezeption, 3 Aufzüge, 2 À-lacarte-Restaurants,<br />

Hotelbar, 4 Tagungsräume,<br />

1 Sporthalle mit Tennisplatz,<br />

Badminton- und Squash-Court,<br />

60 Hotelparkplätze, 110 Garagenplätze.<br />

Haustiere auf Anfrage erlaubt (4,50 €<br />

pro Nacht / pro Tier). Check-in: ab 14<br />

Uhr, Check-out: bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

112 großzügige Komfortzimmer mit<br />

Bad oder DU/WC, Fön, Fernseher,<br />

Radio, Telefon, Schreibtisch, Balkon.<br />

Doppelzimmer: ca. 40 m².<br />

Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Behindertenfreundlich eingerichtete<br />

Zimmer auf Anfrage.<br />

1 Woche p.P. ab 544,- €<br />

Verpflegung<br />

Speisen à la carte mit regionalen und<br />

internationalen Gaumenfreuden, täglich<br />

wechselnde saisonale Tageskarte,<br />

Diät- oder Vollwertküche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bäder (Kohlensäure, Meersalz, Algen),<br />

Packungen (Algen, Meersalz), manuelle<br />

Lymphdrainage, Krankengymnastik,<br />

Massagen (Fußreflex, Entspannung,<br />

Bindegewebe), Trinkkur.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Verpflegung lt. Programm, Nutzung<br />

des Wellnessbereiches mit Sauna,<br />

Schwimmbad, Tepidarium, Kneippanlage<br />

und Infrarotkabine, vormittags<br />

Nutzung von Tennis-, Squash oder<br />

Badmintonhalle (zzgl. Lichtgeld von<br />

1 € / halbe Stunde).<br />

1 Basische Woche<br />

VP mit basischer Kost und Getränken,<br />

1x ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

5 Anwendungen pro Woche nach<br />

ärztlicher Empfehlung<br />

2 Heilfasten nach Dr. Buchinger<br />

7x Gemüsebrühe mittags und abends,<br />

6x Obst- und Gemüsesäfte mittags und<br />

abends, Mineralwasser und Fastentee<br />

auf Ihrem Zimmer. Leihbademantel.<br />

1x ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

15 Anwendungen pro Woche nach<br />

ärztlicher Empfehlung<br />

3 Schnupper-Kurpaket<br />

Halbpension, 1x ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

pro Woche 10x physiotherapeutische<br />

Einzelanwendungen nach<br />

Indikation und persönlichem Wohlbefinden<br />

(Ganzkörperbehandlungen<br />

haben die Wertigkeit von 2 Einzelanwendungen),<br />

Leihbademantel.<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Code: 72164 04.01.-20.12.15<br />

p.P. und Woche Basische Woche Heilfastenpaket Schnupper-Kurpaket<br />

Doppelzimmer<br />

(DZK)<br />

640 630 560<br />

DZ zur Alleinnutzung<br />

(DAK)<br />

717 707 637<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei Buchung bis 31.12.14<br />

BONUS<br />

Kostenlos Parken auf dem Hotelparkplatz<br />

und in der Tiefgarage<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

245

DE | BAYERN<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Villa Hofmann<br />

Bad Wörishofen<br />

Unsere familiär geführte Hotel-Villa<br />

Hofmann befindet sich in ruhiger<br />

und zentraler Lage zwischen Kurpark<br />

(10 min.) und Kurzentrum (5 min.),<br />

nur rund 1 km vom Südsee-Thermalbad<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kneippbadeabteilung, Kneipp-Wassertretstelle,<br />

Frischwasser-Whirlpool<br />

(gegen Gebühr 8,50 €), finnische<br />

Sauna, Dampfdusche, Infrarotwärmekabine,<br />

Naturheilpraxis R.Egger<br />

(Osteopath, Chiropraktiker, Physiotherapeut<br />

und in der Dorntherapie ausgebildet),<br />

Fußpflege- & Kosmetikstudio,<br />

Schwimmbad im Partnerhotel<br />

(ca. 2 min. entfernt)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, gemütlicher<br />

Aufenthaltsraum, kleine Bibliothek,<br />

Terrasse, große Gartenanlage, Liegewiese.<br />

Parken: ca. 12 Plätze am Haus.<br />

Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check-in: bis 18 Uhr, Check-out: 10 Uhr.<br />

Gewichtsreduktion-Diät<br />

9 Nächte pro Person ab 889,- €<br />

Zimmer<br />

25 komfortable Gästezimmer mit Bad<br />

oder DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radiowecker,<br />

Durchwahltelefon,<br />

W-LAN, Leihbademantel, Leihregenschirm<br />

Verpflegung<br />

Frühstück als Büfett, Mittag-/Abendessen<br />

als Menü im Rahmen Ihres<br />

Abnehm-Programms,<br />

Sonntag nur Frühstücksbuffet.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Arm-/Fußbäder,<br />

Kneippsche Waschungen und Güsse,<br />

Wickel, Heublumensack, Lehmpflaster,<br />

Teil-/Ganzkörper-/Rückenmassage,<br />

Bindegewebs-, Fußreflexzonen-,<br />

Aroma-, Entsapnnungsmassage,<br />

manuelle Lymphdrainage, Inhalation,<br />

Krankengymnastik, verschiedenste<br />

Kosmetische Behandlungen, Entspannungsmassagen<br />

Hausphilosophie<br />

Die Hausphilosphie unterteilt sich<br />

in mehrere Teilbereiche, die für die<br />

Gesundheit, das Wohlbefinden und<br />

die Schönheit eines Menschen von<br />

großer Bedeutung sind. Die klassische<br />

Kneippkur nimmt in der Vila Hofmann<br />

einen besonderen Stellenwert ein.<br />

Erfahrere Fachkräfte führen alle angebotenen<br />

Anwendungen durch.<br />

<strong>Erholung</strong>-Entspannung<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 Schlank werden und Schlank<br />

bleiben<br />

Vollpension (Sonntag und Feiertag nur<br />

Frühstücksbuffet), 2 Kneippanwendungen<br />

pro Tag (außer Sonntag/Feiertag),<br />

Bewegungstherapien mit Barbara<br />

(jeweils 1 Stunde), Beratung beim<br />

Heilpraktiker Herrn Egger, Nutzung<br />

des Schimmbades im Partnerhotel,<br />

Leih-Nordic-Walking-Stöcke, Leih-<br />

Smovey-Schwingringe, Freizeit- und<br />

Wanderkarten, in den Sommermonaten<br />

Eintrittskarte für das städtische Freibad<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag!<br />

BONUS<br />

őő<br />

Bus-Fahrten der Stadt-, Kur- und<br />

Thermalbadlinie<br />

ő ő Themenfilme „So hilft Kneipp bei ...“<br />

ő ő freier Eintritt in Kurkonzerte,<br />

ő ő freier Eintritt ins Kneippmuseum,<br />

zur Ernährungsberatung und<br />

Arztvorträgen<br />

ő ő kostenlose Teilnahme an der Stadtführung,<br />

geführten Fuß- und Radwanderungen<br />

Code:72168 06.01.-20.12.15<br />

"Schlank werden und Schlank bleiben" / p.P. und Aufenthalt<br />

5 Nächte 9 Nächte 14 Nächte<br />

Doppelzimmer (DZ) /<br />

Einzelzimmer (EZ)<br />

549 889 1.309<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

246<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Rundum<br />

begeistert!!" *<br />

*Leon, März 2014<br />

DE | BAYERN<br />

Bewegungsapparat<br />

Parkhotel am Rehazentrum<br />

Bad Bocklet<br />

Das Parkhotel am Rehazentrum<br />

Bad Bocklet liegt zentral, aber ruhig<br />

am Waldrand, nur ca. 500 Meter von<br />

der Ortsmitte entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieräume, ganztägige Betreuung<br />

durch Ärzte, Pflegepersonal und<br />

Therapeuten möglich, hauseigene<br />

Balthasar-Neumann-Therme mit Stahlwasserhallenbad<br />

(7x15 m,<br />

ca. 30 °C), verschiedende Saunen,<br />

3 Nordic-Walking-Strecken<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant, Palmenbistro, Rezeption,<br />

diverse Sonnenterrassen, Lese- und<br />

Spielzimmer, Bademantelverleih (ca.<br />

4 €/Aufenthalt), großzügiger Parkplatz<br />

vor dem Rehazentrum.<br />

Check-in: bis 14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit Sat-TV, Telefon,<br />

Kühlschrank, WLAN, Safe (ca. 3 €) und<br />

Balkon.<br />

Doppel- und Einzelzimmer<br />

Entschlackung-Entgiftung<br />

Kat. Standard: Bad/WC, EZ auch mit<br />

Verbindungstür<br />

Kat. Saaletal / Sonnenseite: als Apartments,<br />

ca. 33m² und Einzelzimmer<br />

ca. 16m², auch mit Verbindungstür<br />

mit DU/WC, Schminkspiegel, Föhn,<br />

Bademantel, Minibar, Sat-TV mit LCD-<br />

Flachbildschirm, Telefon, Außenjalousien<br />

als Sonnenschutz<br />

10 behindertengerechte Zimmer.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittagessen<br />

3-Gänge-Menü, Abendessen Büfett<br />

oder 4-Gänge-Menü. Diäten und<br />

vegetarische Speisen (auch Lactoseund<br />

Glutenfrei) mit Voranmeldung<br />

möglich. Zu den Mahlzeiten gibt es<br />

Wasser und Tee.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Gebühr oder auf ärztliche<br />

Verordnung: Mineralbad, Inhalation,<br />

therapeutische, Unterwasser- und<br />

Wellnessmassagen, manuelle Lymphdrainage,<br />

Fango, Magnetfeld-, Elektro-,<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 509,- €<br />

Ergotherapie, Gefäßtraining, Kneipp-<br />

Anwendungen, Wassergymnastik, Bewegungstherapie/Krankengymnastik,<br />

Schlingentisch, Rotlicht, Wärmekabine,<br />

Ultraschall/Laser, autogenes Training,<br />

Entspannungstherapie, Shiatsu<br />

Auszug aus dem Kulturprogramm<br />

1x pro Woche Kurkonzert im Parkhotel,<br />

tgl. Kurmusik im Kursaal von Bad Bocklet,<br />

wöchentlicher Gottesdienst im<br />

Parkhotel, wöchentliche Kurgastwanderung<br />

vom Hotel nach Bad Bocklet<br />

und Umgebung<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 Kurlaub<br />

Vollpension, ganztägig kostenlos Wasser,<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

pro Woche: 1x Wohlfühlmassage,<br />

1x medizinisches Bad nach Verordnung,<br />

3x Wassergymnastik, 3x Magnetfeldtherapie,<br />

2x Wärmekabine, 4x ärztliche<br />

Vorträge zu verschiedenen Themen,<br />

tgl. Nutzung der Balthasar-Neumann-<br />

Therme<br />

2 Programme auf Anfrage<br />

Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles<br />

Angebot für:<br />

"Richtig gut für Ihren Rücken" und<br />

"Gelenke plus"<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig ohne EZ-Zuschlag!<br />

BONUS<br />

őő<br />

Nutzung der Kneipp Anlagen im<br />

Kurgarten Bad Bocklet<br />

ő ő Kostenfreie Busverbindung Bad Kissingen<br />

– Bad Bocklet<br />

SPARTIPP BONUS<br />

Code:72105<br />

DZ oder EZ Standard<br />

(DZS/EZS)<br />

DZ oder EZ Saaletal<br />

(DZTA/EZTA)<br />

07.01.-15.03.15<br />

16.03.-01.11.15<br />

08.11.-19.12.15<br />

Kurlaub / p.P. und Aufenthalt<br />

7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte<br />

Die Kurtaxe (ca. 3,10 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

509 1.005 569 1.099<br />

575 1.129 635 1.225<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

247

DE | BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

"100%ige Weiterempfehlung"<br />

*<br />

*Klaus, April 2014<br />

FRÜHBUCHER<br />

Atemwege<br />

Schwarzwälder Hof<br />

543,- Todtmoos<br />

1 Woche p.P. ab €<br />

Das Hotel Schwarzwälder Hof mit<br />

familiärer Atmosphäre unterteilt<br />

sich in 2 Flügel. Das Haus wurde im<br />

Sommer 2006 nach Renovierung<br />

neu eröffnet. Es liegt zentral im heilklimatischen<br />

Kurort inmitten einer<br />

herrlichen Landschaft.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Massage-Praxis, hauseigene Wellness-<br />

Oase mit 3 Saunen, Dampfbad,<br />

Whirlpool, Ruheraum, Infrarotkabinen,<br />

ans Haus angeschlossene Schmerztherapiezentrum<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Sonnenterasse,<br />

W-LAN (inkl.), Tiefgarage (gg.<br />

Gebühr)<br />

Bewegungsapparat<br />

Zimmer<br />

60 modern eingerichtete Zimmer mit<br />

Bad oder. DU/WC, Föhn, Telefon, TV,<br />

Minibar (gg. Gebühr), teilweise mit Lift<br />

erreichbar<br />

Kat. Standard und Balkon / Terrasse<br />

EZ: DZ zur Alleinnutzung<br />

Verpflegung<br />

Vital-Frühstücksbüfett, Abendessen<br />

3-4-Gang-Menü<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

verschiedene Massagen, Akupunktur,<br />

Reflexzonenbehandlung, Wellnessbäder,<br />

manuelle Lymphdrainage,<br />

Kosmetikbehandlungen<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 15.11.14:<br />

3% Nachlass auf Wohlfühlaufenthalt.<br />

Schmerztherapie<br />

PROGRAMME<br />

1 Wohlfühlaufenthalt<br />

Unterkunft in Zimmern mit Blk/Terr,<br />

Halbpension, Nutzung des Wellnessbereichs,<br />

1x Teilmassage pro Aufenthalt<br />

(ca. 20 min.), Leihbademantel und Wellnessslipper,<br />

Schwarzwald-Bonuskarte<br />

(Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel)<br />

2 Zubuchbares Kurpaket:<br />

Arztkonsultation, 1x Akupunktur,<br />

2x klassische Massage (30 min.),<br />

1x Reflexzonenbehandlung, tgl.<br />

Blutdruck- & Gewichtskontrolle p. P. /<br />

Paket 199 €<br />

Code:<br />

72173<br />

01.04.-14.04.15<br />

17.06.-11.08.15<br />

30.09.-28.10.15<br />

15.04.-16.06.15<br />

12.08.-29.09.15<br />

Wohlfühlaufenthalt / p. P. und Woche<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 559 575<br />

DZ Alleinnutzung Blk/<br />

Terr (DABT)<br />

619 649<br />

Die Kurtaxe (ca. 2,80 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

248<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Üdvözöljuk<br />

Ungarn steht für Kur, Gesundheit<br />

& Wellness. Aus über 1.000 heißen<br />

Quellen sprudelt der wichtigste<br />

Bodenschatz des Landes: Thermalwasser.<br />

Viele Quellen haben eine<br />

belebende Wirkung, die Zusammensetzung<br />

aus Salzen, Mineralien und<br />

Spurenelementen verleiht ihnen ihre<br />

Heilkraft. Überall in Ungarn findet<br />

man hervorragend ausgebaute<br />

Heilbäder für entspannende <strong>Kuren</strong><br />

und erholsamen Gesundheitsurlaub.<br />

Die Palette reicht von kleinen,<br />

abgelegenen Thermalbädern bis zu<br />

international angesehenen Kurorten<br />

mit sehr hohen medizinischen<br />

Qualitätsstandards.<br />

Hévíz ist ein hervorragender Kurort<br />

mit dem größten natürlichen Thermalsee<br />

Europas. Hier findet man viele<br />

Gesundheitshotels verschiedener<br />

Kategorien – alle mit gut ausgestatteten<br />

Therapieabteilungen.<br />

Der Balaton ist beliebtestes Reiseziel<br />

des Landes. Hier sind Urlaub und<br />

Kur möglich, im bekannten Ort<br />

Tihany finden Sie einen Platz für<br />

die ganze Familie.<br />

– Herzlich willkommen in Ungarn<br />

Zalakaros im Naturschutzgebiet<br />

Kleiner Balaton sowie Bad Bük und<br />

Sárvár in Westungarn ziehen immer<br />

mehr Thermalbadegäste an.<br />

Visegrad, „Edelstein am Donau knie“,<br />

war Dank seiner herrlichen landschaftlichen<br />

Lage schon vor Jahrhunderten<br />

der Lieblingsaufent -<br />

halts ort von Königen.<br />

Eger im Norden des Landes besucht<br />

man wegen des Thermalwassers,<br />

aber auch ein großes Weinbaugebiet<br />

in der Umgebung zieht viele Besucher<br />

an. Der Rotwein „Erlauer Stierblut“<br />

kommt von hier.<br />

In der Donaumetropole Budapest<br />

finden sich geschichtsträchtige,<br />

prächtige Thermalbäder aus osmanischer<br />

Zeit – hier kann man baden wie<br />

ein Pascha! Die Thermalhotels auf der<br />

Margareteninsel oder am Donauufer<br />

bieten hervorragende Kurleistungen<br />

und bieten durch ihre Lage die einmalige<br />

Kombination von Kur und<br />

Kultur in der ungarischen Hauptstadt.<br />

Kur, Gesundheit & Wellness haben<br />

in Ungarn viele Gesichter. Für jeden<br />

Wunsch findet sich das richtige<br />

Heilbad oder Gesundheitsangebot.<br />

<strong>MediKur</strong> hält auch in diesem Katalog<br />

eine Vielzahl von Angeboten für Sie<br />

bereit – für jeden Geschmack und<br />

Anspruch das Passende.<br />

Wir sind überzeugt von der hohen<br />

Qualität der Kurleistungen und der<br />

Gastfreundschaft der ungarischen<br />

Heilbäder. Beweis dafür ist, dass<br />

von Jahr zu Jahr immer mehr Gäste<br />

Ungarns Thermalbäder besuchen.<br />

Lernen Sie die ungarischen<br />

Badekultur und -tradition<br />

lernen und schätzen.<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Durch die ausgezeichneten Fluganbindung<br />

von vielen deutschen Flughafen<br />

nach Budapest oder Wien sowie<br />

saisonal auch nach Sarmellek, ist man<br />

in kurzer Zeit am Kurort. Transferfahrten<br />

sind in der Regel nicht weiter als<br />

200 km und werden meist individuell<br />

durchgeführt.<br />

Für <strong>2015</strong> bieten wir ganzjährig auch<br />

die Busanreise nach Ungarn an.<br />

Die 2- und 3- wöchigen Fahrtermine<br />

und Preise finden Sie auf Seite 339<br />

(Umschlag hinten).<br />

STRASSENVERKEHR<br />

Führerschein, Fahrzeugschein sowie<br />

die grüne Versicherungskarte werden<br />

benötigt. Autobahnvignetten können<br />

an der Grenze oder an Tankstellen<br />

erworben werden. In Ungarn gilt die<br />

Null-Promille-Grenze. Auf allen Straßen<br />

außerhalb von Ortschaften muss das<br />

Abblendlicht eingeschaltet sein.<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Gemäß dem deutsch-ungarischen<br />

Sozialversicherungsabkommen besteht<br />

Versicherungsschutz für alle deutschen<br />

Staatsangehörigen, die in Deutschland<br />

gesetzlich krankenversichert sind. Als<br />

Nachweis für den in Deutschland bestehenden<br />

Krankenversicherungsschutz<br />

dient die Europäische Kranken versicherungs<br />

karte.<br />

UNGARN<br />

BAD BÜK<br />

HEVIZ<br />

SARMELLEK<br />

SAVAR<br />

TIHANY<br />

BALATON<br />

ZALAKAROS<br />

VISEGRAD<br />

BUDAPEST<br />

Ungarn<br />

EGER<br />

HAJDUSZOBOSZLO<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der ungarische<br />

Forint, internationale Abkürzung<br />

HUF. Vielfach wird auch der Euro als<br />

Zahlungsmittel akzeptiert.<br />

Kurs: 1 € = ca. 315 HUF<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

15. Mär Gedenktag Volksaufstand 1848<br />

05. Apr Ostern<br />

06. Apr Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

24. Mai Pfingsten<br />

25. Mai Pfingstmontag<br />

20. Aug Nationalfeiertag Ungarn<br />

23. Okt Gedenktag Volksaufstand 1956<br />

25. Dez Weihnachten<br />

26. Dez Stephanstag<br />

31. Dez Silvester<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 249

HU | BUDAPEST<br />

93%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Danubius Helia<br />

Budapest<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Helia liegt am Ufer der Donau auf<br />

der Pester Seite, gegenüber der Margareteninsel.<br />

Es verbindet die Vorzüge<br />

eines komfortablen Stadthotels<br />

mit denen eines Kur- und Wellnesshotels<br />

und eignet sich sowohl für<br />

Kurz- und Wellness-Trips als auch für<br />

Kuraufenthalte. Zum Stadtzentrum<br />

sind es nur 3 U-Bahn Stationen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapie- und Wellness-Center, SPA<br />

Wasserwelt mit Hallenbad (ca. 18 x 8m,<br />

26-28°C), Thermalbecken (ca. 36-38°C),<br />

Jacuzzi, Dampfbäder und Saunen getrennt<br />

für Frauen und Männer, Infrarot-<br />

Sauna. Danubius Premier Fitness Club,<br />

Ayurveda-Klinik. Retina-Augen-Klinik,<br />

Sonnenterrasse, Solarium.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Restaurant, Cafés (in<br />

der Lobby, im SPA sowie im Sommer<br />

auf der Terrasse), Kosmetik-und<br />

Friseursalon, Business Center, Gratis<br />

WIFI in öffentlichen Bereichen des<br />

Erdgeschosses. Parken gegen Gebühr.<br />

Code:<br />

76129<br />

Atemwege<br />

10.01.-31.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Bewegungsapparat<br />

Nichtraucherhotel. Haustiere mit<br />

Voranmeldung (15 €/Nacht). Check-In<br />

ab 14 Uhr, Check-Out bis 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

262 klimatisierte Zimmer, Bad mit<br />

Duschwanne/WC, Föhn, SAT-TV mit<br />

Pay-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe,<br />

WLAN, Kaffee-/Tee-Kocher, Bademantel.<br />

Teilweise Balkon.<br />

Deluxe-Zimmer mit Donaublick<br />

Apartment: mit Donaublick und<br />

Balkon, Wohn- und Schlafzimmer<br />

getrennt, private Sauna oder Business-<br />

Apartment.<br />

Familienzimmer und Zimmer mit<br />

behindertengerechter Ausstattung<br />

verfügbar.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und<br />

Abendessen als 3-Gang-Menü a-lacarte<br />

oder in Büfettform (abhängig<br />

von der Gästezahl). Danubius Healthy<br />

Choice-Programm mit Auswahl an<br />

gesunden leichten Gerichten und Bio-<br />

Lebensmitteln.<br />

01.04.-25.04.15<br />

21.06.-31.08.15**<br />

19.10.-31.10.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche p.P. ab 360,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bäder, Unterwassermassage und -traktion,<br />

Massagen, Gymnastik (Gruppe<br />

und Aqua), Elektro- und Magnettherapie,<br />

Parafangopackung, Inhalation,<br />

Salzhöhle, Sauerstofftherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellnessmassagen-<br />

und Bäder, Beautyanwendungen,<br />

Behandlungen in der Ayurveda-Klinik<br />

und in der Augen-Klinik. Medikamente,<br />

Labor, Röntgen.<br />

26.04.-20.06.15<br />

01.09.-18.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

1-6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN 1-6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN 1-6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 63 54 54 73 62 58 81 69 69<br />

EZ Standard (EZS) 85 72 63 95 81 76 115 98 98<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

DZ Deluxe (DZLX) 8 6 6 8 7 7 8 7 7<br />

EZ Deluxe (EZLX) 16 14 10 16 13 13 16 13 13<br />

**Bei Aufenthalten unter 7 Nächten während des F1-Rennens: Zuschlag 50 € / Zimmer / Nacht (Do., Fr., Sa.)<br />

Code:<br />

76129<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen oder 45 Behandlungen<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ Standard (DZS) 1.337 1.604 1.505 1.772 1.652 1.919<br />

DZ Deluxe (DZLX) 1.484 1.751 1.652 1.919 1.778 2.045<br />

EZ Standard (EZS) 1.526 1.793 1.883 2.150 2.219 2.486<br />

EZ Deluxe (EZLX) 1.736 2.003 2.156 2.423 2.492 2.759<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung von SPA<br />

Wasserwelt und Fitness, Entspannungsübungen<br />

in Gruppen (Aqua-Jogging,<br />

Aerobic, Step, Yoga), Ortstaxe.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur:<br />

Fachärztliche Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage<br />

(ab 6 ÜN) p.P. 108 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus:<br />

Fachärztliche Untersuchung, 10<br />

Kuranwendungen, davon max. 4x<br />

Heilmassage (ab 6 ÜN) p.P. 164 €<br />

ő őKomplette Heilkur:<br />

Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen<br />

(ab 13 ÜN) p.P. 410 €<br />

ő őTherapeutisches Wirbelsäulenprogramm:<br />

Fachärztliche Untersuchung und Kontrolle,<br />

5 x Einzelgymnastik und 5 weitere<br />

Anwendungen (ab 6 ÜN) p.P. 178 €<br />

ő őStressbekämpfung:<br />

Fachärztliche Beratung, 9 entspannende<br />

Anwendungen (ab 6 ÜN) p.P. 102 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

ő ő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufent haltes<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

BONUS<br />

More Inclusive ab 7 ÜN:<br />

őő<br />

1 x Obstkorb im Zimmer<br />

őő<br />

1 x Kaffee & Kuchen wöchentlich<br />

őő<br />

15% Nachlass auf max. 5 SPA-Behandlungen<br />

und auf Dienstleistungen im<br />

Beauty-Salon<br />

őő<br />

ab 14 Übernachtungen zusätzlich Spa<br />

Voucher im Wert von 25 €<br />

250<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

91%<br />

Weiterempfehlung<br />

HU | BUDAPEST<br />

Danubius Margitsziget<br />

Budapest<br />

Der Heilbadkomplex der beiden<br />

Hotels Danubius Health Spa<br />

Resort Margitsziget und Danubius<br />

Grand Hotel Margitsziget befindet<br />

sich auf dem nördlichen Teil der<br />

Margareteninsel. Beide Hotels sind<br />

durch einen unterirdischen Korridor<br />

verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurzentrum mit Diagnostik und<br />

Cardio-Zentrum, Badelandschaft mit<br />

überdachtem Schwimmbad (18x9 m,<br />

27°C), Freibad (11x5 m, 30°C), Sonnenterrasse,<br />

Whirlpool (8x5 m, 34°C),<br />

Jacuzzi, Thermalbad (8x8 m, 38°C),<br />

Thermalbad mit medizinischer Gymnastik<br />

(5x4m, 33°C), Sauna, Dampfbad,<br />

Aromakabinen, Solarium.<br />

(Hinweis: Separate Badezeiten nur für<br />

Frauen: Mo/Mi/Fr 12-13 Uhr).<br />

Code:<br />

76102<br />

Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

10.01.-31.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Danubius Premier Fitness Club, Emporium<br />

Wellness & Beauty Schönheitssalon,<br />

Salzgrotte.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurants, Terrassen,<br />

Café, Bar, Souvenirladen, Boutique.<br />

Organisation von Ausflügen oder<br />

Veranstaltungen. Haustiere mit Voranmeldung<br />

(20 €/Nacht).<br />

Parken: Parkplatz 9 €/ Tag. Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Standardzimmer mit Bad/WC,<br />

Klimaanlage, SAT-TV, Safe, Minibar,<br />

Kaffee- und Teebereiter, Haartrockner,<br />

Internetanschluss, Bademantel.<br />

Grand (DZ / EZ): ca. 15 m 2 , z.T. Balkon,<br />

Blick auf Donau oder Park.<br />

1 Woche p.P. ab 399,- €<br />

01.04.-25.04.15<br />

21.06.-31.08.15<br />

19.10.-31.10.15<br />

Margitsziget (DZB / EZB): ca. 18 m 2 ,<br />

Balkon, z.T. Donaublick.<br />

Weitere: geräumige Zimmer Executive<br />

bzw. Lux, Suiten, Verbindungszimmer,<br />

behindertenfreundliche Zimmer<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform. Diabetikerund<br />

vegetarische Kost möglich.<br />

1x wöchentlich kulinarisches Abendessen<br />

bei HP/VP.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Hydromassage, medizinische<br />

und Thermalbäder, Schlammpackung,<br />

Unterwassertraktion, Gymnastik (individuell,<br />

Gruppe, Bassin), Elektrotherapie,<br />

Inhalation, Sauerstofftherapie.<br />

Gegen Gebühr u. a.: Wellness- und<br />

Beautyanwendungen, Medikamente,<br />

Labor, Röntgen.<br />

26.04.-20.06.15<br />

01.09.-18.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

1-6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN 1-6 ÜN 7 - 20 ÜN 1-6 ÜN 7 - 20 ÜN<br />

DZ / DZB 71 60 60 83 71 90 77<br />

EZS 89 76 68 111 94 122 104<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 20 20 20<br />

Bei Aufenthalten unter 7 ÜN während des F1-Rennens: Zuschlag 60 € / Zimmer und Nacht (Fr, Sa, So).<br />

Code:<br />

76102<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen oder 45 Behandlungen<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ / DZB 1.521 1.782 1.710 1.971 1.836 2.097<br />

EZ /EZB 1.668 1.929 2.193 2.454 2.382 2.643<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung von Thermalbadelandschaft<br />

und Fitness,<br />

Entspannungsübungen in Gruppen<br />

(Aqua-Jogging, Aerobic, Step, Yoga,<br />

Pilates), Ortstaxe.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur:<br />

Fachärztliche Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage<br />

(ab 6 ÜN) p.P. 129 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus:<br />

Fachärztliche Untersuchung, 10<br />

Kuranwendungen, davon max. 4x<br />

Heilmassage (ab 6 ÜN) p.P. 180 €<br />

ő őKomplette Heilkur:<br />

Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen<br />

(ab 13 ÜN) p.P. 450 €<br />

ő őEntgiftungsprogramm:<br />

Fachärztliche Beratung, Ernährungsberatung<br />

mit Diätplan, 12 entgiftende<br />

Behandlungen, z.B. Bäder, verschiedene<br />

Massagen, Hydrotherapie (ab 6 ÜN)<br />

p.P. 229 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

ő ő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

BONUS<br />

More Inclusive ab 7 ÜN:<br />

őő<br />

1 x Kaffee & Kuchen wöchentlich<br />

őő<br />

1 x zahnärztliche Untersuchung im<br />

VitalCenter Zahnklinik<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

251

HU | HEVIZ<br />

Hévíz: Größter Thermalsee Europas<br />

Der Kurort Hévíz liegt nur wenige<br />

Kilometer westlich vom Balaton. Er<br />

ist einer der meistbesuchten Kurorte<br />

Ungarns. Bekannt ist der Ort durch<br />

den größten Thermalsee Europas,<br />

die meisten Gäste kommen hierher,<br />

um ihre Beschwerden zu lindern und<br />

die Gesundheit zu regenerieren.<br />

Der Kuraufenthalt in Hévíz kann nicht<br />

nur augenblickliche Besserung bringen,<br />

sondern für Monate die Entstehung<br />

neuer Schmerzen verhindern,<br />

so dass die im Frühjahr genossene<br />

Kur den Menschen, die mit Rheuma<br />

kämpfen, schmerzfreie Weihnachtsfeiertage<br />

beschert.<br />

Im Hévízer Heilsee ist das Baden ganzjährig<br />

möglich. Mit einer Größe von<br />

4,5 Hektar und einer Wassertemperatur<br />

H<br />

H<br />

Europa Fit<br />

Carbona<br />

H Palace<br />

Panorama<br />

H<br />

von 35 °C ist er der größte und auch<br />

wirksamste in Europa. Selbst im Winter<br />

sinkt die Wassertemperatur nicht unter<br />

25 °C. Ständig gelangt so viel neues<br />

Wasser in den See, so dass innerhalb<br />

von 48 Stunden das Seewasser vollständig<br />

erneuert ist. Zwei schwefel-,<br />

radium- und mineralhaltige Quellen<br />

speisen den See. Das Wasser ist reich<br />

an gelösten sowie gasförmigen Stoffen<br />

und verbindet damit die günstigsten<br />

Eigenschaften von kalzium-,<br />

magnesium-, hydrogenkarbonat- und<br />

schwefelhaltigen Heilwassern, mit einem<br />

geringen Radongehalt. Besonders<br />

erwähnenswert ist der radioaktive<br />

Heilschlamm am Seeboden. Dieser<br />

enthält organische und anorganische<br />

Stoffe, die enthaltenen Radiumsalze<br />

und reduzierten Schwefelverbindungen<br />

machen ihn einzigartig. In den<br />

letzten Jahren erfuhr das Hévízer Seebad<br />

einen umfangreichen Umbau, bei<br />

dem das Bad seinen Gesamteindruck,<br />

sein äußeres Erscheinungsbild und<br />

seinen früheren Charakter behielt.<br />

Neben der Kur bietet Hévíz seinen<br />

Gästen natürlich auch Gelegenheit<br />

zum Spazieren und Bummeln, sowohl<br />

durch den Ort mit seinem Kurpark<br />

als auch in die nähere Umgebung.<br />

Gemütliche Csardas mit typisch<br />

ungarischer Küche und Musik laden<br />

ein, für kulturelle Abwechslung sorgen<br />

Konzerte und Folkloreveranstaltungen<br />

sowie wechselnde Ausstellungen in<br />

verschiedenen Galerien.<br />

FLUGANREISE<br />

Gerne organisieren wir Ihnen die bequeme<br />

Flugreise ab vielen deutschen<br />

und anderen europäischen Flughäfen.<br />

Zielflughäfen können Wien oder<br />

Budapest sein, saisonal wird auch der<br />

Balaton-Flughafen Sarmellek angeflogen.<br />

Von hier aus ist der Transfer nur<br />

eine Minutensache.<br />

BUSANREISE<br />

Zu vielen Terminen bieten wir<br />

die Anreise mit dem Bus:<br />

Termine & Preise auf Seite 339<br />

(Umschlag hinten).<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin – Hévíz ca. 880 km<br />

Sarmellek (SOB) – Hévíz ca. 10 km<br />

Budapest (BUD) – Hévíz ca. 200 km<br />

Wien (VIE) – Heviz ca. 180 km<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Im ca. 2 Kilometer entfernten Stadtteil<br />

Egregy von Hévíz kann man die Reste<br />

einer der berühmtesten Siedlungen der<br />

römischen Kaiserzeit in einem offenen<br />

Ruinengarten besuchen. Auf weiteren<br />

Wanderungen in die Umgebung können<br />

Brunnenhöhlen und Burgruinen<br />

entdeckt werden. Der nahe gelegene<br />

Plattensee mit seinen bekannten<br />

Urlaubsorten bietet Abwechslung,<br />

Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten<br />

und Unterhaltung. Ein Ausflug zur<br />

Halbinsel Tihany mit der Abteikirche<br />

und einem Freilichtmuseum ist auch<br />

lohnenswert.<br />

Hévíz<br />

H DHSR Hévíz<br />

Spa Heviz H<br />

Heilsee<br />

DHSR Aqua H<br />

500 m<br />

© OpenStreetMap & Mitwirkende<br />

H Helios<br />

H Lotus Therme<br />

252<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Nächstes Jahr<br />

wieder! *<br />

*Bernhard, Mai 2014<br />

HU | BALATONREGION<br />

Palace<br />

Hévíz<br />

Bewegungsapparat Neurologie Rheuma<br />

Das Hotel Palace befindet sich in<br />

der Fußgängerzone und nur etwa<br />

200m vom Heilsee entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>:<br />

Kurzentrum mit Anwendungsabteilung,<br />

traditionelle Hévízer Behandlungen<br />

kombiniert mit klassischen Therapiemethoden.<br />

Erlebnisbecken (ca.<br />

30°C) mit Nackenschwall, Whirlpool<br />

(32-34°C), Finnische- und Bio-Aroma-<br />

Sauna, Dampfkabine.<br />

Ausstattung & Service:<br />

Rezeption, Zentralsafe, Lift, Restaurant,<br />

Café, Sommerterrasse. Kostenloser<br />

Internet-Zugang und WiFi in der Hotelhalle.<br />

Parken: Tiefgarage (9 €/Tag).<br />

Hund mit Voranmeldung (10 €/Tag).<br />

Zimmer<br />

165 DZ (ca. 28-34 m²) mit DU / WC,<br />

SAT-TV, Minibar, Safe, WiFi, Telefon,<br />

Klimaanlage, Haartrockner, Bademantel,<br />

frz. Bett, Sitzglegenheit (Tisch mit<br />

Sesseln), überwiegend mit Balkon.<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung (DZA).<br />

Weitere: Appartments.<br />

1 Woche p.P. ab 400,- €<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform. Vegetarische<br />

und diabetische Diät möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heilmassagen, Packungen (Schlamm-,<br />

Schwefel, Heilpackung), Tangentor-<br />

Unterwassermassage, Vierkammerbad,<br />

Elektrotherapie (Ultraschall, Iontophoresis,<br />

Diadynamik, Interferenz, TENS),<br />

Magnet-Therapie. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Wellness- und Beautyanwendungen,<br />

Lymph- und Fußreflexzonenmassage.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt<br />

Halbpension, ärztl. Untersuchung,<br />

bei 2- und 3-wöchigem Aufenthalt<br />

Kontrolluntersuchung, Erstellung eines<br />

individuellen Therapieplans, pro Woche<br />

7 Kuranwendungen und 5 x Eintrittskarte<br />

á 2 Stunden zum Heilsee, Nutzung<br />

des Erlebnis-Wellnessbeckens, der<br />

Sauna und des Fitnessraums im Hotel.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

76136<br />

01.01.-30.04.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

01.05.-30.09.15<br />

Kururlaub / p.P. und Aufenthalt<br />

1 Woche 2 Wochen 3 Wochen Verl.-Nacht 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen Verl.-Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 415 809 1.189 51 435 835 1.239 54<br />

DZ Alleinnutzung<br />

(DZA)<br />

485 939 1.389 60 505 975 1.439 63<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Zuschlag Appartment: 25 € pro Nacht / Zimmer.<br />

Beachten Sie<br />

auch unsere<br />

Gruppentermine<br />

25.04. - 09.05.15 &<br />

26.09. - 10.10.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bis zu 45 € p.P. sparen!<br />

Bei Buchung bis 31.12.14:<br />

15 € Rabatt p.P. und Woche<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

253

HU | BALATONREGION<br />

"Wir waren zum<br />

3. Mal in<br />

diesem Hotel." *<br />

*Horst, April 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Panorama<br />

Hévíz<br />

Das Hunguest Hotel Panorama<br />

befindet sich im Herzen von Heviz,<br />

nur 150 m vom Heilsee entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Verbindung über eine geschlossene<br />

und beheizte Brücke mit dem<br />

St. Andreas Heilzentrum mit Kurabteilung<br />

sowie Heil- und Erlebnis -<br />

bad (verschiedene Becken, 32-37°C)<br />

und Fitnessraum.<br />

Im Hotelgebäude Schönheits insel<br />

für Massagen und Wellnessrituale,<br />

Infrarotsauna, Medical-Wellness-<br />

Behandlungen. Praxis für traditionelle<br />

chinesische Medizin.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Safe & Fönverleih,<br />

Kreditkartenannahme, Lift, Restaurant,<br />

Lobby Bar (mehrmals pro Woche Live-<br />

Musik), regelmäßige Veranstaltungen<br />

(Handwerkerausstellung, Kulturabend),<br />

Friseur & Kosmetik, Maniküre<br />

& Pediküre, Shop. Parken: Parkplatz<br />

oder Tiefgarage. Haustiere auf Anfrage.<br />

Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis<br />

10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

DZ, ca. 22 m², Bad mit DU/WC, SAT-TV,<br />

free WiFi, Telefon, Minibar, Balkon.<br />

Weitere: 3 Apartments (auch geeignet<br />

für behinderte Gäste, rollstuhlgerecht).<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform, mittags<br />

Suppensnack.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage, Bäder<br />

(Kohlensäure-, Sprudel-, Wechsel-,<br />

Vierzellen-, Gewichts-, galvanisches<br />

Bad), Packungen (Schlamm,- Schwefel-,<br />

Arzneipackungen), Heilgymnastik,<br />

Magnet-, Elektrotherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: verschiedene Wellness-<br />

und Aromatherapien, Fußreflexzonenmassage,<br />

Infrarotsauna, TCM.<br />

2 Wochen p.P. ab 559,- €<br />

SPARTIPP<br />

18 € Rabatt p.P. beim mindestens<br />

2-wöchigen Aufenthalt<br />

25 € Rabatt p.P. beim mindestens<br />

3-wöchigen Aufenthalt<br />

(mit Frühbucherrabatt kombinierbar)<br />

Kein EZ-Zuschlag<br />

02.01.-31.03.15 und 20.11.-20.12.15:<br />

FRÜHBUCHER<br />

25 € p.P. Rabatt bei Buchung eines<br />

mindestens 2-wöchigen Aufenthaltes<br />

bis 31.12.14.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension plus (mittags Suppenbüfett),<br />

täglich Eintritt (3 Stunden) in das<br />

Hallenbad oder zum Heilsee, Bademantelservice,<br />

1x zahnärztliche Beratung.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKleine Kur: Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

7 Kuranwendungen nach<br />

ärztlicher Verordnung p.P. 115 €<br />

ő őHeilkur: Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

14 Kuranwendungen nach<br />

ärztlicher Verordnung p.P. 210 €<br />

őőGroße Kur: Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

21 Kuranwendungen nach<br />

ärztlicher Verordnung p.P. 289€<br />

3 Wellness à la carte<br />

őőPanorama Relax:<br />

őő1x Aromamassage<br />

ő ő1x Shi-Tao-Lavastein-Massage<br />

ő ő1x Sauerstoffinhalation<br />

ő ő1x Jadestein-Massage<br />

őőPaketpreis: p.P. 36 €<br />

őőHevizer Verwöhnung<br />

őő1x Schokoladenpeeling & Massage<br />

ő ő1x Aromamassage<br />

ő ő1x Fußpflege-Peeling,<br />

Packung & Massage<br />

őőPaketpreis: p.P. 60 €<br />

őőHevizer Zauber:<br />

őő2x HUMINO-Packung<br />

ő ő1x Wellness-Schlammpackung<br />

ő ő1x Sauerstoff-Inhalation<br />

ő ő1x Infrarotsauna<br />

őőPaketpreis: p.P. 45 €<br />

Code:<br />

76117<br />

02.01.-09.02.15<br />

20.11.-20.12.15<br />

10.02.-31.03.15<br />

01.04.-30.04.15<br />

25.10.-19.11.15<br />

01.05.-22.08.15<br />

01.10.-24.10.15<br />

23.08.-30.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 43 44 46 50 51<br />

DZ Allein (DZA) 43 44 55 59 60<br />

Obligatorischer Osterzuschlag (05.04.15): 19 € p.P. Die Kurtaxe (ca. 1,70 p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.<br />

254<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Beachten Sie auch unseren<br />

Gruppentermin 08.08.-22.08.15<br />

"Ausgezeichnete<br />

Pauschalkur" *<br />

*Roland, Januar 2014<br />

HU | BALATONREGION<br />

Helios<br />

Hévíz<br />

Das Hunguest Hotel Helios liegt<br />

inmitten eines Parks, 500 m vom<br />

Thermalsee entfernt. Es besteht aus<br />

den Hotelteilen Anna und Benjamin,<br />

die durch einen Gang miteinander<br />

verbunden sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurzentrum mit eigener Heilquelle,<br />

Wellnesszentrum mit Erlebnisbecken<br />

(70 m², 34-36°C), Thermalbecken (9x13<br />

m, 32-34°C), Whirpool, Infrarotsauna,<br />

Dampfkabine, Sauna, Kneipp-Becken,<br />

Solarium. Freibecken (saisonal, 12x25<br />

m) im Garten mit Sonnenwiese.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Lobby Bar<br />

(abends Live Musik), WiFi, Unterhaltungsprogramm<br />

(Handwerkerausstellung,<br />

Kulturabend). Fahrradverleih,<br />

Friseur & Kosmetik, Tischtennis, Billard,<br />

Gartenschach. Parkplatz gegen Gebühr.<br />

Haustiere auf Anfrage. Check-in<br />

ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Hotelteil Anna (DZB): 150 Zimmer, DU<br />

oder Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Minibar,<br />

Telefon, W-LAN, Safe, Balkon.<br />

Hotelteil Benjamin (DZ): 48 Zimmer,<br />

DU/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe.<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform, Suppe am<br />

Mittag. Spezielle Speisen bei Gluten-,<br />

Eier-, Soja-, Milcheiweiß- oder Laktoseunverträglichkeit;<br />

Diabetikerkost<br />

sowie fett- und kalorienarme Diät.<br />

Code: 76115<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

Rheuma<br />

Wellness<br />

<strong>Erholung</strong><br />

02.01.-09.02.15<br />

20.11.-20.12.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage, Bäder<br />

(Galvanisches Vierzellenbad, Elektrisches<br />

Bad, Gewichtsbad), Packungen<br />

(Schlamm,- Schwefel-, Arzneipackungen),<br />

Heilgymnastik, Magnet-,<br />

Elektro-, Kryotherapie, Inhalation.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beauty-Dienstleistungen, Lymphdrainage,<br />

Zusatzprogramme.<br />

10.02.-31.03.15<br />

2 Wochen p.P. ab 573,- €<br />

01.04.-30.04.15<br />

25.10.-19.11.15<br />

SPARTIPP<br />

18 € Rabatt p.P. beim mindestens<br />

2-wöchigen Aufenthalt<br />

25 € Rabatt p.P. beim mindestens<br />

3-wöchigen Aufenthalt<br />

(mit Frühbucherrabatt kombinierbar)<br />

Kein EZ-Zuschlag!<br />

02.01.-09.02.15 und 20.11.-20.12.15:<br />

FRÜHBUCHER<br />

25 € p.P. Rabatt bei Buchung eines<br />

mindestens 2-wöchigen Aufenthaltes<br />

bis 31.12.14.<br />

01.05.-22.08.15<br />

01.10.-24.10.15<br />

23.08.-30.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ (Teil Benjamin) 44 45 46 51 54<br />

DZ Balkon (DZB, Teil Anna) 46 48 50 54 59<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

EZ (EZ/EZB) - 10 10 10 10<br />

Obligatorischer Osterzuschlag (05.04.15): 19 € p.P. Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension plus (Suppenbüfett zum<br />

Mittag), vormittags Kräutertee im<br />

Therapiezentrum, Trinkkur, Nutzung der<br />

Badelandschaft und Saunen, täglich<br />

vielfältige freie Sportprogramme<br />

(Morgen-, Wasser-, Senior-, Kräftigungs-,<br />

Rückengymnastik, Stretching,<br />

Aqua Jogging, Thera Ball/Band, Norcic<br />

Walking), Nutzung des Fitnessraumes.<br />

Bademantelservice, 1x zahnärztliche<br />

Beratung.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKleine Kur: Ärztliche Untersuchung,<br />

7 Behandlungen p.P. 115 €<br />

őőHeilkur: Ärztliche Untersuchung,<br />

14 Behandlungen p.P. 210 €<br />

ő őGroße Kur: Ärztliche Untersuchung,<br />

21 Behandlungen p.P. 289 €<br />

3 Neues ausprobieren!<br />

őőSchnuppertage gegen<br />

Rückenschmerzen: p.P. 149 €<br />

őőärztliche Untersuchung<br />

ő ő1x Wirbelsäulen- und<br />

Gelenkmobilisationsprogramm<br />

ő ő2x spezielle Heilgymnastik<br />

ő ő2x Rückenmassage<br />

ő ő1x Rückenschule<br />

őőWellness-Kostprobe: p.P. 25 €<br />

őő1x Erfrischungsmassage<br />

ő ő1x Aromabad<br />

4 Vielfältige Gesundheitsprogramme:<br />

Gern erstellen wir<br />

Ihnen ein individuelles Angebot!<br />

őőTraditionelle Hévízer Therapie<br />

őőGelenkmobilisation<br />

őőPräventionsprogramme<br />

őőAnti-Ageing & Medical-Beauty<br />

őőTherapie von Lymphödemen<br />

und Gefäßverengung<br />

őőAtemwegstherapie<br />

őőGewichtsreduktion<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

255

HU | BALATONREGION<br />

" Wir sind froh,<br />

dieses Hotel gefunden<br />

zu haben..." *<br />

*Carsten, März 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Danubius Aqua<br />

Hévíz<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Aqua liegt ca. 400 m vom Thermalsee<br />

und 500 m vom Ortszentrum<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ärztliche Untersuchungen und<br />

Anwendungen im hauseigenen<br />

Therapiezentrum, Badelandschaft mit<br />

Erlebnisbad (200 m², 29°C, teils im<br />

Freien), Freibecken (12x8 m, 20-26°C)<br />

sowie Kneipp-Tretbecken im Garten<br />

(beide Mitte April bis Mitte Oktober),<br />

Thermalhallenbad (33 und 37°C),<br />

Finnische-, Infra- und Textilsauna,<br />

Dampfbad, Fitness-Studio, Sonnenterrasse.<br />

Salzkammer gegen Gebühr.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Internetzimmer, WiFi,<br />

Restaurant, Lobbybar. Freizeitprogramme,<br />

Fahrrad- und Autoverleih.<br />

Parken: Parkplätze ab 7 ÜN kostenlos/<br />

Tiefgarage gegen Gebühr. Haustiere<br />

mit Voranmeldung (24 €/Nacht, ohne<br />

Futter). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

224 klimatisierte Doppelzimmer und<br />

Code:<br />

76110<br />

Bewegungsapparat<br />

10.01.-28.02.15 01.03.-25.04.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

DZ zur Alleinnutzung. Bad/ DU, WC,<br />

Leihbademantel, Safe, Haartrockner,<br />

Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, französischer<br />

Balkon.<br />

Zimmer mit Parkblick in 5.-7. Etage.<br />

Weitere: Apartments, Zimmer für<br />

gehbehinderte Gäste, Allergikerzimmer,<br />

Zimmer mit Verbindungstür. Alle<br />

Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Verpflegung<br />

All-inklusive-Verpflegung: Frühstücks-,<br />

Lunch- und Abendbüfett,<br />

10.00-11.00 Uhr kontinentales Frühstück<br />

für Spätaufsteher, nachmittags<br />

Kaffejause, 10-15 Uhr Kräutertee und<br />

Obst in der Therapiehalle, 11-22 Uhr<br />

Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser,<br />

Obst- und Gemüsesäfte, Tee, Kaffee),<br />

Mineralwasser aus der Minibar, zum<br />

Abendessen 18-21 Uhr Hauswein und<br />

Fassbier.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heilmassagen, Schlamm-, Schwefelund<br />

Fluorpackung, Thermal-, Wechsel-,<br />

Kohlensäure-, Sprudelbad, elektrisches<br />

Vollbad, Vier-Zellen-Bad, Unterwasserstreckung<br />

und -massage, Heilgymnastik,<br />

Elektrotherapie, Inhalation.<br />

Rheuma<br />

2 Wochen p.P. ab 865,- €<br />

26.04.-09.05.15<br />

27.06.-25.09.15<br />

Gegen Gebühr u. a.: Wellnessmassagen<br />

und -beautyanwendungen, Medikamente,<br />

Labor, Röntgen.<br />

10.05.-26.06.15*<br />

26.09.-31.10.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 76 65 79 75 90 77 88 75 68 65<br />

DZ Parkblick (DP) 80 68 83 78 94 80 92 78 72 68<br />

EZ Standard (EZS) 90 65 94 88 108 92 104 88 81 65<br />

EZ Parkblick (EP) 98 68 101 95 116 99 112 95 88 68<br />

Code:<br />

76110<br />

SPARTIPP<br />

*10.05.-26.06.15: Kein EZ-Zuschlag<br />

beim mindestens 2-wöchigen<br />

Aufenthalt und bei der 3-wöchigen<br />

Supersparkur.<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen oder 45 Behandlungen<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ Standard (DZS) 1.570 1.827 1.759 2.016 1.801 2.058 1.759 2.016 1.570 1.827<br />

DZ Parkblick (DP) 1.633 1.890 1.843 2.100 1.864 2.121 1.843 2.100 1.633 1.890<br />

EZ Standard (EZS) 1.570 1.827 2.032 2.289 2.095 2.352 2.032 2.289 1.570 1.827<br />

EZ Parkblick (EP) 1.633 1.890 2.179 2.436 2.242 2.499 2.179 2.436 1.633 1.890<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Aufenthalte unter 7 ÜN auf Anfrage. Hinweis: Das Erlebnisbecken ist wegen Wartung im Zeitraum<br />

19.04.-21.04.15 & 18.10.-20.10.15 geschlossen. Die anderen Einrichtungen der Badelandschaft stehen zur Verfügung.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, All-Inklusive-Verpflegung,<br />

Nutzung von Badelandschaft, Saunen<br />

& Fitness, Sportanimation in Gruppen<br />

(z.B. Morgen- und Fitnessgymnastik,<br />

Aqua-Fitness, Stretching, Yoga)<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur:<br />

Fachärztliche Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage<br />

(buchbar ab 6 ÜN) p.P. 119 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus :<br />

Fachärztliche Untersuchung, 10 Kuranwendungen,<br />

davon max. 4x Heilmassage<br />

(buchbar ab 6 ÜN) p.P. 180 €<br />

ő őKomplette Heilkur:<br />

Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen,<br />

davon max. 10x Heilmassage (buchbar<br />

ab 13 ÜN) p.P. 450 €<br />

ő őOsteoporose-Programm:<br />

Fachärztliche Untersuchung, Bewegungsberatung,<br />

6x Schlammpackung,<br />

5x Heilgymnastik, 6 weitere Anwendungen,<br />

Kontrolluntersuchung (buchbar<br />

ab 13 ÜN, nur bei diagnostizierter<br />

Osteoporose, Befunde sind mitzubringen)<br />

p.P. 315 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

ő ő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

BONUS<br />

More Inclusive ab 7 ÜN:<br />

őő<br />

1x Begrüßungscocktail<br />

ő ő 1x fachärztliche Konsultation<br />

ő ő 1x zahnärztliche Konsultation<br />

256<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

HU | BALATONREGION<br />

Danubius Heviz<br />

Hévíz<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Hévíz ist nur 5 Gehminuten vom<br />

Thermalsee entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiebereich, Bade- und Saunalandschaft<br />

mit Schwimmhalle (10x16<br />

m, 28°C), Thermalhallenbad (33-37°C),<br />

200 m² Garten-Erlebnisbad mit "Liquid<br />

Sound", Thermal-Außenbecken<br />

(13x6 m, 32°C, Mitte April bis Mitte<br />

Oktober), Whirlpool, Dampfbad,<br />

Sauna, Biosauna. Salzhöhle (Gebühr).<br />

Sonnenterrasse, Fitness, Beauty- und<br />

Wellness-Salon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Zentralsafe, WiFi, Lifts,<br />

Restaurant, Bierstube, Café mit<br />

Terrasse. Freizeitprogramme, Fahrradverleih.<br />

Parkplätze ab 7 ÜN kostenlos,<br />

Garage gegen Gebühr in 300 m.<br />

Haustiere mit Voranmeldung (24 €/<br />

Nacht, ohne Futter). Check-in ab 14<br />

Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

210 klimatisierte Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad/WC, Flat-SAT-TV, Telefon,<br />

Minibar, Haartrockner, Bademantel,<br />

Code:<br />

76112<br />

Bewegungsapparat<br />

10.01.-28.02.15 01.03.-25.04.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Safe, Balkon. Zimmer mit Seeblick.<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Weitere: Zimmer mit Verbindungstür,<br />

Allergiker- und behindertenfreundlich<br />

eingerichtete Zimmer, Apartment.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett. Im Rahmen der HP<br />

Wahl zwischen Mittag (Menü mit Suppen-,<br />

Salat- und Dessertbuffet) oder<br />

Abendessen (vom Büfett) inkl. 1 alkoholfreies<br />

Getränk.<br />

Rheuma<br />

2 Wochen p.P. ab 852,- €<br />

26.04.-09.05.15<br />

15.08.-25.09.15<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermalbad, therapeutische Bäder<br />

und Massagen, Unterwasser massage,<br />

Schlamm-, Schwefelpackung,<br />

Gymnastik, Elektro-, Magnettherapie.<br />

Gegen Gebühr u. a.: Wellness- und<br />

Beautybehandlungen. Medikamente,<br />

Labor, Röntgen.<br />

SPARTIPP<br />

*27.06.-14.08.15: Kein EZ-Zuschlag<br />

beim mindestens 2-wöchigen Aufenthalt<br />

und bei 3-wöchiger Supersparkur.<br />

10.05.-14.08.15*<br />

26.09.-31.10.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 75 64 77 73 89 76 86 73 68 64<br />

DZ Seeblick (DS) 79 67 81 77 93 79 90 77 71 67<br />

EZ Standard (EZS) 89 64 92 87 107 91 102 87 80 64<br />

EZ Seeblick (ES) 97 67 99 94 115 98 110 94 87 67<br />

Code:<br />

76112<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen (6PH) oder 45 Behandlungen (7PH)<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ Standard (DZS) 1.549 1.806 1.748 1.995 1.780 2.037 1.738 1.995 1.549 1.806<br />

DZ Seeblick (DS) 1.612 1.869 1.801 2.058 1.843 2.100 1.801 2.058 1.612 1.869<br />

EZ Standard (EZS) 1.549 1.806 2.011 2.268 2.095 2.352 2.011 2.268 1.549 1.806<br />

EZ Seeblick (ES) 1.612 1.869 2.137 2.394 2.221 2.478 2.137 2.394 1.612 1.869<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Preise für Aufenthalte unter 7 ÜN auf Anfrage. Hinweis: Das Erlebnisbad ist wegen Wartung im Zeitraum<br />

12.04.-14.04.15 & 11.10.-13.10.15 geschlossen. Die restlichen Einrichtungen der Badelandschaft stehen zur Verfügung.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, Halbpension, Nutzung<br />

von Badelandschaft und Fitness,<br />

Entspannungsübungen in Gruppen<br />

(z.B. Morgengymnastik, Aqua-Fitness,<br />

Stretching, Yoga).<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage (buchbar<br />

ab 6 ÜN) p.P. 119 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 10 Kuranwendungen,<br />

davon max. 4x Heilmassage<br />

(buchbar ab 6 ÜN) p.P. 180 €<br />

ő őOsteoporose-Programm: Fachärztliche<br />

Untersuchung und Kontrolle,<br />

Bewegungsberatung, 6x Schlammpackung,<br />

5x Heilgymnastik, 6 weitere.<br />

(buchbar ab 13 ÜN, nur bei diagnostizierter<br />

Osteoporose, Befunde sind<br />

mitzubringen) p.P. 315 €<br />

ő őKomplette Heilkur: Fachärztliche<br />

Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen (buchbar ab 13<br />

ÜN) p.P. 450 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

ő ő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

BONUS<br />

More Inclusive ab 7 ÜN:<br />

őő<br />

1 x Begrüßungscocktail<br />

őő<br />

1 x Kaffee & Kuchen wöchentlich<br />

őő<br />

1 fachärztliche Konsultation<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

257

HU | BALATONREGION<br />

Tolle Lage - direkt<br />

am Heilsee<br />

FRÜHBUCHER<br />

Spa Heviz<br />

Hévíz<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Das Hotel Spa Hévíz befindet sich in<br />

unmittelbarer Nähe des Heilsees auf<br />

einem Parkgelände. Zum Thermalsee<br />

sind es nur 50 Meter. Zum Ortszentrum<br />

sind es ca. 130 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- und Therapieabteilung, Wellness-<br />

Abteilung mit Heilwasserbecken (ca.<br />

6x6 m, 35-38°C, Hebevorrichtung),<br />

Sauna, Infrarotkabine und Jacuzzi.<br />

Sportprogramm: Wassergymnastik<br />

(Mo-Fr), Nordic Walking (wetterabhängig),<br />

Pilates oder Yoga (Die/Fr).<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, rollstuhlgerechte Ausstattung,<br />

Res taurant, Café, Sommerterrasse.<br />

Gratis W-LAN. Parken: kostenlose Stellplätze.<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

54 Zimmer in 3 miteinander verbundenen<br />

Gebäudeteilen. Klimaanlage /<br />

Ventilator, DU oder Bad/WC, Föhn, TV,<br />

Minibar, Telefon, Safe, Bademantel.<br />

Kat. Classic Economy***: im älteren<br />

/<br />

Classic-Gebäudeteil, im Dachgeschoss<br />

mit Dachschrägen.<br />

9 DZ ca. 17-22 m² und 1 EZ ca. 15 m²<br />

Kat. Classic***: im älteren Classic-<br />

Gebäudeteil, 10 DZ ca. 17-22 m² (davon<br />

2 mit Balkon), 5 EZ ca. 14 m² (davon 2<br />

zur Seeseite / 3 Seeseite mit Balkon)<br />

Kat. Standard ****: im neueren Gebäudeteil,<br />

nur DZ, ca. 22-26 m², Balkon.<br />

Alle DZ-Arten können gegen Zuschlag<br />

auch zur Alleinnutzung gebucht werden.<br />

Zimmer zur Seeseite und/oder<br />

mit Balkon gegen Zuschlag.<br />

Weitere: rollstuhlgerechte Zimmer.<br />

Hinweis: Im Classic-Gebäude werden<br />

die Zimmer vom 01.02.-31.03.15<br />

reno viert und sind in diesem Zeitraum<br />

nicht buchbar. Nach der Erneuerung<br />

haben alle Classic-3*-Zimmer einen<br />

Classic-4*-Standard, die Classic-Economy-3*-Zimmer<br />

werden umbenannt in<br />

Classic Mansard 4*. Die Preise und alten<br />

Bezeichnungen sind bis 25.04.<strong>2015</strong>.<br />

gültig. Danach gelten die neuen Preise<br />

und Bezeichnungen.<br />

1 Woche p.P. ab 342,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags Menü,<br />

abends Büfett. Diabetikerkost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Schlammpackung, Bäder<br />

(Kohlensäure-, Sprudel-, Wechsel, Gewichts-,<br />

galvanisches Bad), Unterwassermassage,<br />

Heilmassage, Elektro- und<br />

Magnettherapie, Heilgymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautybehandlungen, Fernöstliche<br />

Massagen, Schröpfen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (entweder Mittag- oder Abendessen),<br />

tgl. Eintritt zum Heilsee,<br />

Nutzung der Wellness-Abteilung,<br />

Teilnahme am Sportprogramm<br />

2 Zubuchbares Kurprogramm<br />

őőÄrztliche Untersuchung<br />

ő ő10 Anwendungen pro Woche<br />

(ab mind. 7 ÜN)<br />

Code: 76138 18.01.-28.03.15 29.03.-24.04.15 25.04.-09.10.15 10.10.-06.11.15 07.11.-19.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo<br />

3* Classic Economy<br />

(DZE / EZE)<br />

342 669 987 365 713 1.051<br />

3* Classic<br />

(DZCL / EZCL)<br />

379 740 1.092 404 789 1.163<br />

nur gültig bis 24.04.15<br />

4* DZ Standard<br />

(DZS)<br />

399 778 1.147 425 829 1.222 473 922 1.360 438 855 1.262 417 815 1.203<br />

4* Classic Mansard<br />

422 824 1.217 392 767 1.133 375 733 1.083<br />

(DCLM / ECLM)<br />

erst gültig ab 25.04.15<br />

4* Classic<br />

473 922 1.360 438 855 1.262 417 815 1.203<br />

(DZCL / EZCL)<br />

Zuschläge / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Alleinnutzung 70 140 210 105 210 315 175 350 525 105 210 315 70 140 210<br />

VP 84 168 252 84 168 252 84 168 252 84 168 252 84 168 252<br />

Zubuchbares Kurprogramm / p.P. und Aufenthalt<br />

Kur 150 300 450 150 300 450 150 300 450 150 300 450 150 300 450<br />

Zuschläge: Classic Seeseite: 4 € / Zi / Nacht | Classic Seeseite Balkon: 6 € / Zi/ Nacht | Standard Seeseite Balkon: 10 € / Zi / Nacht<br />

Abschläge: Standard Erdgeschoss Waldseite: -5 € / Zi / Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,70 € p.P./Tag).<br />

FRÜHBUCHER<br />

1x Massage gratis bei mindestens<br />

2-wöchigem Aufenthalt und Buchung<br />

bis 60 Tage vor Reisebeginn.<br />

258<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Mitglied von<br />

"Leading Medical Wellness<br />

Hotels & Resorts"<br />

91%<br />

Weiterempfehlung<br />

HU | BALATONREGION<br />

Europa Fit<br />

Hévíz<br />

Das Thermenhotel Európa fit ist<br />

ruhig gelegen, 400 m vom Heilsee<br />

entfernt, abseits von Hektik und<br />

Lärm.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

VITALIUM Medical-Wellness & Kurzentrum,<br />

700 m² Badelandschaft mit<br />

Erlebnis-, Thermal-, Außenbecken,<br />

Whirlpool (Wassertemperaturen<br />

zwischen 25-37°C). Textil- und Natur-<br />

Saunalandschaft mit regelmäßigen<br />

gratis Saunazeremonien, mit finnischen<br />

Saunen, Herbarium, Dampfbad,<br />

Frigidarium und Relaxraum. Infrarotsauna<br />

gegen Gebühr. VITALIUM Beauty<br />

Schönheits- und Wellnessinstitut,<br />

Zahnklinik. Gruppensport-Angebote,<br />

Fitness-, Yoga- und Relaxraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café, im<br />

Sommer Grill-& Cocktailbar. Fahrradverleih<br />

mit Routenplan, Kreditkartenannahme,<br />

Hotelshop. Parken:<br />

Tiefgarage (4-7 €/Tag, ab 2 Wo. gratis.)<br />

Haustiere nach Voranmeldung (22 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check out bis<br />

11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

234 Doppelzimmer, EZ sind DZ zur<br />

Alleinnutzung. Bad oder DU/WC,<br />

Balkon oder Terrasse, Klimaanlage,<br />

Kühlschrank, Zimmersafe, Haartrockner,<br />

Telefon, SAT-TV, kostenloser<br />

Internetanschluss.<br />

Standard (DZS / EZS): ca. 26 m²<br />

Superior (DSU): Aussicht zum Garten,<br />

Code: 76116<br />

Bewegungsapparat<br />

1 Flasche Wasser bei Anreise, Kaffee-/<br />

Teezubereiter<br />

Apart (DZAP): ca. 38m², getrennter<br />

Schlaf- und Wohnraum (mit ausziehbarer<br />

Couch).<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüffets, mittags<br />

Suppensnacks (außer 21.06.-23.08.<strong>2015</strong>).<br />

Diät-, Vital-, vegetarische und<br />

Schonkostauswahl. Ungarische und<br />

internationale Speisen.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Packungen (Schlamm-, Schwefel-,<br />

Heilpackung), Heil-, Lymph-, Segment-,<br />

Bindegewebs-, Fußsohlen-,<br />

Hydromassage, Bäder (Gewichts-,<br />

Kohlensäure-, Wechselbad), Gymnastik,<br />

Elektro- und Magnettherapie,<br />

Inhalation, Huminobad und -packung.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautytherapien, Ayurvedatherapie,<br />

Shiatsu, Yumeiho, Thaimassage,<br />

Kryotherapie, Humino-Behandlung,<br />

Kinesio-Taping.<br />

11.01.-28.03.15<br />

22.11.-20.12.15<br />

29.03.-18.04.15<br />

27.09.-21.11.15<br />

1 Woche p.P. ab 426,- €<br />

19.04.-23.05.15<br />

30.08.-26.09.15<br />

24.05.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 77 84 94 89<br />

DZ Superior (DSU) 82 89 99 94<br />

DZ Apart (DZAP) 87 94 104 99<br />

EZ Standard (EZS) 97 104 114 109<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

MIndestaufenthalt: 3 Nächte.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Rheuma<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP plus (mittags Suppen - außer im<br />

Sommer), Begrüßungsgetränk, Nutzung<br />

von Bade- und Saunalandschaft,<br />

Fitnessraum.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Alle Programme mit fachärztlicher<br />

Untersuchung, bei Bedarf Kontrolle:<br />

ő ő"Sanfte Entspannung":<br />

6 Behandlungen + 1x Gratisbehandlung<br />

(ab 5 ÜN) p.P. 129 €<br />

ő ő"Wohlfühlen":<br />

10 Behandlungen + 2x Gratisbehandlung<br />

(ab 7 ÜN) p.P. 199 €<br />

ő ő"Erlebnis":<br />

Abschlussuntersuchung ,<br />

20 Behandlungen + 4x Gratisbehandlung,<br />

2x 3h Eintritt zum Heilsee<br />

(ab 14 ÜN) p.P. 369 €<br />

ő ő"Komplette Heilkur":<br />

Abschlussuntersuchung ,<br />

30 Behandlungen + 6x Gratis behandlung,<br />

2x 3h Eintritt zum Heilsee<br />

(ab 21 ÜN) p.P. 529 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18:<br />

11.01.-01.03.15, 24.05.-19.07.15, 22.11.-20.12.15<br />

14=13 / 21=19:<br />

19.07.-27.09.15<br />

15=12:<br />

21.06.-19.07.15<br />

Kein EZ-Zuschlag bei mind. 7 ÜN:<br />

11.01.-08.02. / 22.11.-20.12.15<br />

(jeweils letzter Abreisetag)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Sparen Sie 6 € p.P. / Nacht bei mind.<br />

7 ÜN und Buchung bis 60 Tage vor<br />

Reisebeginn.<br />

BONUS<br />

Teilnahme am:<br />

őő<br />

abwechslungsreichen Aktiv-, Unterhaltungs-<br />

und Animationsprogramm<br />

ő ő kosmetische, zahnmedizinsche und<br />

diätetische Beratung<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

259

HU | BALATONREGION<br />

SPARTIPP<br />

Lotus Therme<br />

Hévíz<br />

Lotus Therme Hotel & Spa liegt in<br />

einem 17 ha großen Naturpark, ein<br />

paar Gehminuten von Heilsee und<br />

Ortszentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Spa & Wellnessabteilung für traditionelle<br />

Kur- und entspannende<br />

Therapien. Badelandschaft mit Thermal<br />

innenpool sowie Innen- und Außenpool,<br />

die durch einen Schwimmkanal<br />

verbunden sind. Saunawelt mit Finnischer<br />

Sauna, Gartensauna, Laconium,<br />

Dampfbad, Aroma-Lichttherapie,<br />

Kneippgang und Infrarotkabinen.<br />

Umfangreiches kostenfreies Sportund<br />

Wellnessprogramm lt. aktuellem<br />

Wochenplan.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant, Café /<br />

Bar. WiFi kostenlos im ganzen Haus,<br />

Fahrradverleih, Golf, Tennis.<br />

Parken: kostenlose, überdachte<br />

Parkplätze. Check-in ab 15.00 Uhr,<br />

Check-out bis 11.00 Uhr.<br />

Zimmer<br />

222 Zimmer und 10 Suiten. Bademantel,<br />

Badetasche und Handtücher im<br />

Zimmer. Zimmer zur Parkseite, zur<br />

Poolseite oder mit Terrasse gegen<br />

Aufpreis.<br />

DZ Standard: ca. 26 m², mit Baldachinen<br />

überdachte Betten mit 2 x 2,1 m<br />

großen Matratzen, Bad oder DU/WC,<br />

Haartrockner, Teeset und Wasserkocher,<br />

Telefon, Minibar, LCD-Fernseher,<br />

DVD-Player, Radio, individuell steuerbare<br />

Klimaanlage, Safe, Balkon.<br />

EZ Standard: ca. 20 m², mit Balkon,<br />

teilweise Himmelbett.<br />

Weitere: Grande-Zimmer (ca. 31m²),<br />

Suite (ca 40m²) und Lotus Suite (ca.<br />

99m²).<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Ungarische Spezialitäten kombiniert<br />

mit internationaler Kochkunst<br />

- das ist das kulinarische Programm in<br />

der LOTUS THERME. Zum Abendessen<br />

werden zahlreiche Gerichte am Büfett<br />

direkt vor den Augen der Gäste zube-<br />

1 Woche p.P. ab 582,- €<br />

reitet. Mittags ist das Büfett-Restaurant<br />

geschlossen. Die Shali Mar Bar bietet<br />

Snacks á la carte (extra zu zahlen).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Im Rahmen der Kurpakete: Heilmassage,<br />

Einzelheilgymnastik, Elektrotherapie,<br />

heilende Bäder. Bei Kurpaketen<br />

"Kleine Kur" und "Große Kur" auch<br />

Heilschlammpackung und Unterwassermassage.<br />

Gegen Gebühr u.a.: klassische, indische,<br />

ayurvedische und Thai Massagen,<br />

Totes- Meer Salzgrotte, Beauty und Spa<br />

Anwendungen.<br />

97%<br />

Weiterempfehlung<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

Rheuma Stoffwechsel Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Begrüßungsgetränk, freie Nutzung<br />

von Bade- und Saunalandschaft und<br />

Fitness, Teilnahme am Sport- und<br />

Wellnessprogramm (mind. 3 ÜN)<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

„Lotus Schnupperkur": Fachärztliche<br />

Untersuchung, Diagnose und<br />

Aufstellung des Therapieplans mit 6<br />

Kuranwendungen, max. 2x Massage (ab<br />

4 ÜN) p.P. 149 €<br />

„Lotus Kleine Kur": Fachärztliche<br />

Untersuchung, Diagnose und<br />

Aufstellung des Therapieplans mit 10<br />

klassischen Hevizer Heilbehandlungen,<br />

max. 3x Massage (ab 6 ÜN) p.P. 219 €<br />

„Lotus Große Kur": Fachärztliche<br />

Untersuchung, Diagnose und<br />

Aufstellung des Therapieplans mit 20<br />

klassischen Hevizer Heilbehandlungen,<br />

max. 5x Massage (ab 13 ÜN) p.P. 399 €<br />

3 Zubuchbare<br />

Kurz- und Wellnesspakete<br />

Lotus zum Kennenlernen:<br />

Untersuchung, 3 Kurbehandlungen (z.B.<br />

Massage, Einzelgymnastik,<br />

Elektro-, Balneotherapie /<br />

buchbar ab 3 ÜN) p.P. 89 €<br />

Lotus Wellness:<br />

1x Salzgrotte, 4x Massage (Nacken,<br />

Rücken, Ganzkörper, Fußreflex), 1x<br />

Relaxbad (buchbar ab 5 ÜN): p.P. 129 €<br />

Code: 76126<br />

10.01.-02.04.15<br />

25.05.-05.09.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

03.04.-24.05.15<br />

06.09.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 97 102<br />

EZ Standard (EZS) 117 122<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Poolseite (DPO/EPO) 10 10<br />

Terrasse (DZT/EZT) 25 25<br />

Ostern (obligatorisch) - 55 (einmalig)<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21 =18 ganzjährig<br />

260<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

HU | BALATONREGION<br />

Carbona<br />

Hévíz<br />

Das NaturMed Hotel Carbona liegt<br />

am Ortszentrum und nur ca. 500 m<br />

vom Thermalsee entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Modernes Kurzentrum, 1.000 m²<br />

Badelandschaft mit Hallenbad (ca.<br />

28°C, 25x12 m), Erlebnisbad-Freibad (ca.<br />

300 m², 33-34°C, im Winter beheizt),<br />

Kaltwasser- Kneippbecken, Ruheraum,<br />

Wellnessbecken (15 m², 37°C), Thermalbad<br />

(33-35°C) mit hauseigener Quelle.<br />

Saunalandschaft mit Textil-Sauna, mit<br />

Tepidarium, Aromakammer, Dampfbad,<br />

Finnischer Sauna. Solarium, Salzkammer.<br />

Tennisplätze, Sport-, Aqua-,<br />

Fitnessprogramme. Golfmöglichkeit in<br />

der Nähe.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant (Dress Code:<br />

Casual), Café, Bar. Hotelführungen /<br />

Infoabende, Beratung für Wandern &<br />

Ausflüge. Bewachte Parkplätze (inkl.),<br />

Haustiere mit Voranmeldung (20 €/<br />

Nacht). Check- in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

250 DZ mit Bad oder DU/WC, Haartrockner,<br />

Telefon, LCD-Sat-TV, Minibar,<br />

Safe, Bademantel, Balkon. EZ sind DZ<br />

zur Alleinnutzung.<br />

Standard (DZS / EZS): 20 m²<br />

DZ Standard Plus (DZSP): 22 m²,<br />

LCD-TV, Gesundheitsmatratzen und<br />

Code:<br />

76114<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Neurologie<br />

Rheuma<br />

10.01.-27.03.15<br />

26.09.-20.12.15<br />

28.03.-17.04.15<br />

09.05.-14.08.15<br />

1 Woche p.P. ab 504,- €<br />

Superior-Bettwäsche<br />

DZ Superior (DSU): 25 m², sonst wie<br />

Standard Plus<br />

Weitere: Zimmer für Allergiker, behindertengerechte<br />

Zimmer, Family und<br />

Suiten.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Auch<br />

Diät- und vegetarische Speisen, Reformspeisen.<br />

Paläo-Ernährung gegen<br />

Gebühr.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Schlamm-, Fluor-, Schwefelpackung,<br />

Bäder (Heil-, Gewichts-, Vierzellen-, galvanisches<br />

Bad), Hydroxeur, Ionozon, individuelle<br />

oder Gruppen-Heilgymnastik,<br />

Elektro-, Magnettherapie. Gegen<br />

Gebühr u.a.: manuelle Lymphdrainage,<br />

Kryotherapie, Schröpfen, Fußreflexzonenmassage,<br />

Salzkammer, fernöstliche<br />

Bewegungs- und Entspannungstherapien,<br />

Beauty- und Wellnesstherapien.<br />

18.04.-08.05.15<br />

15.08.-25.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

2-13 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN 2-13 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN 2-13 ÜN ab 14 ÜN ab 21 ÜN<br />

DZ Stand. (DZS) 84 82 80 90 88 86 96 94 92<br />

EZ Stand. (EZS) 84*/99 82*/97 80*/95 108 106 104 114 112 110<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard Plus<br />

(DZSP)<br />

4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

DZ Superior (DSU) 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

VP / Paläo VP 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23 18 / 23<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,70 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, Halbpension, Begrüßungsgetränk,<br />

Nutzung von Badelandschaft<br />

und Sauna-Insel sowie Fitnesscenter.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőSchnupperkur: Ärztliche Konsultation,<br />

6 Behandlungen p.P. 125 €<br />

ő őKleine Kur: Ärztliche Konsultation +<br />

Kontrolle, 10 Behandlungen p.P. 199 €<br />

ő őGroße Kur: Ärztliche Konsultation,<br />

20 Behandlungen + Kontrolle<br />

(ab 14 ÜN) p.P. 389 €<br />

ő őHeilkur: Ärztliche Konsultation,<br />

30 Behandlungen + Kontrolle<br />

(ab 21 ÜN) p.P. 545 €<br />

*** NEU! *** NEU! *** NEU! ***<br />

mySPIRIT Gesundheitsprogramm<br />

Auf einem Gesundheitscheck basierend,<br />

werden individuell abgestimmte<br />

Lösungen angeboten, um Krankheiten zu<br />

vermeiden. Zusätzlich stehen Ihnen bei<br />

der Heilung von Beschwerden des Bewegungsapparates,<br />

bei Rehabilitationen und<br />

in Sachen Ernährung erfahrenen Ärzte<br />

und Spezialisten mit Rat und Tat zur Seite.<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21 = 18:<br />

10.01.-06.03.15<br />

30.05.-14.08.15<br />

07.11.-20.12.15<br />

* Kein EZ-Zuschlag:<br />

10.01.-27.02.15<br />

21.11.-20.12.15<br />

SPARTIPP<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

261

HU | BALATONREGION<br />

"Ein Hotel, das<br />

man sicher weiter<br />

empfehlen kann." *<br />

*Gerhard, August 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Rheuma<br />

Club Tihany<br />

Tihany<br />

Das Hotel Club Tihany liegt am<br />

nördlichen Ufer des Balatons auf<br />

der bekannten Halbinsel und ist<br />

umgeben von einem 13 ha großem<br />

Uferpark. Die nächste größere Stadt,<br />

Balatonfüred, ist nur 8 km entfernt.<br />

Bis nach Budapest sind es 120 km.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

​Heil- und Rekreationszentrum mit<br />

breiter Palette an Anwendungen,<br />

Hallenbad mit Panoramablick auf den<br />

Balaton, finnische und Infrarotsauna<br />

sowie Dampfbad. 500 m langer Strand<br />

mit Liegen.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Squash,<br />

Tischtennis, Fahrradverleih, Segelund<br />

Surfkurse. In der Nähe Reit- und<br />

Golfmöglichkeiten.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Wertsachenaufbewahrung,<br />

Bademantelverleih (gegen Kaution),<br />

WiFi in der Hotelhalle kostenfrei,<br />

Minimarkt für Lebensmittel. Club<br />

Café, Wimbledon Bierstube, Poolbar<br />

(Erfrischungen und Snacks), Butterfly<br />

Night Bar. Animationsprogramm und<br />

Abendshows (07.Juni-28.August).<br />

Parken: kostenlos.<br />

Zimmer<br />

330 Doppelzimmer mit Bad/WC, Föhn,<br />

Telefon, SAT-TV, Minibar. EZ sind DZ zur<br />

Alleinnutzung.<br />

Kat. Standard (DZS/ DAS):<br />

Park-/Bergseite<br />

Kat: Standard Plus: Parkseite, Klimaanlage<br />

Kat. Superior: Seeseite, Klimaanlage,<br />

Balkon<br />

Weitere: Apartment<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett. Besondere<br />

Verpflegungsarten auf Anfrage.<br />

2 Wochen p.P. ab 405,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Schlammbad mit Moorextrakt, Hydroxeur,<br />

4-Kammer-Galvanbad,<br />

Elektro-, Lasertherapie, Parafango-,<br />

Ritexpackung, Heilgymnastik.<br />

SPARTIPP<br />

Bei Anreise in folgenden Zeiträumen gilt:<br />

4=3: 07.04.-16.06. / 22.08.-29.09.15<br />

7=5: 07.04.-10.07. / 22.08.-26.09.15<br />

14=10: 07.04.-03.07. / 22.08.-20.09.15<br />

7=6: 11.07.-21.08.15<br />

14=12: 04.07.-21.08.15<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14<br />

10% Ermäßigung für den<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Urologie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Schwimm- und<br />

Erlebnisbad, Saunen, Dampfbad,<br />

Fitnessraum<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőGesundheitsaufenthalt 1 Woche:<br />

ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

5 Anwendungen / p.P. 80 €<br />

ő őGesundheitsaufenthalt<br />

2 Wochen: ärztliche Eingangs-,<br />

Kontrolluntersuchung, 5 Anwendungen<br />

pro Woche / p.P. 150 €<br />

ő őRehabilitationskur 2 Wochen:<br />

ärztliche Eingangs-, Kontroll- und<br />

Abschlussuntersuchung, 20 Anwendungen<br />

/ p.P. 260 €<br />

ő őRehabilitationskur 3 Wochen:<br />

ärztliche Eingangs-, Kontroll- und<br />

Abschlussuntersuchung, 30 Anwendungen<br />

/ p.P. 360 €<br />

Code:<br />

76139<br />

07.04.-29.05.15<br />

12.09.-03.10.15<br />

30.05.-19.06.15<br />

22.08.-11.09.15<br />

20.06.-10.07.15<br />

15.08.-21.08.15<br />

11.07.-14.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 45 50 60 69<br />

EZ Standard (DAS) 55 60 75 84<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Kat. Standard Plus 5 5 5 5<br />

Kat. Superior 15 15 10 10<br />

Kinder: 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 10,9 Jahre bei 2 Vollzahlern im DZS.<br />

Wäschewechsel: 2x pro Woche Bettwäsche- und Handtuchwechsel im Preis inkl. / zusätzlich gegen<br />

Gebühr möglich (ca. 4 € p.P. und Wechsel)<br />

Mindestaufenthalt: 7 ÜN im Zeitraum 05.07.-15.08.15 mit An- und Abreisetag Sonnabend. In anderen<br />

Zeiträumen Anreise täglich möglich.<br />

Kurtaxe ist in HUF vor Ort zu zahlen (ca. 1,70 €/Tag für Gäste ab 18 Jahre).<br />

262<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

HU | WESTUNGARN<br />

Balatonregion und Westungarn<br />

Zalakaros<br />

Längst kein Geheimtipp mehr: Viele<br />

Gäste meinen, dass unter den vielen<br />

Kurorten Ungarns Zalakaros wohl<br />

einer der schönsten sei. Er ist mitten<br />

im Naturschutzgebiet Kleiner Balaton<br />

(Kis Balaton) gelegen. Gepflegte Parks<br />

und Grünflächen prägen das Bild der<br />

kleinen Stadt. Weinberge, Obstplantagen<br />

und Wälder in der Umgebung<br />

sorgen für das wohltuende Klima. Das<br />

Naturschutzgebiet Kis Balaton ist für<br />

seine einzigartige Vogel- und Pflanzenwelt<br />

europaweit bekannt. Wanderwege<br />

für Erkundungen der Gegend<br />

sind gut ausgebaut, man kann auch an<br />

einer Führung im Naturschutzgebiet<br />

teilnehmen.<br />

Anfang der 1960-er Jahre wurden<br />

Heilquellen entdeckt, die mit einer<br />

Temperatur von bis zu 95°C aus der<br />

Erde kommen und zu den heißesten in<br />

Europa gehören. Die hohe Konzentration<br />

von natürlichem Kalium, Natrium,<br />

Ammonium, Magnesium, Jod, Chlor,<br />

Schwefel, Brom, Fluor und Kalzium<br />

macht das Thermalwasser zum<br />

wertvollen Heilwasser. Seine Wirkung<br />

ist vielfältig. Es wird angewandt zur<br />

Behandlung von Gelenkschäden,<br />

bei Hautkrankheiten, rheumatischen<br />

Leiden, Stoffwechselkrankheiten oder<br />

neurologischen Krankheiten.<br />

Bad Bük<br />

Der kleine westungarische Ort<br />

liegt nahe der Grenze zu Österreich.<br />

Er wurde bekannt durch seine<br />

Heilwasserquellen. Zum Baden laden<br />

Thermalbecken ein, die ganz jährig<br />

geöffnet sind. Das Büker Heil wasser<br />

sprudelt aus einer Tiefe von 1.282 m,<br />

mit einer Temperatur von 56 °C.<br />

Es ist ausgezeichnet geeignet zur<br />

Behandlung bewegungsorganischer<br />

Krankheiten, kann aber auch<br />

für Trinkkuren zur Behandlung von<br />

Erkrankungen des Verdauungssystems<br />

und zur Vorbeugung gegen<br />

Osteoporose genutzt werden.<br />

Sárvár<br />

Die kleine charmante Stadt im Westen<br />

Ungarns ist durch sein Heilwasser<br />

bekannt. Die Wirkung des aus einer<br />

Tiefe von ca. 1.300 m entspringende<br />

Natriumchlorid und Hydrogenkarbonat<br />

enthaltenden Wassers liegt in<br />

der Wärmeapplikation.<br />

Die Stadt und das Thermalbad<br />

sind beliebtes Ausflugsziel für die<br />

Tagestouristen aus den benachbarten<br />

österreichischen Bundesländern und<br />

Wien. In Sárvár erwarten Sie eine<br />

wunderschöne Landschaft und eine<br />

beschauliche Atmosphäre. Zu den<br />

Hauptsehenswürdigkeiten gehören<br />

die Burganlage und der botanische<br />

Garten. Inzwischen haben sich einige<br />

jährlich wiederkehrende kulturelle Veranstaltungen<br />

in der Stadt etabliert, z.B.<br />

das Internationale Husarentreffen, die<br />

Historien-Tage sowie das Kürbisfestival<br />

Ende Oktober.<br />

FLUGANREISE<br />

Gerne organisieren wir Ihnen die bequeme<br />

Flugreise ab vielen deutschen<br />

und anderen europäischen Flughäfen<br />

nach Budapest, Wien oder saisonal<br />

zum Balatonflughafen Sarmellek. Am<br />

Zielflughafen werden Sie bereits zum<br />

anschließenden Transfer zum gebuchten<br />

Kurort und -hotel erwartet.<br />

BUSANREISE<br />

Zu vielen Terminen bieten wir<br />

die Anreise mit dem Bus:<br />

Termine & Preise auf Seite 339<br />

(Umschlag hinten).<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin – Bad Bük/ Sárvár: ca. 810 km<br />

Wien – Bad Bük/ Sárvár: ca. 140 km<br />

Budapest – Bad Bük/ Sárvár: ca. 210 km<br />

Sarmellek – Bad Bük/ Sárvár: ca. 90 km<br />

Berlin – Zalakaros: ca. 920 km<br />

Budapest – Zalakaros: ca. 190 km<br />

Wien – Zalakaros: ca. 230 km<br />

Sarmellek – Zalakaros: ca. 25 km<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

263

HU | BALATONREGION<br />

Ganzjährig kein Einzelzimmerzuschlag<br />

ab 14 ÜN<br />

"Komfort, Luxus und<br />

Individualität plus"<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Rheuma<br />

Karos SPA<br />

Zalakaros<br />

Das Hotel Karos Spa liegt ruhig,<br />

inmitten herrlicher Natur, nur 400m<br />

vom Ortskern entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

4.000 m² SPA- und Wellnessland mit<br />

Kurabteilung, 5 Innenbecken, u.a.<br />

Thermal-, (37°C), Erlebnis- (33°C),<br />

Schwimmbecken (28°C), Whirlpool,<br />

2 Außenbassins (saisonabhängig).<br />

Saunalandschaft mit Bio-, Dampfsauna,<br />

Eisgrotte, Biosolarium. Fitnessraum,<br />

wechselnde Fitnessprogramme.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Gästeinfo, Lift, Restaurant,<br />

Pool-Bar, Café SPA mit italienischen<br />

Kaffee-Spezialitäten, Grillgarten.<br />

Kinderbetreuung, Maniküre, Friseurund<br />

Schönheitssalon. Parken: Parkplatz<br />

(ca. 3€/Tag), Tiefgarage (ca. 6 €/Tag).<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check-in ab 14<br />

Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

300 Zimmer in 2 miteinander verbundenen<br />

Gebäudeteilen. Bad mit Wanne<br />

oder DU/WC, Bademantel (Kaution),<br />

Föhn, Safe, SAT-TV, Telefon, Internet,<br />

Minibar, Balkon, Klimaanlage.<br />

DZ Superior (DSU): ca. 25-30 m², auch<br />

zur Alleinnutzung (DASU)<br />

Apartment Thermal (APP): ca. 45 m²,<br />

2 Räume, Bad mit Thermaleckbadewanne<br />

(im Apartmenthaus)<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil-, Sprudel-, Unterwasserstrahlmassage,<br />

Schlamm- und Heilpackung,<br />

1 Woche p.P. ab 288,- €<br />

Kohlensäure-, Streck-, Vierzellen-,<br />

galvanisches Bad, Heilgymnastik,<br />

Elektrotherapie, Ultraschall, Iontophorese,<br />

Inhalation , Sauerstofftherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautytherapie, Thalasso, alternative<br />

Massagetherapien.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft, Fitnessraum, Teilnahme<br />

am Wochen-Fitness-Programm<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Alle Pakete inkl. ärztl. Eingangsuntersuchung,<br />

BMI-Berechnung und<br />

Körperfettanalyse.<br />

őőKur A: 6 Kuranwendungen / p.P. 95 €<br />

ő őKur B: 10 Kuranwendungen, ärzt. Kontrolle<br />

/ p.P. 155 €<br />

ő őKur C: 20 Kuranwendungen, ärzt.<br />

Kontroll- und Abschlussuntersuchung /<br />

p.P. 310 €<br />

ő őKur D: 30 Kuranwendungen, ärzt.<br />

Kontroll- und Abschlussuntersuchung /<br />

p.P. 465 €<br />

Code:<br />

76123<br />

04.01.-31.03.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.04.-30.06.15<br />

24.08.-31.10.15<br />

01.07.-23.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN<br />

DZ Superior (DSU) 319 625 340 667 406 798<br />

EZ Superior (DASU) 403 625 424 667 497 798<br />

Appartment (APP) 403 793 424 835 497 966<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. MIndestaufenthalt: 7 ÜN. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage.<br />

SPARTIPP<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag<br />

ab 14 ÜN.<br />

5% Ermäßigung für Gäste 65+<br />

FRÜHBUCHER<br />

10% Rabatt bei Buchung des<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthaltes bis 60 Tage<br />

vor der Anreise.<br />

264<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Ganzjährig ab 7 ÜN kein<br />

Einzelzimmerzuschlag<br />

"Dieses Hotel ist<br />

weiterzuempfehlen." *<br />

*Claudia, April 2014<br />

HU | BALATONREGION<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Neurologie<br />

Wellness<br />

MenDan<br />

Zalakaros<br />

1 Woche p.P. ab 379,- €<br />

Das MenDan Magic SPA &<br />

Wellness Hotel liegt zentral,<br />

gleich neben dem öffentlichen<br />

Thermalbad „Granit“.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiezentrum für traditionelle<br />

und moderne Behandlungen, 1.000 m²<br />

Badelandschaft mit Schwimm- (28°C)<br />

und Erlebnisbecken (33°C), Thermalbassin<br />

(36-38°C), Whirlpool und<br />

Kneipp-Becken. Saunalandschaft mit<br />

Dampfbad und Biosauna, kostenlose<br />

Saunaaufgüsse, Erlebnisduschen,<br />

tropischer Liegeraum. Fitnessraum,<br />

Relaxraum, Panorama-Sonnenterrasse.<br />

Freizeit- und Sportprogramm (z.B.<br />

Gymnastik, Yoga, Nordic Walking,<br />

Streching).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Kreditkartenannahme,<br />

WiFi, Lift, Gesellschaftsraum, Café, Bar,<br />

Restaurant, Livemusik & Abendprogramme.<br />

Beauty-Salon, Fahrradverleih,<br />

Autovermietung. Parken auf dem<br />

Gelände (ca. 2,50 €/Tag). Haustiere<br />

auf Anfrage im APP (ca. 25 € / Nacht).<br />

Check-in 15-18 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

162 Zimmer mit Klimaanlage, Bad oder<br />

DU/WC, Bademantel, Haartrockner,<br />

Minibar, Telefon, TV.<br />

DZ Superior (DSU) / auch zur Alleinnutzung<br />

(DASU): ca. 30 m², teilweise<br />

Balkon, Biobetten.<br />

Apartment (APP): Schlaf- und Wohnzimmer<br />

mit ausziehbarer Schlafcouch.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Diabetiker- und vegetarische<br />

Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heilmassage, Bäder (Kohlensäure-,<br />

Schwefel-, Wechsel- Wirbel-, Kräuter-,<br />

Schlamm-, Galvanisches Bad), Hydroxeur,<br />

Unterwassermassage, Wassergymnastik,<br />

Einzel- und Gruppengymnastik,<br />

Elektro- und Magnettherapie, Inhalation,<br />

Ultraschall, Packungen (Schlamm,<br />

Fango, Parafango).<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautytherapien, manuelle Lymphdrainage,<br />

Schröpfen, Sauerstofftherapie,<br />

Ayurveda, Salzgrotte.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft sowie Fitnessraum,<br />

Teilnahme am Sport- und Freizeitprogramm.<br />

2 Zubuchbare<br />

Kur- und Wellnesspakete<br />

őőKurpaket ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

Erstellung des Therapieplans,<br />

ab 14 ÜN zusätzlich Abschlussuntersuchung.<br />

őőKur A: 5 Anwendungen / p.P. 65 €<br />

ő őKur B: 10 Anwendungen / p.P. 115 €<br />

ő őKur C: 20 Anwendungen / p.P. 205 €<br />

ő őKur D: 30 Anwendungen / p.P. 269 €<br />

őőWellnesspaket 1x Rückenmassage,<br />

1x indische Kopfmassage: p.P. 48 €<br />

őőRelax-Paket je 1x Rücken- (ca. 30'),<br />

Fuß- (ca. 20') und Gesichtsmassage<br />

(ca. 30'): p.P. 62 €<br />

SPARTIPP<br />

SPARTIPP<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag<br />

ab 7 ÜN<br />

Code:<br />

76133<br />

02.01.-30.06.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

01.07.-30.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Aufenthalt<br />

1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo<br />

DSU / DASU 379 715 1.035 409 765 1.079<br />

APP 469 895 1.305 499 945 1.350<br />

Zuschläge / p.P. und Aufenthalt<br />

Vollpension 90 180 270 90 180 270<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Preise für andere Aufenthaltsdauern auf Anfrage.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

265

HU | BALATONREGION<br />

Direkt mit dem<br />

städtischen Heilbad<br />

verbunden<br />

Freya<br />

Zalakaros<br />

Bewegungsapparat Gynäkologie Rheuma<br />

Das Hunguest Hotel Freya liegt im<br />

Zentrum des kleinen Städchens, in<br />

unmittelbarer Nachbarschaft des<br />

"Granit"-Thermalbades, in einer<br />

schönen gepflegten Parkanlage.<br />

Zum Heil- und Erlebnisbad besteht<br />

ein direkter Zugang.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

In überdachten und Freibecken mit<br />

einer Gesamtwasserfläche von 5.000<br />

m², davon 1.500 m² im Innenbereich<br />

(Thermal-, Sport-, Familien-, Wellen-,<br />

Sitz- und Heilwasserbecken) mit<br />

unterschiedlichen Temperaturen<br />

kann man entspannen und sich wohl<br />

fühlen. Ebenso stehen diverse Saunen<br />

zur Verfügung. Im Kurzentrum des<br />

Heilbades finden auch die ärztlichen<br />

Untersuchungen und alle Behandlungen<br />

statt.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Zentralsafe, Internetzugang,<br />

Lift, Restaurant, Café, Bar. Parkplatz<br />

(ca. 2 €/Tag), Kleine Hunde auf Anfrage<br />

(10 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 162 Zimmer. DZ Superior<br />

mit Bad, separatem WC, Balkon,<br />

Minibar, Telefon, TV, Safe, Klima anlage,<br />

Leihbademantel. EZ sind DZ zur<br />

Alleinnutzung.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Diabetiker- und vegetarische<br />

Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Hydrotherapie (Tangentor, Gewichts-,<br />

Becken-, Kohlensäure- und Sprudel-,<br />

Hydro-Galvanbad), spezielle Heilbäder<br />

(Haut- und gynäkologische Erkrankungen),<br />

Massagen, Elektrotherapie,<br />

Ultraschall, Heil- und Wassergymnastik,<br />

Fango- und Heilpackung.<br />

1 Woche p.P. ab 350,- €<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Eintritt ins Heilbad<br />

(Sitzbad mit 34-36°C), 01.05.-30.09. auch<br />

Strand- und Wellenbad<br />

Extra zu zahlen, wenn kein Kurpaket<br />

gebucht: Zusatzeintritt für Erlebnisbad<br />

mit Heilwasser- und Thermalwasserbecken<br />

(ca. 6 €/p.P.)<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKleine Kur: ärztliche Untersuchung,<br />

6 Behandlungen, 6x Zusatzeintritt ins<br />

Erlebnisbad p.P. 109 €<br />

őő2-Wochen Große Kur: ärztliche<br />

Untersuchung, 12 Behandlungen, 12x<br />

Zusatzeintritt ins Erlebnisbad p.P. 195 €<br />

őő2-Wochen Große Kur Plus: ärztliche<br />

Untersuchung, 18 Behandlungen, 12x<br />

Zusatzeintritt ins Erlebnisbad p.P. 229 €<br />

őő3-Wochen Große Kur: 2x ärztliche<br />

Untersuchung, 18 Behandlungen, 18x<br />

Zusatzeintritt ins Erlebnisbad p.P. 269 €<br />

őő3-Wochen Große Kur Plus:<br />

2x ärztliche Untersuchung, 36 Behandlungen,<br />

20x Zusatzeintritt ins Erlebnisbad<br />

p.P. 419 €<br />

Code:<br />

76124<br />

02.01.-17.04.15<br />

22.04.-30.04.15<br />

01.10.-23.12.15<br />

01.05.-05.06.15<br />

10.06.-30.06.15<br />

01.09.-30.09.15<br />

18.04.-21.04.15<br />

06.06.-09.06.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior 50 52 55<br />

DZ Allein Superior<br />

(DASU)<br />

63 67 69<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 7 ÜN.<br />

266<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Sehr gutes<br />

Preis / Leistungsverhältnis"<br />

*<br />

*Stefan, Juni 2014<br />

HU | WESTUNGARN<br />

Greenfield Golf & Spa<br />

Heilbad Bük<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Wellness<br />

Das Greenfield Hotel Golf & Spa ist<br />

von einer 1.200 m² großen Terrasse<br />

umgeben und liegt inmitten eines<br />

100 ha großen Naturparks mit sieben<br />

Teichen. Genießen Sie die Dienstleistungen<br />

des Hotels, die romantische<br />

Umwelt sowie die Freude an<br />

Gesundheit, Sport & Wellness.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Medical Wellness Zentrum mit Fachärzten<br />

und Heilbehandlungen,<br />

3.500 m 2 Wellness- und Badelandschaft<br />

mit 6 verschiedenen Becken (davon<br />

2 Heilbecken), Saunalandschaft, Salzkammer,<br />

Fitness-Studio, Wellnessabteilung<br />

mit einer Vielzahl an Verwöhnund<br />

Schönheitsbehandlungen, täglich<br />

kostenlose Sportprogramme wie z.B.<br />

Aqua-Fitness, Aerobic, Wirbelsäulen-<br />

Gymnastik, Jogging und Gehübungen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant mit Blick<br />

auf den Golfplatz, Pianobar in der Hotellobby,<br />

Wellness-Bar. 25% Greenfee-<br />

Ermäßigung, Kostenloser Hotelparkplatz,<br />

Fahrradverleih. Haustiere mit<br />

Voranmeldung (20 €/Tag, ohne Futter),<br />

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 12<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

207 elegante Zimmer davon 15 Suiten.<br />

Klimaanlage, Internetzugang, SAT-TV,<br />

Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel.<br />

Einzelzimmer sind DZ zur<br />

Alleinnutzung.<br />

1 Woche p.P. ab 417,- €<br />

Kat. Komfort: ca. 28 m², zur Eingangshauptseite<br />

des Hotels, einige mit<br />

Balkon.<br />

Kat Golf View: ca. 28 m², Ausblick zum<br />

Golfplatz, Balkon.<br />

Behindertenfreundliche Zimmer<br />

verfügbar.<br />

Verpflegung<br />

Soft-All-Inklusive: Hauptmahlzeiten<br />

in Büfettform; tgl. Kaffee (Automat),<br />

Tee, Mineralwasser & Fruchtsäfte;<br />

nachmittags Kaffe & Kuchen, tgl. 18-22<br />

Uhr Fassbier & Hauswein während des<br />

Abendessens und an der Pianobar.<br />

Vegetarische Speisen und verschiedene<br />

Diäten mit Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil-, Lymph-, Unterwassermassage,<br />

Fango- und Schlammpackung,<br />

Heil- und Wassergymnastik, Laser-,<br />

Ultraschall-, Elektrotherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: verschiedene<br />

Aroma-, Wellness-, asiatische und<br />

ayurvedische Behandlungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Soft-All-Inklusive-Verpflegung, Begrüßungsgetränk,<br />

Nutzung der hoteleigenen<br />

Bade- und Saunalandschaft,<br />

Teilnahme am Sportprogramm.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőSchnupperwoche: ärztliche Untersuchung,<br />

6 Kuranwendungen p.P. 106 €<br />

őőBadekur: ärztliche Untersuchung,<br />

1 x Kontrolle, 12 Kuranwendungen<br />

p.P. 200 €<br />

őőGroße Badekur: ärztliche Untersuchung,<br />

1 x Kontrolle, 18 Kuranwendungen<br />

p.P. 280 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

76137<br />

Vorsaison<br />

06.01.-28.02.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

Mittelsaison<br />

01.03.-02.04.15<br />

06.04.-29.04.15<br />

31.05.-27.06.15<br />

30.08.-03.10.15<br />

Hauptsaison<br />

03.04.-05.04.15<br />

30.04.-30.05.15<br />

04.10.-31.10.15<br />

Sommer<br />

28.06.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Komfort (DZK) 73 78 84 89<br />

DZA Komfort (DAK) 93 98 104 109<br />

DZ Golf View (DZGV) 83 88 94 99<br />

DZA Golf View (DAGV) 113 118 124 129<br />

Die Kurtaxe (ca 1,50 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 3 ÜN.<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig 7=6 / 14=12 / 21=18<br />

Ganzjährig: 4=3 (außer Feiertage &<br />

Sommer-Saison);<br />

Sommer-Saison: 5=4<br />

Seniorenrabatt: 3% für Gäste 60+ (ab<br />

5 ÜN)<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung<br />

bis 60 Tage vor Anreise<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

267

HU | WESTUNGARN<br />

Beliebtes Haus<br />

mit vielen<br />

Stammgästen.<br />

SPARTIPP<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Rheuma<br />

Repce<br />

Heilbad Bük<br />

Das Hunguest Hotel Repce liegt<br />

zentral im Kurviertel. Es ist durch<br />

einen beheizten Gang mit dem<br />

öffentlichen Heilbad Bük verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Heilbad Bük Therapiebereich für alle<br />

Anwendungen und ärztliche Untersuchung,<br />

4 Heilwasser-Innenbecken<br />

(ganzjährig), Thermalfreibecken sowie<br />

Strandbad (Mai bis September) und<br />

20x5 m Schwimmbecken. Im Hotel<br />

Wellnessbereich mit Schwimmbecken,<br />

Whirlpool, Dampfbad & Sauna.<br />

Außenbereich mit Grillplatz und<br />

Sonnenterrasse. Aktiv-Programm bei<br />

entsprechender Nachfrage (z.B. Morgengymnastik,<br />

Aqua-Fitness, Nordic<br />

Walking)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Zentralsafe, Lifts, Restaurant,<br />

Lobby-Bar, kostenlos WiFi in der<br />

Lobby, Sonnenterrasse mit Liegestühlen.<br />

Bügelzimmer, Kartenspielraum,<br />

Souvenirgeschäft, Friseur, Beauty-<br />

Salon. Fahrradverleih, Animation im<br />

Repce Gold (am Wochenende) und<br />

Sportprogramm (teilweise kostenfrei).<br />

Parken: kostenfreier, kameraüberwachter<br />

Parkplatz (inkl). Haustiere: mit<br />

Voranmeldung (ca. 23 €/Nacht). Checkin<br />

ab 14 Uhr, Check out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

163 Zimmer, Bad mit Wanne/WC,<br />

kleiner Kühlschrank, Telefon, SAT-TV.<br />

Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung<br />

(DZA).<br />

1 Woche p.P. ab 294,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Verschiedene Kostarten mit Voranmeldung<br />

möglich. Show-Cooking<br />

mit Eierspeisen und Palatschinken.<br />

Mittags Wellness-Menü in der Bar<br />

(extra zu zahlen).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Reflexmassage, Sprudel-,<br />

Sitz- und Traktionsbad, Unterwasserstrahlmassage,<br />

Parafango-Schlammpackung,<br />

Hydro-, Elektro- und<br />

Physiotherapie, Heilcremepackung<br />

und -massage.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Beauty- und<br />

Wellnessangebote.<br />

Urologie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, Halbpension, Eintritt in die<br />

hoteleigene Wellness-Insel, Teilnahme<br />

am Aktiv-Programm., Bademantelservice,<br />

Eintritt ins Heil- und Strandbad<br />

entsprechend der Aufenthaltsnächte /<br />

z.B. 14 x Eintritt bei 14 ÜN.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Diese Programme werden durchgeführt<br />

vom Heilbad ( Vorreservierung über<br />

<strong>MediKur</strong>, Zahlung bei Anreise bar an<br />

der Rezeption, Kurkarte liegt im Hotel<br />

bereit, Preise sind informativ)<br />

őőKleine Kur: ärztliche Untersuchung,<br />

6 Anwendungen p.P. ca. 99 €<br />

őő1-wöchige Kur: ärztliche Untersuchung,<br />

10 Anwendungen p.P. ca. 137 €<br />

őő2-wöchige Kur: ärztliche Eingangsund<br />

Kontrolluntersuchung, 19 Anwendungen<br />

p.P. ca. 239 €<br />

őő3-wöchige Kur: ärztliche Eingangsund<br />

2x Kontrolluntersuchung,<br />

29 Anwendungen p.P. ca. 360 €<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

Kein EZ-Zuschlag: 01.04-30.04.<strong>2015</strong><br />

őő<br />

21=18 ganzjährig<br />

Code:<br />

76105<br />

04.01.-30.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.05.-31.10.15<br />

Doppelzimmer (DZ) 294 308<br />

DZ zur Alleinnutzung (DZA) 364 378<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage.<br />

268<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gynäkologie<br />

Rheuma Urologie Wellness<br />

Repce Gold<br />

Heilbad Bük<br />

Das Hunguest Hotel Repce Gold<br />

liegt zentral im Kurviertel. Es ist<br />

durch einen beheizten Gang mit<br />

dem öffentlichen Heilbad Bük<br />

verbunden. Hausgäste können so<br />

ganzjährig mit dem Bademantel<br />

vom Zimmer ins Thermalbad gehen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Im Heilbad Bük Therapiebereich für alle<br />

Anwendungen und ärztliche Untersuchung,<br />

4 Heilwasser-Innenbecken<br />

(ganzjährig), Thermalfreibecken sowie<br />

Strandbad (Mai bis September) und<br />

20x5 m Schwimmbecken. Im Hotel<br />

Wellness-Insel mit Schwimmbecken<br />

(ca. 11x16 m, 28°C), Jacuzzi, Dampfbad,<br />

Infrarot- und finnische Sauna, Eisdusche.<br />

Außenbereich mit Grillplatz<br />

und Sonnenterrasse. Aktiv-Programm<br />

bei entsprechender Nachfrage (z.B.<br />

Morgengymnastik, Aqua-Fitness,<br />

Nordic Walking), Fitnessraum.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Free WiFi im ganzen<br />

Hotel, Restaurant, Lobby-Bar. Friseur,<br />

Beauty-Salon. Fahrradverleih, Animation<br />

am Wochenende, Sportprogramm<br />

(teilweise kostenfrei), Garten. Parken:<br />

kostenfreier, kameraüberwachter Parkplatz.<br />

Haustiere: mit Voranmeldung (ca.<br />

23 €/Nacht). Check-in ab 14 Uhr, Check<br />

out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

188 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat-TV,<br />

Safe, WiFi und größtenteils Balkon.<br />

Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung<br />

(DZA). Zimmer für Allergiker und<br />

Raucher auf Anfrage.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform.<br />

Verschiedene Kostarten mit Voranmeldung<br />

möglich. Wellness-Büfett<br />

Code: 76103 04.01.-31.03.15<br />

01.04.-30.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.05.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Woche<br />

DZ 343 350 371<br />

DZ Alleinnutzung (DZA) 420 434 462<br />

Zubuchbare therapeutische Wellness-Pakete / p.P. und Paket<br />

Relaxwoche 220<br />

Schlankheitskur 210<br />

40+ Woche 203<br />

Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mindestaufenthalt: 7 ÜN. Kürzere Anfrage auf Anfrage.<br />

1 Woche p.P. ab 343,- €<br />

mit fett- und kalorienarmen Speisen.<br />

Show-Cooking mit verschiedenen<br />

Eierspeisen und Palatschinken. Mittags<br />

Wellness-Menü in der Bar (extra zu<br />

zahlen).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Reflexmassage, Sprudel-,<br />

Sitz- und Traktionsbad, Unterwasserstrahlmassage,<br />

Parafango-Schlammpackung,<br />

Hydro-, Elektro- und Physiotherapie,<br />

Heilcremepackung und<br />

-massage.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Beauty- und Wellnessangebote,<br />

Thai-Massage<br />

91%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Eintritt in die hoteleigene<br />

Wellness-Insel, Teilnahme am<br />

Aktiv-Programm. Eintritt ins Heil- und<br />

Strandbad entsprechend der Aufenthaltsnächte<br />

/ z.B. 14 x Eintritt bei 14 ÜN,<br />

Bademantelservice.<br />

2 Zubuchbare Wellness-Pakete<br />

Durchgeführt vom Hotel<br />

őőRelax-Woche: 2x ärztliche Untersuchung,<br />

5x Magnettherapie, 3x<br />

Sauerstoff-Training, 3x Heil-/1x Ayurvedamassage,<br />

17x Aktiv (Morgengymnastik,<br />

Nordic Walking, Aqua Fitness,<br />

Stretching)<br />

ő őSchlankheits-Woche: 2x Körpermessung,<br />

2x Lasertherapie, 2x Heil-/4x<br />

Cellulitismassage, 12x Aktiv<br />

ő ő40+ Woche: 2x ärztliche Untersuchung,<br />

5x Magnettherapie, 2x<br />

Sauerstoff-Trainig, 2x Heil-/1x Ayurvedamassage,<br />

10x Aktiv, 1x Fahrradtour<br />

3 Zubuchbare Kurpakete<br />

Diese Programme werden durchgeführt<br />

vom Heilbad ( Vorreservierung über<br />

<strong>MediKur</strong>, Zahlung bei Anreise bar an<br />

der Rezeption, Kurkarte liegt im Hotel<br />

bereit, Preise sind informativ)<br />

őőKleine Kur: ärztliche Untersuchung,<br />

6 Anwendungen p.P. ca. 99 €<br />

őő1-wöchige Kur: ärztliche Untersuchung,<br />

10 Anwendungen p.P. ca. 137 €<br />

őő2-wöchige Kur: ärztliche Eingangsund<br />

Kontrolluntersuchung, 19 Anwendungen<br />

p.P. ca. 239 €<br />

őő3-wöchige Kur: ärztliche Eingangsund<br />

2x Kontrolluntersuchung,<br />

29 Anwendungen p.P. ca. 360 €<br />

SPARTIPP<br />

Kein EZ-Zuschlag: 01.04-30.04.<strong>2015</strong><br />

21=18 ganzjährig<br />

HU | WESTUNGARN<br />

SPARTIPP<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

269

25 € p.P. / Woche<br />

Transferzuschuss<br />

für Medikur-Anreiseorganisation<br />

bei Kuraufenthalten bis 31.03.15<br />

HU | WESTUNGARN<br />

"Die Anwendungen<br />

sind vielfältig und<br />

von hoher Qualität" *<br />

*Wolfgang, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat<br />

Danubius Bük<br />

Heilbad Bük<br />

Das Danubius Health Spa<br />

Resort Bük ist von einer ausgedehnten<br />

offenen Landschaft<br />

umgeben und bietet einen schönen<br />

Blick auf die Vorläufer der Alpen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Gesundheits- und Wellness-Zentrum<br />

auf 600 m² mit Behandlungsräumen,<br />

Wasserwelt mit: überdachtem Thermalbad<br />

(63 m², 37°C), Swimmingpool<br />

(15x8 m, 26 bis 28°C), Freibad (20x10 m,<br />

ca. 25°C), teilweise überdachtem Erlebnisbad<br />

mit Massageduschen, Luftduschen,<br />

Sofa, Schach- und Kartenspiel-<br />

Tischen an einem Pool von 170 m² (32<br />

-36°C). Römisches Dampfbad, Sauna,<br />

Solarium, Whirlpool, Sonnenterrasse,<br />

Relax-Zone.<br />

Sport all inklusive: Danubius Premier<br />

Fitness Club, Tennis, Minigolf, Squash,<br />

Tischtennis, Gartenschach, Volleyball,<br />

Boule (wetterabhängig), Basketball,<br />

Billard, Wasser-Volleyball, Boule,<br />

Bogenschießen und Nordic Walking.<br />

Golf- und Reitmöglichkeiten gegen<br />

Gebühr in der Nähe.<br />

Code:<br />

76104<br />

10.01.-31.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Zentralsafe, Lifts, Restaurant<br />

mit Terrasse, Drink Bars im Foyer und<br />

Garten, Night Club, Brasserie mit renovierter<br />

Bowlingbahn (gegen Gebühr)<br />

Salon / Bibliothek, Schachzimmer.<br />

Optiksalon, Beautysalon, Souvenirshop.<br />

Internetecke und kostenloses WiFi.<br />

Organisation von Freizeitprogrammen.<br />

Parkplatz kostenlos. Haustiere erlaubt<br />

(15 €/Nacht, ohne Futter). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

200 Zimmer mit Bad/WC, Balkon,<br />

Telefon, Minibar, Radio, SAT-TV mit<br />

Pay-TV, Haartrockner, Bademantel, WiFi,<br />

Klimaanlage.<br />

Kat. Standard (DZS/EZS)<br />

Kat. Standard Plus (DZSP/EZSP):<br />

teilweise renoviert, Ausstattung wie<br />

Standardzimmer<br />

Kat. Deluxe (DZLX/EZLX): 6. Etage, neu<br />

renoviert, DU/WC, Ausstattung wie<br />

Standardzimmer, zusätzlich Safe.<br />

Weitere: behindertenfreundliche, Allergiker-<br />

und Zimmer mit Verbindungstür.<br />

01.04.-30.04.15<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 453,- €<br />

Verpflegung<br />

All-inklusive-Verpflegung:<br />

Büfettmahlzeiten,<br />

10-12 Uhr: Kaffee, Tee, Frucht- und<br />

Gemüse-Säfte, Backwaren, Joghurt,<br />

Obst.<br />

10-15 Uhr: Tee und Obst in der SPA-<br />

Abteilung.<br />

14-17.30 Uhr: Pizza, Palatschinken,<br />

Kuchen, Eis, Obst.<br />

11-22 Uhr: Mineralwasser, Frucht- und<br />

Gemüse-Säfte, Tee, Kaffee, Hauswein,<br />

Fassbier.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

medizinische Bäder (z.B. Thermal-,<br />

Schlamm-, Sprudel-, Kohlensäure-,<br />

Vierzellenbad), versch. Massagen,<br />

Unterwasser massage und -streckung,<br />

Heilgymnastik, Elektrotherapie,<br />

Inhalation.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Salzgrotte, Fischpediküre,<br />

manuelle Lymphdrainage.<br />

01.05.-18.06.15*<br />

30.08.-31.10.15<br />

19.06.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 68 64 76 71 89 71 94 75<br />

DZ Deluxe (DZLX) 75 70 82 78 97 78 102 82<br />

EZ Standard (EZS) 68 64 87 82 102 82 108 86<br />

EZ Deluxe (EZLX) 75 70 100 94 118 94 124 99<br />

Zuschläge / pro Zimmer und Nacht<br />

Kat. Standard Plus<br />

(DZSP/EZSP)<br />

3 3 7 6 8 6 8 7<br />

Code:<br />

76104<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen oder 45 Behandlungen<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ Standard (DZS) 1.520 1.780 1.667 1.927 1.667 1.927 1.751 2.011<br />

DZ Deluxe (DZLX) 1.646 1.906 1.793 2.053 1.793 2.053 1.877 2.137<br />

EZ Standard (EZS) 1.520 1.780 1.877 2.137 1.877 2.137 1.961 2.221<br />

EZ Deluxe (EZLX) 1.646 1.906 2.129 2.389 2.129 2.389 2.213 2.473<br />

Die Kurtaxe (ca 1,50 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Preise für Aufenthalte unter 7 ÜN auf Anfrage.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterlunft, All-Inklusive-Verpflegung,<br />

Nutzung von Badelandschaft, Sauna<br />

und Fitness, Entspannungsübungen in<br />

Gruppen (Aqua-Jogging, Wassergymnastik,<br />

Sportanimation).<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage (ab 6 ÜN)<br />

p.P. 102 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 10 Kuranwendungen,<br />

davon max. 4x Heilmassage<br />

(ab 6 ÜN) p.P. 159 €<br />

ő őKomplette Heilkur: Fachärztliche<br />

Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen (ab 13 ÜN)<br />

p.P. 405 €<br />

ő őRückenschule: Fachärztliche<br />

Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

20 Anwendungen (z.B. 6x individuelle<br />

Heilgymnastik, 2x Gruppengymnastik,<br />

davon max. 3x Heilmassage,<br />

Schlammpackung, Elektrotherapie<br />

(ab 13 ÜN) p.P. 299 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthalts<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

őő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

SPARTIPP<br />

*31.05.-18.06.14: Kein EZ-Zuschlag.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufenthalts<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

270<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

25 € p.P. / Woche<br />

Transferzuschuss<br />

für Medikur-Anreiseorganisation<br />

bei Kuraufenthalten bis 31.03.15<br />

Danubius Sarvar<br />

Sárvár<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Sárvár mit eigener Thermalquelle<br />

liegt inmitten eines botanischen<br />

Gartens.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>:<br />

Komplettes Therapiezentrum, Badelandschaft<br />

mit Thermal-Erlebnisbad<br />

(104 m², 30 bis 34°C) mit Whirlpool und<br />

Massagedüsen, Thermal-Hallenbad<br />

(12x8 m, 36°C), offenes Thermalbad<br />

(13x8 m, 28 bis 32°C); Saunawelt mit<br />

finnischer und Infrasauna, Dampfgrotte,<br />

Aromakabine, großer Ruheraum<br />

und direkter Zugang zum Garten.<br />

Danubius Premier Fitness Studio.<br />

Ausstattung & Service:<br />

Rezeption, Zentralsafe, Lift, Internetecke,<br />

WiFi, Restaurant mit Terrasse,<br />

Atrium-Café, Sommer-Gartenbar,<br />

Bibliothek, Kartenspielzimmer, Friseur<br />

und Schönheitssalon, Fahrradverleih.<br />

Kostenloser Parkplatz. Haustiere mit<br />

Voranmeldung (15 €/Nacht, ohne<br />

Futter). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 11 Uhr.<br />

Code:<br />

76119<br />

Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Gewichtsreduktion-Diät Rheuma Wellness<br />

10.01.-31.03.15<br />

01.11.-19.12.15<br />

Zimmer<br />

136 Zimmer, ca. 22 m². EZ sind DZ<br />

zur Alleinnutzung. Alle mit Bad/WC,<br />

Haartrockner, Bademantel, SAT-TV, Minibar,<br />

Radio, Telefon, Balkon, teilweise<br />

Klimaanlage. Zimmer der 4. Etage mit<br />

getrennten Betten und französischem<br />

Balkon. Zimmer mit Parkblick oder<br />

Klimaanlage gg. Zuschlag.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abendbüfett, mittags<br />

im Rahmen der Halbpension Suppensnack.<br />

Verschiedene Kostarten mit<br />

Voranmeldung möglich.<br />

Spezielle Paläo-Diät:<br />

· Ernährung mit Produkten, die schon<br />

in der Altsteinzeit verfügbar gewesen<br />

sein können<br />

· zur Förderung der Entschlackung,<br />

Steigerung der Vitalität und entgegenwirken<br />

von Zivilisationskrankheiten<br />

Zuschlag für Paläo-Halbpension<br />

(Paläo-Angebot am Frühstücksbüfett,<br />

Paläo-Suppenangebot, Abendessen<br />

aus extra Menükarte): p.P./ Tag 9 €.<br />

01.04.-30.07.15*<br />

02.10.-31.10.15<br />

1 Woche p.P. ab 393,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

medizinische Bäder (z.B. Thermal-,<br />

Kohlensäure-, Ozon-, Vierzellen-,<br />

Gewichts- und elektrisches Bad), Massagen<br />

(z.B. Trocken-, Bürsten-, Reflex-,<br />

Unterwassermassage) Schlammpackung,<br />

Elektro- und Lasertherapie,<br />

Inhalation, Gymnastik.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Wellness- und<br />

Beautyanwendungen, Fischpediküre.<br />

31.07.-01.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 59 55 73 58 79 63<br />

DZ Parkblick (DP) 60 57 75 60 81 65<br />

EZ Standard (EZS) 59 55 86 69 94 75<br />

EZ Parkblick (EP) 60 57 90 72 98 78<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Vollpension 15 15 15<br />

Code:<br />

76119<br />

SPARTIPP<br />

*31.05.-18.06.15: Kein EZ-Zuschlag.<br />

Supersparkur / p.P. und 3 Wochen<br />

18 Behandlungen oder 45 Behandlungen<br />

18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw. 18 Anw. 45 Anw.<br />

DZ Standard (DZS) 1.352 1.612 1.415 1.675 1.499 1.759<br />

DZ Parkblick (DP) 1.373 1.633 1.436 1.696 1.541 1.801<br />

EZ Standard (EZS) 1.352 1.612 1.625 1.885 1.751 2.011<br />

EZ Parkblick (EP) 1.373 1.633 1.688 1.948 1.814 2.074<br />

Zuschlag Klimaanlage (pro Nacht / Zimmer): 8 €. Die Kurtaxe (ca 1,50 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Aufenthalte unter 7 ÜN auf Anfrage. Hinweis: Voraussichtlich<br />

am 04.03., 03.04., 02.09. sowie 09.12.15 sind das Thermallenbad & das Thermal-Erlebnisbad wegen Wartungsarbeitern geschlossen. Das Gartenthermalbad<br />

ist wegen Wartung voraussichtlich am 18,.03., 17.06., 09.09. und 25.11.15 geschlossen.<br />

„Geruhsamer Wellnessaufenthalt“<br />

*<br />

*Josef,August 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Unterkunft, Halbpension und mittags<br />

Suppenmahlzeit, Nutzung von Thermalbadelandschaft,<br />

Saunawelt, Fitness.<br />

Entspannungsübungen in Gruppen<br />

(Gymnastik, Autogenes Training, PME-<br />

Jacobsen, Aqua-Jogging)<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőTraditionelle Badekur: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 6 Kuranwendungen,<br />

davon max. 3x Heilmassage (ab 6 ÜN)<br />

p.P. 102 €<br />

ő őTraditionelle Badekur Plus: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 10 Kuranwendungen,<br />

davon max. 4x Heilmassage<br />

(ab 6 ÜN) p.P. 159 €<br />

ő őKomplette Heilkur: Fachärztliche<br />

Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

30 Kuranwendungen, davon max. 4<br />

Heilmassagen / Wo. (ab 13 Übernachtungen)<br />

p.P. 405 €<br />

ő őFasten-Programm: Fachärztliche-,<br />

Ernährungs- und Diätberatung, Leberwickel,<br />

6 Behandlungen wie Massagen,<br />

Bäder (nich im Sommer buchbar, ab 7<br />

ÜN) p.P. 106 €<br />

ő őAtmen Sie auf: Fachärztliche<br />

Untersuchung, 3x Salzhöhlentherapie<br />

oder Inhalation, 2x Heilmassage, 2x<br />

individuelle Atemgymnastik (ab 6 ÜN)<br />

p.P. 102 €<br />

3 3-wöchige Supersparkur<br />

Alle Leistungen des <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

und<br />

őő3-wöchige Traditionelle Badekur mit 18<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen oder<br />

őő3-wöchige Komplette Heilkur mit 45<br />

Kuranwendungen in 3 Wochen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt bei Buchung des mindestens<br />

1-wöchigen <strong>Erholung</strong>saufenthaltes<br />

oder der Supersparkur bis 60 Tage vor<br />

Reiseantritt.<br />

BONUS<br />

More Inclusive ab 7 ÜN:<br />

őő<br />

1 x Begrüßungscocktail<br />

ő ő Nordic Walking - Training & Tipps<br />

(wetterabhängig)<br />

ő ő zahnärztliche Untersuchung<br />

HU | WESTUNGARN<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

271

HU | NORDWESTUNGARN<br />

Radioaktive &<br />

schwefelhaltige<br />

Heilwasserquellen<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Neurologie<br />

Rheuma<br />

Flora<br />

Eger<br />

Eger liegt in Nordungarn und ist<br />

für seine Thermalquellen bekannt.<br />

Radioaktive und schwefelhaltige<br />

Heilwasserquellen spielen bei der<br />

Behandlung von Rheumaerkrankungen<br />

eine wichtige Rolle.<br />

Außerdem ist Eger durch die großen<br />

Weinanbaugebiete in der Umgebung<br />

bekannt, hier kommt auch der<br />

bekannte Rotwein „Erlauer Stierblut“<br />

her. In der Stadt gibt es zahlreiche<br />

Weinstuben und -keller. Von der<br />

historischen Vergangenheit künden<br />

barocke Bauten, das Minarett aus<br />

der Zeit der osmanischen Herrschaft,<br />

die mittelalterliche Burg und die<br />

zweitgrößte Basilika Ungarns.<br />

Das Hunguest Hotel Flóra befindet<br />

sich nur wenige Gehminuten vom<br />

Stadtzentrum entfernt und in<br />

unmittelbarer Nachbarschaft zum<br />

städtischen Thermalbadkomplex.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiezentrum mit umfassenden<br />

medizinischen Dienstleistungen, traditionellen<br />

und modernen Behandlungsmethoden.<br />

Arztsprechstunden jeden<br />

Werktag 2 Stunden (Rheumatologe),<br />

Infra-, Finnische, Duft- und Dampfsauna,<br />

Wellness- und Fitnessangebot.<br />

Direkter Zugang zu Heil- und Thermalbecken<br />

des städtischen Komplexes.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Safe, Lift, klimatisiertes<br />

Restaurant mit Außenterrasse, Bar,<br />

Solarium, Friseur, Maniküre, Pediküre,<br />

Fitnessraum, Fahrradverleih, Bademantelverleih<br />

(350 HUF/Nacht, ab 7<br />

Nächte kostenlos), Spielzimmer, Billard,<br />

Darts. Parken: geschlossener Parkplatz<br />

(ca. 3€/Nacht, ab 4 Nächte kostenlos).<br />

Haustiere mit Voranmeldung (20 €/<br />

Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check out bis<br />

10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

190 Zimmer auf 4 Etagen. Bad oder<br />

DU/ WC, Telefon, SAT-TV, Klimaanlage,<br />

Minibar, Doppelbett oder getrennte<br />

Betten.<br />

48 DZ im Dachgeschoss: Mansardenzimmer<br />

mit Doppelbett, ca. 17 m², auch<br />

zur Alleinnutzung.<br />

125 DZ mit Balkon: ca. 23 m², auch zur<br />

Alleinnutzung.<br />

Behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage.<br />

Familienzimmer: 2 übereinander<br />

liegende und durch Innentreppe<br />

miteinander verbundene DZ (DZ mit<br />

Balkon + Mansardenzimmer).<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in<br />

Büfettform. Diabetiker-, Schon- und<br />

glutenfreie Kost mit Voranmeldung<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Tangentor, Parafango-Heilschlammpackung,<br />

Heil- und Wassergymnastik,<br />

Elektrotherapie, Ultraschall, Jacuzzi.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Aroma- und Relaxbäder,<br />

Wellness- und Thaimassage,<br />

1 Woche p.P. ab 252,- €<br />

entgiftende und entschlackende sowie<br />

straffende Behandlungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, freier Eintritt zum Hotel-<br />

Wellnessbereich, Leihbademantel,<br />

Eintritt zum städtischen Thermal- und<br />

Strandbad.<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőBadekur mit ärztl. Untersuchung und<br />

10 Kuranwendungen p.P. 125 €<br />

ő őHeilkur mit ärztl. Untersuchung und 15<br />

Kuranwendungen p.P. 179 €<br />

Code:76106 05.01.-31.03.15 01.04.-24.10.15 25.10.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Woche<br />

(DZ) 252 295 260<br />

DZ Balkon (DZBT) 287 298 278<br />

DZ Alleinnutzg.<br />

(DZA)<br />

343 403 332<br />

DZ Alleinnutzg.<br />

Balkon (DABT)<br />

385 474 376<br />

Zuschlag Zimmer mit Blick zum Heilbad: 13 € pro Zimmer Nacht. Die Kurtaxe (ca 1,70 € p.P. und Tag) ist<br />

vor Ort zu zahlen. Mindestaufenthalt: 7 ÜN. Aufenthalte unter 7 ÜN auf Anfrage.<br />

272<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"1a Thermenhotel" *<br />

Rudolf, Juli 2014<br />

HU | DONAUKNIE<br />

Allergien Bewegungsapparat <strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

Thermal<br />

Visegrád<br />

Visegrád liegt am schönsten Teil<br />

der ungarischen Donau, zwischen<br />

Szentendre und Esztergom. Das<br />

hiesige Thermalwasser ist über die<br />

Landesgrenzen hinaus bekannt. Der<br />

Ort hat einige historische Sehenswürdigkeiten:<br />

Burg, Königspalast<br />

und Salamon-Turm. Die Nähe zur<br />

Landeshauptstadt macht auch Ausflüge<br />

in die ungarische Metropole<br />

leicht möglich.<br />

Das Thermal Hotel liegt am<br />

Donauknie, in ruhiger, malerischer<br />

Umgebung, direkt am Parkwald Pilis.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapie-, Fitness-, Schönheits- und<br />

Wellnessbereich, Bade- und Wellness-<br />

Zentrum mit Erlebnisbad (Innen- und<br />

Außenbecken), Thermalbecken (32-38<br />

°C), beheiztem Freischwimmbecken<br />

(20m), Sommer-Strandbecken mit<br />

Sonnenterrasse. Saunalandschaft mit<br />

Finnischer Sauna und Tauchbecken,<br />

Profi- und Infra-Sauna, Aroma-Dampfkammer<br />

und Eisbrunnen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse,<br />

Lobbybar, Bierstube, Poolbar.<br />

Ausflugsprogramm, Auto- und Fahrradvermietung.<br />

Parken: kostenfreier<br />

Parkplatz oder Tiefgarage (5 €/Nacht).<br />

Haustiere mit Voranmeldung (12 €/<br />

Nacht). Check-in ab 14 Uhr, Check-out<br />

bis 11 Uhr.<br />

1 Woche p.P. ab 360,- €<br />

Zimmer<br />

164 DZ mit Donau- oder Parkblick,<br />

DU/WC, Haartrockner, Bademantel,<br />

Klimaanlage, SAT-TV, Radio, Telefon,<br />

Minibar, Tresor, free Wifi, Balkon. Auch<br />

zur Alleinnutzung buchbar (DZA).<br />

Weitere Zimmerarten: 3 behindertenfreundliche<br />

Zimmer, Apartments,<br />

Familienzimmer.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Balneo- und Hydrotherapie, Elektround<br />

Physiotherapie, Inhalation, Sauerstofftherapie,<br />

Parafango-Behandlung,<br />

Heilturnen und Massagen.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Entspannungsbehandlungen,<br />

Aromabad, traditionelle<br />

und alternative Massagen , Solarium,<br />

Schönheitssalon.<br />

Neurologie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung des hoteleigenen Badeund<br />

Wellness-Zentrums. (mind 3 ÜN)<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őő1 Wo. Kleine Kur: je 1x Untersuchung<br />

und Konsultation, 5 Behandlungen<br />

ő ő1 Wo. Große Kur: je 1x Untersuchung<br />

und Konsultation, 10 Behandlungen<br />

ő ő2 Wo. Kleine Kur: je 1x Untersuchung<br />

und Konsultation, 20 Behandlungen<br />

ő ő2 Wo. Große Kur: je 1x Untersuchung<br />

und Konsultation, 30 Behandlungen<br />

(Die Preisangaben für die Kurpakete in<br />

der Preistabelle sind zur Orientierung,<br />

aktuelle Preise lagen zum Zeitpunkt der<br />

Drucklegung nicht vor.)<br />

SPARTIPP<br />

Code:<br />

76128<br />

04.01.-03.04.15<br />

02.11.-23.12.15<br />

07.04.-30.04.15<br />

04.05.-22.05.15<br />

26.05.-30.06.15<br />

01.09.-22.10.15<br />

26.10.-01.11.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

Holiday<br />

04.04.-06.04.15<br />

01.05.-03.05.15<br />

23.05.-25.05.15<br />

23.10.-25.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ 60 66 75 79<br />

DZA 83 91 101 111<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Donaublick 8 8 8 8<br />

Zubuchbare Kurprogramme / p.P. und Paket<br />

1 Wo Kl. Kur 69 69 69 69<br />

1 Wo Gr. Kur 115 115 115 115<br />

2 Wo Kl. Kur 195 195 195 195<br />

2 Wo Gr. Kur 279 279 279 279<br />

Kinder unter 6 Jahren gratis (1 Kind bei 2 Vollzahlern im DZ).<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,60 € / Tag).<br />

SPARTIPP<br />

Für Programm 1 gilt:<br />

Ganzjährig 7=6 / 14=12 / 21=18<br />

Bei kürzeren Aufenthalten 4=3 / 5=4 /<br />

6=5 (außer Holiday)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

273

ITALIEN<br />

Benvenuto<br />

Nicht zuletzt aufgrund der herrlichen<br />

Strände am Meer erfreut sich Italien<br />

großer Beliebtheit. Neben der <strong>Erholung</strong><br />

kann man beispielsweise in den<br />

Thermenregionen auch hervorragend<br />

etwas für die eigene Gesundheit<br />

tun. Italien ist bereits seit der<br />

Antike bekannt für seine sprudelnden<br />

Heilquellen und Heilschlamm.<br />

Dieser verspricht die Linderung von<br />

vielen Krankheitsbildern und ist auch<br />

für Schönheitskuren bekannt. Aber<br />

vor allem auch die Kombination aus<br />

dem milden Klima, die vielfältige<br />

Landschaft, die mediterrane Küche<br />

und die südliche Lebensfreude<br />

ziehen zahlreiche Touristen an.<br />

Gerade aufgrund des milden Klimas<br />

ist Italien auch im Winter, sprich<br />

Mai bis Oktober eine reizvolle und<br />

angenehme Urlaubsdestination.<br />

Im Juli und August ist es in Italien<br />

mitunter sehr heiß. In diesen heißen<br />

Monaten verbringen viele Italiener ihre<br />

Sommerferien auch in den beliebten<br />

Touristenregionen, wodurch die Orte<br />

teilweise überfüllt sind und es etwas<br />

lauter zugehen kann.<br />

In unseren ausgewählten Hotels wird<br />

mit individuellen Anwendungen<br />

und vielfältigen Dienstleistungen für<br />

<strong>Erholung</strong> und Entspannung für Körper,<br />

Geist und Seele gesorgt. Darüber<br />

hinaus kann man sich von der freien<br />

Natur und den reizvollen Landschaften<br />

inspirieren lassen. Auch Aktiv-Urlauber<br />

finden einige Möglichkeiten für Sport<br />

und Bewegung.<br />

– Herzlich willkommen in Italien<br />

Ischia<br />

Die Insel befindet sich in der Region<br />

Kampanien und ist mit 46 km Umfang<br />

die größte im Golf von Neapel. Das<br />

immer blühende Eiland lädt mit dem<br />

Flair des italienischen Dolce Vita ein.<br />

Die zahlreichen Thermalquellen lassen<br />

sich auf den vulkanischen Ursprung<br />

zurückführen. Die teilweise antiken<br />

Thermen mit langjähriger Tradition in<br />

Verbindung mit dem begünstigenden<br />

milden Klima können Ihnen einen<br />

Urlaub im Zeichen des Wohlbefindens<br />

garantieren. Daher ist Ischia auch ein<br />

beliebtes KURlaubsziel. Ischia besitzt<br />

eine Vielzahl schöner Küsten und lädt<br />

zu Spaziergängen, Wanderungen und<br />

Rundfahrten ein. Weitere Ausflüge<br />

können auch zum italienischen Festland<br />

(Neapel) und den Nachbarinseln<br />

Procida und Capri gemacht werden.<br />

Die Insel ist teilweise sehr bergig und<br />

in einigen Gegenden sind oft keine<br />

bzw. nur schmale Fußwege vorhanden.<br />

Sehr stark gehbehinderte Leute<br />

mit Rollstuhl oder Rollator raten wir<br />

daher, sich vor der Buchung intensiv<br />

beraten zu lassen.<br />

ABANO TERME/<br />

MONTEGROTTO TERME<br />

MONTECATINI<br />

TERME<br />

ROM<br />

ISCHIA/<br />

FORIO<br />

Italien<br />

ALI TERME<br />

Die Thermalgärten Ischias<br />

Nur auf Ischia findet man die außergewöhnlichen<br />

Thermalgärten, eine<br />

Kombination aus Badebecken und<br />

exotischer Pflanzenwelt. Insgesamt<br />

gibt es 8 verschiedene Thermalgärten,<br />

die teilweise auch Zugang zum Meer<br />

und Anwendungsabteilungen haben.<br />

Aufgrund der Lage der Unterbringung<br />

sind die wichtigsten:<br />

Poseidon-Gärten in Forio, oberhalb<br />

der Citara-Bucht gelegen: ca.<br />

60.000m², 20 Becken, voraussichtliche<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober von<br />

ca. 09.00 – 18.30 Uhr.<br />

Castiglione-Terme in Casamicciola: ca.<br />

40.000m², 9 Becken, eine Seilbahn „Funicolare“<br />

verbindet die verschiedenen<br />

Ebenen des Gartens, voraussichtliche<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober von<br />

09.00 – 19.00 Uhr.<br />

Giardini Eden in Porto/Ponte in der<br />

Cartaromana Bucht: 3 Thermalbecken,<br />

1 Süßwasserpool, voraussichtliche<br />

Öffnungszeiten: April bis September<br />

von 09.00 – 19.00 Uhr.<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Italien ist an den internationalen<br />

Flugverkehr optimal angebunden.<br />

Wir reisen ab vielen Flughäfen in<br />

Deutschland und Österreich mit diversen<br />

Fluggesellschaften nach Neapel,<br />

Venedig, Pisa und weiteren Zielflughäfen<br />

in Italien.<br />

Bitte beachten Sie dazu auch unsere<br />

Hinweise zur Anreiseorganisation auf<br />

den allgemeinen Einleitungsseiten.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der Euro, Sie<br />

müssen also kein Geld umtauschen!<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Für gesetzlich Krankenversicherte<br />

genügt als Nachweis die europäische<br />

Krankenversicherungskarte (EHIC), bzw.<br />

Ersatzbescheinigung (beide Dokumente<br />

erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse).<br />

Es wird dringend empfohlen, für die<br />

Dauer des Auslandsaufenthaltes eine<br />

Auslandsreise-Krankenversicherung<br />

abzuschließen, die Risiken abdeckt,<br />

die von den gesetzlichen Kassen nicht<br />

übernommen werden (z. B. notwendiger<br />

Rücktransport nach Deutschland im<br />

Krankheitsfall).<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Bitte lassen Sie sich von einem Reisemediziner<br />

über aktuelle Impfempfehlungen<br />

für Italien beraten.<br />

Ein Impfschutz gegen Hepatitis A wird<br />

besonders für die südlichen Landesteile<br />

empfohlen.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

06. Jan Heilige drei Könige<br />

05. Apr Ostersonntag<br />

06. Apr Ostermontag<br />

25. Apr Tag der Befreiung Italiens<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

24. Mai Pfingsten<br />

25. Mai Pfingstmontag<br />

02. Jun Tag der Republik Italien<br />

15. Aug Mariä Himmelfahrt<br />

01. Nov Allerheiligen<br />

08. Dez Mariä Empfängnis<br />

25. Dez 1. Weihnachtstag<br />

26. Dez St. Stephanstag<br />

274<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

IT | ISCHIA<br />

Insel Ischia: Die immer blühende Insel<br />

Die von uns in <strong>2015</strong> ausgewählten<br />

Hotels liegen in den Gemeinden<br />

Forio und Ischia (Porto/Ponte).<br />

Forio liegt an auslaufenden Hügeln<br />

im Westen der Insel. Die Region beherrscht<br />

zum einen die Meerseite aber<br />

auch Weinberge. Für viele Besucher<br />

zählt die Region mit zu den schönsten<br />

der Insel. Das Wasser ist chlorid- und<br />

natriumhaltig.<br />

San Marco und Providence liegen<br />

oberhalb der Bucht von Citara. Entfernungen:<br />

ca. 850 m zu den Poseidon-<br />

Gärten, 1-2 km zum Zentrum Forios.<br />

Die Villa Teresa liegt am Ortsrand von<br />

Forio an der Straße nach St. Angelo.<br />

Entfernungen: ca. 800 m zu den<br />

Poseidon-Gärten, 1 km zum Zentrum.<br />

Das Hotel Galidon sowie das Park<br />

Imperial liegen im Ortsteil Citara.<br />

Entfernungen: ca. 800 m zu den<br />

Poseidon-Gärten, 2 km zum Zentrum.<br />

Das Parco Maria befindet sich im<br />

Ortsteil Cuotto an der Straße nach<br />

Panza. Entfernungen: ca. 500 m zu den<br />

Poseidon-Gärten, 3 km zum Zentrum<br />

Forios.<br />

Die Anlage des Mediterraneo befindet<br />

sich am Rand der Weinberge. Entfernungen:<br />

ca. 1,5 km zu den Poseidon-<br />

Gärten, 3 km zum Zentrum Forios.<br />

Die Hotels St. Leonard und San Nicola<br />

sind im Ortsteil Panza, einem Vorort<br />

von Forio gelegen. Entfernungen: ca.<br />

3,9 km zu den Poseidon-Gärten, ca. 3<br />

km zum Zentrum Panzas.<br />

Ischia (Porto & Ponte) ist die inoffizielle<br />

Hauptstadt der Insel. Der lebhafte<br />

Ortsteil Porto liegt direkt am Hafen<br />

und bietet viele Restaurants und Bars.<br />

Der östliche Teil der Hauptstadt, Ponte<br />

gleicht eher einer ruhigen Fischersiedlung<br />

mit malerischen Winkeln. Dieser<br />

Ortsteil reicht bis zu der Naturfestung<br />

und einstigen Kloster Castello<br />

Aragonese. Hier ist das Heilwasser<br />

insbesondere jodsalz- und bromhaltig,<br />

radioaktiv, salz-, schwefel-, kalk-,<br />

magnesiumhaltig.<br />

Die Terme Fiola liegt in dem Luft- und<br />

Thermalkurort Casamicciola Terme. Der<br />

Ort besitzt den zweitwichtigsten Hafen<br />

der Insel. Entfernungenen: ca. 800 m<br />

zum Ortszentrum, 800 m zum Strand,<br />

ca. 4 km zum Ort Ischia.<br />

Das Hotel Solemar Terme in Porto ist<br />

ideal gelegen. Entfernung: direkter<br />

Zugang zum privaten Strand, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Stadtzentrum.<br />

Hotel Vittoria liegt ruhig, aber zentral.<br />

Entfernungen: ca. 300m zum Zentrum<br />

Portos, 400 m zum Strand.<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine<br />

Hinweise zu Ihrem Aufenthalt auf Ischia:<br />

Vor Ort erhalten Sie als allgemeine Leistungen:<br />

deutschsprachige Betreuung<br />

durch unsere Partneragentur, einen<br />

Info-Cocktail sowie eine Insel-Karte. In<br />

allen Häusern besteht für die Nutzung<br />

der Schwimmbäder Badekappenpflicht.<br />

Die Zimmer können im jeweiligen Hotel<br />

nach Lage, Größe und Ausstattung<br />

unterschiedlich sein, sind vom Standard<br />

her jedoch gleich. Auf Ischia sind<br />

viele Häuser als Hotelanlage/ Komplex<br />

angelegt. Die Symbole zur Orientierung<br />

(Schwimmbad im Haus, Verpflegung im<br />

Haus etc.) richten sich danach, ob innerhalb<br />

der Anlage die entsprechenden<br />

Einrichtungen vorhanden sind, da nicht<br />

immer alles in einem Haupthaus gebündelt<br />

ist. In der Nähe aller angebotenen<br />

Hotels finden sich Linienbushaltestellen.<br />

IT<br />

Glückshotels<br />

Forio<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Als preiswerte Alternative zu unseren<br />

übrigen Angeboten bieten wir Ihnen<br />

auch <strong>2015</strong> die Möglichkeit, so genannte<br />

Glückshotels zu buchen. Die Zuteilung<br />

des Hotels erfolgt durch unsere<br />

Agentur vor Ort und das Hotel kann<br />

auch ein nicht im Katalog aufgeführtes<br />

sein. Es kann nicht garantiert werden,<br />

dass das Glückshotel über eine eigene<br />

Kurabteilung verfügt.<br />

210,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

Verpflegung<br />

Wir garantieren Ihnen folgende Halbpension mit Frühstücksbüfett,<br />

Standards:<br />

Abendessen als Menü.<br />

- Hotelkategorie:<br />

3-Sterne Glückshotel: mind. 3 Sterne<br />

4-Sterne Glückshotel: mind. 4 Sterne<br />

- Zimmer mit Bad oder DU/WC und<br />

Telefon<br />

- Schwimm- bzw. Thermalbad<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong> im<br />

3-Sterne-Glückshotel<br />

Unterkunft im mind. 3-Sterne-Hotel,<br />

Halbpension, Nutzung von Schwimmbzw.<br />

Thermalbad, vor Ort: deutschsprachige<br />

Betreuung, Info-Cocktail,<br />

Ischia-Reiseführer, 1 Inselkarte.<br />

2 <strong>Erholung</strong> im<br />

4-Sterne-Glückshotel<br />

Unterkunft im mind. 4-Sterne-Hotel,<br />

HP, Nutzung von Schwimm- bzw.<br />

Thermalbad, vor Ort: deutschsprachige<br />

Betreuung, Info-Cocktail, Ischia-Reiseführer,<br />

1 Inselkarte.<br />

Code:<br />

76611<br />

28.03.-07.04.15<br />

10.10.-30.10.15<br />

08.04.-17.07.15<br />

22.08.-09.10.15<br />

18.07.-21.08.15<br />

3-Sterne Hotel <strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 31 36 42<br />

Einzelzimmer (EZ) 44 49 55<br />

VP Zuschlag 13 13 13<br />

Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Code:<br />

76650<br />

28.03.-07.04.15<br />

08.04.-17.07.15<br />

22.08.-09.10.15<br />

10.10.-30.10.15<br />

4-Sterne Hotel <strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 46 44<br />

Einzelzimmer (EZ) 61 59<br />

VP Zuschlag 15 15<br />

Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

275

IT | INSEL ISCHIA<br />

95%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

IT | INSEL ISCHIA<br />

BONUS<br />

Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Gynäkologie<br />

Rheuma<br />

Park Imperial<br />

Forio<br />

Das Hotel Park Imperial ist von einem<br />

üppigen Park umgeben. Die Anlage<br />

setzt sich aus einem Haupthaus<br />

und mehreren im Park verteilten<br />

Nebengebäuden zusammen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung innerhalb der Anlage,<br />

Außen-Thermalschwimmbad (ca.<br />

34°C), Thermalhallenbad (ca. 38°C), türkisches<br />

Bad (gg. Gebühr), Fitnessraum<br />

Code:<br />

76619<br />

San Nicola<br />

Forio-Panza<br />

Das Hotel Terme San Nicola liegt im<br />

Ortsteil Forio-Panza an den Hängen<br />

des Monte Epomeo, eingebettet in<br />

eine üppige Gartenanlage. Die Strände<br />

St. Angelo und Citara-Bucht sind<br />

ca. 2,5 km entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Beauty-Zentrum (auch Kuranwendungen),<br />

Außen-Thermalpool, überdachter<br />

Code:76626<br />

DZ Balkon/Terrasse<br />

(DZBT)<br />

EZ Balkon/Terrasse<br />

(EZBT)<br />

Atemwege<br />

04.04.-07.08.15<br />

29.08.-31.10.15<br />

02.05.-01.08.15<br />

24.08.-19.09.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant, Bar, Rezeption, Aufenthaltsraum,<br />

Sonnenterrasse mit Liegen<br />

(inkl.), Leihbademäntel (gg. Gebühr).<br />

Shuttle-Bus zum Citara-Strand (inkl., zu<br />

bestimmten Uhrzeiten, 01.06.-30.09.).<br />

Check-in:14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

143 Einzel- und Doppelzimmer mit DU/<br />

Preise wie 2014<br />

Thermalpool (30-36°C) mit Whirlpool,<br />

türkisches Dampfbad, Sauna<br />

Ausstattung & Service<br />

3 Etagen (ohne Lift),Restaurant, Bar,<br />

Rezeption mit Safe, TV- und Leseraum,<br />

Sonnenterrasse mit Schirmen/Liegen<br />

(inkl.), separate FKK-Terrasse, kleine<br />

Hunde (nur in Erdgeschosszimmern),<br />

02.08.-23.08.15 20.09.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P.und Nacht<br />

36 62 32<br />

47 73 45<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

08.08.-28.08.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 28 49<br />

EZ Standard (EZS) 39 60<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: Blk/Terr: 3 €, Blk/Terr & Meerblick: 9 €, DZ zur Alleinnutzung: 19 € (nicht:<br />

08.08.-28.08.15). Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bewegungsapparat<br />

196,- 1 Woche p.P. ab €<br />

WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar &<br />

Safe (gg. Gebühr), Heizung, Klimaanlage<br />

(Mitte Juni bis Mitte September,<br />

inkl.)<br />

DZ/ EZ Standard mit Hofblick<br />

DZ/EZ Balkon/Terrasse<br />

DZ/EZ Balkon/Terrasse und Meerblick<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends Menü,<br />

ergänzend Salatbüfett, neapolitanische<br />

und internationale Küche<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Gebühr:Fango mit Thermaldusche,<br />

Thermal-Wannenbad, Unterwasser- &<br />

therapeutische Massagen, Inhalation,<br />

Aerosol, Nasenduschen, Schönheitsbehandlungen<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

202,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Parkplätze, Portier-Service. Check-in: 14<br />

Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

65 Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon,<br />

Heizung, Klimaanlage (7,50 € pro<br />

ZImmer/Tag, Anmeldung bei Buchung,<br />

Zahlung vor Ort), Balkon od. Terrasse<br />

Doppelzimmer / Einzelzimmer<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends Menü, neapolitanische<br />

und internationale Küche<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Fango, Aerosole/Inhalation,<br />

Anti-Stress-Massage, Schönheitsbehandlungen.<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück (HP-Zuschlag 3 € p.P./Tag,<br />

VP-Zuschlag 9 € p.P./Tag), Nutzung<br />

Thermalschwimmbäder<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 50% Ermäßigung auf Fango und<br />

Thermalduschen<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fango- & Thermalanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 40 € p.P.) zahlbar<br />

vor Ort<br />

Für Wanderliebhaber<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung der<br />

Thermalschwimmbäder<br />

FRÜHBUCHER<br />

10% Nachlass bei Buchung bis 30.03.15<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 50% Nachlass auf Thermalfango/Duschen<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Anwendungen obligatorisch, Kosten (ca.<br />

40 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

276<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Galidon<br />

Forio<br />

In der Hotelanlage des Galidon<br />

verteilen sich im Garten, das Hauptsowie<br />

mehrere Nebengebäude.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Arzt im Haus, Kurabteilung, Hallenbad<br />

(auf dem Gelände), Außen-<br />

Thermalpool (10x10 m, 35 bis 38 °C, z.T.<br />

überdacht), Natur-Dampfbad<br />

(Mai bis Sept.)<br />

Code:<br />

76615<br />

Bewegungsapparat<br />

01.04.-30.05.15<br />

27.09.-31.10.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Speisesaal, amerikanische Bar, Rezeption<br />

(Safe gg. Gebühr: ca. 2 Euro/Tag),<br />

Lift, TV-Raum, Aufenthaltsmöglichkeiten,<br />

Liegestühle und Schirme (inkl.),<br />

Leihbademäntel (ca. 10 €/Woche),<br />

1.Wo/Tanzabend mit Live-Musik, Parkplätze<br />

(inkl.). Check-in: 13 Uhr,<br />

Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

103 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Sat-TV,<br />

31.05.-08.08.15<br />

23.08.-26.09.15<br />

Gynäkologie<br />

09.08.-22.08.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 29 35 61<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: Einzelzimmer 11 €, DZ Alleinnutzung 19 €, DZ Meerblick 9 €. Die<br />

Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Rheuma<br />

193,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Telefon, Heizung, Klimaanlage, Minibar<br />

(gg. Gebühr), Balkon/Terrasse, teilweise<br />

in Nebengebäuden (z.T. ohne Lift),<br />

teilweise an der Straßenseite<br />

DZ Balkon / Terrasse auch mit Meerblick,<br />

auch zur Alleinnutzung<br />

EZ: einfacher möbliert<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menü, ergänzendes Gemüsebüfett,<br />

1x/Wo. Galadinner<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Geb.: Fango, Thermal, therapeutische<br />

Massagen, Lymphdrainage,<br />

kosmet. Behandlungen.<br />

88%<br />

Weiterempfehlung<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP-Zuschlag 19 € p.P./Tag), Nutzung<br />

Thermalschwimmbecken<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

(nicht gültig für Zuschläge)<br />

BONUS<br />

őőRRV ohne Selbstbehalt inkl. im<br />

Zeitraum 01.04.-08.08. / 23.08.-31.10.15<br />

őőab 7 ÜN 5 Fangoanwendungen pro<br />

Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 35 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

83%<br />

Weiterempfehlung<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

IT | INSEL ISCHIA IT | INSEL ISCHIA<br />

Villa Teresa<br />

Forio<br />

Das Hotel Villa Teresa liegt zurückgesetzt<br />

von der Straße, der Eingang<br />

ist über einige Treppenstufen<br />

bzw. eine ansteigende Auffahrt zu<br />

erreichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Kurabteilung, Thermalhallenbad<br />

(7x5 m, 35°C) Außen-<br />

Thermalpool (15x12 m, 35°C)<br />

Code:<br />

76622<br />

DZ Blk/Terr<br />

(DZBT)<br />

Bewegungsapparat<br />

28.03.-26.04.15<br />

21.09.-<br />

02.11.15**<br />

27.04.-10.05.15 11.05.-09.08.15<br />

Ausstattung & Service: Speisesaal,<br />

Rezeption, Lift, Aufenthaltsraum mit<br />

Billard (gg. Gebühr), 2 Fernsehräume,<br />

Poolbar, Panorama-Sonnenterrasse mit<br />

Liegestühlen und Schirmen (inkl.), Liegen<br />

gg. Gebühr, Leihbademäntel (10 €/<br />

Wo.), 1x/Wo. Tanzabend mit Live-Musik,<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

10.08.-<br />

30.08.15*<br />

31.08.-20.09.15<br />

29 34 36 55 40<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: Einzelzimmer 11 €, DZ Meerblick 10 €, DZ Superior 14 €.<br />

*14.08.15 HP Pflicht, Ferragosto-Zuschlag 20 € p.P. (Zahlung vor Ort). MIndestaufenhalt: 3 Nächte. Die<br />

Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Rheuma<br />

197,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer:DU/WC, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage<br />

(Mitte Juni-Mitte Sept., 7,50<br />

€/Nacht/Zimmer), Balkon/Terr. (nicht<br />

EZ). DZ, auch mit Meerblick / EZ<br />

DZ Superior: mit Meerblick, geräumiger,<br />

im Nebenhaus<br />

Verpflegung:Frühstücksbüfett,<br />

Abendessen Menüwahl, ergänzend<br />

Gemüsebüfett, 1x/Wo. Galadinner<br />

Anwendungen (Auszug):Gg. Gebühr:<br />

Fango, Thermal, therapeutische und<br />

Wellnessmassagen, kosmetische Behandlungen,<br />

Inhalation in Hotelnähe<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% bei Buchung bis 30.04.15 (nicht<br />

gülitg für Zuschläge; nicht kombinierbar<br />

mit Spartipp)<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück (HP-Zuschlag: 6 € p.P./Tag,<br />

VP-Zuschlag 17 € p.P./Tag), Nutzung<br />

Thermalschwimmbad<br />

SPARTIPP<br />

ab 01.05.15: Zeitraum 19.10.-02.11.15<br />

*2 € Nachlass p.P./Nacht<br />

Für Buchungen (nicht Aufenthalte) ab<br />

01.05.15 im Zeitraum 19.10.-02.11.15 (letzte<br />

Abreise) : 7=6 / 14=12<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 3 Fango pro Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt Fangoanwendungen<br />

obligatorisch, Kosten<br />

(ca. 40 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

277

IT | INSEL ISCHIA<br />

"Toller Panoramablick,<br />

oberhalb der<br />

Poseidongärten"<br />

BONUS<br />

Royal Palm & San Marco<br />

Forio<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Die Hotelanlage Royal Palm / San<br />

Marco ist in eine ca. 12.000 m² große<br />

Gartenanlage (z.T. längere Wege)<br />

eingebettet. Das Royal Palm ist das<br />

Hauptgebäude mit allen Annehmlichkeiten,<br />

das San Marco sind über<br />

die Anlage verteilte Nebengebäude,<br />

in denen die Gäste zusätzlich untergebracht<br />

werden.<br />

Code:<br />

76620<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: überdachtes Thermalschwimmbad<br />

(2 Becken, 34-37°C),<br />

innerhalb Gartenanlage 1 Thermalpool<br />

(32-35°C) & Wellnessbereich (gg.<br />

Gebühr): Sauna, türkisches Bad, Emotionaldusche,<br />

Eisbrunnen, Ruheraum<br />

Ausstattung & Service: Rezeption, 2<br />

Speisesäle sowie 2 Bars (saisonal je nur<br />

01.05.-07.08.15<br />

22.08.-31.10.15<br />

08.08.-21.08.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (San Marco, DZS) 38 45<br />

DZ Standard Haupthaus (Royal Palm, DSTH) 45 79<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: Beide Häuser: Einzelzimmer 10 €,<br />

San Marco: DZ Blk/Terr 3 €, DZ Meerblick 12,50 €, Royal Palm DZ Blk/Terr 4 €, DZ Meerblick 12 €.<br />

Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 05.08.-17.08.15 7 Nächte. Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

266,- 1 Woche p.P. ab €<br />

1 in Betrieb), WiFi (inkl.) in bestimmten<br />

Bereichen, Sonnenterassen mit<br />

Liegestühlen und Schirmen (inkl.),<br />

Liegebetten mit oder ohne Auflage,<br />

Leihbademantel (1,60 €/Tag, Kaution<br />

ca. 20 €), Leihbadetücher (1 €/Tag,<br />

Kaution ca. 10 €). Check-in: 14 Uhr,<br />

Check-out: 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar,<br />

Heizung (im Winter), Klimaanlage (Mitte<br />

Juni bis Mitte September, inkl.).<br />

In beiden Teilen: Kat. Standard, Balkon/<br />

Terrasse, Meerblick mit Balkon/Terrasse.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menüwahl mit Salatbüfett<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP-Zuschlag 7 € p.P./Tag), Nutzung<br />

Thermalschwimmbäder<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 50% Ermäßigung auf Fang-/<br />

Thermalduschen<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 40 €) zahlbar vor Ort<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Geb.: Fango, Thermaldusche /-bad,<br />

therapeutische Massagen, Inhalation/<br />

Aerosol, Elektrotherapie, Kosmetikund<br />

Wellnessbehandlungen<br />

IT | INSEL ISCHIA<br />

"Entspannung pur" *<br />

*Marika, Juni 2014<br />

BONUS<br />

Mediterraneo<br />

Forio<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gynäkologie<br />

Rheuma Stoffwechsel Wellness<br />

Die Anlage Hotel Mediterraneo,<br />

eingebettet in ca. 20.000 m² Parkanlage,<br />

umfasst das Hauptgebäude<br />

und 4 Dependancen (bis 400 m vom<br />

Haupthaus entfernt).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- und Beautyabteilung, 4 Thermalbecken<br />

(27-36°C), davon 1 überdacht,<br />

Kneippkurbecken & Wellnessbereich<br />

(gg. Gebühr): Sauna, Türkisches<br />

Code:<br />

76617<br />

21.03.-17.04.15<br />

24.10.-15.11.15<br />

Bad, Emotionaldusche, Eisbrunnen,<br />

Ruheraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant mit Terrasse, Snack-/ Piano<br />

Bar, Rezeption, Internet-Point, W-LAN,<br />

Sonnenterrasse mit Liegestühlen und<br />

Sonnenschirmen (inkl.), Tischtennis &<br />

Boccia, Parkplatz (inkl.),<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

18.04.-15.05.15<br />

16.05.-31.07.15<br />

22.08.-23.10.15*<br />

266,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon,<br />

Heizung, Balkon / Terrasse, Gartenblick<br />

Doppelzimmer, auch zur Alleinnutzung,<br />

Einzelzimmer<br />

DZ / EZ Superior: TV oder LCD/Sat-TV,<br />

Klimaanlage (Mitte Juni-Mtte Sept.,<br />

inkl.), Minibar, Safe<br />

01.08.-21.08.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 38 41 38 52<br />

*22.08.-29.08.15 obligatorischer Zuschlag 8 € p.P./Nacht.<br />

Zuschläge p.P. und Nacht: Einzelzimmer 15 €, DZ Alleinnutzung (nur Kat. Standard) 15 €, DZ Superior 9 €.<br />

Mindestaufenthalt: 3 ÜN. Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends Menü,<br />

ergänzend Vorspeisen-/ Salatbüfett<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Fangopackungen,<br />

Thermalbäder, Inhalationen, therapeutische<br />

und Wellnessmassagen, Lymphdrainage,<br />

Schönheitsbehandlungen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension (VP-Zuschlag 15 € p.P./<br />

Tag), Schwimmbadnutzung<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 3 Fangoanwendungen pro<br />

Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 40 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

278<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Providence<br />

Forio<br />

Das Hotel Terme Providence liegt<br />

oberhalb der Citara-Bucht, ca. 200m<br />

vom Strand Cava dell‘ isola, der über<br />

Stufen zu erreichen ist, entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Wellnesscenter mit Fitnessraum,<br />

Thermalhallenbad (ca. 36°C),<br />

2 Außenpools (Süßwasser/Lufttemperatur<br />

& Thermalwasser ca. 40°C)<br />

Code<br />

76628<br />

Bewegungsapparat<br />

04.04.-08.05.15<br />

03.10.-24.10.15<br />

Thermal- und<br />

Süßwasserpool<br />

Ausstattung & Service<br />

4 Etagen, Lift (bis zur 2. Etage), Restaurant,<br />

Bar, Café, Internetecke/W-LAN in<br />

der Lobby, Sonnenterrasse mit Liegen<br />

und Schirmen (inkl.), ruhig gelegener<br />

Garten, Parkplatz, Leihbadematel (10 €/<br />

Woche), Miniclub (Juli/Aug). Check-in:<br />

14 Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

09.05.-07.08.15 08.08.-21.08.15* 22.08.-02.10.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 56 64 76 68<br />

Obliagtorischer Zuschlag 14.08.15: Ferragosto 25,-€ p.P. (vor Ort zu zahlen). Zuschläge pro Person und<br />

Nacht: Einzelzimmer 19 €, DZ Meerblick 15 €, DZ Alleinnutzung 38 €.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Parco Maria<br />

Forio<br />

Das Hotel Parco Maria liegt zurückgesetzt<br />

und besteht aus mehreren<br />

über die Gartenanlage verstreute<br />

Gebäuden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung innerhalb der Anlage,<br />

überdachter Thermalpool (ca. 36°C),<br />

2 Außen-Thermalbecken (ca. 28 bis<br />

34°C), Fitnessraum<br />

Code:<br />

76616<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Rheuma<br />

369,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

67 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Telefon,<br />

Sat-TV, Balkon oder Terrasse, Heizung,<br />

Klimaanlage, Safe<br />

DZ, auch DZ zur Alleinnutzung, EZ<br />

DZ mit Meerblick<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menü ergänzt durch Vorspeisenbüfett<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: therapeutische und<br />

Wellnessmassagen, Lymphdrainage,<br />

Fango, Thermal, Inhalation/Aerosol,<br />

Gymnastik (trocken/Wasser), kosmetische-/<br />

Wellnessanwendungen<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Gynäkologie<br />

Rheuma<br />

20.04.-29.05.15<br />

20.06.-03.08.15<br />

19.09.-16.10.15<br />

343,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Ausstattung & Service<br />

Zimmer<br />

Überdachtes Restaurant im Garten, 90 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn,<br />

Café, Poolbar, Haupthaus: Rezeption Telefon, Sat-TV, Klimaanlage (Mitte Juni<br />

mit Safe, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse<br />

bis Mitte September, inkl.)<br />

mit Liegen, Liegestühlen, DZ Basic: ca. 9m², auf Anfrage buchbar<br />

Schirmen (inkl.), Badetuchservice/Leihbademäntel<br />

DZ Balkon/Terrasse: ca. 12m², Minibar<br />

(gg. Gebühr), Check-in: 14 (gg. Gebühr)<br />

Uhr, Check-out: 10 Uhr<br />

Einzelzimmer Standard: mit Fenster<br />

Weitere: DZ mit Meer- oder Poolblick<br />

30.05.-19.06.15<br />

04.08.-18.09.15<br />

17.10.-02.11.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 58 79 49<br />

EZ Standard (EZS) 78 98 66<br />

Zuschläge p.P. und Nacht: DZ Meer- oder Poolblick 19 €, DZ Alleinnutzung 38 €. Mindestaufenthalt: 7 ÜN.<br />

Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menü mit Salat-/Vorspeisenbüfett<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Fango, Thermal,<br />

Inhalation, Elektrotherapie, therapeutische-/<br />

Wellnessmassagen, Gymnastik,<br />

Lymphdrainage<br />

"...man fühlt sich einfach<br />

aufgehoben..." *<br />

Wellness<br />

*Klaus, August 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung der (Thermal-)<br />

Schwimmbäder<br />

FRÜHBUCHER<br />

6% Nachlass bei Buchung bis 30.04.15<br />

(nicht gültig für Zuschläge).<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 3 Fangoanwendungen pro<br />

Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt Fangoanwendungen<br />

obligatorisch, Kosten<br />

(ca. 40 € p.P.) zahlbar vor Ort.<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension (VP-Zuschlag 19 € p.P./<br />

Tag), Nutzung der Thermalschwimmbäder<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 3 Fangoanwendungen pro<br />

Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 35 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

FRÜHBUCHER BONUS<br />

BONUS<br />

IT | INSEL ISCHIA IT | INSEL ISCHIA<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

279

IT | INSEL ISCHIA<br />

AI-Verpflegung<br />

möglich!<br />

"Einmalige Lage<br />

besticht" *<br />

*Birgit, Juni 2014<br />

BONUS<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Gynäkologie<br />

St. Leonard<br />

Forio-Panza<br />

Das Hotel St. Leonard liegt überhalb<br />

der Bucht „La Scanelle“, ca. 1,5 km<br />

vom Zentrum Panzas entfernt. Die<br />

Felsenbucht ist über Treppen (ca. 250<br />

Stufen) zu erreichen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Beauty-Center,<br />

Thermalwasser-Hallenbad (ca. 38°C),<br />

Meerwasser-Außenpool<br />

Code:<br />

76633<br />

28.03.-01.05.15<br />

06.06.-31.07.15<br />

26.09.-16.10.15<br />

203,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Ausstattung & Service: Rezeption Zimmer<br />

mit Mietsafe, Lobby, Restaurant, Bar, 70 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Sat-TV,<br />

Wi-Fi, Sonnenterrasse mit Liegen und Telefon, Klimaanlage (inkl.), Heizung,<br />

Schirmen (inkl.), Garten, stündlich Minibar (gg. Gebühr, nicht Kat. Superior),<br />

Shuttle zum Zentrum Panzas (inkl.).<br />

Balkon oder Terrasse, W-LAN.<br />

Schirm und Liegebetten am Strand gg. DZ Standard: Gartenblick<br />

Geb. (ca. 10 € p.P. / Tag).<br />

DZ Meerblick, DZ Superior: Meerblick<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 10 Uhr. EZ: seitlicher Meerblick<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends Menüwahl.<br />

02.05.-05.06.15<br />

29.08.-25.09.15<br />

01.08.-28.08.15 17.10.-07.11.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 31 35 60 29<br />

EZ Blk/Terr (EZBT) 44 48 73 42<br />

Zuschlag pro Person und Nacht Kat. Superior: 12,50 €, DZ Meerblick: 6 €. Zuschlag all-inclusive (Zahlung<br />

vor Ort): 10 € p.P. /Tag). Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Geb.: Therapeutische Massagen,<br />

Anti-Stress-Massage, Lymphdrainage,<br />

Fangoanwendungen, Anti-Falten-<br />

Behandlung, Inhalation<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension (VP-Zuschlag 19 € p.P./<br />

Tag), Schwimmbadnutzung<br />

BONUS<br />

50% Nachlass auf Fangoanwendungen<br />

& 20% Nachlass auf Massagen<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Anwendungen erforderlich, Kosten<br />

zahlbar (ca. 40 € p.P.) vor Ort<br />

IT | INSEL ISCHIA<br />

"Einzige<br />

Thermal-<br />

Naturgrotte<br />

Ischias"<br />

BONUS<br />

Fiola<br />

Atemwege<br />

Casamicciola<br />

Das Hotel Terme Fiola liegt<br />

ruhig ca. 500 m vom Ortszentrum<br />

Casamicciola‘s und 800 m vom<br />

Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Behandlungsabteilung,<br />

Wellnessbereich mit<br />

Thermalwhirlpool, Emotionaldusche,<br />

Code:<br />

76634<br />

Bewegungsapparat<br />

finnische Sauna und Thermal- Naturgrotte,<br />

Thermalaußenpool<br />

Ausstattung & Service: Rezeption,<br />

Lobby (W-LAN inkl.), Lift, Restauraunt,<br />

Bar, kleiner Garten, Liegen & Sonnenschirme<br />

am Pool (inkl.). Eine Bushaltestelle<br />

befindet sich vor dem Hotel.<br />

20.04.-31.07.15<br />

01.08.-29.08.15<br />

30.08.-26.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>/ p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer<br />

Standard (DZS)<br />

26 64<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

EZ Standard (EZS) 12 12<br />

DZ Superior (DSU) 7 7<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

182,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Check-in: ab 14 Uhr, Check-out: 11 Uhr.<br />

Zimmer: 25 mediterran eingerichtete<br />

Zimmer mit DU/WC, Föhn, Telefon,<br />

SAT-TV-LED, Heizung, Safe. Doppelzimmer<br />

zusätzlich mit Balkon / Terrasse.<br />

DZ Standard: Ventilator<br />

DZ Superior: Klimaanlage (inkl.)<br />

EZ Standard: Klimaanlage (5 €/Tag,<br />

Zahlung vor Ort).<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett, abends<br />

Menüwahl, ergänzt durch Salat-/Gemüsebüfett.<br />

Regionale und Mediterrane Küche.<br />

Anwendungen (Auszug): Gegen<br />

Gebühr: Fango, Massagen, Unterwassermassage,<br />

Inhalation, Farb-/Aromatherapie<br />

Schlammmasken, Beauty-Anwendungen<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück (HP-Zuschlag 4 € p.P./Tag),<br />

Nutzung des Außenpools<br />

BONUS<br />

3 Fangoanwendungen pro Aufenthalt<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca, 35 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

280<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Bewegungsapparat<br />

Terme Solemar<br />

Ischia Porto<br />

Das Hotel Solemar liegt ruhig, nahe<br />

Portos Zentrum. Vom Poolbereich<br />

gelangen Sie an den Privatstrand.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Wellnesszentrum ,<br />

2 Außenpools (1 mit Thermalwasser,<br />

wird bei Regen abgedeckt), 1 Thermalhallenbad<br />

mit Hydromassagedrüsen,<br />

türkisches Bad & Fitnessecke<br />

(Nutzung inkl.)<br />

Code:76632<br />

28.02.-17.04.15<br />

24.10.-18.12.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Ausstattung & Service: 24-h-Rezeption,<br />

Lift, Restaurant mit Panoramaterrasse<br />

zum Meer, American Bar, Poolbar,<br />

Aufenthaltsraum, Internetpoint (inkl.),<br />

Liegebetten oder Stühle nach Verfügbarkeit<br />

am Pool & Strand, Check-in 14<br />

Uhr, Check-out 10 Uhr.<br />

Zimmer: 78 Zimmer mit DU/WC, Fön,<br />

Sat-TV, Tel., Klimaanlage (Mitte Juni-<br />

Mitte September, inkl.), Heizung, Safe<br />

18.04.-29.05.15<br />

26.09.-23.10.15<br />

30.05.-31.07.15 01.08.-25.09.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 33 45 58 70<br />

EZ Standard (EZS) 70 82 94 106<br />

*Obligatorischer Ferragosto-Zuschlag 14.08.15 60 € p.P. zahlbar vor Ort. Zuschläge pro Person und Nacht: Kat. Standard Meerblick<br />

25 €, Kat. Komfort 13 €, Kat. Komfort Meerblick DZ 37 € / EZ 13 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, August 7 Nächte. Die Aufenthaltssteuer<br />

ist vor Ort zu zahlen.<br />

Rheuma<br />

208,- 1 Woche p.P. ab €<br />

(inkl.), Minibar (gg. Gebühr)<br />

DZ / EZ Standard: französischer Balkon<br />

DZ Standard: seitlicher Meerblick,<br />

Balkon. DZ Komfort, auch mit direktem<br />

Meerblick / EZ Komfort Meerblick<br />

Verpflegung:Frühstücksbüfett, abends<br />

Menüwahl mit ergänzendem Büfett,<br />

Mittagessen à la Carte im Restaurant<br />

oder Snacks an Poolbar möglich<br />

Anwendungen (Auszug): Gg. Geb.:<br />

Fango, Thermalbäder, Massagen,<br />

Ayurveda, Shiatsu<br />

SPARTIPP<br />

44-7 Tage vor Buchung: 15% Nachlass<br />

bei Buchung mind. 14 Tage (nicht<br />

gültig für Zuschläge)<br />

"Ischia und Solemar<br />

gehören zusammen"<br />

*<br />

Wellness<br />

*Siegfried, Mai 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Früstück, (HP-Zuschlag 19 € p.P./Tag,<br />

VP-Zuschlag 31 € p.P./Tag), Schwimmbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

10% Nachlass bei Buchung bis 45<br />

Tage vor Anreise (nicht für Zuschläge)<br />

BONUS<br />

28.02.-29.05.15 & 26.09.-18.12.15<br />

inklusive 6 Fangopackungen<br />

30.05.-25.09.15 50% Ermäßigung<br />

auf mind. 6 Fangopackungen & Thermalbäder<br />

Hinweis: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Anwendungen erforderlich,Kosten (ca.<br />

40,-€ p.P.) zahlbar vor Ort<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

IT | INSEL ISCHIA IT | INSEL ISCHIA<br />

Vittoria<br />

Ischia Porto<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Rheuma<br />

Das Hotel Vittoria befindet sich<br />

ruhig, in einer Nebenstraße gelegen.<br />

Ca. 700 m entfernt liegt das Ischia<br />

Thermal Center, in dem Kuranwendungen<br />

gebucht werden können.<br />

Vitalität & Wellness<br />

Beauty- und Kosmetikabteilung,<br />

Außenswimmingpool (ca. 12x6 m, Lufttemperatur),<br />

Außen-Thermalbecken<br />

(3x4 m, ca. 38°C, Badekappenpflicht)<br />

Code:<br />

76625<br />

01.04.-23.05.15<br />

20.09.-19.10.15<br />

Ausstattung & Service<br />

2 Etagen (nur über Treppen zu erreichen),<br />

Speiseraum, Aufenthaltsraum<br />

mit Bar, Rezeption mit Safe (ca. 10 €/<br />

Aufenthalt), WiFi im ganzen Hotel,<br />

Sonnenterrasse mit Sonnenbetten,<br />

Liegestühlen & Schirmen, Leihbademantel<br />

(ca. 2 €/Tag), Fahrradverleih,<br />

Parkplätze (inkl.), Check-in: 13 Uhr,<br />

Check-out: 10 Uhr<br />

24.05.-01.08.15<br />

30.08.-19.09.15<br />

02.08.-29.08.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 46 52 61<br />

Zuschläge p.P. / Nacht: EZ Standard (EZS) 10 €, DZ Komfort (DZK) 10 € (nicht buchbar 02.08.-29.08.15).<br />

Mindestaufenthalt: 01.04.-23.05.15 und 20.09.-19.10.15 3 Nächte, 24.05.-01.08.15 und 30.08.-19.09.15<br />

5 Nächte, 02.08.-29.08.15 7 Nächte. Die Aufenthaltssteuer ist vor Ort zu zahlen.<br />

612,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

23 DZ, 2 EZ mit DU/WC, Föhn, SAT-TV,<br />

Telefon, Wifi<br />

DZ Standard: ca. 18 m², Klimaanlage;<br />

Minibar, EG mit kleiner Terasse od. 1<br />

Etage mit Fenster, (inkl.) / EZ Standard:<br />

ca. 12 m²<br />

DZ Komfort: mit Terrasse, Poolblick,<br />

Minibar, Klimaanlage (inkl.), 1. Etage<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, abends Menüwahl,<br />

regionale Küche<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Verschiedene Massagen, Peelings,<br />

Packungen, Kryotherapie, Gesichtsbehandlungen,<br />

Enthaarung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Schwimmbadnutzung<br />

SPARTIPP<br />

Für Buchungen (nicht Aufenthalte) ab<br />

01.04.15:<br />

7=6 im Zeitraum 20.09.-19.10.15 (letzter<br />

Abreisetag)<br />

14=13 im Zeitraum 24.05.-01.08.15 und<br />

30.08.-19.10.15 (letzter Abreisetag)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei mind. 7 ÜN 5% Nachlass bei<br />

Buchung bis 31.03.15.<br />

(nicht gültig für Aufenthalt im August,<br />

nicht kombinerbar mit Spartipp)<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

281

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

Euganeische Hügel: Die vulkanische Thermalregion<br />

Abano Terme und<br />

Montegrotto Terme<br />

Die Thermen Abano und Montegrotto<br />

Terme liegen in Norditalien am Fuße<br />

der Euganeischen Hügel mitten in<br />

der Region Venetien. Sie gehören mit<br />

zu den ältesten und bedeutendsten<br />

Thermalkurzentren Europas. Bekannt<br />

ist Abano Terme schon seit der Antike<br />

für sein heilkräftiges Wasser. Montegrotto<br />

Terme ist vor allem für den<br />

Mineralschlamm Fango, dem gute<br />

Heilerfolge zugeschrieben werden,<br />

bekannt. Das Wasser, das für die Aufbewahrung<br />

und Wiederbelebung des<br />

Fangos verwendet wird, ist einzigartig<br />

in dieser Region Venetiens. Das Wasser<br />

wird als hyperthermales Salz- Brom-<br />

Jod-Mineralwasser klassifiziert und<br />

während seines Verlaufs auf eine<br />

Temperatur von 87°C erhitzt. Auch<br />

das milde mediterrane Klima mit einer<br />

Jahresdurchschnitts- Temperatur von<br />

14 °C unterstützt den Heilerfolg.<br />

Abano und Montegrotto Terme laden<br />

mit zahlreichen Park- und Grünanlagen<br />

zum Flanieren in der gemütlichen<br />

Fußgängerzone ein. Zudem sind sehenswerte<br />

Städte, wie Venedig, Padua<br />

oder Verona schnell erreichbar.<br />

Montecatini Terme<br />

Monecatini Terme ist eines der größten<br />

Heilbäder Italiens und liegt mitten in<br />

der Toskana, in der Provinz Pistoia. Die<br />

Thermalquelle bildet mit dem Kurpark<br />

das Herzstück Montecatinis. Das<br />

alkalisch-schwefelsalzhaltige Wasser<br />

ist als Heilmittel anerkannt und vor<br />

allem auch für Trinkkuren bekannt. Die<br />

Stadt hat zwei Ortskerne: Montecatini<br />

Alto, ein auf dem Berg gelegenes,<br />

mittelalterliches Städtchen mit antiker<br />

Burg und fantastischem Ausblick und<br />

Montecatini Terme, in dem sich die<br />

Thermalbäder befinden und das vom<br />

Jugendstil geprägt ist. Hier bieten sich<br />

die vielen Alleen und Parks für lange<br />

Spaziergänge an.<br />

Alì Terme<br />

Die Gemeinde Alì Terme gehört zur<br />

Provinz von Messina und befindet sich<br />

an der Nordostküste Siziliens. <strong>Erholung</strong>ssuchende<br />

können hier von dem<br />

natrium-, flour- und schwefelhaltigen<br />

Vulkanwasser profitieren. Die vulkanischen<br />

Thermalquellen von Sizilien wurden<br />

schon von den Griechen genutzt<br />

und sollen insbesondere Haut- und<br />

Atemwegserkrankungen lindern.<br />

IT | TOSKANA<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–Fitness Stoffwechsel<br />

Astoria<br />

Montecatini Terme<br />

Das Hotel Astoria befindet sich in<br />

unmittelbarer Nähe zur Terme Tettucio,<br />

ca. 800 m vom Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

Vitalität & Wellness: Schwimmbecken<br />

(20x10 m, ca. 22°C, Badekappenpflicht)<br />

Ausstattung & Service: 3 Etagen, Lift,<br />

Restaurant, Bar, Rezeption mit Safe,<br />

Aufenthaltsräume, Internetpoint, Gartenanlage<br />

mit Sonnenterrasse (Liegen/<br />

1.020,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Schirme inkl.), Leihbademantel (inkl.),<br />

kleine Haustiere gg. Voranmeldung<br />

(nur in Zimmer und Garten). Check-in:<br />

12 Uhr, Check-out: 11 Uhr<br />

Zimmer: 56 Zimmer mit Bad od. DU/<br />

WC, Föhn, Minibar (gg. Gebühr), Sat-<br />

TV, Safe, Telefon, Klimaanlage, größtenteils<br />

Balkon/Terrasse, Nichtraucher-/<br />

Raucherzimmer 39 DZ: ca. 20 m²<br />

9 EZ: ca. 12 m²<br />

Code: 76629 01.04.-15.11.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 85<br />

Einzelzimmer (EZ) 90<br />

VP-Zuschlag: 14 € p.P. / Tag. Mindestaufenthalt: 3 ÜN. Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P./Tag, max. 7 Tage) ist vor<br />

Ort zu zahlen.<br />

83%<br />

Weiterempfehlung<br />

Verdauungssystem<br />

Weitere Zimmerarten: Dreibettzimmer,<br />

Suiten<br />

Zimmer gleicher Standard, unterschiedlich<br />

nach Lage, Größe,<br />

Ausstattung<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menüwahl, spezielle Kostformen (Voranmeldung),<br />

z.B. Diabetiker, Vegetarier,<br />

lactose- und glutenfreie Kost<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Gebühr: Trinkkur, Inhalation, Fangopackung,<br />

Massagen, Lymphdrainage,<br />

Bäder, Elektrotherapie, Kosmetik<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei mind. 7 ÜN bei<br />

Buchung bis 15.01.15<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Schwimmbadnutzung<br />

2 Kurpakete<br />

őőFür alle inklusive: Eintritt in die<br />

Termen für die Zeit der Anwendungen,<br />

Arztuntersuchung<br />

Inhalationen: pro Kurtag 1x Trinkkur,<br />

1xThermalinhalation<br />

6 Tage: p.P. 187 €<br />

10 Tage: p.P. 278 €<br />

őőThermalbäder : pro Kurtag 1x Trinkkur,<br />

1x Thermalbad<br />

6 Tage: p.P. 211 €<br />

10 Tage: p.P. 312 €<br />

őőFango-Thermal: pro Kurtag<br />

1x Trinkkur, 1x Fangopackung mit anschl.<br />

Thermalbad<br />

6 Tage: p.P. 305 €<br />

10 Tage: p.P. 474 €<br />

őőMassagen: pro Kurtag 1x Trinkkur,<br />

1x therapeutische Massage<br />

6 Tage: p.P. 320 €<br />

10 Tage: p.P. 499 €<br />

őőFango-Thermal / Massagen: pro<br />

Kurtag 1x Fangopackung mit anschl.<br />

Thermalbad, 1x therapeutische Massage<br />

6 Tage: p.P. 532 €<br />

10 Tage: p.P. 867 €<br />

SPARTIPP<br />

01.07.-31.07.15 und 01.10.-15.11.15 (jeweils<br />

letzter Abreisetag): 14=12<br />

BONUS<br />

1 Flasche Rotwein bei Ankunft im Zimmer,<br />

kostenfreies Wi-Fi<br />

282<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"<strong>Erholung</strong>, gutes<br />

Essen und Gesundheit"<br />

*<br />

*Hanna, April, 2014<br />

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

Atemwege<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Rheuma<br />

Aqua<br />

Abano Terme<br />

1 Woche p.P. ab 337,- €<br />

Das Hotel Aqua ist von einer gepflegten<br />

Gartenanlage mit Liegewiese<br />

umgeben und befindet sich<br />

ca. 5 min von der Fußgängerzone in<br />

Abano entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung mit Beauty- und<br />

Wellness-Oase (Sauna, Dampfbad, Fitnessraum,<br />

Frei- und Thermalhallenbad<br />

(miteinander verbunden, ca. 34°-36°C,<br />

08-23 Uhr geöffnet),<br />

Austattung & Service<br />

Restaurant, American Bar, Rezeption<br />

mit Mietsafe, 2 Lifts, kostenloser Internetpoint<br />

in der Halle, WiFi im ganzen<br />

Hotel (inkl.), privater Parkplatz (unbewacht,<br />

kostenlos). Haustiere sind auf<br />

Anfrage möglich (ca. 5 €/Tag). Check-in<br />

ab 14 Uhr, Check-out 11 Uhr<br />

Zimmer<br />

68 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn, Telefon, SAT-TV, Klimaanlage<br />

(inklusive), Heizung, Balkon<br />

DZ/EZ "Bubble": praktisch und<br />

komfortabel eingerichtet, Minibar (gg.<br />

Gebühr)<br />

DZ/EZ "Wave": Kaffee-& Teeset,<br />

Minibar, Ministereoanlage, Safe, täglich<br />

1 Zeitung, WiFi (inkl.), Kaffee-, Tee- und<br />

alkoholfreie Getränke an der Bar (inkl.),<br />

Suiten: LCD-TV, Willkommensgruß<br />

auf dem Zimmer (Obst, Schokolade,<br />

Prosecco), Kaffee-& Teeset, Minibar, Ministereoanlage,<br />

Safe, täglich 1 Zeitung,<br />

WiFi (gg. Gebühr), Kaffee-, Tee- und<br />

alkoholfreie Getränke an der Bar (inkl.)<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform,<br />

zusätzlich: Cruditees, Vorspeisen-Ecke,<br />

Kuchen- und Eis-Ecke. Diät- und vegetarische<br />

Kost möglich (Voranmeldung<br />

erforderlich)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Fango, Inhalation,<br />

versch. Wohlfühl-Anwendungen,<br />

physiotherapeutische Behandlungen,<br />

Beautyanwendungen.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Willkommens-Drink<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Kurpauschale "Fango"<br />

pro Kurtag 1x Fango und Ozon-Bad, 1x<br />

Ganzkörpermassage (25 min.), Leihbademantel<br />

für die Kurdauer<br />

-6 Kurtage p.P. 398 €<br />

-10 Kurtage p.P. 654 €<br />

Hinweis: ärztliche Konsultation erforderlich<br />

(ca. 29 € p.P., Zahlung vor Ort)<br />

-Inhalationskur: 6x Inhalation mit<br />

Jodsalz- und bromhaltigen Thermalwasser,<br />

6x Inhalation Aerosole (2x<br />

täglich, außer sonntags, ca. 20 min. pro<br />

Inhalation) p.P. 120 €<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

76627<br />

04.01.-31.01.15<br />

01.06.-31.07.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.02.-31.05.15<br />

01.08.-31.08.15<br />

01.09.-31.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Bubble (DBUB) 59 69 77<br />

EZ Bubble (EBUB) 74 84 92<br />

DZ Wave (DWAV) 100 110 118<br />

EZ Wave (EWAV) 110 120 128<br />

Suite (SUI) 118 128 136<br />

Vollpensionszuschlag: 4 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P./Tag, max. 7 Tage) ist vor Ort zu zahlen.<br />

SPARTIPP<br />

7=6 und 14=12 im Zeitraum 01.06.-<br />

31.07.<strong>2015</strong> (letzter Abreisetag /<br />

kombinierbar mit Frühbucher)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis<br />

15.12.14: 5% Nachlass oder<br />

60 Tage vor Anreise: 2% Nachlass<br />

(nicht gültig für Kur und Zuschläge)<br />

BONUS<br />

őő<br />

4x pro Woche Aquagymnastik<br />

ő ő Inklusive Wellness-Pass im Wert von<br />

19 € p.P.: Nutzung der Wellness-Oase<br />

und des Schwimmbades, Leihbademantel<br />

und -tuch für das Schwimmbad<br />

őő<br />

1x / Wo. Aperitif mit Chefkoch-Spezialitäten<br />

őő<br />

1x Wo Weinkostprobe (regionale<br />

Produkte)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

283

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

"Empfehlenswert" *<br />

*Herbert, April 2014<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

All`Alba<br />

Abano Terme<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Das Hotel Terme All’ Alba ist von<br />

einer wunderbaren Grünanlage umgeben<br />

und bietet durch seine ruhige<br />

Lage den passenden Rahmen für<br />

einen angenehmen und erholsamen<br />

Aufenthalt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

großzügige Anwendungsabteilung,<br />

Hallenbad (ca. 18x15 m), Außenpool<br />

(ca. 50x15 m, mit Hallenbad verbunden,<br />

beide ca. 34°C warmes salzbrom-jod-haltiges<br />

Thermalwasser,<br />

Badekappenpflicht), Kneipptretbecken,<br />

Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

7 Etagen, 6 Lifte, Restaurant, Bar,<br />

Cafeteria, Rezeption (ganztägig),<br />

Empfangshalle mit W-LAN (gegen<br />

Gebühr), Kosmetiksalon, Solarium (gegen<br />

Gebühr, ca. 8 €), Sonnenterrasse,<br />

3 Aufenthaltsräume, Leihbademantel<br />

und -badetuch (zusammen ca. 17 €/<br />

Aufenthalt, für Schwimmbadnutzung<br />

obligatorisch), Fahrradverleih (ca. 4 €/<br />

Tag), Tiefgarage (ca. 3 €/Tag), Haustiere<br />

auf Anfrage (ca. 15€/Tag, vor Ort zu<br />

bezahlen),<br />

Check-in: ab 14 Uhr, Check-out: bis 11<br />

Uhr<br />

Zimmer<br />

187 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn, SAT-TV, Telefon, Internet (gegen<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Balkon<br />

DZ Superior ca. 35 m², auch zur Alleinnutzung<br />

DZ Superior zur Garten- oder Eingangsseite<br />

2 Wochen p.P. ab 912,- €<br />

DZ Superior ab 5. Etage<br />

Junior Suite (JSS) ca. 55 m²<br />

8 behindertengerechte Zimmer, Raucher-<br />

und Nichtraucherzimmer<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

Menüwahl (4 Vorspeisen und<br />

4 Hauptgerichte), dazu Salatbüfett,<br />

verschiedene Diäten auf Anfrage und<br />

teilweise gegen Gebühr (Diäternährung<br />

und Betreuung gegen Gebühr: 10<br />

€ p.P./Tag).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Fangopackung, Thermalanwendungen,<br />

Inhalation, therapeutische<br />

und Wellnessmassagen,<br />

Unterwassermassage, Lymphdrainage,<br />

Krankengymnastik, Wassergymnastik,<br />

Physio-/Hydro-Kinesiotherapie, Elektrotherapie,<br />

Wellnessbehandlungen,<br />

Kosmetik.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Vollpension, Nutzung der Thermalschwimmbäder<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Kurpauschale "Fango"Ärztliche<br />

Untersuchung, Leihbademantel und<br />

-badetuch für die Kurdauer, pro Kurtag<br />

1 Fangopackung mit Dusche /Thermalbad,<br />

1x Teilmassage mit Creme (18 min.),<br />

Ozonzuschlag<br />

őő5 Kurtage p.P. 325 €<br />

ő ő10 Kurtage p.P. 599 €<br />

SPARTIPP<br />

31.05.-03.08.15 (letzter Abreisetag):<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 (nicht gültig für<br />

Kur)<br />

BONUS 1<br />

RRV inklusive bei mind. 14 ÜN<br />

Code:<br />

76605<br />

13.02.-28.03.15<br />

24.05.-01.08.15<br />

08.11.-18.12.15<br />

29.03.-23.05.15<br />

02.08.-05.09.15<br />

11.10.-07.11.15<br />

06.09.-10.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Superior (DSU) 76 82 87<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DSU Alleinnutzung<br />

(DASU)<br />

10 10 10<br />

DZ Gartenseite<br />

(DSUG)<br />

5 5 5<br />

DZ ab 5. Etage (DZ5) 3 3 3<br />

Junior Suite (JSUI) 15 15 15<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Die Aufenthaltssteuer (ca. 2 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

284<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Park Hotel Terme<br />

Abano Terme<br />

Das Park Hotel Terme liegt zentral<br />

innerhalb des Kurortes, ca. 200m<br />

vom Zentrum entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Kur-& Wellnessabteilung,<br />

Thermalinnen- und Außenbecken<br />

(miteinander verbunden, ca.<br />

33°C), Hydrobikes im Pool, Whirlpool,<br />

Kneipp-Parcour, Sauna<br />

Code:<br />

76603<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

09.03.-27.03.15<br />

08.04.-10.08.15<br />

27.10.-18.11.15<br />

Ausstattung & Service: Restaurant,<br />

Bar, Nachtclub „Blue Night“ mit<br />

Panoramablick, Rezeption, Lifte, Wi-Fi<br />

(Hotelhalle), Aufenthaltsräume, Garten,<br />

Sonnenterrasse mit Liegen & Schirmen<br />

(inkl.), Leihfahrräder (nach Verfügbarkeit).<br />

Check-in 14 Uhr, Check-out 11 Uhr<br />

28.03.-07.04.15<br />

11.08.-26.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. & Woche<br />

490,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

Ca. 100 Zimmer mit Bad od. DU/WC,<br />

Föhn, Telefon, Radio, Klimaanlage, SAT-<br />

TV, Balkon, Schließfach, Kühlschrank<br />

DZ: King-Size-Bett od. 2 Einzelbetten,<br />

Einzelzimmer<br />

01.04.-01.05.15<br />

01.07.-01.08.15<br />

01.11.-18.11.15<br />

Vorteilstermin / p.P. &<br />

Woche<br />

Doppelzimmer (DZ) 490 546 588<br />

Einzelzimmer (EZ) 546 588 588<br />

Mindestaufenthalt: 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2 € p.P./Tag, max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menüwahl mit Vorspeisen-/ Salatbüfett,<br />

Diätmenüs, vegetarische Kost<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Geb.: Massagen, Fango, Thermal-<br />

Ozonbäder, Wassergymnastik, Physiotherapie,<br />

Inhalation, Nordic-Walking,<br />

Kosmetikanwendungen<br />

75%<br />

Weiterempfehlung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

VP, Schwimmbadnutzung<br />

Zubuchbar Kur "Reifer Fango": ärztl.<br />

Konsultation, pro Kurtag 1 Fangopackung,<br />

Ozon-Thermalbad und 1 kleine<br />

Massage 6 Tage p.P. 145 €<br />

2 Vorteilstermine Kur<br />

VP, ärztl. Konsultation, pro Woche 6<br />

Fango-Kur tage, Schwimmbadnutzung<br />

SPARTIPP<br />

Programm Vorteilstermin pro Verl.-<br />

woche: 70 € Nachlass<br />

"...Keine Wünsche<br />

offen" *<br />

*Marianne, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

IT | EUGANEISCHE HÜGEL IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

Vena d`Oro<br />

Abano Terme<br />

Das Hotel Vena d’Oro befindet<br />

sich inmitten eines ehrwürdigen<br />

Parks, nur 400 m vom Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kurabteilung, Thermalinnen- (6x13 m),<br />

Thermalaußenpool (8x18 m, beide<br />

32-34°C, miteinander verbunden,<br />

Badekappenpflicht),<br />

Code:<br />

76602<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

15.03.-02.04.15<br />

08.06.-02.08.15<br />

Wellnesszentrum (u.a. Sauna, Türkisches<br />

Bad)<br />

Ausstattung & Service<br />

4 Etagen, Lifts, Restaurant, Bar, Rezeption<br />

mit Safe, Internetstation, WiFi (gg.<br />

Gebühr), Aufenthaltsräume, Sonnenterrrasse,<br />

Leihbademäntel<br />

(14 €/Aufenthalt), Fahrradverleih (inkl.),<br />

06.04.-07.06.15<br />

03.08.-23.08.15<br />

19.10.-21.11.15<br />

03.04.-05.04.15<br />

24.08.-18.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>/ p.P. und Nacht<br />

DZ Balkon (DZB) 53 56 60<br />

Zuschläge pro Person und Nacht: EZ Balkon (EZB) 6 €, DZ Excellence 7 €, Vollpension 3 €<br />

Abschlag DZ Standard (DZS): 3 € p.P./ Nacht . Die Kurtaxe (ca. 2 € p.P./Tag, max. 7 Tage) ist vor Ort zu<br />

zahlen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />

318,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Parkplätze,<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 11 Uhr<br />

Zimmer<br />

80 Zimmer mit DU od. Bad/ WC, Föhn,<br />

SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Heizung,<br />

Klimaanlage (inkl.), W-LAN (inkl.)<br />

DZ Standard: ca. 16 m²<br />

DZ/EZ mit Balkon: ca. 11 m²<br />

2 behindertengerechte Zimmer auf<br />

Anfrage.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags/abends<br />

Menü, zusätzlich Salatbüfett<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Gebühr: Fangopackung, Thermalbad,<br />

Inhalation, therapeutische-/Wellnessmassagen,<br />

Kinesotherapie<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung Thermalschwimmbäder,<br />

5x /Wo. Aquagymnastik<br />

2 Kurpauschale "Reifer Fango"<br />

Pro Kurtag 1 Fangopackung mit reifem<br />

Fango, Dusche & Thermalbad (ohne<br />

Ozon), Reaktionsmassage (ca.10-15 min.),<br />

Leihbademantel für die Kur<br />

őő5 Kurtage p.P. 230 €<br />

őő10 Kurtage p.P. 445 €<br />

Wichtig: Arztkonsultation für Erhalt<br />

Fangoanwendungen obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 27 € p.P.) zahlbar vor Ort<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 im Zeitraum 15.03.-<br />

02.04./07.06.-02.08.15<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

285

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

"SUPER WOHLFÜHL-<br />

HOTEL" *<br />

*Roswitha, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Ariston Molino Buja<br />

Abano Terme<br />

Das Ariston Molino Buja, umgeben<br />

von ca. 12.000 m² Parkanlage, ist<br />

in verkehrsarmer Lage, direkt am<br />

Kurpark gelegen.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Behandlungsabteilung,<br />

1 Thermalinnen- (34 °C) &<br />

3 Außenthermalpools (34 °C), Römisches<br />

Dampfbad & Sauna (ca. 20 €/<br />

Tag), Fitnessraum<br />

Code:<br />

76612<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

14.03.-29.03.15 / 06.04.-25.04.15 /<br />

24.05.-12.08.15 / 17.08.-29.08.15 /<br />

04.10.-22.11.15<br />

Ausstattung & Service: 7 Etagen,<br />

Lifts, Restaurant, Hausbar, Rezeption,<br />

Aufenthaltsräume bzw. Salons,<br />

Liegewiesen & Sonnenterrassen,<br />

Kosmetiksalon, Fahrradverleih (inkl.),<br />

W-LAN (gg. Gebühr), Check-in: 14.00<br />

Uhr, Check-out: 12.00 Uhr.<br />

Zimmer: 175 Zimmer mit DU oder<br />

Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Safe,<br />

Minibar, Balkon. Doppel-/Einzelzimmer<br />

30.03.-05.04.15 / 26.04.-23.05.15 /<br />

13.08.-16.08 / 30.08.-03.10.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Klassik (DZCL) 76 82<br />

Zuschläge p.P. und Nacht zum DZCL-Preis: EZ Klassik (EZCL) 8 €, DZ Panorama (DZPA) 10 €, EZ Panorama (EZPA)<br />

16 €, VP 8 €. Die Kurtaxe (ca. 2 € p.P./Nacht, max. 7 Tage) ist vor Ort zu zahlen. Mind.: 3 Nächte.<br />

448,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Kat. Klassik: ca. 18/15 m², Kat. Panorama:<br />

ca. 18/15 m², geräumiger mit Blick nach<br />

Osten oder nach Süden zum Pool Kat.<br />

Weitere: DZ Super Comfort, Suiten<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett, mittags<br />

und abends Menü mit Salatbüfett.<br />

Diabetiker-, vegetarische und Schonkost<br />

sind auf Anfrage möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Gg. Geb.:<br />

Fango, Thermalbad, therapeutische &<br />

Wellnessmassagen, Lymphdrainage,<br />

Inhalation, Physiotherapie mit Strom<br />

SPARTIPP<br />

12 € p.P./Nacht Nachlass auf DZCL-<br />

Preis ab 7 ÜN im Zeitraum 14.03.-27.03. /<br />

07.04.-17.04. / 07.06.-07.08. / 08.11.-15.11.15<br />

(jeweils letzter Abreisetag)<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Thermalschwimmbadnutzung,<br />

5x/Wo. Aquagymnastik<br />

2 Kurpauschale "Reifer Fango"<br />

őőPro Kurtag 1 Fangopackung mit reifem<br />

Fango, anschließend Dusche und<br />

Thermal bad mit Ozon, 1 Reaktionsmassage<br />

(ca. 10-15 min.), Leihbademantel<br />

Wichtig: Arztkonsultation obligatorisch,<br />

Kosten (ca. 34 € p.P.) zahlbar<br />

vor Ort<br />

őő5 / 10 Kurtage p.P. 251 € / 486 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3% Nachlass bei mind. 7 ÜN bei<br />

Buchung bis 15.01.15<br />

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

"Erholsame Tage in<br />

Montegrotto" *<br />

*Udo, Februar 2014<br />

BONUS<br />

Terme Millepini<br />

Montegrotto Terme<br />

Das Hotel Terme Millepini ist ein<br />

Haus mit familärer Atmosphäre, ca.<br />

1,5 km vom Zentrum Montegrotto<br />

entfernt. Es ist eingebettet in den<br />

Privatpark "Monte Olivo".<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Anwendungsabteilung,<br />

3 Innen- und Außen-Thermalbecken<br />

(30-36°C, miteinander verbunden),<br />

Unterwassermassage, Aquabike,<br />

Unterwasser-Laufband, Whirlpool,<br />

Code:<br />

76635<br />

Atemwege<br />

07.01.-29.03.15<br />

01.12.-20.12.15<br />

Kneippbecken, Thermal-Schwitzgrotte<br />

Ninfea, Fitnessraum, Solarium (gg.<br />

Gebühr)<br />

Austattung & Service: Rezeption,<br />

2 Panorama-Lifts, Restaurant, Lounge<br />

mit Bar, Wintergarten, Liegestühle &<br />

Sonnenschirme am Pool, Tanzabende<br />

& kulturelle Veranstaltungen, Parkplatz<br />

und Tiefgarage (inkl.). Check-in ab 15<br />

Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

30.03.-02.06.15<br />

03.06.-30.06.15<br />

01.08.-30.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Comfort (DZK) 68 79 73<br />

Einzelzimmer (EZ) 86 98 91<br />

Zuschlag Vollpension: 6 € p.P. / Nacht. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

476,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Zimmer: 100 Zimmer mit Bad od.<br />

DU/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV,<br />

Minibar, W-LAN, Safe, Balkon<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett,<br />

Mittag- und Abendessen als Menü,<br />

ergänzt durch Vorspeisen & Salatbüfett.<br />

Italienische Küche. Green Bufett.<br />

Vegetarische Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Gegen<br />

Gebühr: Fangpackungen, Ozonbäder,<br />

Massagen, Ayurveda, Beautyanwendungen<br />

(Thermalgesichtsbehandlungen,<br />

Maiküre, Pediküre)<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Thermalschwimmbädern,<br />

Schwitzgrotte, Fitnessraum<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

Fangopauschale: ärztliche Untersuchung,<br />

Kurbademantel, pro Kurtag 1 Fangopackung,<br />

Ozonbad, Reaktionsmassage<br />

őő6 Tage p.P. 289 €<br />

ő ő10 Tage p.P. 445 €<br />

ő ő12 Tage p.P. 525 €<br />

BONUS<br />

Leihbademantel und -tuch für die Thermen<br />

ő ő pro Woche 3x Aquagymnastik und<br />

2x Nordic Walking<br />

ő ő Fahrradverleih (city bike)<br />

286<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

5,5 von 6<br />

Gesamtbewertung<br />

IT | EUGANEISCHE HÜGEL<br />

Bewegungsapparat<br />

Garden Terme<br />

Montegrotto Terme<br />

Das persönlich geführte Hotel<br />

Garden Terme liegt eingebettet in<br />

eine ca. 50.000m² große Parkanlage.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungsabteilung, 2 Innen- &<br />

1 Außen-Thermalschwimmbad mit insgesamt<br />

1.200m² Wasserfläche und eine<br />

Unterwassermusikanlage, 3 Whirlpool,<br />

2 Kneippbecken sowie Aromen- und<br />

Erlebnisduschen, Dampfsauna, Fitnessraum,<br />

Thermalgrotte, Unterwasserdusche<br />

(gg. Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

24-h-Rezeption mit 2 Internetstationen<br />

(inkl.), Lift, Restaurant mit Terrasse,<br />

Lobby mit Wi-Fi (inkl.), Bibliothek, Indischer<br />

Salon für Unterhaltungsabende,<br />

Garten mit Sonnenliegen, Friseursalon,<br />

Tennisplatz, Tischtennis, Fahhradverleih<br />

(gg. Gebühr). Parkplatz, Garage.<br />

Haustiere mit Voranmeldung erlaubt<br />

(gg. Gebühr, Zahlung vor Ort).<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Check-in: 15 Uhr, Check-out: 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Modern eingerichtete Nichtraucherzimmer<br />

mit Bad oder DU/WC, Föhn,<br />

Sat-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage,<br />

Heizung, Minibar.<br />

51 Doppel- und 53 Einzelzimmer Kat.<br />

Comfort und Superior, 13 (Junior) Suiten.<br />

Behindertenfreundliche Zimmer<br />

auf Anfrage.<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 483,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü, ergänzt durch Salatund<br />

Vorspeisenbüfett. Mediterrane<br />

Küche. Vegetarische Kost möglich.<br />

Seit 2009 beteiligt sich das Hotel<br />

Garden Terme am Programm der<br />

italienischen Zöliakie-Vereinigung und<br />

setzt sich dafür ein, den Bedürfnissen<br />

der Gäste mit Glutenunverträglichkeit<br />

durch möglichst geringe Belastungen<br />

entgegenzukommen.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Aquahealing, Nordic<br />

Walking, Fangopackungen, Ozonbad,<br />

Mineral- und Energiegetränk, Lymphdrainage,<br />

therapeutische und Wellnessmassagen<br />

(Reaktionsmassage),<br />

Ayurveda, Weintherapie, kosmetische<br />

Behandlungen<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Frühstück, Nutzung der Schwimmbäder,<br />

Türkisches Bad, Dampfsauna,<br />

Fitnessraum, Leihbademantel, -pantoffeln,<br />

und -badetuch, Teilnahme am<br />

Aktivprogramm (u.a. Aquagymnastik,<br />

Nordic Walking)<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Gern wird Ihnen vor Ort ein individuelles<br />

Paket zusammengestellt.<br />

z.B. Kurpauschale Fango: ärztliche<br />

Eingangsuntersuchung, pro Kurtag<br />

1x Fangpoackung mit anschliendem<br />

Thermalozonbad und Reaktionsmassage<br />

5 Kurtage p.P. ca. 224 €<br />

Code:<br />

76636<br />

28.02.-28.03.15<br />

22.06.-01.08.15<br />

08.11.-29.11.15<br />

31.05.-21.06.15<br />

02.08.-09.08.15<br />

17.08.-29.08.15<br />

18.10.-07.11.15<br />

29.03.-02.04.15<br />

09.04.-30.05.15<br />

30.08.-17.10.15<br />

03.04.-08.04.15<br />

10.08.-16.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Komfort (DZK) 69 71 76 81<br />

EZ Komfort (DZK) 76 81 85 90<br />

DZ Superior (DSU) 73 77 82 86<br />

EZ Superior (ESU) 81 86 91 95<br />

Zuschläge pro Person und Tag: Halbpension 25 €, Vollpension 38 €.<br />

Auf Anfrage: Preise für (Junior) Suiten. Die Kurtaxe (ca. 2 € p.P./Tag, max. 7 Tage) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

287

SLOWAKEI<br />

Vitajte u nás<br />

Die Slowakische Republik – das<br />

kleine große Land im Herzen Europas<br />

– genießt seit Langem einen<br />

guten Ruf im Gesundheitstourismus.<br />

Er verbreitet sich dank der Kurorte<br />

und -städte nicht nur in den europäischen<br />

Nachbarländern sondern<br />

auch weltweit. Die Heilwirkung der<br />

vielen Mineralquellen nutzten die<br />

Menschen schon in der Vergangenheit<br />

zur Behandlung verschiedener<br />

Krankheiten.<br />

Immer mehr Gäste kommen wegen<br />

der ausgezeichneten Kurmöglichkeiten.<br />

Die guten Kurerfolge führen<br />

zu einer hohen Stamm gästequote,<br />

die gerne auch die längere Anreise<br />

in Kauf nehmen, um regelmäßig<br />

wieder zu ihren Kurorten zu<br />

gelangen. Viele Gäste verbinden<br />

den Kuraufenthalt auch gern mit<br />

Entspannung und Freizeitaktivitäten<br />

in der Natur oder mit der Erkundung<br />

historischer Orte.<br />

Das Land hat eine interessante und<br />

weit zurück reichende Geschichte:<br />

hier lebten die Vandalen, hier fand<br />

der letzte der Römisch- Quadischen<br />

Kriege statt, Hunnen und Goten<br />

bevölkerten Teile der Region. Nach<br />

– Herzlich willkommen in der Slowakei<br />

der Völkerwanderung kamen die<br />

ersten Slawen, die Vorfahren des<br />

heutigen Staatsvolkes der Slowakei.<br />

Viele Jahrhunderte zwischen Ungarn,<br />

Polen und Böhmen hin und her<br />

gerissen und von nationalistischen<br />

Bewegungen beeinflusst, finden sich<br />

Zeugnisse der Geschichte überall<br />

im Land.<br />

Der bekannteste Kurort in der<br />

Westslowakei ist das traditionsreiche<br />

Rheumaheilbad Piestany. Mit<br />

seinem berühmten, einzigartigen<br />

Schwefelschlamm und Thermalmineralwasser<br />

ist der Ort das Kur-Mekka für<br />

Tausende von Gästen aus ganz Europa.<br />

In der Mitte der Slowakei liegt<br />

Turcianske Teplice, der Ort gehört zu<br />

den ältesten Kurorten in Europa und<br />

wird auch über die Landesgrenzen hinweg<br />

immer bekannter. Sein heilendes<br />

Thermalmineralwasser eignet sich zum<br />

Baden und als Trinkkur.<br />

Dudince im Süden und Trencianske<br />

Teplice im Westen des Landes erlangen<br />

ihren guten Ruf durch die Erfolge<br />

bei der Behandlung von Erkrankungen<br />

des Bewegungsapparates und rheumatischer<br />

Erkrankungen.<br />

Der absolut vielseitigste Kurort ist das<br />

Kaiserbad Bardejov in der Ostslowakei.<br />

Es weist eine umfangreiche<br />

Liste von Heilanzeigen und Behandlungsmethoden<br />

sowie eine große<br />

Anzahl verschiedener Heilquellen,<br />

die in Form von Bädern, Inhalationen,<br />

Spülungen und als Trinkkur verabreicht<br />

werden, auf.<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Es empfiehlt sich der Abschluss einer<br />

privaten Auslandsreisekrankenversicherung,<br />

die auch einen medizinisch<br />

notwendigen Rücktransport deckt.<br />

Gesetzlich Versicherten wird empfohlen,<br />

sich vor Abreise in die Slowakei<br />

die European Health Insurance Card<br />

(EHIC), ersatzweise: E-111-SI-Formular<br />

bei ihrer Krankenkasse zu besorgen.<br />

Diese ist dem slowakischen Krankenversicherungsträger<br />

im Krankheitsfalle<br />

zuerst vorzulegen und dann dem<br />

behandelnden Arzt oder Krankenhaus<br />

auszuhändigen. Ansonsten sind<br />

Inanspruchnahme ärztlicher Leistungen<br />

und Krankenhausrechnungen direkt in<br />

bar zu bezahlen. Privat Versicherte bezahlen<br />

ihre medizinischen Leistungen<br />

selbständig und rechnen dies hinterher<br />

mit ihrer Versicherung ab. Dabei<br />

empfiehlt es sich jedoch, wo immer<br />

möglich, vorher den Kostenrahmen in<br />

etwa abzuklären.<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Ab dem gesamten Bundesgebiet<br />

können wir die Bahn- oder Fluganreise<br />

organisieren.<br />

Zielflughafen ist zumeist Wien, für Bardejov<br />

kommt auch ein Flug bis Krakau<br />

in Betracht. Gerne prüfen wir auch die<br />

Möglichkeit für Direktflüge von Berlin<br />

nach Piestany. Ab den Flughäfen erfolgt<br />

dann der Transfer in die Kurhotels.<br />

Für <strong>2015</strong> bieten wir ganzjährig auch<br />

die Busanreise in die Slowakei an.<br />

Die 2- und 3- wöchigen Fahrtermine<br />

und Preise finden Sie auf Seite 339<br />

(Umschlag hinten).<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der Euro.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong> (AUSZUG)<br />

01. Jan Tag der Entstehung der<br />

Slowakischen Republik<br />

06. Jan Heilige drei Könige<br />

03. April Karfreitag<br />

05. April Ostern<br />

06. April Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

08. Mai Tag des Sieges über den<br />

Faschismus<br />

05. Juli Feiertag der slawischen Glaubensboten<br />

St. Cyril & Methodius<br />

29. Aug Jahrestag des Slowakischen<br />

Nationalaufstandes<br />

01. Sep Tag der Verfassung der<br />

Slowakischen Republik<br />

15. Sep Marienfeiertag<br />

01. Nov Allerheiligen<br />

17. Nov Gedenktag des Kampfes um<br />

Freiheit und Demokratie<br />

24.-26. Dez Weihnachten<br />

31. Dez Silvester<br />

PIESTANY<br />

TRENCIANSKE<br />

TEPLICE<br />

TURCIANSKE<br />

TEPLICE<br />

Slowakei<br />

BARDEJOV<br />

BRATISLAVA<br />

DUDINCE<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

288<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

SK | PIESTANY<br />

Pieštany: Das Rheumaheilbad<br />

Pieštany ist aufgrund der natürlichen<br />

Heilmittel und angesichts<br />

der Qualität der medizinischen<br />

Betreuung das größte und<br />

wichtigste Heilbad der Slowakei<br />

und eines der bedeutendsten<br />

Rheumaheilbäder Europas.<br />

Seit über 100 Jahren ist Pieštany<br />

als Heilbad bekannt.<br />

FLUGANREISE<br />

Gerne organisieren wir Ihnen die bequeme<br />

Flugreise ab vielen deutschen<br />

und anderen europäischen Flughäfen.<br />

Zielflughäfen sind Wien oder Bratislava.<br />

Von dort erfolgt der Transfer zum gebuchten<br />

Hotel. Gerne prüfen wir auch<br />

für Sie die Möglichkeit für Direktflüge<br />

von Berlin nach Piestany.<br />

Fragen Sie uns einfach, wir erstellen<br />

Ihnen ein individuelles Angebot.<br />

ENTFERNUNGEN<br />

Berlin – Pieštany ca. 770 km<br />

München – Pieštany ca. 600 km<br />

Dresden – Pieštany ca. 560 km<br />

Hamburg – Pieštany ca. 1.050 km<br />

Stuttgart – Pieštany ca. 830 km<br />

Bratislava – Pieštany ca. 80 km<br />

Wien – Pieštany ca. 140 km<br />

Budapest – Pieštany ca. 280 km<br />

Das “Gold” des Kurortes ist das thermale<br />

schwefelhaltige Mineralwasser<br />

und der Schwefelschlamm. Das Thermalwasser<br />

enthält vor allem Schwefelwasserstoff<br />

und wird in Form von<br />

Bädern angewendet. Der Heilschlamm<br />

wird aus dem Fluss Vah gewonnen, mit<br />

dem Thermalwasser gemischt und als<br />

Schlammpackung verwendet.<br />

BUSANREISE<br />

Zu vielen Terminen bieten wir<br />

die Anreise mit dem Bus:<br />

Termine & Preise auf Seite 339<br />

(Umschlag hinten).<br />

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN<br />

Von Pieštany aus können Tagesfahrten<br />

nach Bratislava oder Wien unternommen<br />

werden. Auch die nähere<br />

Umgebung lädt zu Spaziergängen,<br />

Wanderungen oder Radtouren,<br />

Ausflugsfahrten auf dem Fluss Waag<br />

oder zum Besuch einer Weinstube ein.<br />

Pieštany bietet kulturelle Veranstaltungen,<br />

z.B. Konzerte im Kunsthaus, in den<br />

Parks oder in der Kongresshalle. Höhepunkte<br />

der Saison sind das Sommerfestival<br />

und eine Oldtimer-Ausstellung.<br />

Die Fußgängerzone mit kleinen Cafés<br />

und Geschäften ist beschaulich. Beim<br />

Planen von Ausflüge beraten Sie die<br />

Mitarbeiter der Rezeptionen gern.<br />

Die folgenden Informationen gelten für die Kurhotels der Heilbad<br />

Pieštany AG auf den folgenden Seiten: Dazu zählen: Hotel Jalta,<br />

Spa Hotel Pro Patria, Spa Hotel Splendid, Danubius Health Spa Resort<br />

Esplanade und Danubius Health Spa Resort Thermia Palace.<br />

Im Heilbad Pieštany werden ca. 60 verschiedene Kuranwendungen und<br />

-methoden angeboten. Die Grundlage bilden Anwendungen unter<br />

Verwendung des einzigartigen Mineralwassers und schwefelhaltigen<br />

Heilschlamms, kombiniert mit weiteren Prozeduren.<br />

Hauptindikationen:<br />

Rheumatische Arthritis und ihre<br />

Varianten, Erkrankungen des<br />

Stütz- und Bewegungsapparates,<br />

degenerative Gelenkserkrankungen<br />

(Arthrosen), vertebrogenes Syndrom,<br />

Rheumatismus, Rehabilitation nach<br />

Unfällen und Operationen des<br />

Bewegungsapparates sowie des<br />

zentralen und peripheren Nervensystems,<br />

Hemiparesen und Paraparesis<br />

mit Ursprung in den Blutgefäßen<br />

nach Rückgang des akuten Stadiums,<br />

Osteoporose<br />

Kontraindikationen:<br />

Infektionskrankheiten, ernsthafte<br />

Herzkrankheiten, akute Thrombophlebitis,<br />

entzündliche rheumatische<br />

Erkrankungen im akuten Stadium,<br />

Tumorerkrankungen mit Metastasen,<br />

Psychosen, labiler Diabetes,<br />

Schwangerschaft, Suchtkrankheiten,<br />

Inkontinenz, Betreuungs- und<br />

Pflegebedarf, Epilepsie mit hoher<br />

Anfallsfrequenz<br />

PROGRAMME<br />

1 Aktive Seniorenwoche<br />

HP, 2x tgl. Vitamingetränk, ärztliche<br />

Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

EKG, bis zu 12 Anwendungen pro Woche<br />

(davon 4 aktive Reha-Maßnahmen)<br />

nach ärztlicher Verordnung.<br />

(Dauer 1 Woche)<br />

2 Schnupperkur<br />

HP, ärztliche Beratung, 11 feststehende<br />

Kuranwendungen in einer Woche (2x<br />

Thermalbad, 1x Schlammpackung, 2x<br />

Teilmassage, 3x Hydrotherapie, 1x Salzhöhle,<br />

2x aktive Reha-Maßnahme). Bei<br />

kürzeren Aufenthalten entsprechend<br />

weniger Anwendungen.<br />

(Dauer max. 1 Woche)<br />

PROGRAMME<br />

3 Präventivaufenthalt<br />

(buchbar bis 12.04.15)<br />

HP, ärztliche Eingangskonsultation, bis<br />

zu 12 Anwendungen pro Woche (davon<br />

2 aktive Reha-Maßnahmen) nach<br />

ärztlicher Verordnung.<br />

(Mindestaufenthalt 7 Nächte, empfohlen<br />

1-2 Wochen)<br />

4 Kuraufenthalt “Light”<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Bericht.<br />

Bis 12.04.15: HP und bis zu 18 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 3 aktive<br />

Reha-Maßnahmen)<br />

Ab 13.04.15: VP und bis zu 12 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 3 aktive<br />

Reha-Maßnahmen)<br />

(Mindestaufenthalt 7 Nächte, empfohlen<br />

2 Wochen)<br />

5 Komplexe Heilkur<br />

VP, Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Bericht. Bis zu 24 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 4 aktive<br />

Reha-Maßnahmen) nach ärztlicher<br />

Verordnung.<br />

(Mindestaufenthalt 7 Nächte, empfohlen<br />

2-3 Wochen)<br />

6 Gewichtsreduktion<br />

VP in Form von Reduktionskost, Ärztliche<br />

Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Bericht. Bis zu 30 Anwendungen<br />

(bis 12.04.15) oder 24 Anwendungen<br />

(ab 13.04.15) pro Woche nach ärztlicher<br />

Verordnung.<br />

(Mindestaufenthalt 14 Nächte, empfohlen<br />

3-4 Wochen)<br />

7 Vorsorge & Wohlfühlen<br />

(buchbar ab 13.04.15)<br />

VP, ärztliche Beratung, Konsultation<br />

mit Fitness-Trainer. Pro Woche bis zu 3<br />

Beauty- und bis zu 15 therapeutische<br />

Anwendungen.<br />

(Mindestaufenthalt 7 Nächte, empfohlen<br />

2 Wochen)<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

289

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Im Herzen des Kurortes<br />

- direkt in der<br />

Fußgängerzone<br />

SPARTIPP<br />

Jalta<br />

Bewegungsapparat Neurologie Rheuma<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Hotel Jalta liegt am Beginn<br />

der Fußgängerzone in der Nähe des<br />

Kurparks.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

24-h-med. Bereitschaft, Kuranwendungen<br />

auf der Bäderinsel im Danubius<br />

Health Spa Napoleon (ca. 300 m<br />

entfernt)<br />

Code:<br />

05.01.-01.03.15<br />

77105<br />

572,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Ausstattung & Service<br />

Zimmer<br />

Rezeption, WiFi in der Lobby, Föhnverleih.<br />

58 Zimmer verschiedener Kategorien.<br />

Frühstücksraum, Speisesaal, Standard: DZ ca. 20 m²,zweckmäßig<br />

Freiluftlokal, Sommerterrasse. Parken: eingerichtet, Bad mit Wanne oder DU/<br />

Hotelparkplatz gegen Gebühr. Haustiere<br />

WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe,<br />

mit Voranmeldung (11 €/Tag). Check-<br />

Balkon. EZ sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr. Weitere: Suite<br />

02.03.-30.05.15<br />

18.10.-08.11.15<br />

31.05.-17.10.15<br />

Aktive Seniorenwoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 44 47 52<br />

EZ Standard (EZS) 54 57 62<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Kur Light 9 9 9<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Erste Leistung am Anreisetag ist Abendessen. Schließzeit:<br />

09.11.15-01.03.16<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

mit Menüwahl. Verschiedene<br />

Diäten und Kostformen auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal-, Schwefelwannen- und<br />

Schwefelspiegelbad, Schlammbad<br />

und -packung, therapeutische Bäder<br />

und Massagen, schottische Dusche,<br />

Elektrotherapie, Ultraschall.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Die ausführlichen Programmbeschreibungen<br />

entnehmen Sie bitte der<br />

Einleitungsseite Piestany. (Seite 289)<br />

1 Aktive Seniorenwoche<br />

4 Kuraufenthalt „Light“<br />

SPARTIPP<br />

14=13 / 21=19 / 28=25: ganzjährig<br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Komplexe Kur<br />

All inklusive<br />

SPARTIPP<br />

Pro Patria<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Spa Hotel Pro Patria befindet<br />

sich auf der Kurinsel, das Haus wird<br />

viel von gehbehinderten und auf<br />

den Rollstuhl angewiesenen Kurgästen<br />

besucht.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Hauseigene Balneotherapie, z.T.<br />

Code:<br />

77106<br />

Bewegungsapparat Neurologie Rheuma<br />

05.01.-01.03.15 02.03.-12.04.15 13.04.-18.10.15<br />

Anwendungen auch im Danubius<br />

Health Spa Napoleon (ca. 50 m entfernt).<br />

24 h med. Bereitschaftsdienst.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, z.T. Lift, Restaurants, Café<br />

mit Sommerterrasse, VIVO-Weinbar.<br />

Gegen Aufpreis: Parkplatz, Gepäck-<br />

884,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

service, Gäste-Computer, Wäscheservice,<br />

Zentralsafe. Haustiere mit<br />

Voranmeldung (11 €/Tag). Check-in ab<br />

14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

19.10.-19.1215<br />

09.01.-20.03.16<br />

Komplexe Heilkur / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 68 73 77 69<br />

EZ Standard (EZS) 74 79 83 75<br />

DZ Comfort (DZK) 74 79 83 75<br />

EZ Comfort (EZK) 80 85 89 81<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Erste Leistung am Anreisetag ist Abendessen.<br />

Zimmer<br />

104 Nichtraucherzimmer verschiedener<br />

Kategorien.<br />

Kat. Standard: DZ ca. 19 m², getrennte<br />

Betten; EZ ca. 12 m². DU/WC, SAT-TV,<br />

Telefon.<br />

Kat. Comfort: geräumiger, mit Kitchenette,<br />

Kühlschrank, Radio.<br />

Verpflegung<br />

All-Inklusive-Verpflegung beim Kuraufenthalt:<br />

VP und tgl. freies Getränkeangebot<br />

(alkoholfreie Getränke, Fassbier,<br />

Hauswein, 1 lokaler Schnaps) 7-20 Uhr /<br />

tgl. Kaffee / Tee & Snacks 14-17 Uhr.<br />

PROGRAMME<br />

1 Komplexe Heilkur All-Inklusive<br />

All-Inklusive-Verpflegung, Ärztliche<br />

Untersuchungen, bis zu 24 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 4 aktive<br />

Reha-Maßnahmen) nach ärztlicher<br />

Verordnung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal-, Schlamm-, therapeutische<br />

Bäder, Massage, Fango-, Schlamm-,<br />

Parafangopackung, Gymnastik,<br />

Elektro-, Laser-, Kryotherapie. Gegen<br />

Gebühr: u.a. O 2-Therapie, Lymphdrainage.<br />

SPARTIPP<br />

14=13 / 21=19/ 28=25: ganzjährig<br />

290<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Kurbehandlungen<br />

auf hohem medizinischen<br />

Niveau<br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Splendid<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Spa Hotel Splendid besteht<br />

aus dem Splendid-Flügel und dem<br />

Grand-Flügel und liegt inmitten des<br />

Kurparks im Nordteil der Kurinsel.<br />

Der ausgedehnte Kurpark lädt zu<br />

Spaziergängen oder zum Sitzen<br />

im Schatten der hundertjährigen<br />

Bäume ein.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiezentrum Danubius Health Spa<br />

Balnea mit Therapieabteilungen und<br />

Arztsprechzimmern, 24 h ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst. Thermalwasserhallenbad<br />

(17,5x7,5 m, 33°C) mit<br />

Verbindung zum ganzjährig geöffneten<br />

Freibad (21,5x12 m, 31°C).<br />

Code:<br />

77111<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Pensionsrestaurants,<br />

Restaurant "Berlin" und Café Splendid<br />

mit Sommerterrassen, Slowakische<br />

Stube. Gegen Aufpreis: Gepäckservice,<br />

Wäscheservice, Parkplatz / Garage,<br />

Fahrradausleihe. Haustiere mit Voranmeldung<br />

(11 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr, Checkout<br />

bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 303 Nichtraucherzimmer.<br />

Splendid-Flügel: Bad mit Wanne/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Balkon, Kühlschrank,<br />

Safe, Föhn, Bademantel.<br />

Kat. Comfort (DZKS/EZKS): ca. 16 m², EZ<br />

sind DZ zur Alleinnutzung<br />

Weitere: Suite<br />

Grand-Flügel: Bad mit Wanne/WC,<br />

SAT-TV, Telefon, Balkon, Kühlschrank,<br />

Safe.<br />

Kat. Standard (DZS/EZS): ca. 16 m², EZ<br />

sind DZ zur Alleinnutzung<br />

Kat. Comfort (DZKG/EZKG): zusätzlich<br />

Föhn und Bademantel<br />

Weitere: Suite, Comfort-Suite<br />

05.01.-01.03.15 02.03.-12.04.15<br />

1 Woche p.P. ab 343,- €<br />

13.04.-03.05.15<br />

12.10.-29.11.15<br />

07.03.-10.04.16<br />

Neurologie<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü, z.T. Büfett. Verschiedene<br />

Diäten und Kostformen auf Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermalbad, therapeutische Bäder<br />

(Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Wechselund<br />

galvanische Bäder) Schottische<br />

Dusche, therapeutische und Unterwassermassage,<br />

Reha-Schwimmen,<br />

Gymnastik, Schlamm-, Paraffin-,<br />

Parafango-Packungen, Schlingentisch,<br />

Inhalation, Ergometer-Training, Elektround<br />

Kryotherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Manuelle Lymphdrainage,<br />

Sauerstoffherapie, Lasertherapie,<br />

Akupunktur, Gasinjektionen,<br />

trockenes Kohlensäurebad.<br />

04.05.-11.10.15 04.01.-06.03.16<br />

Aktive Seniorenwoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard Grand (DZS) 49 54 56 63 51<br />

EZ Standard Grand (EZS) 65 70 72 79 67<br />

DZ Comfort Splendid (DZKS) 58 63 65 75 60<br />

EZ Comfort Splendid (EZKS) 74 79 81 91 76<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Comfort Grand (DZKG / EZKG) 8 8 9 12 9<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Schnupper 6 6 7 7 7<br />

Präventiv 15 15 - - -<br />

Kur Light 17 17 17 17 17<br />

Kompl. Heilkur 22 22 22 22 22<br />

Gewicht 42 42 32 32 32<br />

Vorsorge - - 22 22 22<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Erste Leistung am Anreisetag ist Abendessen.<br />

Schließzeiten: 29.11.-18.12.15<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Die ausführlichen Programmbeschreibungen<br />

entnehmen Sie bitte der<br />

Einleitungsseite Piestany. (Seite 289)<br />

1 Aktive Seniorenwoche<br />

2 Schnupperkur<br />

3 Präventivaufenthalt<br />

4 Kuraufenthalt „Light“<br />

5 Komplexe Heilkur<br />

6 Programm Gewichtsreduktion<br />

7 Vorsorge & Wohlfühlen<br />

SPARTIPP<br />

21=19 / 28=25: ganzjährig<br />

14=13: 30.10.-28.11.15 und 10.01.-07.02.16<br />

BONUS<br />

ő ő Willkommensgetränk<br />

ő ő WiFi in öffentlichen Bereichen des<br />

Hotels<br />

ő ő Nutzung des Innen- und Außenpools<br />

ő ő Nutzung des Fitnesscenters<br />

SPARTIPP BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

291

Modernstes Spa Center der Slowakei:<br />

Danubius Health Spa Balnea<br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

95%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Esplanade<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Esplanade besteht aus dem Esplanade-Flügel<br />

und dem Palace-Flügel<br />

und liegt auf der Kurinsel.<br />

Kur und Gesundheit im direkt<br />

angrenzenden Danubius Health Spa<br />

Balnea, Entspannung und <strong>Erholung</strong><br />

in der hoteleigenen Wasser- und<br />

Saunawelt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungen im Danubius Health<br />

Spa Balnea, 24 h ärztlicher Bereitschaftsdienst.<br />

Wasser- und Saunawelt<br />

mit Thermalwasserhallenbad (8x10 m,<br />

33°C), Außenbecken (11x24 m, 31°C),<br />

Jacuzzi, Massagebänke, Infrarot-,<br />

Dampf-, finnische Sauna, Solarium,<br />

Ruhebereich. Danubius Premier Fitness<br />

und Beauty Salon.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lifts, Rezeption, Geldautomat,<br />

Kreditkartenannahme, Restaurant,<br />

Code:<br />

77102<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Speisesäle, Cafeteria, Retro-Bar. Fahrradausleihe.<br />

Parken: kostenfrei in 400 m,<br />

Tiefgarage gegen Gebühr. Haustiere<br />

mit Voranmeldung (11 €/Tag). Check in<br />

ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 455 Nichtraucherzimmer.<br />

Esplanade-Flügel: Wanne oder DU/<br />

WC, Balkon, SAT-TV, WiFi, Minibar,<br />

Telefon, Safe, Föhn, Bademantel.<br />

Kat. Standard / ab 13.04.15 Kat. Comfort:<br />

DZ ca. 25 m², EZ ca. 20 m²<br />

Kat. Superior: geräumigerer als Standard<br />

/ Komfort<br />

Kat. Superior Plus: zusätzlich Klimaanlage<br />

Panorama-Floor: oberste Etage des<br />

Westflügels, eigene Lounge und<br />

Sonnenterrasse, kostenfreies Obst- und<br />

Teebüfett, bevorzugte Zeitvergabe für<br />

ärztliche Konsultation und Behandlungszeiten,<br />

garantierte Zimmernummer.<br />

05.01.-01.03.15 02.03.-12.04.15<br />

1 Woche p.P. ab 513,- €<br />

13.04.-03.05.15<br />

12.10.-29.11.15<br />

07.03.-10.04.16<br />

Neurologie<br />

Weitere: verschiedene Suiten<br />

Palace-Flügel: klimatisierte Zimmer,<br />

Bad mit Wanne oder DU/WC, frz.<br />

Balkon, SAT-TV, WiFi, Minibar, Telefon,<br />

Safe, Föhn, Bademantel.<br />

Kat. Standard: DZ ca. 19 m², EZ ca. 17 m²<br />

Kat. Superior: geräumiger, separates WC<br />

Weitere: Junior Suite<br />

Verpflegung<br />

Büfettmahlzeiten, Danubius Healthy<br />

Choice mit kalorienreduzierten,<br />

fett- und zuckerarmen Gerichten.<br />

Verschiedene Diäten und Kostformen<br />

auf Anfrage möglich<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal- und therapeutische Bäder,<br />

Schottische Dusche, Heil- und Unterwassermassage,<br />

Reha-Schwimmen<br />

und Wassergymnastik, Schlamm-,<br />

Paraffin- und Parafango-Packung,<br />

Schlingentisch, Gymnastik, Inhalation,<br />

04.05.-11.10.15<br />

30.11.-20.12.15<br />

04.01.-06.03.16<br />

Aktive Seniorenwoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard Palace (DZS) 77 85 88 100 80<br />

EZ Standard Palace (EZS) 95 103 106 118 98<br />

DZ Comfort Esplanade (DZK) 77 85 90 102 82<br />

EZ Comfort Esplanade (EZK) 95 103 108 120 100<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ / EZ Superior Palace & Esplanade 10 10 10 15 10<br />

DZ Superior Plus (DSUP) 20 20 20 30 20<br />

EZ Superior Plus (ESUP) 45 55 55 85 45<br />

DZ Panorama (DZPF) 20 20 20 30 20<br />

EZ Panorama (EZPF) 20 20 30 60 20<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Schnupper 5 5 5 5 5<br />

Präventiv 8 8 - - -<br />

Kur Light 10 10 10 10 10<br />

Kompl. Heilkur 15 15 15 15 15<br />

Gewicht 45 45 35 35 35<br />

Vorsorge - - 15 15 15<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Erste Leistung am Anreisetag ist Abendessen.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Die ausführlichen Programmbeschreibungen<br />

entnehmen Sie bitte der<br />

Einleitungsseite Piestany. (Seite 289)<br />

1 Aktive Seniorenwoche<br />

2 Schnupperkur<br />

3 Präventivaufenthalt<br />

4 Kuraufenthalt „Light“<br />

5 Komplexe Heilkur<br />

6 Programm Gewichtsreduktion<br />

7 Vorsorge & Wohlfühlen<br />

Elektro- und Kryotherapie, Sollux.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Manuelle Lymphdrainage,<br />

Sauerstoff-, Lasertherapie,<br />

Akupunktur, Gasinjektionen, trockene<br />

Kohlensäurebäder. Wellness- und<br />

Beautybehandlungen.<br />

SPARTIPP<br />

21=19 / 28=25: ganzjährig<br />

14=13: 29.11.-27.12.15 und 10.01.-07.02.16<br />

BONUS<br />

ő ő Willkommensgetränk<br />

ő ő WiFi im gesamten Hotel<br />

ő ő Gepäckservice<br />

ő ő Nutzung Wasser- und Saunawelt<br />

ő ő Nutzung Danubius Premier Fitness<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt auf den Grundpreis bei<br />

Buchung bis zum 31.12.14<br />

292<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Tradition, Stil &<br />

einzigartige <strong>Kuren</strong><br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Bewegungsapparat<br />

Thermia Palace<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Danubius Health Spa Resort<br />

Thermia Palace ist ein wunderschönes<br />

Jugensstiljuwel aus dem<br />

Jahr 1912. Es strahlt seit einigen<br />

Jahren wieder in seinem alten<br />

Glanz. Erleben Sie Gesundheit und<br />

Wohlfühlen unter einem Dach und<br />

tauchen Sie ein in das einzigartige<br />

Schlamm- und Spiegelbad im luxuriösen<br />

Kurbereich.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Höchster Standard in den Bereichen<br />

Medizin, Wellness und Kosmetik,<br />

direkter Zugang zum Danubius Health<br />

Spa Irma - dem luxuriösen Kurbereich<br />

mit allen ärztlichen Untersuchungen<br />

und Kuranwendungen, u.a. dem<br />

einmaligen Schlamm- und Spiegelbad.<br />

Weiterhin Außenpool mit thermalem<br />

Wasser, -Thermalschwimmbecken,<br />

Garten mit Liegestühlen (saisonal),<br />

Emporium Wellness & Beauty Salon,<br />

Danubius Premier Fitness Center.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lift, Grand Restaurant, Salon<br />

Hubertus, Café Alexander, Rauchersalon<br />

Ferdinand, Vinothek, Sommerterrasse.<br />

Parken: hoteleigene Stellplätze. Haustiere:<br />

auf Anfrage (11 €/Tag).<br />

Neurologie<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Zimmer<br />

111 luxuriöse, klimatisierte Nichtraucherzimmer,<br />

Bad mit Wanne oder DU/<br />

WC, Flachbild-TV, 2 Telefone, WiFi, Safe,<br />

Minibar, Kaffee- und Teeservice, Haartrockner,<br />

Bademantel. Einzelzimmer<br />

sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Kat. Comfort: siehe oben<br />

Kat. Deluxe: geräumiger als Comfort.<br />

Zusätzlicher Service: Willkommensgeschenk,<br />

Turndown Service.<br />

Suite: Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Balkon. Zusätzlicher Service: Willkommensgeschenk,<br />

Turndown-Service,<br />

Tageszeitung, Slipper, Waage.<br />

Weitere: Deluxe-Suite<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

z.T. als Menü, z.T. als Büfett.<br />

Danubius Healthy Choice mit kalorien-,<br />

fett- und zuckerarmen Speisen.<br />

Verschiedene Diäten und Kostformen<br />

sind möglich.<br />

Rheuma<br />

1 Woche p.P. ab 699,- €<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal- und Schlammbad, Spiegelbad,<br />

med. Bäder, Schottische Dusche,<br />

Heil- und Unterwassermassage,<br />

Schlamm- und Parafangopackung, manuelle<br />

Therapie, Gymnastik, Inhalation,<br />

Ergometer- Training, Elektro- und<br />

Kryotherapie, Trinkkur.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Manuelle Lymphdrainage,<br />

Kohlensäure-Trockengasbad,<br />

Sauerstoff- Mehrschritt-Therapie,<br />

Lasertherapie, Akupunktur, Gasinjektionen,<br />

Wellness- & Beautyanwendungen.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Die ausführlichen Programmbeschreibungen<br />

entnehmen Sie bitte der<br />

Einleitungsseite Piestany. (Seite 289)<br />

1 Aktive Seniorenwoche<br />

2 Schnupperkur<br />

3 Präventivaufenthalt<br />

4 Kuraufenthalt „Light“<br />

5 Komplexe Heilkur<br />

6 Programm Gewichtsreduktion<br />

7 Vorsorge & Wohlfühlen<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

77107<br />

05.01.-28.02.15 01.03.-29.03.15 30.03.-12.04.15 13.04.-11.10.15<br />

12.10.-22.11.15<br />

29.02.-20.03.16<br />

23.11.-20.12.15<br />

11.01.-28.02.16<br />

Aktive Seniorenwoche / p.P. und Nacht<br />

DZ Comfort (DZK) 105 120 135 140 125 110<br />

EZ Comfort (EZK) 130 155 180 190 165 140<br />

DZ Deluxe (DZLX) 120 135 155 160 140 125<br />

EZ Deluxe (EZLX) 145 170 200 210 180 155<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Schnupper 5 5 5 5 5 5<br />

Präventiv 10 10 10 - - -<br />

Kur Light 15 15 15 15 15 15<br />

Kompl. Heilkur 20 20 20 20 20 20<br />

Gewicht 50 50 50 40 40 40<br />

Vorsorge - - - 20 20 20<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Erste Leistung am Anreisetag ist Abendessen.<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig gilt: 21=19 / 28=25<br />

BONUS<br />

őő<br />

Willkommensgetränk<br />

ő ő Nutzung des Thermal-Außenpools<br />

ő ő Nutzung des Fitnesscenters<br />

ő ő tgl. 1 Flasche Mineralwasser im<br />

Zimmer<br />

ő ő tgl. 5-Uhr-Tee<br />

őő<br />

Gepäckservice<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% Rabatt auf den Grundpreis bei<br />

Buchung bis zum 31.12.14<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

293

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Kein EZ-Zuschlag<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

MAJ<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Kurhotel MAJ ist ruhig gelegen, zum<br />

Stadtzentrum spaziert man ca. 30 Min.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapiezentrum,<br />

Hallenbad (6x10 m, 30-33°C) mit<br />

Code:<br />

77109<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Wintersaison I<br />

07.01.-07.03.15<br />

Nebensaison<br />

08.03.-02.05.15<br />

14.06.-29.08.15<br />

04.10.-31.10.15<br />

Hochsaison<br />

03.05.-13.06.15<br />

30.08.-03.10.15<br />

mineralisiertem Wasser, Jacuzzi, Sauna,<br />

Solarium, Fitness.<br />

Ausstattung & Service: Lift, free WiFi,<br />

Bar/Café, Sonnenterrasse, Fahrradver-<br />

258,- 1 Woche p.P. ab €<br />

leih. Parken gratis, Parkbox mit Gebühr.<br />

Hund nach Absprache.<br />

Wintersaison II<br />

01.11.-20.12.15<br />

Kur zur Probe / p.P. und Nacht<br />

DZ/EZ 43 44 44 44<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Klassik 4 4 4 4<br />

Optimal 7 8 8 8<br />

Intensiv 11 12 12 12<br />

Individual 23 22 22 22<br />

VP-Zuschlag: 7,50 €/Tag. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 €/Tag). Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />

Zimmer: 51 DZ und EZ. Wanne oder<br />

DU/WC, Föhn. SAT-TV, Bademantel,<br />

Balkon. Kühlschrank (2 €/Tag).<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett,<br />

mittags / abends Menü. Reduktions-,<br />

Diabetiker-, vegetarische Kost möglich.<br />

Anwendungen (Auszug): Bäder, Packungen,<br />

Massagen, Physio-, Elektro-,<br />

Magnettherapie, Gasinjektion.<br />

Bei Programm Optimal / Intensiv /<br />

Individual auch Schwefelwasser-,<br />

Schlammbäder und Heilschlammpackungen<br />

auf der Kurinsel inkl. Shuttle.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kur zur Probe (1PH)<br />

HP, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

9 Anwendungen / Wo.<br />

(davon 4x Gruppensport) (mind. 7 ÜN)<br />

2 Alternative Kurprogramme<br />

őőKlassik: 14 Anw. / Wo.<br />

ő őOptimal: 19 Anw. / Wo.<br />

ő őIntensiv: 24 Anw. / Wo.<br />

ő őIndividual: 28 Anw. / Wo.<br />

(davon immer 4x / Wo. Gruppensport)<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

Wintersaisons: 1 Tag / Wo. GRATIS<br />

14=13/21=19 in Nebensaison<br />

21=20 in Hochsaison<br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

2<strong>Kuren</strong>-1Zahlt in<br />

Wintersaison<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Park<br />

Bad Pistyan - Piestany<br />

Das Hotel Park liegt im ruhigen<br />

Stadtpark, nahe am Fluss und nur<br />

ca. 500 m von der Fußgängerzone<br />

entfernt.<br />

Code:<br />

77110<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Rheuma<br />

Wintersaison<br />

05.01.-28.02.-15<br />

25.10.-20.12.15<br />

228,- 1 Woche p.P. ab €<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ausstattung & Service<br />

Kurabteilung, Hallenbad (16x6 m, Restaurant, Café, Lift, Internet-Bar,<br />

ca. 31°C), Dampf-, Infra- und Finnische Dachterrasse, Föhn- und Fahrradverleih.<br />

Sauna, Fitness.<br />

Parken: gesicherter Hotelpark-<br />

platz. Hund nach Absprache.<br />

Nebensaison<br />

01.03.-23.05.15<br />

27.09.-24.10.15<br />

Sommersaison<br />

24.05.-26.09.15<br />

Kururlaub<br />

p.Zimmer / Woche<br />

2=1 im DZ<br />

p.P. und Nacht<br />

DZ 455 61 65<br />

EZ 455 61 80<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 10 10 0<br />

Kuraufenthalt 13 13 13<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 € / Tag). Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />

Zimmer<br />

96 Zimmer mit DU/WC, Bademantel,<br />

SAT-TV (LCD), Telefon, Balkon. EZ sind<br />

DZ zur Alleinnutzung (DZA). Weitere:<br />

Apartments<br />

Verpflegung<br />

Frühstücks- und Abenbüfett, mittags<br />

Menüwahl. Vegetarische & Diätkost auf<br />

Anfrage.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Massagen, Parafangopackung, Bäder,<br />

Gymnastik, Elektro-, Magnettherapie.<br />

Gegen Gebühr: u.a. Wellnessbehand-<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, Ärztliche Untersuchung, 10 Anw./<br />

Wo., Nutzung Hallenbad & Fitness.<br />

Gegen Zuschlag: Kuraufenthalt mit 15<br />

Anw./Wo.<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

2<strong>Kuren</strong>-1Zahlt in Wintersaison<br />

őő<br />

7=6 / 14 =12 / 21 = 17 in Nebensaison<br />

őő<br />

14=12 / 21 = 18 in Sommersaison<br />

BONUS<br />

őő<br />

Kein EZ-Zuschlag in Nebensaison<br />

őő<br />

Kein VP-Zuschlag in Sommersaison<br />

lungen, Sauerstofftherapie, Lymphdrainage,<br />

Anwendungen auf der Kurinsel.<br />

294<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Kurort mit Mineralwasserquellen<br />

SK | MITTELSLOWAKEI<br />

Bewegungsapparat<br />

Kurhaus Diamant<br />

Dudince<br />

Gefäßerkrankungen<br />

Die Stadt Dudince befindet sich im<br />

Süden der Mittelslowakei in einem<br />

Weinanbaugebiet, umgeben von einer<br />

reizvollen Hügellandschaft. Erholsam<br />

sind Spaziergänge im Kurpark von<br />

Dudince. Einige Weinkeller der umliegenden<br />

Weinberge lassen sich gut zu<br />

Fuß erreichen und laden zum Verweilen<br />

ein. Die Kurhäuser bieten Ausflugsund<br />

Unterhaltungsprogramme an.<br />

Heilmittel<br />

Dudince verfügt über einzigartige<br />

Mineralwasserquellen mit Kohlendioxid<br />

und Schwefelwasserstoff.<br />

Während Kohlendioxid positiv auf<br />

Herz, Kreislauf und Gefäße wirkt,<br />

erzeugt Schwefelwasserstoff eine<br />

schmerzstillende Wirkung auf die<br />

Strukturen des Bewegungsapparates.<br />

Entfernungen:<br />

Berlin – Dudince ca. 850 km<br />

Budapest – Dudince ca. 100 km<br />

Wien – Dudince ca. 250 km<br />

Bratislava – Dudince ca. 170 km<br />

Das Kurhaus Diamant ist großzügig<br />

und komfortabel ausgestattet. Alle<br />

Einrichtungen sind über Verbindungsgänge<br />

erreichbar.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, 24h med. Bereitschaft,<br />

Hallenbad (16x8 m, ca. 30°C),<br />

Außenbecken (25x12 m, Mai-Okt.).<br />

Finnische- und Dampfsauna, Tepidarium,<br />

Whirlpool. FKK-Bereich auf der<br />

Sommerterrasse.<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Wertsachenaufbewahrung,<br />

Gesellschaftsräume, Friseur &<br />

Kosmetik. Verleih von Fahrrädern und<br />

Tennisschlägern, Billard. Bademantelverleih<br />

(für <strong>MediKur</strong>-Gäste gratis).<br />

Parken: bewachter Parkplatz (ca. 3,50<br />

€/Tag) / Garage (ca. 5 €/Tag).<br />

Zimmer<br />

Doppelzimmer ca. 30 m² / EZ ca.<br />

21 m². Bad/WC, SAT-TV, Radio, Telefon,<br />

Kühlschrank, Balkon.<br />

Weitere: behindertengerechte Zimmer,<br />

Apartments.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü und Salatbüfett.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineralwasserbäder, Massage, manuelle<br />

Therapie, Schottische Dusche,<br />

Unterwassermassage, Gasspritzen,<br />

Herz-Kreislauf<br />

1 Woche p.P. ab 434,- €<br />

Parafango, Inhalation, Gymnastik,<br />

Elektro-, Lasertherapie.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Bindegewebs-,<br />

Ganzkörpermassage, Lymphdrainage,<br />

Wellnessanwendungen, Sauna.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

(Aufenthaltsdauer mind. 1 Woche)<br />

VP, ärztliche Untersuchungen, Rehabilitationsschwimmen,<br />

Fitness.<br />

1 Kururlaub Relax<br />

Durchschnittlich 2 Anwendungen / Tag<br />

(Mo-Sa.)<br />

2 Kuraufenthalt Klassik<br />

EKG & Labor nach Empfehlung des<br />

Arztes, durchschnittlich 3 Anw./Tag<br />

(Mo-Sa.)<br />

FRÜHBUCHER<br />

Code: 77302 11.01.-21.02.15 22.02.-28.03.15 29.03.-02.05.15 03.05.-03.10.15 04.10.-21.11.15 22.11.-13.12.15<br />

Kururlaub Relax / p.P. und Nacht<br />

DZ 62 65 70 77 71 66<br />

EZ 69 72 77 84 78 73<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Klassik 5 5 5 5 5 5<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1 € / Tag).<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14:<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte - 100 min<br />

telefonieren.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

295

SK | MITTELSLOWAKEI<br />

Hohe Qualität in den<br />

Kurleistungen<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Herz-Kreislauf Rheuma<br />

Rubin Smaragd<br />

Dudince<br />

Der Kurkomplex Rubin-Smaragd<br />

besteht aus 2 Kurhäusern und dem<br />

modernen Balneotherapie-Zentrum<br />

Kristal, alle Teile sind durch einen<br />

Gang miteinander verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiezentrum Kristal mit ärztlichen<br />

Untersuchungen und Kuranwendungen,<br />

Hallenbad (12x12 m, ca. 32°C).<br />

Sommerschwimmbad (25x10 m)<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeptionen, Lifts, Bademantelverleih,<br />

Fahrradverleih, Wertsachenaufbewahrung,<br />

Speisesäle.<br />

Rubin: Bar, Restaurant, Fitness bereich,<br />

Thai Relax Zentrum, Vitale Welt<br />

Wellnea mit Bewegungsbassin, Sauna,<br />

Dampfsauna, Tepidarium, Whirlpool,<br />

Solarium, Schönheitspflege. Im<br />

Smaragd: Espressobar. Parken: ca.<br />

150 m vom Kurhaus Rubin / gegen<br />

Gebühr. Haustiere nicht erlaubt. Checkin<br />

ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

DU/WC, Telefon, Kühlschrank, SAT-TV,<br />

Balkon.<br />

Smaragd: 130 Zimmer, einfacher<br />

Standard, renoviertes Bad.<br />

85 DZ (DZS) / 45 EZ (EZS)<br />

Rubin: 170 Zimmer, renoviert und neu<br />

möbliert. 130 DZ (DZK) / 40 EZ (EZK)<br />

2 Wochen p.P. ab 546,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, mittags und abends<br />

Menü und Salatbüfett.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Mineralbad, Heil- und Wassergymnastik,<br />

therapeutische Bäder und<br />

Massagen, Schottische Dusche, Paraffin,<br />

Parafango, Elektro-, Magnet- und<br />

Laser-, Sauerstofftherapie, Inhalation,<br />

Gasinjektion.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Lymphdrainage,<br />

Fußreflexzonenmassage, Akupunktur,<br />

trockene Kohlensäurebäder, Wellnessprozeduren.<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Verpflegung lt. Programm, ärztliche<br />

Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Nutzung des Bewegungsbassins<br />

1 Kururlaub Medical Silver<br />

HP, 2 Anwendungen tgl. (außer sonnund<br />

feiertags)<br />

2 Kuraufenthalt Medical Gold<br />

VP, 3 Anwendungen tgl. (außer sonnund<br />

feiertags)<br />

Code: 77301<br />

08.01.-30.04.15<br />

01.11.-20.12.15<br />

01.05.-31.10.15<br />

Kururlaub Relax / p.P. und Nacht<br />

DZ Smaragd (DZS) 39 43<br />

EZ Smaragd (EZS) 45 49<br />

DZ Rubin (DZK) 48 52<br />

EZ Rubin (EZK) 54 58<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Medical Gold 7 7<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1€ / Tag).<br />

Bei Aufenthalten mit weniger als 13 ÜN erhöht sich der Preis um 10 € p.P./ Nacht.<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.12.14:<br />

Ab 14 ÜN: Mobil-Karte - 100 min<br />

telefonieren<br />

296<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Warme Quellen und<br />

Schwefelfango<br />

SK | WESTSLOWAKEI<br />

Bewegungsapparat Neurologie Rheuma<br />

Krym und Pax<br />

Trencianske Teplice<br />

Der Kurort Trencianske Teplice liegt<br />

im Westteil des Landes, 12 km von<br />

der Kreisstadt Trencin entfernt.<br />

5 Heilquellen (35 bis 40°C) sowie<br />

mineralisierter Schwefelfango sind<br />

auf die Badekur der rheumatischen<br />

Erkrankungen eingestellt.<br />

Entfernungen:<br />

Berlin - Trencianske Teplice<br />

ca. 700 km<br />

Wien - Trencianske Teplice<br />

ca. 200 km<br />

Bratislava - Trencianske Teplice<br />

ca. 150 km<br />

Das neu rekonstruierte Kurhaus Pax<br />

und das von Ende November 2014<br />

bis Ende Juli <strong>2015</strong> in Rekonstruktion<br />

befindliche Kurhaus Krym befinden<br />

sich direkt in der Fußgängerzone.<br />

Pax hat Platz für 270 Gäste, Krym für<br />

290.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Pax: mit Kurmittelhäusern verbunden,<br />

wo Anwendungen verabreicht<br />

werden. Ärztesprechzimmer und<br />

einige Anwendungen direkt im Haus,<br />

Thermal-Reha-Becken (8x12 m, 30°C),<br />

Fitness, Sauna. Thermalhallenbad im<br />

Kurmittelhaus Sina (20x20 m, ca. 40°C)<br />

Krym: Ärztesprechzimmer und<br />

Anwendungen direkt im Kurhaus,<br />

Thermalhallenbad (ca. 6x12m, ca. 37°C),<br />

Fitnessraum, Sauna. Direkter Zugang<br />

zum Außenpool Grand mit Thermalbecken<br />

(25x10 m, ca. 33°C) und Mega-<br />

Whirlpool (40 m², 36°C).<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Lifts, Tagescafé, Kosmetik,<br />

Bademantelverleih (ca. 1,50 €/Tag). Im<br />

Krym Sonnenterrasse auf jeder Etage.<br />

Im Pax Panorama-Café mit Terrasse<br />

im 6. Stock. Parken: 300 m entfernt,<br />

kostenpflichtig. Haustiere nicht erlaubt.<br />

Zimmer<br />

Pax: DZ und EZ Kat. Comfort (DZK/<br />

EZK), Bad mit Wanne oder DU/WC,<br />

SAT-TV, WiFi, Radio, Telefon, Kühlschrank.<br />

Weitere: Apartments<br />

Krym: Ab 01.08.15 alle Zimmer komplett<br />

renoviert.<br />

DZ Standard (DZS) und DZ Comfort<br />

(DZB). SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank,<br />

Bad mit Wanne oder DU/WC<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Kat. Standard: ohne Balkon, nördlich<br />

ausgerichtet.<br />

Kat. Comfort: Balkon, südlich ausgerichtet.<br />

1 Woche p.P. ab 378,- €<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen<br />

als Menü.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermal-, Schwefelbad, therapeutische<br />

Bäder und Massagen, Unterwassermassage,<br />

Moor-, Paraffinpackung,<br />

Schwimmen, Kneipp, Gymnastik,<br />

Elektrotherapie. Gegen Gebühr u.a.:<br />

Sauerstofftherapie, Lymphdrainage,<br />

Fußreflexzonenmassage, Ganzkörperund<br />

Wellnessmassagen, Solarium.<br />

Badelandschaft Grand<br />

Das Außenthermalbad ist ganzjährig<br />

in Betrieb. Die Badelandschaft besteht<br />

aus verschiedenen Bereichen:<br />

Thermalschwimmbecken (25 x 10 m,<br />

33°C), Thermal-Entspannungsbecken<br />

(Durchmesser 8m, 36°C) und Wasserattraktionen<br />

wie Sprudelliegen,<br />

Sitze mit Massagedüsen und sogar<br />

Wildwasserkanal. Vom Kurhaus<br />

Krym aus hat man direkten Zugang,<br />

man kann sozusagen aus dem Haus<br />

hinausschwimmen. Eintritt ist im<br />

Aufenthaltspreis bereits enthalten.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kuraufenthalt Dr. Senior<br />

VP, Ärztliche Eingangsuntersuchung, 14<br />

Behandlungen pro Woche (zusammengestellt<br />

aus: Thermalbad, Perlbad,<br />

Massage, Schwimmen, Moorpackung).<br />

mind 7 ÜN<br />

2 Komplexe Heilkur<br />

VP, Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung<br />

mit Bericht, 21 verordnete<br />

Anwendungen / Woche. (mind 7 ÜN)<br />

BONUS<br />

Nutzung des Freibades Grand (60 min)<br />

őő<br />

jeden 2. Tag bei Programm 1<br />

ő ő täglich bei Programm 2<br />

BONUS<br />

Code:<br />

77201<br />

03.01.-28.03.15<br />

29.03.-02.05.15<br />

25.10.-19.12.15<br />

03.05.-24.10.15<br />

Dr. Senior / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard Krym (DZS) - 56 59<br />

DZ Komfort Krym (DZB) - 59 62<br />

DZ Komfort Pax (DZK) 54 59 62<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard Alleinnutzung<br />

Krym (DAS)<br />

- 15 15<br />

DZ Komfort Alleinnutzung<br />

Krym (DAB)<br />

- 18 18<br />

EZ Komfort Pax (EZK) 9 9 9<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur 4 8 7<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1,10 €/Tag).<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

297

SK | MITTELSLOWAKEI<br />

Thermalmineralwasser<br />

zum Baden und als<br />

Trinkkur<br />

SPARTIPP<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Nieren-Harnwege<br />

Velka Fatra<br />

Turcianske Teplice<br />

Turcianske Teplice gehört zu den<br />

ältesten Kurorten Europas, er liegt<br />

in der malerischen Umgebung des<br />

Gebirges Velka Fatra, im Herzen<br />

der Slowakei. Das hiesige Thermalmineralwasser<br />

enthält Schwefel,<br />

Kohlenhydrat, Kalk und Magnesium<br />

und eignet sich zum Baden und als<br />

Trinkkur.<br />

Eine ganzjährige Attraktion ist der<br />

SPA & Aquapark mit Thermalbädern,<br />

"Vitale Welt" mit speziellen orientalischen<br />

Prozeduren, Wasserattraktionen<br />

wie Rutschen, Wildstrom,<br />

Wasserspeier und -liegen sowie<br />

Kinder- und Außenbecken.<br />

Entfernungen:<br />

Berlin - Turcianske Teplice<br />

ca. 740 km<br />

Wien - Turcianske Teplice<br />

ca. 260 km<br />

Bratislava - Turcianske Teplice<br />

ca. 200 km<br />

Das Kurhotel Velka Fatra besteht<br />

aus einem ursprünglichen Teil (Gesamtrenovierung<br />

2004) und einem<br />

neueren Anbau (Neubau 2009).<br />

Es erfüllt als staatlich anerkannte<br />

Kur einrichtung hohe Qualitätsstandards.<br />

2 Wochen p.P. ab 668,- €<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Behandlungs- und Rehabilitationsabteilung,<br />

Innen-Thermalbecken (9x15 m,<br />

ca. 35°C), 25m-Thermal-Außen-Becken<br />

(33°C), Sauna, Solarium, Fitnessraum.<br />

Sonnenterrassen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption, Tagesbar, Boutique, Internet,<br />

Bibliothek, Friseur & Kosmetik.<br />

Parken: Gemeinschaftsgarage (ca.<br />

3 €/Tag) oder Parkplatz (kostenlos).<br />

Haustiere nicht erlaubt. Check-in ab 12<br />

Uhr, Check-out bis 10 Uhr.<br />

Zimmer<br />

250 DZ und EZ. Bequeme, maßangefertigte<br />

Möbel, Bad mit Wanne oder<br />

DU/WC, Haartrockner, Bademantel,<br />

SAT-TV, WiFi, Radio, Telefon, überwiegend<br />

Balkon.<br />

Kat. Standard (DZS / EZS) im ursprünglichen<br />

Gebäude / Kat. Superior<br />

(DSU / ESU) im neueren Anbau.<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Spezielle<br />

Kostarten mit Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Thermalbäder und -schwimmen,<br />

therapeutische Bäder und Massagen,<br />

Schottische Dusche, Unterwassermassage,<br />

trockenes Kohlensäurebad,<br />

Parafango-, Paraffin-, Moorpackung,<br />

Elektro-, Color-, Lasertherapie,<br />

Individuelle oder Gruppengymnastik.<br />

Wassergymnastik im Aquapark (ca. 200<br />

m entfernt).<br />

Gegen Gebühr u.a.: fernöstliche und<br />

Wellnesstherapien, Anticellulite-, Lymphmassage,<br />

Sauerstofftherapie.<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub Harmonie<br />

HP, ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen<br />

täglich Mo.-Sa. (außer feiertags)<br />

nach Empfehlung des Kurarztes,<br />

Nutzung von Außen-Thermalbecken<br />

und Fitnessraum.<br />

2 Komplexe Heilkur Klassik<br />

VP, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

3 Kuranwendungen täglich Mo.-Sa.<br />

(außer feiertags) nach Empfehlung<br />

des Kurarztes, Nutzung von Außen-<br />

Thermalbecken und Fitnessraum.<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt bei mindestens 2-wöchigem<br />

Aufenthalt.<br />

15% Rabatt bei mindestens 3-wöchigem<br />

Aufenthalt.<br />

Rabatte nicht kombinierbar<br />

Code:<br />

77251<br />

02.01.31.05.15<br />

01.11.-21.12.14<br />

01.06.-31.10.15<br />

Kururlaub Harmonie / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 53 60<br />

EZ Standard (EZS) 70 77<br />

DZ Superior (DSU) 56 63<br />

EZ Superior (ESU) 81 88<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 3 3<br />

Zuschläge für andere Kurprogramme / p.P. und Nacht<br />

Heilkur Klassik 8 8<br />

298<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Atemwege Bewegungsapparat Herz-Kreislauf<br />

Nieren-Harnwege Stoffwechsel Verdauungssystem<br />

Astoria Ozon<br />

Kaiserbad Bardejov - Bardejovské Kupele<br />

Der Kurort Bardejovské Kúpele liegt<br />

im nördlichen Teil der Ostslowakei.<br />

Zum wichtigsten Reichtum des<br />

gehören die Naturmineralquellen.<br />

In der Kolonnade können alle 8 zur<br />

Trinkbehandlung geeigneten<br />

Quellen eingenommen werden. Ein<br />

gut hergerichtetes Netz von<br />

Wanderwegen führt zu verschiedenen,<br />

in der Umgebung bekannten<br />

Zielen.<br />

Entfernungen:<br />

Berlin – Bardejov:<br />

ca. 790 km<br />

Krakau – Bardejov:<br />

ca. 190 km<br />

Budapest – Bardejov:<br />

ca. 340 km<br />

Das Kurhotel Astória im klassischen<br />

Stil ist durch Gänge mit dem Kurmittelhaus<br />

und dem Kurhotel Ozón<br />

verbunden.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapieabteilung, Hallenbad (12x6 m,<br />

ca. 29°C), Wellnessbereich SPA Ozon<br />

mit Relaxpool (21x11 m, ca. 32°C), Ruhepool<br />

(4x11 m, ca. 36°C) und Saunawelt.<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Wertsachenaufbewahrung,<br />

Lift (Ozon), Tagesbar,<br />

Gesellschaftsräume, Sonnenterasse,<br />

Konzertsaal. Parken: bewachte, kostenpflichtige<br />

Parkplätze (ca. 3 €/Tag).<br />

Haustiere nicht erlaubt.<br />

1 Woche p.P. ab 378,- €<br />

Zimmer<br />

Bad oder DU/WC, Haartrockner, Kühlschrank,<br />

SAT-TV, Radiowecker, Telefon,<br />

Bademantel. DZ teilweise mit Balkon.<br />

Kategorie Lux rekonstruiert.<br />

Ozon: DZ Standard (DZS) und Lux<br />

(DZLX) ca. 16 m² und EZ Standard (EZS)<br />

und Lux (EZLX) ca. 12 m²<br />

Astoria: DZ Lux (DZLX) ca. 13 m 2 und EZ<br />

Lux (EZLX) ca. 11 m 2<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform,<br />

mittags Wahlmenü. Spezielle<br />

Diätkost mit Voranmeldung.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Therapeutische Massagen und Bäder,<br />

Unterwassermassage, Schottische<br />

Dusche, Fango- und Moorpackungen,<br />

Elektro- und Magnettherapie,<br />

Inhalation, Kohlendioxid-Injektion,<br />

Infrarotbestrahlung, galvanisches Bad,<br />

Wasser- und Gruppengymnastik, Trinkkur.<br />

Gegen Gebühr u.a.: Colonmassage,<br />

Tui-na (chinesische Massage), Lymphdrainage,<br />

Akupunktur, Akupressur<br />

Kurort mit<br />

vielseitiger<br />

Indikationspalette<br />

PROGRAMME<br />

1 Kururlaub<br />

HP, Arztkonsultation, 3 Anwendungen<br />

tgl. (außer sonn- und feiertags),<br />

3 x täglich Trinkkur.<br />

BONUS<br />

Täglich 2 Stunden Nutzung der Pools im<br />

WELLNESS SPA Ozon<br />

SK | OSTSLOWAKEI<br />

BONUS<br />

Code:<br />

77351<br />

03.01.-31.03.15 01.04.-30.10.15 31.10.-19.12.15<br />

Kururlaub / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 54 59 54<br />

EZ Standard (EZS) 64 73 64<br />

DZ Lux (DZLX) 60 65 60<br />

EZ Lux (EZLX) 70 79 70<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

VP 6 6 6<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 1 € / Tag).<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

299

BULGARIEN<br />

Nutzen Sie die erheblichen<br />

Frühbucher-Rabatte<br />

Riviera Beach<br />

Neben kilometerlangen Stränden,<br />

gibt es viele kulturelle Höhepunkte<br />

und die Angebote für <strong>Erholung</strong>ssuchende<br />

sind in den letzten<br />

Jahren in vielfältiger Art und Weise<br />

angewachsen. Die heilenden Eigenschaften<br />

der Mineralwasserquellen<br />

waren bereits zu Zeiten des Römischen<br />

Reiches berühmt. Bulgarien<br />

verfügt sowohl über Klima- als auch<br />

Bäderkurorte mit guten Voraussetzungen<br />

für eine erfolgreiche Kur.<br />

Durch den Beitritt Bulgariens zur EU<br />

am 01.01.2007 eröffnen sich Chancen<br />

für deutsche Kurgäste, ähnlich wie für<br />

andere osteuropäische Länder, eine<br />

Bezuschussung im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgemaßnahme zu<br />

erhalten. Bitte erkundigen Sie sich bei<br />

Ihrer Krankenkasse, ob sie <strong>Kuren</strong> in<br />

Bulgarien bezuschusst.<br />

Das milde, maritime Klima Bulgariens<br />

ist ausgesprochen günstig und verzeichnet<br />

im Vergleich zu Mitteleuropa<br />

ca. 20% mehr Sonnentage. Neben<br />

einer Vielzahl an Dienstleistungen und<br />

hochqualifizierten Personal können<br />

Besucher natürlich auch das reiche<br />

Kulturerbe, die Landesküche sowie die<br />

Traditionen Bulgariens erfahren und<br />

genießen. Falls Sie mit Ihren Kindern<br />

oder Enkeln anreisen möchten, lassen<br />

Sie es uns wissen – gerne erstellen wir<br />

Ihnen ein Angebot!<br />

SOFIA<br />

Bulgarien<br />

– Herzlich willkommen in Bulgarien<br />

Pomorie liegt auf einer malerischen<br />

Halbinsel, die 2 km ins Meer hinausragt,<br />

ca. 7 km von Burgas entfernt.<br />

Pomorie ist eine der ältesten Städte<br />

Bulgariens zwischen Burgas und<br />

Sonnenstrand, etwas abseits der<br />

Touristenhochburgen. In der Nähe<br />

der Stadt befindet sich der berühmte<br />

Lagunenschlammsee, aus dem Salz<br />

gewonnen wird. Durch den Salzsee<br />

entstehen das besondere Mikroklima<br />

sowie der bekannte Heilschlamm.<br />

Weinberge und Obstgärten umrahmen<br />

das Seebad.<br />

Nessebar liegt ca. 3 km südlich von<br />

Sonnenstrand auf einer kleinen<br />

Halbinsel. Ravda und Sunny Beach<br />

zählen zu der unter Denkmalschutz<br />

stehenden Gemeinde von Nessebar,<br />

die ca. 20 km von Burgas entfernt liegt.<br />

Grüne Natur, historische Stätten, sowie<br />

zahlreiche Wassersportmöglichkeiten<br />

machen Nessebar zu einer der attraktivsten<br />

Urlaubsregion Bulgariens.<br />

Die Hafenstadt Burgas, ist die südlichste<br />

Stadt unsere angebotenen Kurorte<br />

und bildet das politische, wirtschaftliche<br />

und kulturelle Zentrum des<br />

gesamten Südostens von Bulgarien.<br />

Aufgrund der Lage zwischen dem<br />

Schwarzen Meer, unter Naturschutz<br />

stehende Seen und antiken und historischen<br />

Stätten ist es ein attraktives<br />

Reiseziel für Touristen. Das Grand Hotel<br />

& Spa Resort Primoretz befindet sich in<br />

einem 7 km großen Meeresgarten.<br />

ALBENA<br />

SVETI KONSTANTIN<br />

GOLDSTRAND<br />

VARNA<br />

NESSEBAR<br />

POMORIE<br />

BURGAS<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

Sveti Konstantin ist eines der ältesten<br />

Seebäder an der bulgarischen Schwarzmeerküste,<br />

ca. 8 km von Varna. Der<br />

charmante und erholsame Kur- und<br />

Badeort lockt mit kleinen Buchten mit<br />

Sandstrand und Parks. Das örtliche<br />

Mineralwasser und viel Sonnentage<br />

bieten Bade- und Kurgästen gute Heilungs-<br />

und <strong>Erholung</strong>smöglichkeiten.<br />

Der Ortsteil Sunny Day liegt am Ende<br />

des Ortes, direkt am Sandstrand.<br />

Goldener, feinsandiger Strand der<br />

nahezu 3 km lang ist und an einigen<br />

Stellen bis zu 100 m breit, verleiht dem<br />

Seebad seinen Namen Goldstrand.<br />

Die Riviera am Schwarzen Meer, ca.<br />

20 km nördlich von Varna, lockt mit<br />

zahlreichen Cafés, Bars, Restaurants<br />

und Geschäften. Die zum Strand<br />

führenden Treppen und Wege sind von<br />

uralten Bäumen gesäumt und laden<br />

im Schatten zu Spaziergängen ein.<br />

Moderne und originelle Architektur<br />

zeichnet unter anderem das beliebte<br />

Seebad Albena aus. Albena ist ca.<br />

35 km von Varna an der nördlichen<br />

Schwarzmeerküste gelegen. Zwischen<br />

bewaldeten Hügeln und dem<br />

Sandstrand eingebettet, verfügt der<br />

Klima- und Balneokurort über eine<br />

fantastische Lage Die stufenförmig<br />

angelegten Park- und Grünanlagen<br />

ergänzen diese Idylle.<br />

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

Unsere deutschsprachige Partneragentur<br />

betreut Sie während Ihres<br />

Aufenthaltes vor Ort.<br />

Bei Alles-inklusive-Angeboten ist das<br />

Tragen eines Plastikarmbandes obligatorisch.<br />

Im Sommer ist die bulgarische<br />

Schwarzmeerküste sehr beliebt, und es<br />

kann sehr voll und laut sein. In der Vorund<br />

Nachsaison sind an der Schwarzmeerküste<br />

nicht alle Hotels geöffnet<br />

(bei zu geringen Buchungszahlen kann<br />

es sein, dass die Hotels später öffnen<br />

bzw. eher schließen als geplant). Die<br />

Unterbringung erfolgt in diesem Fall<br />

in einem mindestens gleichwertigem<br />

Hotel. Ebenso ist es möglich das Flüge<br />

zusammengelegt werden und die Weiterbeförderung<br />

mit dem Bus erfolgt.<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Ab dem gesamten Bundesgebiet können<br />

wir die Fluganreise organisieren.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der bulgarische<br />

Lew (Mehrzahl: Lewa) internationale<br />

Abkürzung: BGN. Es wird auch der<br />

Euro als Zahlungsmittel akzeptiert, aber<br />

zu einem meist ungünstigen Kurs.<br />

Kurs: 1 € = ca. 1,86 BGN<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Für gesetzlich Krankenversicherte<br />

gilt als Nachweis die europäische<br />

Krankenversichertenkarte (EHIC) bzw.<br />

Ersatzbescheinigung (beide Dokumente<br />

erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse).<br />

Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung<br />

mit Rücktransport<br />

bei medizinischer Notwendigkeit wird<br />

empfohlen.<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Lassen Sie sich über aktuelle Impfempfehlungen<br />

von einem Reisemediziner<br />

beraten. Ein Impfschutz gegen Tetanus,<br />

Diphtherie und Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalten<br />

auch gegen Hepatitis<br />

B und Tollwut.<br />

AUSFLÜGE<br />

Ausflüge werden von der Reisebetreuung<br />

vor Ort angeboten, u.a. nach<br />

Varna, zum Steinernen Wald, Aladsha-<br />

Kloster, in die kleine Stadt Baltschik mit<br />

botanischem Garten und Schlösschen,<br />

Kap Kaliakra, sowie nach Nessebar,<br />

Sozopol oder Pomorie an der südlichen<br />

Schwarzmeerküste. Während der<br />

Sommermonate gibt es eine Vielzahl an<br />

Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten<br />

und die Zahl der Restaurants, Bars und<br />

Cafés ist unüberschaubar.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

03. Mär Nationalfeiertag<br />

12. Apr Ostersonntag<br />

13. Apr Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

06. Mai Georgstag<br />

24. Mai Tag der Kultur<br />

06. Sep Tag der bulgarischen Einheit<br />

22. Sep Unabhängigkeitstag<br />

24. –<br />

26. Dez Weihnachten<br />

31. Dez Silvester<br />

300<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

83%<br />

Weiterempfehlung<br />

BG | SÜDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

Atemwege Bewegungsapparat <strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Schlafstörung<br />

St. George<br />

Pomorie<br />

Pomorie ist eine der ältesten Städte<br />

Bulgariens. Sie liegt ca. 7 km von<br />

Burgas entfernt. Bekannt ist der Ort<br />

insbesondere für die Salzgewinnung<br />

und seinen Wein. Am Rand der Stadt<br />

befindet sich ein Salzsee, durch den<br />

das besondere Mikroklima sowie der<br />

bekannte Heilschlamm entstehen.<br />

Das Hotel St. George befindet<br />

sich im Ortszentrum der Altstadt,<br />

zwischen der Uferpromenade und<br />

der Fußgängerzone mit vielen<br />

Restaurants, Geschäften und einigen<br />

Diskotheken.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

hauseigene Kurabteilung, Hallenbad<br />

(ca. 28°-29°C), Sonnenterrasse mit<br />

Jacuzzi auf dem Dach (gg. Gebühr),<br />

Fitnessraum, Sauna (gg. Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

5 Etagen, Lift, Restaurant (mit Nichtraucherbereich)<br />

mit großer Terrasse zur<br />

Fußgängerzone, Empfangsbereich,<br />

Rezeption (Mietsafe), Lobbybar, Sky-<br />

Bar, Liegen auf der Sonnenterrasse (gg.<br />

Gebühr), Internetecke, Friseur und<br />

Schönheitssalon. Check-in: ab 14 Uhr,<br />

Check-out: bis 10 Uhr<br />

Zimmer<br />

98 Zimmer, freundlich eingerichtet mit<br />

Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-<br />

TV, Minibar (gg. Gebühr), Klimaanlage<br />

und Balkon, teilweise mit Meerblick<br />

Doppelzimmer, Einzelzimmer.<br />

2 Wochen p.P. ab 173,- €<br />

Verpflegung<br />

Halb- oder Vollpension. Mahlzeiten in<br />

Büfettform, überwiegend bulgarische<br />

Küche. Zu Saisonbeginn und -ende<br />

Menü statt Büfett möglich (abhängig<br />

von Hotelauslastung).<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gegen Gebühr: Therapeutische<br />

Massagen, Physiotherapie, Unterwassermassage,<br />

Wassergymnastik,<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Schwimmbadnutzung<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme<br />

őőRelaxkur: ärztliche Konsultation,<br />

2 Behandlungen pro Kurtag nach<br />

ärztlicher Verordnung und Gesundheitszustand<br />

zusammengesetzt aus<br />

Teilkörpermassage, Laugenumschlag,<br />

Bad mit ätherischen Ölen und Lauge,<br />

Wacholderbad, Perlenbad<br />

ő ő Anti-Stress-Kur: ärztliche Konsultation,<br />

3 Behandlungen pro<br />

Kurtag nach ärztlicher Verordnung<br />

und Gesundheitszustand zusammengesetzt<br />

aus Teilkörper- und Unterwasserstrahlmassage,<br />

Laugenumschlag,<br />

Entspannungsbad mit ätherischen Ölen<br />

und Kräuterextrakten, Perlbad<br />

őőArthrorheumakur: ärztliche<br />

Konsultation, 4 Behandlungen pro<br />

Kurtag nach ärztlicher Verordnung<br />

und Gesundheitszustand zusammengesetzt<br />

aus Schlammanwendungen<br />

(Teilkörper), Salzbad, Laugenumschlag,<br />

Elektrotherapie, Magnettherapie,<br />

Unterwassermassage<br />

őőThalasso-Kur: ärztliche Konsultation,<br />

3 Behandlungen pro<br />

Kurtag nach ärztlicher Verordnung und<br />

Gesundheitszustand zusammengesetzt<br />

aus Bädern (Salz, mit Meeralgenextrakt),<br />

Laugenphorese, -umschlag,<br />

Teilkörper- und Unterwassermassage<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Code:<br />

80106<br />

01.04.-10.06.15<br />

07.09.-31.10.15<br />

11.06.-05.07.15<br />

20.08.-06.09.15<br />

06.07.-19.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 21 30 35<br />

Einzelzimmer (EZ) 21 36 41<br />

Zuschläge p.P./Nacht<br />

Zimmer mit Meerblick<br />

(DM/EM)<br />

2 2 2<br />

Vollpension 7 7 7<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um<br />

15 € pro Person.<br />

Zubuchbare Kurprogramme / p.P. und Paket<br />

Schlammanwendungen, 3 Tage 5 Lauge, Tage 10 Bäder, Tage<br />

Thalasso-Therapie, Mini-Relax-Kur 50 Wellness 70 138<br />

Anti-Stress-Kur 79 128 232<br />

Arthrorheumakur / 155 275<br />

Thalasso / 128 232<br />

SPARTIPP<br />

7=5 / 14=10 / 21=14<br />

für Ankünfte im Zeitraum 01.04.-<br />

04.06.15 und 07.09.-31.10.15<br />

(Es entfällt der Preis der jeweils günstigeren<br />

Saison.)<br />

FRÜHBUCHER<br />

25% Nachlass bei Buchung bis 31.01.15<br />

20% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

15% Nachlass bei Buchung bis 30.04.15<br />

(Nicht gültig für Kurprorgamme und<br />

„Nur-Hotel“-Zuschlag, kombinerbar mit<br />

Spartipps.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

301

BG | NÖRDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

"Das Helena Resort...<br />

Ruheoase entlang<br />

des Sonnenstrandes.<br />

*<br />

*Wolfgang, Juni 2014<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Helena Resort<br />

Sonnenstrand / Sunny Beach<br />

Sunny Beach zählt zu der Gemeinde<br />

Nessebar, die aufgrund der Kombination<br />

von historischen Stätten,<br />

grüner Natur sowie zahlreichen<br />

Wassersportmöglichkeiten an den<br />

langen Stränden zu den beliebtesten<br />

Urlaubsregionen Bulgariens zählt.<br />

Die Gemeinde liegt ca. 20 km von<br />

Burgas entfernt.<br />

Der Komplex Helena Resorts bietet<br />

<strong>Erholung</strong> und Kur in den beiden<br />

Hotels Royal Palace Helena Park<br />

und Helena Sands am nördlichen<br />

Teil des Ortes Sonnenstrand. Das<br />

gesamte Resort ist von<br />

ca. 14.500 m² gepflegter Grünanlage<br />

umgeben. Die Entfernung zum<br />

Strand beträgt vom Helena Park ca.<br />

150 m, vom Helena Sands ca. 30 m,<br />

zum Ortszentrum sind es ca. 2,5 km.<br />

In der näheren Umgebung finden<br />

sich Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

In beiden Häusern: Physiotherapie,<br />

2 deutsch sprechende Ärzte, 24-h<br />

medizinische Bereitschaft<br />

Helena Park: Saunalandschaft<br />

Code:<br />

80113 (Sands)<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Wellness<br />

01.05.-28.05.15<br />

28.09.-15.10.15<br />

(Sauna, Dampfbad) mit Relaxzone, &<br />

Außenschwimmbecken (27x10 m, nicht<br />

beheizt, Lufttemperatur)<br />

Helena Sands: Innenschwimmbad<br />

(6x6 m, ca. 24°C, 8-19 Uhr), Saunalandschaft<br />

(Aroma-, finnische Sauna,<br />

Dampfbad), Außenschwimmbecken<br />

(37x8 m, nicht beheizt, Lufttemperatur)<br />

Ausstattung & Service<br />

Beide Hotels: Sonnenterrasse mit<br />

Liegestühlen und –schirmen, Badetüchern<br />

(inkl., nach Verfügbarkeit), am<br />

Strand Liegen & Sonnenschirme inkl.<br />

(nach Verfügbarkeit), Bademantelverleih<br />

(5 BGN/ Tag), Wi-Fi in der Lobby<br />

(inkl.). Die Häuser sind behindertenfreundlich<br />

eingerichtet.<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 12 Uhr.<br />

Helena Park: 6 Etagen, 3 Lifts,<br />

24-h-Rezeption, 1 Hauptrestaurant, 1<br />

thematisches Restaurant (gg. Gebühr),<br />

Lobby- & Poolbar, Barsalon, Kosmetik-<br />

& Friseursalon, Aufenthaltsraum, im<br />

Außenbereich separate Raucherecke<br />

Helena Sands: 8 Etagen, 4 Lifts,<br />

Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar,<br />

Kosmetik- & Friseursalon<br />

29.05.-11.06.15<br />

10.09.-27.09.15<br />

12.06.-05.07.15<br />

26.08.-09.09.15<br />

2 Wochen p.P. ab 420,- €<br />

06.07.-25.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 45 54 71 88<br />

DZ Allein Standard<br />

(DAS)<br />

45 66 90 116<br />

DZ Meerblick (DM) 49 61 79 95<br />

DZ Allein Meerblick<br />

(DAM)<br />

49 73 98 124<br />

Code:<br />

80112 (Park)<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 45 56 74 89<br />

DZ Allein Standard<br />

(DAS)<br />

45 69 94 119<br />

DZ Gartenblick (DSG) 49 65 81 98<br />

DZ Allein Gartenblick<br />

(DAG)<br />

49 74 100 126<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um<br />

15 € p.P.<br />

Zimmer<br />

Beide Hotels: Zimmer mit Bad oder<br />

DU/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar<br />

(gg. Gebühr), Klimaanlage, Balkon<br />

oder Terrasse. 2 behindertengerechte<br />

Zimmer. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Helena Park: 232 Zimmer, davon 214<br />

DZ (ca. 25-35 m²)<br />

DZ Standard / DZ mit Garten- oder<br />

Poolblick<br />

EZ: DZ zur Alleinnutzung / Weitere<br />

Zimmer auf Anfrage: Apartment<br />

Helena Sands: 196 Zimmer, davon 155<br />

DZ zusätzlich mit Wi-Fi, Couch<br />

DZ Standard / DZ Meerblick (DZM)<br />

EZ: DZ zur Alleinnutzung<br />

Weitere Zimmer auf Anfrage: Junior<br />

Suite, Suite, Duplex Suite<br />

Verpflegung<br />

Helena Park: Alle Mahlzeiten in Büffetform,<br />

2 Essensdurchgänge.<br />

Ultra-All-Inklusive: Frühstück, Langschläferfrühstück,<br />

Mittag, nachmittags<br />

Snacks, Eis, Kaffee/Tee, Gebäck,<br />

Abendessen, lokale alkoholfreie und<br />

alkoholische Getränke (10-24 Uhr).<br />

Helena Sands: Halbpension. Frühstück<br />

und Abendessen in Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Packungen (z.B. Schlamm), therapeutische<br />

und Wellnessmassagen,<br />

Wassergymnastik, Peelings, kosmetische<br />

Anwendungen, Gesichtsbehandlungen,<br />

Behandlung mit Collagen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt im Hotel<br />

Sands<br />

Halbpension, Nutzung von Schwimmbädern<br />

& Fitnessraum<br />

2 <strong>Erholung</strong>saufenthalt im Hotel<br />

Park<br />

Ultra-All-Inklusive. Schwimmbadnutzung,<br />

Nutzung von Innenschwimmbad,<br />

Sauna & Fitnessraum im Helena Sands<br />

3 Zubuchbares Kurprogramm<br />

1x Körperpackung mit bulgarischem<br />

Honig, 2 Behandlungen in Hydrowassermassage,<br />

3x Teil-Körpermassage<br />

(Rücken od. Kopf-Schulter),<br />

1x Heilschlamm-Behandlung im SPA-<br />

Wasserbett, 3x Wassergymnastik:<br />

5 Tage p.P. 125 €<br />

2x Körperpackung mit bulgarischem<br />

Honig, 5 Behandlungen in Hydrowassermassage,<br />

5x Teil-Körpermassage<br />

(Rücken od. Kopf-Schulter),<br />

3x Heilschlamm-Behandlungen im SPA-<br />

Wasserbett, 3x Wassergymnastik,<br />

2x Mesotherapie: 10 Tage p.P. 245 €<br />

SPARTIPP<br />

Freinächte: 7=6 / 14=12 / 21 = 18 im<br />

Zeitraum 01.05.-31.05. (07.06.letzter<br />

Abreisetag) /10.09.-15.10.15 (nicht kombinerbar<br />

mit Special Rate)<br />

Special Rate: ab 14 ÜN in den Zeiträumen<br />

01.05.-11.06.15 und 18.09.-15.10.15:<br />

15% (nicht kombinierbar mit Freinächten,<br />

nicht gültig für Kur und Zuschlag<br />

„Nur-Hotel“)<br />

FRÜHBUCHER<br />

25% Nachlass bei Buchung bis 30.11.14<br />

20% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

(Nicht gültig für Kur und Zuschlag "Nur-<br />

Hotel", aber kombinerbar mit Spartipp)<br />

BONUS<br />

Helena Park: ab 5 ÜN 1x pro Aufenthalt<br />

Nutzung der Sauna mit Relaxzone<br />

302<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Top Hotel Anlage..." *<br />

*Andrea, Juni 2014<br />

BG | SÜDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

Sol Nessebar Resort<br />

Nessebar<br />

Nessebar liegt ca. 20 km von Burgas<br />

entfernt. Durch die Kombination von<br />

historischen Stätten, grüner Natur<br />

sowie zahlreichen Wassersportmöglichkeiten<br />

an den langen Stränden<br />

zählt es zu den beliebtesten Urlaubsregionen<br />

Bulgariens.<br />

Der Komplex Sol Nessebar Resort<br />

umfasst das 4-Sterne Haus Sol<br />

Nessebar Bay und das 5-Sterne<br />

Haus Sol Nessebar Palace, welches<br />

durch einen überdachten Gang<br />

mit dem Bay verbunden ist. Die<br />

Hotels liegen direkt oberhalb des<br />

Strandes (ca. 150 m, über Treppen zu<br />

erreichen) nur wenige Minuten vom<br />

Stadtzentrum und ca. 2,5 km von der<br />

Altstadt entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Palace: Wellnesszentrum SPA Rose,<br />

24-h ärztliche Bereitschaft, Innenund<br />

Außenpool, Fitnessraum, gegen<br />

Gebühr: Massage, Jacuzzi, Dampfbad,<br />

Sauna, Solarium<br />

Bay: Hallenbad und Außenpool<br />

Code:<br />

80108 (Bay)<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Wellness<br />

01.05.-31.05.15<br />

01.10.-31.10.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Für beide Häuser gültig: Empfangshalle,<br />

Restaurant mit Terrasse, Lobbybar,<br />

Zimmer auf insgesamt 7 - 8 Etagen,<br />

Entertainment-Bar, Panorama-Lifts, Minimarkt,<br />

Souvenirshop, Friseur, Beauty<br />

Salon, Geldautomat, Wechselsube,<br />

Internetterminal (gg. Gebühr), Wi-Fi<br />

(inkl.), Gartenanlage, Strand-Sonnenterrasse<br />

(zwischen Bay & Palace), Poolbar,<br />

Animationsbühne, Aquapark mit<br />

Liegefflächen, Tapas Bar, Biergarten,<br />

Pavillon sowie Beachbar. Liegestühle<br />

und Sonnenschirme inkl., am Strand<br />

gg. Gebühr, verschiedene Freizeiteinrichtungen<br />

(Tischtennis, Volleyball,<br />

Darts, Boccia, gegen Gebühr: Billard,<br />

Tennis, Minigolf, Diskothek), bewachter<br />

Parkplatz (gg. Gebühr). Check-in: ab 14<br />

Uhr, Check-out: bis 12 Uhr.<br />

Bay: Japanische Bar „Umi Japanese Bar“<br />

Palace: Italienisches Restaurant „La<br />

Osteria“.<br />

Zimmer<br />

Zimmer mit Bad / Dusche, WC, Föhn,<br />

Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar,<br />

01.06.-09.06.14<br />

16.09.-30.09.15<br />

10.06.-05.07.15<br />

26.08.-15.09.15<br />

06.07.-25.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Parkblick (DP) 35 43 56 73<br />

DZ Allein Parkblick<br />

(DAP)<br />

48 61 88 116<br />

DZ Meerblick (DM) 38 46 63 80<br />

DZ Allein Meerblick<br />

(DAM)<br />

50 65 94 124<br />

Code:<br />

80109 (Palace)<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Parkblick (DP) 43 53 66 86<br />

DZ Allein Parkblick<br />

(DAP)<br />

55 78 104 136<br />

DZ Meerblick (DM) 45 56 73 94<br />

DZ Allein Meerblick<br />

(DAM)<br />

58 81 110 145<br />

Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 20 € pro Person.<br />

1 Woche p.P. ab 188,- €<br />

WLAN inklusive, Mietsafe (gg. Gebühr),<br />

Balkon. Zimmer für Nichtraucher und<br />

Raucher auf Anfrage.<br />

Weitere Zimmerarten auf Anfrage:<br />

Familienzimmer, Junior Suiten (Palace),<br />

auch mit Meerblick<br />

Doppelzimmer: Park- oder Meerblick /<br />

Einzelzimmer: DZ zur Alleinnutzung<br />

Teil Bay: 283 Zimmer, davon 197 Doppelzimmer<br />

(ca. 30 m²), von denen 2<br />

behindertengerecht eingerichtet sind,<br />

Kühlschrank<br />

Teil Palace: 333 Zimmer, davon 236<br />

Doppelzimmer (ca. 35 m²), von denen<br />

2 behindertengerecht eingerichtet<br />

sind, Minibar (gg. Gebühr)<br />

Verpflegung<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen in<br />

Büfettform im Hauptrestaurant (diese<br />

Mahlzeiten werden im hoteleigenen<br />

Restauran eingenommen, ansonsten<br />

können alle Einrichtungen des Resorts<br />

(Ausnahme: Lobby/Poolbar Palace)<br />

mit benutzt werden). Nationale und<br />

internationale Küche.<br />

All-Inklusive:<br />

saisonabhängig: 1x pro Woche<br />

bulgarisches Themenbuffet, 1x pro<br />

Woche Abendessen (Voranmeldung)<br />

im Italienischen Restaurant „Osteria del<br />

Golfo“, täglich Sushi Buffet (19.30 - 22<br />

Uhr), spanische Tapas an der „Taperia<br />

Malecon“ Pretzel, Würste, Leberkäs am<br />

Biergarten (12 - 21 Uhr), Eis (11 - 18 Uhr),<br />

Snacks an den Poolbars, Mitternachtsnacks<br />

an der „Umi Japanese Bar“<br />

(22 - 23 Uhr), Lokale alkoholische &<br />

alkoholfreie Getränke an diversen Bars<br />

im Resort (10 - 23 Uhr)<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gg. Gebühr: Schlammanwendungen,<br />

therapeutische und<br />

Wellnessmassagen, Bäder, Gymnastik,<br />

kosmetische Behandlungen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

All-Inclusive lt. Ausschreibung,<br />

Welcome-Drink, Schwimmbadnutzung<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőÄrztliche Untersuchung, pro 5 Tage:<br />

3x Hydromassagewanne oder Heilschlammapplikation,<br />

3x Teilmassage,<br />

5x Fitness, 3x finnische Sauna oder<br />

Dampfbad, 3x Unterwassermassage.<br />

Hinweis: Die Dauer der einzelnen Anwendungen<br />

wird vom Arzt bestimmt<br />

und richtet sich nach dem allgemeinen<br />

Gesundheitszustand.<br />

őő5 Kurtage p.P. 150 €<br />

ő ő10 Kurtage p.P. 265 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 für Ankünfte im<br />

Zeitraum 01.05.-09.06 / 15.09.-31.10.15<br />

(kombinerbar mit Frühbuchervorteil,<br />

nicht gültig für Kurprogramme)<br />

FRÜHBUCHER<br />

20% Nachlass bei Buchung bis<br />

31.01.15<br />

15% Nachlass bei Buchung bis<br />

31.03.15<br />

10% Nachlass bei Buchung bis<br />

30.04.15<br />

(nicht gültig für Kurprogramme und<br />

Zuschlag "Nur-Hotel", kombinierbar mit<br />

Spartipp)<br />

BONUS<br />

Reiseschutzpakekt ohne Selbstbehalt<br />

inklusive!<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

303

BG | SÜDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

90%<br />

Weiterempfehlung<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

BONUS<br />

Primoretz SPA<br />

Burgas Stadt<br />

Burgas, direkt am Schwarzen Meer<br />

gelegen, bietet neben zahlreichen<br />

historischen Stätten auch mehrere<br />

unter Naturschutz stehende Seen.<br />

Das Grand Hotel & SPA Resort<br />

Primoretz befindet sich in einem<br />

7 km großen Meeresgarten, nicht<br />

weit vom Zentrum direkt am weitläufigen<br />

Sandstrand.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

großer und luxuriöser Spa- und<br />

Wellnessbereich auf über ca. 3000 m²,<br />

Relaxraum, Außenpool, Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna<br />

Ausstattung & Service<br />

À-la-carte-Restaurant mit mediterraner<br />

sowie ein Restaurant mit internationaler<br />

Küche, elegante Nachtbar mit<br />

Livemusik, Lobby- und Loungebar,<br />

Poolbar, Empfangshalle, Rezeption,<br />

Code:<br />

80103<br />

Bewegungsapparat<br />

01.04.-31.05.15<br />

16.09.-31.10.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

01.06.-01.07.15<br />

21.08.-15.09.15<br />

2 Wochen p.P. ab 694,- €<br />

02.07.-20.08.15<br />

"Vital & Gesund" / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 54 59 73<br />

DZ Alleinnutzung<br />

Standard (DAS)<br />

70 90 110<br />

DZ Meerblick (DM) 60 65 79<br />

DZ Alleinnutzung<br />

Meerblick (DAM)<br />

82 102 122<br />

Obligatorisch mind. 1x pro Aufenthalt zubuchbar :Vital &<br />

Gesund- Paket: p.P. 125 € / pr 5 bzw. 7 Behandlungstage<br />

Wichtig:Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 18 €<br />

pro Person.<br />

Erschöpfung-Schlafstörung<br />

2 Lifte, Boutique, Beauty Salon,<br />

Sonnenterrasse in der weitläufigen,<br />

gepflegten Gartenanlage, Liegen,<br />

Schirme und Badetücher am Pool<br />

inklusive, am Strand gegen Gebühr<br />

Check-in ab 14 Uhr, Check-out 12 Uhr.<br />

Zimmer<br />

105 Zimmer mit Bad und separater<br />

DU/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, LCD-<br />

Fernseher, Minibar (gg. Gebühr), Safe,<br />

Internetzugang (gg. Gebühr), Klimaanlage,<br />

Balkon<br />

DZ Standard / DZ mit Meerblick<br />

Einzelzimmer: DZ zur Alleinnutzung<br />

Verpflegung<br />

Frühstück oder Halbpension. Mahlzeiten<br />

in Büfettform. Je nach Belegung<br />

auch Menüwahl möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gg. Gebühr: Elektrotherapie,<br />

Physiotherapie, Schlammanwendungen,<br />

Heilgymnastik, verschiedene Massagen,<br />

Lymphdrainage, kosmetische<br />

Anwendungen (Peeling, Gesichtsbehandlungen,<br />

Wellnesspackungen und<br />

-bäder (z.B. Yoga, Ayurveda, Thalasso,<br />

Algentherapie)<br />

BONUS 1<br />

Reiseschutzpaket ohne Selbstbehalt<br />

inklusive<br />

FRÜHBUCHER<br />

15% Nachlass bei Buchung bis<br />

28.02.15<br />

10% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

(kombinerbar mit Spartipp, nicht gültig<br />

für Vital & Gesund-Pakete)<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Vital & Gesund<br />

Halbpension, Nutzung von Schwimmbad<br />

und Saunapark, Vital & Gesund- Paket<br />

nach Wahl<br />

Hinweis: Pro Person muss mindestens<br />

einmal eines der folgenden Pakete<br />

gebucht werden:<br />

őőHeilprogramm "Arthrostop":<br />

Zuschlag pro 7 Behandlungstage p.P.<br />

125 €<br />

ő őWellnessprogramm "Rosebalsam<br />

aus der Natur": Zuschlag pro 5<br />

Behandlungstage p.P. 125 €<br />

ő ő"Arthrostop": Eingangsuntersuchung<br />

durch Heilpraktiker, 17 Anwendungen<br />

pro 7 Behandlungstage:4x Elektrotherapie<br />

(10-20 min.), 4x Teilkörper-<br />

Schlammbehandlung (ca. 20 min.), 1<br />

Laugenbad (ca. 20 min.), 1 Heilmassage<br />

(ca. 20 min.), 2x Oxygen-Bar (ca. 10<br />

min.), 2x "Vichy-Dusche" (ca. 15<br />

min.), 2x Unterwassermassage (ca.<br />

20 min.)"Rosebalsam aus der<br />

Natur": Eingangskonsultation mit<br />

Therapeuten, 11 Anwendungen pro 5<br />

Behandlungstage:1 Peeling "Rose" (ca.<br />

20 min.), 1x "Bulgarische Rose" (ca. 60<br />

min.), 1 Massage mit Rosenöl (ca. 25<br />

min.), 1 Aromamassage (ca. 30 min.),<br />

2x Unterwassermassage (ca. 20 min.),<br />

2x "Vichy-Dusche" (ca. 15 min.), 2x<br />

Oxygen-Bar (ca. 10 min.)<br />

SPARTIPP<br />

7=6 und 14=12 für Ankünfte im Zeitraum<br />

01.04.-15.05. / 30.09.-22.10.15<br />

304<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Zentrumsnah und<br />

doch ruhig gelegen<br />

BG | NÖRDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

Bewegungsapparat<br />

Estreya Palace & Residence<br />

Sveti Konstantin<br />

Der Kur- und Badeort Sveti Konstantin<br />

liegt etwa 8 km nördlich von<br />

Varna. Der natürliche Park mit altem<br />

Baumbestand und die kleinen Buchten<br />

mit feinem Sandstrand laden zum<br />

Spazieren gehen und Verweilen ein.<br />

Die Hotelanlage Estreya Palace<br />

& Residence liegt ruhig, inmitten<br />

einer schönen Parkanlage, nicht weit<br />

vom Zentrum Sveti Konstantins entfernt.<br />

Der Strand ist nach ca. 250 m<br />

erreicht. Zahlreiche Restaurants, Bars<br />

und Einkaufsmöglichkeiten befinden<br />

sich in der Nähe. Das 2008 errichtete<br />

4-Sterne-Hotel (Landeskategorie)<br />

besteht aus 2 Häusern, dem Estreya<br />

Palace und dem Estreya Residence,<br />

mit insgesamt 190 Zimmern.<br />

Code:<br />

80120<br />

25.04.-09.06.15<br />

07.09.-13.10.15<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

im Teil Residence 24-h- Krankenschwesterdienst,<br />

SPA-Zentrum mit<br />

guter ärztlicher Betreuung, Hallenbad<br />

(9 -17 Uhr), Sauna und Fitnessecke,<br />

Außenpool (9 -17 Uhr) mit Sonnenterasse,<br />

Bar, Liegen & Schirme inklusive,<br />

Bademäntel und Badetücher gegen<br />

Kaution<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich, 2 Lifte, Rezeption,<br />

Mietsafes, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant,<br />

Internetecke, Kosmetiksalon,<br />

Weinshop, Wechselstube. Unbewachter<br />

Parkplatz. Check-in: ab 14 Uhr,<br />

Check-out bis 12 Uhr.<br />

10.06.-06.07.15<br />

18.08.-06.09.15<br />

07.07.-17.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Teil Palace (DZPL) 24 31 40<br />

DZ Alleinnutzung<br />

Teil Palace (DAPL)<br />

32 38 49<br />

DZ Teil Residence<br />

(DZRE)<br />

26 32 42<br />

DZ Alleinnutzung<br />

Teil Residence<br />

33 40 51<br />

(DARE)<br />

Zuschlag all-inclusive-Verpflegung<br />

9 9 9<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch<br />

um 15 € p.P.<br />

Rheuma<br />

3 Wochen p.P. ab 267,- €<br />

Zimmer<br />

165 Doppelzimmer und 25 Apartments.<br />

Die geschmackvoll ausgestatteten<br />

Doppelzimmer (ca. 23-26 m²) verfügen<br />

über DU oder Bad/WC (im Teil Palace<br />

nur DU/WC), Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar<br />

(gegen Gebühr und auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, Balkon, separate Sitzgelegenheit<br />

(Sessel / Stuhl). Aufbettung<br />

ist möglich.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung.<br />

Verpflegung<br />

Halbpension oder all-inclusive.<br />

Bei HP: Frühstück und Abendessen als<br />

Büfett.<br />

All-inclusive zusätzlich Mittagsbüfett,<br />

Snacks, Kaffee, Kuchen und Eis an der<br />

Poolbar (15 - 17 Uhr), eine Auswahl an<br />

lokalen alkoholischen Getränken, Bier<br />

und Softdrinks (10 -22 Uhr). Vegetarische<br />

Kost auf dem Büfett.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Teilmassage, Inhalation,<br />

Elektrotherapie, Schlammpackung,<br />

SPA-Kapsel, Heilbad, Weintherapie mit<br />

Weintrauben aus eigener Produktion<br />

mit BIO-Zertifikat (Wickel mit Trauben<br />

oder Bad mit Rotwein), Aromateilmassage,<br />

Gesichtsmassage, Physiotherapie,<br />

Sauna<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung der Schwimmbäder<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme<br />

őőArthrorheumakur mit ärztlicher<br />

Untersuchung, 3 verordnete Anwendungen<br />

pro Behandlungstag.5 Tage<br />

p.P. 169 €<br />

ő ő10 Tage p.P. 279 €<br />

ő ő15 Tage p.P. 405 €<br />

őőWeintherapie "Estreya": mit<br />

ärztlicher Untersuchung, 2-3 verordnete<br />

Anwendungen pro Behandlungstag.5<br />

Tage p.P. 179 €<br />

ő ő10 Tage p.P. 335 €<br />

ő ő"Bulgarische Rose" mit ärztlicher<br />

Untersuchung, 2-3 verordnete Anwendungen<br />

pro Behandlungstag.5 Tage<br />

p.P. 180 €<br />

ő ő10 Tage p.P. 339 €<br />

SPARTIPP<br />

7=5 | 14=10 | 21=14 für alle Ankünfte<br />

im Zeitraum 25.04.-20.06.15 & 24.08.-<br />

13.10.15 (Es entfällt jeweils der Preis der<br />

günstigeren Saison).<br />

55+: Gäste ab 55 Jahren erhalten für<br />

<strong>Reisen</strong> im Zeitraum 25.04.-20.06.15<br />

& 10.09.-13.10.15 zusätzlich 10%<br />

Nachlass . (Das Geburtsdatum ist bei<br />

Buchung zwingend mit anzugeben.)<br />

Spartipps sind miteinander und mit<br />

dem Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

FRÜHBUCHER<br />

25% Nachlass bei Buchung bis 30.04.<strong>2015</strong><br />

(Nicht gültig für Kurpakete und Zuschlag<br />

„Nur-Hotel“, kombinerbar mit Spartipps.)<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

305

BG | NÖRDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Marina und Palace<br />

Sveti Konstantin<br />

Die Hotels Marina (4 Sterne) und<br />

Palace (5 Sterne) liegen ruhig<br />

inmitten einer Grünanlage in der<br />

Ferienanlage Sunny Day ca. 800 m<br />

vom Ortszentrum Sveti Konstantins<br />

entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Marina: Kurzentrum mit hochqualifiziertem<br />

Personal, mineralhaltiges Hallenbad<br />

(ca. 28°C), Außenpool (bis 10.06.<br />

/ ab 01.09. mit warmen Thermalwasser)<br />

mit separatem Kinderbecken<br />

Palace: Therapiezentrum im Haus,<br />

Code:<br />

80104 (Marina)<br />

26.04.-<br />

08.05.15<br />

09.05.-<br />

30.05.15<br />

12.09.-<br />

17.10.15*<br />

Mineralwasser-Außenswimmingpool<br />

(28°-30°C, nicht geheizt im Sommer<br />

26°-28°C), SPA- & Wellnesscenter mit<br />

Mineralhallenbad (28°C) Ausstattung<br />

& Service<br />

Marina: Restaurant mit Panoramablick,<br />

Bar mit Terrasse, Poolbar (ab<br />

01.06.), Empfangsbereich, Rezeption<br />

(Mietsafes), Lobby, 2 Lifte, Wechselstube,<br />

Friseur, Internetecke, Liegen und<br />

Schirme am Pool (inkl.), am Strand<br />

Liegen und Auflagen gg Gebühr,<br />

Schirme inkl., Strandtücher gg. Kaution<br />

31.05.-<br />

15.06.15<br />

22.08.-<br />

11.09.15<br />

16.06.-<br />

09.07.15<br />

1 Woche p.P. ab 149,- €<br />

10.07.-<br />

21.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Parkblick (DP) 31 35 38 44 54<br />

DZ Allein Parkblick<br />

(DAP)<br />

50 56 60 71 87<br />

DZ Meerblick (DM) 34 38 40 48 59<br />

DZ Allein Meerblick<br />

(DAM)<br />

54 60 64 77 95<br />

Zubuchbare Kur / Preise p.P. & Paket: 5 Tage 159 € / 10 Tage 205 € / 15 Tage 265 €<br />

Zuschlag All-Inklusive: 35 € p.P. / Woche. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung<br />

(ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 23 € pro Person.<br />

Code:<br />

80105 (Palace)<br />

15.04.-<br />

05.05.15<br />

23.09.-<br />

17.10.15**<br />

06.05.-<br />

19.05.15<br />

20.05.-<br />

09.06.15<br />

10.06.-<br />

24.06.15<br />

13.08.-<br />

18.08.15<br />

25.06.-<br />

12.08.15<br />

19.08.-<br />

22.09.15*<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Parkblick (DP) 38 44 46 59 70 51<br />

DZ Allein Parkblick<br />

(DAP)<br />

60 70 74 87 105 82<br />

DZ Meerblick (DM) 41 48 50 63 74 55<br />

DZ Allein Meerblick<br />

(DAM)<br />

66 76 80 93 11 89<br />

EZ Meer (EZM) 6 6 6 6 6 7<br />

Zubuchbares Kurprogramm / p.P. und Paket<br />

5 Tage 165 165 165 175 175 165<br />

10 Tage 215 215 215 229 229 215<br />

15 Tage 275 275 275 315 315 275<br />

Zuschlag Vollpension: 77 € p.P. / Woche. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung<br />

(ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 23 € pro Person.<br />

Pool Marina<br />

Allergien Atemwege Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Gefäßerkrankungen Gynäkologie Hautkrankheiten<br />

Herz-Kreislauf<br />

an der Rezeption<br />

Palace: 5 Etagen, Lifts, Restaurant,<br />

Cocktailbar (Juli- September), Lobby<br />

mit Rezeption (Mietsafe), Friseur- und<br />

Kosmetiksalon, Shop, Geldwechsel<br />

Zimmer<br />

Marina: 187 Zimmer mit DU/WC, Föhn,<br />

SAT-TV, Telefon, Klimaanlage, Balkon<br />

Palace: 112 Zimmer mit Bad/WC, Föhn,<br />

Balkon, SAT-TV, Telefon, Klimaanlage<br />

und Minibar (gg. Gebühr), weitere<br />

Zimmerarten: 33 Apartments<br />

Alle Zimmer mit Park oder Meerblick.<br />

EZ sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Verpflegung<br />

Mahlzeiten in Büfettform<br />

Marina: All-Inklusive: Mittagessen<br />

(12-14 Uhr), kalte und warme Snacks,<br />

Kaffee/Tee, Kuchen, Eis und Obst<br />

(11-16.30 Uhr), Auswahl an lokalen alkoholischen<br />

und alkoholfreien Getränken<br />

(11-23 Uhr), All-inklusive-Bar am Pool<br />

(ab 01.06.).<br />

Palace: HP oder VP<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Teilweise gg. Gebühr: Therapeutische<br />

Massagen, Elektrotherapie, Inhalationen,<br />

Bäder (teilweise mit Zusätzen),<br />

Paraffin-/ Schlammpackungen,<br />

Heilgymnastik, Kosmetik<br />

Für folgende Kurprogramme erstellen<br />

wir Ihnen gern ein Angebot:<br />

Thalasso-, Sauerstoff-, Kinesi-, Aromatherapie,<br />

Gerovitalkur, Kosmetikprogramm<br />

Freizeiteinrichtungen<br />

Ohne Gebühr: Federball, Tischtennis,<br />

Schach, Darts - nur im Hotel Marina,<br />

Unterhaltungsprogramm ab 01.06.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Billard, 2<br />

Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, diverse<br />

Wassersportarten (örtliche Anbieter,<br />

ab 01.06.)<br />

"...sehr gute Kuranwendungen..."<br />

*<br />

Erschöpfung<br />

Stoffwechsel<br />

PROGRAMME<br />

*Regine, Mai 2014<br />

Zimmerbeispiel Marina<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Schwimmbadnutzung<br />

2 Zubuchbare Kurprogramm<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, bis<br />

zu 4 Anwendungen pro Kurtag nach<br />

Gesundheitszustand & ärztlicher<br />

Verordnung, buchbar: 5 Kurtage /<br />

10 Kurtage / 15 Kurtage<br />

Unser Tipp<br />

3-wöchige Ostersonderreise<br />

Hotel Palace<br />

Zug-zum-Flug, Flug ab/an DUS<br />

oder FFM, HP<br />

21.03.-11.04.15 DZ od. EZ p.P.: 928 €<br />

11.04.-02.05.15 DZ od. EZ p.P.: 1.028<br />

Bei Buchung bis 19.01.15<br />

3% Rabatt!<br />

Kur zubuchbar<br />

SPARTIPP PALACE<br />

*09.09.-22.09.15<br />

Doppelzimmer 10 € p.P. / Nacht<br />

DZ Alleinnutzung 16 € p.P. / Nacht<br />

**23.09.-17.10.15<br />

Doppelzimmer 10 € p.P. / Nacht<br />

DZ Alleinnutzung 14 € p.P. / Nacht<br />

SPARTIPP MARINA<br />

*26.09.-17.10.15<br />

Doppelzimmer 10 € p.P. / Nacht<br />

DZ Alleinnutzung 16 € p.P. / Nacht<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis<br />

31.12.14: 15% Nachlass<br />

15.02.15: 10% Nachlass<br />

30.04.15: 5 % Nachlass<br />

(Nicht gültig für Kur und Zuschlag "Nur-<br />

Hotel". Kombinerbar mit Spartipps.)<br />

306<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

„Kann es echt nur<br />

weiterempfehlen“*<br />

*Sonja Herrmann, August 2014<br />

BG | NÖRDLICHE SCHWARZMEERKÜSTE<br />

Riviera Beach<br />

Goldstrand<br />

Das Seebad Goldstrand, die Riviera<br />

Bulgariens am Schwarzen Meer, ca.<br />

20 km nördlich von Varna, verdankt<br />

seinen Namen dem goldgelben,<br />

feinsandigen Strand der nahezu 3<br />

km lang und an einigen Stellen bis<br />

zu 100m breit ist. In den Sommermonaten<br />

sind hier zahlreiche Cafés,<br />

Bars, Restaurant, Diskotheken und<br />

Geschäfte geöffnet. Die zum Strand<br />

führenden Treppen und Wege sind<br />

wie in einem Park angelegt und<br />

laden im Schatten alter Bäume zu<br />

einem Spaziergang ein.<br />

Das Hotel Riviera Beach gehört<br />

zum Ferienresort Holiday Club<br />

Riviera und liegt direkt am Strand<br />

innerhalb einer Parkanlage. Das<br />

Zentrum des Ortes Goldstrand ist ca.<br />

1,5 km entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Heilungs- und Rehabilitationscenter,<br />

1 Innen (ca. 28°C)- und 2 Außenpools<br />

(ca. 37°C, schwankend nach Außentemperatur)<br />

mit Thermalwasser, Fitnessraum,<br />

gegen Gebühr: Dampfbad,<br />

Sauna<br />

Code:<br />

80114<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

04.05.-21.05.15<br />

26.09.-05.10.15<br />

Ausstattung & Service<br />

2 miteinander verbundene Gebäude, 5<br />

bzw. 6 Etagen, Lifts, Rezeption, Lobby<br />

mit Wi-Fi (inkl.),<br />

3 Restaurants (Büfett, À-la-carte und<br />

am Strand Fischrestaurant - saisonal<br />

geöffnet), Pool-Bar, 2 Lobby-Bars,<br />

Shops, Friseur, Bademantelverleih (für<br />

Anwendungen inkl.), Liegen und Sonnenschirme<br />

am Strand vor dem Hotel<br />

und am Pool inkl., Tischtennis. Checkin:<br />

ab 14 Uhr, Check-out: bis 12 Uhr<br />

Zimmer<br />

290 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn,LCD-TV, Safe, Telefon, Wi-Fi (inkl.),<br />

Klimaanlage, Minibar (gg. Gebühr),<br />

Sitzecke, Balkon, Meerblick<br />

Doppelzimmer: ca. 35 m²<br />

Einzelzimmer: DZ zur Alleinnutzung<br />

Weitere Zimmerarten auf Anfrage:<br />

Suiten, Maisonettes<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büfettform. Bulgarische<br />

und internationale Küche.<br />

All-inclusive zusätzlich : Langschläferfrühstück<br />

10-11 Uhr, 11:30-17 Uhr kleine<br />

22.05.-11.06.15<br />

2 Wochen p.P. ab 409,- €<br />

12.06.-16.07.15<br />

28.08.-13.09.15<br />

Snacks, 21-22.30 Uhr Mitternachtssnack,<br />

10-23 Uhr lokale alkoholische und nicht<br />

alkoholische Getränke<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Bäder, Peeling, Massagen, Packungen,<br />

Elektrotherapie, Magnettherapie, Ultraschall,<br />

Inhalation, Wassergymnastik<br />

17.07.-27.08.15 14.09.-25.09.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt/ p.P. und Nacht<br />

DZ Meerblick (DM) 41 43 57 74 44<br />

DZ Alleinnutzung Meerblick (DAM) 58 62 80 111 62<br />

Zuschlag all-inclusive / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer 4 6 8 9 5<br />

Einzelzimmer 1 6 10 2 6<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 15 € p.P.<br />

Erschöpfung<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension inkl. Getränke zum Abendessen<br />

(Softdrink od. lokale alkoholische<br />

Getränk), Schwimmbadnutzung<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme<br />

őőHeilkur: Ärztliche Konsultation,<br />

15 oder 30 Anwendungen (zusammengesetzt<br />

aus Schlammpackung,<br />

Rückenmassage, Hydromassage,<br />

Körperpackung, individuell versch.<br />

Anwendungen wie Elektro-, Magnettherapie):<br />

5 Tage (15 Anw.) p.P. 245 €<br />

10 Tage (30 Anw.) p.P. 439 €<br />

15 Tage (45 Anw.) p.P. 525 €<br />

ő őThalasso Classic: 7 / 13 Anwendungen<br />

(zusammengesetzt aus Dampfbad,<br />

Körperpeeling / -packung mit Meeresprodukten<br />

& Schlamm, Hydromassage<br />

mit Thermalwasser, Massage):<br />

3 Tage (7 Anw. ) p.P. 165 €<br />

6 Tage (13 Anw.) p.P. 280 €<br />

ő őAntistress & Detox-Programm:<br />

18 Anwendungen (zusammengesetzt<br />

aus Dampfbad, Körperpeeling/-<br />

packungen mit Meeresprodukten,<br />

Hydromassage mit Thermalwasser,<br />

Rücken- Aroma-Massage, Lymphdrainage,<br />

Inhalation nach Ardenne):<br />

6 Tage p.P. 325 €<br />

ő őGewichtsabnahme & Anti-Cellulite:<br />

15 Anwendungen (zusammengesetzt<br />

aus Körperpackungen/-peelings/-<br />

masken mit Meeresprodukten,<br />

Anti-Cellulite-Massage, Dampfbad,<br />

Lymphbehandlung):<br />

6 Tage p.P. 399 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12/21=18 für Ankünfte im<br />

Zeitraum 04.05.-31.05./12.09.-05.10.15<br />

(Freinächte liegen in der preiswerteren<br />

Saison)<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

04.05.-14.05./26.09.-05.10.15<br />

(mit Frühbucher kombinierbar)<br />

FRÜHBUCHER<br />

20% Nachlass bei Buchung bis 31.12.14<br />

15% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

307

BG | SCHWARZES MEER<br />

"Phantastisch" *<br />

*Sven, August 2014<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

BG | SCHWARZES MEER<br />

FRÜHBUCHER<br />

Laguna Garden<br />

Albena<br />

Code:<br />

80110<br />

Flamingo Grand<br />

Albena<br />

Das Hotel Flamingo Grand liegt im<br />

Zentrum von Albena. In unmittelbarer<br />

Nähe befinden sich Restaurants,<br />

Bars, Cafés, Geschäfte.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Therapiezentrum „Dobrudscha“ im<br />

Hotel Dobrujda (ca. 20 m entfernt), Elements<br />

SPA Zentrum im Haus, Innen- &<br />

Code:<br />

80111<br />

16.05.-07.06.15<br />

15.09.-10.10.15<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

Herz-Kreislauf<br />

08.06.-21.06.15<br />

01.09.-14.09.15<br />

Das Hotel Laguna Garden liegt nur<br />

durch eine Promenade getrennt in<br />

unmittelbarer Nähe zum Flamingo<br />

Grand.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Therapiezentrum<br />

„Dobrudscha“ im Hotel Dobrujda (ca.<br />

20 m entfernt) und SPA im Flamingo<br />

Grand, Außenpool<br />

Ausstattung & Service: 7 Etagen, Lift,<br />

Restaurant, Bar, Pool- und Snackbar,<br />

Rezeption mit Mietsafe, Lobby<br />

Internetecke (gg. Gebühr) und W-LAN<br />

(inkl.), Sonnenterrasse mit Liegen und<br />

Schirmen. Check-in: ab 14 Uhr, Checkout:<br />

bis 12 Uhr<br />

Zimmer: 145 komfortable Zimmer mit<br />

Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, Kabel-<br />

TV, Minibar (gg. Gebühr), Klimaanlage,<br />

Balkon/Terrasse<br />

Doppelzimmer / Einzelzimmer: DZ zur<br />

Alleinnutzung<br />

22.06.-18.07.15<br />

23.08.-31.08.15<br />

Atemwege Bewegungsapparat Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong><br />

Außenpool (nicht beheizt, Badekappenpflicht),<br />

Sauna & Fitnessraum (gg.<br />

Gebühr)<br />

Ausstattung & Service<br />

9 Etagen, 3 Lifts, Restaurant, Bar,<br />

Rezeption, W-LAN (inkl.), Parkanlage,<br />

Sonnenterrasse, Friseur- und Kosmetiksalon,<br />

Nachtclub. Check-in: 14 Uhr,<br />

01.05.-15.05.15 16.05.-07.06.15 08.06.-21.06.15 22.06.-18.07.15<br />

25.09.-31.10.15 15.09.-24.09.15 01.09.-14.09.15 23.08.-31.08.15 19.07.-22.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

STS 36 42 51 56 61<br />

STSA 49 57 74 82 91<br />

Zuschläge p.P./Nacht<br />

STUD 4 5 3 4 8<br />

STDA 4 21 13 14 17<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 15 € p.P.<br />

321,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Verpflegung: Büfettform / All-inclusive:<br />

10-23 Uhr Softdrinks und lokale<br />

alkoholische Getränke, 11-16 Uhr Snacks<br />

und Eis, nachmittags Kaffee, Tee &<br />

Kuchen<br />

19.07.-22.08.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZBT 34 43 52 62<br />

DABT 40 54 67 81<br />

Wichtig: Bei Nur-Hotelbuchung (ohne Flug & Transfer) erhöht sich der Reisepreis obligatorisch um 15 € p.P.<br />

Anwendungen (Auszug): z.T. gg.<br />

Gebühr: Gruppengymnastik (trocken/<br />

Wasser), Bäder (Kräuter, Aroma),<br />

versch. Massagen, Lymphdrainage,<br />

Elektro-, Magnetfeldtherapie, Inhalation,<br />

Packungen, Colonhydrotherapie,<br />

Wellness<br />

FRÜHBUCHER<br />

25% Nachlass bei Buchung bis 31.12.14<br />

20% Nachlass bei Buchung bis 31.01.15<br />

15% Nachlass bei Buchung bis 31.03.15<br />

(Kombinerbar mit Spartipp, nicht gültig<br />

für Kurpakete und Zuschlag „Nur-Hotel“)<br />

361,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Check-out: 12 Uhr<br />

Zimmer<br />

182 (ca. 50m²) Zimmer mit Bad od.<br />

DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar (gg.<br />

Gebühr), Klimaanlage , Balkon/Terrasse,<br />

Kühlschrank, Kochnische/ Küche,<br />

Leihbademantel.<br />

2 behindertengerechte Zimmer.<br />

DZ Studio Standard: 2 Einzelbetten /<br />

DZ Studio Deluxe: Ehebett<br />

EZ: DZ Standard zur Alleinnutzung<br />

Verpflegung: Halbpension in Büfettform<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

z.T. gg. Gebühr: Gruppengymnastik<br />

(trocken/Wasser), Bäder, versch. Massagen,<br />

Elektro-, Magnetfeldtherapie,<br />

Inhalation, Schlamm, Paraffin<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

All-Inklusive, Nutzung Außenpool<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őőKlassische Kur: pro Woche 1 ärztliche<br />

Konsultation, 15 Anwendungen nach<br />

Verordnung und Gesundheitszustand,<br />

5x Gruppengymnastik<br />

10 Tage: p.P. 245 €/15 Tage: p.P. 355 €<br />

őőDetox-Programm: 1 Anfangs-&<br />

Abschlusskonsultation, 3x Colonhydrotherapie,<br />

2x Detox-Lymphdrainage,<br />

1x Fußreflexzonenmassage, 2x<br />

Schlammpackung. 2x Sauerstofftherapie,<br />

5x Detoxtee 5 Tage p.P. 279 €<br />

SPARTIPP<br />

14=12/21=17 für Ankünfte im Zeitraum<br />

16.05.-31.05./10.09.-10.10.15<br />

97%<br />

Weiterempfehlung<br />

Herz-Kreislauf<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP (VP-Zuschlag 9 € p.P./Tag), Poolnutzung<br />

2 Zubuchbare Kurpakete<br />

őősiehe Laguna Garden<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis (nicht für Kur & „Nur-Hotel“)<br />

31.01.15 20% Nachlass<br />

31.03.15 10% Nachlass<br />

(kombinierbar mit Spartipp)<br />

SPARTIPP<br />

14=12 / 21=17 für Ankünfte im Zeitraum<br />

01.05.-31.05./15.09.-31.10.15<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

01.10.-31.10.15<br />

308<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

SLOWENIEN<br />

Slowenien bietet an der wunderschönen<br />

Adriaküste mit Alpengipfel<br />

und Thermalquellen eine unglaubliche<br />

Vielfalt. Gesundheitsurlaube<br />

bieten sich aufgrund der mittlerweile<br />

15 staatlich zertifizierten<br />

Heilbäder an. Die slowenischen<br />

Naturkurorte und Thermalbäder<br />

sind der Gesundheit von Körper und<br />

Geist gewidmet. Da die heilende<br />

Wirkung der verschiedenen<br />

Mineral- und Thermalbäder bereits<br />

seit der Römerzeit bekannt sind, ist<br />

Slowenien durchaus ein Land mit<br />

Kurtradition.<br />

Aufgrund der unterschiedlichen<br />

Landschaften Sloweniens bietet das<br />

Land trotz seiner geringen Größe für<br />

jedermann etwas: die Hochgebirgsketten<br />

im Nordwesten<br />

eignen sich zum Ski fahren,<br />

im Südwesten lädt die<br />

kleine aber feine Adriaküste<br />

zum Baden ein und das<br />

Inland lockt mit zahlreichen<br />

Städten und historischen<br />

Sehenswürdigkeiten. Auch<br />

Rad fahren und Wandern<br />

sind beliebte Freizeitaktivitäten.<br />

– Herzlich willkommen in Slowenien<br />

Moravske Toplice<br />

Bekannt über die Grenzen Sloweniens<br />

hinaus wurde Moravske Toplice<br />

aufgrund seines Thermalwassers. Es<br />

wird das schwarze Thermalwasser<br />

genannt, da es trüb und salzig ist und<br />

leicht nach Erdöl riecht. Es kommt aus<br />

einer Tiefe von 1175 bis 1467 Metern,<br />

wo es eine Temperatur von 72°C hat.<br />

Das Wasser ist deshalb einzigartig, weil<br />

solche Wasser gewöhnlich kalt sind.<br />

Es ist ein hypertonisches, hyperthermales-mineralisches<br />

Natriumchlorid-<br />

Hydrogen-Karbonat-Wasser und<br />

enthält in unbeständiger Form freies<br />

und gebundenes Kohlendioxid.<br />

LJUBLJANA<br />

Slowenien<br />

Radenci<br />

Besuchen Sie den Ort mit der ältesten<br />

Kurtradition Sloweniens - Radenci.<br />

Der Kurort Radenci liegt im Nordosten<br />

Sloweniens an der Österreichischen<br />

Grenze und ist für sein mineralisiertes<br />

Salzbad bekannt. Das Thermalwasser<br />

Radencis weist viele therapeutische<br />

und wohltuende Wirkungen auf und<br />

ist besonders geeignet für: Herz- und<br />

Gefäßerkrankungen, Nieren- und Harnwegerkrankungen,<br />

Stoffwechselerkrankungen,<br />

Beeinträchtigungen des<br />

Bewegungsapparates und rheumatischen<br />

Erkrankungen.<br />

RADENCI<br />

MORAVSKE TOPLICE<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Mit den so genannten Billigfliegern wie<br />

zum Beispiel TUIfly oder Germanwings<br />

und bekannten Fluggesellschaften wie<br />

zum Beispiel Air Berlin fliegen wir unter<br />

anderem die Flughäfen Ljubljana, Klagenfurt,<br />

Graz und Zagreb an. Von dort<br />

wird der Transfer zum Kurort durch die<br />

jeweilige Kurgesellschaft organisiert.<br />

Die Anreise ist ab vielen Flughäfen in<br />

Deutschland möglich.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der Euro, Sie<br />

müssen also kein Geld umtauschen!<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung<br />

mit Rücktransport<br />

bei medizinischer Notwendigkeit wird<br />

empfohlen.<br />

Medizinischer Hinweis: In den ländlichen<br />

Gebieten, besonders zwischen<br />

Save und Drau kommt es zwischen<br />

April und Oktober zur Übertragung<br />

der Frühsommer-Meningoenzephalitis<br />

(FSME) durch Zeckenbisse. Eine Impfung<br />

wird bei möglicher Exposition<br />

empfohlen. Bei einem Aufenthalt von<br />

mehr als 4 Wochen wird zusätzlich ein<br />

Impfschutz gegen Hepatitis A und B<br />

und Tollwut empfohlen. Lassen Sie sich<br />

über aktuelle Impfempfehlungen von<br />

einem Reisemediziner beraten.<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

08. Feb Tag der Kultur<br />

05. Apr Ostersonntag<br />

06. Apr Ostermontag<br />

27. Apr Tag des Widerstandes<br />

im 2. Weltkrieg<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

02. Mai Tag der Arbeit<br />

25. Jun Tag der Staatlichkeit<br />

15. Aug Mariä Himmelfahrt<br />

31. Okt Reformationstag<br />

01. Nov Allerheiligen<br />

25. Dez 1. Weihnachtstag<br />

26. Dez Unabhängigkeitstag<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

309

Beachten Sie auch unsere<br />

Gruppenausschreibung inkl. Busanreise!<br />

SLO | PREKMURJE<br />

BONUS FRÜHBUCHER SPARTIPP<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Gefäßerkrankungen<br />

Herz-Kreislauf<br />

Stoffwechsel<br />

Izvir & Radin<br />

Radenci<br />

Lagebeschreibung: Nur 6 km von der<br />

österreichischen Grenze entfernt,<br />

liegt der Kurort. Durch sein natürliches<br />

Mineralwasser Radenksa zählt<br />

er zu den bekanntesten Kurorten<br />

Sloweniens. Die Kurtradition reicht<br />

bis uns 19. Jahrhundert zurück.<br />

Unterstützend kommen hier noch<br />

das Heilthermomineralwasser (hydrogenkarbonates<br />

Thermalwasser)<br />

sowie Heilschlamm (Peloide) vor.<br />

Ausflugsempfehlungen: Interessant<br />

sind Ausflüge in den Landschaftspark<br />

Goricko, zur Weinstraße, nach<br />

Ungarn, Österreich und Kroatien.<br />

Die Umgebung um Radenci lädt zu<br />

Spaziergängen, Wanderungen und<br />

Fahrradausflügen ein.<br />

Der Hotelkomplex in Radenci unterteilt<br />

sich in das Hotel Izvir sowie<br />

das Hotel Radin. Beide sind durch<br />

einen überdachten Gang miteinander<br />

verbunden. Der renovierte Teil<br />

des Izvir sowie das Hotel Radin entsprechen<br />

einem 4-Sterne-Standard,<br />

ansonsten entspricht das Hotel Izvir<br />

einem guten 3-Sterne Standard.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Kur- & Wellnessbereich, Trinkhalle im<br />

Teil Radin, 24 Stunden medizinische<br />

Versorgung, Thermenbadelandschaft<br />

mit 1.460 m² Wasserfläche (z. B.<br />

Schwimmbecken, Fontänen, Wasserfälle,<br />

Whirlpools, Jacuzzi, Thermalbecken<br />

mit einer Temperatur von 32 bis 36°C),<br />

Saunalandschaft (2 finnische Saunen,<br />

Urologie<br />

1 Woche p.P. ab 288,- €<br />

Dampfbad, Kräutersauna, Infrarot<br />

Sauna, Tilarium), Entspannungs- und<br />

Gesundheitszentrum Corrium mit<br />

Ayurveda-Salon, Beauty Zentrum und<br />

Medico Bereich.<br />

Ausstattung & Service:<br />

Restaurant, Rezeption (in beiden<br />

Teilen), Lifte, Teil Izvir: Bar, Café Izvir,<br />

EC-Automat, Wasch- und Bügelservice,<br />

W-LAN an der Rezeption, Gesellschafts-<br />

und Kartenspielraum, Teil<br />

Radin: Tagesbar, Einkaufsmöglichkeit,<br />

Friseur, Solarium<br />

Gültig für beide Hotels: Animationsprogramm<br />

(sportlichen Aktivitäten),<br />

Parkplätze am Hotel (kostenlos), Kreditkartenzahlung.<br />

Check-in: ab 14.00 Uhr,<br />

Check-out: bis 11.00 Uhr.<br />

Rheuma<br />

"Gerne wieder,<br />

jederzeit!" *<br />

*Evelyn Golob, März 2014<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Leihbademantel, freie<br />

Nutzung des Thermal- und Schwimmbadkomplexes,<br />

1x täglich Eintritt in die<br />

hauseigene Saunalandschaft, Teilnahme<br />

an Morgengymnastik und Aqua<br />

Fitness (nach Angebot), Trinkkur<br />

2 Zubuchbare Pakete<br />

őőKleine Kur Classic: 1 ärztliche<br />

Eingangsuntersuchung und Abschlussberatung,<br />

6 verordnete Anwendungen<br />

gemäß Gesundheitszustand (Mindestaufenthalt<br />

7 ÜN) p.P. 129 €<br />

ő ő Große Kur Classic: 1 ärztliche<br />

Eingangsuntersuchung und Abschlussberatung,<br />

12 verordnete Anwendungen<br />

gemäß Gesundheitszustand, 1x Rückenmassage<br />

(20 min.) (Mindestaufenthalt<br />

14 ÜN) p.P. 235 €<br />

SPARTIPP<br />

őő<br />

Ganzjährig 10% Nachlass bei<br />

Buchung eines DZB im Radin A (Doppelbelegung)<br />

ő ő ganzjährig: 7=6/14=11/21=17<br />

(Kombinierbar mit Frühbucherrabatt,<br />

nicht für Kur)<br />

FRÜHBUCHER<br />

5% bei Buchung bis 31.12.14 oder<br />

3% bei Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise.<br />

(Kombinerbar mt Spartipp, nicht für Kur)<br />

BONUS<br />

ab 7 ÜN 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

ab 14 ÜN 1x Arztbesprechung (10 min.)<br />

ab 21 ÜN 1x lokale Fangoanwendung<br />

310<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

SLO | PREKMURJE<br />

Zimmer<br />

Izvir<br />

128 Doppel- und Einzelzimmer ( 3-als<br />

auch 4-Sterne Standard), freundlich<br />

und modern eingerichetet mit DU/<br />

Bad, WC, Föhn, Telefon, Bademantel,<br />

Radio, Sat-TV, Safe und Minibar (gg.<br />

Gebühr), Balkon od. französischer<br />

Balkon, alle klimatisiert, Raucher- und<br />

Nichtraucherzimmer, auf Anfrage<br />

Appartements und behindertengerechte<br />

Zimmer<br />

Radin<br />

291 Zimmer, ausgestattet mit DU/Bad,<br />

WC, Föhn, Telefon, Bademantel, Radio,<br />

Sat-TV, Safe und Minibar (gg. Gebühr),<br />

auf Anfrage Junior Suiten und behindertengerechte<br />

Zimmer<br />

DZ Balkon(DZB): Teil Radin A, französisches<br />

Bett, große Zimmer mit<br />

Balkon<br />

DZ Standard (DZS): Teil Radin,<br />

klimatisiert<br />

EZ Standard (EZS)<br />

Verpflegung<br />

Alle Mahlzeiten in Büffetform, nationale<br />

und internationale Speisen. Diätund<br />

vegetarische Kost auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Gymnastik, Inhalation,<br />

Mineralwasser-Trinkkur, klassische<br />

& Wellnessmassagen, Akupunktur,<br />

Lymphdrainage, Kinesio-, Hydro-,<br />

Elektro-, Thermo- & Mechanotherapie,<br />

Kohlensäuremineralbäder, Fangopackungen,<br />

Kneipp-Behandlungen,<br />

Kosmetik<br />

Wartungsarbeiten: im Zeitraum<br />

09.03.-11.03.15 sind im Schwimmbadbereich<br />

nur das Rund-Thermalbecken<br />

sowie das Hallenbad in Betrieb:<br />

Gäste erhalten in diesem Zeitraum<br />

15% Ermäßigung pro Tag (nicht für<br />

Zuschläge) sowie 1 RADENSKA-Kohlensäure-Mineralbad.<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER BONUS<br />

Code:<br />

79601 (Radin)<br />

02.01.-12.02.15<br />

17.05.-01.08.15<br />

29.11.-19.12.15<br />

13.02.-23.04.15<br />

02.08.-29.08.15<br />

24.04.-16.05.15<br />

30.08.-28.11.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

DZ Balkon (DZB) 56 61 66<br />

DZ Standard (DZS) 59 63 68<br />

EZ Standard (EZS) 73 77 82<br />

Code: 79615 (Izvir)<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Doppelzimmer (DZ) 56 61 66<br />

Einzelzimmer (EZ) 68 73 78<br />

Zuschlag Vollpension (beide Häuser): 12 € p.P. / Nacht. Die Kurtaxe (ca. 1,30 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Preise für Suiten auf Anfrage. Mindestaufenthalt :<br />

2 Nächte.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

311

Zimmerbeispiel Livada<br />

SLO | PREKMURJE<br />

Schöner Hotelkomplex<br />

- ideal für<br />

<strong>Erholung</strong>s- und<br />

Kursuchende<br />

SPARTIPP<br />

FRÜHBUCHER<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Hautkrankheiten<br />

Rheuma<br />

Ajda, Termal und Livada Prestige<br />

Moravske Toplice<br />

Die Anlage der Terme 3000 besteht<br />

aus insgesamt 7 Gebäuden: den Hotels<br />

Livada Prestige*****, Ajda****<br />

und Termal***, einem Bungalowdorf,<br />

einer Apartmentsiedlung, dem<br />

Wellness- und Therapiezentrum<br />

Thermalium und der Badelandschaft<br />

Terme 3000.<br />

Terme 3000<br />

In der Badelandschaft stehen ca.<br />

5.000 m² Wasserfläche zur Verfügung,<br />

die durch das Thermalwasser im<br />

Sommer und größtenteils auch im<br />

Winter genossen werden können. Es<br />

gibt insgesamt über 20 Außen- und<br />

Innenschwimmbecken mit natürlichem<br />

und dem schwarzen Thermalwasser.<br />

Freuen Sie sich auf den<br />

Wildfluss, Stromschnellen, Wasser- und<br />

Luftliegen, Springquellen, Wasserfälle,<br />

Wasser- und Luftmassagen, Schwimmbahnen,<br />

Wasserströme und Sprudelbäder.<br />

Weitere Besonderheiten sind<br />

das Sprungbecken und der Zweiundzwanzigmeterturm<br />

mit Wasserrutschbahnen.<br />

Im neuen Teil der Therme<br />

befindet sich auch eine Saunalandschaft<br />

mit Türkischer Sauna, Finnischer<br />

Sauna und Solarium. Ein Restaurant ist<br />

ebenfalls vorhanden.<br />

Thermalium (2 Bereiche)<br />

Das Wellnesszentrum Thermalium ist<br />

ein Zentrum der Entspannung, der<br />

Schönheit und des Wohlbefindens.<br />

Hier können Sie die Wirkung des<br />

schwarzen Thermalwasser ausprobieren<br />

sowie zahlreiche verschiedene<br />

Wellness- und Schönheitsbehandlungen<br />

ausprobieren. Im modernen<br />

TherapiezentrumThermalium sorgen<br />

Fachpersonal, modernste Ausstattung<br />

und die zwei Naturheilfaktoren<br />

Thermalwasser und Schlamm für den<br />

Erfolg Ihrer Kur.<br />

2 Wochen p.P. ab 637,- €<br />

Für alle Häuser gültig: Fahrradverleih<br />

im Ort (ca. 10 €/Tag). Parken: unbewacht,<br />

kostenfrei, nach Verfügbarkeit,<br />

Tiefgarage gg. Geb. (ca. 5€/Tag).<br />

Check-in: 14 Uhr, Check-out: 11.00 Uhr<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Thermalium (2<br />

Bereiche) - modernes Wellness- &<br />

Therapiezentrum<br />

Termal: Thermalhallenbad (ca. 35°C),<br />

Außenthermalpool (ca. 36-37°C),<br />

Finnische Sauna<br />

Ajda: Thermalhallenbad (ca. 36-37°C),<br />

Außenthermalpool (ca. 32-33°C),<br />

Saunabereich (Finnische, Türkische,<br />

Infrarot-Sauna), Fitnessraum, Solarium<br />

(gg. Gebühr)<br />

Livada Prestige: eigenes modernes<br />

Wellnesszentrum, Thai-Massage-Zentrum,<br />

4 Außenthermalbecken<br />

(1 mit schwarzem Thermalwasser),<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung von hoteleigenem<br />

Thermalbad und Sauna sowie<br />

Bäderlandschaft TERME 3000, Teilnahme<br />

an Aquafitness und Morgensport<br />

(nach Angebot), LeihbademantelAjda<br />

und Livada Prestige: Nutzung des<br />

Fitness-Studios<br />

2 Zubuchbares Kurpaket<br />

Kleine Heilkur: 5 ärztliche verordnete<br />

Anwendungen p.P. 89 €<br />

Große Heilkur: 10 ärztliche verordnete<br />

Anwendungen p.P. 159 €<br />

Behandlungstage sind Mo.-Fr.<br />

Beachten Sie auch unsere<br />

Gruppenausschreibungen inkl.<br />

Busanreise!<br />

Code: 79603<br />

(Termal)<br />

79607 (Ajda)<br />

79606 (Livada)<br />

06.01.-31.01.15*<br />

07.06.-04.07.15*<br />

06.12.-23.12.15*<br />

01.02.-23.04.15<br />

03.05.-06.06.15<br />

05.07.-18.07.15<br />

23.08.-17.10.15*<br />

22.11.-05.12.15<br />

<strong>Erholung</strong> / p.P. und Nacht<br />

Badelandschaft Livavda<br />

24.04.-02.05.15<br />

19.07.-22.08.15<br />

18.10.-21.11.15<br />

DZ Standard (DZS)<br />

Termal<br />

59 62 67<br />

DZ Balkon (DZB)<br />

Ajda<br />

69 72 77<br />

DZ Prestige (DZPR) 83 88 94<br />

Zuschläge p.P. und Nacht Ajda & Termal: EZ 10 €, VP 15 €; Livada: EZ 12 €. VP 20 €. Die Kurtaxe (ca. 1,30 €<br />

p.P./Tag sowie die Anmeldegebühr ca. 1 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen. Preise für Suiten auf Anfrage.<br />

Zimmerbeispiel Ajda<br />

SPARTIPP<br />

ő ő *Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

06.01.-01.02./ 07.06.-05.07./ 23.08.-<br />

18.10./ 06.12.-23.12.15<br />

ő ő 7=6 /14=11 / 21=18 (nicht für<br />

Zuschläge): 06.01.-24.04. / 03.05.-<br />

05.07./ 23.08.-18.10.15 (mehr als die<br />

Hälfte des Aufenthaltes muss in diesen<br />

Zeiträumen liegen)<br />

FRÜHBUCHER<br />

2% Nachlass bei Buchung bis 60<br />

Tage vor Anreise<br />

312<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Zimmerbeispiel Termal<br />

SLO | PREKMURJE<br />

2 Thermalhallenbäder, Fitnesszentrum,<br />

Saunalandschaft (Finnische, Türkische<br />

Sauna, Laconium, Caldarium, Balnearium,<br />

Infrarotsauna)<br />

Ausstattung & Service<br />

Termal: 4 Etagen, Lift, Restaurant, Bar,<br />

Rezeption, Lobby, Friseursalon, W-LAN<br />

in der Lobby (inkl.), Sonnenterrasse<br />

Ajda: 5 Etagen, Lift, Restaurant, Lobby,<br />

Bar, Taverne, Rezeption, Kosmetiksalon,<br />

W-LAN (inkl.), Sonnenterrasse<br />

​Livada Prestige: 4 Etagen, 2 Lifts,<br />

Restaurant, Wellnessbar, Panoramabar,<br />

Rezeption, Räumlichkeiten für<br />

Golfspieler, ein zum Hotel gehöriger<br />

18-Loch-Golfplatz<br />

Verpflegung<br />

Frühstück/Mittagessen in Büfettform,<br />

Abendessen Menüwahl, Mittagessen<br />

im Restaurant Ajda. Besondere Kostformen<br />

(Diabetiker, Vegetarier, lactose-,<br />

glutenfrei) bei Voranmeldung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gg. Geb.u.a.: Kranken-, Beckenbodengymnastik,<br />

therapeutische &<br />

Wellnessmassagen (Unterwasser,Teil-/<br />

Ganzkörper, Fußreflexzone, Hot Stone),<br />

manuelle Lymphdrainage, Zwei-&<br />

Vierzellen-, Stanger-, Thermal-, Wellnessbad,<br />

Gehschule, Atemübungen,<br />

Elektro- (diadynamische-, Interferenz-,<br />

TENS-Ströme), Magneto-, Pressotherapie,<br />

Paraffin, Packungen (Thermo,<br />

Naturheilschlamm), Inhalation, Akupunktur,<br />

Ayurveda<br />

SPARTIPP FRÜHBUCHER<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />

Föhn, Telefon, W-LAN, SAT-TV, Minibar<br />

& Safe (gg. Gebühr), Klimaanlage/Heizung.<br />

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Auf Anfrage Suiten.<br />

Termal: 140 Zimmer, davon 3 behindertenfreundlich<br />

96 DZ Standard (DZS): ca. 18 m², 25 EZ<br />

Standard (EZS): ca. 15 m²<br />

Ajda: 157 Zimmer, davon 6 behindertenfreundlich<br />

108 DZ mit Balkon (DZB): ca. 20 m², 37<br />

EZ mit Balkon (EZB): ca. 16 m²<br />

Livada Prestige: 122 Zimmer mit<br />

Balkon<br />

67 DZ Prestige (DZPR): ca. 33m², Anschluss<br />

für schwarzes Thermalwasser,<br />

Jacuzzi<br />

23 EZ Classic (EZPR): ca. 30 m²<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

313

SPANIEN / ANDORRA<br />

Bienvenido<br />

Benvingut<br />

Alleine das Meer, das Klima und die<br />

Strände Spaniens sind förderlich für<br />

mehr Vitalität aber auch Gelassenheit.<br />

Gesundheitsfördernde Vorteile<br />

können Sie sowohl auf dem Festland,<br />

auf den Balearen oder Kanaren<br />

auskosten. Es gibt ganzjährig gute<br />

Bedingungen für <strong>Erholung</strong>. Unsere<br />

für Sie ausgewählten Kurziele liegen<br />

an der Costa Blanca, dem Festland<br />

und auf der Kanareninsel, Teneriffa.<br />

Die spanische Vulkaninsel Teneriffa ist<br />

die größte Insel des Kanarischen Archipels<br />

und nach Meinung vieler Urlauber<br />

auch die schönste. Die kontrastreichen<br />

Landschaften mit einer artenreichen<br />

Flora und Fauna bilden sowohl für<br />

Strandurlauber und Wassersportler als<br />

auch für Naturliebhaber ein sehenswertes<br />

Reiseziel. Ein Nationalpark,<br />

zwei Weltkulturerbe und 42 Naturschutzgebiete<br />

sorgen für einzigartige<br />

Erlebnisse.<br />

Los Cristianos (Teneriffa)<br />

Unser Kurziel Los Cristianos befindet<br />

sich an der Südwestspitze der Insel.<br />

Das einstige Fischerdorf lockt heute<br />

mit einem herrlichen, 400m langen<br />

– Herzlich willkommen in Spanien / Andorra<br />

Sandstrand, der Hafenpromenade und<br />

dem Hafen, der sich für Bootsausflüge<br />

anbietet. In der Fußgängerpromenade<br />

findet man Restaurants, Bars und<br />

Cafés. Im Ort gibt es viele Geschäfte<br />

und Boutiquen – lassen Sie Platz in<br />

Ihrem Koffer!<br />

Auf der „Insel des ewigen Frühlings“<br />

liegen die Temperaturen im Durchschnitt<br />

zwischen 20 und 29°C.<br />

Die Wassertemperatur beträgt um<br />

die 20°C.<br />

Alicante<br />

Einer der berühmtesten Teile der Mittelmeerküste<br />

ist der Küstenabschnitt<br />

Costa Blanca in der Provinz Alicante.<br />

Mit fantastischen Sandstränden und<br />

dem milden mediterranen Klima ist die<br />

Costa Blanca ein beliebtes Ferienziel.<br />

Unser Kurziel, die Stadt Albir, ist von<br />

einem Naturreservat umgeben. Hier<br />

erwarten Sie ein sauberer Strand mit<br />

klarem Wasser und eine von Palmen<br />

umsäumte Strandpromenade mit<br />

wunderschönem Ausblick. Albir liegt<br />

günstig zwischen dem belebten<br />

Ferienort Benidorm und dem authentischen,<br />

ruhigen Ort, Altea, die sich für<br />

Ausflüge anbieten.<br />

MADRID<br />

Spanien<br />

Andorra<br />

Das Fürstentum Andorra liegt in<br />

den östlichen Pyrenäen zwischen<br />

Frankreich und Spanien. Das Land liegt<br />

zu mehr als einem Drittel oberhalb<br />

der Waldgrenze und ist sehr gebirgig.<br />

Aufgrund der vielen und unterschiedlichen<br />

Wälder ist das Land ein Paradies<br />

für Naturliebhaber. Der höchste Berg<br />

ist ca. 2900 Meter hoch. Aufgrund dieser<br />

Höhenlage sind ideale Reisezeiten<br />

zwischen Mai und Mitte Oktober, im<br />

Sommer klettert das Thermometer nur<br />

selten auf 30°C und mehr.<br />

Unser Kurziel ist die Kommune von<br />

Escaldes-Engordany, die bekannt ist<br />

für sein Thermalzentrum. Andorra ist<br />

ein Niedrigsteuerland und eignet sich<br />

daher auch gut zum Einkaufen und<br />

Shoppen.<br />

Andorra<br />

ESCALDES-<br />

ENGORDANY<br />

BARCELONA<br />

FLUGHAFEN<br />

Teneriffa<br />

(ES)<br />

LOS CRISTIANOS<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Spanien: Nach Spanien kann man von<br />

vielen Flughäfen in Deutschland aus<br />

günstig fliegen.<br />

Zielflughafen für die Costa Blanca ist<br />

Alicante (ALC). Auf Teneriffa landet<br />

man auf dem internationalen Flughafen<br />

Teneriffa Süd (TFS). Vom jeweiligen<br />

Zielflughafen werden Sie durch unsere<br />

Partner abgeholt oder Sie fahren selbst<br />

mit dem Mietwagen.<br />

Andorra: Andorra ist nur ca. 180 km<br />

von Barcelona (BCA) entfernt und daher<br />

auch gut mit dem Flugzeug erreichbar.<br />

Von dort kommt man auf gut ausgebauten<br />

schnell nach Andorra. Ab vielen<br />

Flughäfen in Deutschland kann man zu<br />

günstigen Preisen in die bekannte spanische<br />

Stadt reisen und wird dort durch<br />

unsere Partner abgeholt, man kann die<br />

Fernbusverbindung nutzen oder mit<br />

dem Mietwagen zum Ziel gelangen<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Gültiges Zahlungsmittel in Spanien<br />

und Andorra ist der Euro.<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Für gesetzliche Krankenversicherte<br />

genügt als Nachweis die europäische<br />

Krankenversicherungskarte (EHIC), bzw.<br />

Ersatzbescheinigung. Es wird dringend<br />

empfohlen, für die Dauer des Auslandsaufenthaltes<br />

eine Auslandsreise-Krankenversicherung<br />

abzuschließen.<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Lassen Sie sich über aktuelle Impfempfehlungen<br />

von einem Reisemediziner<br />

beraten. Ein Impfschutz gegen Hepatitis<br />

A und B wird besonders für die<br />

südlichen Landesteile empfohlen.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

01. Jan Neujahrstag<br />

06. Jan Heilige drei Könige<br />

01. Mär Tag der Balearen<br />

14. Mär Tag der Verfassung Andorra<br />

19. Mär St. Josef<br />

02. Apr Gründonnerstag<br />

03. Apr Karfreitag<br />

06. Apr Ostermontag<br />

23. Apr Georgstag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

15. Aug Mariä Himmelfahrt<br />

08. Sep Nationalfeiertag Andorra<br />

12. Okt Nationalfeiertag Spanien<br />

01. Nov Allerheiligen<br />

06. Dez Tag der Verfassung Spanien<br />

08. Dez Mariä Empfängnis<br />

25. Dez Weihnachten<br />

314<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Gutes Hotel für<br />

Wellness, Shopping,<br />

Wanderungen<br />

AD | ANDORRA<br />

Roc Blanc<br />

Escaldes<br />

Das für Sie ausgewählte Hotel Roc<br />

Blanc mit eigenem Thermalwasser-<br />

Hallenbad liegt mitten in Escaldes,<br />

einem sehenswerten Ort mit sehr<br />

guten Einkaufsmöglichkeiten und<br />

Restaurants. Die nahe wunderbare<br />

Natur lädt zu ausgiebigen Wanderungen<br />

und Ausflügen ein. Das Thermalwasserparadies<br />

Caldea-Therme<br />

ist nur ca. 200 m entfernt.<br />

Diese ist die größte Berg-Thermalanlage<br />

Europas mit einer Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten<br />

und Therapien<br />

und mit über 6.000 m² Badefläche.<br />

Daneben bietet der auch hinsichtlich<br />

der Architektur beeindruckende Komplex<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten und<br />

Raum für besinnliche Momente, z.B. im<br />

buddhistischen Zentrum.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Das Hotel Roc Blanc hat einen eigenen<br />

Thermalwasserpool, das ursprünglich<br />

ca. 70°C heiße Thermalwasser<br />

Code: 81101<br />

Reisemonat <strong>2015</strong><br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli /August<br />

September<br />

Bewegungsapparat<br />

Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness<br />

1 Woche inkl. Flug p.P. ab 869,- €<br />

(Ion-Sulfat- und radonhaltig) wird hier<br />

auf ca. 33°C heruntertemperiert. Im<br />

Wellness- und Gesundheitszentrum<br />

des Hotels gibt es eine breite Palette<br />

verschiedener Thermal-Programme<br />

sowie eine Vielzahl an Anwendungen,<br />

auch mit Schlamm und Algen. Weitere<br />

Einrichtungen sind Sauna, Whirlpool<br />

und Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption, Restaurant, Bar/Cafeteria<br />

Zimmerart 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt inkl. Flug / p.P. und Aufenthalt<br />

DZ Standard<br />

(DZS)<br />

899 1.379 1.859<br />

EZ Standard<br />

(EZS)<br />

1.539 2.559 3.698<br />

DZ Standard<br />

(DZS)<br />

899 1.339 1.799<br />

EZ Standard<br />

(EZS)<br />

1.449 2.499 3.499<br />

DZ Standard<br />

(DZS)<br />

869 1.379 1.849<br />

EZ Standard<br />

(EZS)<br />

1.449 2.399 3.659<br />

DZ Standard<br />

(DZS)<br />

939 1.499 1.959<br />

EZ Standard<br />

(EZS)<br />

1.559 2.459 3.599<br />

Auch andere Aufenthaltsdauern möglich. Die inkludierten Flugpreise sind Stand 20.09.14 und können<br />

variieren. Wir suchen Ihnen zum Buchungszeitpunkt den bestmöglichen Tarif aus.<br />

Anstelle des Sammeltransfers ab Airport Barcelona können Sie auch gerne einen Mietwagen bei uns buchen.<br />

Die Ausfahrt mit eigenem Fahrzeug nach Katalonien und in die Bergwelt Andorras lohnt sich sehr.<br />

Rheuma<br />

Zimmer<br />

155 Zimmer verschiedener Kategorien.<br />

Alle mit Bad/WC, Haartrockner,<br />

Telefon, Minibar, Safe-Box, Flat-TV mit<br />

internationalen Sendern, free WiFi,<br />

Klimaanlage.<br />

DZ Standard: ca. 24 m², Parkettfußboden.<br />

Bad mit Regen-Effekt-Dusche<br />

DZ Superior: ca. 24 m², Teppichfußboden.<br />

Einige mit italienischem Mosaik,<br />

andere rustikal mit Ziegelwand und<br />

Holzbalken. Bad mit Badewanne<br />

EZ: DZ zur Alleinnutzung<br />

Unterbringung in weiteren Zimmerkategorien<br />

wie DZ Superior oder Junior<br />

Suite können Sie gern bei uns buchen.<br />

Die DZ Standard sind aber sehr schön<br />

renoviert und haben einen guten<br />

Standard.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett<br />

Hinweis: Im Hotel gibt es auch Halboder<br />

Vollpension. Die Zuschläge sind<br />

aber sehr hoch. Sie können oftmals<br />

günstiger in den vielen kleinen Restaurants<br />

und Bistros un unmittelbarer Umgebung<br />

zum Mittag oder Abendessen<br />

gehen. Auf Wunsch teilen wir Ihnen<br />

aber auch die Hotelpreise mit.<br />

Wellness<br />

PROGRAMME<br />

1 Andorra individuell entdecken<br />

Flug ab Deutschland, Sammeltransfer<br />

nach Escaldes. Frühstück, freier Eintritt<br />

zu Thermalpool<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

315

ES | TENERIFFA<br />

SPARTIPP<br />

Allergien Atemwege Bewegungsapparat<br />

Erschöpfung<br />

Mar y Sol<br />

Los Christianos<br />

An der Südwestspitze Teneriffas in<br />

Los Cristianos gelegen, befindet<br />

sich das rollstuhlgerechte Kurhotel<br />

Mar y Sol mit seinem angeschlossenen<br />

Zentrum für Prävention und<br />

Rehabilitation TeraLava, der Mar y<br />

Sol Aquasport und der Servicestation<br />

LeRo.<br />

Die im spanischen Stil in zweieinhalb<br />

geschossiger Bauweise errichteten<br />

Gebäude verfügen alle über einen<br />

eigenen Lift. Die wenigen Stufen sind<br />

mit Rampen überbrückt. Etwa 400 m<br />

von der ca. 8 km langen Uferpromenade<br />

entfernt, wurde die Hotelanlage auf<br />

einer leichten Anhöhe in Atriumbauweise<br />

um eine außergewöhnliche<br />

Poollandschaft angeordnet.<br />

Durch die erhöhte Lage kann für weniger<br />

mobile Gäste der Rückweg von der<br />

Promenade<br />

beschwerlich sein, so dass ein E-<br />

Rollstuhl oder der Shuttle-Service zu<br />

empfehlen sind.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Die Behandlungen vor Ort können<br />

helfen, Leiden zu lindern, durch Verbindung<br />

von Bewährtem und Neuem.<br />

Sie helfen, indem das klassische<br />

therapeutische Verfahren ebenso<br />

wie die Ansätze der ganzheitlichen<br />

oder alternativen Medizin genutzt<br />

2 Wochen inkl. Flug p.P. ab 919,- €<br />

werden. Dieses einzigartige Angebot<br />

von Anwendungen und persönlicher<br />

Betreuung durch hochqualifizierte und<br />

motivierte Therapeuten hilft, Körper,<br />

Geist und Seele wieder zu harmonisieren<br />

und zu stabilisieren.<br />

Dazu gehört auch Bewegung im Wasser.<br />

Dafür bietet die Poolandschaft:<br />

Erlebnisbecken: ganzjährig auf ca.<br />

32°C temperiert, ca. 11x17 m und 1,30<br />

m tief, mit Sauerstoffliegemulden,<br />

Massagedüsen, Whirl, Wasserkaskade<br />

und Nackendusche.<br />

Sportpool: ca. 10x15 m und ca. 1,10 m<br />

bis 2 m abfallende Tiefe. Temperatur<br />

dem Außenklima angepasst.<br />

Beide Pools mit Lift und bequemen<br />

handlaufgeführten Treppenabgang.<br />

Therapiebecken: ca. 6x11 m und ca.<br />

50 cm bis 90 cm abfallende Tiefe mit<br />

handlaufgeführter Gehschule.<br />

Rund um die Pools gibt es eine große<br />

Anzahl speziell für Mar y Sol gefertigter<br />

Poolliegen in einer Höhe, die das<br />

Umsteigen z.B. vom Rollstuhl stark<br />

erleichtert. Große Sonnenschirme und<br />

Palmen spenden Schatten. Die Pools<br />

werden täglich 8 Stunden von einem<br />

Rettungsschwimmer überwacht.<br />

Verpflegung<br />

Großzügiges Restaurant mit Poolbar,<br />

Mahlzeiten in Büfettform. Internationale,<br />

spanische, typisch kanarische<br />

Gerichte wechseln sich ab. Show-Cooking<br />

und Thementage. Vollwert- oder<br />

Diätkost nach Absprache. Gästen, die<br />

sich nicht selbst bedienen können, hilft<br />

das gut geschulte Restaurant-Personal.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Krankengymnastik, Lymphdrainage,<br />

Massagen, Lavapackung, Atem-,<br />

Entspannungs-, Fußreflexzonen-,<br />

Magnettheraphie, Wassergymnastik,<br />

Osteopathie, Akupunktur, Colon-<br />

Hydro-Therapie, Psychokinesiologie,<br />

Energie-, Kristall-, warme Ölmassage,<br />

Klangschalentherapie, La Stone,<br />

Wirbelsäulen-Therapie nach Dorn,<br />

Kristall-Farblicht-Therapie u.v.m.<br />

"Ein super Hotel<br />

und nicht nur für<br />

Menschen mit einer<br />

Behinderung..." *<br />

*JN, August 2014<br />

Hautkrankheiten<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Flug ab/an diversen Flughäfen in<br />

Deutschland, Halbpension,Transfer vom<br />

Airport TFS zum/vom Hotel, fakultative<br />

Nutzung des Freizeit- und Therapienangebotes<br />

inkl. Berechtigungszertifikat<br />

zum Kauf des <strong>MediKur</strong> Anwendungspaketes<br />

im Wert von 300 € zum Preis<br />

von 250 €.<br />

Für einige Leistungen wie Safe und<br />

TV fallen Gebühren an, wie z. B. 14<br />

Tage TV-Nutzung für insgesamt nur<br />

28 €.<br />

316<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

ES | TENERIFFA<br />

Herz-Kreislauf Neurologie Rheuma<br />

Stoffwechsel<br />

Verdauungssystem<br />

Pflegeaufenthalte & Dialyse<br />

Durch die Zusammenarbeit mit dem<br />

professionellen Krankenpflegedienst<br />

LeRo können umfassende Pflegeund<br />

Krankenleistungen (auch für<br />

Menschen mit Behinderungen)<br />

angeboten werden. Bitte fragen Sie<br />

uns nach den konkreten Konditionen.<br />

Ebenso ist ein Aufenthalt für<br />

Diaylse-Patienten möglich.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer mit allergiefreien<br />

Materialien, rollstuhlgerecht, Bäder<br />

mit befahrbarer Dusche, rutschfeste<br />

Böden. Teilweise erhöhte Toilette mit<br />

Stützarmen. Dusch- und Toilettenstühle<br />

(nach Verfügbarkeit), Fön,<br />

Rollcontainer für Badeutensilien, flach<br />

abgesenkte Dusche. Offene Küchenzeile<br />

mit Kühlschrank und Kochfeld.<br />

Die Einstufung der Sternekategorie<br />

erfolgt auf Basis der hoteleigenen<br />

Bewertung. Die Größenangaben<br />

der Räume umfassen auch Balkon/<br />

Terrasse.<br />

Standard Studio***<br />

Kompakte Einraum-Wohnung, ca. 32<br />

m². Bequemes Sofabett, das zwei vollwertige<br />

Schlafplätze ergibt, Sofatisch<br />

mit Sessel, Esstisch, Balkon /Terrasse.<br />

Auch zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Standard Apartment***<br />

Zweiraum-Wohnung, ca 54 m². Wohnund<br />

Schlafraum, Balkon oder Terrasse.<br />

Im Wohnraum Sofabett, Sofatisch,<br />

Sessel, Esstisch. Im Schlafraum zwei<br />

Betten (Höhe ca. 50 cm).<br />

Superior Apartment ****<br />

Moderne, großzügige Zweiraum-<br />

Wohnung, ca. 54 m². Wohn- und<br />

Schlafraum, großes Bad, Balkon oder<br />

Balkonterrasse. Wohnraum mit Sofabett<br />

(2x200x90cm), Sofatisch, Sessel,<br />

Esstisch. Schlafraum mit zwei Betten<br />

(Höhe ca. 50 cm), Safe. Handwaschbecken<br />

mit abgewinkeltem Spiegel.<br />

Superior Studio ****<br />

Moderne, kompakte Einraumwohnung,<br />

ca. 33 m². Bequemes Sofabett<br />

(2x200x90cm), dass zwei vollwertige<br />

Schlafplätze ergibt, Sofatisch mit Sessel,<br />

Esstisch, Safe. Handwaschbecken<br />

mit abgewinkeltem Spiegel, Balkon<br />

/ Terrasse. Auch zur Alleinnutzung<br />

buchbar (EZD).<br />

Komfort Zimmer****<br />

Typisches Hotelzimmer als komfortable<br />

Einraumwohnung, ca. 33 m². Zwei<br />

Betten, überwiegend zusätzlich Sofabett<br />

(200x90cm). Entweder Esstisch<br />

mit zwei Stühlen oder Sofatisch mit<br />

Sessel. Safe, Handwaschbecken mit abgewinkeltem<br />

Spiegel. Ein Großteil mit<br />

Balkonterrasse und zwei Sonnenliegen<br />

sowie Gartentisch mit Stühlen. Auch<br />

zur Alleinnutzung buchbar.<br />

Weitere: Apartment Premium<br />

SPARTIPP<br />

50 € Ermäßigung p.P. bei Vorab-<br />

Bestellung des großen <strong>MediKur</strong>-<br />

Anwendungspaketes im Wert von<br />

300 € - Sie zahlen nur 250 €!<br />

10% Rabatt auf alle vor Ort gebuchten<br />

Anwendungen.<br />

SPARTIPP<br />

Code:<br />

79102<br />

Preise pro Person im Studio Standard (STS) inkl.<br />

Flug<br />

Zuschlag Studio Standard<br />

Alleinnutzung (STSA)<br />

Zuschlag Apartment 2-er<br />

Belegung<br />

Saisonzeiten 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 28 Nächte Pro Nacht pro Person / Nacht<br />

04.01.-15.04.15 649 1.009 1.329 1.739 23 18<br />

16.04.-31.05.15 579 919 1.289 1.629 15 13<br />

01.06.-31.08.15 689 949 1.259 1.529 14 12<br />

01.09.-15.10.15 879 1.209 1.529 1.849 18 17<br />

16.10.-30.11.15 939 1.429 1.899 2.559 23 18<br />

01.12.-20.12.15 719 1.139 1.569 2.029 21 18<br />

Studio Superior 2-er Belegung: 10 € pro Person und Nacht in allen Saisonzeiten.<br />

Zuschlag Vollpension 7,50 € pro Person und Nacht. Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort.<br />

Preise für Einzel- sowie 3-er Belegung für verschiedene Zimmerarten teilen wir Ihnen gern mit.<br />

Bitte beachten Sie: Die inkludierten Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sept. 2014). Abweichungen sind möglich. Wir suchen Ihnen die zum Buchungszeitraum<br />

geltenden günstigsten Bedingungen gern heraus. Es sind auch Aufenthalte von beispielsweise 9 oder 18 Nächten möglich.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

317

ES | COSTA BLANCA<br />

Außergewöhnliche<br />

Therapiekonzepte<br />

- Für höchste<br />

Ansprüche<br />

SHA Wellness Clinic<br />

Albir<br />

Entschlackung-Entgiftung Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Erschöpfung-Schlafstörung<br />

Außergewöhnliche Therapiekonzepte<br />

in einer einzigartigen Verbindung<br />

von fernöstlicher und westlicher<br />

Medizin<br />

Mittlerweile ist es erwiesen, dass<br />

gesunde Ernährung wichtig ist für die<br />

Gesundheit unseres Körpers. Einseitige<br />

Diäten und Fastenkuren können allerdings<br />

auch negative Entwicklungen<br />

beschleunigen oder zu Mangelerscheinungen<br />

führen.<br />

Die Gründer der SHA Wellness Clinic<br />

haben durch Ernährungsumstellungen<br />

selbst sehr positive Erfahrungen<br />

gemacht. So wurden erhebliche<br />

gesundheitliche Verbesserungen bei<br />

Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich<br />

und bei Migräneleiden erzielt.<br />

Die SHA-Programme bieten hervorragende<br />

Verknüpfungen alter orientalischer<br />

und asiatischer Techniken<br />

mit den neuesten wissenschaftlichen<br />

Errungenschaften der Vorsorgemedizin.<br />

Alles wird dem Ziel untergeordnet<br />

die Lebensqualität zu verbessern, den<br />

Alterungsprozess zu verlangsamen,<br />

Krankheiten vorzubeugen.<br />

Der medizinische Bereich wird<br />

beaufsichtigt von einem japanischen<br />

Experten für Ernährung und Präventivmedizin.<br />

Für körperliche Betätigung sorgen<br />

Trainer, die in Gruppentherapien oder<br />

Einzelprogrammen auch fernöstliche<br />

Techniken der Entspannung und<br />

3 Nächte <strong>Erholung</strong> p.P. ab 516,- €<br />

Körperbeherrschung vermitteln.<br />

Hier verbindet sich hervorragendes<br />

medizinisches Know-How mit<br />

höchsten Ansprüchen an Unterkunft<br />

und Service!<br />

Die SHA Wellness Clinic liegt oberhalb<br />

von Albir, einem hübschen Ort an<br />

der Costa Blanca, nicht weit vom<br />

malerischen Städtchen Altea und etwa<br />

1 Stunde vom Flughafen in Alicante<br />

entfernt. Aufgrund der erhöhten Lage<br />

können Sie bis hinunter zum Meer<br />

blicken, beim Abendessen erleben Sie<br />

wunderschöne Sonnenuntergänge.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Ein Innenpool mit Hydrotherapie-Bereich<br />

sowie Sauna und Türkisches Bad<br />

stehen zur Verfügung. Floatingbecken<br />

und Sauerstoff-Bar ergänzen das Angebot.<br />

Im Anwendungsbereich finden<br />

sich verschiedenste Behandlungs- und<br />

Konsultationszimmer mit absoluter<br />

Privatsphäre. Zwei SPA-Rezeptionen<br />

kümmern sich um Ihre Wünsche und<br />

Fragen.<br />

Ausstattung & Service<br />

Hotel- und SPA-Rezeptionen, Teestube<br />

„Chill Out" mit Blick auf die Zen-<br />

Gärten. Bibliothek, Konferenzräume,<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Nutzung Innen- und Außenpool, Saunen,<br />

Dampfbad. Teilnahme am SHA Life<br />

Programm (z.B. Vorträge, Gespräche,<br />

Yoga, Tai Chi, Pilates, Kochkurs)<br />

2 Gesundheitsprogramme<br />

VP in Form der SHA-Diät-Verpflegung<br />

und Grundleistungen aus Programm 1<br />

sowie programmspezifische Leistungen:<br />

SHA Feeling - Konsultation mit Experten<br />

für Ernährung und Naturheilkunde-<br />

1 x naturheilkundliche Therapie (Shiatsu,<br />

Reiki, Akupunktur, Tiefengewebsmassage)-<br />

1 x Relaxmassage(mind. 2 ÜN)<br />

SHA Discovery - Medizinischer<br />

Check-Up / Konsultation mit Experten<br />

für Ernährung und Naturheilkunde /<br />

Konsultation mit Personal Trainer- neben<br />

der Vollpension auch Getränke<br />

(Tees, Säfte) nach therapeutischer<br />

Verordnung- 2 x naturheilkundliche<br />

Therapie (Shiatsu, Reiki, Akupunktur,<br />

Tiefengewebsmassage, Hydro-Colon-<br />

Therapie)- 1 x Relaxmassage (mind. 4<br />

ÜN)<br />

Detox-Entgiftung - Medizinischer<br />

Check-Up mit Konsultation und Analyse<br />

/ Konsultation mit Experten für Ernährung<br />

und Naturheilkunde- Konsultation<br />

mit Personal Trainer- neben der<br />

Vollpension auch Getränke (Tees, Säfte)<br />

nach therapeutischer Verordnung-<br />

2x Akupunktursitzung / 1 x Akupressur-<br />

2 x therapeutische Massage<br />

(Tiefengewebsmassage, Shiatsu oder<br />

Thai-Massage)- 2 x Hydro-Colon-<br />

Therapie / - 1 x SHA Detox-Massage /<br />

1 x Lymphdrainage- 1 x Detox-Hydro-<br />

Energie-Kur in 3 Schritten: Hydro-<br />

Aromatherapie, Hydro-Fango-Therapie,<br />

Hydro-Jet- persönlicher Gesundheitsplan<br />

für zu Hause (mind. 7 ÜN)<br />

3 Weitere spezielle Programme<br />

- SHA Weight Loss / SHA Essence /<br />

Intensiv Detox & Weight Loss / Anti<br />

/ Stress / Anti Raucher / Sleep Well<br />

/ SHA Rejuvenation / SHA Absolute<br />

Rejuvenation<br />

318<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

ES | COSTA BLANCA<br />

Gewichtsreduktion-Diät Alternative Medizin Wellness<br />

Meditationsraum, Sporträume,<br />

Fahrstühle, weitläufiger Garten mit<br />

Relaxbereichen.<br />

Zimmer<br />

90 Nichtraucher - Suiten in 5 miteinander<br />

verbundenen Gebäuden. Von<br />

der Deluxe Suite mit 70 m² bis hin zur<br />

Royal Suite mit 320 m² ist für jeden<br />

Anspruch gesorgt.<br />

Ausstattung: Bad mit Dusche und /<br />

oder Badewanne, Föhn, Bademantel.<br />

Begehbarer Kleiderschrank, SAT-TV,<br />

Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage<br />

und Terrasse mit Blick auf die<br />

umliegenden Berge.<br />

Gegen Zuschlag sind Suiten mit<br />

Meerblick und / oder Außen-Jacuzzi<br />

buchbar.<br />

Selbst die „einfachste“ Kategorie Deluxe<br />

Suite erfüllt auch hohe Ansprüche<br />

an die Unterkunft.<br />

Verpflegung<br />

Wesentlicher Bestandteil des Aufenthaltes<br />

in der traumhaft gelegenen<br />

Anlage ist die selbst entwickelte<br />

SHA-Diät-Küche mit gesunden und<br />

leichten Menügerichten der modernen<br />

Makrobiotik aus natürlichen,<br />

organischen Produkten. Sie können<br />

sich darauf einstellen, dass auch ohne<br />

Fleisch, Butter oder tierische Milch<br />

köstliche Speisen kreiert werden.<br />

Code:<br />

79151<br />

Suite Deluxe<br />

(SULX)<br />

Suite Deluxe<br />

Alleinnutzung<br />

(SALX)<br />

04.01.-20.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

Suite Superior<br />

(SUSU)<br />

Suite Superior<br />

Alleinnutzung<br />

(SASU)<br />

Gran Suite<br />

(GRAN)<br />

04.01.-20.12.15 172 275 291 476 424<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht / vor Ort zu zahlen<br />

(Gilt nur, wenn kein Gesundheitsprogramm gebucht wird)<br />

Frühstück Halbpension Vollpension<br />

Suite mit Meerblick<br />

Suite mit Jacuzzi<br />

04.01.-20.12.15 25 75 125 50 50<br />

Zuschläge für Gesundheitsprogramme<br />

Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

319

ISRAEL / JORDANIEN<br />

– Herzlich willkommen in Israel / Jordanien<br />

ANREISEMÖGLICHKEITEN<br />

Das Tote Meer ist einer der führenden<br />

und einzigartigsten Kurorte<br />

für die Behandlung von Haut- und<br />

Gelenkserkrankungen. Die Kombination<br />

der heilbringenden Eigenschaften<br />

vor Ort ziehen Besucher aus<br />

der ganzen Welt an.<br />

Das Tote Meer ist der tiefst gelegene<br />

Ort der Erde. Als Folge haben die<br />

Sonnenstrahlen einen längeren Weg<br />

als gewöhnlich, was wiederum einen<br />

positiven Effekt auf den Körper hat.<br />

Hinzu kommt der Naturschlamm, reich<br />

an Salz und Mineralien.<br />

Wer ans Tote Meer will hat die Wahl<br />

zwischen einem Aufenthalt in Israel<br />

oder Jordanien. Auf beiden Seiten<br />

dieses einmaligen „Meeres” gibt es<br />

neben gut ausgestatteten Hotels<br />

auch medizinische Einrichtungen mit<br />

fachlich hoch qualifiziertem Personal.<br />

Die Gastgeber sind erfahrene Touristiker<br />

und betreuen jedes Jahr viele<br />

europäische Gäste.<br />

JERSUSALEM<br />

EIN BOKEK<br />

Israel<br />

Stand aller Angaben: 08/2014<br />

Jordanien<br />

HOTEL DEAD SEA SPA<br />

MEDICAL CENTER<br />

Unser Tipp: Verlängern Sie<br />

Ihre Aufenthalte in Israel und Jordanien<br />

vor oder nach der Kur durch<br />

Ausflugsprogramme.<br />

In Israel sind Tel Aviv, Jerusalem und<br />

der See Genezareth sehenswerte Ziele.<br />

In Jordanien können Sie Ausflüge in<br />

die Wildnis von Wadi Rum machen<br />

oder die bekannten Wüstenschlösser<br />

besuchen. Auch antike Städte wie<br />

Petra oder das aus dem Römischen<br />

Reich stammende Jerash sind einen<br />

Ausflug wert.<br />

Wir können Ihnen ein auf Ihre Wünsche<br />

zusammengestelltes Programm<br />

anbieten.<br />

KRANKENVERSICHERUNG<br />

Sie benötigen für die Dauer Ihres<br />

Aufenthaltes eine private Auslandsreisekrankenversicherung,<br />

bitte unbedingt<br />

auch darauf achten, dass ein medizinisch<br />

notwendiger Rücktransport mit<br />

übernommen wird.<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Bitte lassen Sie sich von einem Reisemediziner<br />

über aktuelle Impfempfehlungen<br />

für Israel und Jordanien beraten.<br />

Ein Impfschutz gegen Hepatitis A,<br />

bei Langzeitaufenthalten auch B und<br />

Tollwut, bei Aufenthalt in den palästinensischen<br />

Gebieten auch Typhus<br />

empfohlen.<br />

FEIERTAGE <strong>2015</strong><br />

Israel: Das Pessachfest (April) gehört<br />

zusammen mit dem Wochenfest (Juni)<br />

und dem Laubhüttenfest (September)<br />

sowie Rosch Haschana und Yom Kippur<br />

(September) zu den bedeutenden<br />

Feiertagen in Israel.<br />

Jordanien: In Jordanien und den<br />

arabischen Gebieten von Israel ist der<br />

Ramadan von größter Bedeutung.<br />

Im heiligen Fastenmonat ist das<br />

Rauchen, Essen und Trinken für Moslems<br />

zwischen Sonnenaufgang und<br />

Sonnenuntergang verboten. Zur Zeit<br />

des Ramadans kann es zu Einschränkungen<br />

in den Dienstleistungen und<br />

im öffentlichen Leben kommen. Der<br />

Ramadan <strong>2015</strong> beginnt am 17. Juni und<br />

endet am 16. Juli.<br />

Israel: Nach Tel Aviv gibt es Nonstopverbindungen<br />

z.B. mit El Al, Lufthansa,<br />

AirBerlin sowie Flüge mit Zwischenlandung.<br />

Beginnt Ihr Aufenthalt gleich am<br />

Toten Meer werden Sie entweder mit<br />

einem Sammeltransfer oder einem Privattransfer<br />

(gegen Aufpreis) zum Hotel<br />

befördert. Beim Sammeltransfer kann<br />

es zu Wartezeiten von bis zu ca. 90 min<br />

am Flughafen kommen. Wenn Sie ein<br />

Sightseeing-Vorprogramm gebucht<br />

haben, kann der Transfer zu Ihrem Hotel<br />

von Tel Aviv oder Jerusalem erfolgen.<br />

Jordanien: Ab Deutschland gibt es<br />

einige Direktflugverbindungen nach<br />

Amman. Royal Jordanian fliegt ab München<br />

und Frankfurt nonstop; Lufthansa<br />

ab Frankfurt direkt. Ansonsten gibt es<br />

viele Flüge mit einem Stopp. Wir empfehlen<br />

eine rechtzeitige Buchung!<br />

Wir suchen für Sie die günstigste<br />

Flugverbindung.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Israel: Neuer Israelischer Schekel (NIS)<br />

1 Euro = ca. 4,3 NIS<br />

Jordanien: Jordanischer Dinar (JOD)<br />

1 Euro = ca. 1 JOD<br />

EINREISEBESTIMMUNGEN<br />

Israel: Deutsche Staatsangehörige, die<br />

nach dem 1. Januar 1928 geboren sind,<br />

benötigen bis zu einem Aufenthalt von<br />

drei Monaten kein Visum. Einreise mit<br />

Reisepass, der über die Reise hinaus<br />

noch mindestens 6 Monate Gültigkeit<br />

haben muss.<br />

Jordanien: Deutsche Staatsangehörige<br />

benötigen für die Einreise einen<br />

Reisepass, der über die Reise hinaus<br />

noch mindestens 6 Monate Gültigkeit<br />

haben muss.<br />

Bei Ihrer Einreise erhalten Sie ein Visum,<br />

dieses kostet ca. 20 Euro pro Person.<br />

Das Visum ist für einen Aufenthalt von<br />

maximal vier Wochen gültig. Einreisen<br />

können verweigert werden, wenn im<br />

Reisepass Stempel von Einreisen nach<br />

Israel erkennbar sind.<br />

320<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

ISRAEL & JORDANIEN<br />

Ein Bokek (Israel / Totes Meer):<br />

Kuroase für Haut, Atemwege und Rheuma<br />

Ein Bokek liegt ca. 100 km von<br />

Jerusalem entfernt, zum Flughafen<br />

Tel Aviv benötigt man ca. 2,5 bis 3<br />

Stunden. Eingebettet in eine beeindruckende<br />

Wüstenlandschaft bildet<br />

es mit dem Toten Meer und der<br />

Promenade eine Oase für Touristen<br />

und Gesundheitssuchende.<br />

Es gibt viele Hotels und Spas, einige<br />

Kurkliniken, Restaurants, Bars und<br />

Einkaufsmöglichkeiten. Ein Bokek hat<br />

sich zu einem sehr beliebten Ferienort<br />

entwickelt. Falls Sie zwischen einfachen<br />

Urlaub oder Gesundheitsoase<br />

abwägen, wählen Sie das Tote Meer<br />

und genießen Beides!<br />

Für intensive Therapien bei der<br />

Behandlung von Hauterkrankungen,<br />

Atemwegskrankheiten und Rheuma<br />

können wir Ihnen die Buchung eines<br />

Kurprogrammes in der Klinik des<br />

Deutschen Medizinischen Zentrums<br />

(DZM) empfehlen.<br />

Das DMZ befindet sich im Hotel Lot<br />

Spa Hotel in Ein Bokek und wurde<br />

bereits 1989 gegründet. Während<br />

Ihrer Kur werden Sie von Deutsch<br />

sprechendes medizinisches Personal<br />

betreut. Bisherige Behandlungserfolge<br />

bei Haut- und Gelenkserkrankung<br />

sind zum Teil mit Studien belegt und<br />

sprechen für sich. Die Fachbereiche<br />

Pneumologie, Rheumatologie und<br />

Dermatologie sind mit qualifizierten<br />

Ärzten und Therapeuten besetzt, die<br />

stets daran interessiert sind die Therapien<br />

kontinuierlich zu verbessern.<br />

Neben den nachfolgend aufgeführten<br />

speziellen Kurprogrammen gibt es<br />

die Möglichkeit, das Natursolarium zu<br />

nutzen. Es gibt im Ort ein öffentliches,<br />

geschlechtergetrenntes Solarium<br />

und einige Hotels bieten ein privates<br />

Rot gekennzeichnete Hotels finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />

Informationen zu den anderen Hotels können Sie von uns anfordern.<br />

Totes Meer Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Luft (°C) 11-22 13-22 16-25 20-29 24-34 27-37 28-39 29-38 27-36 24-32 18-27 13-23<br />

Wasser (°C) 21 19 21 22 25 28 30 30 31 30 28 23<br />

Luftfeuchtigkeit 44 % 49 % 41 % 39 % 34 % 38 % 37 % 40 % 42 % 45 % 42 % 46 %<br />

Kurprogramme im Deutschen Medizinischen Zentrum<br />

Die Programme beinhalten alle notwendigen medizinischen Behandlungen.<br />

Solarium, meist auf der Dachterrasse.<br />

Die Nutzung kann Ihnen von den<br />

Ärzten als Ergänzung zu Ihrem Kurprogramm<br />

empfohlen werden.<br />

In allen Kurprogrammen ist<br />

mit eingeschlossen:<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung,<br />

Festlegung des individuellen<br />

Therapieplans für Sonnen- und<br />

Meerbadezeiten und Besprechung der<br />

Behandlungsergebnisse.<br />

Kategorie Programm Preis 2 Wo 3 Wo 4 Wo Folgewoche<br />

A Psoriasis, Vitiligo, Atopische Dermatitis - 289 385 514 129<br />

B1 Rheumatismus, Gelenkerkrankungen - 565 797 1060 265<br />

B2 Uveitis - 565 797 1060 265<br />

C Psoriasis, Psoriasis Arthritis - 595 845 1125 271<br />

D Asthma - 562 795 1060 265<br />

Indikationen<br />

RHEUMA<br />

Empfohlene<br />

Aufenthaltsdauer<br />

Empfohlene Aufenthaltsdauer 3 - 4 Wochen.<br />

Arthritis (Gelenksentzündung)<br />

Arthrose (degenerative Gelenkveränderung)<br />

Weichteilrheumatismus<br />

(Befall von Muskeln, Bändern, März - November<br />

Sehnen und Nerven)<br />

Gicht - Sonderform des Rheumatismus<br />

(eine weit verbreitete<br />

Stoff wechselerkrankung)<br />

HAUT<br />

Empfohlene Aufenthaltsdauer 3 - 4 Wochen.<br />

Psoriasis<br />

April - November<br />

Psoriasis pustulosa<br />

April - November<br />

(Schuppenflechte mit Pusteln)<br />

Psoriasis athropadica<br />

April - November<br />

Psoriasis Erythrodermie<br />

April - November<br />

Psoriasis Capitis<br />

April - November<br />

Vitiligo (Weißfleckenkrankheit) April - Oktober<br />

Akne (Akne Vulgaris,<br />

Akne conglobata, Akne indurata,<br />

Februar - November<br />

Akne exoriee des jeunes filles,<br />

Akne necroticans)<br />

Ichthyosis<br />

Februar - November<br />

(Fischschuppenkrankheit)<br />

Sklerodermie (Hautverhärtung) April - Oktober<br />

Neurodermitis (juckende Flechte)<br />

März - Mai und<br />

März - November<br />

Parapsoriasis Gruppe<br />

Januar - November<br />

ATEMWEGE<br />

INDIKATIONEN<br />

Empfohlene Aufenthaltsdauer 3 - 4 Wochen,<br />

bei Mukoviszidose 3 Wochen.<br />

Asthma<br />

Ganzjährig<br />

Mukoviszidose<br />

November - März<br />

UVEITIS<br />

(chronische Augenentzündung)<br />

Empfohlene Aufenthaltsdauer 4 Wochen.<br />

Iritis<br />

Zyklitis<br />

April - Oktober<br />

Choroioditis<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

321

IL | TOTES MEER<br />

“Sofort wieder!!<br />

Sehnsucht ins Hotel<br />

Lot!" *<br />

*Karin & Wolfgang, Juni 2014<br />

Atemwege<br />

Augenerkrankungen<br />

Hautkrankheiten<br />

Rheuma<br />

Lot Spa<br />

Ein Bokek<br />

2 Wochen p.P. ab 910,- €<br />

BONUS<br />

Das Hotel Lot Spa liegt unmittelbar<br />

am schönen und gepflegten Strand,<br />

umgeben von den Bergen von Edom<br />

der judäischen Wüste. Aufgrund der<br />

familiären Stimmung, europäischen<br />

Atmosphäre und freundlichen Service,<br />

ist das Hotel vor allem auch bei deutschen<br />

Gästen beliebt. Zum Ortszentrum<br />

von Ein Bokek sind es ca. 500 m.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Die Klinik des Deutschen Medizinischen<br />

Zentrums, in der die Kurbehandlungen<br />

durchgeführt werden, befindet<br />

sich im Hotel.<br />

Der Lotu-Spa bietet Whirlpool, Meerwasser-Hallenbad,<br />

Schwefelpool, Finnische<br />

Sauna, Dampfbad, Ruheraum,<br />

weitläufiger Garten mit Süßwasser-<br />

Swimmingpool (im Winter beheizbar),<br />

Natursolarium auf der Dachterrasse<br />

(getrennt für Männer und Frauen zur<br />

Sonnentherapie), Fitnessraum<br />

Ausstattung & Service<br />

Lift, Rezeption (auch deutschsprachig),<br />

Kreditkartenannahme, WiFi, Lobby mit<br />

Bar, Restaurant, Boutique, Desperado<br />

Poolbar, Liegen und Sonnenschirme<br />

am Pool und am Strand. Haustiere<br />

nicht erlaubt<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 200 Zimmer.<br />

Kat. Standard: ca. 16-18 m² , Bad mit<br />

Wanne oder Dusche/WC, Föhn, TV<br />

mit Satellitenemfpang, Radio, Telefon,<br />

Internetzugang via W-LAN, Klimaanlage,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, kleiner<br />

Kühlschrank, Safe, Balkon und Blick<br />

zum Garten oder auf die Wüstenberge<br />

Kat. Sea View: zur Meerseite<br />

Verpflegung<br />

Frühstück und Abendessen in Büfettform<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Für intensive Therapien bei der<br />

Behandlung von Haut-, Atemwegs-,<br />

Augenerkrankungen und Rheuma<br />

empfehlen wir Ihnen die Buchung<br />

eines Kurprogrammes in der Klinik des<br />

Deutschen Medizinischen Zentrums<br />

Neben dem Kurprogramm werden<br />

auch Wellnessprozeduren angeboten,<br />

z.B. Aromaölmassagen, Hot Stone,<br />

Shiatsu, Ayurvedische Massage, Thai<br />

Massage, Beauty-Anwendungen<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung der Pools (Mindestaufenthalt:<br />

7 Nächte) Unser Tipp: Buchen<br />

Sie ein separates Kurprogramm im<br />

Deutschen Medizinischen Zentrum.<br />

Code:<br />

82301<br />

01.01.-28.02.15<br />

01.03.-31.03.15<br />

26.06.-05.09.15<br />

01.04.15<br />

12.04.-25.06.15<br />

06.09.-26.09.15<br />

07.10.-31.10.15<br />

02.04.-11.04.15<br />

27.09.-06.10.15<br />

01.11.-30.11.15 01.12.-23.12.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 65 74 93 119 96 76<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung (DAS)<br />

124 133 157 182 159 135<br />

DZ Meerblick (DM) 69 78 97 123 100 81<br />

DZ Meerblick<br />

Alleinnutzung<br />

(DAM)<br />

133 141 166 191 168 144<br />

BONUS<br />

RRV bei mind. 7 Nächten inklusive<br />

im Zeitraum 12.04.-25.06./06.09.-<br />

26.09.15/07.10.-31.10./01.11.-31.12.15<br />

322<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Leonardo Privilege<br />

Ein Bokek<br />

Atemwege<br />

Das hochwertig ausgestattete<br />

All-inklusive-Hotel liegt am Südwest-<br />

Felshang mit herrlichem Blick auf die<br />

Küste des Toten Meeres, nur durch die<br />

Uferpromenade vom Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: Thalassa International<br />

Centre, therapeutische Pools, Fitness<br />

Code:<br />

82305<br />

01.01.-15.03.15<br />

14.06.-26.07.15<br />

Augenerkrankungen<br />

Ausstattung & Service: Vollklimatisiert,<br />

Lift, Lobby, 24h-Rezeption,<br />

Hotelsafe, Wechselstube, Außenpools.<br />

Regelmäßig Shuttle zum Ortszentrum<br />

(ca. 2 km entfernt)<br />

Zimmer: 280 klimatisierte Zimmer<br />

auf 7 Etagen. Bad/WC, Föhn, Telefon,<br />

Kabel-TV, Internet, Safe, Minibar (gg.<br />

16.03.-02.04.15<br />

27.07.-12.09.15<br />

Hautkrankheiten<br />

1.162,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Gebühr)<br />

Standard: ca. 22 m², mit Sitzecke<br />

Junior Suite:: ca. 25 m², mit Balkon<br />

03.04.-10.04.15<br />

04.06.-06.06.15<br />

10.06.-13.06.15<br />

Verpflegung: All-inklusive-Verpflegung<br />

Anwendungen (Auszug): Im Hotel:<br />

Thalasso-Pakete, traditionelle „Totes<br />

11.04.-21.05.15<br />

25.05.-03.06.15<br />

07.06.-09.06.15<br />

16.09.-26.09.15<br />

06.10.-22.11.15<br />

22.05.-24.05.15<br />

13.09.-15.09.15<br />

27.09.-05.10.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

7-13 ÜN ab 14 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN<br />

DZS (Standard) 93 83 100 90<br />

120 108 155 140<br />

auf Anfrage<br />

EZS (Standard) 167 150 180 162 216 195 279 251<br />

Exklusiver Spa in<br />

idyllischer Umgebung<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

All-Inklusive-Verpflegung, Nutzung der<br />

Pools (mind. 7 ÜN)Unser Tipp: Buchen<br />

Sie ein Kurprogramm im DZM<br />

Meer“-Behandlungen<br />

Im DZM können Kurprogramme absolviert<br />

werden (stündlicher Shuttle zum<br />

kleinen Einkaufszentrum, von dort ca.<br />

5 Minuten Fußweg zur Klinik)<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

IL| TOTES MEER IL | TOTES MEER<br />

Isrotel Dead Sea & Spa<br />

Ein Bokek<br />

Das Isrotel Dead Sea & Spa ist eine<br />

ruhige, grüne Oase, die nur durch eine<br />

Straße vom Meer getrennt ist. Der Hotelgarten<br />

wurde renoviert und in eine<br />

blühende, farbenprächtige Anlage<br />

verwandelt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: „Esprit Spa“, über 20<br />

Behandlungsräume, 2 Schwefelpools,<br />

Code:<br />

82306;<br />

Atemwege<br />

01.01.-10.01.15<br />

12.04.-30.06.15<br />

01.09.-12.09.15<br />

22.11.-23.12.15<br />

Salzwasser-Hallenbad, Sauna, Jacuzzi,<br />

2 Außenpools (beheizbar). Natursolarium<br />

auf dem Dach<br />

Ausstattung & Service: Hauptrestaurant,<br />

Poolrestaurant „Oasis", „Ranch<br />

House Restaurant“ (Grill), Garten. Liegen<br />

und Schirme an Pool und Strand,<br />

WiFi (Gebühr)<br />

11.01.-03.04.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

Augenerkrankungen<br />

1.070,- 10 Nächte p.P. ab €<br />

Zimmer: Insgesamt 300 Zimmer<br />

Standard: Balkon, Klimaanlage, DU,<br />

Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe,<br />

Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

04.04.-11.04.15 13.09.-21.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS9 123 107<br />

130<br />

EZ Standard (EZS) 209 182 221<br />

auf Anfrage<br />

DZ Studio (DZST) 142 126 149<br />

EZ Studio (EZST) 247 220 259<br />

Hautkrankheiten<br />

Verpflegung: Frühstücksbüfett und<br />

Abendessen in Büfettform<br />

Anwendungen (Auszug): Intensive<br />

Kurprogramme können im DMZ absolviert<br />

werden.<br />

Im Hotel: Anwendungen im Spa,<br />

Massagen, Beauty und Wellness<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung der Pools (mind. 7 ÜN)<br />

Unser Tipp: Buchen Sie ein Kurprogramm<br />

im DZM<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

323

IL | TOTES MEER<br />

"Das Hotel war einfach<br />

nur perfekt." *<br />

*Dani, Oktober 2014<br />

SPARTIPP<br />

BONUS<br />

Daniel<br />

Ein Bokek<br />

Daniel Resort & Spa ist nur durch eine<br />

Straße vom 150 m entfernten privaten<br />

Strandabschnitt getrennt und besticht<br />

mit modernem Design und Komfort in<br />

angenehmen Ambiente.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Luxurioser "Shizen Spa" mit Hallenbad<br />

und Salzwasserpool, Jacuzzi, Schwefelpool,<br />

Fitnessraum, Sauna (bei mind.<br />

Code:<br />

82303<br />

Atemwege<br />

01.01.-28.02.15<br />

01.06.-12.09.15<br />

01.12.-23.12.15<br />

Augenerkrankungen<br />

7 ÜN freier Eintritt) und Massagen (gg.<br />

Gebühr), Außen-Pool<br />

Ausstattung & Service<br />

Restaurant, Lobby-Bar, Café, Poolbar,<br />

Schottischer Pub, Bowling Bahn, Kinderclub,<br />

W-LAN (Gebühr). Natursalarium<br />

auf dem Dach, Liegen und Schirme<br />

an Pool und Strand<br />

1.582,- 2 Wochen p.P. ab €<br />

Zimmer<br />

302 Zimmer.<br />

Classic: modern und farbenfroh, Bad/<br />

WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar<br />

und W-LAN (Gebühr), Klimaanlage,<br />

Blick auf die umliegenden Berge oder<br />

seitlicher Meerblick, z.T. Balkon<br />

Deluxe Pool View: wie Classic, mit<br />

Blick auf Pool und Meer, z.T. Balkon<br />

01.03.-31.05.15*<br />

13.09.-30.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>senthalt / p.P. und Nacht<br />

DZC Klassik (DZCL) 113 122<br />

EZ Klassik (EZCL) 200 216<br />

DZ Deluxe (DZLX) 122 132<br />

EZ Deluxe (EZLX) 217 235<br />

Hautkrankheiten<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett und Abendessen in<br />

Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Das DZM ist fußläufig erreichbar, dort<br />

können Kurprogramme absolviert<br />

werden.<br />

Im Hotel: Massagen, Beauty und<br />

Wellness.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung der Pools (Mind. 7<br />

ÜN)Unser Tipp: Buchen Sie ein<br />

Kurprogramm im DZM<br />

SPARTIPP<br />

10% Nachlass auf Anwendungen im SPA<br />

BONUS<br />

Kostenloser Flughafentransfer (Sammeltr.)<br />

ab/an Tel Aviv ab 14 ÜN<br />

100%<br />

Weiterempfehlung<br />

IL | TOTES MEER<br />

Ganim<br />

Ein Bokek<br />

Das Isrotel Hotel Ganim empfängt<br />

seine Gäste in freundlicher Atmosphäre<br />

und ist nur durch eine Straße vom<br />

Meer getrennt. Es liegt zentral im Ort.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Spa- und Gesundheitscenter, 2 Salzwasser-Innenpools<br />

(unterschiedlicher<br />

Code:<br />

82304<br />

Atemwege<br />

01.01.-10.01.15<br />

12.04.-30.06.15<br />

01.09.-12.09.15<br />

22.11.-23.12.15<br />

Temperaturen), Jacuzzi, Sauna und<br />

Fitnessraum. Außenpool, Natursolarium<br />

auf dem Dach.<br />

Austattung & Service<br />

Hauptrestaurant, Lobby Bar, WiFi,<br />

Garten und Außenpool.<br />

Zimmer<br />

11.01.-03.04.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

Augenerkrankungen<br />

04.04.-11.04.15 13.09.-21.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 99 87<br />

108<br />

EZ Standard (EZS) 169 148 184<br />

auf Anfrage<br />

DZ Deluxe (DZLX) 113 101 122<br />

EZ Deluxe (EZLX) 197 176 213<br />

Hautkrankheiten<br />

990,- 10 Nächte p.P. ab €<br />

Die ca. 200 Zimmer haben Klimaanlage,<br />

SAT-TV, Safe, Telefon, Minibar, Föhn,<br />

Kaffee- oder Teezubereiter, Dusche /<br />

Bad, WC, Meerblick. Kategorien: Standard,<br />

Deluxe, Junior Room<br />

Weitere: Garden und Family-Room.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett und Abendessen in<br />

Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Im Hotel: Schwefelbäder, Schlammanwendungen,<br />

Massagen.<br />

Das DZM ist fußläufig erreichbar, dort<br />

können Kurprogramme absolviert<br />

werden.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung der Pools (mind. 7 ÜN)<br />

Unser Tipp: Buchen Sie ein Kurprogramm<br />

im DZM<br />

324<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

"Sehr entspannte<br />

Atmosphäre, mit<br />

außergewöhnlichem<br />

Spa-Konzept"<br />

IL | TOTES MEER<br />

Atemwege<br />

Oasis Dead Sea<br />

Ein Bokek<br />

Die schön gestaltete Hotelanlage<br />

besteht aus 2 Teilen: Oasis Hotel<br />

Dead Sea*** und Spa Club Dead<br />

Sea ****<br />

Die Hotelanlage lädt Sie ein die Schätze<br />

der Wüste und des Toten Mereres<br />

zu erleben. Der Spa Club ist nur für<br />

Erwachsene. In den öffentlichen<br />

Bereichen ist dort das Telefonieren und<br />

Rauchen verboten um Gästen eine<br />

intensive Entspannung zu gewährleisten.<br />

Abgesehen von der außergewöhnlich<br />

schönen Gartenanlage mit<br />

Pool, ist man in wenigen Gehminuten<br />

am Toten Meer. Das Deutsche Medizinische<br />

Zentrum im Lot Spa Hotel ist<br />

fußläufig ca. 800 m entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Spa-Bereich im Hotelteil Spa Club<br />

(vom Hotelteil Oasis über Bademantelgang<br />

zu erreichen) im marokkanischen<br />

Stil, freier Eintritt zu einem<br />

beheizten Pool (Wasser aus dem Toten<br />

Meeer). Außerdem finnische Sauna,<br />

türkischer Hamman, Jacuzzi, Fitness-<br />

Center, Natursolarium auf dem Dach,<br />

Schwefelbäder sowie verschiedene<br />

Massagen, Shiatsu, Aromatherapien<br />

und Anwendungen (alles gegen<br />

Gebühr). Swimmingpool (im Winter<br />

beheizbar).<br />

Augenerkrankungen<br />

Hautkrankheiten<br />

2 Wochen p.P. ab 1.078,- €<br />

Ausstattung & Service<br />

Gemeinsame Lobby mit Rezeption für<br />

beide Hotelteile und Lounge, W-LAN<br />

(inklusive, in den öffentlichen Bereichen),<br />

2 Restaurants mit internationalen<br />

Spezialitäten (koschere Küche),<br />

Poolbar, Minigolf, Junior-Club mit<br />

saisonabhängiger Kinderanimation,<br />

Themenabende.<br />

Der Spa Club Dead Sea ist nicht für<br />

Personen unter 18 Jahren.<br />

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11<br />

Uhr.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt 143 Zimmer<br />

Im Oasis Hotel: Doppelzimmer, Einzelzimmer<br />

sind DZ zur Alleinnutzung.<br />

Seitlicher Meerblick, Bad/WC, Föhn, TV,<br />

Radio, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter,<br />

Minikühlschrank, Safe.<br />

Im Spa Club: größer und höherwertiger<br />

ausgestattet, allgemein wie im<br />

Oasis Hotel, mit Bademantel, Hausschuhen.<br />

Gäste des Spa Clubs erhalten<br />

täglich eine Tageszeitung, können die<br />

Spa-Bereiche bis 22.00 Uhr besuchen<br />

und den gesamten Tag frisch<br />

aufgegossene Kräuter- oder Früchtetee<br />

genießen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett und Abendessen in<br />

Büfettform im jeweiligen Hauptrestaurant,<br />

koschere Küche.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Gegen Gebühr: Klassische-, Aroma-,<br />

Hot-Stone-, Medical-, Bindegewebs-,<br />

Thai-, Shiatsu-, Reflexmassage, Hydromassage,<br />

Packungen mit Schlamm,<br />

Salz, Algen und Aloe Vera, Öl-, Milch-,<br />

Schwefelbad, Hamam-Prozeduren.<br />

Im DMZ können Kurprogramme absolviert<br />

werden.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung von Salzwasser-Hallenbad<br />

und Swimming-Pool.<br />

2 Zubuchbare Pakete<br />

őőBeispiele für vor Ort zubuchbare<br />

Pakete (Orientierungspreise in USD zzgl.<br />

VAT)Aroma-Ölbad und Hydro<br />

(40 min): 55 $<br />

ő őPeeling und Schlammpackung<br />

(60 min): 85 $<br />

ő őSchlammpackung und Klassische<br />

Massage (70 min): 99 $<br />

ő őKlassische Masage und Peeling<br />

(70 min): 99 $<br />

ő őPaket Fantasy mit Schlammpackung,<br />

Bindegewebs- und Reflexmassage:<br />

149 $<br />

Code:<br />

82302<br />

7-13<br />

ÜN<br />

04.01.-28.02.15<br />

01.12.-31.12.15<br />

14-20<br />

ÜN<br />

ab 21<br />

ÜN<br />

01.03.-31.03.15<br />

01.06.-03.06.15<br />

07.06.-09.06.15<br />

14.06.-12.09.15<br />

16.09.-26.09.15<br />

7-13 ÜN 14-20<br />

ÜN<br />

01.04.-02.04.15<br />

11.04.-21.05.15<br />

25.05.-31.05.15<br />

06.10.-30.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

ab 21<br />

ÜN<br />

7-13 ÜN 14-20<br />

ÜN<br />

ab 21<br />

ÜN<br />

03.04.-10.04.15<br />

22.05.-24.05.15<br />

04.06.-06.06.15<br />

10.06.-13.06.15<br />

13.09.-15.09.15<br />

27.09.-05.10.15<br />

7-13 ÜN 14-20<br />

ÜN<br />

DZ Standard (DZS/<br />

Hotel)<br />

78 77 76 81 80 79 100 99 98 135 134 133<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung (DAS)<br />

140 139 137 146 144 142 180 178 176 244 242 240<br />

DZ SPA (DSPA/Club) 88 87 86 100 99 98 105 104 103 151 150 149<br />

DZ SPA<br />

Alleinnutzung (DASP)<br />

158 156 154 180 178 176 189 187 185 271 270 268<br />

ab 21<br />

ÜN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

325

IL | TOTES MEER<br />

„Super- wir kommen<br />

gerne wieder“*<br />

*Anja & Jan, Mai 2014<br />

Hod Hamidbar<br />

Ein Bokek<br />

Das Hod Hamidbar Resort &<br />

Spa mit frischem Design liegt am<br />

südlichen Ende von Ein Bokek, direkt<br />

am Strand. Hier können Sie eine<br />

Kombination aus Entspannung und<br />

<strong>Erholung</strong> erleben.<br />

Code:<br />

82307<br />

Atemwege<br />

01.01.-28.02.15<br />

01.07.-31.08.15<br />

7-13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

01.03.-01.04.15<br />

01.06.-03.06.15<br />

06.06.-09.06.15<br />

13.06.-30.06.15<br />

01.09.-12.09.15<br />

16.09.-26.09.15<br />

01.12.-31.12.15<br />

12.04.-31.05.15<br />

04.06.-05.06.15<br />

10.06.-12.06.15<br />

06.10.-30.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

7-13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

Augenerkrankungen<br />

7-13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

Kur & <strong>Erholung</strong>: "Ma`ayan Spa" mit<br />

beheizbaren Pool mit Wasser aus dem<br />

Toten Meer, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum,<br />

Natursolarium auf dem Dach.<br />

Austattung & Service: Lobby, Rezepti-<br />

650,- 10 Nächte p.P. ab €<br />

on, Lift, Computer mit Internetzugang<br />

in der Lobby, Restaurant, Bar, Terrasse.<br />

Saisonbedingt: abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsprogramm mit Musik<br />

und Tanz.<br />

02.04.-11.04.15<br />

13.09.-15.09.15<br />

27.09.-05.10.15<br />

7-13<br />

ÜN<br />

ab 14<br />

ÜN<br />

DZ Standard (DZS) 65 62 76 73 91 86 116 112<br />

EZ Standard (EZS) 117 112 137 133 163 154 210 201<br />

Hautkrankheiten<br />

Zimmer: Insgesamt 203 Zimmer und<br />

Suiten.<br />

Standard: Klimaanlage, Bad / Dusche,<br />

WC, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Teeund<br />

Kaffeezubereiter.<br />

Verpflegung: Frühstück / Abendessen<br />

Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug): Gg. Gebühr:<br />

Klassische & Wellnessmassagen,<br />

Hydrotherapie, Aromaölbad, Schlammpackungen,<br />

Peelings und Gesichtsbehandlungen.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung des Salzwasser-Pool (mind.<br />

7 ÜN)<br />

Unser Tipp: Buchen Sie ein Kurprogramm<br />

im DZM<br />

Das DMZ ist fußläufig erreichbar, dort<br />

können Kurprogramme absolviert<br />

werden.<br />

86%<br />

Weiterempfehlung<br />

IL | TOTES MEER<br />

Crowne Plaza<br />

Ein Bokek<br />

Das Crowne Plaza befindet sich nur<br />

wenige Gehminuten vom Ortskern<br />

mit Geschäften und Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie nur ca. 10 m vom<br />

Strand entfernt.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Spa mit Salzwasser-Pool, Sauna, Whirlpool,<br />

Solarium und Fitnessraum.<br />

Code:<br />

82308<br />

Atemwege<br />

01.01.-28.02.15<br />

16.09.-23.09.15<br />

Ausstattung & Service<br />

Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant,<br />

Außenanlage mit Sonnenterrasse<br />

mit Liegen und Sonnenschirmen,<br />

Süßwasser-Pool, Snackbar und Zugang<br />

zum privaten Strand.<br />

Zimmer<br />

Insgesamt ca. 304 Zimmer und Suiten<br />

auf 10 Etagen.<br />

01.03.-31.03.15<br />

08.06.-15.09.15<br />

Augenerkrankungen<br />

990,- 10 Nächte p.P. ab €<br />

Standard: Klimaanlage, SAT-TV, Telefon,<br />

Radio, Safe, Bad / Dusche, WC, Föhn,<br />

Tee- und Kaffeezubereiter.<br />

01.04.-07.06.15<br />

24.09.-22.11.15<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 99 125 125<br />

EZ Standard (EZS) 169 215 210<br />

DZ Deluxe (DZLX) 134 158 158<br />

Hinweis: Zwischen November 2014 und Februar <strong>2015</strong> kommt es zu Renovierungsarbeiten.<br />

Die Mitarbeiter sind sehr bemüht Gästen dennoch ein Maximum an Komfort zu bieten.<br />

Hautkrankheiten<br />

Deluxe: etwas größer, in den oberen<br />

Etagen.<br />

Verpflegung<br />

Frühstück & Abendessen in Büfettform.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Wellness- und Beautyanwendungen,<br />

Massagen, Schlammpackungen.<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

HP, Nutzung der Pools (mind. 7 ÜN)<br />

Unser Tipp: Buchen Sie ein<br />

Kurprogramm im DZM<br />

326<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Qualifiziertes Therapeutenteam<br />

JD | TOTES MEER<br />

Bewegungsapparat Hautkrankheiten Rheuma<br />

Dead Sea Spa/Medical Center<br />

Balqa<br />

Direkt am Strand, am tiefsten Punkt<br />

der Erde, ca. 420 m unter dem Meeresspiegel,<br />

liegt das Dead Sea Spa<br />

Hotel mit dem Dead Sea Medical<br />

Center, einer Fachklinik für Haut-und<br />

Gelenkleiden.<br />

Der Hotelkomplex besteht aus dem<br />

Hauptgebäude, mehreren Bungalows<br />

und dem Medizinischen Zentrum. Es<br />

befindet sich am östlichen Ufer des<br />

Toten Meeres, umgeben von beeindruckenden<br />

Bergketten und unberührter<br />

Natur. Nur etwa eine Stunde von<br />

Amman entfernt eignet sich das Hotel<br />

auch für Rundreisegäste. Von der<br />

großzügigen Anlage haben Sie direken<br />

Zugang zum Strand und können den<br />

Meerblick genießen. Da es im Sommer<br />

sehr heiß werden kann, ist die oft<br />

frische Brise, die am Strand weht, sehr<br />

angenehm. Informieren Sie sich diesbezüglich<br />

auch über die klimatischen<br />

Gegebenheiten in Jordanien.<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Dead Sea Medical Center mit Spa steht<br />

unter Leitung eines deutsch sprechenden<br />

Dermatologen. Für die meisten<br />

Behandlungen wird eine Aufenthaltsdauer<br />

von 3-4 Wochen empfohlen.<br />

Neben Therapieräumen für dermatologische<br />

und rheumatische Anwendungen,<br />

werden auch Massagen, Hydrotherapie<br />

und Schlammpackungen<br />

angeboten. Beheizbares Hallenbad<br />

mit Totem-Meer-Wasser, Therapiepool,<br />

Fitnessraum, 24 h Notfalldienst und<br />

Apotheke sind ebenfalls vorhanden.<br />

Am Strand gibt es ein klinikeigenes<br />

Natursolarium (geschlechtergetrennt)<br />

mit Meerwasserpool, Liegen, Duschen,<br />

Ventilatoren, Sonnenschirmen und<br />

Kühlschränken, täglich frischer<br />

Schlamm vom Toten Meer. Außerhalb<br />

dieses Solariums ist textilfreies Sonnenbaden<br />

nicht erlaubt.<br />

Ausstattung & Service<br />

„Cristal Restaurant“ mit internationalen<br />

und orientalischen Speisen in<br />

Büfettform sowie À-la-carte-Menüs.<br />

Es werden Beduinen-Abende mit authentischen<br />

Gerichten und Getränken<br />

sowie einem traditionellen Unterhaltungsprogramm<br />

organisiert.<br />

Weitere Ausstattung: Aqua Fun<br />

Center mit eigenem Strandabschnitt,<br />

Poollandschaft mit separatem<br />

Zubuchbare Kurprogramme / p.P. und Paket (Verbindliche Vorreservierung bei <strong>MediKur</strong>, Zahlung vor Ort)<br />

1 Woche 2 Wochen 3 Wochen<br />

Psoriasis, Vitiligo<br />

& Akne<br />

169 246 323<br />

Neurodermitis 188 279 639<br />

Psoriasis Athropatica 266 433 600<br />

Rheuma 295 451 631<br />

Uveitis 246 314 382<br />

Uveitis + Bechterev 287 452 617<br />

Natursolarium 38 76 113<br />

2 Wochen p.P. ab 840,- €<br />

Erwachsenen- und Kinderpool,<br />

Snackbar. Bibliothek, Business-Center<br />

mit Internetzugang, Schönheitssalon,<br />

Souvenirshop. 3 x pro Woche Busshuttle<br />

vom Hotel nach Amman (ca. 5<br />

USD pro Person). Autovermietung wird<br />

angeboten.<br />

Wichtiger Hinweis: Kenntnisse der<br />

englischen Sprache sind sehr von Vorteil,<br />

da nur die wenigsten Mitarbeiter<br />

im Hotel und Medical Spa über ausreichende<br />

Deutschkenntnisse verfügen.<br />

Zimmer<br />

277 Standard-Zimmer, ca. 18 m², komfortabel<br />

ausgestattet mit Bad/DU, WC,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe, Telefon, SAT-TV und Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

Deluxe-Zimmer sind geräumiger und<br />

im neueren Gebäudeteil.<br />

Verpflegung<br />

Frühstücksbüfett und Abendessen<br />

in Büfettform. À-la-carte-Restaurant<br />

gegen Zuschlag vor Ort.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

Schlammpackungen, Wasser- oder<br />

Krankengymnastik, Massagen, Kryotherapie,<br />

Benutzung des Natursolariums<br />

und des Fitnesscenters. Die<br />

ärztlichen Leistungen können von<br />

einem Dermatologen oder einem<br />

Allgemeinmediziner erbracht werden.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong>saufenthalt<br />

Halbpension, Nutzung der Pools<br />

Unser Tipp: Buchen Sie ein Kurprogramm<br />

im Dead Sea Medical Center<br />

2 Zubuchbare Kurprogramme<br />

Die Programme werden bei <strong>MediKur</strong><br />

verbindlich vorreserviert und vor Ort<br />

gezahlt. Leistungen: ärztliche Aufnahmeuntersuchung<br />

mit Blutdruck- und<br />

Gewichtsmessung, Anamnese, Erstellung<br />

eines individuellen Therapieplanes,<br />

ärztliche Betreuung und Kontrolle,<br />

Medikamente und Pflegemittel je nach<br />

Verordnung Kurart. Therapeutische<br />

Behandlungen (falls erforderlich, je<br />

nach Kur), Abschlussbericht.<br />

Code:<br />

80601<br />

Jan / Feb März April / Mai Juni Juli August September Oktober<br />

Reisemonat <strong>2015</strong><br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Nacht<br />

DZ Standard (DZS) 60 66 85 69 66 70 78 97<br />

EZ Standard (EZS) 79 98 103 108 98 108 122 156<br />

DZ Deluxe (DZLX) 65 71 92 75 73 77 85 104<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

327

MNE | HERCEG NOVI<br />

Eine der bekanntesten<br />

Institutionen für<br />

Kurbehandlungen<br />

im Mittelmeerraum<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong> Herz-Kreislauf<br />

Neurologie<br />

Institut Igalo<br />

Igalo<br />

Montenegro – Länderinformationen<br />

Stand: September 2014<br />

Lage<br />

Montenegro befindet sich in Südosteuropa<br />

und grenzt an die Staaten<br />

Kroatien, Bosnien, Herzegowina,<br />

Serbien und Albanien. Es ist eine<br />

landschaftlich reizvolle Gegend. Das<br />

waldreiche, teilweise dünn besiedelte<br />

Gebiet liegt im Südosten des Dinarischen<br />

Gebirges und grenzt im Westen<br />

an das Mittelmeer.<br />

Währung<br />

Offizielles Zahlungsmittel ist der Euro.<br />

Nicht überall, insbesondere in den<br />

ländlichen Gegenden, ist der Einsatz<br />

von EC-Karten möglich. Das gleiche<br />

gilt für Kreditkarten ausländischer<br />

Unternehmen, die aber zunehmend<br />

akzeptiert werden.<br />

Gesundheit<br />

Generell sollte der Impfschutz für Tetanus,<br />

Diphtherie und Hepatitis A aktuell<br />

sein. Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung<br />

wird empfohlen.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Für Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit<br />

reicht für einen Aufenthalt<br />

bis zu 30 Tage ein gültiger<br />

Personalausweis bzw. ein Reisepass.<br />

Beide Dokumente sollten bei Einreise<br />

mindestens noch 3 Monate lang gültig<br />

sein. Wird die Aufenthaltsdauer von<br />

90 Tagen nicht überschritten, ist kein<br />

Visum notwendig. Kindereinträge im<br />

Pass der Eltern sind seit Februar 2012<br />

nicht mehr gültig.<br />

Angehörige anderer Staaten informieren<br />

sich bitte bei Ihrer Botschaft nach<br />

den Einreisebestimmungen.<br />

Anreise<br />

Wenn Sie selbst mit dem Auto anreisen,<br />

gilt die grüne Versicherungskarte.<br />

Eine Einreise ohne gültige Haftpflichtversicherung<br />

wird verweigert.<br />

Teilweise fallen Gebühren für die<br />

Straßennutzung an. Die Anreise mit<br />

dem Flugzeug ist u.a. über die Flughäfen<br />

Tivat, den Hauptstadtflughafen<br />

Podgorica sowie Dubrovnik in Kroatien<br />

möglich.<br />

Feiertage <strong>2015</strong> (Auszug)<br />

01.01. Neujahr<br />

03.04. Karfreitag<br />

06.04. Ostermontag<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

21.05. Tag der Unabhängigkeit<br />

13. 07. Tag des Staates<br />

2 Wochen p.P. ab 910,- €<br />

In der Gemeinde von Herceg Novi<br />

im Ort Igalo befindet sich das 1949<br />

gegründete Institut Igalo, ca. 45<br />

km von den Weltkulturerbestädten<br />

Dubrovnik (im Westen) und Kotor<br />

(im Osten) entfernt.<br />

Igalo ist leicht erreichbar aus allen<br />

Richtungen und mit allen Transportmitteln.Die<br />

Weltkulturerbenstadt<br />

Kotor ist nur knapp 45 km entfernt.<br />

Durch seine natürlichen Heilfaktoren<br />

Meeresschlamm, Mineralwasser<br />

und dem milden Mittelmeerklima<br />

ist Igalo schon jahrhundertelang als<br />

Kurort bekannt.<br />

Das Institut Igalo ist Teil der<br />

medizinischen Falkutät in Podgorica<br />

(Universität Montenegro).<br />

Kur & <strong>Erholung</strong><br />

Team aus 40 Ärzten, 100 Krankenschwestern<br />

und über 200 Physiotherapeuten,<br />

Therapiebereich mit<br />

4 Therapie-Mineralwasserschwimmbecken,<br />

Kabine für Hydro-, Elektro-, Balneotherapie,<br />

Halle für Gruppen- und<br />

Einzellkinesitherapie (medizinische<br />

Übungen), Sporthallenbad<br />

Ausstattung & Service<br />

Rezeption mit Safe, Aufzüge, verschiedene<br />

Bars, Restaurant, eine Kegelbahn,<br />

Rheuma<br />

PROGRAMME<br />

! Allgemeine Leistungen<br />

Halbpension, Nutzung von Sportschwimmbad<br />

und Fitnessraum,<br />

ärztliche Konsultation, Anwendungen<br />

(Mo.-Sa.) laut gewähltem Kurpaket<br />

nach ärztlicher Verordnung und gemäß<br />

Gesundheitszustand<br />

1 Kur Light<br />

pro Behandlungstag 1 Gruppen-* und<br />

2 individuelle** Therapieleistungen<br />

2 Kur Balance<br />

pro Behandlungstag 2 individuelle**,<br />

2 Gruppen*- und 1 Elektrotherapie***<br />

3 Kur Intensiv<br />

pro Behandlungstag 4 individuelle**,<br />

1 Gruppen* - und 1 Elektrotherapie***<br />

4 Zubuchbare Beautypakete<br />

„Auszeit für das Gesicht“:<br />

Gesichtsmassage, Peeling, Thermopackung,<br />

Elektrophorese, Gesichtsmaske<br />

p.P. und Paket 19 €<br />

„Körperbehandlungspaekt“:<br />

2x Celutron oder Endovac, Vibromassage,<br />

Iozon-Bad p.P. und Paket 19 €<br />

328<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

MNE | HERCEG NOVI<br />

Freischwimmbad im Sportzentrum<br />

und auch einige Sonnenterrasse,<br />

Sonnenterasse (6. und 7.Etage) mit Liegen<br />

und Schirmen. Parkplätze (inkl.).<br />

Haustiere sind nicht erlaubt.<br />

Check in: ab 12 Uhr, Check out: bis 12<br />

Uhr<br />

Zimmer<br />

380 Doppel- und Einzelzimmer und 31<br />

Appartments<br />

Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon,<br />

TV, Kühlschrank, Klimaanlage sowie<br />

Balkon oder Terrasse mit Meerblick<br />

ausgestattet.<br />

Verpflegung<br />

Die Mahlzeiten werden als Büfett gereicht.<br />

Verschiedene Diäten sind nach<br />

ärztlicher Verordnung möglich.<br />

Anwendungen (Auszug)<br />

* Gruppentherapien: frei Schwimmen,<br />

Gruppenübungen, Thai Chi, Gruppen-<br />

Kinesiotherapie, Arbeitstherapie,<br />

Edukation, Relaxation.<br />

** Individuelle Therapie: Peloid-<br />

Anwendungen oder Bäder, Unterwasser-Dusch-Massage,<br />

Perlenbad,<br />

Mineralbad, Wechselbad, galvanisches<br />

Bad, Zweizellen galvanisches Bad, CO2-<br />

Bad, Inhalationen, Manuelle Massage<br />

(lokale, lymphatische, Reflexmassage),<br />

individuelle Kinesiotherapie, Kinesiologie-Yoga,<br />

individuelle Hydrokinesiotherapie,<br />

posturale Drainage.<br />

*** Balneotherapie: Peloid-Anwendungen<br />

oder Bäder, Unterwasser-Dusch-<br />

Massage, Perlenbad, Mineralbad,<br />

Wechselbad, galvanisches Bad, Zweizellen<br />

galvanisches Bad, CO2-Bad.<br />

Code:<br />

82501<br />

01.01.-31.03.15<br />

01.10.-20.12.15<br />

01.04.-30.04.15 01.05.-31.07.15 01.08.-30.09.15<br />

Kur Light / p.P. und Nacht<br />

DZ Blk/Terr (DZBT) 65 71 74 80<br />

EZ Blk/Terr (EZBT) 75 81 86 92<br />

Zuschläge / p.P. und Nacht<br />

Apartment (APP) 15 15 15 15<br />

Apartment Alleinnutzung<br />

(APP)<br />

19 20 22 23<br />

Vollpension 8 8 8 8<br />

Kur Balance 8 8 8 8<br />

Kur intensive 19 19 19 19<br />

Die Kurtaxe (ca. 1,20 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.<br />

329

TR | TÜRKISCHE ÄGÄIS<br />

"Preisleistung<br />

passt!!" *<br />

*Familie, August 2014<br />

Bewegungsapparat Entspannung–<strong>Erholung</strong>–Fitness Wellness<br />

Goldener Delfin<br />

748,- Cesme<br />

2 Wochen inkl. Flug p.P. ab €<br />

Überwintern oder im Frühjahr eine<br />

kurze Auszeit nehmen, wo geht das<br />

besser als in der Türkei? Entspannen<br />

Sie im herrlichen Thermalwasser.<br />

Die Ferienanlage Hotel Altinyunus<br />

befindet sich auf einer Halbinsel<br />

direkt am Meer, ca. 200 m vom leicht<br />

abfallenden Sandstrand, ca. 3 km<br />

östlich von Çesme und ca. 3 km von<br />

Ilica entfernt.<br />

Transferzeit vom Flughafen Izmir ca. 70<br />

Minuten. Ausflüge z.B. nach Izmir oder<br />

Ephesus werden vor Ort angeboten.<br />

Vitalität & Wellness<br />

Insgesamt gibt es 7 Pools, u.a. ein<br />

Meerwasser-Hallenbad und 2 Thermalbäder.<br />

Bitte haben Sie Verständnis<br />

dafür, dass einige Außeneinrichtungen<br />

saison- und wetterbedingt nicht oder<br />

nur eingeschränkt nutzbar sind. Arzt<br />

und Krankenschwester sind stundenweise<br />

vor Ort.<br />

Spa & Wellnesscenter, Dampfbad,<br />

Türkisches Bad, Hammam, Sauna.<br />

Ausstattung & Service<br />

465 Zimmer verteilt auf mehrere<br />

Gebäude-Komplexe. Lifts, Empfangshalle,<br />

Rezeption, WLAN, Lobbybar,<br />

À-la-carte-Restaurant, Patisserie, Konferenzräume,<br />

Friseur, Autovermietung<br />

steht zur Verfügung.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/<br />

WC, Föhn, Direktwahltelefon, SAT-TV,<br />

Laminatboden, Safe, Minibar, Klimaanlage<br />

(stundenweise/wetterabhängig).<br />

Kat. Standard: im Hauptgebäude, zur<br />

Gartenseite mit Balkon, auch zur Meerseite<br />

(gegen Aufpreis) buchbar<br />

Verpflegung<br />

All-Inklusive im Petunia Restaurant:<br />

7-10 Büfettfrühstück<br />

10 - 11 Spätaufsteherfrühstück<br />

12:30 - 14:30 Mittagsbüfett<br />

16:30 - 18 Tea Time in der Lobby<br />

19 - 21:30 Abendbüfett1x pro Woche<br />

Themenessen. Diätische und vegetarische<br />

Mahlzeiten an einer Büfettecke<br />

erhältlich.<br />

Getränke: Alle regionalen alkoholischen<br />

und alkoholfreien Getränke, z.B.<br />

Gin, Wodka, Raki, Brandy, Wein, Bier,<br />

Frucht-Juice, Softdrinks, Wasser, Soda,<br />

Tonic, Cola, Fanta, Tee, Kaffee.<br />

Ausländische Getränkesorten, frischer<br />

Juice und Eiscreme sind nicht inklusive.<br />

PROGRAMME<br />

1 <strong>Erholung</strong> und Thermalbaden<br />

Flug ab Berlin (weitere Flughäfen<br />

möglich) nach Izmir, Hoteltransfers,<br />

All-inklusive-Verpflegung. Nutzung der<br />

Freizeiteinrichtung.<br />

Code:<br />

81601<br />

<strong>Erholung</strong>saufenthalt / p.P. und Woche<br />

01.11.-15.12.14<br />

02.01.-28.02.15<br />

01.03.-31.03.15 01.04.-30.04.15 ab 01.05.15<br />

1. Woche Verl.-Woche 1. Woche Verl.-Woche 1. Woche Verl.-Woche Hinweis:<br />

DZ Economy (DZE) 499 249 509 259 629 319 Bitte erfragen<br />

DZ Gartenblick (DSG) 539 279 539 279 649 359 Sie<br />

DZ Meerseite (DMS) 559 299 549 299 669 369 die Preise<br />

EZ Gartenblick (ESG) 649 309 659 329 699 349 bei uns<br />

EZ Meerseite (EMS) 489 269 659 359 739 379 telefonisch!<br />

Abschlag für Flughäfen Stuttgart und München: -40 € p.P. Weitere Abflughäfen in Deutschland wie Berlin.<br />

330<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

<strong>Kuren</strong> • Heilkuren • Gesundheitsaufenthalte<br />

Relax-, Entspannungs- & Wellnessprogramme<br />

Weihnachten & Silvester 2014/ <strong>2015</strong><br />

– Auswahl des vielfältigen Programms –<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

20.12.-27.12.14<br />

Silvester (7ÜN)<br />

27.12.-03.01.15<br />

479<br />

Frühbucher: 3% Rabatt<br />

bei Buchung bis 31.05.14<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 20.12.-03.01.15<br />

DZ Standard 479 569 1029<br />

EZ Standard 519 609 1119<br />

Kur 35 35 70<br />

Alle Weihnachts- &<br />

Silvesterangebote<br />

2014/ <strong>2015</strong> finden<br />

Sie in unserer<br />

Veröffentlichung<br />

„Frühjahr 2014“.<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

21.12.-28.12.14<br />

Weihnachts- &<br />

Silvester-Angebote<br />

Neue Angebote<br />

<strong>2015</strong><br />

Veröffentlichung<br />

Frühjahr 2014<br />

Reise-Ideen<br />

Master.indd 1 01.04.14 14:46<br />

Frühbucherrabatt: 7 % bei<br />

Buchung bis zum 15.09.2014<br />

Silvester (7ÜN)<br />

28.12.-04.01.15<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 21.12.-04.01.15<br />

DZ 409 539 890<br />

EZ 555 680 1.155<br />

Vollpension Zuschlag 9 € pro Person/ Tag<br />

AUSGEWÄHLTE FEIERTAGSANGEBOTE<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 20.12.-03.01.15<br />

DZ 519<br />

EZ 645<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

,<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

21.12.-28.12.14<br />

Silvester (7ÜN)<br />

28.12.-04.01.15<br />

All inklusive<br />

Festessen am<br />

25. / 26.12.14<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 21.12.-04.01.15<br />

DZ Komfort 429 549 819<br />

EZ Komfort 475 595 945<br />

DZ Superior 439 559 829<br />

EZ Superior 589 709 1.135<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten<br />

(7 ÜN)<br />

Silvester (7ÜN)<br />

28.12.-04.01.15<br />

21.12.-28.12.14<br />

Weihnachten &<br />

Silvester<br />

(14 ÜN) 21.12.-<br />

04.01.15<br />

DZ od. EZ Economy 561 625 962<br />

DZ od. EZ Eco Plus 582 639 1.004<br />

DZ Standard 645 723 1.088<br />

EZ Standard 680 744 1.158<br />

DZ Komfort 652 737 1.130<br />

EZ Komfort 694 772 1.200<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

21.12.-28.12.14<br />

Kur<br />

Urlaub<br />

Heilkur<br />

Silvester (7ÜN)<br />

28.12.-04.01.15<br />

Kur<br />

Urlaub<br />

Heilkur<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 21.12.-04.01.15<br />

Kur<br />

Urlaub<br />

Heilkur<br />

DZ Standard 481 525 588 637 1.069 1.162<br />

DZ oder EZ<br />

Komfort<br />

512 556 623 672 1.135 1.228<br />

DZ oder EZ<br />

Superior<br />

575 619 693 742 1.268 1.361<br />

DZ oder EZ<br />

Deluxe<br />

638 682 763 812 1.401 1.494<br />

608<br />

Vielzahl an Behandlungsmöglich -<br />

keiten für spezielle Krankheitsbilder<br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

21.12.-28.12.14<br />

Silvester (7 ÜN)<br />

28.12.-04.01.15<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 21.12.-04.01.15<br />

DZ 608 608 1.055<br />

EZ 644 644 1.129<br />

lt. Hauptkatalog<br />

Feiertagsangebote <strong>2015</strong>/2016 ab April <strong>2015</strong><br />

Preise p.P.<br />

in Euro<br />

Weihnachten (7 ÜN)<br />

20.12.-27.12.14<br />

Silvester (7ÜN)<br />

27.12.-03.01.15<br />

Weihnachten & Silvester<br />

(14 ÜN) 20.12.-03.01.15<br />

DZ Benjamin 339 375 709<br />

DZ Anna 389 445 829<br />

EZ Benjamin 365 399 759<br />

EZ Anna 415 469 879<br />

Flug inkl. Hoteltransfers p.P. bei 2 Personen: ab/an Berlin ab 269 €, ab/an HAM ab 279 €<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 331

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN<br />

Allgemeine Reisebedingungen für Verträge der <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> GmbH<br />

Allgemeine Reisebedingungen für Verträge der <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> GmbH<br />

An dieser Stelle möchten wir Sie über unsere Reisebedingungen informieren, die die<br />

gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a ff BGB ergänzen und Bestandteil des zwischen<br />

Ihnen und uns geschlossenen Reisevertrages sind. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die<br />

nachfolgenden Reisebedingungen in Ruhe durch.<br />

-1- Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1. Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> GmbH (nachfolgend:<br />

<strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong>) als Reiseveranstalter oder als Vermittler für die von <strong>MediKur</strong> vertretenen<br />

Leistungsträgern in den Destinationen den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich<br />

an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich und über das Internet<br />

vorgenommen werden. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong><br />

zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach<br />

Vertragsschluss wird <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> dem Kunden eine Reisebestätigung aushändigen.<br />

1.2. Sofern der Anmelder erklärt, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller von ihm<br />

angemeldeten Personen einzustehen, haftet er gesamtschuldnerisch neben den anderen von<br />

ihm angemeldeten Reisegästen für die sich aus der Anmeldung ergebenden Verpflichtungen.<br />

1.3. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues<br />

Angebot von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> vor, an das <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> für die Dauer von 10 Tagen gebunden<br />

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde<br />

innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklärt oder die Reise widerspruchslos antritt.<br />

-2- Bezahlung<br />

2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines i. S. von § 651 k Abs. 3 BGB gefordert werden. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> ist bei<br />

der Tourvers Versicherung insolvenzversichert.<br />

2.2. Bei Vertragsschluss ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises, jedoch nicht<br />

mehr als 500,00 EUR je Buchung fällig.<br />

2.3. Die Restzahlung des Reisepreises ist spätestens 4 Wochen vor Beginn der Reise,<br />

spätestens bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig.<br />

2.4. Gerät der Reisekunde mit der Anzahlung oder mit der Restzahlung in Verzug, ist <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> nach fruchtloser Ablehnungsandrohung berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten und<br />

Schadensersatz in der Höhe der vereinbarten Rücktrittskosten (siehe Punkt Nr. -5-) zu verlangen.<br />

2.5. Sofern dies nicht in den konkreten Angeboten explizit ausgeschrieben, ist die in den<br />

Reisezielgebieten anfallende Kurtaxe im jeweiligen Kurort direkt zu bezahlen und nicht<br />

Leistungsbestandteil des mit <strong>MediKur</strong> geschlossenen Vertrages.<br />

-3- Leistungen (Inhalt des Reisevertrages)<br />

3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen<br />

von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung.<br />

3.2. Am Reiseziel bei Dritten gebuchte bzw. in Auftrag gegebene ärztliche Heilbehandlungen,<br />

medizinische Betreuungen und Anwendungen sowie andere zusätzliche Leistungen werden<br />

nicht Bestandteil des mit <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> geschlossenen Reisevertrages.<br />

-4- Leistungs- und Preisänderungen<br />

4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit<br />

die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der<br />

gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />

Dieses gilt auch für ausgewiesene Fahrt-, Flug- und Transferzeiten, die unter dem Vorbehalt<br />

einer Änderung stehen.<br />

Bei Flugreisen stehen die von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> mit der Durchführung des Fluges namentlich<br />

genannten Fluggesellschaften unter dem Vorbehalt einer Änderung.<br />

Die Rechte des <strong>Reisen</strong>den im Falle einer erheblichen Änderung der Reiseleistung gem. § 651<br />

a V BGB bleiben unberührt.<br />

4.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind.<br />

4.3. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis im Falle der<br />

Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder<br />

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden<br />

Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern:<br />

a. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,<br />

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> den Reisepreis nach Maßgabe der<br />

nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

aa. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> vom Reisekunden<br />

den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

bb. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel<br />

geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten<br />

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />

kann <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> vom Reisekunden verlangen.<br />

b. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder<br />

Flughafengebühren gegenüber <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> erhöht, so kann der Reisepreis um den<br />

entsprechenden, anteiligen Betrag erhöht werden.<br />

c. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis<br />

in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> verteuert hat.<br />

d. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten<br />

Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor<br />

Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> noch<br />

nicht vorhersehbar waren.<br />

e. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> den<br />

<strong>Reisen</strong>den unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt<br />

sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der <strong>Reisen</strong>de berechtigt ohne<br />

Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens<br />

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> in der Lage ist, eine solche Reise<br />

ohne Mehrpreis für den <strong>Reisen</strong>den aus dem Programm von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> anzubieten.<br />

Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung über die Preiserhöhung<br />

gegenüber von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> geltend zu machen.<br />

f. Eine vorvertragliche Preisänderung kann auch notwendig werden, wenn die vom Reisegast<br />

gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Flug- und/oder Zimmerkontingente<br />

möglich ist und die Kosten für diese Zusatzkontingente die ursprünglichen<br />

Einkaufskonditionen übersteigen.<br />

Kurzfristige Zubuchungen des Fahrdienstes mit Bus/Kleinbus (unter 7 Tagen vor Reiseantritt)<br />

können aufgrund des erhöhten Aufwandes für die Neudisposition nur mit einem um 35 € je<br />

zu befördernder Person realisiert werden.<br />

-5- Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung und Ersatzperson<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist<br />

der Zugang der Rücktrittserklärung bei <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong>. Dem Kunden wird empfohlen, den<br />

Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

5.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück (Storno) oder tritt er die Reise nicht an, so kann<br />

<strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> für die getroffenen Reisevorkehrungen und für getätigte Aufwendungen<br />

Ersatz verlangen. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der<br />

nachfolgenden Gliederung pauschalieren.<br />

Die Rücktrittskosten bei <strong>Reisen</strong> der Marke <strong>MediKur</strong>® betragen pro <strong>Reisen</strong>den:<br />

- bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />

- vom 31. bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 30 %<br />

- vom 21. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

- vom 14. bis zum 9. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />

- vom 8. bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

- am Tag des Reiseantritts 85 % des Reisepreises.<br />

Die Rücktrittskosten bei <strong>Reisen</strong> der Marken Volkskuren®, 2reisen1zahlt® bzw. 2kuren 1zahlt<br />

sowie explizit ausgewiesener Sonderangebote aller Marken betragen pro <strong>Reisen</strong>den:<br />

- bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

- vom 31. bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />

- vom 21. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

- vom 14. bis zum 9. Tag vor Reiseantritt 65 %<br />

- vom 8. bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 85 %<br />

- am Tag des Reiseantritts 90 % des Reisepreises.<br />

Die Stornierungspauschalen inkludierter Personenbeförderungen mit dem Fahrdienst<br />

(Kleinbusse, Busse) betragen:<br />

Bis zum 22. Tag vor Reiseantritt: 50. % des Fahrpreise, vom 21.-15. Tag: 60 %, vom 14.-09.<br />

Tag: 70 %, vom 08. Bis 1. Tage vor Reiseantritt: 85 %, am Anreisetag: 90 %<br />

Eine nicht bis zum Reiseantritt stornierte Reise kann nicht mehr storniert werden.<br />

Als Stichtag für die Berechnung gilt der Zugang der Rücktrittserklärung. Reiseversicherungen<br />

sind auch im Falle einer Reisestornierung zu zahlen. Umbuchungsgebühren, die eventuell<br />

aus einer früheren Änderung des Reisevertrages angefallen sind, werden bei einer<br />

Stornierung der Reise voll berechnet.<br />

5.3. Die Stornierung einer Reise mit einer Flugleistung kann nur durch die vollständige<br />

Bezahlung des Flugpreises erfolgen, soweit der Flugschein bereits fest gebucht wurde. Dies trifft<br />

insbesondere bei Buchung eines Tickets bei sogenannten Low-Cost / Billigfluggesellschaften zu.<br />

Die übrigen Leistungen z.B. für Hotelaufenthalt werden nach den pauschalierten<br />

Kostenerstattungen entsprechend 5.2. mit der zutreffenden Staffel berechnet.<br />

5.4. Dem <strong>Reisen</strong>den bleibt es unbenommen, <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> nachzuweisen, dass <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> kein oder ein wesentlich geringerer Schaden bei einer Stornierung entstanden ist. In<br />

diesem Fall erfolgt die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall.<br />

5.5. Der Veranstalter behält sich vor, anstelle der o.g. Stornierungspauschalen eine höhere,<br />

konkret definierte Entschädigung zu fordern, sofern der Veranstalter nachweist, dass ihm<br />

diese wesentlich höheren Aufwendungen tatsächlich entstanden sind. Die geforderte<br />

Entschädigung ist unter Berücksichtigung eventuell ersparter Aufwendungen und einer<br />

möglicherweise anderweitigen Verwendung der stornierten Reiseleistungen konkret zu<br />

beziffern und auf Verlangen entsprechende Belege vorzulegen.<br />

5.6. Bis zum 31. Tag vor Reisebeginn kann der <strong>Reisen</strong>de verlangen, dass statt seiner ein Dritter<br />

in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Auch kann der <strong>Reisen</strong>de bis 31 Tage<br />

vor geplanten Reiseantritt den Reisetermin verschieben, zu einem späteren Termin, aus der<br />

Angebotspalette des gültigen Jahreskataloges für die laufende Saison. Eine Veränderung<br />

des gebuchten Leistungsumfanges, z.B. hinsichtlich der Beförderung, ist bis zum 31. Tag vor<br />

Reisebeginn möglich. Die Bearbeitungsgebühr für eine Namensänderung oder Umbuchungen<br />

aller Art beträgt 30 EUR pro <strong>Reisen</strong>den. Der Nachweis, dass niedrigere oder gar keine<br />

Bearbeitungskosten u. a. entstanden sind, bleibt dem ursprünglichen Reisekunden und dem<br />

Ersatzteilnehmer unbenommen. Bei einer Namensänderung oder Reiseterminänderung einer<br />

Reise mit Nutzung von Fluggesellschaften kann die Umbuchung nur mit der Neubuchung<br />

eines Flugtickets getätigt werden, soweit das Flugticket bereits fest gebucht wurde. In diesem<br />

Fall sind die tatsächlich entstehenden Gesamtkosten für das neue Ticket durch den <strong>Reisen</strong>den<br />

zu tragen. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den<br />

bes. Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder<br />

behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle der Vertragsübertragung haften der<br />

ursprünglich <strong>Reisen</strong>de und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner für den Reisepreis<br />

und der Bearbeitungsgebühr. Für Umbuchungen am Reisevertrag steht hinsichtlich der<br />

entstandenen Umbuchungskosten der Reiseanmelder als Gesamtschuldner mit ein.<br />

Willenserklärungen seitens des Veranstalters wie zum Beispiel Umbuchungsbestätigungen<br />

erhält grundsätzlich der Reiseanmelder als Vertragspartner von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong>.<br />

5.7. Eine Reiserücktrittsversicherung ist nicht im Reisepreis enthalten. Der Abschluss einer<br />

Reiserücktritts- und einer Reiseabbruchversicherung wird empfohlen.<br />

-6- Rücktritt und Kündigung durch <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong><br />

<strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten<br />

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen:<br />

6.1. Ohne Einhaltung einer Frist kann <strong>MediKur</strong> den Vertrag kündigen, wenn die<br />

Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Veranstalter vom<br />

<strong>Reisen</strong>den nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein <strong>Reisen</strong>der in solchem Maß<br />

vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />

<strong>MediKur</strong> behält jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. Mögliche Mehrkosten für die<br />

Rückbeförderung trägt der Störer selbst.<br />

<strong>MediKur</strong> muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile<br />

anrechnen lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener<br />

Leistungen erlangt werden einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger.6.2.<br />

<strong>MediKur</strong> kann bis 5 Wochen vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten bei Nichterreichen<br />

einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung und in der Reisebestätigung angegebenen<br />

Mindestteilnehmerzahl. Der Reiseanmelder/die Reisegäste werden unverzüglich informiert,<br />

wenn bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem <strong>Reisen</strong>den unverzüglich<br />

zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann umgehend zurück<br />

6.3. Im Fall des Rücktritts durch <strong>MediKur</strong> nach Ziffer 6.2 ist der <strong>Reisen</strong>de berechtigt,<br />

die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn<br />

der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den <strong>Reisen</strong>den<br />

aus seinem Angebot anzubieten.Der <strong>Reisen</strong>de hat dieses Recht unverzüglich nach der<br />

Rücktrittserklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. Sofern der<br />

<strong>Reisen</strong>de von seinem Recht auf Teilnahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch<br />

macht, erhält er den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.<br />

-7- Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände<br />

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich<br />

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> wie auch der<br />

<strong>Reisen</strong>de den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> für die<br />

bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen<br />

eine angemessene Entschädigung verlangen. Hinsichtlich der weitergehenden rechtlichen<br />

Folgen wird auf die Regelungen des § 651 j I, II BGB verwiesen.<br />

-8- Gewährleistung<br />

8.1. Werden Reiseleistungen nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Kunde Abhilfe<br />

verlangen. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann u. a. in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige<br />

Ersatzleistung erbracht wird. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen<br />

unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.<br />

8.2. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der <strong>Reisen</strong>de eine<br />

entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung), wenn es sich nicht<br />

nur um einen unbedeutenden Mangel handelt. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es der<br />

<strong>Reisen</strong>de schuldhaft unterlässt, den Reisemangel anzuzeigen.<br />

8.3. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisekunde<br />

den Reisevertrag kündigen. Eine Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden ist jedoch<br />

nur dann zulässig, wenn <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> keine zumutbare Abhilfe leistet, nachdem der<br />

Kunde hierfür eine angemessene Frist gesetzt hat. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn<br />

die Abhilfe unmöglich ist, von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige<br />

Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist.<br />

8.4. Der Reisekunde kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz<br />

wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem<br />

Umstand, den <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> nicht zu vertreten hat.<br />

-9- Haftung<br />

9.1. Die vertragliche Haftung von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> für Schäden, die nicht Körperschäden sind,<br />

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob<br />

fahrlässig herbeigeführt wird. Das gleiche gilt, soweit <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> für den Schaden allein<br />

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />

9.2. Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> aus unerlaubter<br />

Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> je Kunde bei Sachschäden bis 4.100 EUR; übersteigt der dreifache Reisepreis<br />

diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises<br />

beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen geltend jeweils je <strong>Reisen</strong>den und Reise.<br />

9.3. Von der örtlichen Reiseleitung oder von Dritten in eigener Organisation am Urlaubsort<br />

angebotene und vor Ort gebuchte medizinische Leistungen und Heilbehandlungen,<br />

Ausflüge, sportliche Aktivitäten und Mietwagen gehören nicht zum Reisevertragsinhalt<br />

zwischen dem Reisekunden und <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong>; für solche Leistungen übernimmt <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> keine Haftung.<br />

9.4. Ein Schadensersatzanspruch gegen <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> ist insoweit beschränkt oder<br />

ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden<br />

gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen<br />

anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter<br />

bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder<br />

unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.<br />

9.5. Für den Fall, dass <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> bei der Reise die Stellung eines Luftfrachtführers<br />

einnimmt, so regelt sich die Haftung nach dem Montrealer Abkommen.<br />

Dieses Abkommen beschränkt die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Köprreverletzung<br />

sowie Verluste und Beschädigungen von Gepäck.<br />

-10- Mitwirkungspflicht des Reisekunden<br />

Der <strong>Reisen</strong>de ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der<br />

gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering<br />

zu halten. Der <strong>Reisen</strong>de ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich<br />

der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> zur Kenntnis zu geben. Unterlässt<br />

es der <strong>Reisen</strong>de schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung<br />

nicht ein.<br />

-11- Anmeldung von Ansprüchen, Verjährung und Abtretungsverbot<br />

11.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c bis 651<br />

f BGB) hat der <strong>Reisen</strong>de innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen<br />

Reiseende direkt gegenüber <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> geltend zu machen. Es wird empfohlen,<br />

die Anspruchsanmeldung schriftlich vorzunehmen. Eine Anspruchsanmeldung oder die<br />

Einreichung der Anmeldung beim vermittelnden Reisebüro genügt für die Einhaltung der<br />

Frist nicht. Nach Ablauf dieser Frist kann der <strong>Reisen</strong>de Ansprüche geltend machen, wenn er<br />

ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war.<br />

11.2. Ansprüche nach §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt<br />

mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem<br />

Reisekunden und <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch<br />

begründeten Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis eine Vertragspartei die<br />

Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach<br />

dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.<br />

11.3. -Abtretungsverbot- Die Abtretung von Ansprüchen des Reisekunden gegen <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> an Dritte, auch an Ehegatten und Verwandte, ist ausgeschlossen.<br />

-12- Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

12.1. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> steht dafür ein, Reisekunden mit deutscher Staatsbürgerschaft über<br />

Bestimmungen von Pass- und Visavorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor<br />

Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat<br />

Auskunft.<br />

Auf besondere Gesundheitsvorschriften des Reiselandes weist <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> in der<br />

Reiseausschreibung hin. Der <strong>Reisen</strong>de sollte sich über Infektions- und Impfschutzmaßnahmen<br />

rechtzeitig informieren. Es wird auf die Möglichkeit der Informationsbeschaffung bei den<br />

Gesundheitsämtern, bei Reisemedizinern und Tropeninstituten u. a. hingewiesen.<br />

12.2. <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger<br />

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der <strong>Reisen</strong>de <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> mit der<br />

Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> die Verzögerung zu vertreten hat.<br />

12.3. Der <strong>Reisen</strong>de ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen<br />

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von<br />

Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen<br />

Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von<br />

<strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> bedingt sind.<br />

-13- Reiseversicherungen<br />

Reiseversicherungen sind im Reisevertrag nicht enthalten. Es wird der Abschluss einer<br />

Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Auslandskranken- und Unfallversicherung (inkl.<br />

Rückführungskostenversicherung bei Krankheit oder Unfall) empfohlen. Wir weisen darauf<br />

hin, dass bei Buchung von Reiseversicherungen aller Art über den Reisevertrag <strong>MediKur</strong><br />

<strong>Reisen</strong> lediglich Vermittler des Versicherungsvertrages ist. Leistungsansprüche und Ansprüche<br />

aus Leistungsstörungen sind gegen den vermittelnden Reiseversicherer zu richten.<br />

-14- Gerichtsstand<br />

Der Gerichtsstand von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> ist der Firmensitz in<br />

Berlin. Für Klagen von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> gegen den <strong>Reisen</strong>den ist der Wohnsitz des <strong>Reisen</strong>den<br />

maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen<br />

allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss des<br />

Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder<br />

deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht<br />

bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> maßgebend.<br />

-15- Sonstige Bestimmungen<br />

15.1. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Reisebedingungen hat nicht die<br />

Unwirksamkeit der gesamten Reisebedingungen zur Folge.<br />

15.2. Für Druck- und Rechenfehler haftet <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> nicht. Mit der Veröffentlichung<br />

neuer Prospekte und anderen Reiseausschreibungen von <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> verlieren frühere<br />

Angebote über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit.<br />

15.3. Stand dieser Reisebedingungen ist August 2013.<br />

-16- Reiseveranstalter<br />

Anschrift und Sitz der <strong>MediKur</strong> <strong>Reisen</strong> GmbH:<br />

Heinrich-Grüber-Strasse 3, 12621 Berlin<br />

Telefon: +49 (0)30 911487-10<br />

Telefax: +49 (0)30 911487-29<br />

www.<strong>Kuren</strong>.de, info@kuren.de<br />

HRB 69051 - AG Charlottenburg;<br />

Geschäftsführer: Rainer Löwenberg<br />

332<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Information und Buchung bei<br />

für eine Reise vom .................................................. bis zum ......................................................<br />

Reiseland ...........................................................................................................................................<br />

Ort .........................................................................................................................................................<br />

Intern AG-Nr.:<br />

Hotel/Kurhaus .................................................................................................................................<br />

Unterkunft: Doppelzimmer Einzelzimmer / Doppelzimmer zur Alleinnutzung<br />

Bungalow Apartment Doppelzimmer behindertengerecht<br />

ANFRAGE-FORMULAR<br />

......................................................................................................................................................................................................................................................<br />

Verpflegung: laut Programm Halbpension Vollpension Frühstück<br />

Programm:<br />

Programm Nr. ........................ (laut Katalog)<br />

Anreise:<br />

Fahrdienst/Bus mit Haus-zu-Haus-Abholung ab ................ Adressen (Anzahl angeben)*<br />

Fahrdienst/Bus mit zentralem Zustieg in ........................................................................................................................<br />

Eigenanreise<br />

Bahnanreise ab / Fluganreise ab ...............................................................................................................................<br />

Bitte kontaktieren Sie mich zur Anreiseorganisation<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Name, Vorname<br />

Geburtsdatum<br />

Preis pro<br />

Person<br />

in Euro<br />

Keine<br />

(ohne Versicherung) Versicherung<br />

Bitte die entsprechenden Varianten ankreuzen!<br />

Versicherungsvarianten Zusätzliche Optionen<br />

RRV<br />

Reisevers.<br />

Paket<br />

mit<br />

Abbruch<br />

ohne<br />

Selbstbeh.<br />

Rechnungsanschrift:.................................................................................................................................... (Name)<br />

...................................................................................................................................... (Straße, Hausnr.)<br />

...................................................................................................................................... (PLZ, Ort)<br />

...................................................................................................................................... (Telefonnummer)<br />

Ich besitze die <strong>MediKur</strong><br />

PrämienCard<br />

Ich möchte die <strong>MediKur</strong><br />

PrämienCard beantragen.<br />

* Bei gewünschter Haus-zu-Haus-Abholung mit mehreren Adressen, diese bitte auf einem gesonderten Blatt inkl. Telefonnummer angeben.<br />

Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit dieser Reiseanmeldung. Ich stehe für die Verpflichtungen aus dieser Anmeldung ein, auch für die hier<br />

aufgeführten weiteren Reiseteilnehmer. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> GmbH. Ich bin davon in Kenntnis gesetzt, dass<br />

medizinische Dienstleistungen in den Kurorten und Kureinrichtungen von <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> lediglich vermittelt werden. Ansprüche daraus sind direkt an<br />

das Kurhotel bzw. an die Kurgesellschaft zu richten.<br />

Ich bin damit einverstanden, dass meine personengebundenen Daten von der <strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> GmbH für Kundeninformationen gespeichert, verarbeitet<br />

und genutzt werden. Mir ist bekannt, dass ich Auskunft über die gespeicherten Daten verlangen kann. Ihre Daten werden nur den Leistungsträgern im<br />

erforderlichen Umfang übergeben, eine andere Weitergabe erfolgt nicht.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Ort, Datum<br />

Unterschrift des Anmeldenden<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 333

•• A<br />

•• B<br />

•• D<br />

•• E<br />

•• F<br />

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung<br />

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen,<br />

werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie<br />

die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte<br />

Er eig nisse sind z. B. schwerer Unfall, unerwartete schwere Erkrankung,<br />

Tod, Bruch von Prothesen und Lockerung von implantierten Ge len ken,<br />

Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses nach Arbeitslosigkeit, Arbeits platz -<br />

verlust aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kün di gung,<br />

unerwartete schwere Erkrankung sowie unerwartete Impfunverträglichkeit<br />

eines mitreisenden Hundes. Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise<br />

antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind –<br />

dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service.<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen<br />

müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen<br />

und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung<br />

einer Reise erstattet.<br />

Reise-Krankenversicherung<br />

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden,<br />

werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen<br />

ambulanten oder stationären Heilbehandlung und des medizinisch<br />

sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten<br />

oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/<br />

Bestattungskosten im Todesfall.<br />

24h-Notfall-Assistance<br />

Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten<br />

und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr<br />

Bei standsleistungen bei Notfällen während der Reise.<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört<br />

oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks bis zu<br />

2.000 Euro je Person ersetzt.<br />

Hinweise<br />

Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 30 Tage<br />

vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen<br />

nach Reisebuchung erlangt werden.<br />

Geltungsbereich: weltweit<br />

Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage<br />

Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-<br />

Rücktrittskosten-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck-<br />

Versicherung 75 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt einfällt Ihr<br />

Eigenanteil im Schadenfall vollständig.<br />

Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die<br />

MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für<br />

Reiseversicherungen der MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler für<br />

die DFV Deutsche Familienversicherung (VB MDT 2011-D).<br />

Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die<br />

aus führlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter:<br />

www.mdt24.de/schadenmeldung<br />

<strong>MediKur</strong>-Reiseschutzpaket<br />

ohne Reiseabbruch-Versicherung<br />

Reisedauer<br />

weltweit<br />

mit Selbstbehalt<br />

Preis pro Person<br />

Leistungen siehe<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Preis pro Person<br />

bis 10 Tage 29,– 39,–<br />

über 10 Tage 38,– 50,–<br />

<strong>MediKur</strong>-Reiseschutzpaket<br />

inkl. Reiseabbruch-Versicherung<br />

Reisedauer<br />

weltweit<br />

mit Selbstbehalt<br />

Preis pro Person<br />

Leistungen siehe<br />

A<br />

ohne Selbstbehalt<br />

Preis pro Person<br />

bis 10 Tage 31,– 41,–<br />

über 10 Tage 40,– 53,–<br />

weltweit<br />

Leistungen siehe<br />

D E F<br />

<strong>MediKur</strong><br />

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung<br />

ohne Reiseabbruch-<br />

Versicherung<br />

inkl. Reiseabbruch-<br />

Versicherung<br />

A A B<br />

mit Selbstbehalt<br />

ohne<br />

Selbstbehalt<br />

mit Selbstbehalt<br />

ohne<br />

Selbstbehalt<br />

Reisepreis<br />

Preis pro<br />

Person<br />

Preis pro<br />

Person<br />

Preis pro<br />

Person<br />

Preis pro<br />

Person<br />

bis € 200,– 9,– 11,– 11,– 13,–<br />

bis € 400,– 16,– 19,– 18,– 24,–<br />

bis € 600,– 22,– 29,– 25,– 31,–<br />

bis € 800,– 29,– 37,– 31,– 41,–<br />

bis € 1.000,– 34,– 46,– 37,– 48,–<br />

bis € 1.500,– 49,– 67,– 51,– 72,–<br />

bis € 2.000,– 63,– 86,– 66,– 91,–<br />

bis € 2.500,– 77,– 99,– 85,– 116,–<br />

A<br />

B D E<br />

F<br />

MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150<br />

E-Mail: service@mdt24.de, Website: mdt24.de

Flug- & Transferpreise<br />

Alle angegebenen Flugpreise sind Preise pro Person zum Stand der Drucklegung (09/2014).<br />

Weitere Abflughäfen auf Anfrage. Teilweise Flüge mit Umstieg.<br />

Unser TIPP: Die günstigsten Flüge erhalten Sie bei rechtzeitiger Buchung! Je flexibler<br />

Ihre Reisetermine sind, umso größer sind die Chanchen noch günstigere Flugpreise zu erzielen!<br />

Die genannten Transferpreise verstehen sich pro Person. Andere Preise auf Anfrage.<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Fluganreise Ungarn<br />

Düsseldorf<br />

FLUG- & TRANSFER-PREISE<br />

Transferpreise Slowenien<br />

Zielgebiete<br />

Moravske<br />

Toplice<br />

Frankfurt<br />

Radenci<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Erfurt<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN ERF<br />

Budapest BUD 159 139 199 189 199 209 a.A. 195 299 299 195 199 a.A.<br />

Wien VIE 129 a.A. 129 129 129 139 175 139 249 220 175 149 a.A.<br />

Sarmellek Saison SOB – 385 – 385 385 385 – – 310 310 – – 310<br />

Sarmellek Saison SOB – 359 – 359 359 359 – – 310 310 – – 310<br />

Transferpreise Ungarn<br />

Zielgebiete<br />

Heviz<br />

Budapest<br />

Tihany<br />

Zalakaros<br />

Bük<br />

Sarvar<br />

Visegard<br />

Eger<br />

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

BUD 240 120 70 35 229 115 270 135 330 165 330 165 155 80 229 115<br />

VIE 240 120 – – – – 278 139 218 109 218 109 – – – –<br />

SOB – – 59 59 25 25 59 59 53 53 – – – –<br />

gratis<br />

Fluganreise Slowenien<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Erfurt<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN ERF<br />

Zagreb ZAG 135 a.A. 265 320 275 210 320 180 295 260 260 160 a.A.<br />

Graz GRZ 195 a.A. 380 295 185 180 270 160 315 315 200 290 a.A.<br />

Wien VIE 129 a.A. 129 129 129 139 175 139 249 220 175 149 a.A.<br />

Sarmellek Saison SOB – 385 – 385 385 385 – – 310 310 – – 310<br />

Sarmellek Saison SOB – 359 – 359 359 359 – – 310 310 – – 310<br />

1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

ZAG 240 120 – –<br />

GRZ 140 70 110 55<br />

VIE 280 140 300 150<br />

SOB 180 90 180 90<br />

Flugtermine/ Saisonzeiten Sarmellek (SOB)<br />

Hinflug-Datum ab Berlin Schönefeld (SXF) ab Hamburg ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Dresden ab Leipzig ab Erfurt<br />

Reisedauer 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen 2 Wochen<br />

Flug wöchentlich<br />

11.04. – 04.07.15 &<br />

22.08. – 24.10.15<br />

Flug wöchentlich<br />

11.04. – 24.10.15<br />

Flugtermine:<br />

11.06. – 25.06.15<br />

06.08. – 20.08.15<br />

11.04.<strong>2015</strong> – –<br />

18.04.<strong>2015</strong> – – –<br />

25.04.<strong>2015</strong> – – –<br />

02.05.<strong>2015</strong> – – –<br />

09.05.<strong>2015</strong> –<br />

16.05.<strong>2015</strong> – – –<br />

23.05.<strong>2015</strong> – – –<br />

30.05.<strong>2015</strong> – – –<br />

06.06.<strong>2015</strong> –<br />

13.06.<strong>2015</strong> – – –<br />

20.06.<strong>2015</strong> – – –<br />

22.08.<strong>2015</strong> – – –<br />

29.08.<strong>2015</strong> –<br />

05.09.<strong>2015</strong> – – –<br />

12.09.<strong>2015</strong> – – –<br />

19.09.<strong>2015</strong> – – –<br />

26.09.<strong>2015</strong> –<br />

03.10.<strong>2015</strong> – – –<br />

10.10.<strong>2015</strong> – – –<br />

Flugtermine:<br />

14.05. – 28.05.15<br />

25.06. – 09.07.15<br />

23.07. – 06.08.15<br />

03.09. – 24.09.15<br />

Flugtermine:<br />

25.08. – 11.06.15<br />

09.07. – 23.07.15<br />

20.08. – 03.09.15<br />

Sarmellek (SOB) ist ein kleiner Regionalflughafen in der Nähe vom Balaton.<br />

Saisonale Charterflüge verbinden Berlin, Hamburg, Frankfurt und Düsseldorf<br />

mit SOB. Nach Heviz sind es nur 15 km.<br />

Es gibt 2 Saisonzeiten und , die sich im Preis unterscheiden.<br />

18.04. - 04.07. / 22.08. - 03.10. 11.04. / 11.07. - 15.08. / 10.10. - 24.10.<br />

In den Termintabellen für Berlin und Hamburg finden Sie neben dem möglichen<br />

Abflugtermin auch die mögliche Aufenthaltsdauer und die Preissaison.<br />

Sie können auch längere oder kürzere Aufenthalte wählen, wobei eine Flugstrecke<br />

entweder nach oder von Budapest bzw. Wien führt und die Transferorganisation<br />

nach/ von Heviz erfolgt .<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 335

Flug- & Transferpreise<br />

Alle angegebenen Flugpreise sind Preise pro<br />

Person zum Stand der Drucklegung (09/2014).<br />

FLUG- & TRANSFER-PREISE<br />

Fluganreise Tschechien<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

München<br />

Köln<br />

Stuttgart<br />

Zielflughafen TXL HAJ HAM DUS FRA MUC CGN STR<br />

Prag PRG 199 179 119 149 119 159 109 129<br />

Fluganreise Italien<br />

Transferpreise Tschechien<br />

Zielgebiete<br />

Karlsbad<br />

Marienbad<br />

Franzensbad<br />

Jachymov<br />

Bad Teplitz<br />

Podebrady<br />

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

PRG 318 159 318 159 318 159 338 169 250 125 178 89<br />

Transferpreise Italien<br />

Fluganreise Spanien<br />

Transferpreise Spanien<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Zielgebiete<br />

Mary Sol<br />

SHA-<br />

Wellness<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN<br />

Alicante ALC 229 – 249 249 249 249 249 249 389 389 249 249<br />

Teneriffa TFS 249 199 249 249 229 259 249 239 289 249 219 239<br />

Zielflughafen 1/ 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

ALC – 258 129<br />

TFS 29 – –<br />

Fluganreise Slowakei<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN<br />

Wien VIE 129 a.A. 129 129 129 139 175 139 249 220 175 149<br />

Krakau KRK 135 – 315 270 209 199 279 165 285 295 260 239<br />

Budapest BUD 159 139 199 189 199 209 a.A. 195 299 299 195 199<br />

Transferpreise Slowakei<br />

Zielgebiete<br />

Piestany<br />

(Hotel Maj,<br />

Hotel Park)<br />

Piestany<br />

(alle<br />

anderen<br />

Hotels)<br />

Dudince<br />

(Hotel<br />

Diamant)<br />

Dudince<br />

(Rubin,<br />

Smaragd)<br />

Trencianske<br />

Teplice<br />

Bardejov<br />

Turcianske<br />

Teplice<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Zielgebiete<br />

Ischia<br />

Abano /<br />

Montegrotto<br />

Montecatini<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN<br />

Neapel NAP 230 209 190 179 295 159 299 179 299 299 245 209<br />

Venedig VCE 129 150 270 160 149 205 259 205 335 340 270 139<br />

Pisa PSA 225 150 250 225 260 215 245 170 320 320 260 260<br />

Florenz FLR 285 – 260 285 250 200 295 150 350 340 220 270<br />

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

NAP 125 99 – – – –<br />

VCE – – 80 80 – –<br />

PSA – – – – 230 115<br />

FLR – – – – 250 125<br />

Sammelbus 7.00 - 22.30 Uhr, außerhalb dieser Zeit Taxi (Preis<br />

auf Anfrage)<br />

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

VIE 250 125 310 155 139 139 159 159 250 125 338 169 a.A. 220<br />

KRK – – – – – – – – – – 300 150 – –<br />

BUD – – – – 99 99 99 99 – – – – 395 196<br />

336<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

Flug- & Transferpreise<br />

Alle angegebenen Flugpreise sind Preise pro<br />

Person zum Stand der Drucklegung (09/2014).<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Fluganreise Bulgarien<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN PAD<br />

Burgas BOJ 209 209 279 289 289 289 a.A. a.A. 279 279 a.A. 279 279<br />

Varna VAR 209 209 299 289 289 289 a.A. a.A. 279 279 a.A. 279 289<br />

Zielgebiete<br />

Sveti Konstantin<br />

Estreya Palace<br />

Sunny Day<br />

Transferpreise Bulgarien<br />

Goldstrand<br />

Albena<br />

Pomorie<br />

Burgas<br />

Nürnberg<br />

Sonnenstrand<br />

(Sunny Beach)<br />

Zielflughafen 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers. 1/ 2 Pers.<br />

BOJ a.A. a.A. a.A. a.A. 28 30 32 39<br />

VAR 28 35 29 42 – – – –<br />

München<br />

Dresden<br />

Nessebar)<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

Köln<br />

Paderborn<br />

Hinweis Bulgarien<br />

Die Flugpreise Bulgarien<br />

unterliegen starken<br />

Schwankungen. Bei größtmöglicher<br />

Flexibilität ihres<br />

Reisetermines könnten<br />

obenstehende Flugpreise<br />

unter Umständen<br />

unter boten werden.<br />

FLUG- & TRANSFER-PREISE<br />

Fluganreise Israel & Jordanien<br />

Abflughafen<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Hamburg<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Nürnberg<br />

München<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Köln<br />

Stuttgart<br />

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ CGN STR<br />

Tel Aviv TLV 199 179 289 249 229 279 289 249 429 299 289 279<br />

Amman AMM 419 – 429 419 419 419 399 439 549 549 459 429<br />

Zielgebiete<br />

Jerusalem<br />

(one way)<br />

Transferpreise Israel<br />

Tel Aviv<br />

(One way)<br />

Totes Meer<br />

(Israel)<br />

Hotel Dead<br />

Sea Spa<br />

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. Sammeltransfer Privattransfer 1 Pers. 2 Pers.<br />

TLV 98 49 58 29 79 289 – –<br />

AMM – – – – – – 125 79<br />

Erläuterung zu Sammel-/ Privattransfer<br />

Beim Sammeltransfer kann es zu längeren<br />

Wartezeiten am Flughafen kommen.<br />

Sie fahren mit mehreren Personen in einem<br />

Fahrzeug, verschiedene Hotels werden angefahren.<br />

Beim Privattransfer steht Ihnen das Fahrzeug<br />

exklusiv zur Verfügung. Der genannte Preis meint<br />

pro Fahrzeug und Strecke. Das Fahrzeug kann 2 - 4<br />

Personen befördern.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 337

BUSANREISE & HAUSTÜRSERVICE<br />

DEUTSCHLAND<br />

Preis pro Person in €<br />

für Hin- und Rückfahrt<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst inklusive Haustürservice<br />

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Anreiseorganisation auf Seite 11 sowie die Angaben rechts unten (Klappe).<br />

Für Nurfahrten ohne Buchung eines Aufenthalts gilt: Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit können Sie die Fahrt zum Kurhotel oder<br />

Sanatorium buchen. Beachten Sie bitte, dass wir dies nur bei rechtzeitiger Buchung planen können (mindestens 3 Wochen vor Reisetermin).<br />

Kürzere Buchungen sind nur mit einem Zuschlag in Höhe von 35 € möglich. Die Fahrpreise für die Nurfahrt orientieren sich an den regulären<br />

Tarifen plus einem Nurfahrtzuschlag in Höhe von 40 € gesamt für die Hin- und Rückfahrt.<br />

Exklusivtransfer: Sie möchten mit einer Limousine oder einem bequemen Kleinbus alleine und direkt von Ihrer Wohnadresse<br />

zum Kurziel reisen? Dafür haben wir unseren Exklusivtransfer im Programm. Fragen Sie nach!<br />

Zielgebiet<br />

Rügen<br />

Usedom<br />

Warnemünde, Wismar, Graal-Müritz,<br />

Bad Doberan, Boltenhagen<br />

Dabel, Klink, Feldberg<br />

Grömitz<br />

Bad Bevensen<br />

Bad Muskau<br />

Altenberg<br />

Bad Schmideberg<br />

Bad Schlema, Bad Warmbad,<br />

Bad Alexandersbad, Bad Elster,<br />

Bad Brambach, Bad Steben<br />

Bad Wildungen, Bad Salzschlirf,<br />

Bad Pyrmont, Bad Harzburg,<br />

Bad Bocklet<br />

Abfahrtsort<br />

Reisetag So Sa Do So So So * 1 So * 1 So So So So Mo * 3 Mi * 4 Mo/Do Mi<br />

Berlin 129 84 124 109 104 149 109 74 99 95 109 169 229<br />

Land Brandenburg 144 99 139 124 119 164 124 89 110 110 124 169 229<br />

Land Sachsen 189 139 179 169 164 219 179 89 75 110 99 169 229<br />

Land Sachsen/ Anhalt 189 139 179 169 164 199 179 124 135 110 109 169 229<br />

Land MVP 17XXX a.A. 84 124 a.A. a.A. 149 109 134 135 139 124 169 229<br />

Land MVP 18XXX a.A. 94 134 a.A. a.A. 134 94 134 145 145 134 169 229<br />

Land MVP 19XXX od. 23XXX a.A. 99 139 a.A. a.A. 134 94 134 145 145 134 169 229<br />

Land Thüringen 214 169 209 189 184 229 189 134 130 110 109 169 229<br />

Bremen a.A. 139 179 99 99 * 2 139 99 144 220 a.A. 194 169 229<br />

Hamburg a.A. 119 159 99 99 * 2 139 99 144 210 a.A. 194 169 229<br />

Land Schleswig-Holstein a.A. 129 169 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 209 a.A. a.A.<br />

Land Niedersachsen 26XXX od. 27XXX a.A. 209 249 259 254 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 209 a.A. a.A.<br />

Land Niedersachsen 21XXX a.A. 174 – 174 169 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 199 a.A. a.A.<br />

Land Niedersachsen 29XXX a.A. 174 – 174 169 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 179 a.A. a.A.<br />

Land Niedersachsen 3XXXX a.A. 159 – 159 154 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 169 a.A. a.A.<br />

Land Niedersachsen 49XXX a.A. 272 – 269 264 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.<br />

Land Nordrhein-Westfalen, Hessen,<br />

Rheinland-Pfalz, Saarland, Bayern<br />

und Baden-Württemberg<br />

a.A. a.A. – a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.<br />

Bad Wörishofen<br />

Wieder da:<br />

2 Personen<br />

reisen ab einer<br />

Abholadresse:<br />

15 € Rabatt für<br />

die 2. Person!<br />

Bad Grießbach, Bad Füssing<br />

Überregionaler <strong>Kuren</strong>verkehr mit bundesweiter Hausabholung (02.04. - 29.10.15: Anreise auch donnerstags)<br />

05.01. - 23.02.15 / 30.11.15 - 18.01.16: 178 € | 23.02. - 30.03.15 / 02.11. - 30.11.15: 198 € | 30.03. - 02.11.15: 218 €<br />

Todtmoos<br />

Überregionaler <strong>Kuren</strong>verkehr mit bundesweiter Hausabholung (nur 01.04. - 28.10.15): 198 €<br />

*1: Anreise nur 14-tägig im Zeitraum 08.03. - 01.11.15 möglich. *2: nach Feldberg + 30 €<br />

*3: Nur folgende Termine: Hinreise Montag: 27.04., 11.05., 18.05., 01.06., 07.09., 21.09., 28.09., 12.10. / Rückreise Dienstag: 12.05., 19.05., 02.06., 16.06., 22.09., 29.09., 13.10., 27.10.<br />

*4: Nur folgende Termine: Hinreise Mittwochs 29.04., 13.05., 20.05., 03.06., 09.09., 23.09., 30.09., 14.10. / Rückreise Donnerstag: 14.05., 21.05., 04.06., 18.06., 24.09., 01.10., 15.10., 29.10.<br />

15<br />

Anreise mit Linienbusverbindungen<br />

Alternativ ist auch eine Anreise mit Linienbusverbindungen ist zu einigen Kurzielen<br />

möglich. Gerne beraten Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Reisebüro.<br />

Anreise mit der Bahn<br />

2. Klasse 1. Klasse<br />

bis 400km 74 € 119 €<br />

401 - 600 km 119 € 189 €<br />

ab 601 km 149 € 234 €<br />

Besitzer von BahnCard 50 oder BahnCard 25 erhalten 15 € Rabatt.<br />

Die Anreise mit der Bahn oder dem<br />

Linienbus ist auch für einige Kurziele<br />

im benachbarten Ausland möglich.<br />

Für einige Kurziele ist die Bahnanreise sinnvoll und möglich. Mit unseren günstigen Bahntarifen<br />

(RIT-Ticket), die nur in Verbindung mit unseren Reiseangeboten gelten, reisen Sie ohne Zugbindung<br />

bequem an Ihren Kurort. Für den Transfer vom Bahn hof können Sie unseren Transferservice nutzen.<br />

Die RIT-Fahrkarte gilt auf allen Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Zügen der Deutschen Bahn. Die Geltungsdauer<br />

der Fahrkarten beträgt für die Hin- und Rückfahrt je 2 Tage, wobei die Fahrt am Tag nach dem Reiseantritt beendet sein muss, Fahrtunterbrechungen<br />

sind möglich. Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz vor Ihrer Abreise in Ihrem Heimatbahnhof / DB Agentur kostenpflichtig. Die<br />

Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer <strong>MediKur</strong>-Reise buchbar. ZUr Buchung benötigen wir als Legitimation entweder Ihre BahnCard-<br />

Nummer, Ihre Kreditkarten-Nummer oder von Ihrer EC-Karte die Kontonummer und Bankleitzahl. Die zur Buchung angegebene Karte muss<br />

während der Reise mitgeführt werden und gemeinsam mit unserer Buchungsbestätigung bei der Fahrkartenkontrolle vorgezeit werden.<br />

338<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

POLEN<br />

Zielgebiet<br />

<strong>MediKur</strong>-Fahrdienst inklusive Haustürservice<br />

Zuschlag nach<br />

Abfahrtsort<br />

(siehe Zuschlag-Tabelle)<br />

Grundpreis + Zuschlag nach Abfahrtsort = Preis pro Person in € für Hin- und Rückfahrt<br />

Reisetag Grundpreis Reisetag Grundpreis<br />

Swinemünde (Świnoujście) Zuschlag 1 Samstag 79 Donnerstag 119<br />

Misdroy (Międzyzdroje) Zuschlag 1 Samstag 84 Donnerstag 124<br />

Heidebrink (Miedzywodzie)<br />

Wald (Dziwnowek)<br />

Zuschlag 1<br />

Pobierow (Pobierowo)<br />

Sonntag 84 Donnerstag 124<br />

Horst Zuschlag 1 Samstag 89 Donnerstag 129<br />

Fischerkathen (Pogorzelica)<br />

Kolberger Deep (Dźwirzyno)<br />

Gribow (Grzybowo)<br />

Zuschlag 1<br />

Kolberg (Kołobrzeg)<br />

Sonntag 89 Donnerstag 129<br />

Henkenhagen (Ustronie Morskie)<br />

BUSANREISE & HAUSTÜRSERVICE<br />

Großmölln (Mielno)<br />

Bad Polzin (Połczyn-Zdrój)<br />

Neuwasser (Dąbki)<br />

Rügenwaldermünde (Darłówko)<br />

Zuschlag 1 Samstag 94 Donnerstag 134<br />

Zuschlag 1 Samstag 114 Donnerstag 154<br />

Jershöft (Jarosławiec)<br />

Stolpmünde (Ustka)<br />

Zuschlag 1<br />

Rowe (Rowy)<br />

Samstag 124 Donnerstag 164<br />

Leba (Łeba) Zuschlag 1 Samstag 159 – –<br />

Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój)<br />

Scheiberhau (Szlarska Poreba)<br />

Bad Warmbrunn (Cieplice)<br />

Zuschlag 2 Sonntag 99 – –<br />

Krummhübel (Karpacz)<br />

Glatzer Bergland Zuschlag 2 Sonntag 144 – –<br />

TSCHECHIEN<br />

Zielgebiet<br />

Zuschlag nach<br />

Abfahrtsort<br />

(siehe Zuschlag-Tabelle)<br />

Grundpreis + Zuschlag nach Abfahrtsort = Preis pro Person in € für Hin- und Rückfahrt<br />

Reisetag Grundpreis Reisetag Grundpreis<br />

Franzensbad<br />

Marienbad<br />

Karlsbad<br />

Zuschlag 3 Sonntag 90 Mittwoch 130<br />

Joachimsthal (Jáchymov)<br />

Konstantinsbad Zuschlag 3 Sonntag 100 Mittwoch 140<br />

Teplitz Zuschlag 3 Sonntag 80 – –<br />

Podiebrad (Poděbrady) Zuschlag 3 Sonntag 125 – –<br />

Bad Bielohrad Zuschlag 3 Sonntag 130 – –<br />

Bad Liebwerda Zuschlag 2 Sonntag 90 – –<br />

UNGARN<br />

Heviz<br />

Tihany<br />

Zalakaros<br />

Bük<br />

Savar<br />

SLOWAKEI<br />

Grundpreis<br />

239<br />

Grundpreis<br />

Piestany<br />

Trencianske Teplice<br />

164<br />

Dudince 194<br />

Turcianske Teplice 209<br />

Bus-Reisetermine <strong>2015</strong> für Ungarn/ Slowakei<br />

2-Wochen-Termine: 04.01. – 18.01. / 12.04. – 26.04. / 26.04. – 10.05.<br />

10.05. – 24.05. / 07.06. – 21.06. / 30.08. – 13.09. / 13.09. – 27.09.<br />

3-Wochen-Termine: 18.01. – 08.02. / 08.02. – 01.03. / 01.03. – 22.03. /<br />

22.03. – 12.04. / 10.05. – 31.05. / 31.05. – 21.06. / 21.06. – 12.07. / 12.07. – 02.08. /<br />

02.08. – 23.08. / 23.08. – 13.09. / 27.09. – 18.10. / 18.10. – 08.11. / 08.11. – 29.11.<br />

Abfahrt ab Berlin (zentraler Zustieg) – andere Abfahrtsorte/ Haustürservice: Zuschlag 4<br />

Zusätzliche Bus-Reisetermine für Ungarn (Heviz, Zalakaros, Bük, Savar)<br />

von Abfahrtsorten südlich der Grenze Pirmasens – Kaiserslautern – Frankfurt/ M. – Würzburg –<br />

Bamberg – Bayreuth mit dem Überregio nalen <strong>Kuren</strong>verkehr 15-tägig ab 06.01.15:<br />

Anreise Dienstag, Rückreise Mittwoch, inkl. Haustürservice 247 €.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 339

Zuschläge<br />

nach Abfahrtsort/ Region<br />

Zuschlag<br />

1<br />

Zuschlag<br />

2<br />

Zuschlag<br />

3<br />

Zuschlag<br />

4<br />

Berlin 0 10 9 20 * 7<br />

Postdam 5 15 19 30<br />

Land Brandenburg 20 25 35 40<br />

Dresden 30 0 0 20<br />

Leipzig 30 10 9 20<br />

Land Sachsen 45 30 25 35<br />

Magdeburg, Halle 30 40 19 20<br />

Land Sachsen/ Anhalt 45 70 45 50<br />

Land MVP 17XXX 0 40 45 40<br />

Land MVP 18XXX 15 50 55 55<br />

Land MVP 19XXX od. 23XXX 30 50 55 55<br />

Erfurt, Jena, Gera 45 40 9 40<br />

Land Thüringen 85 75 40 70<br />

Bremen 70 130 57 * 8 130<br />

Hamburg 60 120 57 * 8 120<br />

Land Schleswig-Holstein<br />

21xxx od. 23xxx<br />

65 125 57 * 8 a.A.<br />

Land Schleswig-Holstein<br />

(übrige PLZ) 249 * 5 a.A. ab 178 * 6 a.A.<br />

Land Niedersachsen 26XXX<br />

od. 27XXX 249 * 5 150 ab 178 * 6 a.A.<br />

Land Niedersachsen 49XXX 249 * 5 165 ab 178 * 6 a.A.<br />

Land Niedersachsen 21XXX 90 160 ab 178 * 6 a.A.<br />

Land Niedersachsen 29XXX 90 160 ab 178 * 6 90<br />

Land Niedersachsen 3XXXX 75 155 ab 178 * 6 80<br />

übriges Bundesgebiet 249 * 5 a.A. ab 178 * 6 a.A.<br />

*5: Überregionaler <strong>Kuren</strong>verkehr 14-tägig samstags vom 14.03. - 07.11.15 nach<br />

Kolberg, Swinemünde, Misdroy. Andere Orte gegen Aufpreis möglich.<br />

*6: Überregionaler <strong>Kuren</strong>verkehr: 05.01. - 23.02.15 / 30.11.15 - 18.01.16 178 € ;<br />

23.02. - 30.03.15 / 02.11. - 30.11.15 198 € ; 30.03. - 02.11.15 218 €<br />

*7: Preis für Haustürservice, Abfahrt vom zentralen Zustieg zuschlagsfrei.<br />

*8: Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen.<br />

Sie haben die Wahl:<br />

1, 2 oder mehrere Wochen<br />

oder doch lieber etwas<br />

d azwischen, z.B. 10 Tage?<br />

Wieder da:<br />

2 Personen<br />

reisen ab einer<br />

Abholadresse:<br />

15 € Rabatt für<br />

die 2. Person!<br />

Eine Kombination der Reisetage<br />

Samstag/ Sonntag und Mittwoch/<br />

Donnerstag und umgekehrt ist möglich. Es gilt<br />

der jeweilige halbe Grundpreis plus eventuelle<br />

Zuschläge nach Abfahrtsort/ -region.<br />

Ab ausgewählten Abfahrtsorten in Deutschland: Kooperations-Fahrdienst.<br />

Im Fahrpreis inklusive: 1 Koffer normale Größe, bis 20 kg<br />

1 Handgepäckstück<br />

Anmeldepflichtig (kostenfrei, wenn angemeldet):<br />

klappbarer Rollator, Sauerstoffgerät (nicht größer als ein größeres<br />

Handgepäckstück).<br />

Gegen Gebühr: Rollstühle; kleiner Hund im eigenen Körbchen: 20 €<br />

(ohne eigenen Sitzplatz), größere/ große Hunde nur auf Anfrage;<br />

zusätzlicher Koffer + 25 € gesamt für Hin- und Rückfahrt.<br />

340<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist<br />

lediglich Vermittler.

OKTOBER 2014<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

40 29 30 1 2 3 4 5<br />

41 6 7 8 9 10 11 12<br />

42 13 14 15 16 17 18 19<br />

43 20 21 22 23 24 25 26<br />

44 27 28 29 30 31 1 2<br />

JANUAR <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

1 29 30 31 1 2 3 4<br />

2 5 6 7 8 9 10 11<br />

3 12 13 14 15 16 17 18<br />

4 19 20 21 22 23 24 25<br />

5 26 27 28 29 30 31 1<br />

APRIL <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

14 30 31 1 2 3 4 5<br />

15 6 7 8 9 10 11 12<br />

16 13 14 15 16 17 18 19<br />

17 20 21 22 23 24 25 26<br />

18 27 28 29 30 1 2 3<br />

JULI <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

27 29 30 1 2 3 4 5<br />

28 6 7 8 9 10 11 12<br />

29 13 14 15 16 17 18 19<br />

30 20 21 22 23 24 25 26<br />

31 27 28 29 30 31 1 2<br />

OKTOBER <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

40 28 29 30 1 2 3 4<br />

41 5 6 7 8 9 10 11<br />

42 12 13 14 15 16 17 18<br />

43 19 20 21 22 23 24 25<br />

44 26 27 28 29 30 31 1<br />

JANUAR 2016<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

53 28 29 30 31 1 2 3<br />

1 4 5 6 7 8 9 10<br />

2 11 12 13 14 15 16 17<br />

3 18 19 20 21 22 23 24<br />

4 25 26 27 28 29 30 31<br />

KALENDER<br />

SYMBOLE ZUR AUSSTATTUNG DES HAUSES<br />

Alle oder viele<br />

Anwendungen im Haus<br />

Außenschwimmbecken<br />

oder Pool am Haus<br />

Schwimm- oder<br />

Bewegungsbad im Haus<br />

Behindertenfreundlich<br />

eingerichtet<br />

Entfernung zum Strand<br />

NOVEMBER 2014<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

44 27 28 29 30 31 1 2<br />

45 3 4 5 6 7 8 9<br />

46 10 11 12 13 14 15 16<br />

47 17 18 19 20 21 22 23<br />

48 24 25 26 27 28 29 30<br />

FEBRUAR <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

5 26 27 28 29 30 31 1<br />

6 2 3 4 5 6 7 8<br />

7 9 10 11 12 13 14 15<br />

8 16 17 18 19 20 21 22<br />

9 23 24 25 26 27 28 1<br />

MAI <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

18 27 28 29 30 1 2 3<br />

19 4 5 6 7 8 9 10<br />

20 11 12 13 14 15 16 17<br />

21 18 19 20 21 22 23 24<br />

22 25 26 27 28 29 30 31<br />

AUGUST <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

31 27 28 29 30 31 1 2<br />

32 3 4 5 6 7 8 9<br />

33 10 11 12 13 14 15 16<br />

34 17 18 19 20 21 22 23<br />

35 24 25 26 27 28 29 30<br />

36 31<br />

NOVEMBER <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

44 26 27 28 29 30 31 1<br />

45 2 3 4 5 6 7 8<br />

46 9 10 11 12 13 14 15<br />

47 16 17 18 19 20 21 22<br />

48 23 24 25 26 27 28 29<br />

49 30<br />

FEBRUAR 2016<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

5 1 2 3 4 5 6 7<br />

6 8 9 10 11 12 13 14<br />

7 15 16 17 18 19 20 21<br />

8 22 23 24 25 26 27 28<br />

9 29 1 2 3 4 5 6<br />

DEZEMBER 2014<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

49 1 2 3 4 5 6 7<br />

50 8 9 10 11 12 13 14<br />

51 15 16 17 18 19 20 21<br />

52 22 23 24 25 26 27 28<br />

1 29 30 31 1 2 3 4<br />

MÄRZ <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

9 23 24 25 26 27 28 1<br />

10 2 3 4 5 6 7 8<br />

11 9 10 11 12 13 14 15<br />

12 16 17 18 19 20 21 22<br />

13 23 24 25 26 27 28 29<br />

14 30 31 1 2 3 4 5<br />

JUNI <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

23 1 2 3 4 5 6 7<br />

24 8 9 10 11 12 13 14<br />

25 15 16 17 18 19 20 21<br />

26 22 23 24 25 26 27 28<br />

27 29 30 1 2 3 4 5<br />

SEPTEMBER <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

36 31 1 2 3 4 5 6<br />

37 7 8 9 10 11 12 13<br />

38 14 15 16 17 18 18 20<br />

39 21 22 23 24 25 26 27<br />

40 28 29 30 1 2 3 4<br />

DEZEMBER <strong>2015</strong><br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

49 30 1 2 3 4 5 6<br />

50 7 8 9 10 11 12 13<br />

51 14 15 16 17 18 18 20<br />

52 21 22 23 24 25 26 27<br />

53 28 29 30 31 1 2 3<br />

MÄRZ 2016<br />

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

9 29 1 2 3 4 5 6<br />

10 7 8 9 10 11 12 13<br />

11 14 15 16 17 18 18 20<br />

12 21 22 23 24 25 26 27<br />

13 28 29 30 31 1 2 3<br />

Haustiere sind erlaubt<br />

Verpflegung im Haus<br />

Lift im Haus<br />

24 Stunden<br />

medizinischer Dienst<br />

Ambulante Vorsorgekur :<br />

Bezuschussung durch die<br />

Krankenkassen möglich.<br />

EIN HERZ FÜR SINGLES<br />

In folgenden Häusern entfällt ganzjährig, zu bestimmten Terminen<br />

oder Programmen der Einzelzimmerzuschlag:<br />

2kuren - 1 zahlt 22 - 23<br />

Interferie Medical SPA 28 - 29<br />

Irys 31<br />

Polaris II 36<br />

Swinemünde<br />

Polaris III 37<br />

Alga 38<br />

Villa am Park ARSTONE 40<br />

Rybniczanka 41<br />

Kaiser´s Garten 42<br />

Vestina 43<br />

Wolin 44<br />

Misdroy<br />

Aurora Spa & Wellness 45<br />

Residenz Bielik 48<br />

Residenz Korab 49<br />

Heidebrink Millennium 56<br />

Pogorzelica Sandra SPA 60 - 61<br />

Magnat Spa 66<br />

Kolberg<br />

Bursztyn 80<br />

New Skanpol 83<br />

Maxymilian 84<br />

Henkenhagen<br />

Lambert 87<br />

Borgata 88<br />

Bad Polzin Kurhaus Irena 90<br />

Mielno Unitral 92 - 93<br />

Dabki Delfin 95<br />

Darlowko Lidia 98 - 99<br />

Jershöft Krol Plaza 100<br />

Ustka<br />

Lubicz 101<br />

Grand Lubicz 102 - 103<br />

Rowy Kormoran 105<br />

Bad Flinsberg<br />

Kurhaus Ewa 133<br />

Kurhaus Kaja 135<br />

Erika 151<br />

Franzensbad<br />

Monti 153<br />

Hubert 158<br />

Marienbad Royal 178<br />

Karlsbad Richmond 192<br />

Graal-Müritz Ostseewoge 221<br />

Wismar MEDIAN Klinik 223<br />

Bad Schmiedeberg Eisenmoorbad 229<br />

Bad Schlema Hotel am Kurhaus 232<br />

Bad Harzburg Vitalhotel 234<br />

Bad Wildungen Helenenquelle 235<br />

Bad Pyrmont Senator 238<br />

Bad Griesbach Residenz & Klinik St. Lukas 240<br />

Bad Füssing Undine 242<br />

Bad Wörishofen Villa Hofmann 246<br />

Panorama 254<br />

Helios 255<br />

Danubius Aqua 256<br />

Heviz<br />

Danubius Heviz 257<br />

Spa Heviz 258<br />

Europa Fit 259<br />

Carbona 261<br />

Zalakaros<br />

Karos SPA 264<br />

MenDan 265<br />

Repce 268<br />

Bük<br />

Repce Gold 269<br />

Danubius Bük 270<br />

Sarvar Danubius Sarvar 271<br />

SK Piestany<br />

MAJ 294<br />

Park 294<br />

BG<br />

Pomorie St. George 301<br />

Sunny Beach Helena Resort 302<br />

SLO Moravske Toplice Ajda, Termal & Livada 312 - 313<br />

POLEN<br />

TSCHECHIEN<br />

DEUTSCHLAND<br />

UNGARN<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist lediglich Vermittler. 341

Ohne Schnick-Schnack: unsere<br />

Einfach gute <strong>Kuren</strong> und <strong>Erholung</strong> günstig.<br />

Erstmals in einer Extrabeilage finden Sie<br />

nachfolgend ausgewählte Angebote unserer<br />

beliebten Marke Volkskuren. Wir haben uns<br />

bei den Angeboten auf das Wesentliche für Sie<br />

konzentriert: ein klar definiertes Leistungspaket<br />

zu einem sehr guten Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis.<br />

Die Qualität des Angebotes stimmt.<br />

Feste Reisetermine und<br />

Aufenthaltsdauern bringen einen<br />

Preisvorteil, an dem Sie partizipieren.<br />

Die Anreise mit dem Bus ist im<br />

Reisepreis bereits inkludiert.<br />

Wir verzichten auf Frühbuchervorteile oder sonstige Boni,<br />

sondern machen von Anfang an den bestmöglichen Preis buchbar.<br />

Die Volkskuren-<br />

Broschüre erscheint<br />

Mitte Oktober 2014 !<br />

Mitglied im<br />

Beratung und Buchung auch in Ihrem Reisebüro:<br />

<strong>MediKur</strong>-<strong>Reisen</strong> GmbH<br />

Heinrich-Grüber-Straße 3<br />

12621 Berlin<br />

Telefon: 030 - 91 14 87 10<br />

Telefax: 030 - 91 14 87 29<br />

www.<strong>Kuren</strong>.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!