SPIELANLEITUNG - MX vs ATV Alive

SPIELANLEITUNG

WARNUNG Lesen Sie das Xbox 360 ® Handbuch und die Handbücher sämtlicher
Peripheriegeräte, bevor Sie diesen Titel spielen, um wichtige Sicherheits- und
Gesundheitsinformationen zu erhalten. Bewahren Sie alle Handbücher zum späteren
Nachschlagen auf. Besuchen Sie www.xbox.com/support, um Ersatzhandbücher zu
bekommen.
Wichtige Gesundheitsinformationen zum Verwenden von Videospielen
Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfi ndlichkeit)
Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einfl üsse
(beispielsweise auffl ackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen
vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen
auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden
sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt,
der diese so genannten „photosensitiven epileptischen Anfälle“ während der Nutzung
von Videospielen hervorrufen kann. Derartige Anfälle können mit verschiedenen
Symptomen einhergehen, z. B. Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen
im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine,
Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust. Im
Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe können
ferner zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befi ndliche
Gegenstände führen.
Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel sofort
abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und
diese nach den oben genannten Symptomen fragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass
derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und Teenagern größer als bei Erwachsenen.
Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen verringert werden:
Vergrößern Sie die Entfernung zum Bildschirm, verwenden Sie einen kleineren
Bildschirm, spielen Sie in einem gut beleuchteten Zimmer und vermeiden Sie das
Spielen bei Müdigkeit.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder
anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor
Sie Videospiele nutzen.
PEGI-Alterseinstufungen und Empfehlungen gelten nur für PEGI-Märkte
Was ist das PEGI-System?
Das Alterseinstufungssystem PEGI schützt Minderjährige vor Spielen, die nicht für ihre
jeweilige Altersgruppe geeignet sind. BITTE BEACHTEN Sie, dass es sich nicht um eine
Einstufung des Schwierigkeitsgrades des Spieles handelt. PEGI beinhaltet zwei Teile und
ermöglicht Eltern und anderen Personen, die Spiele für Kinder kaufen möchten, eine
sachkundige, dem Alter des Kindes entsprechende Auswahl zu treffen. Der erste Teil
umfasst die Alterseinstufung:
Den zweiten Teil stellen Symbole dar, die auf den Inhalt des Spiels hinweisen.
Im Einzelfall können für ein Spiel auch mehrere Symbole angegeben sein. Die
Alterseinstufung des Spiels spiegelt wider, wie intensiv dieser Inhalt im Spiel umgesetzt
wurde. Es werden folgende Symbole eingesetzt:
Weitergehende Informationen fi nden Sie auf: http://www.pegi.info und
http://www.pegionline.eu

INHALTSVERZEICHNIS
Xbox 360 Controller ......................................................................................................
Verbindung zu Xbox LIVE ..................................................................................................
STEUERUNG .....................................................................................................................
FAHRER-REFLEX .........................................................................................................
MIT DEM FAHRER-REFLEX NACH LINKS UND RECHTS LEHNEN ......................................................
MIT DEM FAHRER-REFLEX NACH VORNE UND HINTEN LEHNEN .....................................................
UNFALLVERMEIDUNG ...................................................................................................
SITZSPRUNG .............................................................................................................
KUPPLUNG ...............................................................................................................
TRICKSTEUERUNG .......................................................................................................
TRICKS ...................................................................................................................
SPIELERASSISTENTEN ..........................................................................................................
KURVENASSISTENT ......................................................................................................
SPRUNGASSISTENT ......................................................................................................
SPIELERFORTSCHRITT .........................................................................................................
DIE STORY ...............................................................................................................
FAHRER-EP ..............................................................................................................
FAHRZEUG-EP ...........................................................................................................
FAHRZEUGKLASSEN ......................................................................................................
HOCHLEISTUNGSTEILE ..................................................................................................
FAHRER-ANPASSUNG ...................................................................................................
PROFIFAHRER ...........................................................................................................
FAHRERFÄHIGKEITEN....................................................................................................
SPIELBILDSCHIRM – RENN-EVENTS ..........................................................................................
SPIELBILDSCHIRM – FREIE FAHRT ...........................................................................................
MOTOCLUB DEPOT .............................................................................................................
HAUPTMENÜ ....................................................................................................................
MITTEILUNGEN .................................................................................................................
OPTIONEN ......................................................................................................................
PAUSEMENÜ BEI RENN-EVENTS ...............................................................................................
EVENTS ..........................................................................................................................
NATIONALS ..............................................................................................................
KURZSTRECKE ...........................................................................................................
FREIE FAHRT .............................................................................................................
MEHRSPIELER ..................................................................................................................
LIZENZVEREINBARUNG ........................................................................................................
GEWÄHRLEISTUNG .............................................................................................................
KUNDENSERVICE ...............................................................................................................
WARNUNG: Die Motorräder, All-Terrain-Vehicles (ATVs) und anderen Fahrzeuge in diesem Spiel können von den entsprechenden tatsächlichen Motorrädern, ATVs
und anderen Fahrzeugen in den Punkten Bewegung und Leistung abweichen. Das Fahren und die Tricks in diesem Spiel sind ausdrücklich Fantasie. BITTE MACHEN
SIE DIE TRICKS, STUNTS UND FAHRBEWEGUNGEN, DIE IN DIESEM SPIEL GEZEIGT WERDEN, NICHT NACH. Die Hersteller und Vertreiber der Motorräder und ATVs, die
in diesem Spiel gezeigt werden, empfehlen allen Fahrern, einen Kurs zum Fahren von Motorrädern und/oder ATVs zu belegen. Beim Fahren eines Motorrads, ATVs
oder anderen Rennfahrzeugs sollten immer Helm, Schutzbrille und Schutzbekleidung getragen werden. Jüngere Fahrer sollten immer betreut werden. Meiden Sie
hohe Geschwindigkeiten und seien Sie auf schwierigem Gelände vorsichtig. Und vergessen Sie nicht, wenn Sie ein Motorrad, ATV oder anderes Rennfahrzeug im
wirklichen Leben fahren, immer auf Nummer sicher zu gehen.
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4 566666667778889
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
16
17

2
<
_
L
XBOX 360 CONTROLLER
] x
l
Xbox Guide
XBOX LIVE
Xbox LIVE ® ist Ihre Verbindung zu mehr Spielen, Unterhaltung und Spaß. Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.xbox.com/live.
Anschließen
Bevor Sie Xbox LIVE nutzen können, müssen Sie Ihre Xbox 360 mit einem Breitband-Internetanschluss –
beispielsweise DSL – verbinden und eine Xbox LIVE-Mitgliedschaft abschließen. Die kostenlose Xbox LIVE-
Silbermitgliedschaft ist bereits im Kaufpreis der Xbox 360 enthalten, sodass Sie gleich loslegen können.
Um in den Genuss aller Xbox LIVE-Funktionen und –Services zu kommen, müssen Sie eine kostenpfl ichtige
Xbox LIVE-Goldmitgliedschaft abschließen. Weitere Informationen zur Verbindung mit Xbox LIVE und
Hinweise zur Verfügbarkeit des Services erhalten Sie auf der Webseite www.xbox.com/live/countries.
Jugendschutz
Mithilfe der Xbox 360 Jugendschutzfunktion können Eltern und Erziehungsberechtigte bestimmen,
welche Inhalte junge Spieler nutzen können und wie lange sie täglich spielen dürfen. Auch können
Erziehungsberechtigte festlegen, mit wem und auf welche Weise auf Xbox LIVE kommuniziert werden darf.
Zudem lässt sich vorgeben, wer auf für Erwachsene bestimmte Inhalte zugreifen darf. Weitere Informationen
erhalten Sie auf www.xbox.com/familysettings.
C
`
Y
X
B
A
>

Attack
STEUERUNG
Menüpunkt auswählen / wechseln L oder l
Auswahl bestätigen / übernehmen A
Abbruch / voriger Bildschirm B
Sonderaktionen in Menüs Y / _ / `
Spiel starten (sobald Event geladen) ;
Attack
Fahrzeuglenkung L 1 / 5
Fahrersteuerung (Fahrer-Reflex) C 1 / 5 / 7 / 3
Gas geben x
Bremsen ]
Kupplung _
Stunt-Modifikator `
Rückwärts B
Fahrzeug zurücksetzen X
Absteigen L drücken + C + _ + ` drücken
Eigene Rücksetzmarke festlegen (nur bei Freie Fahrt) Y
Fahrzeug auf Markierung zurücksetzen (nur bei Freie Fahrt) A
Ansicht wechseln :
Schnellblick-Kameras (nach links, rechts, hinten schauen) l 1 / 5 / 3
Attack
MENÜBEDIENUNG
RENNSTEUERUNG
STEUERUNG BEI FREIE KAMERA
HINWEIS: Drücken Sie die BACK-Taste, um zwischen den Ansichten zu wechseln. Diese Steuerung ist nur bei Freie Kamera aktiv.
Drehen l 1 / 5 / 7 / 3
Kamerawagen _ + l 7 / 3
Attack
STEUERUNG BEI FREIE FAHRT
Freistil-Jam starten l 7
Zu Spielzeugfahrzeug wechseln Y
3

FAHRER-REFLEX
Benutzen Sie den Fahrer-Reflex (C), um das Gewicht Ihres Fahrers zu verlagern und mehr Kontrolle über Ihr Fahrzeug zu
gewinnen. Außerdem können Sie damit engere Kurven fahren, Einfluss auf die Bodenhaftung nehmen sowie Wheelies und hohe,
weite Sprünge machen. Mit dem Fahrer-Reflex können Sie auch Unfälle verhindern, indem Sie auf die Unfallvermeidung reagieren.
MIT DEM FAHRER-REFLEX NACH LINKS UND RECHTS LEHNEN
Mit dem Fahrer-Reflex können Sie das Gewicht Ihres Fahrers verlagern und Ihr Fahrzeug etwas zur Seite bewegen.
Kombinieren Sie den Reflex-Stick mit dem Lenkungs-Stick (L), indem Sie beide in die gleiche Richtung bewegen, um engere
Kurven zu fahren. Der Reflex-Stick kann auch in die entgegengesetzte Richtung des Lenkungs-Sticks bewegt werden, um das
Gewicht des Fahrers über die Mitte des Fahrzeugs zu verlagern und in Kurven die maximale Bodenhaftung zu erreichen.
MIT DEM FAHRER-REFLEX NACH VORNE UND HINTEN LEHNEN
Verlagern Sie das Gewicht des Fahrers auf kleinen Hubbeln nach hinten, halten Sie damit das Hinterrad auf dem Boden, während
Sie über die Hubbel gleiten. Benutzen Sie das Gas (x), während Sie das Gewicht des Fahrers nach hinten verlagern, um einen
Wheelie auszuführen. Bei einem Absprung bewirkt das Verlagern nach hinten, dass der Fahrer einen Sitzsprung macht. Verlagern
Sie das Gewicht des Fahrers nach vorne, indem Sie 7 auf dem Reflex-Stick (C) drücken, lassen Sie Ihr Vorderrad auf dem
Boden kleben und entlasten das Hinterrad, um in Kurven zu schlittern. Verlagern Sie das Gewicht nach vorne und benutzen Sie
gleichzeitig die Bremse, um einen Stoppie auszuführen.
UNFALLVERMEIDUNG
Das Unfallvermeidungssystem hilft Ihnen, einen teuren Unfall zu vermeiden, indem Sie Ihre Instinkte und Ihren Fahrer-Reflex
nutzen. Achten Sie auf die Reaktionen Ihres Fahrers, wenn Sie ein MX oder ATV fahren, und halten Sie auf dem Bildschirm nach
den Unfallvermeidungsanzeigen Ausschau. Diese Anzeigen teilen Ihnen mit, in welche Richtung Sie den Reflex-Stick drücken
müssen, um einen Unfall zu vermeiden. Es handelt sich um Pfeile, die nach 7, 3, 1 oder 5 weisen und an den Bildrändern
zu sehen sind. Doch Achtung! Manche Unfälle können nicht vermieden werden! Zum Vermeiden also schnell den C in die
angezeigte Richtung bewegen, bevor der Pfeil wieder verschwindet.
SITZSPRUNG
Mit dem Sitzsprung können Sie weiter springen. Wenn Sie einen Sitzsprung ausführen können, wird der Stoßdämpfer in der
Bildschirmanzeige gelb. Ziehen Sie in diesem Moment den C zurück. War der Sitzsprung erfolgreich, wird der Stoßdämpfer
orange. Das Maximum holen Sie aus dem Sitzsprung heraus, indem Sie den C drücken, während Sie den C nach unten ziehen.
Der Stoßdämpfer auf dem Bildschirm wird grün, wenn es geklappt hat.
HILFREICHER TIPP: Bei jedem Sprung den Sitzsprung zu nutzen, ist nicht die schnellste Methode, die Strecke zu schaffen. Setzen
Sie den Sitzsprung immer so ein, dass Sie auf der Abwärtsrampe eines Sprungs landen. Mit dem Sitzsprung springen Sie nicht nur
weiter sonder auch höher. Ohne oder mit schwachem Sitzsprung bleiben Sie näher am Boden und somit schneller.
KUPPLUNG
Erhöhen Sie die Kupplungsanzeige, um schneller aus Kurven herauszufahren und nach Sprüngen durchzustarten. Halten Sie
_ gedrückt, um die Umdrehungen pro Minute zu erhöhen. Sobald Sie loslassen, wird dadurch der Motor zu Spitzenleistungen
gebracht. Halten Sie die Kupplung, um die Kupplungsanzeige auf dem Bildschirm zu füllen. Je mehr sie gefüllt ist, desto länger
nutzt der Motor diese Spitzenleistung nach dem Loslassen. Die Anzeige füllt sich schneller, wenn sie die Fahrerfähigkeit
„Kupplungsmeister“ nutzen.
HILFREICHER TIPP: Halten Sie die Kupplung, wenn Sie in eine Kurve fahren und lassen Sie sie beim Verlassen wieder los, um das
Meiste herauszuholen. Halten Sie die Kupplung bei einem Sprung in der Luft, beschleunigen Sie nach der Landung schneller.
TRICKSTEUERUNG
HINWEIS: Die unten aufgeführten Tricksteuerungen nutzen die Controller-Konfiguration „Voreinstellung 1“. Wenn Sie eine beliebige
andere Steuerung einstellen, kann die Taste für den Stunt-Modifikator auch eine andere sein.
Halten Sie den Stunt-Modifikator (`) und bewegen oder drehen Sie den C in einer Kombination aus drei Richtungen, um in
MX vs ATV ® Alive Tricks auszuführen.
4

Backflip
Beschleunigen Sie mit x auf eine Rampe zu. Unmittelbar vor dem Absprung müssen Sie den Stunt-Modifikator (`) gedrückt
halten und den C nach 3 bewegen. Halten Sie den C weiterhin nach 3, solange der Trick ausgeführt wird. Benutzen Sie Ihr
Gewicht, Gas und Bremse, um die Geschwindigkeit des Flips zu beeinflussen.
360
Beschleunigen Sie auf eine Rampe zu und halten Sie unmittelbar vor dem Absprung den Stunt-Modifikator (`) gedrückt.
Bewegen Sie dann den C nach 1 oder 5 und dann schnell nach 3, um die Drehung zu beginnen.
Whip
Springen Sie ab. Sobald Sie in der Luft sind, müssen Sie den C nach 1 oder 5 und/oder den L nach 1 oder 5 bewegen,
um einen Whip auszuführen. Experimentieren Sie mit dem Timing, um Ihren eigenen Style zu finden.
Scrub
Wenn Sie auf dem Boden sind, müssen Sie den C nach 1 oder 5 bewegen. Stellen Sie den Winkel relativ zur Horizontalen ein,
indem Sie mit dem Scrub das Fahrzeug nach links oder rechts neigen. Wenn Sie bei einem Sprung einen Scrub machen wollen,
müssen Sie den C nach 1 oder 5 bewegen, bevor Sie abspringen. Sie können auch zusätzlich den L benutzen, wenn Sie
möchten. Dadurch fliegen Sie nicht so hoch!
TRICKS
Benutzen Sie den Fahrer-Reflex bei einem Sprung, um irre Tricks auszuführen! Halten Sie ` (Stunt-Modifikator) gedrückt und
bewegen oder drehen Sie den C in drei Richtungen, um den Trick auszuführen. Wenn Sie den Trick halten möchten, müssen Sie
den C lediglich in die letzte Richtung gedrückt halten. Ansonsten vergessen Sie besser nicht, den C wieder loszulassen, um
sicher zu landen! Bei korrekter Ausführung erscheint der Name des Tricks auf dem Bildschirm. Nicht alle Tricks können gehalten
werden.
In der folgenden Tabelle sind die Bewegungen und Drehungen für die möglichen Tricks aufgelistet.
HINWEIS: Alle Tricks können nur in der Luft ausgeführt werden. Benutzen Sie x, um vor Sprüngen zu beschleunigen, um
möglichst lange in der Luft zu bleiben! Halten Sie den Stunt-Modifikator (`) gedrückt und führen Sie die Eingaben aus, um den
Trick auszuführen.
TRICKNAME EINGABE TRICKNAME EINGABE
No Hander 7, 5, 7
Superman Seat
Grab
3, 7, 5
Heelclicker 7, 1, 7 Supercan 3, 1, 7
Windmill 7, 5, 3 Indian Air 3, 7, 3
Rodeo 7, 3, 5 Nac Nac 3, 1, 5
Taunt 7, 1, 3 Ninja Nac 3, 5, 1
Barhop 7, 3, 1 Body Flip 3, 7, 1
Shaolin 7, 3, 7
9 O'Clock Indian
Air
1, 7, 1
Superman 7, 1, 5 9 O'Clock Nac 1, 3, 1
Double Grab 7, 5, 1 Cordova 1, 3, 5
Lazyboy 3, 5, 3 Hart Attack 1, 5, 3
Upcan 3, 1, 3 Flatliner 1, 5, 7
Switchblade 3, 5, 7 Kiss of Death 1, 5, 1
TRICKNAME EINGABE
Ruler 1, 7, 3
Deadbody 1, 3, 7
Body Varial 5, 7, 5
Tsunami 5, 3, 5
Solo Cliffhanger 5, 1, 5
Rigor Mortis 5 7, 1
Rock Solid 5, 3, 1
Twister 5, 3, 7
Fullpress 5, 7, 3
Buzzsaw 5, 1, 3
Bizzare 5, 1, 7
Kiss of Death
Indian Air
1, 7, 5
5

MX vs ATV ® Alive benutzt ein Freischaltsystem, das auf Erfahrungspunkten (EP) beruht. Damit werden Events, Fahrzeuge und
Anpassungsgegenstände freigeschaltet. EP verdienen Sie sich durch das Erkunden bei Freie Fahrt sowie das Abschließen von
Events der Typen National und Kurzstrecke. EP gibt es in allen Spielmodi, einschließlich: Xbox LIVE, 2 Spieler lokal und Einzelspieler.
HINWEIS: Bei „2 Spieler lokal“ gibt es EP nur für das derzeit aktive Profil. Es kann nur immer ein Profil aktiv sein.
DIE STORY
MX vs ATV ® Alive fordert Sie, den Spieler, heraus, sich mit nur einer Handvoll langsamer Serienfahrzeuge vom Sonntagsfahrer
zu einem Superstar zu entwickeln – und das auf den kniffligsten Strecken. Der mehrfache Motocross-Champion James Stewart
wird oft als „der schnellste Mann auf dem Planeten“ bezeichnet. Er ist Ihr Mentor, während Sie sich vom Anfänger über den
Amateur zum Profi hocharbeiten. Passen Sie jedoch auf, denn James Stewart nimmt seine Konkurrenz sehr ernst. Je mehr Sie zu
einer Bedrohung für ihn werden, desto weniger wird er bereit sein, Ihnen zu helfen. Wenn Sie es zum Profi schaffen, können Sie
in der MX 450 Klasse gegen James Stewart antreten. Besiegen Sie ihn, dann schalten Sie die Möglichkeit frei, selbst als James
Stewart zu spielen.
FAHRER-EP
Über die Fahrer-EP wird geregelt, wann neue Fahrzeuge und Events sowohl für den Einzelspielermodus als auch für den
Mehrspielermodus freigeschaltet werden. Außerdem werden hierüber Fahrerfähigkeiten, Bekleidung, Helme und Schutzbrillen
vergeben. Man bekommt Fahrer-EP für das Abschließen von Nationals- und Kurzstreckenrennen und in Freie Fahrt. Zusätzliche
Fahrer-EP-Boni gibt es für das Fahren ohne Assistenten, das Hochstellen des Schwierigkeitsgrades der Gegner, das Erreichen
von Rennzielen, das Schaffen von Freie-Fahrt-Herausforderungen, das Erreichen von Podiumsplätzen und das Nutzen der
Fahrerfähigkeit „EP-Bonus“. Im Hauptmenü und in den Rennergebnissen können die EP nachgelesen werden.
FAHRZEUG-EP
Über die Fahrzeug-EP wird geregelt, wann Verbesserungen für Optik und Leistung Ihrer Fahrzeuge freigeschaltet werden. Jedes
Fahrzeug besitzt seine eigenen Fahrzeug-EP. Während Sie Fahrzeug-EP sammeln, bekommen Sie auch Sterne. Jeder Stern, den
Sie für Ihr Fahrzeug erhalten, schaltet eine Teilegruppe frei, mit der Sie Ihr Fahrzeug verändern können. Man bekommt Fahrzeug-EP
für das Abschließen von Nationals- und Kurzstreckenrennen und in Freie Fahrt. Die EP können im Hauptmenü bei der Auswahl
eines Fahrzeugs sowie in den Rennergebnissen eingesehen werden.
6
SPIELERASSISTENTEN
Die Spielerassistenten sind standardmäßig eingeschaltet und dazu gedacht, Ihnen beim Befahren der Strecken zu helfen. Die
Assistenten sind jedoch nur bei den Renn-Events aktiv. Im Optionsmenü können sie ausgeschaltet werden.
KURVENASSISTENT
Der Kurvenassistent hilft dabei, die Bremse korrekt einzusetzen, genau zu lenken und zu lehnen, um die Kurve erfolgreich zu
fahren. Während der Kurvenassistent Ihnen beim Steuern hilft, wird auf dem Bildschirm „KAS“ eingeblendet.
SPRUNGASSISTENT
Der Sprungassistent hilft Ihnen, bei einem Sprung ordentlich zu landen sowie in der Luft etwas zu steuern, damit Sie nicht von der
Strecke abkommen. Während der Sprungassistent Ihnen beim Steuern hilft, wird auf dem Bildschirm „SAS“ eingeblendet.
SPIELERFORTSCHRITT

FAHRZEUGKLASSEN
FAHRZEUG BESCHREIBUNG
MX 125 Das MX-Motorrad für den Anfänger – leicht zu handhaben und optimal für Anfänger-Events.
ATV 250f Das ATV für Anfänger – leicht zu handhaben und optimal für Anfänger-Events.
MX 250f Eine großartige Balance zwischen Lenkbarkeit und Kraft. Optimal für Amateur-Events.
ATV 450f Das Profi-ATV! Die Kraft will gebändigt werden. Optimal für Amateur- und Profi-Events.
MX 450f Das Profi-Motorrad! Die Kraft will gebändigt werden. Optimal für Profi-Events.
HOCHLEISTUNGSTEILE
Für jedes Fahrzeug gibt es Hochleistungsteile, die durch Sterne freigeschaltet werden können. Diese Sterne gibt es wiederum
für Fahrzeug-EP. Hochleistungsteile verbessern die Handhabung oder Motorkraft des Fahrzeugs. Sobald ein solches Teil
freigeschaltet wurde, wird es automatisch am derzeit aktiven Fahrzeug angebracht. Im Fahrzeug-Anpassungsmenü können Sie
dieses Teil wieder gegen ein Serienteil auswechseln oder Hochleistungsteile tauschen.
HINWEIS: Im Fahrzeug-Anpassungsmenü können Sie auch festlegen, welche Hochleistungsteile angebracht werden sollen.
Dadurch sind unterschiedliche Kombinationen aus Leistung und Fahrstil möglich.
HOCHLEISTUNGS-
TEIL
Reifen
Auspuff
Aufhängung
BESCHREIBUNG
Verbessert die Bodenhaftung des Fahrzeugs und sorgt somit für mehr Stabilität und
Geschwindigkeit.
Erhöht die Motorleistung des Fahrzeugs. Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeit werden
dadurch verbessert.
Verbessert das Handling des Fahrzeugs. Damit wird die Chance verringert, dass es unten
wegrutscht. Die Stabilität bei Bodenwellen und Sprüngen wird erhöht.
Fabrik-Chassis Verbessert das Handling des Fahrzeugs, damit es auf dem Boden und in der Luft besser zu steuern ist.
Übergroße Bremsen Erhöht die Bremskraft des Fahrzeugs, damit Sie schneller zum Stehen kommen.
FAHRER-ANPASSUNG
Es stehen verschiedene Helme, Schutzbrillen, Bekleidungssätze, Stiefel, Nackenstützen und Gesäßpolster zur Auswahl, mit denen
Sie das Aussehen Ihres Fahrers verändern können. Außerdem können Sie seinen Namen und seine Nummer festlegen. Zu Beginn ist
die Auswahl an Material nur gering. Es werden jedoch weitere Helme, Schutzbrillen und Bekleidungssätze freigeschaltet, während Sie
Fahrer-EP sammeln und Ihre Stufe erhöhen. Zusätzliche Gesäßpolster gibt es für das Erreichen bestimmter Rennziele. Weitere Helme,
Schutzbrillen, Bekleidungssätze und Gesäßpolster können Sie im MotoClub Depot kaufen, um Ihren Fahrer damit auszustatten.
Sie können bis zu 3 eigene Bekleidungssätze zusammenstellen, die dann schnell angezogen werden können. Diese sind auch in der
Xbox LIVE-Lobby verfügbar. Außerdem können Sie festlegen, dass Sie als Ihr Lieblingsprofifahrer fahren möchten.
7

PROFIFAHRER
MX vs ATV ® Alive gibt Ihnen die Möglichkeit, gegen die größten Namen aus der MX- und ATV-Szene der ganzen Welt zu fahren.
Spielen Sie als Ihr Lieblingsfahrer, indem Sie dessen Profil im Hauptmenü unter „Fahrer anpassen“ auswählen. Profifahrer James Stewart
kann freigeschaltet werden, indem Sie ihn in einem MX 450 Rennen besiegen, sobald Sie die Fahrer-EP-Stufe 25 erreicht haben.
HINWEIS: Die Auswahl eines Profifahrers wird zwischen den Spielsitzungen nicht gespeichert. Starten Sie das Spiel erneut,
müssen Sie den Profifahrer ebenfalls erneut auswählen.
FAHRERFÄHIGKEITEN
Fahrerfähigkeiten werden freigeschaltet, wenn Sie höhere Fahrer-EP-Stufen erreichen. Diese Fähigkeiten verbessern die
Leistungen Ihres Fahrers in bestimmten Aspekten des Spiels. Jeder Spieler kann bis zu 2 Fahrerfähigkeiten gleichzeitig verwenden.
Die Auswahl erfolgt über das Hauptmenü für den Einzelspielermodus, über die Lobby, wenn Sie auf Xbox LIVE spielen, oder über
die 2-Spieler-Einstellungen, wenn Sie im geteilten Bildschirm spielen.
HINWEIS: Die Fahrerfähigkeiten sind während Freie Fahrt nicht aktiv.
8
FÄHIGKEIT BESCHREIBUNG
Retten Sie haben mehr Zeit, einen Unfall zu vermeiden.
Abrissbirne Es ist wahrscheinlicher, dass Sie beim Rempeln von Gegnern Erfolg haben.
Panzer Verringert die Wirkung des Rempelns durch Gegner.
Holeshot-Schub Sie haben beim Rennstart mehr Schub.
EP-Bonus Erhöhter Erfahrungsbonus.
Schnell erholen Sie erholen sich schneller von Unfällen. Verkürzt die Zeit zwischen Unfall und Zurücksetzen.
Heimlich überholen Verringert die Abstandswarnung, die andere Spieler bekommen, wenn Sie sie überholen.
Kupplungsmeister Die Kupplung wirkt besser.
Scrub-Meister Die Scrubs sind noch effektiver.
SPIELBILDSCHIRM – RENN-EVENTS
5. 10. 4.
1. 2.
3.
11.
7. 8.
6.
9.

1. POSITION IM RENNEN
Ihre Position unter allen Fahrern im Event.
2. RUNDENANZEIGE
Welche Runde Sie gerade fahren.
3. RUNDENZEIT
Ihre aktuelle Rundenzeit.
4. BESTE RUNDE
Ihre beste Rundenzeit für das aktuelle Rennen.
5. ZEITABSTAND ZUM FÜHRENDEN FAHRER
Zeigt den Zeitabstand (Vorsprung oder Rückstand) zur
Konkurrenz im Event.
6. UNFALLVERMEIDUNGSANZEIGEN
Durch orange Pfeile dargestellt. Dies sind die vier Richtungen,
die Sie am Fahrer-Reflex-Stick drücken müssen, um einen
Unfall zu vermeiden.
7. ASSISTENTENANZEIGEN
Der Sprungassistent (SAS) leuchtet auf, wenn er aktiv hilft,
das Fahrzeug richtig zu landen. Der Kurvenassistent (KAS)
leuchtet auf, wenn er aktiv hilft, das Fahrzeug erfolgreich
durch die Kurve zu bewegen.
3.
4.
1. TRICKANZEIGE
Beim Ausführen von Tricks wird der Name des aktiven Tricks
angezeigt.
2. KOMPASS
Die Richtung, in die das Fahrzeug fährt.
3. BESTE-KOMBI-HERAUSFORDERUNG
Die beste Punktzahl des Spielers bei einer Beste-Kombi-
Herausforderung.
8. KUPPLUNGSANZEIGE
Die Kupplungsanzeige füllt sich, wenn Sie _ gedrückt
halten. Je länger Sie _ gedrückt halten, desto mehr Schub
bewirkt die Kupplung beim Fahrzeug.
9. SITZSPRUNGANZEIGE
Wenn Sie auf einer Steigung sind, an der Sie den Sitzsprung
nutzen können, wird der Stoßdämpfer gelb. Ziehen Sie dann
am Reflex-Stick, um weiter zu springen. Bei Erfolg wird der
Stoßdämpfer orange. Um das Maximum aus dem Sitzsprung
herauszuholen, müssen Sie den Reflex-Stick zurückziehen
und klicken, während die Anzeige gelb ist. Bei Erfolg wird die
Anzeige grün, sobald Sie vom Boden abheben.
10. GEGNERISCHE POSITION UND SPIELERNAME
Die aktuelle Position und der Spielername sind über den
Köpfen der 3 Fahrer vor Ihnen zu sehen.
11. ÜBERHOLANZEIGE
Diese lässt Sie wissen, wenn ein Spieler in Überholreichweite
hinter Ihnen ist. Die Position (links, Mitte, rechts) der Anzeige
weist darauf hin, an welcher Seite sich der Spieler nähert und
wie weit er hinter Ihnen ist. Sie können die Fahrerfähigkeit
„Erhöhte Achtsamkeit“ nutzen, um die Warnung früher
erscheinen zu lassen.
SPIELBILDSCHIRM – FREIE FAHRT
1. 2.
5.
6.
4. FREISTIL-JAM-HERAUSFORDERUNG
Die beste Punktzahl des Spielers bei einer Freistil-Jam-
Herausforderung.
5. FLUGZEIT-HERAUSFORDERUNG
Die beste Punktzahl des Spielers bei einer Flugzeit-
Herausforderung.
6. WEITSPRUNG-HERAUSFORDERUNG
Die beste Punktzahl des Spielers bei einer Weitsprung-
Herausforderung.
9

10
MOTOCLUB DEPOT
Schauen Sie sich die neuesten Inhalte zum Herunterladen im MotoClub Depot an. Mit diesen Inhalten
können Sie Ihr eigenes MX vs ATV-Erlebnis zusammenstellen. Das MotoClub Depot wird häufig mit neuen
Inhalten aufgefüllt, zum Beispiel Motorräder, Bekleidung, Helme und Strecken. Außerdem können Sie
Mitglied im MotoClub Pro werden, um exklusive Inhalte zu erhalten.
HAUPTMENÜ
HINWEIS: MX vs ATV ® Alive erfordert ein Profil, damit das
automatische Speichern aktiviert werden kann. Wenn Sie ohne
Profil spielen, werden Spielfortschritt, Rennziele, Gegenstände,
Voreinstellungen und Änderungen beim Beenden der Spielsitzung
nicht gespeichert.
EINZELSPIELER
Hier können Sie schnell einen der zwei Renntypen oder die Erkundung
im Modus „Freie Fahrt“ starten.
XBOX LIVE MEHRSPIELER
Sie können Ihr Fahrzeug zu Xbox LIVE mitnehmen, um gegen andere Spieler in allen Event-Typen anzutreten. Damit erhalten Sie
Fahrer-EP, Fahrzeug-EP, Rennziele und Medaillen für Freie-Fahrt-Herausforderungen. Durch die öffentlichen Spielelisten können
Sie schnell an Spielen mit anderen teilnehmen, die Regeln sind dabei voreingestellt. Jede Spieleliste hat eine sich wiederholende
Reihenfolge und ist für alle Spieler offen. Spielelisten können Anfänger-, Amateur und/oder Profi-Events sowie herunterladbare
Events, die im MotoClub Depot erworben wurden, beinhalten. Sie können auch private Sitzungen erstellen, in denen Sie die Regeln
nach Ihren Wünschen anpassen können. Private Sitzungen können nur per Einladung genutzt werden. Der Host einer privaten
Sitzung kann alle Fahrzeuge/Events auswählen, die er via Fahrer-EP freigeschaltet oder im MotoClub Depot erworben hat.
In der Online-Lobby können Sie frei über die Strecke fahren, auf der das nächste Rennen stattfindet. Während Sie dort
sind, müssen Sie die START-Taste drücken, um das PAUSEMENÜ aufzurufen. Dort können Sie einen Freund einladen, die
Spielereinstellungen ändern oder das Event Beenden. In den Spielereinstellungen können Sie Assistenten ein- und ausschalten,
Ihren Fahrer anpassen, Fahrerfähigkeiten zuweisen oder das Fahrzeug wechseln.
In den Spielelisten-Lobbys haben Sie nach dem Ergebnisbildschirm die Auswahl zwischen 2 Events für den Anschluss. Da die
Spielelisten eine voreingestellte Reihenfolge haben, bedeutet die Auswahl der linken Strecke lediglich, dass in der Sitzung danach
die rechte Strecke verwendet wird – und umgekehrt.
HINWEIS: Sie können nur an Events und auf Fahrzeugen teilnehmen, die Sie via Fahrer-EP freigeschaltet oder im MotoClub Depot
erworben haben. Besitzen Sie dieses Event oder dieses Fahrzeug nicht, werden Sie aus der Sitzung geworfen.
2 SPIELER LOKAL
Sie können Ihr Fahrzeug auch in den lokalen 2-Spieler-Modus mitnehmen, um bei geteiltem Bildschirm gegen einen anderen
Spieler anzutreten. Hierfür stehen alle Event-Typen des Spiels zur Verfügung. Außerdem erhalten Sie Fahrer-EP, Fahrzeug-EP,
Rennziele und Medaillen für Freie-Fahrt-Herausforderungen.
MOTOCLUB DEPOT
Begeben Sie sich ins MotoClub Depot, um sich neue Fahrzeuge, Strecken und Bekleidungen anzusehen oder zu kaufen.
FAHRZEUG WECHSELN
Nutzen Sie freigeschaltete MX-Motorräder und ATVs.
FAHRZEUG ANPASSEN
Verändern Sie Aussehen und Leistung Ihres Fahrzeugs.

FAHRER ANPASSEN
Wählen Sie einen Profifahrer aus oder erstellen Sie einen eigenen Charakter. Außerdem können Sie den FAHRERNAMEN und die
FAHRERNUMMER einstellen.
FAHRERFÄHIGKEITEN ZUWEISEN
Wählen Sie aus, welche freigeschalteten Fahrerfähigkeiten Sie im nächsten Rennen nutzen möchten.
REKORDE
Hier können Sie nachlesen, was Sie im Spiel so geschafft haben. Im Detail sind dies BESTENLISTEN, ERFOLGE und RENNZIELE.
MITTEILUNGEN
Sehen Sie sich Mitteilungen an, indem Sie X drücken, während Sie im Hauptmenü sind. So erfahren Sie von den neuesten
Freischaltungen und spannenden Neuigkeiten über MX vs ATV ® Alive. Mitteilungen informieren Sie auch über neue Inhalte im
MotoClub Depot, über das, was Ihre Freunde machen, und über Spezial-Events in der MX vs ATV Community. Drücken Sie Y,
um Mitteilungen aus Ihrem Posteingang zu löschen. Mitteilungen mit einem roten Symbol sind Ankündigungen von der MX vs ATV
Community, zum Beispiel über neue Inhalte im MotoClub Depot oder bevorstehende Wettbewerbe. Mitteilungen mit einem grauen
Symbol sind Infos über Freunde, zum Beispiel neue Rekordzeiten. Mitteilungen mit einem grünen Symbol informieren darüber, dass
neue Fahrzeuge oder andere Dinge freigeschaltet wurden.
OPTIONEN
SPRUNGASSISTENT
Schalten Sie den Sprungassistenten ein oder aus.
KURVENASSISTENT
Schalten Sie den Kurvenassistenten ein oder aus.
CONTROLLER-EINSTELLUNGEN
Konfigurieren Sie Ihre Controller-Belegung mit einer von 6 Voreinstellungen.
SPEICHERGERÄT WECHSELN
Legen Sie fest, wo Sie Ihr Spiel speichern möchten.
BILDSCHIRMANZEIGE
Blenden Sie die Bildschirmanzeige ein oder aus.
GAMERTAGS WÄHREND EVENT
Lassen Sie die Gamertags während eines Events anzeigen oder nicht.
MASSEINHEITEN
Auswahl des Maßeinheitensystems.
HELLIGKEIT
Stellen Sie die Helligkeit auf dem Bildschirm ein.
MUSIKLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Musik ein.
GERÄUSCHLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Geräusche ein.
MOTORLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Motorgeräusche ein.
MITWIRKENDE
Schauen Sie sich eine Liste der talentierten Personen an, die an diesem Spiel mitgearbeitet haben.
11

Drücken Sie während des Spiels die ;-Taste, um das Pausemenü aufzurufen. Dort stehen die Optionen WEITER, NEU STARTEN,
BEENDEN zur Verfügungen und können Einstellungen für AUDIO und VIDEO vorgenommen werden.
WEITER
Setzt das aktuelle Event fort. Bei Freie Fahrt können Sie sich eine Karte der Gegend ansehen und zu bereits erkundeten Bereichen
springen.
NEU STARTEN
Starten Sie das Event neu und ganz von vorne. Bedenken Sie jedoch, dass diese Option nicht in allen Modi zur Verfügung steht.
BILDSCHIRMANZEIGE
Blenden Sie die Bildschirmanzeige ein oder aus.
GAMERTAGS WÄHREND EVENT
Lassen Sie die Gamertags während eines Events anzeigen oder nicht.
HELLIGKEIT
Stellen Sie die Helligkeit auf dem Bildschirm ein.
MUSIKLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Musik ein.
GERÄUSCHLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Geräusche ein.
MOTORLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Lautstärke für die Motorgeräusche ein.
BEENDEN
Beenden Sie das aktuelle Event.
12
PAUSEMENÜ BEI RENN-EVENTS

EVENTS
nationals
Nationals sind rundenbasierte Rennstrecken in wunderbar
detailreichen Umgebungen. Diese Rennen protzen mit großen
Sprüngen und signifikanten Rhythmusabschnitten. Außerdem gibt
es dort zusätzliche Herausforderungen, die von der Umgebung
abhängig sind, wie unterschiedliche Bodenhaftung, lockere
Oberflächen und organische Streckenführungen.
EVENT-EINSTELLUNGEN
Hier können Sie gegnerische Fähigkeiten, Dauer und gegnerische
Fahrzeuge für das bevorstehende Rennen festlegen.
GEGNERISCHE FÄHIGKEITEN
Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad Ihrer Gegner aus.
SCHWIERIG-
KEITSGRAD
BESCHREIBUNG
Anfänger Der einfachste Schwierigkeitsgrad – optimal für Spieler, die zum ersten Mal Offroad-Rennen fahren.
Amateur Für Spieler mit etwas Rennerfahrung. Eine leichte Herausforderung.
Profi Selbst die erfahrensten MX vs ATV Spieler finden in dieser Einstellung eine Herausforderung.
Spitzenreiter Nur die Besten der Besten MX vs ATV Spieler können bei dieser Einstellung noch gewinnen.
DAUER
Legen Sie die Anzahl der Runden für Ihr Event fest. Die Einstellung hängt von der Event-Auswahl ab.
GEGNERISCHE FAHRZEUGE
Wählen Sie die Fahrzeuge für Ihre Gegner aus.
VERWENDETES
FAHRZEUG
MX-GEGNER VERFÜGBAR ATV-GEGNER VERFÜGBAR
MX 125 MX 125, MX 250f, MX 450f ATV 250f, ATV 450f
MX 250f MX 250f, MX 450f ATV 450f
MX 450f MX 450f ATV 450f
ATV 250f MX 125, MX 250f, MX 450f ATV 250f, ATV 450f
ATV 450f MX 250f, MX 450f ATV 450f
13

KURZSTRECKE
Kurzstrecken sind rundenbasierte Rennstrecken mit kurzen,
intensiven Rundenzeiten, die atemberaubende Überholmomente
beinhalten, bei denen Kollisionen möglich sind. Es gelten die gleichen
Renn-Optionen wie bei den Nationals.
FREIE FAHRT
Die Freie-Fahrt-Serie ermöglicht es Ihnen, Ihre Fähigkeiten in weitgehend unerkundeten Gebieten zu erproben, Herausforderungen
zu bestehen, um Fahrer-EP zu sammeln sowie gegen Ihre Freunde um Höchstpunktzahlen zu fahren.
ERKUNDUNG IN FREIE FAHRT
Bei Freie Fahrt gibt es Zonen, die erkundet werden können. Sobald Sie in diese Zonen gefahren sind, werden Sie per
Bildschirmanzeige darüber informiert und mit Fahrer-EP belohnt. Haben Sie eine Zone erst einmal erkundet, können Sie jederzeit
über das Pausemenü dorthin springen.
ZUR MARKIERTEN STELLE SPRINGEN
Mit diesem Menüpunkt springen Sie zu den Zonen, die Sie in Freie Fahrt bereits erkundet haben. Markierte Stellen sind auch von
Freunden verfügbar, die entsprechende Zonen erkundet haben.
RÜCKSETZPUNKT FESTLEGEN
In Freie Fahrt können Sie einen Rücksetzpunkt festlegen, indem Sie Y drücken. Wenn Sie später B drücken, werden Sie zu
diesem Punkt zurückgesetzt.
HINWEIS: Diese Option ist während der Freistil-Jam-Herausforderung gesperrt.
FREIE-FAHRT-HERAUSFORDERUNGEN
Bei Freie Fahrt gibt es Herausforderungen, für die Sie Bronze-, Silber und Goldmedaillen bekommen können.
WEITSPRUNG-HERAUSFORDERUNG
Bei dieser Herausforderung wird aufgezeichnet, wie weit Sie bei einem Sprung durch die Luft fliegen. Jede Sprungweite wird in
Freie Fahrt notiert.
FLUGZEIT-HERAUSFORDERUNG
Bei dieser Herausforderung wird aufgezeichnet, wie lange Sie bei einem Sprung durch die Luft fliegen. Jede Sprungdauer wird in
Freie Fahrt notiert.
BESTE-KOMBI-HERAUSFORDERUNG
Bei dieser Herausforderung wird aufgezeichnet, wie viele Trick-Punkte Sie bei einem einzelnen Sprung bekommen haben. Jede
Trick-Kombi wird in Freie Fahrt notiert.
FREISTIL-JAM-HERAUSFORDERUNG
Beim Freistil-Jam müssen Sie innerhalb von 60 Sekunden so viele Trick-Punkte wie möglich sammeln. Durch Drücken von l 7
startet der Timer für diese Herausforderung. Während der Freistil-Jam aktiv ist, können Sie l 7 gedrückt halten, um den Timer
abzubrechen.
HINWEIS: Die Punkte eines abgebrochenen Freistil-Jams werden nicht aufgezeichnet.
SPIELZEIT-HERAUSFORDERUNG
In jeder Freien Fahrt ist ein Spielzeugfahrzeug versteckt. Fahren Sie dorthin und drücken Sie Y, um mit dem Spielzeugfahrzeug zu
fahren und die Spielzeit-Herausforderung freizuschalten. (Bei der Spielzeit-Herausforderung gibt es nur die Goldmedaille)
14

MEHRSPIELER
XBOX LIVE
Bis zu 12 Personen können über Xbox LIVE gegeneinander antreten.
SPIELELISTEN
Begeben Sie sich über verschiedenste Spielelisten in die Online-Welt der Offroad-Rennen. Eine Sammlung von Spielelisten wurde
erstellt, damit Sie mit anderen Spielern schnell loslegen können, ohne sich den Kopf über die Suche nach anderen Teilnehmern zu
zerbrechen. Wählen Sie den gewünschten Event-Typen aus und machen Sie sich bereit! Nach jedem Event stimmen die Spieler
ab, welches von 2 Events als Nächstes gespielt werden soll.
HINWEIS: Weitere Spielelisten werden freigeschaltet, wenn Sie zum Amateur (Fahrer-EP-Stufe 10) und Profi (Fahrer-EP-Stufe 25)
werden.
PRIVATE SITZUNG ERSTELLEN
Wenn Sie das Erlebnis nach eigenen Wünschen zusammenstellen möchten, können Sie mit diesem Menüpunkt ein Event
auswählen, die Orte auswählen und Freunde zu einer Serie an Offroad-Rennen einladen. Der Sitzungs-Host legt fest, welche
Events und Event-Einstellungen verwendet werden.
ZUSCHAUERMODUS
Wenn Sie einem Spiel beitreten, das bereits läuft, werden Sie zum Zuschauer. Sie können dann die Ansichten der verschiedenen
Fahrer auswählen. Sobald das Event beendet ist, gelangen Sie zurück zur Lobby, wo Sie für das nächste Event als aktiver Fahrer
eingetragen werden.
2 SPIELER LOKAL
2 Spieler können hier zusammen bei geteiltem Bildschirm spielen.
Es gelten die gleichen Optionen wie im Einzelspielermodus. Die Inhalte hängen von den Fahrer-EP von Spieler 1 ab.
15

© 2011 THQ Inc. Developed by THQ Digital Studios Phoenix. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. FMOD Ex Sound System Copyright © 2001-2011 Firelight Technologies Pty, Ltd.
All rights reserved. Portions of this software utilise SpeedTree®RT technology (© 2004-2011 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree® is a registered trademark of IDV, Inc. All rights reserved. THQ,
MX vs. ATV Alive and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
16
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR SOFTWARE DER FIRMA THQ
Softwarelizenzvertrag für das Computerprogramm ”MX vs ATV ® Alive”
Nachfolgend sind die Vertragsbedingungen für die Benutzung von THQ-Software durch den
Endverbraucher (im Folgenden: “Lizenznehmer”) aufgeführt.
Bevor Sie diese Software verwenden, lesen Sie sich daher bitte den nachfolgenden Text
vollständig und genau durch. Durch die Verwendung der Software erklären Sie sich mit
diesen Vertragsbedingungen einverstanden.
Wenn Sie mit diesen Vertragsbestimmungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie dieses
Produkt nicht benutzen.
1. GEGENSTAND DES VERTRAGES
Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm ”MX vs ATV ® Alive” der
THQ Entertainment GmbH und/oder ihrer Lizenzgeber. Sie erhalten ein einfaches, nicht
übertragbares Recht zur Nutzung der Software ”MX vs ATV ® Alive” und sämtlicher
Verbesserungen davon, in maschinenlesbarer Form für den Gebrauch auf einem einzelnen
Computer, der in Ihrem Besitz ist. Falls dieser ausfallen sollte, können Sie diese Software
auf einem Ersatz-Computer nutzen. Eine weitergehende Nutzung ist nicht zulässig. Es ist
jedoch nicht erlaubt, diese Software ohne die ausdrückliche Erlaubnis durch THQ auf zwei
Computern gleichzeitig oder in einem Netzwerk zu nutzen.
Vertragsgegenstand ist nicht der Quellcode für das Programm. Nicht erfasst von diesem
Vertrag sind Verträge über Beratung, Softwarewartung, Schulung, Hardwarekauf und
Hardwarewartung. THQ und/oder ihre Lizenzgeber behalten sich insbesondere alle
Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- und Verwertungsrechte vor.
Es handelt sich nicht um ”Shareware”.
2. URHEBERRECHTE
a) VERVIELFÄLTIGUNG
Die Software und das zugehörige Schriftmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Ohne
vorherige schriftliche Einwilligung von THQ und/oder ihrer Lizenzgeber dürfen deren Produkte
weder vervielfältigt noch abgeändert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, dem
‚reverse engineering’ unterzogen oder deassembliert werden noch abgeleitete Werke davon
erstellt werden. Die Software darf auch nicht von einem Computer über ein Netz oder einen
Datenübertragungskanal auf einen oder mehrere andere Computer übertragen werden.
Dies gilt für alle Inhalte der Software, wie Bilder, Grafi ken, Fotografi en, Animationen, Videos,
Audiodateien, Musik und Text, welche in der Software enthalten sind. Für diese Inhalte hat
THQ einfache oder ausschließliche Verwertungsrechte oder Lizenzrechte Dritter erhalten. Es
dürfen daher unter keinen Umständen Teile, wie z. B. Logos, oder die Software als Ganzes
oder die Dokumentation vervielfältigt und/oder verbreitet und/oder vermietet und/oder Rechte
eingeräumt werden. Im Falle des Verstoßes behalten wir uns gerichtliche Maßnahmen vor.
Die Benutzung der im Programm oder auf der Verpackung/dem Datenträger/im Internet
von THQ benutzten Kennzeichnungen, Marken, Programmcodes oder sonstigem
urheberrechtlichen Material ist unzulässig, soweit nicht gesetzlich erlaubt, und wird strafund/oder
zivilrechtlich verfolgt.
b) SICHERHEITSKOPIE
Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist, ist Ihnen das Anfertigen
einer einzigen Reservekopie nur zu Sicherungszwecken erlaubt. Sie sind verpfl ichtet, auf der
Reservekopie den Urheberrechtsvermerk von THQ anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen.
Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie die in ihr aufgenommene
Registriernummer dürfen nicht entfernt werden. Auch in abgeänderter Form oder in mit
anderen Produkten gemischter oder mit anderen Produkten eingeschlossener Form dürfen
die Produkte von THQ weder ganz noch teilweise kopiert oder anders vervielfältigt werden.
3. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
Diese Software wird Ihnen zur Verfügung gestellt, so wie sie verkauft wurde, ohne dass THQ
dafür eine Garantie, Gewährleistung oder Haftung irgendeiner Art übernimmt, mit Ausnahme
bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt auch für Mangelfolgeschäden und Vermögensschäden.
THQ hat soweit erforderlich die Rechte Dritter beachtet oder
entsprechende Rechte erhalten. Unberührt bleiben Ansprüche, die auf unabdingbaren
gesetzlichen Vorschriften beruhen, wie Wandelungs-, Minderungs- oder
Schadenersatzansprüche oder der Anspruch auf Rückgängigmachung des Kaufvertrages.
THQ übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass die THQ-Produkte den
Anforderungen und Zwecken des Lizenznehmers genügen oder mit anderen von ihm
ausgewählten oder benutzten Produkten, insbesondere bestimmter Hardware oder Software
zusammenarbeiten. Die Verantwortung für die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung
sowie die damit beabsichtigten und erzielten Ergebnisse trägt der Lizenznehmer.
THQ und/oder ihre Lizenzgeber haften nicht, wenn der Lizenznehmer Komponenten
der Produkte ändert oder in sie sonst wie eingreift, die Bedienungsanleitung nicht
beachtet, vertragswidrige Hard- oder Software verwendet, die notwendigen
Installationsvoraussetzungen nicht einhält oder sonstige risikobehaftete Handlungen
vornimmt.
Keiner der Vertragspartner haftet gegenüber dem Anderen insbesondere bei Nicht- oder
Schlechterfüllung des Vertrages, falls Letztere auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, z.
B. besondere Natur- oder Kriegsereignisse, staatliche Eingriffe, Brände und auf diesen
Ereignissen beruhende Nichtverfügbarkeit von Kommunikationseinrichtungen oder
Energiequellen.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich
ist, Computersoftware so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und Kombinationen
absolut fehlerfrei arbeitet. Gegenstand des Vertrages ist daher nur eine Software, die der
Programmbeschreibung und der Benutzungsanleitung im Wesentlichen entspricht, ohne dass
dafür eine weitergehende Haftung seitens THQ und/oder ihrer Lizenzgeber übernommen wird.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, gegen Forderungen von THQ aufzurechnen, es sei
denn, seine Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.
THQ macht darauf aufmerksam, dass Sie für alle Schäden aufgrund von
Vertragsverletzungen haften. THQ oder ihre Erfüllungsgehilfen haften nicht für Schäden, es
sei denn, dass ein Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens THQ oder dessen
Erfüllungsgehilfen verursacht worden ist.
Die Haftung wird seitens THQ je Schadensereignis, soweit gesetzlich wirksam, auf das
gesetzliche Minimum begrenzt; Gerichtsstand ist Krefeld, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Es gilt deutsches Recht.
DATENSCHUTZ
Wenn Sie die THQ-Software nutzen, erkennen Sie damit die gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen an. THQ behält sich das Recht vor, diesen Lizenzvertrag jederzeit
ohne Ankündigung zu ändern. Wir sind bemüht, Sie auf Änderungen hinzuweisen, empfehlen
jedoch, regelmäßig unsere Webseite zu besuchen, um eventuelle Änderungen zu lesen.
VERTRAGSVERHÄLTNISSE MIT DRITTEN
Ihre Teilnahme an Werbeaktionen, Kauf von Artikeln oder Dienstleistungen aller Art über
das Internet inklusive Zahlung begründet ein Vertragsverhältnis nur zwischen dieser
dritten Partei und Ihnen, nicht aber mit THQ. Ausgenommen davon sind die von THQ selbst
betriebenen Seiten.
Sie sind damit einverstanden, dass eine Haftung – welcher Art auch immer – in diesen Fällen
für THQ und/oder ihre Lizenzgeber ausgeschlossen ist, auch wenn der Vertragsabschluss
über einen Link auf der Webseite von THQ zustande kommt.
VORSCHLÄGE
THQ nimmt Ihre Vorschläge und Kommentare gern entgegen. Allerdings behält sich THQ vor,
diese ohne Gegenleistung in welcher Form auch immer zu verwerten. Mit Übersendung von
Vorschlägen erteilt der Benutzer bereits jetzt insoweit alle erforderlichen Genehmigungen und
Zustimmungen zur Verwertung.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN:
Dieser Vertrag wird durch die Verwendung der Software wirksam. THQ behält sich das
Recht vor, diesen Vertrag ohne Vorankündigung und Begründung zu beenden. Ihr Recht
zur Nutzung dieser Software endet sofort in dem Fall, dass Sie mit diesem Vertrag nicht
mehr einverstanden sind oder diese Software entgegen diesem Vertrag oder sonstigen
gesetzlichen Vorschriften nutzen. In diesem Fall sind Sie verpfl ichtet, den Gebrauch dieser
Software sofort zu unterlassen und sämtliche vorhandenen Kopien dieser Software zu
löschen.
Sollten einzelne Bestimmungen aus diesem Vertrag unwirksam sein oder werden, so sollen
die übrigen Abreden davon nicht berührt werden.
Beide Teile verpfl ichten sich, eine unwirksame Klausel bzw. eine Vertragslücke dahingehend
durch gemeinsame Vereinbarungen auszufüllen, dass der beabsichtigte wirtschaftliche
Zweck in zulässiger Weise am ehesten erreicht wird.
THQ Entertainment GmbH, Krefeld, Mai 2011