Sicheres Segeln mit elektrischen Winschen von MSM! - MSM Winches
Sicheres Segeln mit elektrischen Winschen von MSM! - MSM Winches
Sicheres Segeln mit elektrischen Winschen von MSM! - MSM Winches
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WINCHES<br />
<strong>MSM</strong> PowerWinch<br />
Elektrowinschen <strong>mit</strong> innenliegendem Motor<br />
<strong>Sicheres</strong> <strong>Segeln</strong> <strong>mit</strong> <strong>elektrischen</strong> <strong>Winschen</strong> <strong>von</strong> <strong>MSM</strong>!<br />
Seit Jahren bewährt, <strong>mit</strong> drehmomentstarken Motoren und sparsamem Stromverbrauch. Die <strong>MSM</strong> PowerWinch<br />
benötigt keinen Platz für Elektromotoren und Getriebe unter Deck. Auch ideal für Mastmontage.<br />
Jederzeit auch manuell bedienbar. Die Winschkurbel dreht sich bei Elektrobetrieb nicht <strong>mit</strong>. Hergestellt aus<br />
seewasserbeständigem Aluminium und in hochwertigster Präzisionsmechanik, erhältlich in unterschiedlich<br />
farbiger Eloxierung. Made in Germany in der <strong>MSM</strong> PowerWinch Manufaktur.<br />
Alle <strong>elektrischen</strong> <strong>Winschen</strong> können wahlweise per Funk-Fernbedienung gesteuert werden (optionales Zubehör).<br />
Die entscheidenden Vorteile: Die Genua oder Fock dicht holen ohne anstrengendes Kurbeln. Mit Leichtigkeit das<br />
Großsegel setzen - auch unter schwierigen Bedingungen.<br />
www.powerwinch.de
<strong>MSM</strong> PowerWinch EST<br />
Die elektrische selbstholende Winsch <strong>mit</strong> integriertem Motor und platzsparendem<br />
Planetengetriebe, gekapselt und wartungsfrei. Aus korrosionsfester<br />
Aluminiumlegierung <strong>mit</strong> Eloxierung.<br />
<strong>MSM</strong> PowerWinch R-EST<br />
Rewind<br />
Für elektrisch gesteuertes Fieren<br />
Auf Anregung vieler erfahrener Segler haben wir die erste Elektrowinsch<br />
unter Last entwickelt.<br />
WINCHES<br />
Erhältlich in den Größen<br />
40 . 44 . 48 . 56 . 65<br />
Das Lösen der Genuaschot unter Last z.B. zum Fieren des Segels stellt oft ein beträchtliches Sicherheitsrisiko dar.<br />
Vermeiden Sie die Gefahren <strong>von</strong> Verletzungen und Stürzen! Die <strong>MSM</strong> PowerWinch-Rewind kann wie jede<br />
<strong>MSM</strong> PowerWinch als Vielzweckwinsch zum Einsatz kommen. Jederzeit <strong>von</strong> Hand (im Vorwärtsgang) bedienbar,<br />
<strong>mit</strong> stehender Kurbel bei elektrischer Bedienung. Die <strong>MSM</strong> PowerWinch-Rewind ist in den oben genannten<br />
<strong>MSM</strong> Meyerdierks GmbH & Co. KG<br />
Made in Germany
Technische Daten<br />
Optionales Zubehör<br />
WINCHES<br />
Finden Sie die für Ihre Yacht passende PowerWinch<br />
Material<br />
40<br />
EST<br />
44<br />
EST<br />
Drahtlose Funk-Fernbedienung zur Steuerung <strong>von</strong> bis zu vier <strong>Winschen</strong><br />
Sicherungsautomat 150 A, auch als Hauptschalter verwendbar<br />
Alle <strong>Winschen</strong> werden <strong>mit</strong> Steuerungseinheit, Deckschalter, Befestigungsschrauben, Bohrschablone und ausführlicher<br />
Einbauanleitung geliefert. Jede Winsch verfügt über einen integrierten Überlastungsschutz <strong>mit</strong> automatischer<br />
Temperatursicherung des Motors. 2 Jahre Garantie.<br />
Wir fertigen ausschließlich in Deutschland, auf modernsten CNC-Dreh- und -Fräsmaschinen.<br />
<strong>MSM</strong> Meyerdierks GmbH & Co. KG<br />
Made in Germany<br />
48<br />
EST<br />
Alu<br />
eloxier<br />
t,<br />
seewasse<br />
rbeständ<br />
ige<br />
Legierung<br />
56<br />
EST<br />
65<br />
EST<br />
Empfohlene Vorsegelgröße m² 35 44 53 88 110<br />
Schot<br />
Ø<br />
mm<br />
8-12<br />
8-14<br />
8-14<br />
10-18<br />
10-22<br />
Gewicht<br />
kg<br />
6,<br />
8<br />
8,<br />
3<br />
11,<br />
5<br />
17,<br />
3<br />
24<br />
Trommel<br />
Ø<br />
mm<br />
96<br />
107<br />
113<br />
125<br />
145<br />
Basis<br />
Ø<br />
mm<br />
150<br />
168<br />
180<br />
215<br />
240<br />
Höhe der Winsch mm 199 215 225 260 315<br />
Höhe Schoteintritt mm 72 82 99 110 125<br />
Befestigungsschrauben 5 x M6 5 x M8 5 x M8 5 x M10 5 x M10<br />
Schraubenkreisdurchmesser mm 123 138 153 182 194<br />
Betriebsspannung V 12 12/24 12/24 12/24 12/24<br />
Leistung<br />
max.<br />
W 500<br />
700<br />
800<br />
1200<br />
1500<br />
Schotgeschwindigkeit (unbelastet) m/min 20 23 24 24 24
WINCHES<br />
Der Klassiker <strong>von</strong> <strong>MSM</strong>:<br />
<strong>Winschen</strong>-Nachrüstung<br />
Elektromotoren nachgerüstet werden*<br />
Wählen Sie eine <strong>von</strong> drei Lösungen:<br />
1.<br />
Unter-De<br />
ck<br />
Motor<br />
An<br />
die<br />
vorhande<br />
ne<br />
Winsch<br />
wird<br />
bei<br />
<strong>MSM</strong><br />
ein<br />
Antriebs<br />
motor<br />
angepass<br />
t.<br />
Hierzu<br />
muss<br />
der<br />
notwendi<br />
ge<br />
Raum<br />
( ca.<br />
150<br />
mm<br />
tief,<br />
130<br />
mm<br />
breit)<br />
unter<br />
Deck/<br />
Cockpit<br />
vorhande<br />
n sein.<br />
2.<br />
Auf-Deck<br />
Motor<br />
Die<br />
preiswer<br />
te<br />
Lösung,<br />
wenn<br />
unter<br />
Deck<br />
kein<br />
Platz<br />
für<br />
den<br />
Motor<br />
ist:<br />
Sockel<br />
<strong>mit</strong><br />
Motor<br />
und<br />
Getriebe<br />
auf<br />
Deck.<br />
Lediglic<br />
h die<br />
Zuleitun<br />
gen<br />
und<br />
die<br />
Steuerbox<br />
benötige<br />
n Platz<br />
darunter.<br />
3.<br />
Mastwin<br />
schen<br />
Auch<br />
Ihre<br />
Fallwins<br />
chen<br />
am<br />
Mastfuß<br />
lassen<br />
sich<br />
elektris<br />
ch<br />
nachrüst<br />
en.<br />
Alle Versionen können auch <strong>mit</strong> Funk-Fernbedienung ausgestattet werden.<br />
* vorbehaltlich der technischen Durchführbarkeit. Aus Sicherheitsgründen (<strong>mit</strong>drehende Kurbel) können <strong>Winschen</strong> bestimmter Hersteller nicht<br />
nachgerüstet werden. Zur Abklärung sprechen Sie uns bitte an!<br />
<strong>MSM</strong> Meyerdierks GmbH & Co. KG . Telgenkamp 27 . D-48249 Dülmen<br />
Tel: 0 25 94 / 78 42 02 . Fax: 0 25 94 / 78 42 03 . E-Mail : service@powerwinch.de . Internet: www.powerwinch.de
Change language