Ausgabe 12 vom 10.11.2014

Ausgabe 12 / 2014-15 

Freitag, 14. November 2014 

© Bornaer-Allgemeine.de 

Fußballzeitung für die Woche vom 08. bis 14.11.2014 

1. + 2. Bundesliga • 3. Liga • Regionalliga Nordost 

Oberliga Süd • Landesliga Sachsen • Landesklassen Sachsen 

Kreisoberligen Region Leipzig • Frauen 2. BL + RLNO 

Tagesmeldungen • Vereinsleben • Portraits 

NOFV 

Sachsen 

Sachsen 

Sachsen 

Oberliga Süd 

Landesliga 

Landesklasse Nord 

Landesklasse Mitte 

Sachsen 

Kreisoberligen 

Sachsen 

Sachsen 

Muldental/Leipziger Land 

Landesklasse Ost 

Sachsen 


Sachsen 


Landesklasse West 

Stadtliga Leipzig 

Nordsachsenliga

Das ONLINE – FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Wochenzeitung vom 08. bis 14.11.2014 – Ausgabe 14.11.2014 

Lot‘s Zwischenbilanz 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 - 6 

Tagesmeldungen 

Freitag, 14.11.2014 

Donnerstag, 13.11.2014 

Mittwoch, 12.11.2014 

Dienstag, 11.11.2014 

Seite 7 - 12 

1. Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. Liga 

• Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte 

SPECIAL – Teamvorstellung • RB Leipzig 

Seite 13 – 15 

Frauen, 2. Bundesliga Nord, NOFV–Regionalliga Nordost 


Seite 16 – 22 

NOFV–Regionalliga Nordost • Tabellen • Ergebnisse • 

Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 23 – 25 

NOFV–Oberliga Süd 


Seite 26 – 33 

Landesliga Sachsen 

• Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte • 

Statistiken aller Spiele 

Seite 34 - 39 

Sachsen – Landesklassen NORD, OST, MITTE, WEST 


Seite 40 – 43 

Sachsen – Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig • Muldental/ 

Leipziger Land • Nordsachsenliga 


Impressum 

Chefredakteur: K. Hinz • Stellvertreter: Paul Rubin, H. Müller 

Redakteure: Lance Lot, Jonas Andreasen, Marcel Fiegel, Lucy 

Fèr, Tom Rietzschel, Roger Schöne, S. Lormis, Bernd Stoltmann 

Wir bedanken uns bei allen anderen zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie: Various Men 

Verlag: Bornaer Allgemeine Zeitung 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 04571 Rötha 

Redaktion: redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de 

Es gibt Ergebnismeldungen, 

da glaubt man einfach 

nicht, dass sie stimmen. 

In der Kreisoberliga des 

Kreisverband Muldental/ 

Leipziger Land an diesem 

Wochenende z.B. das 11:0 

der Reserve des FC Grimma 

gegen den SV Groitzsch 

oder das auch aus dieser 

Liga stammende Resultat 

von 1:6 des FSV Kitzscher 

gegen den TSV 1906 Burkartshain. 

In der Kreisoberliga Nordsachsens 

schlägt der 

ESV Delitzsch II den FSV 

Blau-Weiß Wermsdorf mit 

6:3 (3:0). In der Stadtliga 

Leipzig gibt es ein 7:0 des 

SSV Stötteritz gegen den 

SV Leipzig Ost. Konnte man 

das gegen das Tabellenschlusslicht 

vielleicht noch 

erwarten, können einem 

beim Ergebnis des Spitzenspiels 

der Liga zwischen 

dem Dritten SG Rotation 

Leipzig und dem Spitzenreiter 

von VfK BW Leipzig beim 

3:7 (2:3) schon langsam 

Zweifel überkommen. 

Man ist geneigt von zu 

schwachen Ligen im Kreismaßstab 

zu sprechen, sieht 

allerdings, dass es ganz 

oben ähnliche Dinge gibt. 

Da war Borussia Dortmund 

am Samstagabend gleich 

mal Tabellenletzter. 

17 Punkte Rückstand wird 

es laut Trainer Klopp auf 

den FC Bayern nie wieder 

geben. Die sind es am heutigen 

Tag geworden. 

Offensichtlich sind die Leistungsunterschiede 

in den 

Ligen zwischen den einzelnen 

Teams einfach zu groß. 

Am Geld allein kann es 

nicht liegen. Dass es eine 

große Rolle spielt ist wohl 

unbestritten. Die Leistung, 

der von den Medien 

schon in der 1. Bundesliga 

spielende RasenBallsport 

Leipzig, gegen Darmstadt 

ablieferte, war einfach unterirdisch. 

Übrigends gab es 

Beschwerden der Fanclubs 

der Dosenfans ... mehr 

dazu morgen in den News

Leipziger Sportwoche – ONLINE–FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

Tagesmeldungen „LEIPZIGER SPORTWOCHE“ 

+++ Landesliga, 12. Spieltag, Vorbericht: 

Aus dem Nichts an die Spitze: 

FC Eilenburg empfängt Newcomer 

des Jahres +++ 

Der FC International ist vor dieser 

Saison auf der Fußballlandkarte 

in Sachsen aufgetaucht. Aus dem 

Nichts rein in die Sachsenliga. Das 

funktionierte, weil der finanzstarke 

Leipziger Verein das Spielrecht 

des klammen SV See – beheimatet 

in Niesky bei Görltiz – übernahm. 

Soweit war zuvor noch nie ein Leipziger 

Verein wegen einer Übernahme 

gegangen. Das Konzept funktioniert. 

Der Verein bekam das Spielrecht 

und mischt die Sachsenliga auf. Am 

Sonnabend, 15.11,14, wird die von 

Weltenbummler und Ex-Profi Heiner 

Backhaus betreute Mannschaft im 

Ilburg-Stadion aufschlagen. 14:00 

Uhr beginnt der Kick. mehr lesen … 

- Quelle: Verein 

+++ Landesliga, 12. Spieltag: FC 

Grimma - BSG Stahl Riesa / Informationen 

zum Spiel am Samstag, 

15.11.14, um 14.00 Uhr im Stadion 

der Freundschaft +++ 

1. Die Fans des FC Grimma und die 

neutralen Zuschauer nutzen bitte 

Freitag, 14. November 2014 

ausschließlich den Haupteingang 

in der Friedrich-Oettler-Straße. Es 

besteht die Möglichkeit der Tribünennutzung 

sowie in der Stehplatzregion 

der vordere Bereich auf der Gegengerade. 

mehr lesen ... 

+++ Landesliga, 12. Spieltag: BSC 

Freiberg - Geht es gegen Glauchau 

weiter empor? +++ 

Am Sonntag, 16.11.14, empfängt 

der BSC Freiberg den Aufsteiger aus 

Glauchau. Anpfiff gegen den VfB 

Empor ist 14:00 Uhr auf dem Platz 

der Einheit. 

Der VfB kommt mit einer kleinen 

Miniserie von vier ungeschlagenen 

Spielen in die Bergstadt, darunter 

ein Remis beim FC Eilenburg (2:2) 

und ein Sieg bei der BSG Chemie 

(4:3). (Quelle: FC Eilenburg) - mehr 

lesen … - Quelle: Verein 

+++ Landespokal Thüringen, Viertelfinale: 

„Rudolstädter Woche“ für 

Erfurt +++ 

Landespokal Thüringen, Viertelfinale: 

„Rudolstädter Woche“ für Erfurt 

Andre Laurito kehrt wohl zum Pokalspiel 

zurück - Am Samstag, 

15.11.14, spielen der FC RW Erfurt 

um 12.30 Uhr beim FC Einheit Rudolstadt 

(städtisches Stadion im 

Heinepark) um den Einzug in das 

Halbfinale des Landespokals. mehr 

lesen … 

+++ Landespokal Brandenburg, Viertelfinale: 

Samstag, 15.11.14, 13:00 

Uhr, Vorbericht, SV Grün-Weiß Brieselang 

- FC Energie Cottbus +++ 

„Zu gut für die Liga“ - Der FC Energie 

Cottbus kann und will sich nicht 

vorwerfen lassen, den Landespokal- 

Wettbewerb nicht ernst zu nehmen. 

Gewissenhaft bereitet sich das Team 

auf die Partie in Brieselang vor. - 

mehr lesen ... - Quelle: Verein 

+++ Landespokal Sachsen, Viertelfinale, 

Vorbericht: SSV Markranstädt 

- FSV Budissa Bautzen +++ 

Coach Thomas Hentschel (Budissa) 

hat im wöchentlichen Gespräch 

wenig zu erzählen, denn „ … es gibt 

nichts zu berichten. Wir wollen in 

Markranstädt weiterkommen, wollen 

in das Halbfinale. - mehr lesen …



+++ 3. Liga: FC Energie Cottbus - Ein 

Paket voller Energie +++ 

Die Weihnachtszeit hat noch gar 

nicht richtig begonnen, da gibt es 

bereits ein „Paket“ vom FC Energie 

Cottbus. Mit echtem Sparpotential 

und nur bei der Autogrammstunde 

am Donnerstag, 13.11.15. 

Ein Trio aus druckfrischen Printprodukten 

aus dem Hause FCE wird am 

Donnerstag ab 17 Uhr im BAUHAUS 

zum Vorzugspreis angeboten. Jahreskalender 

2015, Adventskalender und 

Jahrbuch gibt es nur an diesem Tag 

als „Paket“ für 22 Euro - damit sparen 

die Fans 4,50 Euro im Vergleich 

zu den Einzelpreisen aller drei Artikel. 

Sinn macht der Kauf vor allem auch, 

weil man an diesem Tag die beinahe 

komplette Mannschaft beisammen 

hat und sich Kalender und Jahrbuch 

signieren lassen kann. Ein Angebot, 

das durchaus lukrativ ist. - Quelle: 

Verein 

+++ NOFV-Oberliga Süd: SG Dynamo 

Dresden II - Spielbericht Nachtrag - 

Erfolgserlebnis für die Reserve +++ 

Die U23 der SG Dynamo Dresden 

konnte am Sonntag den ersten 

Saisonsieg einfahren. Am 12. Spieltag 

der NOFV-Oberliga Süd setzte 

sich die Mannschaft von Trainer Dirk 

Havel mit 5:0 (1:0) gegen den SV 

Donnerstag, 13. November 2014 

SCHOTT Jena durch - zum Bericht ... 

+++ Landesliga Sachsen: VfL 05 

Hohenstein-Ernstthal will 3. Männermannschaft 

gründen +++ 

Unter dem Motto „Team 3 - SEI 

DABEI !!“ läuft zur Zeit eine neue 

Initiative. Für die Neugründung einer 

3.Mannschaft steht die Ampel auf 

GRÜN!! Interessierte Spieler kommen 

freitags 19 Uhr ins HOT-Sportzentrum 

zum Training. Für Januar 

sind Hallenspiele in der Futsal-Liga 

geplant. Ab März laufen bis Sommer 

5 bis 6 Freundschaftsspiele und 

dann in der Saison 2014/2015 kann 

der Einstieg in den Punktspielbetrieb 

erfolgen. Fragen zu diesem Projekt 

beantwortet Marcel Kluger unter 

0176/32769722. - Quelle: Verein 

+++ Landesliga Sachsen: BSG 

Chemie Leipzig gegen FSV Zwickau II 

gefordert +++ 

Italienisch – dreckig – Kantersiege: 

Die Chemie-Elf zeigte in dieser 

Saison schon viele Gesichter. So 

bleibt es auch diesmal spannend, 

welches Gesicht die Chemie-Fans 

am Wochenende zu sehen bekommen 

werden. Zu Gast ist die U23 

vom Sachsenring aus Zwickau – das 

Traditionsduell findet am Sonntag um 

14.00 Uhr statt. - zum Vorbericht … 

+++ Landespokal Thüringen: FC 

Einheit Rudolstadt - Karten für den 

Biathlon-Weltcup in Oberhof zu gewinnen 

+++ 

In der Halbzeitpause des Landespokalspiels 

im Viertelfinale des FC 

Einheit Rudolstadt gegen den FC 

Rot-Weiß Erfurt (Anstoß: 15.11.14, 

12.30 Uhr) werden am Samstag 

3x2 Karten für den Biathlon Weltcup 

2015 verlost. Dafür sollte man die 

Eintrittskarten gut aufheben. Die 

Tickets stellt die Technik Service 

Betrieb Schwarza GmbH (TSB) zur 

Verfügung. Die Firma ist Partner der 

WSRO-Skisport GmbH, Veranstalter 

des Biathlon-Weltcups. Der findet 

vom 7. bis 11. Januar 2015 in Oberhof 

statt. - Quelle: Verein 

+++ Landespokal Sachsen: Viertelfinale, 

Vorbericht - SSV Markranstädt 

- FSV Budissa Bautzen +++ 

Am Wochenende gibt es für unsere 

Erste eine Auszeit vom Ligaalltag. Es 

steht das Viertelfinale im Sachsenpokal 

an. Der Gegner ist ein alter Bekannter. 

Zu Gast ins Stadion am Bad 

kommt die Budissa aus Bautzen. 

Das Ziel ist natürlich der Einzug ins 

Halbfinale. Dass die Aufgabe gewiss 

richtig schwer werden wird, ist indes 

auch jedem klar. - zum Vorbericht ...



+++ 2. Bundesliga: 1. FC Union - 

Testspiel: Union empfängt Dukla Prag 

+++ 

Für die kommende Länderspielpause 

hat der 1. FC Union Berlin ein Testspiel 

vereinbart. Am Donnerstag, 

dem 13. November 2014 um 19:00 

Uhr ist der tschechische Erstligist FK 

Dukla Prag zu Gast. Das Spiel wird 

in der Energie-Arena in Strausberg 

ausgetragen. Beide Mannschaften 

treffen zum ersten Mal in ihrer Geschichte 

aufeinander. 

mehr lesen … 

+++ 2. Bundesliga: Darmstadt 98 - 

Kein Überschwang nach nächstem 

Wahnsinns-Erfolg: „Eins, zwei Tage 

genießen, dann geht’s weiter!“ +++ 

Was er denn denke beim Blick auf 

die Tabelle, wurde Dirk Schuster 

gefragt. „Dass wir noch 17 Punkte 

brauchen“, antwortete der Cheftrainer 

der Lilien – ohne auch nur eine 

Sekunde darüber nachzudenken. 17 

Punkte noch bis zu den ominösen 40 

Punkten, die für den Klassenerhalt 

reichen sollten. 

mehr lesen .... 

+++ 2. Bundesliga: FSV Frankfurt - 

Lobeshymnen auf Hanno Balitsch 

+++ 

Mittwoch, 12. November 2014 

Presselob von allen Seiten nach dem 

drittem FSV-Auswärtssieg in Folge - 

mehr lesen ... 

+++ 3. Liga: FC Rot-Weiß Erfurt - 

Amer Kadric nach Verletzung diese 

Woche nicht im Training +++ 

Amer Kadric, der beim Meisterschaftsspiel 

in Duisburg am vergangenen 

Samstag unmittelbar 

nach seiner Einwechslung bei einem 

Zweikampf auf die linke Schulter gefallen 

ist, hat sich heute einer MRT- 

Untersuchung unterzogen. Demnach 

hat er eine starke Prellung der linken 

Schulter und wird in dieser Woche 

nicht am Training teilnehmen können. 

Kommende Woche Montag wird er 

sich abermals beim Doktor vorstellen. 

Quelle: http://www.rot-weiss-erfurt. 

de 

+++ 3. Liga: FC Energie Cottbus - Mit 

Speed in die Länderspielpause +++ 

Spielfrei ist das bevorstehende Wochenende 

wegen des Landespokals 

nicht für den FC Energie Cottbus. 

Trotzdem werden im Training „Reize“ 

gesetzt. Auf der Laufbahn und im 

Kraftraum. 


+++ 3. Liga: SG Dynamo Dresden 

- Dynamo stellt Profis für Nationalteams 

ab +++ 

Die SG Dynamo Dresden stellt 

während der Länderspielpause mit 

Marvin Stefaniak und Alban Sabah 

wieder zwei Profis für Einsätze in 

Auswahlmannschaften ab. 


+++ 3. Liga: Hallescher FC - HFC-TV: 

Das Spiel gegen die SG S. Großaspach 

in der Zusammenfassung +++ 

In der 87. Minute leitete Großaspachs 

Cidimar die sechste Heimpleite 

der Saison für den HFC ein. 

Skarlatidis machte dann in der 

Nachspielzeit den Deckel drauf und 

der Club verlor mit 0:2. - Video anschauen 

… 

+++ 3. Liga: SpVgg Unterhachingen: 

Widemann unterschreibt Vertrag bis 

2017 +++ 

Angreifer Dominik Widemann hat seinen 

ursprünglich bis 2015 laufenden 

Vertrag bei der SpVgg Unterhaching 

vorzeitig um zwei weitere Jahre bis 

zum 30.06.2017 verlängert. 

mehr lesen ...



+++ Thema: RasenBallsport Leipzig 

oder wie der Volksmund sagt „Die 

Dosen“ +++ 

Nun gibt es sogar Ärger im eigenen 

„Haus“. RB-Fanclubs haben sich 

massiv über die „Getränkekarte“ der 

verantwortlichen Cateringfirma in der 

Red-Bull-Arena beschwert. Es gibt zu 

viele Getränkeangebote der „Hausmarke“. 

Abgesehen davon, dass das 

Gebräu zu teuer an die Fans gebracht 

wird, sollten Familienväter, die 

nach dem Besuch mit ihren Kleinen 

bei einem RB-Spiel eine erhöhte 

Hyperaktivität des Kindes feststellen, 

nicht zwingend auf die Nachwirkungen 

des Events „Fußballspiel“ 

schließen. Es liegt wahrscheinlich 

am „Pausentee“ des Nachwuchses, 

denn an den qualitativ hochwertigen 

Fangesängen und den Leistungen 

der Kicker auf dem Rasen (der 

erstaunlicherweise in der Arena noch 

immer grün und nicht rot ist) kann es 

definitiv nicht liegen. 

Insgesamt gehen die Fanproteste 

unvermindert weiter und wenn sich 

alle Fußballfans an den Nichtgenuss 

des Getränkes halten, wird es selbst 

für Herrn Mateschitz schwierig die 

Umsatzzahlen der Getränkedosen in 

Deutschland nach oben zu treiben 

und somit seine Gewinne zu steigern. 

Dienstag, 11. November 2014 

Und in solchen Fällen ist dann das 

Kapital auch mal schnell auf der 

Flucht … Hoffen wir, dass dieses 

Szenario einfach mal eintreten mag 

… meint Heinz Müller 

+++ 2. Bundesliga: FC Erzgebirge 

Aue - Stadionumbau +++ 

Auf einer Pressekonferenz wurde am 

10.11.14 über den aktuellen Stand 

und die weiteren Planungen des 

Stadionumbaus informiert. Gezeigt 

wurde auch ein Lösungsvorschlag, 

wie das Sparkassen-Erzgebirgsstadion 

künftig einmal aussehen könnte. 


+++ 2. Bundesliga: 1. FC Union - Andriy 

Tsurikov trainiert mit den Profis 

+++ 

Der 1. FC Union Berlin testet den 

ukrainischen U21-Nationalspieler 

Andriy Tsurikov. Der 22 Jahre alte 

Defensivspezialist ist auf der linken 

Abwehrseite zuhause. Sein Profidebüt 

feierte der 1,85 Meter große 

Verteidiger 2010 beim FC Metalurh 

Zaporizhya, in der Ukrainischen Premier 

League. 

Andriy Tsurikov nimmt erstmalig am 

morgigen Dienstagstraining (11.11., 

9:30 Uhr) teil und wird im Freundschaftsspiel 

gegen Dukla Prag am 

kommenden 

Donnerstag, dem 

13.11.2014 um 

19:00 Uhr zum 

Einsatz kommen. - 

Quelle: Verein 

+++ Regionalliga: 

FC Viktoria 1889 

Berlin stellt neuen 

Trainer vor +++ 

Mario Block (42) wurde als neuer 

Cheftrainer der Regionalligamannschaft 

vorgestellt. Er wird Nachfolger 

des unter der Woche freigestellten 

Thomas Herbst. 

Mario Block, gebürtiger Würzburger, 

war zuletzt beim Goslarer SC in 

der Regionalliga Nord tätig. Früher 

coachte er u.a. den Oberligisten 

Brandenburger SC Süd 05 und im Jugendbereich 

vom SV Tasmania Berlin 

sowie Babelsberg 03. Mario Block 

nimmt seine Arbeit beim FC Viktoria 

1889 am Montag, 09.11.14, auf. - 

Quelle: Verein 

+++ Vereine: Sächsischer Demokratiepreis: 

Anerkennungspreis für BSG 

Chemie Leipzig eine Alibi-Veranstaltung? 

+++ 

Am vergangenen Freitag, 07.11.2014, 

fand im Ratsplenarsaal des Neuen 

Rathauses Leipzig die Verleihung des 

8. Sächsischen Förderpreises für 

Demokratie statt … Fünf Initiativen, 

darunter auch die BSG Chemie Leipzig 

(Fanszene und Verein), wurden 

mit dem Anerkennungspreis in Höhe 

von 1000 Euro bedacht. 

Anmerkung der Redaktion: Realität 

und Wirklichkeit gehen aneinander 

vorbei. Noch immer sind Spiele der 

BSG mit dem höchsten Sicherheitsrisiko 

eingestuft. Auch die Stadt 

Leipzig steht nun nicht zwingend zum 

Verein. 

Der Preis dient der Landesregierung 

als Imagekampagne. So etwas kann 

man als Verein auch mal ablehnen. 

Oder sind die 1000.- Euro so wichtig 

für den Fortbestand der Chemiker … 

fragt Lucy Fèr

1. Bundesliga • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

1. Bayern München 11 8 3 0 27 : 3 24 27 

2. VfL Wolfsburg 11 7 2 2 22 : 9 13 23 

3. Borussia Mönchengladbach 11 5 5 1 15 : 6 9 20 

4. Hannover 96 11 6 1 4 9 : 11 -2 19 

5. TSG 1899 Hoffenheim 11 4 5 2 17 : 14 3 17 

6. Bayer 04 Leverkusen 11 4 5 2 17 : 15 2 17 

7. FC Augsburg 11 5 0 6 14 : 12 2 15 

8. 1. FSV Mainz 05 11 3 6 2 13 : 12 1 15 

9. SC Paderborn 07 11 4 3 4 16 : 16 0 15 

10. 1. FC Köln 11 4 3 4 11 : 11 0 15 

11. FC Schalke 11 4 2 5 14 : 15 -1 14 

12. Eintracht Frankfurt 11 3 3 5 17 : 23 -6 12 

13. SC Freiburg 11 2 5 4 11 : 14 -3 11 

14. Hertha BSC 11 3 2 6 15 : 21 -6 11 

15. Borussia Dortmund 11 3 1 7 12 : 17 -5 10 

16. SV Werder Bremen 11 2 4 5 14 : 24 -10 10 

17. Hamburger SV 11 2 3 6 4 : 14 -10 9 

18. VfB Stuttgart 11 2 3 6 14 : 25 -11 9 

Freitag, 07.11.14, 20:30 Uhr 

Hertha BSC - Hannover 96 0:2 (0:1) 

Samstag, 08.11.14, 15:30 Uhr 

Bayer 04 Leverkusen - 1. FSV Mainz 05 0:0 (0:0) 

FC Augsburg - SC Paderborn 07 3:0 (1:0) 

TSG 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln 3:4 (3:3) 

Eintracht Frankfurt - Bayern München 0:4 (0:1) 

Samstag, 22.11.14, 15:30 Uhr 

Bayern München - TSG 1899 Hoffenheim 

FC Schalke - VfL Wolfsburg 

Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 

1. FSV Mainz 05 - SC Freiburg 

Hannover 96 - Bayer 04 Leverkusen 

SC Paderborn 07 - Borussia Dortmund 

Ergebnisse • 11. Spieltag 

Nächste Partien • 12. Spieltag 

SC Freiburg - FC Schalke 2:0 (1:0) 

Samstag, 08.11.14, 18:30 Uhr 

SV Werder Bremen - VfB Stuttgart 2:0 (1:0) 

Sonntag, 09.11.14, 15:30 Uhr 

VfL Wolfsburg - Hamburger SV 2:0 (1:0) 

Sonntag, 09.11.14, 17:30 Uhr 

Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 1:0 (0:0) 

Samstag, 22.11.14, 18:30 Uhr 

1. FC Köln - Hertha BSC 

Sonntag, 23.11.14, 15:30 Uhr 

Hamburger SV - SV Werder Bremen 

Sonntag, 23.11.14, 17:30 Uhr 

VfB Stuttgart - FC Augsburg

2. Bundesliga • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 


1. FC Ingolstadt 04 13 7 6 0 21 : 9 12 27 

2. Fortuna Düsseldorf 13 6 6 1 21 : 12 9 24 

3. SV Darmstadt 98 13 6 5 2 20 : 12 8 23 

4. 1. FC Kaiserslautern 13 5 6 2 19 : 15 4 21 

5. 1. FC Heidenheim 13 5 5 3 24 : 15 9 20 

6. Karlsruher SC 13 5 5 3 19 : 11 8 20 

7. RasenBallsport Leipzig 13 5 5 3 16 : 9 7 20 

8. Eintracht Braunschweig 13 6 2 5 20 : 17 3 20 

9. SpVgg Greuther Fürth 13 5 3 5 19 : 19 0 18 

10. VfL Bochum 13 3 7 3 20 : 21 -1 16 

11. FSV Frankfurt 13 4 3 6 18 : 22 -4 15 

12. SV Sandhausen 13 4 3 6 11 : 18 -7 15 

13. 1. FC Union Berlin 13 3 5 5 14 : 21 -7 14 

14. 1. FC Nürnberg 13 4 2 7 14 : 24 -10 14 

15. TSV 1860 München 13 3 3 7 15 : 21 -6 12 

16. FC Erzgebirge Aue 13 3 3 7 13 : 20 -7 12 

17. FC St. Pauli 13 3 3 7 13 : 25 -12 12 

18. VfR Aalen 13 2 4 7 10 : 16 -6 10 

Freitag, 07.11.14, 18:30 Uhr 

1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 1848 2:2 (0:1) 

VfR Aalen - FSV Frankfurt 1899 0:1 (0:0) 

SV Sandhausen - 1. FC Nürnberg 2:1 (1:1) 

Samstag, 08.11.14, 13:00 Uhr 

FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1846 0:3 (0:2) 

SV Darmstadt 98 - RasenBallsport Leipzig 1:0 (1:0) 


Sonntag, 09.11.14, 13:30 Uhr 

SpVgg Greuther Fürth - Karlsruher SC 0:3 (0:0) 

FC Ingolstadt 04 - 1. FC Union Berlin 3:3 (0:0) 

FC Erzgebirge Aue - Eintracht Braunschweig 1:2 (1:1) 

Montag, 10.11.14, 20:15 Uhr 

TSV 1860 München - Fortuna Düsseldorf 0:1 (0:1) 

Freitag, 21.11.14, 18:30 Uhr 

VfL Bochum 1848 - VfR Aalen 

1. FC Heidenheim 1846 - SV Sandhausen 

Freitag, 21.11.14, 20:30 Uhr 

1. FC Kaiserslautern - SV Darmstadt 98 

Samstag, 22.11.14, 13:00 Uhr 

1. FC Union Berlin - TSV 1860 München 

Nächste Partien • 14. Spieltag 

FSV Frankfurt 1899 - Eintracht Braunschweig 

Sonntag, 23.11.14, 13:30 Uhr 

1. FC Nürnberg - FC Ingolstadt 04 

Karlsruher SC - FC Erzgebirge Aue 

RasenBallsport Leipzig - FC St. Pauli 

Montag, 24.11.14, 20:15 Uhr 

Fortuna Düsseldorf - SpVgg Greuther Fürth

2. Bundesliga • Männer • Spielberichte 

Joker trifft zum Vereinsrekord / VfR Aalen - FSV Frankfurt 1899 0:1 (0:0) 

VfR Aalen - FSV Frankfurt 1899 0:1 

(0:0) 

Aalen: Bernhardt – Ofosu-Ayeh, 

Mockenhaupt, Barth (46. Hainault), 

Feick – Leandro, Hofmann, Klauß 

(61. Daghfous), Ludwig – Drexler, 

Gjasula (80. Junglas) 

Frankfurt: Klandt – Huber, Schlicke, 

Balitsch, Bittroff – Konrad, Kruska, 

Oumari – Engels (46. Roshi), Grifo 

(85. Kapllani) – Dedic (80. Kauko) 

Tor: 0:1 Roshi (72.) - Gelbe Karten: 

- / Kruska, Oumari, Roshi - Schiedsrichter: 

Arne Aarnink - Zuschauer: 

5.388 

Odise Roshi erzielt Siegtreffer - dritter 

Auswärtssieg in Folge 

Am 13. Spieltag musste der FSV 

Frankfurt den undankbaren Gang 

zum Tabellenschlusslicht der Zweiten 

Bundesliga, dem VfR Aalen, 

antreten. 

Der genauere Blick auf die Tabelle 

verriet aber schon im Vorfeld, dass 

beide Mannschaften unabhängig 

von der Platzierung im Klassement 

nur zwei Punkte trennten. Die 

Schwarz-Blauen gingen also mit 

dem Vorhaben in die Partie, den 

Kontrahenten über die anstehende 

Länderspielpause auf fünf Zähler zu 

distanzieren. 

Mit einem Auswärtssieg hätten die 

Gäste zudem einen Vereinsrekord 

von drei Auswärtssiegen in Folge in 

der eingleisigen Zweiten Bundesliga 

aufgestellt. 

Zwangsläufig wurde die Startelf 

nach der 5. Gelben Karte für Tom 

Beugelsdijk aus dem Spiel gegen 

Erzgebirge Aue verändert. Björn 

Schlicke ersetzte den Niederländer 

in der Innenverteidigung. 

Beide Mannschaften begannen 

äußerst verhalten und waren darauf 

bedacht, keine Fehler zu machen. 

Sicherheit war in den ersten 20 

Minuten das oberste Gebot in der 

Scholz-Arena. 

Den ersten Aufreger gab es nach 21 

Minuten, als Vincenzo Grifo Zlatko 

Dedic in Szene setzte, der sich aber 

in halblinker Position im Strafraum 

zu weit abdrängen ließ. 

Unverhofft bekam der einzige Stürmer 

der Gäste noch einmal die 

Chance, als Arne Feick ihm das 

Leder beim Klärungsversuch auflegte 

– die zurückgeeilten VfR-Abwehrspieler 

konnten die Situation aber 

bereinigen. 

Zwei Minuten später vergaben die 

Hausherren eine aussichtsreiche 

Kontergelegenheit. Hanno Balitsch, 

der eine ganz starke Partie ablieferte, 

bewegte sich als letzter Mann 

geschickt nach vorne und stellte 

den Angreifer damit im richtigen 

Moment ins Abseits. 

Weitere Halbchancen vergaben für 

den FSV Balitsch, der seinen Kopfball 

genau auf Aalens Torwart Daniel 

Bernhardt platzierte (26.) und 

Alexander Bittroff, dessen Flanke 

knapp am langen Eck vorbeisegelte 

(35.). 

Von den Gastgebern kam dagegen 

erstaunlich wenig. Der Mannschaft 

von Trainer Stefan Ruthenbeck 

mangelte es an zündenden Ideen im 

Offensivspiel, so dass die schwarzblaue 

Defensive zu keinem Zeitpunkt 

ernsthaft gefordert wurde. 

Balitsch und sein Nebenmann Schlicke 

strahlten viel Ruhe aus. Unter 

dem Strich gingen die Teams mit 

einem torlosen Remis der schwächeren 

Sorte in die Kabinen. 

Benno Möhlmann reagierte mit 

einem Wechsel. 

» Fortsetzung nächste Seite

2. Bundesliga • Männer • Spielberichte 

» Fortsetzung 

Joker trifft zum Vereinsrekord / VfR Aalen - FSV Frankfurt 1899 0:1 (0:0) 

Odise Roshi feierte sein Comeback 

nach Verletzungspause, Mario Engels 

blieb in der Kabine. Auch bei 

Aalen gab es einen Personaltausch: 

Andre Hainault ersetzte Oliver 

Barth. 

Auf dem Platz blieb die Leistung 

beider Teams trotz der personellen 

Wechsel bescheiden. 

Den einzigen Aufreger gab es nach 

53 Minuten im Frankfurter Strafraum. 

Balitsch und Dominick Drexler 

verhakten sich im Zweikampf, 

Schiedsrichter Arne Aarnink entschied 

jedoch umgehend auf Freistoß 

für die Gäste. 

Da die Begegnung immer zerfahrener 

wurde, machten die Aalener 

Fans ihrem Unmut in dieser Phase 

lautstark Luft. Die ersten Pfiffe waren 

auf der mittlerweile verregneten 

Ostalb deutlich zu hören. 

Die nächste Gelegenheit eröffnete 

sich danach urplötzlich dem eingewechselten 

Roshi, der am herausgeeilten 

Daniel Bernhardt scheiterte 

(65.). 

Sieben Minuten später fiel dann das 

erlösende und letzten Endes auch 

entscheidende Tor: Grifo spielte 

einen Freistoß kurz auf Balitsch, der 

ihn in den Lauf von Roshi verlängerte. 

Der Albaner blieb cool und traf flach 

in die lange Ecke (72.). Kurz darauf 

ergab sich für Phil Ofosu-Ayeh zwar 

eine erstklassige Möglichkeit zum 

Ausgleich, Patric Klandt parierte seinen 

Versuch aber bravourös (74.). 

Trotz aller Bemühungen gelang es 

den Hausherren nicht, mehr das für 

sie so wichtige Tor zu erzielen. 

Nach dem Abpfiff war die Freude auf 

Seiten der Schwarz-Blauen riesengroß. 

Die Spieler feierten mit den 

mitgereisten Fans vor dem Gästeblock. 

Zudem wurde tatsächlich der FSV- 

Zweitligarekord von drei Erfolgen auf 

fremdem Platz in Serie aufgestellt. 

Mit nun 15 Punkten auf dem Konto 

kann der FSV Frankfurt etwas 

beruhigter in die Länderspielpause 

gehen und trifft dort am kommenden 

Freitag in Ginsheim auf Regionalligist 

1. FC Saarbrücken. 

Bericht: Nils Malzahn, FSV Frankfurt, 

Web: http://fsv-frankfurt.de 

Foto: SCHOLZ-Arena Aalen 

Stadionstraße 3 3, 73430 Aalen

SPECIALS • Teampräsentationen • Saison 2014/15 

RasenBallsport Leipzig 

gegründet: 10.06.2009 

Farben: rot–weiß 

Mitgliederzahl: 250 (Stand: 05/2013) 

Stadion: Red Bull Arena 

Kapazität: 44.279 Plätze 

Vereinsadresse: Neumarkt 29-33 

04109 Leipzig 

Web: http://dierotenbullen.com 

2. Bundesliga: RasenBallsport Leipzig 

Vierte Reihe von links: Videoanalyst Ackermann, Videoanalyst Röhl, Franke, Sebastian, Willers, Hoheneder, Ernst, Jung, 

Athletiktrainer Kraft, Athletiktrainer Lobinger 

Dritte Reihe von links: Mannschaftsarzt Zimmermann, Mannschaftsarzt Striegler, Hierländer, Thomalla, Boyd, Khedira, 

Poulsen, Morys, Prevljak, Torwarttrainer Bräutigam, Torwartkoordinator Schlieck 

Zweite Reihe von links: Physiotherapeut Sekora, Physiotherapeut Wobser, Strauß, Kimmich, Frahn, Teigl, Fandrich, 

Sumusalo, Cheftrainer Zorniger, Co-Trainer Bódog 

Erste Reihe von links: Physiotherapeutin Strobel, Zeugwart Hergert, Kaiser, Demme, Bellot, Coltorti, Dähne, Heidinger, 

Palacios, Psychologe Laux, Teammanager Baude 

Mobiles Kabarett aus Sachsen und der Welt. 

Norman G. 

0163 - 175 1916 

http://ichfreumich.tv 

Nur das Beste vom Feinsten!

3. Liga • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

Pl. 

1. 

Mannschaft 

SV Wehen Wiesbaden 

Sp. 

17 

g 

9 

u 

3 

v 

5 

Tore 

29 : 20 

Diff. Pt. 

9 30 

2. SC Preußen Münster 17 8 5 4 26 : 21 5 29 

3. DSC Arminia Bielefeld 17 8 4 5 32 : 23 9 28 

4. Chemnitzer FC 17 8 4 5 19 : 11 8 28 

5. MSV Duisburg 17 7 7 3 23 : 16 7 28 

6. VfL Osnabrück 17 8 4 5 27 : 25 2 28 

7. FC Rot-Weiß Erfurt 17 8 4 5 24 : 22 2 28 

8. SV Stuttgarter Kickers 17 7 6 4 28 : 22 6 27 

9. FC Energie Cottbus 17 7 6 4 20 : 16 4 27 

10. SG Dynamo Dresden 17 7 6 4 23 : 21 2 27 

11. Holstein Kiel 17 6 7 4 20 : 13 7 25 

12. VfB Stuttgart II 17 7 3 7 24 : 28 -4 24 

13. SC Fortuna Köln 17 5 4 8 17 : 18 -1 19 

14. Hallescher FC 17 5 4 8 20 : 24 -4 19 

15. SpVgg Unterhaching 17 5 4 8 25 : 30 -5 19 

16. F.C. Hansa Rostock 17 4 5 8 26 : 32 -6 17 

17. SG Sonnenhof Großaspach 17 4 5 8 20 : 30 -10 17 

18. 1. FSV Mainz 05 II 17 4 4 9 20 : 28 -8 16 

19. Borussia Dortmund II 17 3 6 8 20 : 26 -6 15 

20. SSV Jahn Regensburg 17 3 3 11 17 : 34 -17 12 

Freitag, 07.11.14, 19.00 Uhr 

Borussia Dortmund II - FC Energie Cottbus 3:0 (1:0) 

Samstag, 08.11.14, 14.00 Uhr 

VfL Osnabrück - 1. FSV Mainz 05 II 2:0 (1:0) 

F.C. Hansa Rostock - VfB Stuttgart II 4:1 (2:0) 

SpVgg Unterhaching - SG Dynamo Dresden 3:0 (0:0) 

SV Stuttgarter Kickers - SC Preußen Münster 1:1 (0:1) 

Freitag, 21.11.14, 19.00 Uhr 

VfL Osnabrück - VfB Stuttgart II 

SG Dynamo Dresden - Borussia Dortmund II 

Samstag, 22.11.14, 14.00 Uhr 

SG Sonnenhof Großaspach - Chemnitzer FC 

SSV Jahn Regensburg - DSC Arminia Bielefeld 

SV Wehen Wiesbaden - SC Fortuna Köln 



MSV Duisburg - FC Rot-Weiß Erfurt 2:0 (0:0) 

DSC Arminia Bielefeld - SV Wehen Wiesbaden 1:1 (0:0) 

Chemnitzer FC - SSV Jahn Regensburg 4:1 (3:0) 

Hallescher FC - SG Sonnenhof Großaspach 0:2 (0:0) 

Sonntag, 09.11.14, 14.00 Uhr 

SC Fortuna Köln - Holstein Kiel 0:0 (0:0) 

Holstein Kiel - MSV Duisburg 

FC Rot-Weiß Erfurt - SV Stuttgarter Kickers 

SC Preußen Münster - SpVgg Unterhaching 

FC Energie Cottbus - F.C. Hansa Rostock 

Sonntag, 23.11.14, 14.00 Uhr 

1. FSV Mainz 05 II - Hallescher FC

2. Bundesliga Nord • Frauen • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 


1. SV Werder Bremen 7 6 0 1 30 : 11 19 18 

2. SV Meppen 7 6 0 1 18 : 11 7 18 

3. 1. FC Lübars 7 5 1 1 17 : 4 13 16 

4. 1. FFC Turbine Potsdam II 7 5 1 1 18 : 7 11 16 

5. FSV Gütersloh 2009 7 5 0 2 21 : 9 12 15 

6. VfL Wolfsburg II 7 3 3 1 17 : 9 8 12 

7. BV Cloppenburg 7 2 1 4 11 : 15 -4 7 

8. VfL Bochum 7 1 3 3 10 : 14 -4 6 

9. FFV Leipzig 7 2 0 5 11 : 19 -8 6 

10. 1. FC Union Berlin 7 1 2 4 8 : 27 -19 5 

11. Magdeburger FFC 7 0 1 6 10 : 23 -13 1 

12. Holstein Kiel 7 0 0 7 4 : 26 -22 0 

Samstag, 08.11.14, 11:00 Uhr 

VfL Bochum - 1. FC Union Berlin 1:1 (0:1) 

Sonntag, 09.11.14, 11:00 Uhr 

1. FFC Turbine Potsdam II - SV Werder Bremen 4:2 (1:0) 

1. FC Lübars - FSV Gütersloh 2009 1:0 (0:0) 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

Magdeburger FFC - FFV Leipzig 1:3 (1:3) 

BV Cloppenburg - VfL Wolfsburg II 1:3 (0:0) 

Holstein Kiel - SV Meppen 0:1 (0:1) 

Samstag, 15.11.14, 18:00 Uhr 

SV Meppen - BV Cloppenburg 

Sonntag, 16.11.14, 11:00 Uhr 

1. FFC Turbine Potsdam II - FSV Gütersloh 2009 


Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

VfL Wolfsburg II - 1. FC Lübars 

SV Werder Bremen - Magdeburger FFC 

FFV Leipzig - VfL Bochum 

1. FC Union Berlin - Holstein Kiel

Regionalliga Nordost • Frauen • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 


1. SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf 10 8 1 1 24 : 8 16 25 

2. FF USV Jena II 9 7 1 1 26 : 6 20 22 

3. SV Eintracht Leipzig Süd 9 5 2 2 21 : 21 0 17 

4. FC Viktoria 1889 Berlin 9 4 2 3 18 : 8 10 14 

5. 1. FFC Fortuna Dresden 9 4 2 3 15 : 9 6 14 

6. BSC Marzahn 9 4 2 3 15 : 14 1 14 

7. FFV Leipzig II 8 4 0 4 15 : 15 0 12 

8. FC Erzgebirge Aue 9 2 2 5 14 : 15 -1 8 

9. SG Blau-Weiß Beelitz 8 2 2 4 8 : 11 -3 8 

10. Hallescher FC 9 1 2 6 4 : 16 -12 5 

11. 1. FC Neubrandenburg 04 9 0 0 9 2 : 39 -37 0 


Sonntag, 09.11.14, 11:00 Uhr 

FC Erzgebirge Aue spielfrei 

FFV Leipzig II - FC Viktoria 1889 Berlin 3:2 (0:1) 

Sonntag, 09.11.14, 13:30 Uhr 

BSV Al-Dersimspor nach Rückzug nicht mehr in der Wertung. 

1. FC Neubrandenburg - FF USV Jena II 0:4 (0:3) 

SV BW Hohen Neuendorf - SG BW Beelitz 2:1 (1:0) 

1. FFC Fortuna Dresden - BSC Marzahn 1:2 (0:2) 

Hallescher FC - SV Eintracht Leipzig Süd 0:0 (0:0) 

Sonntag, 16.11.14, 11:00 Uhr 

BSC Marzahn - FFV Leipzig II 

Sonntag, 16.11.14, 13:30 Uhr 

SV Eintracht Leipzig Süd - 1. FFC Fortuna Dresden 

FC Viktoria 1889 Berlin - FC Erzgebirge Aue 

SG BW Beelitz - 1. FC Neubrandenburg 

Sonntag, 07.12.14, 13:30 Uhr 


FF USV Jena II - Hallescher FC 

SV BW Hohen Neuendorf spielfrei 

Der BSV Al-Dersimspor aus Berlin-Kreuzberg hat 

seinen beiden Frauen-Mannschaften vom Spielbetrieb 

zurückgezogen und verschwindet damit vollständig von der 

Landkarte des Frauenfußballs.

Spielberichte • Frauen • Regionalliga Nordost 

Torloses Remis / Hallescher FC - SV Eintracht Leipzig Süd 0:0 (0:0) 

Hallescher FC - SV Eintracht Leipzig 

Süd 0:0 (0:0) 

Hallescher FC: Richter - Losse, 

Perez Soza, Penner, Schirmer, Steckbauer, 

Schupeck, Mujovic, Kieper, 

Wündsch, Kullmann - Trainer: Nico 

Gierschner 

SV Eintracht Leipzig-Süd: Rudek 

- Schwalbe, Uhlig, Tille, Mehlig, 

Starick, Göpfert, Heuser, Härling, 

Glaser, Janouch - Trainer: Sebastian 

Popp 

Tore: keine - Schiedsrichter: Katia 

Kobelt - Assistenten: Ewelina Kolodziejczyk, 

Marco Bretschneider - Zuschauer: 

28 

Die Damen der Eintracht kamen 

beim Halleschen FC nicht über ein 

0:0 hinaus und brachten somit 

einen Punkt aus Sachsen-Anhalt 

mit. In Halbzeit eins hat Halle mehr 

Spielanteile und Möglichkeiten das 

Tor zu erzielen, das aber nicht fiel. 

Die größte Chance hatten die Gastgeberinnen 

nach 15 Minuten, Sofia 

Rudek parierte und diverse Nachschüsse 

verfehlten das ELS-Tor. 

Erst in den zweiten 45 Minuten präsentierte 

sich ELS in der Form der 

letzten Spiele und drückte permanent 

auf das HFC-Tor, kam nur bei 

gelegentlichen Kontern in Bedrängnis. 

Die beste Chance hatte Nancy 

Mehlig, der aber vor dem HFC Tor 

der Ball über den Schlappen rutschte. 

Das Anrennen blieb somit ohne 

Torerfolg und so trennen sich beide 

Teams 0:0. 

Trainer Sebastian Popp: „Ich kann 

meinem Team, gerade in der zweiten 

Halbzeit keinen Vorwurf machen. 

Wir haben uns gute Möglichkeiten 

rausgespielt, die leider nicht mit 

einem Tor belohnt wurden. Dass wir 

unser Defensivspiel weiter verbessern 

stimmt mich positiv für die 

kommenden Aufgaben.“ 

Sportkoordinator Martin Hoch: „Wir 

haben mit Dresden und dem FFV 

Leipzig II jetzt noch zwei anspruchsvolle 

Gegner bei uns auf der Südkampfbahn 

und wollen das tolle 

Jahr entsprechend positiv beenden. 

Mit unseren Fans im Rücken bin ich 

guter Dinge.“ 

Bericht: Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http://elsfrauen.de

Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV • Regionalliga Nordost 

Meuselwitz mit Auswärtserfolg + FCM gewinnt beim BFC + Union II remis gegen Zwickau 


1. FSV Wacker Nordhausen 13 9 1 3 23 : 14 9 28 

2. FSV Zwickau 13 7 6 0 18 : 5 13 27 

3. 1. FC Magdeburg 13 6 2 5 25 : 16 9 20 

4. 1. FC Union Berlin II 13 6 2 5 25 : 22 3 20 

5. FC Carl Zeiss Jena 13 5 5 3 22 : 19 3 20 

6. SV Babelsberg 03 13 5 4 4 15 : 11 4 19 

7. BFC Dynamo 13 5 4 4 14 : 13 1 19 

8. Hertha BSC II 13 5 3 5 20 : 14 6 18 

9. Berliner Athletik Klub 07 13 5 3 5 13 : 18 -5 18 

10. FSV Budissa Bautzen 13 4 4 5 8 : 15 -7 16 

11. VfB Auerbach 13 4 4 5 15 : 26 -11 16 

12. TSG Neustrelitz 13 4 2 7 17 : 20 -3 14 

13. VfB Germania Halberstadt 13 4 2 7 14 : 17 -3 14 

14. VFC Plauen 13 3 5 5 9 : 15 -6 14 

15. FC Viktoria 1889 Berlin 13 3 3 7 13 : 21 -8 12 

16. ZFC Meuselwitz 13 3 2 8 16 : 21 -5 11 

Samstag, 08.11.14, 13:30 Uhr 

SV Babelsberg 03 – VFC Plauen 0:0 (0:0) 

Hertha BSC II – Berliner Athletik Klub 07 2:1 (1:1) 

BFC Dynamo – 1. FC Magdeburg 0:1 (0:1) 

FC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz 2:2 (1:1) 


Sonntag, 09.11.14, 13:30 Uhr 

VfB Auerbach – FSV Budissa Bautzen 2:1 (1:1) 

VfB Germania Halberstadt – ZFC Meuselwitz 0:2 (0:1) 

1. FC Union Berlin II – FSV Zwickau 3:3 (2:0) 

FC Viktoria 1889 Berlin – FSV Wacker Nordhausen 1:2 (0:1) 

Freitag, 21.11.14, 18:30 Uhr + 19:00 Uhr 

TSG Neustrelitz - BFC Dynamo 

VfB Auerbach – VFC Plauen 

1. FC Magdeburg – Hertha BSC II 

Samstag, 22.11.14, 12:30 Uhr 

FSV Wacker Nordhausen – 1. FC Union Berlin II 


Samstag, 22.11.14, 13:30 Uhr 

FSV Budissa Bautzen – FC Carl Zeiss Jena 

FSV Zwickau – VfB Germania Halberstadt 

ZFC Meuselwitz – SV Babelsberg 03 

Sonntag, 23.11.14, 13:30 Uhr 

Berliner Athletik Klub 07 – FC Viktoria 1889 Berlin

Regionalliga Nordost • Männer • Spielberichte 

U23 kassiert Ausgleich mit dem Abpfiff / 1. FC Union Berlin II – FSV Zwickau 3:3 (2:0) 

1. FC Union Berlin II - FSV Zwickau 

3:3 (3:3) 

Union II: Kroll - Yesilli (88. Wiebach), 

Koch, Eglseder, Brenneisen - Giese, 

Henning, Özbek, Oschmann - Uzan 

(65. Istvanic), Nemec - Trainer: Jaspert 

Robert 

Zwickau: Unger - Paul, Göbel, Genausch, 

Stiefel, Schlicht, Zimmermann, 

Wachsmuth, Frick, Mai, Göbel 

- Trainer: Torsten Ziegner 

Tore: 1:0 Oschmann (17.), 2:0 Nemec 

(23.), 2:1 Mai (50.), 3:1 Oschmann 

(81.), 3:2 Grandner (86.), 3:3 

Stiefel (90. +3) - Schiedsrichter: 

Steffen Hösel - Assistenten: Florian 

Lechner, Christian Allwardt - Zuschauer: 

524 

Immerhin 424 hatten den Weg ins 

Stadion An der Alten Försterei gefunden, 

um Unions U23 beim Spiel 

gegen den Tabellenführer der Regionalliga 

Nordost, den FSV Zwickau, 

zu unterstützen. Trainer Robert 

Jaspert musste dabei auf seinen 

Kapitän David Hollwitz verzichten, 

der in den Profikader berufen worden 

war. Dafür stand ihm Torwart 

Steve Kroll nach abgesessener 

Rot-Sperre ebenso zur Verfügung, 

wie Adam Nemec und Baris Özbek, 

die aus disziplinarischen Gründen 

derzeit bei der U23 trainieren. 

Union zeigte von Beginn an, dass 

man hier dem Tabellenführer nichts 

schenken wollte. Nachdem sie 

die ersten Angriffsversuche der 

Zwickauer schadlos überstanden 

hatten, gelang es den Eisernen zunehmend, 

sich spielerisch zu befreien. 

Eine wunderbare Kombination 

führte dann auch zum 1:0. Oschmann 

vollendete per Schlenzer von 

der Strafraumgrenze zur Führung. 

Nur sechs Minuten später war Adam 

Nemec zur Stelle. Aus dem Gewühl 

erhöhte er aus Nahdistanz auf 2:0. 

Mit diesem Zwischenstand ging es 

in die Pause. 

Beide Teams kamen unverändert 

aus der Kabine und Zwickau nahm 

nun den Kampf auf. Sebastian Mai 

war schließlich in der 50. Minute 

zur Stelle und erzielte nach einer 

Ecke den Anschlusstreffer. Union 

konnte sich in der Folge kaum noch 

befreien und stand permanent 

unter Druck. Der Ausgleich gelang 

den Gästen aber zunächst nicht. 

Stattdessen war es erneut Oschmann, 

der mit dem vermeintlich 

vorentscheidenden Treffer zum 3:1 

in der 81. Minute eine turbulente 

Schlussphase einleitete. Sein direkt 

verwandelter Freistoß sollte der letzte 

Union-Treffer bleiben, aber nicht 

der letzte des Spiels. Dem eingewechselten 

Patrick Grandner gelang 

fünf Minuten später der erneute 

Anschluss (86.). Als jedoch in der 

89. Minute der Zwickauer Patrick 

Göbel nach einer Notbremse die 

Rote Karte sah, schien das Spiel für 

Union gewonnen. Ein Strafstoß für 

Zwickau in der Nachspielzeit sorgte 

indes für den Endstand. Manuel 

Stiefel traf in der 4. Minute der 

Nachspielzeit vom Punkt und bewahrte 

seine Mannschaft damit vor 

der Niederlage. 

Union-Trainer Robert Jaspert zeigte 

sich nach Abpfiff nur leicht enttäuscht: 

„Ich bin sehr zufrieden mit 

der Art und Weise, wie wir in der 

ersten Halbzeit Fußball gespielt 

haben. Nach dem Seitenwechsel haben 

wir leider ein wenig den Faden 

verloren, was für U23-Mannschaften 

nicht untypisch ist. Nachdem wir 

eine kritische Phase glücklich 

überstanden hatten, haben wir uns 

wieder gefangen. Ich war mir nach 

dem 3:1 sicher, dass wir das Spiel 

gewinnen, aber kleine Fehler entscheiden 

manchmal.“ 

Auch für Unions „Zweete“ geht es 

nun in eine 14-tägige Pause. Weiter 

geht es für die jungen Unioner am 

22.11. beim neuen Tabellenführer 

Wacker Nordhausen. 

Bericht + Foto: 1. FC Union Berlin- 

Web: http://fc-union-berlin.de


03er mit mehr Chancen / SV Babelsberg 03 – VFC Plauen 0:0 (0:0) 

SV Babelsberg 03 - VFC Plauen 0:0 

(0:0) 

SV Babelsberg 03: Gladrow - Mihm, 

von Piechowski, Cubukcu, Albrecht, 

Hellwig, Schmidt, Hecko, Sindik, Makangu, 

Zimmer - Trainer: Cem Efe 

VFC Plauen: Ebersbach - Moraes, 

Lietz, Lambach, Hodzic, Schindler, 

Ocovan, Thönelt, Wild, Grossert, 

Knoll - Trainer: Michael Hiemisch 

Tore: keine - Schiedsrichter: Eugen 

Ostrin - Assistenten: Michael Wilske, 

Marko Wartmann - Zuschauer: 

1.823 

Um drei wichtige Spieler dezimiert 

präsentierte sich der SV Babelsberg 

03 gegen den VFC Plauen mit einer 

soliden Leistung, leider jedoch ohne 

wirkliche Höhepunkte. 

Das Match gegen die Vogtländer 

endet torlos mit 0:0. Die besseren 

Möglichkeiten hatte dennoch die 

blau-weiße Equipe zu verbuchen. 

Die Offensivabteilung zwischen 

Severin Mihm, Lucas Albrecht und 

Maximilian Zimmer sah sich des Öfteren 

wenige Meter vor dem gegnerischen 

Tor, traf aber den Spielball 

nicht richtig oder setzte selbigen an 

den Pfosten. 

“Wir schlagen dann nicht zu, wenn 

es dem Gegner weh tut.”, resümierte 

Trainer Cem Efe auf der anschließenden 

Pressekonferenz. 

Vielleicht trifft es sich ganz gut, 

dass mit dem Pokal-Viertelfinale am 

kommenden Wochenende gegen 

Germania Schöneiche wieder etwas 

Abwechslung in den bloßen Ligaalltag 

einkehrt. 

Ein wichtiges Spiel erwartet die 

03er und eine harte Trainingswoche 

steht bevor. 

Bericht, Matzetias, SV Babelsberg 

03, Web: http://babelsberg03.de 

Foto: SV Babelsberg 03 e.V. 

Video: Spielbericht + Pressekonferenz 

unter: http://babelsberg03. 

de/news/media/babelsberg-03-vsvfc-plauen-4/ 

Anmerkung der Redaktion: 

Der Videospielbericht der Babelsberger 

ist schon wegen der Spitzenmoderation 

des Babelsberger Pressesprecher 

ein Anschauen wert, 

wobei er bei Siegen seiner 03er 

noch emotionaler wirkt. Da kannst 

Du jeden Sky-Moderator in die „Tonne 

treten“ ... meint Lance Lot


Mukhtar belohnt die Herthaner / Hertha BSC II – Berliner Athletik Klub 07 2:1 (1:1) 

Hertha BSC II - Berliner Athletik 

Klub 07 2:1 (1:1) 

Hertha II: Sprint - Regäsel (46. 

Owusu), Syhre, Janker, Zingu - Dem, 

Hegeler, Samson - Mukhtar (88. 

Breitkreuz) - Andrich (70. Kohls), 

Stephan - Trainer: Ante Covic 

Berliner AK: Grof - Lichte, Yigitoglu, 

Skoda, Grischok, Siemund, Mlynikowski, 

Corbin Ong, Turan, Deniz, 

Benyamina - Trainer: Özkan Gümüs 

Tore: 1:0 Andrich (4.), 1:1 Grischok 

(14.), 2:1 Mukhtar (82.) - Gelbe 

Karten: Andrich / Skoda - Schiedsrichter: 

Sandra Blumenthal - Assistenten: 

Andy Stolz, Christopher 

Musick - Zuschauer: 285 im Stadion 

auf dem Wurfplatz/Amateurstadion, 

Berlin 

Berlin - Herthas U23 hat das Berliner 

Derby gewonnen. Am Samstag 

(08.11.14) besiegte das Team von 

Trainer Ante Covic den Berliner AK 

mit 2:1 (1:1). Die Herthaner begannen 

mit Jens Hegeler, Hany Mukhtar 

und Christoph Janker druckvoll und 

wurden bereits in der Anfangsphase 

für ihr Pressing belohnt. 

Unter Druck landete ein versuchter 

Befreiungsschlag von BAK-Keeper 

David Grof bei Kevin Stephan, der 

mit Übersicht Robert Andrich bediente. 

Dieser hatte keine Mühe die 

frühe Führung für die Blau-Weißen 

zu erzielen (4.). 

Nur zwei Minuten später hatte 

Hegeler die Chance, die Führung 

auszubauen, doch sein Kopfball 

nach einer Ecke wurde auf der Linie 

geklärt. Dann wurden auch die Gäste 

offensiver. Christian Skoda hatte 

Philip Sprint bereits umspielt, doch 

Janker klärte den Ball noch vor der 

Linie (8.). 

Nachdem Henning Lichte daneben 

geköpft hatte, tauchte Grischok frei 

vor Sprint auf und traf zum 1:1-Ausgleich 

(14.). Nach der schwungvollen 

Anfangsphase beruhigte sich die 

Partie ein wenig. 

Hochkarätige Möglichkeiten blieben 

vorerst Mangelware, da sich das 

Geschehen zumeist zwischen den 

Strafräumen abspielte. 

Nach dem Seitenwechsel agierten 

die Blau-Weißen wieder mit mehr 

Zug zum gegnerischen Tor. 

Der zur Pause eingewechselte Mike 

Owusu - in seinem zweiten Einsatz 

nach neunmonatiger Verletzungspause 

- hatte die erste Möglichkeit, 

doch der Schuss wurde nach Ablage 

von Stephan nur zur Ecke abgelenkt 

(57.). 

Die Herthaner hatten weitere Chancen. 

Nach einer Unsicherheit von 

Grof köpfte Jamil Dem aufs Tor 

(68.), Glodi Zingu zielte nach einem 

schnell ausgeführten Freistoß zu 

hoch (73.), der ebenfalls eingewechselte 

Florian Kohl schoss vom linken 

Strafraueck am kurzen Pfosten 

vorbei (76.) und Stephan scheiterte 

an Grof (80.). 

Doch die Herthaner wurden für ihren 

Aufwand belohnt. Die Gäste bekamen 

den Ball nicht aus der Gefahrenzone, 

am Ende machte Hany 

Mukhtar das verdiente 2:1 (82.). 

Owusu hätte drei Minuten später 

noch das dritte Tor folgen lassen 

können, doch der Ball ging am langen 

Eck vorbei. 

„Aufgrund der zweiten Halbzeit ist 

der Sieg hochverdient. Die Mannschaft 

hat das sehr gut gemacht 

und spielt bisher eine starke Hinrunde“, 

befand Trainer Ante Covic nach 

dem Spiel. 

Nach der Länderspielpause geht 

es am Freitagabend (21.11.14) um 

19.00 Uhr zum 1. FC Magdeburg. 

Bericht: Hertha BSC Berlin, Web: 

http://herthabsc.de 

Foto: © - Verein


Foto: FC CZ Jena e.V. 

Erster Schritt aus dem Formtief / FC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz 2:2 (1:1) 

FC Carl Zeiss Jena - TSG Neustrelitz 

2:2 (1:1) 

FC Carl Zeiss Jena: Koczor - Giebel, 

Grösch, A. Schmidt, Krstic (67. Lux), 

Eismann, T. Schmidt (87. Banaskiewicz), 

Rupf (61. Eckardt), Raithel, 

Wiezik, Jovanovic - Trainer: Karsten 

Hutwelker 

TSG Neustrelitz: Strähle - Wunderlich, 

Franke, Zeugner, Pütt; Zolinski, 

Malinowski, Yao (63. Adamyan), 

Trkulja (81. Boettcher), Schmunck, 

Schied - Trainer: Andreas Petersen 

Tore: 0:1 Yao (11.), 1:1 Wiezik (27.), 

1:2 Schied (59.), 2:2 Wiezik (70.) 

- Schiedsrichter: Philipp Kutscher 

- Assistenten: Lasse Koslowski, 

Rasmus Jessen - Zuschauer: 2.362 

Der Seitenhieb vorm Magdeburg- 

Spiel war angekommen. Man freue 

sich sehr auf ein Match vor großer 

Kulisse, hatte Karsten Hutwelker 

kund getan, weil da eine tolle Atmosphäre 

herrscht, während man 

sich daheim mit der Stimmung recht 

schwer tut. So ganz falsch liepgt er 

damit nicht, allerdings ist unser Trainer 

auch selbstkritisch genug zu erkennen, 

dass die letzten Leistungen 

seines Teams absolut nicht dazu 

angetan waren, Begeisterung zu entfachen 

- Verletztenliste hin oder her. 

Einer tristen Nullnummer gegen den 

BAK mit der einzigen Jenaer Chance 

in der vorletzten Spielminute folgte 

ein über alle Maßen enttäuschender 

Auftritt beim TV-Spiel in Magdeburg. 

Damit gegen den Staffelsieger des 

Vorjahres endlich die Wende zum 

Besseren eingeschlagen wird, hatte 

sich Karsten Hutwelker personell Einiges 

einfallen lassen. Mit Giebel, 

Raithel, Rupf und Wiezik beförderte 

er gleich vier Neue in die Startformation. 

Dass sich auch Hutwelkers Mannschaft 

viel vorgenommen hatte, 

wurde zu Beginn deutlich. Wie 

entschlossen Florian Giebel mit 

blitzsauberem Tackling einen Angriff 

einleitete, Tino Schmidt von der 

Mittel- bis zur gegnerischen Torauslinie 

rannte und es letztendlich nur 

an der Flankengenauigkeit fehlen 

ließ, machte Hoffnung. Diese sollte 

jedoch schon beim zweiten Auftauchen 

der Gäste im Jenaer Strafraum 

einen Dämpfer erhalten. 

Zunächst gab es in Minute 9 den 

ersten Eckball des Spiels. Er flog 

nicht erwartet vors Jenaer Gehäuse, 

sondern zum allein, weit vor 

dem Strafraum postierten Zeugner. 

Dessen 25-Meter-Schuss musste 

Koczor prallen lassen, beim Nachschuss 

stand Franke im Abseits. 

Zwei Minuten später bringt ein Zuspiel 

von Trkulja die Nummer 12 von 

Neustrelitz, Devann Yao ins Schussposition. 

Dieser wird nicht energisch 

genug attackiert und überwindet 

Raphael Koczor zum 0:1. Sehr zur 

Freude seines neuen Trainer Andreas 

Petersen, welcher gegen Bautzen 

einen erfolgreichen Einstand an 

der Seitenlinie gegeben hatte und 

sich nun anschickte, beim nächsten 

höher platzierten Verein die volle 

Punktzahl mitnehmen zu wollen. 

Der FCC indes war ähnlich früh in 

Rückstand geraten wie in der Woche 

zuvor. Er brauchte eine Zeitlang, um 

dies zu verdauen, kam in der 27. 

Minute aber zum Ausgleich. Rupfs 

Hereingabe von der rechten Seite 

war gut, aber nicht optimal, wodurch 

Jovanovic zunächst verpasste. Doch 

unser Torschützenkönig hat neuerdings 

noch einen Sturmpartner, 

der hieß heute Jakub Wiezik und 

stand genau an der richtigen Stelle, 

um nur noch den Fuß hinhalten zu 

müssen. 1:1 nach 27 Minuten. Bis 

zur Pause folgten noch ein Eismann- 

Schuss aus 20-Metern über die 

Latte (39.) sowie ein wegen Abseits 

aberkannter Treffer von Schied 

(42.). 



Erster Schritt aus dem Formtief / FC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz 2:2 (1:1) 


Unverändert kamen beide Teams 

aus den Kabinen. Nach Wieziks 

Ballverlust in der gegnerischen Hälfte 

schaffte es Giebel mit viel Mühe, 

die Situation gegen zwei Mann zu 

bereinigen (53.). Bei einem Konter 

vier Minuten darauf bekam Raithel 

einen Querpass mit seinem schwächeren 

rechten Fuß nicht sauber 

genug in die Mitte gespielt, um den 

in Position gelaufenen Jovanovic 

bedienen zu können. Und so sollten 

nicht die Hausherren, sondern ein 

weiteres Mal die Gäste in Führung 

gehen. Dabei war Jena in Ballbesitz, 

hatte einen Freistoß inmitten der 

gegnerischen Hälfte zugesprochen 

bekommen. Doch weil Eismann auf 

rechts wegrutschte und mit Giebel 

warum auch immer nur in einziger 

Verteidiger zur Absicherung hinten 

geblieben war, wurde die Freistoßsituation 

zum Bumerang für den FC 

Carl Zeiss. Marcel Schied behauptete 

sich gegen Giebel, umkurvte auch 

noch Koczor und traf zur 2:1-Führung 

für den Tabellenzwölften. 

Wirkten unsere Jungs beim ersten 

Rückstand vor der Pause noch 

ein wenig schockiert, so drängten 

sie nun scheinbar unbeeindruckt 

auf den baldigen Ausgleich. Tino 

Schmidt kam im Laufduell um einen 

langen Ball aus der Jenaer Hälfte 

heraus gegen Strähle einen Schritt 

zu spät (62.). Zudem lenkte der 

TSG-Keeper einen 25-Meter-Freistoß 

von Jovanovic zur Ecke (65.). Direkt 

danach stellte Karsten Hutwelker 

von Vierer- auf Dreier-Kette um, um 

mit Vitalij Lux einen dritten Stürmer 

bringen zu können. Und auch wenn 

Lux nicht direkt am abermaligen 

Ausgleich beteiligt war, sollte sich 

diese Überzahlsituation im gegnerischen 

Strafraum bald bezahlt machen. 

Immer wieder hatte Karsten Hutwelker 

während der letzten Wochen 

die schlechte Verwertung von Standartsituationen 

monieren müssen. 

In der 70. Minute des Spiels gegen 

Neustrelitz leitet ein Freistoß jedoch 

den Torerfolg ein. Dabei wird 

Schmidts Hereingabe von rechts 

zunächst von mehreren Spielern 

zentral vorm Tor verpasst. Der am 

linken Torraumeck lauernde Jovanovic 

chippt das Leder ans Lattenkreuz, 

und wo landet der Abpraller? 

Richtig - genau bei Jakub Wiezik, der 

zum vierten Mal in dieser Saison 

goldrichtig steht und hier zum 2:2 

trifft. 

Sollte da noch mehr gehen? Jena 

startet eine Schlussoffensive, die 

nach Abpfiff auch die Anerkennung 

vom Gästetrainer erfahren soll. 

Sören Eismann bekommt im Anschluss 

an einen weiteren Freistoß 

von Schmidt jedoch keinen Druck 

hinter seinen Kopfball. Hinten versucht 

Koczor, der Abwehrreihe den 

vierten Mann zu ersetzen, was für 

bange Moment sorgt. Zunehmend 

unstrukturierter werden beide Mannschaften 

jetzt, doch beide spielen 

auf Sieg und die Gastgeber sind in 

der Schlussphase dichter dran. Als 

Strähle nicht schnell genug zupackt, 

bietet sich Wiezik die Chance zu 

seinem dritten Torerfolg. Doch war 

der Winkel für einen Kopfball doch 

schon zu spitz (82.). Auch Sören 

Eismann köpft knapp vorbei und 

Banaskiewicz scheitert nach Vorarbeit 

von Wiezik (88.,89.). Abpfiff. 

Wieder eine Punkteteilung, über die 

sich nur die Gäste ein wenig freuen 

können. 

Verglichen mit den letzten Spielen 

war das ein erster Schritt aus dem 

Formtief heraus. Klar ist aber auch, 

dass schon beim nächsten Match 

ein weiterer folgen muss, wenn 

gegen das Überraschungsteam aus 

Nordhausen ein Weiterkommen im 

Pokal gelingen soll. 

Bericht: FC Carl Zeiss Jena, Web: 

http: //fc-carlzeiss-jena.de


Budissa führt und reist ohne Punkt ab / VfB Auerbach – FSV Budissa Bautzen 2:1 (1:1) 

VfB Auerbach - FSV Budissa Bautzen 

2:1 (1:1) 

VfB Auerbach: Dölz - Makinde, Aiyegbusi, 

Vogel, Jedinak, Hoffmann, 

Schuch, Müller, Paradies, Paul, Rau 

- Trainer: Andreas Richter 

FSV Budissa Bautzen: Jakubov - 

Patka, Vrabec, Walther, Schikora, 

Salewski, Reher, Blankenburg, Krahl, 

Hoßmang, Kolan - Trainer: Thomas 

Hentschel 

Tore: 0:1 Salewski (8.), 1:1 Paul 

(28.), 2:1 Kötzsch (85.) - Schiedsrichter: 

Sebastian Schmickartz 

- Assistenten: Max Burda, Jacob 

Pawlowski - Zuschauer: 520 

Da trifft Budissa wieder mal das Tor 

mit einem sehenswerten Treffer von 

Maik Salewski, geht sogar frühzeitig 

in Führung, und fährt letztlich doch 

mit leeren Händen wieder in die 

Heimat. 

Das Team hatte sich viel vorgenommen 

und ging die Partie im 

Vogtland auch entsprechend an. 

Budissa störte frühzeitig und unterband 

somit einen kontrollierten 

Spielaufbau der Gastgeber in der 

Anfangsphase. Der Lohnstellte sich 

auch umgehend ein. Ein langer Ball 

wurde von Roy Blankenburg per 

Kopf auf den links laufenden Maik 

Salewski gelegt, der das Spielgerät 

nach Annahme volley aus 20 Metern 

von halblinks in die Maschen 

drosch. Budissa führte ab der 8. 

Spielminute. Man fühlte sich wohl in 

dieser Position und bearbeitete mit 

der Führung im Rücken den Gegner 

konzentriert weiter. Ein Freistoß von 

rechts an der Seitenauslinie brachte 

den Ausgleich, als ein Auerbacher 

frei zum Kopfball kommt und den 

Ball einnetzte. Der Ausgleich war 

gleichzeitig der Pausenstand. 

Budissa begann die zweite Hälfte 

druckvoller als der Gegner und verzeichnete 

auch die eine oder andere 

Gelegenheit, die jedoch allesamt 

ungenutzt blieben. Egal ob Eckbälle, 

Freistöße oder Einwürfe in Nähe 

des gegnerischen Strafraumes, 

Budissa konnte nie Nutzen aus 

solchen Standards ziehen. Zudem 

wurde das Spiel von beiden Seiten 

jetzt härter geführt, was viele Unterbrechungen 

brachte und die eben 

angesprochenen Standards auf 

beiden Seiten brachte. In der 85. 

Minute trat dann das ein, was die 

Budissen tunlichst vermeiden wollten, 

sie gerieten in Rückstand. Eine 

Eingabe von rechts wurde verlängert 

und landete im Netz, Jakub Jakubov 

hatte keine Abwehrchance. Zu allem 

Überfluss bekam Karel Vrabec zwei 

Minuten später wegen wiederholtem 

Foulspiel die zweite gelbe Karte im 

Spiel, was eine Rote nach sich zog 

und er früher als seine Kollegen duschen 

gehen durfte. Damit ist Thomas 

Hentschel im nächsten Spiel 

gezwungen, in der Innenverteidigung 

umzustellen. Auch die Nachspielzeit 

konnte Budissa nicht nutzen, es 

blieb bei der Auswärtsniederlage in 

Auerbach. 

Budissa sollte jetzt trotz allem nicht 

den Kopf hängen lassen. Die Jungs 

haben gezeigt, dass sie auch in der 

Fremde Tore erzielen und als Team 

zusammenarbeiten können. Das 

sollten beste Voraussetzungen für 

die nächsten Aufgaben sein. Am 

Samstag geht es zunächst nach 

Markranstädt zum Pokalviertelfinale. 

Foto: Paul-Max Walther lässt hier 

seinem Gegenspieler im Laufduell 

keine Chance 

Bericht: FSV Budissa Bautzen, Web: 

http://budissa-bautzen.de

NOFV–Oberliga Süd • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ Torloses Remis im Spitzenspiel SSV vs FCO +++ Lok kann noch gewinnen +++ 


1. RasenBallsport Leipzig II 12 9 2 1 36 : 11 25 29 

2. FC Eisenach 12 8 1 3 18 : 21 -3 25 

3. FC Oberlausitz Neugersdorf 12 6 4 2 28 : 8 20 22 

4. VfL Halle 96 12 7 0 5 20 : 13 7 21 

5. SSV Markranstädt 12 6 3 3 17 : 14 3 21 

6. 1. FC Lokomotive Leipzig 11 5 4 2 13 : 10 3 19 

7. Chemnitzer FC II 11 4 5 2 21 : 15 6 17 

8. FC Carl Zeiss Jena II 12 5 2 5 15 : 15 0 17 

9. FC Rot-Weiß Erfurt II 12 5 1 6 22 : 18 4 16 

10. TV Askania Bernburg 12 4 2 6 19 : 21 -2 14 

11. SV SCHOTT Jena 12 4 2 6 16 : 20 -4 14 

12. FC Energie Cottbus II 12 4 2 6 22 : 32 -10 14 

13. FC Erzgebirge Aue II 12 3 4 5 11 : 21 -10 13 

14. SG Union Sandersdorf 12 3 2 7 14 : 22 -8 11 

15. FC Einheit Rudolstadt 12 1 5 6 8 : 21 -13 8 

16. SG Dynamo Dresden II 12 1 1 10 13 : 31 -18 4 

Samstag, 08.11.14, 13:30 Uhr 

SSV Markranstädt – FC Oberlausitz Neugersdorf 0:0 (0:0) 

Samstag, 08.11.14, 15:00 Uhr 

1. FC Lok Leipzig – FC Carl Zeiss Jena II 2:1 (2:1) 

Sonntag, 09.11.14, 13:30 Uhr 

FC Energie Cottbus II – RasenBallsport Leipzig II 0:4 (0:1) 

Sonntag, 16.11.14, 15:00 Uhr 

RasenBallsport Leipzig II – FC Carl Zeiss Jena II 

Freitag, 21.11.14, 20:00 Uhr 

SG Union Sandersdorf – FC Eisenach 

Samstag, 22.11.14, 13:30 Uhr 

FC Einheit Rudolstadt – FC Rot-Weiß Erfurt II 

TV Askania Bernburg – SG Dynamo Dresden II 

Ergebnisse • 12. Spieltag 


Chemnitzer FC II – FC Erzgebirge Aue II 4:0 (3:0) 

SG Dynamo Dresden II – SV SCHOTT Jena 5:0 (1:0) 

FC Rot-Weiß Erfurt II – TV Askania Bernburg 2:1 (1:0) 

FC Eisenach – FC Einheit Rudolstadt 1:0 (0:0) 

VfL Halle 96 – SG Union Sandersdorf 1:0 (1:0) 

SV SCHOTT Jena – SSV Markranstädt 

Samstag, 22.11.14, 15:00 Uhr 

1. FC Lok Leipzig – VfL Halle 96 

Sonntag, 23.11.14, 13:30 Uhr 

FC Erzgebirge Aue II – FC Oberlausitz Neugersdorf 

Chemnitzer FC II – FC Energie Cottbus II 

NOFV 

Oberliga Süd

NOFV–Oberliga Süd • Männer • Spielberichte 

Gerechtes Unentschieden / SSV Markranstädt – FC Oberlausitz Neugersdorf 0:0 (0:0) 

SSV Markranstädt - FC Oberlausitz 

Neugersdorf 0:0 (0:0) 

SSV Markranstädt: Neukam - Kamm 

Al-Azzawe, Ibold, Lerchl, Hesse, 

Nüchtern, Daubitz, Zickert, Krieger, 

Ronneburg, Le Beau - Trainer: Heiko 

Weber 

FC Oberlausitz Neugersdorf: 

Flückiger - Penc, Petrick, Sisler, 

Nezmar, Dittrich, Liska, Marrack, 

Merkel, Kunze, Süß - Trainer: 

Manfred Weidner 

Tore: keine - Schiedsrichter: Patrick 

Hofmann - Assistenten: Michael 

Schemann, Christian Höpfner - 

Zuschauer: 150 

Das Spiel SSV Markranstädt gegen 

den FC Oberlausitz Neugersdorf 

wurde zu einem Spiel der 

Abwehrreihen. Beide Mannschaften 

standen defensiv sicher und 

so ergaben sich nur wenige 

Torchancen. Da keine der beiden 

Mannschaften eine dieser wenigen 

Chancen nutzen konnte, blieb es am 

Ende bei einem 0:0–Unentschieden. 

Für den FCO ging die Partie auch 

gar nicht gut los. Süß kann Hesse 

eben noch am Strafraum stoppen, 

der sonst durch gewesen wäre, 

doch dabei verletzt sich der Kapitän 

der Gäste und muss bereits in der 

7. Minute verletzt ausgewechselt 

werden. Infolge spielten beide 

Mannschaften guten Fußball, kamen 

aber kaum in die gefährlichen 

Zonen. Da mal eine Flanke, die vom 

Keeper abgefangen werden kann, da 

mal ein finaler Pass, der dann doch 

in der Abwehr hängen bleibt. Etwas 

brenzlig wurde es in der 17. Minute, 

als Markranstädt den Ball nicht 

aus dem Strafraum bekommt. Doch 

keiner der Oberlausitzer kann die 

Fehler in der Defensive des Gegners 

nutzen. Fünf Minuten später hat 

der SSV eine gute Chance. Nach 

Kopfballablage durch Krieger zieht 

Hesse direkt ab, verfehlt aber knapp 

das Tor. 

Bis zur Halbzeit fiel keiner der 

beiden Mannschaften etwas wirklich 

Überraschendes ein. So ging es 

dann auch torlos in die Kabinen. 

Etwas mehr zu sehen gab es in 

der zweiten Halbzeit. 

Bereits in der 48. 

Minute bringt Nüchtern 

den Ball per Einwurf 

zu Hesse, aber 

dessen Schuss von 

der Strafraumgrenze 

geht über das Tor. Vier 

Minuten später führt 

Hesse ein Freistoß aus. 

Der Ball erreicht Zickert, 

doch Flückiger kann 

dessen Kopfball halten. In der 54. 

Minute wird es erneut brenzlig im 

Strafraum der Gäste, als Hesse zum 

Schuss kommt, der jedoch geblockt 

und zur Ecke geklärt wird. Dann 

hatten die Gäste ihre beste Phase 

und drei vier gute Gelegenheiten, 

in Führung zu gehen. Aber auch 

hier fehlte jeweils die letzte 

Genauigkeit um die aufmerksame 

SSV-Defensive zu überwinden. In 

der 85. Minute zwingt Schößler 

mit einem direkten Freistoß den 

Keeper zu einer Glanzparade. Der 

SSV wurde jetzt noch einmal etwas 

aktiver, jedoch ohne eine zwingende 

Chance herauszuspielen. Und 

so blieb es bei einem gerechten 

Unentschieden. 

Bericht: SSV Markranstädt, Web: 

http://ssv-markranstaedt.de

NOFV–Oberliga Süd • Männer • Spielberichte 

Klarer Heimerfolg / Chemnitzer FC II – FC Erzgebirge Aue II 4:0 (3:0) 

Chemnitzer FC II - FC Erzgebirge Aue 

II 4:0 (3:0) 

Chemnitzer FC II: Pentke - Cincotta, 

Einsiedel, Pekdemir, Schubert, 

Ziereis, Mattern, Hensel, Dartsch, 

Hölscher, Glasner - Trainer: Kay-Uwe 

Jendrossek 

FC Erzgebirge Aue II: Schulze - 

Klemm, John, Gröschke, Hänsch, 

Samatov, Merkel, John, Dartsch, 

Kunert, Koch - Trainer: Robin Lenk 

Tore: 1:0 Ziereis (12.), 2:0 Ziereis 

(14.), 3:0 Ziereis (15.), 4:0 

Hölscher (54.) - Schiedsrichter: 

Marek Nixdorf - 

Assistenten: Daniel 

Hartig, Gunnar Stary 

- Zuschauer: 167 

Die U23-Mannschaft 

besiegte im 

Chemnitzer 

Sportforum die zweite 

Mannschaft des FC 

Erzgebirge Aue klar 

mit 4:0 (3:0) und 

konnte nach dem 

Erfolg vergangene 

Woche bei RB Leipzig 

II (3:1) einen weiteren 

verdienten Dreier 

einfahren. 

Vor 160 Zuschauern 

waren die 

Himmelblauen 

von Beginn an die dominierende 

Mannschaft. Bereits nach einer 

Viertelstunde konnten die 

Gastgeber eine Vorentscheidung 

herbeiführen, als Markus Ziereis 

innerhalb von drei Minuten per 

Hattrick erfolgreich war und eine 

3:0-Führung herausschoss. 

Auch in der Folgezeit präsentierte 

sich die Jendrossek-Elf dominant 

und beherrschte die Partie nach 

Belieben. Trotz guter Chancen blieb 

es bis zur Pause beim 3:0. Auch 

nach dem Seitenwechsel änderte 

sich das Bild nicht und so war der 

vierte Treffer nach 58 Minuten durch 

Tim Hölscher die logische Folge. 

In der restlichen Spielzeit 

verpassten es die Chemnitzer 

das Ergebnis weiter in die Höhe 

zu schrauben, sodass es beim 

verdienten 4:0-Heimerfolg blieb. 

Bericht: DW, Chemnitzer FC, Web: 

http://www.chemnitzerfc.de

Landesliga Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ International bezwingt Grimma +++ Riesa mit Nullnummer gegen Görlitz +++ Chemie, Chemie ... 


1. FC International Leipzig 11 8 3 0 25 : 8 17 27 

2. BSG Stahl Riesa 11 7 2 2 18 : 9 9 23 

3. BSG Chemie Leipzig 10 6 2 2 19 : 6 13 20 

4. FC Grimma 11 6 2 3 24 : 14 10 20 

5. Bischofswerdaer FV 08 11 5 3 3 16 : 12 4 18 

6. FC Eilenburg 11 4 5 2 16 : 11 5 17 

7. Heidenauer SV 10 5 2 3 15 : 15 0 17 

8. FSV Zwickau II 11 4 3 4 17 : 10 7 15 

9. NFV Gelb-Weiß Görlitz 11 3 6 2 15 : 13 2 15 

10. VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 11 3 3 5 14 : 17 -3 12 

11. BSC Freiberg 10 3 3 4 20 : 24 -4 12 

12. SV Einheit Kamenz 11 2 5 4 12 : 12 0 11 

13. VfB Empor Glauchau 11 2 4 5 17 : 29 -12 10 

14. Kickers 94 Markkleeberg 11 2 2 7 16 : 22 -6 8 

15. Post SV Dresden 10 0 4 6 12 : 24 -12 4 

16. Döbelner SC 02/90 11 1 1 9 8 : 38 -30 4 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

Döbelner SC - SV Einheit Kamenz 1:1 (1:0) 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal - BSC Freiberg 4:0 (1:0) 

BSG Stahl Riesa - NFV Gelb-Weiß Görlitz 0:0 (0:0) 

FC International Leipzig - FC Grimma 4:1 (0:0) 

Bischofswerdaer FV - FC Eilenburg 1:0 (0:0) 

Samstag, 15.11.14, 14:00 Uhr 

FC Grimma - BSG Stahl Riesa 

Heidenauer SV - Kickers 94 Markkleeberg 

FC Eilenburg - FC International Leipzig 

Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

NFV Gelb-Weiß Görlitz - Döbelner SC 

BSC Freiberg - VfB Empor Glauchau 


FSV Zwickau II - Post SV Dresden 2:0 (0:0) 

Samstag, 08.11.14, 15:00 Uhr 

Kickers 94 Markkleeberg - BSG Chemie Leipzig 0:3 (0:1) 

Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

VfB Empor Glauchau - Heidenauer SV 3:3 (2:1) 


BSG Chemie Leipzig - FSV Zwickau II 

Post SV Dresden - Bischofswerdaer FV 

Mittwoch, 19.11.14, 14:00 Uhr 

SV Einheit Kamenz - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

4. Spieltag, Nachholer, Mittwoch, 19.11.14, 14:00 Uhr 

Post SV Dresden - BSG Chemie Leipzig 

Sachsen 

Landesliga

Landesliga Sachsen • Männer • Spielberichte 

Sachsen 

Landesliga 

60 gute Minuten reichten nicht / FC International Leipzig - FC Grimma 4:1 (0:0) 

FC International Leipzig – FC Grimma 

4:1 (0:0) 

FC International: Schmedtje – Nolde, 

Rode, Muwanga (ab 58. Adrado 

Martin), Bochmann – Wakino, Gudiel 

Garcia (ab 87. Rosta), Moral Fuster, 

Papadimitriou – Lako Losarah, 

Astrauskas (ab 46. Lopez Arias) – 

Trainer: Backhaus 

Grimma: Evers – Wagner, Dietrich, 

Hausmann (ab 80. Schwarz), Brand 

– Merseburger (ab 87. Adam), Kunert 

(ab 71. Kurzbach) – Jackisch, 

Engler, Kieback – Wiegner – Trainer: 

Wohllebe 

Schiedsrichter: Schönfelder (Niederwürschnitz) 

– Schiedsrichter- 

Assistenten: Kosmale (Zwickau), 

Häsemeyer (Waldenburg) – Tore: 0:1 

Wiegner (53.), 1:1 Papadimitriou 

(60.), 2:1 Gudiel Garcia (66.), 3:1 

Adrado Martin (82.), 4:1 Wakino 

(85.) – Gelbe Karten: Merseburger 

(Grimma – Foulspiel – 59.), Hausmann 

(Grimma – Meckern – 74.) 

– Reservebänke: Lunderstädt, 

Romero, Sprunk – Friedrich (Tor), 

Hashani, Streubel – Zuschauer: 208 

in der Sportanlage Mariannenpark 

zu Leipzig 

Leipzig. Der FC Grimma hat das 

Spitzenspiel der Wernesgrüner- 

Sachsenliga verloren. Beim Spitzenreiter 

FC International Leipzig verlor 

die Mannschaft von Trainer Daniel 

Wohllebe mit 1:4 (0:0) und musste 

nach vier Spielen wieder eine Niederlage 

hinnehmen. 

Dabei machte man über 60 Minuten 

ein Riesenspiel, führte sogar 

mit 1:0 und schnupperte sogar an 

einem Auswärtsdreier beim ungeschlagenen 

Tabellenführer. 

Jedoch verloren die Muldestädter 

nach dem Ausgleichstreffer völlig 

den Faden sowie jeglichen Zugriff 

und ließen im Defensivspiel anschließend 

jegliche Ordnung vermissen, 

was International Leipzig 

kaltblütig bestrafte. 

Letztlich mussten die Grimmaer in 

der Endphase eine klare Niederlage 

hinnehmen, welche im Endeffekt 

doch viel zu hoch ausfiel. Doch allzu 

viel Zeit um die Wunden zu lecken 

bleibt nicht. 

Schon am kommenden Samstag 

steht um 14.00 Uhr im heimischen 

Stadion der Freundschaft gegen den 

Tabellenzweiten BSG Stahl Riesa 

das nächste Top-Spiel auf dem Programm. 

Sehr gut von Trainer Daniel Wohllebe 

auf diese Begegnung eingestellt, 

gingen die Gäste beherzt in die 90 

Minuten. Die Muldestädter waren 

von Beginn an hellwach und hatten 

nach wenigen Sekunden durch 

Engler die erste Möglichkeit als 

Schmedtje im Inter-Kasten erstmals 

eingreifen musste (1.). 

Grimma agierte im Defensivbereich 

höchst diszipliniert, verengte 

geschickt die Räume und ließ den 

Spitzenreiter überhaupt nicht zur 

Entfaltung kommen. 

Eine torgefährliche Aktion hatten 

die Messestädter in den ersten 45 

Minuten als ein Schuss von Gudiel 

Garcia knapp über das Evers-Gehäuse 

zischte (13.). 

Ansonsten ließen die Gäste nichts 

zu und versuchten im Spiel nach 

vorn mit schnell vorgetragenen 

Angriffen immer wieder für Gefahr 

zu sorgen. Sehr gut von Jackisch in 

Szene gesetzt, hatte Wiegner nach 

einem Stellungsfehler von Rode urplötzlich 

freie Bahn, doch allein vor 

Schmedtje schob er das Streitobjekt 

am Tor vorbei (27.). 

Immer wieder gelang wurden die 

Inter-Angriffe im Keim erstickt – die 

besseren Möglichkeiten hatten in 

den ersten 45 Minuten zweifelsohne 

die Muldestädter. 

Zweimal versuchte sich Engler aus 

der Distanz, zweimal fehlten in der 

Endkonsequenz die berühmten Zentimeter 

(37., 45.). 



Sachsen 

Landesliga 


60 gute Minuten reichten nicht / FC International Leipzig - FC Grimma 4:1 (0:0) 

Auch im zweiten Durchgang agierte 

die Wohllebe-Elf zunächst weiterhin 

äußerst diszipliniert. Der Lohn 

für diesen sehr couragierten Auftritt 

sollte sieben Minuten nach 

Wiederanpfiff eingefahren werden. 

Ein scharfes Zuspiel von Merseburger 

verlängerte Engler genau 

in den Lauf von Wiegner, welcher 

zunächst Muwanga davon lief und 

anschließend Schmedtje mit einem 

Flachschuss überwand – 0:1 (53.). 

Die Gastgeber waren jedoch nicht 

geschockt und antworteten mit 

wütenden Gegenangriffen. Als Papadimitriou 

aus Nahdistanz nur das 

Außennetz traf, war das erste Achtungszeichen 

des Tabellenführers 

gesetzt (58.). 

Zwei Minuten später dann der nicht 

unbedingt andeutende Ausgleichstreffer. 

Nachdem Brand einen Freistoß 

von Moral Fuster zunächst per 

Kopf von der Linie kratzte, landete 

die Kugel direkt vor den Füßen von 

Papadimitriou, welcher im zweiten 

Versuch aus Nahdistanz zum 1:1 

erfolgreich war (60.). 

Dieser Gegentreffer hinterließ bei 

den Grimmaern einen mehr als großen 

Wirkungstreffer. Die Sicherheit 

im Defensivbereich wurde fortan 

immer weniger und man verlor jeglichen 

Zugriff im Mittelfeld, so dass 

Inter Leipzig mehr und mehr spielbestimmend 

wurde. 

Sechs Minuten nach dem Ausgleichstreffer 

hatten die Gastgeber 

komplett das Spiel gedreht. Gudiel 

Garcia zog von der Strafraumgrenze 

per Direktabnahme ab und katapultierte 

das Spielgerät direkt unter 

das Tordach – 2:1 (66.). 

Auch nach dem Führungstreffer 

schalteten die Einheimischen keinen 

Gang zurück. Mit schnellem 

Umkehrspiel aus den Ballgewinnen 

im Mittelfeld wurde es immer wieder 

gefährlich. Der Druck der Leipziger 

wurde immer größer, außer einem 

Freistoß von Kieback, welcher knapp 

das Tor verfehlte (77.), gelang den 

Gästen offensiv in dieser Phase 

nichts mehr. 

Ganz anders der FC International 

Leipzig, der fortan immer wieder in 

die Lücken der Grimmaer Hintermannschaft 

hineinstieß. Rettete 

Schlussmann Evers zunächst gegen 

Lako Losarah (73.) und Wakino 

(81.) jeweils in großem Stil, gelang 

dem Tabellenführer acht Minuten 

vor Spielende eine Art Vorentscheidung. 

Nach einer Flanke von Wakino 

stieg der eingewechselte Adrado 

Martin am höchsten und überwand 

Evers zum 3:1 (82.). 

Die Gäste ergaben sich nun ihrem 

Schicksal, doch musste man wenig 

später sogar noch Gegentreffer 

Nummer vier hinnehmen. Aus äußerst 

abseitsverdächtiger Position 

erlief sich der quirlige Wakino einen 

langen Diagonalpass und spitzelte 

die Kugel vorbei an Evers zum 4:1 

ins Tor (85.). Letztlich blieb den 

Gästen kurz vor Schluss auch noch 

eine Resultatsverbesserung erspart, 

als Wiegner nach guter Vorarbeit 

des eingewechselten Schwarz am 

blitzschnell reagierenden Schmedtje 

scheiterte (89.). 

Die Enttäuschung war im Grimmaer 

Lager nach dem Abpfiff natürlich 

groß. 

60 Minuten war man mindestens 

ebenbürtig mit dem Tabellenführer 

– teilweise sogar besser. Doch 

reicht eine Stunde leider nicht aus. 

Aufgrund der letzten halben Stunde 

geht der Leipziger Sieg in Ordnung, 

auch wenn er letztlich um zwei Tore 

zu hoch ausfiel. 

Dennoch gilt es aus Gäste-Sicht die 

richtigen Lehren aus dieser Begegnung 

zu ziehen, den Mund abzuputzen 

und dann am Samstag gegen 

Stahl Riesa das nächste Spitzenspiel 

(Vierter gegen Zweiter) positiv 

anzugehen. 

Bericht: Tom Rietzschel 

Web: http://fc-grimma.de


Sachsen 

Landesliga 

Ausgeglichene und interessante Partie / BSG Stahl Riesa - NFV Gelb-Weiß Görlitz 0:0 (0:0) 

BSG Stahl Riesa - NFV Gelb-Weiß 

Görlitz 0:0 (0:0) 

Stahl Riesa: Marcus Hesse - Norman 

Gründler, Thomas Kutsche, 

Georg Balatka, Steffen Krechlak 

(73. Robert Biedermann), Andre 

Köhler, Toni Schurig, David Wukasch, 

Thomas Löffler (68. Marcel Krake), 

Martin Magula, Marcel Fricke - Trainer: 

Thomas Benedix 

Görlitz: Ondrej Bocuk - Pawel Odrzywolski, 

Miroslav Sentivan, Jakub 

Budzyn (74. Marcin Kajca), Torsten 

Marx, Clemens Russek (85. Wojciech 

Bzdega), Jonathan Schneider 

(63. Michal Marczak), Tomasz 

Bzdega, Khaddy Kazadi, Frantisek 

Koblizek, Jakub Trnka - Trainer: Fred 

Wonneberger 

Tore: keine - Gelbe Karten: Kutsche, 

Schurig, Wukasch, Magula (Riesa) 

- Gelb-Rote Karte: Fricke (89., Riesa) 

- Schiedsrichter: Jens Rohland - 

Assistenten: Fabian Görke, Thomas 

Schneider - Zuschauer: 557 

Ohne Tore ging die Landesliga-Begegnung 

zwischen Riesa und Görlitz 

aus. In einer ausgeglichenen und 

interessanten Partie rückte jedoch 

der Schiedsrichter in den Mittelpunkt. 

Mit sehr vielen fragwürdigen 

und einseitigen Entscheidungen 

beeinflusste er merklich den Spielfluss, 

anstatt das Spiel neutral und 

unauffällig zu leiten. 

Riesa zeigt sich in der Defensive 

erneut hervorragend. Erwischte 

aber in der Offensive diesmal nicht 

den besten Tag. Es gab auf beiden 

Seiten insgesamt nur wenige Torchancen, 

sodass die Partie verdientermaßen 

Unentschieden ausging. 

Bei den Ostsachsen fiel in der 

Mannschaftsaufstellung sofort der 

große Anteil ausländischer Spieler 

auf - 7 Polen, 3 Tschechen und ein 

Kongolese. Das Spiel selbst begann 

verteilt. Beide Teams standen tief 

und machten es den Angreifern 

schwer mal etwas Raum für Offensivaktionen 

zu haben. Erst nach 20 

Minuten hatte Riesa durch Marcel 

Fricke den ersten gefährlichen 

Torschuss in der Begegnung. Kurz 

darauf tankte sich André Köhler in 

den Strafraum, doch erneut parierte 

Görlitz‘ Keeper Ondrej Bocuk. 

In der 28. Minute gab es die erste 

diskussionswürdige Szene. Nach einem 

Freistoß aus dem Halbfeld kam 

ein Riesaer im Fünfmeterraum an 

den Ball. Aus Nahdistanz schoss er 

den Ball ins Tor, doch der Linienrichter 

hatte auf Abseits entschieden. 

Auf der anderen Seite war Riesas 

Schlussmann Marcus Hesse stets 

aufmerksam und immer zur Stelle. 

So ging es dann torlos in die Pause. 



FANSHOP 


Ausgeglichene und interessante Partie / BSG Stahl Riesa - NFV Gelb-Weiß Görlitz 0:0 (0:0) 

Die zweite Halbzeit wurde nach zähem 

Beginn besser. Riesa schaffte 

es durch schnelle Kontergegenstöße 

zu einigen Tormöglichkeiten. Nur 

war man am heutigen Tage nicht 

zwingend genug im Abschluss. Oft 

fehlte der finale Pass oder man traf 

den Ball nicht voll. 

Görlitz hatte im zweitem Abschnitt 

auch zwei gute Chancen, scheiterte 

aber zum Glück kläglich. In der 61. 

Minute stürmten gleich vier Görlitzer 

in den Riesaer Strafraum. Sie waren 

sich aber im Torabschluss nicht 

einig und verstolperten den Ball vor 

dem Tor. 

Kurz nach seiner Einwechslung 

hatte dann noch Marcel Krake eine 

große Chance. Er scheiterte aber im 

1gegen1 am Görlitzer Keeper (72,). 

Toni Schurig kam wenig später im 

Strafraum auch zu einer guten Möglichkeit, 

doch sein Torschuss aus 

10 Metern war zu schwach. 

Schiedsrichter Rohland hatte unterdessen 

begonnen mit gelben Karten 

um sich zu werfen. Jedoch gab 

es nur für Riesaer Verwarnungen. 

Görlitz dagegen durfte ungestraft 

mit dem Ellenbogen in die Luftzweikämpfe 

gehen. Denn mit fortlaufender 

Spielzeit präsentierte sich 

Schiedsrichter Jens Rohland ziemlich 

überfordert und unterbrach mit 

seinen Pfiffen jeglichen Spielfluss. 

So gab es in einer überhaupt nicht 

hart geführten Partie fünf gelbe 

Karten für Riesa, dabei aber keine 

einzige für Görlitz. Höhepunkt war 

die dann berechtigte zweite gelbe 

Karte für Marcel Fricke in der 90. 

Minute. Fricke jagte im Mittelfeld 

den ballführenden Gegenspieler 

hinterher und kam bei seiner Grätsche 

zu spät. Schiedsrichter Rohland 

zeigte sofort Gelbrot und hatte 

wohl nun auch größere Sorge über 

den aufkommenden Unmut bei den 

Riesaern. Er pfiff die Partie Sekunden 

später gleich ab. 

Am Ende konnte Stahl zufrieden 

sein trotz des Schiedsrichters 

diesen einen Punkt zu holen. Man 

zeigte sich gefestigt und ließ sich 

nicht aus den Konzept bringen. 

Leistungsgerecht trennen sich somit 

zwei gleich starke Mannschaften mit 

einem Remis. 

Bericht: Erik Fischer, Fotos: Tilo 

Schneider, BSG Stahl Riesa 

Web: http://bsg-stahl-riesa.de


Sachsen 

Landesliga 

Auch dreckige Siege machen Spaß / Kickers 94 Markkleeberg - BSG Chemie Leipzig 0:3 (0:1) 

Kickers 94 Markkleeberg - BSG Chemie 

Leipzig 0:3 (0:1) 

Kickers 94 Markkleeberg: Alexander 

Czempik - Maximilian Kretzschmar 

(54. Kevin Adam), David Bahne, 

Lukas Rieger, Ronny Mewes (54. 

Christian Sund), Robert Kalex, 

Robert Schabram, Christian Freyer, 

Philipp Galetzka, Felix Petter, Christian 

Blochwitz (67. Ronny Meißner) 

- Trainer: Heiko Brestrich 

BSG Chemie Leipzig: Christian Kotzbau 

- Stefan Karau, Marko Trogrlic, 

Benjamin Schmidt, Marcus Wolf, 

Nico Schönitz (82. Benno Göschick), 

Tobias Haufe (57. Toni Rehm), Maximilian 

Heyse, Marvin Hahn, Mirko 

Jentzsch (73. Louis Engelbrecht), 

Vincent Markus - Trainer: Andre 

Schönitz/Hans-Jürgen Weiß 

Tore: 0:1 Tobias Haufe (1.); 0:2 

Marko Trogrlic (77.); 0:3 Vincent 

Markus (90.) - Schiedsrichter: Martin 

Bärmann (Guben) - Assistenten: 

Rene Krüger, Matthias Reschke - 

Zuschauer: 752 

Kein schönes Spiel, dafür ein schönes 

Ergebnis – so ließe sich der 

gestrige Auftritt der Chemiker bei 

den Kickers 94 Markkleeberg zusammenfassen. 

Offiziell 752 Zuschauer 

wurden Zeuge der Tore von 

Tobias Haufe, Louis Engelbrecht und 

Vincent Markus sowie einer hervorragenden 

Einwechselpolitik von 

Trainer André Schönitz. 

Die Partie begann mit einem wahren 

Paukenschlag. 

Gerade einmal 23 Sekunden waren 

gespielt, da störte Mirko Jentzsch 

Kickers-Keeper Alexander Czempik 

erfolgreich beim Abschlag 

und köpfte in die Mitte, wo Tobias 

Haufe zunächst unfreiwillig Benjamin 

Schmidts Schuss blockte, um 

anschließend mit einer doppelten 

Schürze (Verteidiger und Torhüter) 

die 0:1-Führung zu erzielen. 

Für den einer Verletzung zurückgekehrten 

Haufe war es das erste 

Landesligator im Trikot der BSG 

Chemie – Gratulation! Auch „Vorlagengeber“ 

Benny Schmidt kann man 

mit einem leichten Schmunzeln den 

Scorerpunkt gutschreiben. 

Was folgte, war über weite Strecken 

fußballerische Magerkost. Dafür 

ausschließlich die beiden Teams 

verantwortlich zu machen, wäre 

allerdings ungerecht, denn der 

Hauptfeind von technischer Finesse 

war an diesem Tag der Markkleeberger 

Holperrasen, der immerhin die 

eine oder andere Slapstick-Einlage 

garantierte. 

Die Grün-Weißen erkannten dies 

und boten den physisch recht präsenten 

Kickers-Akteuren mit gleicher 

Härte Paroli. Martin Bärmann 

fungierte als ausgleichend amtierender 

Referee und griff ein, wo es 

notwendig war. 

Beide Mannschaften brannten also 

kein Offensivfeuerwerk ab, Torchancen 

gab es aber dennoch. Eine exzellente 

Möglichkeit vergab Marvin 

Hahn, der nach guter Kopfballablage 

von Schmidt am Ball vorbeipflügte. 

Zuvor hatte sich der sehr mannschaftsdienlich 

agierende Jentzsch 

nach außen abgesetzt und die 

Flanke punktgenau hereingebracht. 

Ein guter Stürmer muss eben nicht 

zwangsläufig ausschließlich anhand 

seiner Tore gemessen werden. 

Eine weitere gute Szene hatten 

erneut Hahn und Schmidt. Ersterer 

wurde auf Linksaußen geschickt 

und brachte den Ball in die Mitte 

auf den ebenfalls durchgestarteten 

Schmidt – leider drüber! 

Für den ersten Aufreger nach dem 

Seitenwechsel sorgte der Ex-Leutzscher 

Lukas Rieger, der nach guter 

früher Balleroberung – schon wieder 

dieser Jentzscher! – den Sturmlauf 

von Hahn ein jähes Ende bereitete 

und mit dem Gelben Karton wohl 

gut bedient war (52.). 



Sachsen 

Landesliga 

Auch dreckige Siege machen Spaß / Kickers 94 Markkleeberg - BSG Chemie Leipzig 0:3 (0:1) 


Die zweite Verwarnung des Spiels 

erhielt Christian Blochwitz für seinen 

vermutlich unabsichtlichen, deshalb 

jedoch nicht minder schmerzhaften 

High–Kick gegen Maximilian 

Heyse, der nach kurzer Behandlung 

weiter spielen konnte (56.). 

Fußballerisch gab es leider kaum etwas 

Positives zu berichten – bis zur 

77. Spielminute: Louis Engelbrecht, 

nur vier Minuten zuvor für Kämpferjunge 

Jentzsch ins Spiel gekommen, 

bekam das Leder mustergültig von 

Toni Rehm und Vincent Markus serviert 

und erzielte so das so wichtige 

0:2. 

Rehm wurde ebenfalls eingewechselt 

und zeigte trotz Trainingsrückstand 

eine solide Leistung. 

Aber das war noch nicht alles. 

Unmittelbar vor Spielende steckte 

der nächste Joker, Benno Göschick, 

sauber auf „Flash Markus“ durch, 

der vor des Gegners Tor stabil blieb 

und mit seinem Treffer zum 0:3 

den Sack endgültig zumachte (90.). 

Schiri Bärmann pfiff gar nicht erst 

wieder an. 

Großer Jubel unter den zahlreichen 

Chemie-Fans über den insgesamt 

verdienten Sieg über nur bei Standards 

Torgefahr ausstrahlende 

Kickers. 

Das chemische Trainerduo darf sich 

besonders, denn gäbe es das „Goldene 

Händchen“ als Pokal, wäre 

diese Auszeichnung dank der guten 

Einwechslungen mehr als angemessen. 

Die Vorfreude auf das Hinrundenfinale 

steigt also immer weiter, am 

kommenden Sonntag, 16.11.14, 

gastiert die Reserve des FSV Zwickau 

im heiligen Alfred-Kunze-Sportpark. 

Anpfiff ist 14.00 Uhr. 

Bericht: Stefan Schilde, Pressestelle, 

BSG Chemie Leipzig, Web: 

http://chemie-leipzig.de 

Einfach - mit Verlaub - geil: Bild vom 

Torjubel. Chemie Leipzig olé! 

(Foto: Christian Donner) 

Video zum Spiel: 

https://www.youtube.com/ 

watch?feature=player_ 

embedded&v=RRcl2__mPLI

Landesliga Sachsen • Männer • Statistiken 

Landesliga Sachsen, 11. Spieltag 

Döbelner SC 02/90 - SV Einheit 

Kamenz 1:1 (1:0) 

Döbelner SC: Hampel - Zerge, Gerold, 

Hüttmann (90. Woytkowiak), 

Haberstock, Heyna, Gasch, Glaffig, 

Banachowicz, Firley, Jentzsch (73. 

Bunzel) - Trainer: Thomas Kupper 

Einheit Kamenz: Arnold - Ziesch, 

Hrdlitschka, Brückner (76. Tancos), 

Ranninger (59. Förster), Rehor, Häfner, 

Prentki, Pannach, Mielke, Schidun 

- Trainer: Frank Rietschel 

Tore: 1:0 Gasch (8.), 1:1 Häfner 

(81.) - Schiedsrichter: Lukas Taugerbeck 

- Assistenten: Stefan Gärtner, 

Jens Kläber - Zuschauer: 113 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal - BSC 

Freiberg 4:0 (1:0) 

HOT: Pohl - Zwingenberger, Schütz, 

Ponzel, Kochte, Heßmann, Malchow, 

Colditz, Enold, Wittig, Helbig - Trainer: 

Marcus Urban 

BSC Freiberg: Heydel - Richter, Otto, 

Mehner, Klausnitzer, Römmler, Thomas, 

Erler, Krondorf, Schäfer, Müller 

- Trainer: Steve Dieske 

Tore: 1:0 Malchow (42.), 2:0 Heßmann 

(59.), 3:0 Helbig (68.), 4:0 

Malchow (89.) - Schiedsrichter: 

Matthias Lämmchen - Assistenten: 

Silvio Höfer, Ronald Patzer - Zuschauer: 

215 

BSG Stahl Riesa - NFV Gelb-Weiß 

Görlitz 0:0 (0:0) 

BSG Stahl Riesa: Hesse - Gründler, 

Kutsche, Balatka, Krechlak, Köhler, 

Schurig, Wukasch, Löffler, Magula, 

Fricke - Trainer: Thomas Benedix 

NFV Gelb-Weiß Görlitz: Bocok - 

Odrzywolski, Sentivan, Budzyn, 

Marx, Russek, Schneider, Bzdega, 

Kazadi, Koblizek, Trnka - Trainer: 

Fred Wonneberger 

Tore: keine - Schiedsrichter: Jens 

Rohland - Assistenten: Fabian Görke, 

Thomas Schneider - Zuschauer: 

557 

FC International Leipzig – FC Grimma 

4:1 (0:0) 

FC International: Schmedtje – Nolde, 

Rode, Muwanga (58. Adrado 

Martin), Bochmann – Wakino, Gudiel 

Garcia (87. Rosta), Moral Fuster, 

Papadimitriou – Lako Losarah, 

Astrauskas (46. Lopez Arias) – Trainer: 

Backhaus 

Grimma: Evers – Wagner, Dietrich, 

Hausmann (80. Schwarz), Brand – 

Merseburger (87. Adam), Kunert 

(71. Kurzbach) – Jackisch, Engler, 

Kieback – Wiegner – Trainer: Wohllebe 

Schiedsrichter: Schönfelder (Niederwürschnitz) 

– Schiedsrichter- 

Assistenten: Kosmale (Zwickau), 

Häsemeyer (Waldenburg) – Tore: 0:1 

Wiegner (53.), 1:1 Papadimitriou 

(60.), 2:1 Gudiel Garcia (66.), 3:1 

Adrado Martin (82.), 4:1 Wakino 

(85.) – Gelbe Karten: Merseburger 

(Grimma – Foulspiel – 59.), Hausmann 

(Grimma – Meckern – 74.) 

– Reservebänke: Lunderstädt, 

Romero, Sprunk – Friedrich (Tor), 

Hashani, Streubel – Zuschauer: 208 

in der Sportanlage Mariannenpark 

zu Leipzig 

Bischofswerdaer FV 08 - FC Eilenburg 

1:0 (0:0) 

Bischofswerda: Berger - Dietze, 

Deugoue Leugoue, Bachmann, 

Hamel, van Kolck, Weskott, Heine, 

Gries, Schmidt, Dietze - Trainer: Erik 

Schmidt 

Eilenburg: Sujica - Kübek, Finke, 

Hofmann, Heidel, Winkler, Kummer, 

Stöbe, Theinert, Jochmann, Schlegel 

- Trainer: Piplica, Tomislav 

Tor: 1:0 Gries (57.) - Schiedsrichter: 

Christine Weigelt - Assistenten: 

Christopher Gaunitz, Martin Wadewitz 


FSV Zwickau II - Post SV Dresden 

2:0 (0:0) 

FSV Zwickau II: Kallisch - Baumann, 

Franke, Troschke, Albustin, Gehrmann, 

Bylicki, Schumann, Strobel, 

Weis, Papkalla - Trainer: Römhild 

Sven 

Post SV Dresden: Beyer - Hölzel, 

Wittek, Voigt, Witzmann, Löschmann, 

Klatte, Hundeck, Vetten, 

Noack, Glöß - Trainer: Andre Müller 

Tore: 1:0 Weis (55.), 2:0 Gehrmann 

(80.) - Schiedsrichter: Christian 

Gundler - Assistenten: Torsten Junghof, 

Ferdinand Sternkopf - Zuschauer: 

87 

Kickers 94 Markkleeberg - BSG 

Chemie Leipzig 0:3 (0:1) 

Markkleeberg: Czempik - Kretzschmar, 

Bahne, Rieger, Mewes, 

Kalex, Schabram, Freyer, Galetzka, 

Petter, Blochwitz - Trainer: Heiko 

Brestrich 

Chemie Leipzig: Kotzbau - Karau, 

Trogrlic, Schmidt, Wolf, Schönitz, 

Haufe, Heyse, Hahn, Jentzsch, Markus 

- Trainer: Andre Schönitz 

Tore: 0:1 Haufe (1.), 0:2 Trogrlic 

(77.), 0:3 Markus (90.) - Schiedsrichter: 

Martin Bärmann - Assistenten: 

Rene Krüger, Matthias Reschke 


VfB Empor Glauchau - Heidenauer 

SV 3:3 (2:1) 

VfB Empor Glauchau: Schmidt - Wagner, 

Groß, Spranger, Pfoh, Brandt, 

Jäger, Jordan, Tiepelt, Fischer, Weise 

- Trainer: Mario Weiß 

Heidenauer SV: Mittag - Wagner, 

Kluttig, Talke, Azad, Töpfer, Richter, 

Scholze, Scannewin, Turtenwald, 

Walther - Trainer: Andreas Haupt 

Tore: 0:1 Töpfer (13.), 1:1 Pfoh 

(21.), 2:1 Jordan (28.), 3:1 Jäger 

(60.), 3:2 Talke (78.), 3:3 Scholze 

(86.) - Schiedsrichter: Ronny Walter 

- Assistenten: Josef Jurk, Dr. Mario 

Thieme - Zuschauer: 163 

Sachsen 

Landesliga

Landesklasse NORD • Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ FSV Krostitz übernimmt nach Niederlage der SG Taucha die Tabellenspitze +++ 


1. FSV Krostitz 11 8 2 1 24 : 5 19 26 

2. SG Taucha 99 11 8 1 2 30 : 8 22 25 

3. VfB Zwenkau 02 11 7 2 2 25 : 5 20 23 

4. SSV Markranstädt II 11 7 0 4 21 : 17 4 21 

5. SV Lipsia 93 Eutritzsch 11 6 2 3 17 : 9 8 20 

6. ESV Delitzsch 11 5 3 3 24 : 24 0 18 

7. HFC Colditz 11 5 1 5 20 : 19 1 16 

8. TuS Leutzsch 1990 11 3 6 2 13 : 13 0 15 

9. SC Hartenfels Torgau 04 11 4 3 4 16 : 25 -9 15 

10. SV Süptitz 11 4 2 5 14 : 22 -8 14 

11. FC Bad Lausick 1990 11 3 3 5 19 : 24 -5 12 

12. ATSV FrischAuf Wurzen 11 3 2 6 17 : 25 -8 11 

13. 1.FC Lok Leipzig II 11 2 4 5 12 : 15 -3 10 

14. Bornaer SV 91 11 1 5 5 10 : 19 -9 8 

15. SV Liebertwolkwitz 11 2 2 7 14 : 26 -12 8 

16. SG LVB 11 0 2 9 11 : 31 -20 2 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

FC Bad Lausick 1990 - SSV Markranstädt II 5:2 (2:1) 

SV Süptitz - VfB Zwenkau 02 0:3 (0:2) 

Bornaer SV 91 - 1. FC Lok Leipzig II 1:1 (0:1) 

TuS Leutzsch - SV Liebertwolkwitz 0:0 (0:0) 

SV Lipsia 93 Eutritzsch - SG Taucha 99 3:1 (0:0) 

Samstag, 15.11.14, 14:00 Uhr 

SC Hartenfels Torgau - FC Bad Lausick 1990 

VfB Zwenkau 02 - SG LVB 

FSV Krostitz - ESV Delitzsch 

SG Taucha - TuS Leutzsch 

SV Liebertwolkwitz - Lok Leipzig II 



ESV Delitzsch - ATSV FrischAuf Wurzen 4:6 (2:3) 

SG LVB - FSV Krostitz 0:3 (0:0) 

Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

HFC Colditz - SC Hartenfels Torgau 4:1 (2:0) 

Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

SSV Markranstädt II - SV Süptitz 

Bornaer SV 91 - HFC Colditz 

ATSV FA Wurzen - SV Lipsia 93 Eutritzsch 

Sachsen 

Landesklasse Nord

Landesklasse NORD • Sachsen • Männer • Spielberichte 

Höchster Sieg in der Landesklasse / HFC Colditz - SC Hartenfels Torgau 4:1 (2:0) 

HFC Colditz - SC Hartenfels Torgau 

4:1 (2:0) 

Colditz: Bretschneider - Buhrig, 

Mörtlbauer (79. Kluge), Jahn, 

Schindler (46. Böttcher), S. Antony, 

Schwibs, Dietrich, Wächter, Möbius, 

Kretzschmar (73. Matthes) - Trainer: 

Jörg Soujon 

Torgau: Richter - Hidalgo, Göldner, 

Meißner, Marzog, Tänzer, Günther, 

Schmidt, Tänzer, Rohrbach, Scaruppe 

- Trainer: Christian Töpfer 

Tore: 1:0 Schwibs (14.), 2:0 Jahn 

(21.), 2:1 Tänzer (51.), 3:1 Böttcher 

(61.), 4:1 Böttcher (69.) - Schiedsrichter: 

Wadewitz - Assistenten: 

Reuschle, Felsmann - Zusch.: 65 

Der HFC Colditz hat gegen den SC 

Hartenfels Torgau den höchsten 

Sieg in der Landesklasse seit dem 

Aufstieg eingefahren. Der HFC gewann 

letztlich hochverdient mit 4:1 

gegen besonders in der ersten Halbzeit 

enttäuschende Elbestädter. 

Gleich in der ersten Minute kam 

der HFC durch einen Schuss von 

Schwibs gefährlich vor das Tor 

der Gäste, doch dieser wurde von 

Michael Richter sicher gehalten. 

Anschließend verflachte die Partie 

allerdings etwas. Der HFC fand 

zunächst kein Mittel gegen tiefstehende 

Gäste, bis in der 14. Minute 

Sebastian Jahn eine tolle Idee hatte 

und den Ball zu Schindler in die 

Schnittstelle spielte. Dieser legte in 

den Strafraum zu Schwibs ab, der 

den Ball nur noch zum 1:0 über die 

Linie drücken musste. Nur sieben 

Minuten später erzielte Jahn den 

zweiten Treffer. Wieder war Schindler 

– diesmal mit einer Kopfballvorlage 

– der Ausgangspunkt. Anschließend 

zog sich der HFC etwas mehr 

zurück, Torgau kam ein wenig auf. 

Doch der Schuss von Rohrbach aus 

der Drehung war sichere Beute für 

Bretschneider. Die größte Chance 

für die Torgauer hatte kurz vor der 

Pause Scaruppe, doch Bretschneider 

konnte den Ball zur Ecke fausten. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit 

hatte der HFC bereits das dritte Tor 

erzielt, doch dem Torjubel folgte die 

Ernüchterung: Buhrig setzte sich 

rechts durch und bediente in der 

Mitte Schwibs, der beim Torschuss 

in den Ball sprang. Doch der Assistent 

erkannte auf Abseits. Somit 

schöpften die Torgauer weiter Hoffnung 

und kamen nach einer Ecke 

zum Anschlusstreffer, als Tänzer 

am zweiten Pfosten abstaubte. 

Zehn Minuten später schlug der 

HFC zurück: Nach einem Konter 

über Buhrig kam Böttcher frei zum 

Abschluss und vollendete zum 3:1. 

Der HFC kam nun zu mehreren 

Kontergelegenheiten, doch sowohl 

Jahn und Buhrig scheiterten. Einmal 

sollte es aber noch klappen. In der 

69. Minute lupfte Buhrig den Ball 

über Torgaus Torwart Richter, sein 

Schuss auf das leere Tor wurde 

zwar geblockt, jedoch von Schwibs 

vor der Torauslinie erlaufen. Der 

Stürmer legte zurück auf Böttcher, 

der den Ball nur noch ins leere Tor 

schieben musste. Der HFC wechselte 

nun durch und ließ es dennoch in 

der Schlussphase an Zielstrebigkeit 

vermissen. Buhrig hätte sich vor 

tolle Leistungen in den vergangenen 

Wochen belohnen können, doch 

seinen Linksschuss lenkte Torgaus 

Torwart Richter – der kurz darauf 

verletzt ausgewechselt wurde – an 

die Querlatte. In der Schlussphase 

passierte nichts mehr und es blieb 

beim 4:1. 

Der HFC macht somit einen großen 

Schritt ins gesicherte Mittelfeld 

und kann bereits am kommenden 

Wochenende den Abstand zu den 

Abstiegsplätzen vergrößern. 

Robin Seidler, HFC Colditz 

Web: http://hfc-colditz.de 

Foto oben rechts: Sven Möbius (18) 

im Zweikampf. 

Foto oben links: André Dietrich im 

Kopfballduell.

Landesklasse OST • Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ Spitzenreiter Laubegast mit deftigen 0:4 im Heimspiel gegen Bad Muskau +++ 


1. FV Dresden 06 Laubegast 10 7 1 2 20 : 12 8 22 

2. SV Großpostwitz-Kirschau 10 7 0 3 19 : 14 5 21 

3. SV Rot-Weiß Bad Muskau 10 6 1 3 30 : 20 10 19 

4. FV Blau-Weiß Zschachwitz 10 6 1 3 25 : 19 6 19 

5. FSV Budissa Bautzen II 10 6 0 4 20 : 15 5 18 

6. FV Eintracht Niesky 10 5 2 3 21 : 15 6 17 

7. SC Borea Dresden 10 5 1 4 18 : 16 2 16 

8. Radebeuler BC 08 10 4 2 4 20 : 16 4 14 

9. LSV Neustadt/Spree 10 4 2 4 10 : 12 -2 14 

10. Dresdner SC 1898 10 3 2 5 13 : 14 -1 11 

11. FSV Neusalza-Spremberg 10 3 0 7 13 : 17 -4 9 

12. Königswarthaer SV 10 2 2 6 7 : 20 -13 8 

13. SG Weixdorf 10 2 1 7 16 : 22 -6 7 

14. TSV Cossebaude 10 2 1 7 10 : 30 -20 7 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

FFV 06 Dresden Laubegast - SV RW Bad Muskau 0:4 (0:1) 

FSV Budissa Bautzen II - Dresdner SC 2:0 (1:0) 

FV Eintracht Niesky - Radebeuler BC 4:2 (0:0) 

FV BW Zschachwitz - SG Weixdorf 4:2 (1:0) 

Königswarthaer SV - SV Großpostwitz-Kirschau 1:2 (0:1) 

Samstag, 22.11.14, 14:00 Uhr 

Dresdner SC - Radebeuler BC 

TSV Cossebaude - Königswarthaer SV 

SV Großpostwitz-Kirschau - FV BW Zschachwitz 

Sonntag, 23.11.14, 14:00 Uhr 

SV RW Bad Muskau - LSV Neustadt/Spree 


LSV Neustadt/Spree - SC Borea Dresden 3:0 (1:0) 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

FSV Neusalza-Spremberg - TSV Cossebaude 4:1 (0:0) 

SC Borea Dresden - FSV Neusalza-Spremberg 

SG Weixdorf - FV Eintracht Niesky 

Sonntag, 23.11.14, 14:30 Uhr 

FSV Budissa Bautzen II - FV 06 Dresden Laubegast 

Sachsen 

Landesklasse Ost

Landesklasse OST • Sachsen • Männer • Spielberichte 

Sachsen 

Landesklasse Ost 

0:2 nach gutem Spiel bei Budissa / FSV Budissa Bautzen II - Dresdner SC 2:0 (1:0) 

FSV Budissa Bautzen II - Dresdner 

SC 2:0 (1:0) 

FSV Budissa Bautzen II: Schmidt - 

Gloxyn, Zichner, Fröhlich, Kaiser (80. 

Mirtschink) - Gärtner (73. Prochnow), 

Krüger, Hausdorf, Böttger (73. 

Hopp) - Zimmermann, Boese 

Dresdner SC: Ahnert - Hoffmann, 

Nguyen, Niederlein, Käseberg - Hofmann, 

Fuchs, Joneleit (65. Herkt), 

Wetzel, Sieradzki (71. Kubatz) - 

Heinrich 

Tore: 1:0 Böttger (FE/25. Min), 2:0 

Prochnow (82. Min) 

Zuschauer: 84 

In einem guten Landesklassespiel 

muss sich der Dresdner Sportclub 

der Regionalliga-Reserve von Budissa 

Bautzen II mit 2:0 geschlagen 

geben. Letztlich ein verdientes 

Ergebnis, ein Punkt wäre aber im 

Bereich des Möglichen gewesen. 

Die mit vier Spielern aus dem Regionalligakader 

verstärkten Budissen 

begannen druckvoll und mit hohem 

Tempo. 

Der DSC stand selbst defensiv aber 

gut und ließ nur wenige Möglichkeiten 

zu. 

Im Umkehrspiel setzte man auf 

vereinzelte schnell vorgetragene Angriffe, 

die in zwei bis drei guten eigenen 

Chancen mündeten. Zunächst 

war Christian Heinrich fast durch, 

wurde vom letzten Abwehrspieler 

aber am Trikot gezogen. 

Dafür gab es zum Glück für den Budissa-Spieler 

nur die gelbe Karte – 

vertretbar, über Rot hätte sich aber 

auch niemand beschweren dürfen. 

Danach wird Olaf Sieradzki zweimal 

von Christian Heinrich in Szene gesetzt, 

scheitert im Abschluss aber 

am gut aufgelegten Ronny Schmidt. 

In der 25. Minute wird der Budissa-Reserve 

dann ein Elfmeter 

zugesprochen – die einzige klare 

Fehlentscheidung des ansonsten 

guten Schiedsrichtergespanns. Max 

Ahnert hatte im Strafraum den Ball 

mit dem Fuß geklärt, eindeutig vor 

einem Zusammenprall mit dem Gegner. 

Marc Böttger 

ließ sich 

diese Chance 

nicht entgehen 

und sorgte für 

die Führung. 

Bei einem 

Lattenschuss 

der Gastgeber 

hat der DSC 

Glück, ehe es 

in die Pause 

geht. 

Nach dieser 

gibt es kaum 

mehr wirkliche 

Chancen. Der Gastgeber hat die 

reifere Spielanlage und sorgt konsequent 

für Druck auf den DSC und 

kann so die Angriffsbemühungen im 

Keim ersticken. 

Die 98er stehen aber gut und 

lassen kaum etwas zu. Ein Heber 

von Max Prochnow über den herauslaufenden 

Max Ahnert sorgt acht 

Minuten vor dem Ende für die Entscheidung. 

Bericht: Dresdner SC 1898, Web: 

http://dresdner-sc.de 

Anmerkung der Redaktion: 

Es sollte wieder mal gewonnen werden 

... Ergebnissport ... etc, etc

Landesklasse MITTE • Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ Spitzeteams geben sich keine Blöße und gewinnen ihre Spiele klar +++ 


1. VfL Pirna-Copitz 07 10 7 2 1 19 : 6 13 23 

2. SpVgg Grün-Weiß Coswig 10 7 1 2 24 : 9 15 22 

3. SV Germania Mittweida 10 7 1 2 20 : 8 12 22 

4. Großenhainer FV 10 7 0 3 27 : 8 19 21 

5. SG Empor Possendorf 10 6 2 2 30 : 12 18 20 

6. FV Blau-Weiß Stahl Freital 10 6 2 2 17 : 11 6 20 

7. BSV 68 Sebnitz 9 5 2 2 17 : 10 7 17 

8. FV Gröditz 1911 10 4 1 5 21 : 19 2 13 

9. SV Wesenitztal 10 3 1 6 15 : 22 -7 10 

10. SV Bannewitz 10 3 1 6 10 : 21 -11 10 

11. SV Lichtenberg 10 2 2 6 11 : 23 -12 8 

12. Dorfhainer SV 10 1 2 7 8 : 25 -17 5 

13. Meißner SV 08 10 1 1 8 7 : 36 -29 4 

14. Lommatzscher SV 9 1 0 8 11 : 27 -16 3 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

VfL Pirna-Copitz 07 - SV Bannewitz 5:1 (1:1) 

SpVgg Grün-Weiß Coswig - FV Gröditz 1911 3:1 (0:0) 

SV Wesenitztal - Lommatzscher SV 5:1 (1:1) 

BSV 68 Sebnitz - SV Germania Mittweida 0:4 (0:3) 

Meißner SV 08 - Großenhainer FV 0:8 (0:3) 

Samstag, 22.11.14, 14:00 Uhr 

FV Gröditz 1911 - Dorfhainer SV 

SpVgg Grün-Weiß Coswig - VfL Pirna-Copitz 07 

Großenhainer FV - BSV 68 Sebnitz 

SV Germania Mittweida - SV Wesenitztal 

Lommatzscher SV - SG Empor Possendorf 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

SV Lichtenberg - Dorfhainer SV 1:1 (1:0) 

SG Empor Possendorf - FV Blau-Weiß Stahl Freital 4:0 (2:0) 


FV Blau-Weiß Stahl Freital - SV Lichtenberg 

Sonntag, 23.11.14, 14:00 Uhr 

SV Bannewitz - Meißner SV 08 

Sachsen 

Landesklasse Mitte

Landesklasse WEST • Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

+++ Tanne Thalheim schlägt nach Stollberg auch Fortuna Chemnitz +++ 


1. Reichenbacher FC 11 7 3 1 21 : 9 12 24 

2. BSC Rapid Chemnitz 11 7 2 2 26 : 17 9 23 

3. VfB Fortuna Chemnitz 11 6 2 3 14 : 9 5 20 

4. BSV Gelenau 11 5 2 4 27 : 21 6 17 

5. FC Stollberg 11 4 5 2 14 : 12 2 17 

6. SG Handwerk Rabenstein 11 4 4 3 10 : 13 -3 16 

7. FC 1910 Lößnitz 11 4 3 4 15 : 12 3 15 

8. TSV Crossen 11 4 2 5 17 : 17 0 14 

9. FC Fortuna 91 Plauen 11 4 2 5 18 : 19 -1 14 

10. ESV Lok Zwickau 11 4 2 5 17 : 18 -1 14 

11. TSV IFA Chemnitz 11 4 1 6 20 : 19 1 13 

12. SV Tanne Thalheim 11 3 4 4 10 : 18 -8 13 

13. FC Concordia Schneeberg 11 3 3 5 14 : 23 -9 12 

14. TSV Germania Chemnitz 08 11 3 2 6 21 : 23 -2 11 

15. FSV Motor Marienberg 11 3 2 6 13 : 20 -7 11 

16. VFC Plauen II 11 2 3 6 16 : 23 -7 9 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

VfB Fortuna Chemnitz - SV Tanne Thalheim 0:1 (0:0) 

FC 1910 Lößnitz - ESV Lok Zwickau 0:2 (0:1) 

Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

Reichenbacher FC - TSV IFA Chemnitz 2:1 (0:1) 

Samstag, 15.11.14, 14:00 Uhr 

SV Tanne Thalheim - Reichenbacher FC 

FC Fortuna 91 Plauen - TSV Crossen 

Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

FC Concordia Schneeberg - VfB Fortuna Chemnitz 



BSV Gelenau - VFC Plauen II 6:3 (1:1) 

FC Stollberg - FC Concordia Schneeberg 0:0 (0:0) 

TSV Crossen - TSV Germania Chemnitz 3:1 (1:1) 

BSC Rapid Chemnitz - FC Fortuna 91 Plauen 3:1 (1:1) 

FSV Motor Marienberg - SG Handwerk Rabenstein 2:1 (2:0) 

TSV IFA Chemnitz - BSV Gelenau 

VFC Plauen II - FC 1910 Lößnitz 

ESV Lok Zwickau - FSV Motor Marienberg 

SG Handwerk Rabenstein - BSC Rapid Chemnitz 

TSV Germania Chemnitz - FC Stollberg 

Sachsen 

Landesklasse West

Kreisoberligen • Sachsen • Männer • Tabelle, Ergebnisse, Ansetzungen 

Stadtliga Leipzig: VfK Blau-Weiß gewinnt Spitzenbegegnung bei Rotation mit 7:3 


1. VfK Blau-Weiß Leipzig 11 9 1 1 39 : 18 21 28 

2. Roter Stern Leipzig 11 9 1 1 37 : 18 19 28 

3. SG Rotation Leipzig 11 8 0 3 36 : 18 18 24 

4. FC Eintracht Holzhausen 11 6 1 4 22 : 20 2 19 

5. SSV Stötteritz 11 6 0 5 29 : 16 13 18 

6. SG MoGoNo Leipzig 11 5 3 3 21 : 16 5 18 

7. Leipziger SV Südwest 11 5 0 6 28 : 20 8 15 

8. SV Lindenau 1848 11 4 3 4 23 : 22 1 15 

9. KSC 1864 Leipzig 11 4 2 5 23 : 18 5 14 

10. BSG Chemie Leipzig II 11 4 1 6 17 : 24 -7 13 

11. SV Mölkau 04 11 4 1 6 15 : 23 -8 13 

12. SV Lok Leipzig-Nordost 11 3 3 5 24 : 32 -8 12 

13. TSV Böhlitz-Ehrenberg 11 4 0 7 25 : 34 -9 12 

14. SV Tapfer Leipzig 11 3 2 6 17 : 30 -13 11 

15. SC Eintracht Schkeuditz 11 2 4 5 18 : 26 -8 10 

16. SV Leipzig Ost 11 1 0 10 10 : 49 -39 3 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

KSC 1864 Leipzig - FC Eintracht Holzhausen 0:0 (0:0) 

SSV Stötteritz - SV Leipzig Ost 7:0 (5:0) 

SV Mölkau 04 - SC Eintracht Schkeuditz 1:0 (0:0) 

SG Rotation Leipzig - VfK BW Leipzig 3:7 (2:3) 

BSG Chemie Leipzig II - SV Lok Nordost 3:1 (2:1) 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

Roter Stern Leipzig - SV Tapfer Leipzig 6:2 (2:1) 

SV Lindenau 1848 - SG MoGoNo Leipzig 1:1 (1:1) 

TSV Böhlitz-Ehrenberg - LSV Südwest 0:2 (0:0) 

Samstag, 15.11.14, 14:00 Uhr 

SC Eintracht Schkeuditz - SSV Stötteritz 

SV Leipzig Ost - Roter Stern Leipzig 

LSV Südwest - SV Lindenau 1848 

SV Lok Nordost - SG Rotation Leipzig 

VfK BW Leipzig - SV Mölkau 04 


Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

SV Tapfer Leipzig - KSC 1864 Leipzig 

FC Eintracht Holzhausen - TSV Böhlitz-Ehrenberg 

SG MoGoNo - BSG Chemie Leipzig II 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig

Stadtliga Leipzig • Sachsen • Männer • Kreisoberligen • Spielberichte 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig 

Klarer Heimsieg gegen Tabellenschlusslicht / SSV Stötteritz - SV Leipzig Ost 7:0 (5:0) 

SSV Stötteritz - SV Leipzig Ost 7:0 

(5:0) 

Stötteritz: Jäger - Kahle, Urban, 

Sobottka, Günther, Vogel, Chr. 

Laubert (66.Gerullis), Nisen, (75. 

Rom), Franke, Theile, Karwatzky (80. 

Zimmer) 

Ost 58: Reuter - Knof, Korn, Freymüller, 

Paley (46. Schreier), Houpline, 

Grätz, Magellenes, Reinhardt, 

Schwager (38. Tran Trun Duc), 

Seiferth (80. Grande) 

Tore: 1:0 Kahle (3.); 2:0 Karwatzky 

( 5.); 3:0 Günther (23.); 4:0 

Karwatzky (43.) 5:0 Vogel, (44.); 

6:0 Günther (62.); 7:0 Urban (66.) 

- Schiedsrichter: Andreas Kraska - 

Zuschauer: 65 

Für die Stötteritzer war nach dem 

schlechten Spiel gegen Roter Stern 

im heutigen Spiel “Rehabilitation” 

gegenüber den Fans angesagt - und 

ein Sieg als Zielstellung vorgegeben. 

Die Gäste kamen in den 

letzten Spielen immer besser in 

Schwung. Sie verloren bei Rotation 

vor zwei Wochen nur knapp mit 2:1 

und gewannen am vergangenen Wochenende 

gegen Mölkau ihr erstes 

Spiel der Saison mit 2:1. 

In diesem Spiel hatte Trainer Maik 

Naumann laut DFB-Statistik sieben 

Spieler auf der Wechselbank, was 

zumindest trotz der Tabellen-Situation 

von einer personellen Stabilisierung 

der Mannschaft gegenüber 

dem Saisonbeginn zeugt. 

Stötteritz Trainer Werner musste am 

vergangenem Wochenende ohne 

Ersatzkeeper antreten. Nach dem 

Verletzungspech vor 2 Wochen in 

Mölkau verlor er im letzten Spiel 

noch zwei weitere Spieler durch 

gelb/rote Karten und trat letzendlich 

heute mit dem fast letzten 

Aufgebot an. 

Für die Zuschauer war es ein abwechlungsreiches 

Spiel, wobei letztendlich 

die Stötteritzer ihre Chancen 

besser nutzten und die Gäste im 

Abschluss kläglich versagten oder 

an Stötteritz-Keeper Jäger scheiterten 

, der in 16. / 18. / 53. und 86. 

Minute mit tollen Paraden die “Null” 

fest hielt. Das Spiel hätte aber auch 

12:4 enden können. 

Zum Spiel: Bereits in der 3. Minute 

schlug ein Fernschusss von Kahle 

unhaltbar im langen Eck der Gäste 

ein und als Günther vom halbrechten 

5m-Raum auf das Tor schoss, 

konnte Torhüter Reuter den Ball nur 

ablenken und Karwatzyky staubte 

zum 2:0 ab. 

Danach hatten die Gäste ihre ersten 

Torchancen, aber zuerst verhinderte 

der Pfosten (15.) und danach 

Keeper Steve Jäger (17.) einen 

möglichen Anschlusstreffer. 

Nach Paß in die Tiefe der rechten 

Außenbahnn erzielt Günther im 

Alleingang mit Flachschuss den 

dritten Stötteritzer Treffer und danach 

vergaben Franke, Günther und 

Karwatzky weitere gute Möglichkeiten 

zum Ausbau der Führung. Einen 

doppelten Doppelpaß vollendet 

Karwatzky (43.) aus Nahdistanz zum 

4:0 bevor Thomas Vogel mit einem 

Schuss aus 25m in den Winkel den 

Halbzeitstand herstellte. 

Zu Beginn der 2. Halbzeit war die 

Stötteritzer Abwehr sehr unkonzentriert 

und die Gäste kamen zu 

Freistößen in der Nähe des 16m- 

Raumes. Diese wurden jedoch 

unkonzentriert vergeben bzw. durch 

Stötteritz-Keeper Jäger in der 53. 

Minute entschärft. 

Nach einem genauen Paß in die 

Schnittstelle der Gäste-Abwehr 

erzielte Günter seinen 2. Treffer zum 

6:0 und nach Eckball von Franke 

traf Urban aus Nahdistanz zum Enstand. 

Danach wurden Stötteritzer 

Möglichkeiten von Theile (68./79.) 

zu Ecke abgewehrt und in der 86. 

Minute hält Stötteritz-Keeper Jäger 

mit einer Glanzparade sein Tor 

sauber. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz e.V., 

Web: 

http://www.fussball-stoetteritz.de


Muldental/Leipziger Land: Gnandstein verliert wieder + Kitzscher und Groitzsch mit „Packungen“ 


1. SV Tresenwald Machern 10 8 1 1 35 : 14 21 25 

2. FC Grimma II 11 8 0 3 41 : 13 28 24 

3. SV Eintracht Sermuth 10 7 3 0 31 : 7 24 24 

4. SG Gnandstein 49 11 6 2 3 26 : 14 12 20 

5. SV Blau-Weiss Bennewitz 11 6 2 3 24 : 23 1 20 

6. TSV 1906 Burkartshain 11 5 4 2 30 : 19 11 19 

7. SV Aufbau Waldheim 11 5 2 4 17 : 19 -2 17 

8. SV Naunhof 1920 11 4 4 3 22 : 20 2 16 

9. SV Blau-Weiß Deutzen 11 4 2 5 21 : 23 -2 14 

10. TSV Großsteinberg 11 4 2 5 21 : 27 -6 14 

11. FSV Alemannia Geithain 11 3 3 5 15 : 24 -9 12 

12. BSV Einheit Frohburg 11 2 5 4 19 : 21 -2 11 

13. ATSV FrischAuf Wurzen II 11 3 2 6 18 : 21 -3 11 

14. SV Groitzsch 1861 11 2 1 8 17 : 36 -19 7 

15. SV Regis-Breitingen 11 1 2 8 6 : 36 -30 5 

16. FSV Kitzscher 11 0 3 8 6 : 32 -26 3 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

SV Aufbau Waldheim - SV Naunhof 1920 0:2 (0:1) 

SV Blau-Weiß Deutzen - SV Regis-Breitingen 1:2 (1:0) 

ATSV FrischAuf Wurzen II - FSV Alemannia Geithain 1:1 (1:0) 

SV Blau-Weiß Bennewitz - SV Tresenwald Machern 1:3 (1:1) 

SG Gnandstein 49 - SV Eintracht Sermuth 1:2 (0:1) 

Samstag, 15.11.14, 14:00 Uhr 

SV Regis-Breitingen - SV Aufbau Waldheim 

BSV Einheit Frohburg - SG Gnandstein 49 

SV Tresenwald Machern - FC Grimma II 

SV Groitzsch 1861 - ATSV FrischAuf Wurzen II 



Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

FSV Kitzscher - TSV 1906 Burkartshain 1:6 (0:1) 

TSV Großsteinberg - BSV Einheit Frohburg 0:0 (0:0) 

FC Grimma II - SV Groitzsch 1861 11:0 (7:0) 

Sonntag, 16.11.14, 14:00 Uhr 

SV Naunhof 1920 - FSV Kitzscher 

TSV 1906 Burkartshain - TSV Großsteinberg 

SV Eintracht Sermuth - SV Blau-Weiss Bennewitz 

FSV Alemannia Geithain - SV Blau-Weiß Deutzen 

Sachsen 


Muldental/Leipziger Land


Nordsachsenliga: Schildau weiter an der Tabellenspitze +++ Delitzsch II mit ersten Saisonsieg 


1. TSV 1862 Schildau 10 9 0 1 35 : 7 28 27 

2. SV Concordia Schenkenberg 10 8 1 1 28 : 8 20 25 

3. FC Eilenburg II 10 8 0 2 26 : 9 17 24 

4. SV FA Doberschütz-Mockrehna 10 6 1 3 27 : 17 10 19 

5. FC Elbaue Torgau 10 5 3 2 23 : 17 6 18 

6. FSV Beilrode 10 5 1 4 24 : 20 4 16 

7. SV Mügeln-Ablaß 10 4 3 3 15 : 14 1 15 

8. FSV Glesien 10 3 2 5 18 : 21 -3 11 

9. TSV Rackwitz 10 3 2 5 12 : 18 -6 11 

10. Radefelder SV 10 2 3 5 10 : 23 -13 9 

11. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 10 2 3 5 12 : 29 -17 9 

12. ESV Delitzsch II 10 2 1 7 22 : 28 -6 7 

13. SC Hartenfels Torgau II 10 2 1 7 13 : 31 -18 7 

14. SV Strelln/Schöna 10 0 1 9 6 : 29 -23 1 

Samstag, 08.11.14, 14:00 Uhr 

SV Concordia Schenkenberg - SV Strelln/Schöna 5:0 (0:0) 

FC Eilenburg II - SV Mügeln-Ablaß 1:0 (0:0) 

FSV Glesien - SV FA Doberschütz-Mockrehna 1:2 (1:0) 

TSV Rackwitz - TSV 1862 Schildau 0:4 (0:2) 

FSV Beilrode - Radefelder SV 3:1 (1:1) 

Samstag, 22.11.14, 14:00 Uhr 

SV Mügeln-Ablaß - SC Hartenfels Torgau II 

FC Eilenburg II - SV Concordia Schenkenberg 

SV Strelln/Schöna - FSV Beilrode 

TSV 1862 Schildau - ESV Delitzsch II 

FSV BW Wermsdorf - FSV Glesien 


Sonntag, 09.11.14, 14:00 Uhr 

FC Elbaue Torgau - SC Hartenfels Torgau II 1:1 (0:1) 

ESV Delitzsch II - FSV Blau-Weiß Wermsdorf 6:3 (3:0) 


SV FA Doberschütz-Mockrehna - FC Elbaue Torgau 

Sonntag, 23.11.14, 14:00 Uhr 

Radefelder SV - TSV Rackwitz 

Sachsen 


Nordsachsenliga

Ausgabe 12 vom 10.11.2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?