Kongress- & Kulturzentrum - Kolpinghaus
Kongress- & Kulturzentrum - Kolpinghaus
Kongress- & Kulturzentrum - Kolpinghaus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
... da schaugst, gell<br />
<strong>Kongress</strong>- & <strong>Kulturzentrum</strong><br />
<strong>Kolpinghaus</strong> St. Erhard Regensburg
Als wir jüngst in Regensburg waren,<br />
sind wir über den Strudel gefahren.<br />
Da war‘n viele Holden ...
Das Mittelalter lebt in dieser Stadt bis zum heutigen Tag<br />
Regensburg - das Weltkulturerbe<br />
Regensburg repräsentiert die<br />
größte und älteste authentisch erhaltene,<br />
mittelalterliche Großstadt<br />
in Deutschland. Das einzigartige<br />
Stadtensemble war immer wieder<br />
Schauplatz europäischer Geschichte.<br />
2006 wurde die historische Regensburger<br />
Stadtlandschaft beiderseits<br />
der Donau in die Welterbeliste<br />
der UNESCO aufgenommen.<br />
Die von den Römern gegründete<br />
Donaustadt hat einen fast komplett<br />
erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern<br />
mit über 1.000 denkmalgeschützten<br />
Gebäuden. Ausgehend<br />
vom römischen Legionslager Castra<br />
Regina, gegründet durch den römischen<br />
Kaiser Marc Aurel, präsentiert<br />
sich Regensburg eindrucksvoll<br />
in seiner mittelalterlichen Stadtentwicklung.<br />
Herzöge, Bischöfe, Kaufleute,<br />
Handwerker und Klöster beeinflussten<br />
das Bild der Stadt über<br />
zwei Jahrtausende. Das <strong>Kolpinghaus</strong><br />
St. Erhard Regensburg ist das<br />
Tagungshaus im Herzen der Stadt<br />
Regensburg.<br />
Das Weltkulturerbe Regensburg<br />
beherbergt u.a. den Dom St. Peter,<br />
das fürstliche Schloss Thurn und<br />
Taxis, die Steinerne Brücke mit<br />
der „Wurstkuchel“, das historische<br />
Rathaus, die Alte Kapelle mit der<br />
Papst-Orgel und über 1.000 weitere<br />
denkmalgeschütze Gebäude. Das<br />
<strong>Kongress</strong>- und <strong>Kulturzentrum</strong> liegt<br />
mittendrin und unmittelbar an der<br />
römischen Stadtmauer bzw. Donau.<br />
Mit der höchsten Gastronomie-<br />
Dichte in ganz Deutschland ist die<br />
Altstadt auch abends ein Magnet.
Dem Körper etwas<br />
Gutes tun, damit<br />
die Seele sich darin<br />
wohl fühlt
Vitaminreiche Küche und kompetenter Service mit Herz<br />
Ihr Kolping Restaurant ®<br />
“Wir leben nicht, um zu essen. Wir<br />
essen, um zu leben.”<br />
Das hat schon Sokrates gesagt. Zudem<br />
spielt es auch eine entscheidende<br />
Rolle, was wir essen. Denn unser<br />
Körper und vor allem unser Gehirn<br />
ist nur dann leistungsfähig, wenn<br />
wir ihnen die richtigen Nährstoffe<br />
liefern. So kann die richtige Ernährung<br />
zu mehr Kreativität und Erfolg<br />
im Berufsleben führen und sogar<br />
für dauerhaft, gute Laune sorgen.<br />
Innovative Kochkunst mit Tradition<br />
und Idealismus für zwei bis drei<br />
oder 1.000 Personen – gesund, kreativ<br />
und mehrfach mit Gold prämiert:<br />
Die Küche des <strong>Kolpinghaus</strong>es lässt<br />
den Gaumen jauchzen und die Gedanken<br />
jubeln!<br />
Nur beste Qualität von ausgesuchten<br />
Lieferanten wird für Sie veredelt<br />
und zusammengestellt.<br />
Kolping Restaurant ® - Kulinarische Highlights
Wer Gott fröhlich<br />
in die Hände<br />
läuft, der ist<br />
Wild<br />
Martinigans<br />
Adventsbuffet<br />
wohl aufgehoben<br />
Wild<br />
Wild<br />
Adventsbuffet<br />
Silvester<br />
Wild<br />
Fastenzeit<br />
Fastenzeit<br />
Ostern<br />
Die Zeit e<br />
Grillsaison<br />
Wild<br />
Pfifferlinge<br />
Grillsaison<br />
Spargel<br />
Pfifferlinge<br />
Spargel<br />
Spargel<br />
Muttertag<br />
Pfingstrosen<br />
den Wert f<br />
erst durch u<br />
Tätigkeit i
Unser Restaurant geht mit der (Jahres-)Zeit<br />
Kulinarischer Kalender<br />
15.09.-18.10. Wild auf Wild: Unser<br />
Küchenteam hat raffinierte Köstlichkeiten<br />
mit Wildschwein, Hirsch, Reh<br />
und feinen Pilzen für Sie zusammengestellt.<br />
rhält<br />
ür uns<br />
nsere<br />
n ihr<br />
In der Fastenzeit: Wir servieren Ihnen<br />
Fisch, junges Gemüse in Verbindung<br />
mit geschrotetem Getreide und freuen<br />
uns, zu Ihrer Gesundheit beizutragen.<br />
Osterfeiertage: Festliches Osterbuffet<br />
an beiden Oster-Feiertagen.<br />
20.04.-24.06. Spargel küsst Erdbeere:<br />
Wir verwöhnen Sie mit phantasievollen<br />
Kreationen des regionalen Edelgemüses.<br />
Dazu oder danach gibt es<br />
Erdbeeren, Erdbeeren, Erdbeeren ...<br />
Muttertag: Festliches Buffet mit allerlei<br />
kleinen Aufmerksamkeiten für die<br />
Mutter!<br />
Pfingsten - Pfingstrosen verkünden<br />
die Liebe: Feiern Sie mit uns das Fest<br />
der Liebe mit wohlriechenden und<br />
schmackhaften Speisen vom Buffet.<br />
13.07.-01.10. Pfifferlinge: Edelpilze<br />
wie Morcheln, Pfifferlinge oder Steinpilze<br />
- das Gold der Wälder.<br />
01.08.-15.09. Feines & Deftiges vom<br />
Grill: Wir legen bis spätabends zarte<br />
Steaks, marinierte Rippchen, frischen<br />
Fisch, feines Gemüse oder Krustentiere<br />
für Sie auf.<br />
11.11. Martinigans: Gansessen und<br />
nette Gespräche mit unserem Wirt und<br />
Geschäftsführer Martin Seitel.<br />
04.12. Kolpinggedenktag: Alle Speisen<br />
und Getränke im Restaurant zu<br />
Preisen wie vor 50 Jahren.<br />
31.12. Silvester: Silvesterbuffet, Live-<br />
Musik, Tanz, Showprogramm und natürlich<br />
Sekt, Sekt und Sekt ...<br />
Sonn- und Feiertage: Buffet mit Speisenangebot<br />
aus traditionellen Gerichten<br />
gepaart mit Kochkunst aus der<br />
Schatzkiste.<br />
Kolping Restaurant ® - Kulinarische Highlights
Achte und benutze alles,<br />
was Dich im Guten<br />
fördern kann.<br />
Unsere Technik im Überblick<br />
· Beamer NEC LT260K (1200 ANSI-Lumen)<br />
· Beamer NEC NP1000 (3500 ANSI-Lumen)<br />
· Beamer Sanyo PLC-XF35 (6500 ANSI-Lumen)<br />
· Leinwand (10 m x 5 m; 4 m x 3 m; ...)<br />
· TV- Gerät Sony<br />
· DVD Player Marantz Model DV4300<br />
· LCD400 NEC Colour Monitor<br />
· Crestron STRFGWX Mediensteuerungsanlage<br />
mit Touchpanel<br />
· Faxgerät Panasonic KX – FP 300G<br />
· Overhead Liesegang Type 630/631<br />
· Videokamera Panasonic<br />
(800 x Digital/24 x Zoom)<br />
· Laptop IBM Think Pad<br />
· Teamboard<br />
· Monitor Toshiba für Präsidium 22”/47”<br />
· Splitter für Monitore<br />
· Telefon mobil Siemens Gigaset<br />
· Tonanlage mit Mischpult Yamaha 5-16 Kanäle<br />
· Headset und Handmikrophon funk AKG<br />
· Krawattenmikrophon funk AKG<br />
· Rednerpult- und Tischmikrophon Sennheiser<br />
· Fernsehkamera für Großbildübertragung<br />
· Bühnenelemente je 1m x 2 x (H 40/60/80)<br />
· Dolmetscherkabinen<br />
· Ton- und Lichttechniker<br />
· W-Lan<br />
· Starkstromverteiler
Basis für Ihre erfolgreiche Tagung!<br />
Modernste Tagungstechnik & liebevolle Details<br />
Akademie und Bildungsstätte, moderne<br />
Tagungs- und Konferenztechnik,<br />
entsprechend große Säle und<br />
eine Vielzahl unterschiedlich großer<br />
Tagungsräume ermöglicht es Unternehmen<br />
und Organisationen bis hin<br />
zu bundesweit organisierten Vereinen<br />
oder Verbänden, erfolgreiche Tagungen,<br />
<strong>Kongress</strong>e und Bildungsveranstaltungen<br />
durchzuführen.<br />
Tagungen im <strong>Kolpinghaus</strong> bieten<br />
Mehrwert:<br />
- Eine mobile Massage in den Pausen<br />
lockert alle Verspannungen<br />
- Eine Internetecke bietet Ihnen<br />
Auskunft zu (fast) allen Fragen<br />
des Lebens<br />
- Entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse<br />
bei einem Cappuccino<br />
oder Glas Champagner<br />
- Die „Oase der Stille“ finden Sie in<br />
unserer hauseigenen Kapelle oder<br />
in der Erhardi-Krypta aus dem 10.<br />
Jahrhundert<br />
- Nahrungsergänzungsmittel in den<br />
Pausen - Magnesium, Vitamindrink<br />
und Molke bringen Ihren Körper in<br />
Schwung<br />
- Unterschiedliche Kaffeepausen<br />
und Tagungspauschalen<br />
- Besuchen Sie unsere hauseigene<br />
Bibliothek mit Literatur über<br />
Management, Marketing und<br />
natürlich Adolph Kolping<br />
- Morgenlauf an der schönen Donau<br />
mit Altstadtblick und Natur<br />
- Übernachten Sie in unseren<br />
Referentenzimmern und Sie sind<br />
morgens ausgeschlafen und der<br />
Erste im Seminarraum<br />
- Ein kleines Geschenk für die Kinder<br />
oder Ihre Frau In unserem Shop<br />
finden Sie das passende Mitbringsel<br />
- und vieles mehr!<br />
Kolping Tagungen ® - Das <strong>Kongress</strong>- & <strong>Kulturzentrum</strong>
Ein Haus ohne<br />
Geselligkeit ist<br />
wie eine Blume<br />
ohne Duft
Basis für erfolgreiche Tagungen<br />
1.000 qm perfekter Zuschnitt<br />
Mit dem großen Saal, in dem Veranstaltungen<br />
für bis zu 1.000 Personen<br />
ausgerichtet werden können, ist das<br />
<strong>Kolpinghaus</strong> das <strong>Kongress</strong>zentrum<br />
in Regensburg - und gleichzeitig auf<br />
höchstem technischen Niveau. In<br />
zehn variablen Seminarräumen können<br />
problemlos mehrere Tagungen<br />
gleichzeitig stattfinden; unser professionelles<br />
Veranstaltungsmanagement<br />
sorgt für optimale Koordination und<br />
reibungslose Abläufe. Außderdem<br />
freut sich ein Team engagierter Aufbauhelfer<br />
auf Ihren Auftrag!<br />
Kolping Tagungen ® - Das <strong>Kongress</strong>- & <strong>Kulturzentrum</strong>
© Partnerhotel Achat Hotel<br />
Dankbarkeit ist das erste und<br />
letzte Gefühl im Menschen
Für Ihre Übernachtung wird bestens gesorgt ...<br />
... im Kolping- oder Partner-Hotel ®<br />
© Stadt Regensburg<br />
© Stadt Regensburg<br />
Sie reisen bereits am Vortag einer<br />
Veranstaltung oder Tagung an Übernachten<br />
Sie direkt im Kultur- und<br />
<strong>Kongress</strong>zentrum oder in einem unserer<br />
Partner-Hotels (ca. 3 Gehminuten)<br />
in der wunderschönen Altstadt<br />
und Sie sind morgens ausgeschlafen<br />
und der Erste auf der Veranstaltung<br />
oder im Seminarraum. 2-4 Sterne laden<br />
Sie zu Genuss, Kultur und Erholung<br />
im Herzen von Regensburg ein.<br />
Bild links: Ihr Domizil im Herzoghof,<br />
dem mittelalterlichen Sitz der bayerischen<br />
Herzöge in Regensburg.<br />
Das Weltkulturerbe Regensburg beherbergt<br />
über 1.000 geschützte Denkmäler<br />
und das <strong>Kolpinghaus</strong> Regensburg<br />
selbst liegt unmittelbar an der<br />
römischen Stadtmauer bzw. an der<br />
Donau. Erkunden Sie die Stadt mit<br />
einem unserer kostenlosen Fahrräder<br />
während Ihrem Aufenthalt in unserem<br />
Haus.<br />
Kombinieren Sie Ihre Veranstaltung<br />
mit einem interessanten Rahmenprogramm.<br />
Mit dem Donauschiff zur<br />
Walhalla oder nach Kloster Weltenburg<br />
- der ältesten Klosterbrauerei<br />
der Welt, ein Besuch im Schloss Emmeram<br />
bei Fürstin Gloria von Thurn<br />
& Taxis oder einfach eine Führung<br />
durch das Weltkulturerbe Regensburg.<br />
Regensburg ist in jeder Jahreszeit<br />
einen Besuch Wert. Wir beraten<br />
Sie gerne!<br />
Kolping Hotel ® - Mehr als nur Übernachten!
Wir müssen und wollen das<br />
Gesellenhospizium ordentlich<br />
und anständig, wie es sich für<br />
unsere jungen Bürger, unsere<br />
künftigen Meister, Hausund<br />
Familienväter<br />
geziert, herrichten.<br />
Ich lege so großen<br />
Wert, dass ich selbst<br />
allen Widerspruch<br />
gegen dies und das ruhig,<br />
aber auch<br />
unbeachtet liegen<br />
lasse.
<strong>Kolpinghaus</strong> St. Erhard Regensburg<br />
Clever - Charismatisch - Christlich<br />
© Ralph Thimm<br />
Unsprünglich haben alle Kolpinghäuser<br />
als Gesellenhospitien für<br />
die wandernden Handwerksgesellen<br />
gedient. Heute bieten wir<br />
diesen jungen Menschen Ausbildung,<br />
Unterkunft, Verpflegung<br />
und pädagogische Begleitung an.<br />
Häufig arbeiten die Kolpinghäuser<br />
mit Einrichtungen des Kolping-<br />
Bildungswerkes zusammen, um<br />
die Jugendlichen mit verminderten<br />
Ausbildungschancen den Einstieg<br />
in das Erwerbsleben zu ermöglichen.<br />
Aber auch für Studenten/-<br />
innen, Arbeitnehmer/-innen, Senioren<br />
und sozial Schwache wird in<br />
Kolpinghäusern Wohnraum angeboten.<br />
Über Versammlungs- und<br />
Begegnungsmöglichkeiten hinaus<br />
bieten die Kolpinghäuser überregionalen<br />
Veranstaltern und größeren<br />
Gruppen Tagungsmöglichkeiten.<br />
Viele Kolpinghäuser gehören dem<br />
„Verband der Kolpinghäuser“ mit<br />
Sitz in Köln an, aber ein jedes wird<br />
von einem Präses begleitet, der den<br />
pastroalen Dienst für die Bewohner<br />
des Jugendwohnheims und die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
anbietet.<br />
Unsere Philosophie<br />
Mit freundschaftlicher Verbundenheit,<br />
ehrlichem Charakter<br />
und solidem Handwerk Gäste<br />
und Freunde begeistern.<br />
Unserem christlichen Weltbild<br />
und unserem Gründer Adolph<br />
Kolping verpflichtet, um mit<br />
charmanter und herzlicher<br />
Dienstleistung und den daraus<br />
erwirtschafteten Erträgen jungen<br />
Menschen Ausbildung und<br />
ein Zuhause in der Fremde bieten<br />
zu können.<br />
Kolping JugendWohnen ® - Das Zuhause in der Fremde
Ohne Freude, ohne Erheiterung kann<br />
das Menschenherz nicht sein
Egal ob Hochzeit, Taufe, Weihnachtsfeier oder das Firmenjubiläum mit 10 oder 1.000 Gästen ...<br />
Feste feiern - mit Kolping Events ®<br />
Mit Sorgfalt, schönem Ambiente, aufmerksamem,<br />
geschultem Service, Liebe<br />
zum Detail und Erfahrung ist das<br />
<strong>Kolpinghaus</strong> Regensburg die richtige<br />
Adresse für Sie und Ihre Gäste.<br />
„Feiern wir bei Ihnen oder bei uns“<br />
Sie können wählen aus den beiden<br />
großen Sälen, dem Herzogsaal – einer<br />
der geschichtsträchtigsten Säle<br />
Regensburgs – in dem einst der Freistaat<br />
Bayern gegründet wurde, vier<br />
kleineren Veranstaltungsräumen, der<br />
großzügigen Sonnenterrasse, dem<br />
gemütlichen Restaurant oder dem<br />
Raum „Altstadtblick“ mit grandiosem<br />
Blick über die Dächer von Regensburg.<br />
Oder aber Sie haben Ihre eigene<br />
Location, egal ob in Ihrem<br />
Eigenheim, im Schloß oder auf dem<br />
Luxusdampfer, mit dem <strong>Kolpinghaus</strong><br />
St. Erhard als Eventpartner an Ihrer<br />
Seite überlassen Sie nichts dem<br />
Zufall.<br />
Kolping Events ® - Feiern wir bei Ihnen oder bei uns
Martin Seitel, Geschäftsführer<br />
„Wir sind seit acht<br />
Jahren ein fest verbundenes<br />
Team; das schafft<br />
die besten Voraussetzungen<br />
für Ihren Veranstaltungserfolg.<br />
Linda Dexl,<br />
Veranstaltungsmanagement<br />
Ich setze mich gerne<br />
mit Liebe und Leidenschaft<br />
für Ihre Veranstaltung<br />
ein!<br />
Daniel Richter, Bankettleitung<br />
Ich will Weltmeister in<br />
der Beherrschung der<br />
Kleinigkeiten sein - das<br />
Geheimnis erfolgreicher<br />
Veranstaltungen.<br />
Katja Richter,<br />
Restaurantleitung<br />
98% Gästezufriedenheit<br />
(2007), das würde ich<br />
gerne mit meinem Team<br />
noch toppen!<br />
Glück hilft manchmal, wir helfen immer!
Glück hilft manchmal - wir helfen immer!<br />
98% Gästezufriedenheit ist uns nicht genug!<br />
„Zuhören und lernen, von unseren<br />
Gästen und den Besten unserer<br />
Branche. Dies ist die einzige und<br />
größte Chance, um selbst einmal<br />
zu den Besten zu gehören“<br />
So Martin Seitel, seit vielen Jahren<br />
Geschäftsführer und Küchenmeister<br />
im <strong>Kolpinghaus</strong> Regensburg.<br />
Unsere besonderen Stärken sind die<br />
überaus herzlichen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, die in herausragender<br />
Leidenschaft und großartigem<br />
Engagement ihr Hobby zum<br />
Beruf machen möchten. Eine über<br />
10 Jahre gewachsene Führungsmannschaft,<br />
die mit dem Hang nach<br />
Perfektion die Berufserfahrung an<br />
ein junges, großartiges Team weiter<br />
gibt, ist die Säule unseres Erfolges.<br />
Kolping Events ® - Feiern wir bei Ihnen oder bei uns
Auszug aus Auszeichnungen und Referenzen<br />
Beste Noten für das <strong>Kolpinghaus</strong><br />
1. Platz:<br />
- Deutscher Meister<br />
im Restaurantfach<br />
- Bayerischer Meister<br />
im Restaurantfach<br />
- Josef-Triltsch-<br />
Wanderpokal<br />
10 Goldmedaillen<br />
„Kochkunstschau“<br />
8 Silbermedaillen<br />
„Kochkunstschau“<br />
Gemeinsam können wir auf sehr gelungene<br />
Events zurückblicken. Insbesondere<br />
die familiäre und herzliche<br />
Atmosphäre im <strong>Kolpinghaus</strong> hat uns<br />
immer wieder aufs Neue begeistert.<br />
Besonders hervorheben möchten wir<br />
unsere umfangreichen Herbstmeetings<br />
mit 500 bis 600 Personen, die<br />
wir regelmäßig jedes Jahr bei Ihnen<br />
durchführen. Dank der perfekten Umsetzung<br />
durch Ihr Team verliefen diese<br />
Meetings vom Catering bis hin zur<br />
Technik stets reibungslos und harmonisch.<br />
Vielen Dank!<br />
Ellen Honold, Event Manager Déesse Cosmetics<br />
„Wir kommen immer gerne wieder - in<br />
erster Linie wegen der hervorragenden<br />
Organisation, dem freundlichen<br />
und stets hilfsbereiten Personal und<br />
natürlich auch aufgrund der schmackhaften<br />
Menüs. Ganz besonders lobend<br />
zu erwähnen ist der reibungslose Verlauf<br />
des Bayerischen Apothekertages<br />
2008, den wir mit einer Teilnehmerzahl<br />
von mehr als 400 Personen über drei<br />
Tage veranstaltet haben. Wir wurden<br />
während dieser Zeit zu allen Belangen<br />
zuverlässig unterstützt.“<br />
Georgine Resch, Bayer. Landesapothekenkammer<br />
„Liebes <strong>Kolpinghaus</strong>-Team, der Tag<br />
unserer Hochzeit war für uns der Himmel<br />
auf Erden und Sie haben unglaublich<br />
viel dazu beigetragen. Wir möchten<br />
uns ganz herzlich beim gesamten<br />
Team für die Freundlichkeit, die Mühe<br />
und Professionalität gegenüber uns<br />
und unseren Gästen bedanken. Dieser<br />
Tag wir dank Ihnen für immer unvergesslich<br />
bleiben.“<br />
Evi & Sven Hartwig<br />
Architekturpreis<br />
für moderne<br />
Architektur 2006<br />
Auszeichnung<br />
- „Fahrradfreundliche<br />
Hotel- und Gaststättenbetriebe“<br />
- „Familienfreundliche<br />
Hotel- und<br />
Gaststättenbetriebe“<br />
Bio-Zertifikat<br />
Anerkannter<br />
Ausbildungsbetrieb<br />
Deutsche Hotelklassifizierung
Frohe Herzen öffnen sich leicht<br />
und verstehen einander.
Unsere Partner - Nährstoffe für Ihren Erfolg<br />
Gemeinsam sind wir stark!<br />
Ein Großteil unserer Partner unterstützt<br />
uns schon seit vielen Jahren.<br />
Dafür an dieser Stelle ein herzliches<br />
Dankeschön! Durch ihr Engagement<br />
bereiten sie unseren Gästen immer<br />
wieder einen angenehmen und erholsamen<br />
Aufenthalt.<br />
- Bei Veranstaltungen sorgen Jaggo<br />
Media für die perfekte Akustik<br />
- Egal ob Kuchen, Torten oder<br />
Schokoladen. Wir vertrauen auf<br />
die Konditorei Pernsteiner<br />
- Über 50 Jahre Tradition und Fortschritt<br />
prägen das Bild der Feinkostmetzgerei<br />
Michael Schmid<br />
- Bei Marketing und Werbung<br />
nehmen wir die Hilfe von<br />
Dexl & Partner in Anspruch<br />
- Die Brauerei Bischofshof sorgt<br />
nicht nur für „Das Bier, das uns zu<br />
Freunden macht“, sondern ist auch<br />
eine leistungsstarke Brauerei in<br />
der Oberpfalz<br />
- Das täglich frische Brot, das unsere<br />
Gäste bei uns genießen, stammt<br />
von der Bäckerei Ebner<br />
- Für die erlesene Weine ist bei uns<br />
Bert‘s WeinExpress verantwortlich<br />
- „Gestern noch am Baum und heute<br />
schon bei Ihnen!“ ist das Motto<br />
unseres kompetenten Obst- und<br />
Gemüselieferanten Früchte<br />
Preussner
Wo Kolping drauf steht<br />
ist auch Kolping drin.<br />
<strong>Kongress</strong>- & <strong>Kulturzentrum</strong><br />
<strong>Kolpinghaus</strong> St. Erhard Regensburg<br />
Adolph-Kolping-Straße 1 · 93047 Regensburg · Tel (09 41) 59 50 00 · Fax (09 41) 5 95 00 80<br />
info@kolpinghaus-regensburg.de · www.kolpinghaus-regensburg.de