Progo Flash Katalog

Progo
Cargo Parts and Service

Progo
Cargo Parts and Service
Progo GmbH
Cargo Parts and Service
Winchenbachstr. 18 -20
42281 Wuppertal
Tel. 02541 - 8704325
Fax 02541 - 8704320
info@progo-parts.de
www.progo-parts.de
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Einleitung
Progo GmbH Cargo Parts & Service
Erläuterungen zur DIN EN 284
INFO
Wechselbehälter Ersatzteile
Kapitel 1 Basisbaugruppen Wechselbehälter
1
Wechselbehälter / Nutzfahrzeuge Zubehör
Kapitel 2 Wechselbehälter / Nutzfahrzeuge Zubehör
2
Erläuterungen zur EN 12195-2
INFO
Hilfsmiel Wechselbehälter zur Ladungssicherung
Zubehör
Kapitel 32 texle Wechselbehälter Ladungssicherung Zubehör Seite x - 31
3
Wechselbehälter Hilfsmiel zur Ladungssicherung
Zubehör
Kapitel 24 Wechselbehälter mechanische Ladungssicherung
Zubehör Seite x - 31
4
Wechselbehälter Ersatzteile und Zubehör Zubehör für Auauten
Kapitel 25 Wechselbehälter Konturmarkierung, Zubehör Ersatzteile, Planenzubehör Seite x - 31
5
Wechselbehälter Arbeitswertekatalog Zubehör
Kapitel 2 Wechselbehälter Zubehör Seite x - 31
INFO
Wechselbehälter Allgemeine Geschäsbedingungen
Zubehör
Kapitel 2 Wechselbehälter Zubehör Seite x - 31
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Über uns
Die Progo GmbH ist ein mielständiges Unternehmen mit Sitz in
Wuppertal. Angefangen hat alles Mie 2012 mit zwei Servicemitarbeitern,
die in Nordrhein-Wesalen und Oberbayern
täg waren. Heute beschäigen wir insgesamt 14 Mitarbeiter, davon
10 Mitarbeiter im Servicebereich für Wechselbehältertechnik und Planenverarbeitung,
diese sind u.a. BGV A 1 Sachverständige für Wechselbehälter.
Alle 10 Servicemitarbeiter sind mit eigenen Servicewagen
bundesweit im Einsatz, um Ihnen den bestmöglichen Service und
die höchstmögliche Qualität bieten zu können. Ausgestaet mit
modernster Technik, stehen sie Ihnen mit fachlichem Rat zur Seite und
sorgen mit individuellen Lösung dafür, dass Ihr Fuhrpark störungsfrei
unterwegs sein kann. Selbstverständlich haben wir auch Know How im
Bereich der Ladungssicherung; unser Außendienst hat für jedes
Ladungssicherungsproblem die perfekte Lösung parat. Testen Sie uns!
Unser Service für Sie
Unsere Progo Servicemitarbeiter sind speziell für die fahrzeugspezifischen
Besonderheiten des Wechselkoffers bzw. Wechselbrücke geschult und
stets mit den gängigen, zur Instandsetzung notwendigen Bauteilen ausgestaet.
Wir bieten Ihnen einen Vor-Ort-Rundum-Service für diese Fahrzeuge
und sorgen dafür, dass die Behälter trotz der sehr robusten Technik
stets einsatzfähig bleiben. Wir warten, reparieren und tauschen aus nach
fest vereinbarten Arbeitswerten – zuverlässig und kostentransparent.
Unsere Produkte
Wir liefern alle Ersatzteile in Erstausrüsterqualität – schnell, kostengünsg
und ab einem Neowarenwert von 1000 € versandkostenfrei innerhalb
Deutschlands. Ob Stützbeine, Streben, Türfügel und Zollseile, Gewindeleisten,
Pendellager oder auch Rolltorersatzteile, unser Lager verfügt über
mehr als 900 Produkte für Containertechnik und Wechselsysteme.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
EN 284 / 283
Erläuterungen zum Wechselbehälter nach EN 284 / 283
Wechselkoffer und Wechselbrücken sind robuste und technisch anspruchslose
Transporthilfsmiel, die sich im Begegnungsverkehr der großen Logiskunternehmen
durch die flexiblen Einsatzmöglichkeiten mehr und mehr durchgesetzt
haben.
Wechselbrücken findet man in unterschiedlichsten Bauformen. Je nach Bedarf
kann zwischen Pritsche, Stahlkoffer, Tieühl- und Trockenfrachtkoffer ausgewählt
werden. Die Auauten sind nach BDF-Norm (Bundesverband des deutschen
Güterfernverkehrs) mit vier
Containereckbeschlägen ausgestaet
und werden durch
sogenannte Twist-Locks bzw.
Containerverriegelungen mit dem
Fahrgestell verbunden.
Sie sind kompabel für den Transport auf Straße und Schienen. Für die
Nutzung im kombinierten Verkehr muss der Auau mit Einrichtungen
ausgerüstet sein, die einen Umschlag auf die Bahn ermöglichen. Dies wird
durch Greianten ermöglicht, die sich an der Unterseite des Wechselaufbaus
befinden.
Um eine Wechselbrücke aufnehmen zu können, wird auf dem Fahrgestell
des Fahrzeugs eine BDF-Motorwagenausrüstung aufgebaut. Das Fahrzeug
hat durch seine Lufederung eine besmmte Hub-und Senkhöhe.
Im Hubzustand werden bei den Wechselbrücken vier Stützbeine an den
Seiten heruntergeklappt.
Danach wird
das Fahrzeug abgesenkt
und kann unter
dem abgestellten
Auau herausgefahren
werden.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
EN 284 / 283
Erläuterungen zum Wechselbehälter nach EN 284 / 283
Für die Aufnahme einer Wechselbrücke funkoniert das Prinzip genau
anders rum. Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Minuten und braucht
keinerlei Kran oder andere Hilfsvorrichtungen.
Der ökonomische Nutzen einer Wechselbrücke liegt darin, dass ein Fahrzeug
mit mehreren verschiedenen Wechselbrücken fahren kann.
Während der Beladezeit an der Rampe kann das Fahrzeug andere Transporahrten
von Wechselbrücken durchführen. Somit kann das Fahrzeug an
der Rampe eine leere Wechselbrücke abstellen und eine beladene direkt
aufnehmen und seine neue Tour beginnen. Somit lassen sich die Standzeiten
auf ein Minimum reduzieren.
INFO
Opmal koordiniert - Wirtschalich transporert
Ein weiterer Vorteil von Wechselbrücken ist die Nutzung als mobiles Lager.
Dabei kann direkt „auf die Wechselbrücke“ produziert werden. Ist die
Wechselbrücke vollgeladen, so kann sie mit dem Fahrzeug direkt aufgenommen
und transporert werden. Dies spart den Umschlag aus dem
Lager auf das wartende Fahrzeug.
Die Standard Längen der Auauten betragen 7.450 mm (18 Paleenstellplätze)
und 7.820 mm (19 Paleenstellplätze). Im Volumenbereich
erreichen die Wechselbrücken eine Innenhöhe von 3.000 mm und mehr.
Typische Baugruppen beim Wechselbehälter nach EN 284
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Wechselbehälter Ersatzteile
1
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
Rolltor gesamt mit Feder
1
Rolltor gesamt, mit Feder
Arkel-Nr.
Bezeichnung
50011034 Rolltor gesamt, mit Feder, passend für lichte Höhe gemäß Vorgabe
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
Paneel-Farbton Farbcode (x)
Weiß 1
Schwarz 2
Gelb 3
Rot 4
Sonderfarbe 5
Wir liefern die Paneelen in allen Farben.
Bie fügen Sie hierzu der Arkel-Nr. bei ihrer Bestellung
den passenden Farbcode (x) hinzu.
1
TPL Top Paneel, Höhe 232mm
pulverbeschichtet, vormonert
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011028x TPL Top Paneel 9,6 Kg
TPL schmales Paneel, Höhe 255 mm
pulverbeschichtet, vormonert
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011026x TPL schmales Paneel 9,3 Kg
TPL breites Paneel, Höhe 295 mm
pulverbeschichtet, vormonert
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011020x TPL breites Paneel 9,9 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
TPL Schloss Paneel, Höhe 285 mm
pulverbeschichtet, vormonert
1
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011025x TPL Schloss Paneel 16,0 Kg
Ø 26,6
Ø 86
64
Seiltrommel rechts und links für TPL
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011014 Seiltrommel rechts für TPL 0,42 Kg
50011015 Seiltrommel links für TPL 0,42 Kg
Feder lang für Federwelle Rolltor
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011007 Feder lang 2,06
Federwelle komple monert
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011008 Federwelle komple monert 18,5 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
Doppelrollenhalter links
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011005 Doppelrollenhalter links 1,54 Kg
1
Doppelrollenhalter rechts
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011006 Doppelrollenhalter rechts 1,54 Kg
Rolltorseil 110“ / 130“
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011030 Rolltorseil 110“ für Rolltore bis
zu einer lichten Höhe von 2499 mm
50011031 Rolltorseil 130“ für Rolltore bis
zu einer lichten Höhe von 2500 mm bis 3000 mm
0,44 Kg
0,50 Kg
188
160
Bohrungen Ø 6,5
46
38
Hebegriff verzinkt für TPL
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011010 Hebegriff verzinkt für TPL 0,25 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
178
115
1
geschlossen
Hakenschloss verzinkt für TPL
offen
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011009 Hakenschloß verzinkt für TPL 3,53 Kg
50
121
Schlosssicherung verzinkt für TPL
53
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011032 Schlosssicherung verzinkt für TPL 0,7 Kg
30°
102
11,8
0,5
Ø 14,1
Ø19,9
Ø12,2
R 0,2
2
Lagerbuchse für Laufrollen 102mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011001 Lagerbuchse für Laufrollen 102mm 0,01 Kg
65
Ø 18
Ø 11,8
Lagerbuchse für Laufrollen 65 mm
4
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011002 Lagerbuchse für Laufrollen 65 mm 0,02 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
84
Ø 10,2
Ø 28
Laufrolle 1“ Edelstahl
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011003 Laufrolle 1“ Edelstahl 0,1 Kg
1
71
10
Laufrolle 1“, Scha gekröp
verstärkte Ausführung, VA
45
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011004 Laufrolle 1“ gekröp 0,12 Kg
90
10,2
Ø 46
Laufrolle 2“ Stahl
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011029 Laufrolle 2“ Stahl, Rolltorrolle für Whing Rolltore 0,15 Kg
58
70
22
Seilankerplae verzinkt für TPL
50,8 14
Bohrungen Ø 6,8
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011011 Seilankerplae verzinkt für TPL 0,1 Kg
50011012 Splint für TPL
50011013 Bolzen für TPL
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
6.7
1
82
75
Gurthalter komple
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Gewicht
50011033 Gurthalter komple 540 mm 0,14 Kg
10
28,2
TPL Bodendichtung für Rolltore
25
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011019 TPL Bodendichtung 3,14 Kg
47,8
TPL Seitendichtung für Rolltore
8,3
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011027 TPL Seitendichtung, Länge: 2500 mm 0,6 Kg
Darstellung links, rechts spiegelbildlich
46
50
Ø 5,5
25
29
TPL Anlaufwinkel rechts und links
rechts
links
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011016 TPL Anlaufwinkel rechts 0,04 Kg
50011017 TPL Anlaufwinkel links 0,04 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
16
60
TPL Gewindeleiste, M8
kurz 16x6x60 mm,
für auswechselbare Rollenhalter
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011021 TPL Gewindeleiste 60mm 0,03 Kg
1
98
TPL Gewindeleiste, M8
lang 16x6x98 mm,
für auswechselbare Rollenhalter
16
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011022 TPL Gewindeleiste 98mm 0,06 Kg
TPL Aushaksicherung
30
30
Ø 5,5
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011018 TPL Aushaksicherung 0,2 Kg
Pakenhalt: 24 Stck. Aushaksicherungen und
24 Stck. Flachkopfschrauben 4.2 x13
Einbauanleitung TPL Aushaksicherung
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Rolltore
Wechselbehälter Ersatzteile
Ø 14,8
TPL Rollenhalter 100 mm,
Aluminium, auswechselbar
1
21,2
47,6
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011023 TPL Rollenhalter 100mm 0,125 Kg
60
TPL Rollenhalter Bodenpaneel,
Aluminium, auswechselbar
10,3
15,3
20
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
50011024 TPL Rollenhalter 60mm 0,06 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
Stützbein und
Streben-Farbton Farbcode (x)
Weiß 1
Schwarz 2
Gelb 3
Rot 4
Sonderfarbe 5
1
Wir liefern die Stützbeine und Streben in allen Farben.
Bie fügen Sie hierzu der Arkel-Nr. bei ihrer
Bestellung den passenden Farbcode (x) hinzu.
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A1
Teleskop, 7 x 50,
AS 970 mm bis 1320 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511002x Stützbein mit Standardstrebe 43,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 283 Form A1, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
variable Abstellhöhe 970 mm bis 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform,
gleichmäßige Qualität.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
1
Stützbein
nach DIN EN 284 A1
UVT, 1 x 100,
mit Strebenbremse
AS 1220 mm und 1320 mm
650
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511003x Stützbein mit Strebenbremse 43,0 Kg
535
1430
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 284 Form A1, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
variable Abstellhöhe 1220 mm bis 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
Stützbein
nach DIN EN 284 A1 / A2
starr / teleskopierbar
AS 1430 mm bis x mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511001x Stützbein mit Standardstrebe 41,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 284 Form A1, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
mit Abstellhöhe 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
starr, AS 1430 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511005x Stützbein mit Standardstrebe 41,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
vorbereitet für den Einbau der Schiebeaushaksicherung
4000162. Bie separat bestellen!
Gefergt nach DIN EN 284 Form A2, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
7150 mm, 7450 mm und 7820 mm lang, bei
denen die Anbindung der Stützbeine im Bereich der
Greianten vorgenommen wird und die Stützbeine
mindestens 61 mm gegenüber der Greiante zurückgesetzt
werden müssen, Abstellhöhe 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform,
gleichmäßige Qualität, die Schiebeaushaksicherung
ermöglicht bei Verkürzung des Querrohres die normale
Durchfahrbreite von 2640 mm, (die Längsträger
brauchen nicht ausgeschnien zu werden).
1
795
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
UVT, 1 x 100, mit Strebenbremse
AS 1220 mm und 1320 mm
535
1430
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511010x Stützbein mit Strebenbremse 43,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 284 Form A 2, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
Abstellhöhe 1220 mm und 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform,
gleichmäßige Qualität.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
1
535
795
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A 2
Teleskop, 7 x 50,
Standardausführung
AS 970 mm bis 1320 mm
1430
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511006x Stützbein mit Standardstrebe 43,0 Kg
53511007x Stützbein mit 600 mm Strebe 43,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 284 Form A 2, geprü nach DIN
EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast von
63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
variable Abstellhöhe 970 mm bis 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
mit verkürztem Querrohr, starr
AS 1120 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511008 Stützbein mit Standardstrebe 41,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit
Standardstrebe, vorbereitet für den Einbau der
Schiebeaushaksicherung 4000162. Bie separat bestellen!
Gefergt nach DIN EN 284 Form A2, geprü
nach DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen
Verkallast von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
Abstellhöhe 1120 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
mit verkürztem Querrohr, starr
AS 1120 mm
1
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511009 Stützbein mit 600 mm Strebe 41,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit
600 mm Strebe, vorbereitet für den Einbau der
Schiebeaushaksicherung 4000162. Bie separat bestellen!
Gefergt nach DIN EN 284 Form A2, geprü
nach DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen
Verkallast von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
Abstellhöhe 1120 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
535
795
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
Teleskop, 7 x 50,
AS 970 mm bis 1320 mm
1430
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511012x Stützbein mit Standardstrebe 43,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
gefergt nach DIN EN 284 Form A 2, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
variable Abstellhöhe 970 mm bis 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform,
gleichmäßige Qualität.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

500
Ø 28,5
775
Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
1
Stützbein
nach DIN EN 284 Form A2
starr, AS 1430 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511011 Stützbein mit Standardstrebe 41,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahlrohr, geschweißt, grundiert, komple mit Strebe,
vorbereitet für den Einbau der Schiebeaushaksicherung
4000162. Bie separat bestellen!
Gefergt nach DIN EN 284 Form A2, geprü nach
DIN EN 283 mit einer erhöhten anteiligen Verkallast
von 63 kN entsprechend einem zulässigen
WAB-Gesamtgewicht von R= 18 to.
Für Wechselbehälter nach DIN EN 284,
7150 mm, 7450 mm, 7820 mm lang, bei denen die
Anbindung der Stützbeine im Bereich der Greianten
vorgenommen wird und die Stützbeine mindestens
61 mm gegenüber der Greiante zurückgesetzt
werden müssen, Abstellhöhe 1320 mm.
Geringes Gewicht durch opmierte Bauform, gleichmäßige
Qualität.
Strebe für Stützbein
60
40
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
536110011
Standardstrebe mit 775 mm Kelle
lackiert in RAL 9010 (weiß)
6,4 Kg
536110012 Standardstrebe mit 775 mm Kelle
lackiert in RAL 9005 (schwarz)
6,4 Kg
Ø 26
Ausführung:
Verwendung:
Stahl geschweißt
Als Ersatz für beschädigte Stützbeinstreben
130
53611002 Ersatzteil Sprengring 0,01 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

500
500
400
Ø 28,5
Ø 28,5
Ø 28,5
600
600
775
Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
60
40
Strebe für Stützbein
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
1
536110032 Strebe 600mm, mit Knopf oben 6,0 Kg
Ø 26
Ausführung:
Verwendung:
Stahl geschweißt, lackiert in RAL 9005 (schwarz)
Als Ersatz für beschädigte Stützbeinstreben
130
53611002 Ersatzteil Sprengring 0,01 Kg
60
40
Strebe für Stützbein
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
536110053 Standardstrebe mit 775 mm Kelle 6,4 Kg
Ø 26
Ausführung:
Verwendung:
Stahl geschweißt, lackiert in RAL 1032 (gelb)
Als Ersatz für beschädigte Stützbeinstreben
130
53611002 Ersatzteil Sprengring 0,01 Kg
60
40
Strebe für Stützbein
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
536110072 Strebe 600mm, mit Knopf Mie 6,0 Kg
Ø 26
Ausführung:
Verwendung:
Stahl geschweißt, lackiert in RAL 9005 (schwarz)
Als Ersatz für beschädigte Stützbeinstreben
130
53611002 Ersatzteil Sprengring 0,01 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
100
1
73
Ø 20
Traghaken für Stützbeinauflage
175
130
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711018 Traghaken für Stützbeinauflage 0,9 Kg
11 60
50
Pendelhaken feuerverzinkt
mit 75, 100 und 130 mm Bolzen
roh, zum Anschweißen
Ø
30
140
36
131
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711013 Pendellager 75 ( 75 mm Bolzen ) 1,7 Kg
53711014 Pendellager 100 ( 100 mm Bolzen ) 1,9 Kg
8
53711015 Pendellager 130 ( 130 mm Bolzen ) 2,1 Kg
50
Ø 18/Ø 27
111,5
Pendelhaken feuerverzinkt
ohne Bolzen
10
179
50
8
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711016 Pendelhaken 1,2 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
6
10
Pendellager / Pendelhaken
für Stützbein
1
215
105
50
20
80
15
Ø 11
120
78
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711017 Pendelhaken 1,1 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Stahl, geschweißt, grundiert, komple
Verschweißt unter dem Rahmen von Wechselbehältern
zur Aufnahme von Stützbeinen in
horizontaler Ruhelage, für starre und
teleskopisierbare Stützbeine aller Längen.
Die herkömmlichen Flacheisenhalter, die unter das
Stützbein fassen, werden bei nicht abgesenkter
Verriegelung o abgefahren oder verbogen.
Dieser Pendelhaken kann beim Anfahren ausweichen
und wird nicht beschädigt.
Stützbeinverschluss
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711019 Bolzendurchmesser D= 18 mm 1,20 Kg
150
53711020 Bolzendurchmesser D= 20 mm 1,22 Kg
53711021 Bolzendurchmesser D= 25 mm 1,25 Kg
53711022 Bolzendurchmesser D= 30 mm 1,40 Kg
Ø 42
Ø D
50
112
21
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Gehäuse, Handgriff und übrige Teile Stahl, Bolzen
verzinkt, mit Schmiernippel, komple einbauferg
wahlweise mit Bolzendurchmesser 18 mm, 20 mm,
25 mm oder 30 mm.
Für Stützbeinlager oder vergleichbare Einsatzbereiche.
Unkomplizierte, zuverlässige Funkonen,
Verriegelungsstellung opsch erkennbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
1
Stützbeinverschluss verlängert
( Federriegel )
114
K L
36
3
17
37
4
2
1
Ø D Ø 42
1- Bolzen, 2- Feder verzinkt
3- Handgriff, 4- Spanns
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711023 Bolzendurchmesser D= 18 mm, L= 173 mm, K= 21 2,5 Kg
53711024 Bolzendurchmesser D= 20 mm, L= 255 mm, K= 25 3,0 Kg
53711025 Bolzendurchmesser D= 20 mm, L= 405 mm, K= 25 4,4 Kg
53711026 Bolzendurchmesser D= 18 mm, L= 255 mm, K= 21 3,0 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Gehäuse, Handgriff und übrige Teile Stahl,
Bolzen verzinkt, mit Schmiernippel, komple
einbauferg wahlweise mit Bolzendurchmesser
18 mm oder 20 mm.
Für Stützbeinlager oder vergleichbare Einsatzbereiche.
Unkomplizierte, zuverlässige Funkonen,
Verriegelungsstellung opsch erkennbar.
Ø 18
22 200
Ø 25
301
Bohrung Ø 8,5
Bolzen für Stützbeinverschluss
301 mm Gesamtlänge
galvanisch verzinkt
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711006 Bolzen für Stützbeinverschluss 1,54 Kg
Bolzen für Stützbeinverschluss
galvanisch verzinkt
8
121
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711002 Bolzen für Stützbeinverschluss, Ø 18 mm 0,25 Kg
Ø 8,5
79
20
53711003 Bolzen für Stützbeinverschluss, Ø 20 mm 0,25 Kg
53711004 Bolzen für Stützbeinverschluss, Ø 25 mm 0,30 Kg
53711005 Bolzen für Stützbeinverschluss, Ø 30 mm 0,40 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
Handgriff für Stützbeinverschluss
und Spanns 8 x 30mm
Doppelt, verzinkt
1
36
150
28
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
37
17
Ø 8
53711010 Handgriff für Stützbeinverschluss 0,45 Kg
53711011 Spanns 8 mm 0,005 Kg
(58)
Feder für Stützbeinverschluss
Galvanisch verzinkt
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511022 Feder für Stützbeinverschluss 0,05 Kg
Ø 14
Fallsicherung 100 mm
komple galvanisch verzinkt
100
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53311001 Fallsicherung 100mm komple 0,21 Kg
8
bestehend aus:
Scheibe, Federring M8, verstärktes Sicherungsblech,
SKT-Muer M8, Senkkopfschraube M 8 x 40,
Buchse 14 x23
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
100
70
1
106,5
Fallsicherung mit Montageplae
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53311002 Fallsicherung mit Montageplae 0,3 Kg
39
10
62
11
Ø 5
30˚
Federgriff für Telebein
galvanisch verzinkt
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
98,5
53511013 Federgriff für Telebein 0,06 Kg
Federstecker
Doppelt, verzinkt
Ø 5
90
Ø 26
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53511014 Federstecker 0,06 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
Aufschlagwerkzeug für Sprengringe
1
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
12033001 Aufschlagwerkzeug für Sprengringe 1,0 Kg
129
3
1 2
Ø 60
Teleskopbolzen
Ersatzteilset
galvanisch verzinkt
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53733035 Telebolzen Ersatzteilset
Set-Inhalt:
Pos.1: Bolzen UVT, 30mm Rundstahl
Pos.2: Griffscheibe UVT 5mm stark
Pos.3: Senkschraube M8 x 15
und passender Federstecker
0,7 Kg
123
Teleskopbolzen, verzinkt
Durchmesser 30 mm, UVT,
Durchmesser Bohrung 5,5 mm
Ø 26
Ø 5,5
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711027 Teleskopbolzen 0,5 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Basisbaugruppen
Stützbeine
Wechselbehälter Ersatzteile
1
Gegenlager Standard,
Stahl geschweißt, ungrundiert
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711007 Gegenlager doppelt 1,1 Kg
53711008 Ersatzbolzen für Gegenlager 0,25 Kg
16
23
68,5
50
Ø 25
Gegenlager einfach
Stahl
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711009 Gegenlager einfach 0,9 Kg
Ø 21
7
14
60
Bolzen für Gegenlager
Krone Auauten
Ø 25
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
53711001 Bolzen für Gegenlager Krone Auauten 0,25 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Wechselbehälter /
Nutzfahrzeuge Zubehör
2
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Wechselbehälter
Zubehör
Wechselbehälter / Nutzfahrzeuge Zubehör
Unterlegkeil Kunststoff
nach DIN 76051
2
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Gewicht
12011001 Unterlegkeil Kunststoff NG46 415 mm 160 mm 1,15 Kg
12011002 Unterlegkeil Kunststoff NG53 470 mm 200 mm 1,70 Kg
Ausführung:
Verwendung:
Vorteile:
Kunststoff, Unterlegkeile in den Größen NG 46 und NG 53
Alle Unterlegkeile sind normgerecht nach DIN 76051 und
kompabel zu allen gängigen Haltern.
Vielfach kompabel, Inklusive Halter
Bei Bedarf bestellen Sie bei Progo auch den passenden Halter dazu.
750
430
384
350
220
Ausziehleiter. 3-stufig
Sicherung über Federriegel,
Stahl verzinkt
43
35
612
66
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
12033002 Ausziehleiter 3-fach 6,67 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
2
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Erläuterungen zur EN-Norm
für Zurrgurte (EN 12195-2)
INFO
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
EN 12195-2
Erläuterungen zur EN-Norm für Zurrgurte (EN 12195-2)
Normen und Regeln der Technik
Die Europäische Norm DIN EN 12195-2 „Zurrgurte aus Chemiefasern“ ist seit
Februar 2001 in Kra. Alle Zurrgurte die seit Februar 2001 hergestellt wurden,
müssen den Vorgaben dieser Norm entsprechen. Laut offizieller Definion ist
ein Zurrgurt eine Vorrichtung zur Ladungssicherung, die aus einem texlen
Gurtband mit einer Ratsche oder einer Gurtbandklemme besteht und überwiegend
mit Zurrhaken versehen ist.
Erstmalig gibt es seit diesem Zeitpunkt eine einheitliche Norm zur Ermilung
von Fesgkeiten von Zurrgurten. Diese ist verbindlich in allen Staaten
der EU. Für Länder wie Deutschland und Großbritannien gab es keine
großen Änderungen. In den anderen Ländern sind jedoch zwei wichge
Aspekte aus dieser Norm neu hinzugekommen:
1. Es wird ein „eingebauter“ Sicherheitsfaktor für jede Komponente des
Zurrgurtes (s. Abb. 1, Komponenten A, B und C) eingeführt.
2. Dies führt zu einem neuen Begriff: der Nennlast oder „Lashing-
Capacity (LC)“. Diese Lastangabe garanert einen sicheren
Betrieb, wenn diese Last nicht überschrien wird.
Welche Begriffe werden in Europa benutzt?
Innerhalb der Progo Gruppe werden bei Zurrgurten nachfolgende internaonal
einheitlichen Fachbegriffe und Abkürzungen aus der EN 12195-2
benutzt, z.B.:
BS = Breaking Strength (Mindestbruchkra / -last)
SF = Safety Factor (Sicherheitsfaktor)
LC = Load Capacity (Nennkra / -last)
Was bedeuten diese Abkürzungen?
BS = Breaking Strength (Mindestbruchkra / -last)
Die Mindestbruchkra bezeichnet die Kra, die mindestens zur vollständigen
Zerstörung des Zurrgurtes oder einzelner Komponenten benögt wird.
Diese Angaben wurden zum Teil schon vor der Normeinführung verwendet.
Die Mindestbruchkra einer Komponente oder auch eines kompleen
Zurrgurtes kann durch Tests ermielt werden (s. Abb. 2).
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
EN 12195-2
Erläuterungen zur EN-Norm für Zurrgurte (EN 12195-2)
SF = Safety Factor (Sicherheitsfaktor)
Der Sicherheitsfaktor wurde eingeführt um unter allen Umständen die
Sicherheit einer Komponente oder eines Zurrgurtes zu gewährleisten. Der
Sicherheitsfaktoren für Komponenten aus Metall (s. Abb. 1: A und C) beträgt
2. Für Gewebe (s. Abb. 1: B) wird ein Sicherheitsfaktor von 3 gewählt,
da die Schwächung des Gewebes durch den Nähprozess hier Berücksichgung
findet.
LC = Load Capacity (Nennkra / -last)
Die Nennkra einer Komponente wird durch die Formel LC = BS / SF
berechnet. Der LC-Wert ist also ein rein rechnerisch ermielter Wert, der
omals auf den Komponenten aufgedruckt ist. Er kennzeichnet die maximale
Größe der Kra im Normalbetrieb.
Die Nennkra eines kompleen Zurrgurtes richtet sich nach der schwächsten
Komponente, die verwendet wird. Das nachfolgende Beispiel möge
dies verdeutlichen:
INFO
Komponente Bruchkra (BS) Sicherheitsfaktor (SF) Nennkra (LC)
Haken A 5000 daN 2 2500 daN
Gewebe B 6000 daN 3 2000 daN
Ratsche C 6000 daN 2 3000 daN
Die schwächste Komponente ist nicht der Haken (A) sondern das Gewebe
(B). Ein solcher Gurt erhält ein Label mit LC = 2000 daN.
daN oder kg
Nach dem internaonalen SI-System wird für Kräe die Einheit N (Newton)
verwendet. Die Einheit der Masse eines Körpers ist kg (Kilogramm).
Mulpliziert man die Masse eines Körpers mit der Erdbeschleunigung g
(9,81 m/s²) erhält man die Kra, mit der dieser Körper von der Erde angezogen
wird. Diese Kra hat eine Größe von 9,81 N was in etwa 10 N oder
1 daN entspricht. Da noch viele alte Zurrgurte mit Kennzeichnungen von kg
verwendet werden, wird von Progo die Einheit daN verwendet. So sind die
Zahlenwerte direkt vergleichbar.
A = Endbeschlag B = Gewebe C = Ratsche, Klemmschloss D = ( Komple-) Zurrgurt
Abb.: 1
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Cargo Parts and Service
Hilfsmiel zur
texlen Ladungssicherung
3
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
mit Langhebel
Ergo-Zug Ratsche
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Zurrmiel, Langhebel Ergozurrgurte
Zurrgurt zweiteilig, mit Langhebel Ergo Zug-Ratsche,
STf 500 dan, LC 2500daN, Gesamtlänge 5-15m beidseig mit
Doppelspitzhaken oder andere Haken nach Wahl, GS geprüe Qualität,
Label innenliegend verarbeitet.
A = Endbeschlag B = Gewebe C = Ratsche, Klemmschloss D = ( Komple-) Zurrgurt
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
A
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
A
811_Ratsche
001327_Haken_1006
A
B
A
Gurtband 50mm
Gurtband_50mm
B
Gurtband_50mm
Gurtband_50mm
Ergo-Ratsche 811_Ratsche
Haken
001327_Haken_1006
811_Ratsche
001327_Haken_1006
A
B
B
3C
C
C
150 ± 10
150 ±10
L1 ± 30
L L1 30
L1 30
L
L
L1 30
C
B
C
D
150 ±10
D
50
150 ±10
D
D
50
D
50
E
Nahtmuster!
E
E
330
Nahtmuster!
Nahtmuster!
E
E
F
F
F
G
69 52,5
G
110
F
G
F
H
G
H
H
Kaltbiegeteile:
Arkel-Nr. Länge D LC System Hakentyp A DIN 6935
Schmiedeteile:
Menge VP
Schweißbaugruppen:
DIN 7526 - F
Allgemeintoleranz: Gußteile: Komm.
EN ISO 13920 - BF
Stanzteile:
Gewicht
ISO 2768 - mK
. DIN kg6930
Zust. Änderung
Datum Name
Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
a
DIN 6935
Bearb. 09.10.2008 Brillert
11322001 7,5+0,5=8,0m 2500 daN Doppelspitzhaken 1 Stück
Schweißbaugruppen:
Allgemeintoleranz:
DIN 7526 - F
b
Gepr.
c
EN ISO 13920 - BF
Stanzteile: Gußteile: Komm.
Gewicht
ISO 2768 - mK
. kg
Norm
Kaltbiegeteile:
DIN 6930
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name d
Zust. Änderung
Datum Name
Benennung
DIN 6935 DIN 7526 - F Bearb. 09.10.2008 Brillerte
a
Schweißbaugruppen: Stanzteile: Gepr. LOAD-LOK Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage
b
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht 1 werden. Stück
Sie darf auch nicht durch
11322002 9,5+0,5=10,0m 2500 daN EN ISO 13920 Doppelspitzhaken - BF DIN 6930 Norm
c
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Zust. Änderung
Datum Name
Fleehook 55 den Empfänger Benennung oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
d
a
48683 Ahaus
Ident-Nr.
e
LOAD-LOK
Rev.
b
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch c nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht Doppelspitzhaken 001644
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fax: 02561 / 9816 - 16
11322003 7,5+0,5=8,0m 2500 daN werden. Sie darf auch nicht durch
Fleehook 55
d
e-Mail: info@load-lok.de
10 Stück
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
e verwendet werden !
URL: www.load-lok.de
48683 Ahaus
Ident-Nr.
Rev.
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Fax: 02561 / 9816 - 16 001644
e-Mail: info@load-lok.de
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
11322004 9,5+0,5=10,0m 2500 daN Doppelspitzhaken URL: www.load-lok.de 10 Stück
Vorteile: Hohe Vorspannkra
Weniger Kraaufwand
Müheloses Erreichen der notwendige Sicherungskra
Weniger Zurrgurte aufgrund der höheren Vorspannkräe
Dadurch geringere Anschaffungskosten und hohe Zeitersparnis
Schonung der Wirbelsäule „ ziehen sta drücken ”
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Allgemeintoleranz:
Komm.
G
Gußteile:
Gewicht
ISO 2768 - mK
. k
Datum Name
Halbzeug / Werkstoff
Bearb. 09.10.2008 Brillert
Gepr.
Maßstab
Norm 1:2
Benennung
LOAD-LOK
Maßstab
1:2
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fleehook 55
48683 Ahaus
Ident-Nr.
R
Ratsche_811 komplett Tel. 02561 / 9816 - 0
Fax: 02561 / 9816 - 16 001644
Haken_1006e-Mail: info@load-lok.de
URL: www.load-lok.de SW-Datei: 001644_Zurrgu
Blatt
Ratsche_811 komplett 1
Haken_1006
von 1 Bl.
Blatt
SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
A2
1
von 1 Bl.
SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
A2
Ratsche
Hak
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Standard
4 to Zurrgurt
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Zurrmiel, Standard- 4 to Zurrgurte
Zurrgurt zweiteilig, mit Druck-Ratsche, Vorspannkra StF 360 dan,
LC 2000 daN Gesamtlänge 5-15m beidseig mit Doppelspitzhaken oder
andere Haken nach Wahl, GS geprüe Qualität, Label innenliegend
verarbeitet.
A = Endbeschlag B = Gewebe C = Ratsche, Klemmschloss D = ( Komple-) Zurrgurt
1 1
2 2
3 3
5
6
7
4
5
6
7 8
4
8 9 9 10 10 11 11
12 12
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
A
A
A
A
B
A
B
Gurtband 50mm
Gurtband_50mm
Gurtband_50mm
Druck-Ratsche 811_Ratsche 811_Ratsche
Haken
001327_Haken_1006
811_Ratsche
001327_Haken_1006
A
B
B
B
B
C
C
C
L1 ± 30
L1 L1 30 30
L1 30
L
L
L
3C
C
C
150 ± 10
150 ±10 150 ±10
D
D
150 ±10
D
D
D
50
50
D
50
E
E
E
Nahtmuster!
Nahtmuster!
Nahtmuster!
E
E
E
F
F
F
F
F
F
G
G
H
H
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Arkel-Nr. Länge D LC System Hakentyp A Menge VP
11322005 7,5+0,5=8,0m 2000 daN Doppelspitzhaken 1 Stück
11322006 9,5+0,5=10,0m 2000 daN Doppelspitzhaken 1 Stück
Allgemeintoleranz: Allgemeintoleranz: Gußteile: Komm.
Komm.
Gewicht
Gewicht
11322007 7,5+0,5=8,0m 2000 daN Doppelspitzhaken 10 Stück
ISO 2768 - mK
Gußteile:
ISO 2768 - mK
. kg . kg
Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff
Kaltbiegeteile: Schmiedeteile:
Datum
Datum
Name
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Name
Bearb.
DIN 6935 DIN 7526 - F09.10.2008
Bearb. 09.10.2008 Brillert
Allgemeintoleranz:
DIN 6935 DIN
Gußteile:
7526 - F Komm.
Brillert Gewicht
Schweißbaugruppen:
Gepr.
Gepr.
ISO 2768 Schweißbaugruppen:
Norm
11322008 9,5+0,5=10,0m 2000 daN EN ISO - mK
Stanzteile:
Doppelspitzhaken 13920 - BF
Stanzteile:
. kg
EN DIN 6930 Norm
Kaltbiegeteile:
ISO 13920 - BF DIN 6930
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
Zust. Änderung
Zust. Änderung Datum
Datum
Name
Benennung
Name 10 Benennung
DIN 6935 DIN 7526 - F Bearb. 09.10.2008 Brillert Stück
a
Schweißbaugruppen:
a
Stanzteile: Gepr. LOAD-LOK LOAD-LOK
b
EN ISO b13920 - BF DIN 6930 Norm
c c
LOAD-LOK LOAD-LOK Deutschland Deutschland GmbH
Zust. Änderung
Datum Name
Benennung GmbH
Fleehook 55
d
Fleehook 55
d
Ausführung: GS geprüe Ausführung
a
48683 Ahaus 48683 Ahaus Ident-Nr.
e
LOAD-LOK
Ident-Nr.
Rev.
Rev.
b e
Ohne unsere vorherige
Ohne unsere
Zustimmung
vorherige
darf
Zustimmung
diese Unterlage
darf diese UnterlageTel. 02561 Tel. / 9816 02561 - 0
(auch c nicht auszugsweise) / 9816 - 0
(auch nicht auszugsweise)
weder vervielfältigt,
weder
noch
vervielfältigt,
Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Fleehook 55
LOAD-LOK Deutschland GmbH
noch Drit-Faxten zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
02561 Fax: / 9816 02561 - 16 001644
/ 9816 - 16
Standartgurarbe blau + 4 Kennstreifen
001644
d
e-Mail: info@load-lok.de
den Empfänger e-Mail: info@load-lok.de
den
oder
Empfänger
Dritte in anderer
oder Dritte
Weise
in anderer
missbräuchlich
e verwendet URL: www.load-lok.de
48683 Ahaus
Weise missbräuchlich
Ident-Nr.
Rev.
werden
verwendet
!
werden !
URL: www.load-lok.de
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Fax: 02561 / 9816 - 16
Vorteile: Universale Einsatzmöglichkeit
001644
e-Mail: info@load-lok.de
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
URL: www.load-lok.de
Hohe Zurr- und Bruchkräe
robuste Ratschen-Mechanik, strapazierfähiges Polyestergewebe
Los- und Festende auch einzeln lieferbar
Maßstab
Ratsche_811 Ratsche_811 komplett komplett
Haken_1006 Haken_1006
Ratsche_811 komplett
Haken_1006
SW-Datei: SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
001644_Zurrgurt_811Ratsche
SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
Maßstab
Maßstab
G
G
1:2
1:2
G
1:2
Blatt
Blatt
1 1
von 1 Bl. von 1 Bl.
Blatt
A2 A2
1
von 1 Bl.
A2
Andere Längen auf Anfrage lieferbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Standard
5 to Zurrgurt
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Zurrmiel, Standard- 5 to Zurrgurte
Zurrgurt zweiteilig, mit Druck-Ratsche, Vorspannkra StF 300 dan,
LC 2500daN Gesamtlänge 5-15m beidseig mit Doppelspitzhaken oder
andere Haken nach Wahl, GS geprüe Qualität, Label innenliegend
verarbeitet.
A = Endbeschlag B = Gewebe C = Ratsche, Klemmschloss D = ( Komple-) Zurrgurt
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
A
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
A
A
A
B
B
Gurtband_50mm
Gurtband_50mm
50mm
Gurtband_50mm
811_Ratsche
001327_Haken_1006
Druck-Ratsche 811_Ratsche
Haken
001327_Haken_1006
811_Ratsche
001327_Haken_1006
A
A
B
B
B
3
C
C
C
150 ± 10
150 ±10
L1 ± 30
L1 30
L1 30
L
L1 30
L
L
B
C
C
C
150 ±10
D
D
D
50
150 ±10
D
D
50
D
50
E
E
Nahtmuster!
Nahtmuster!
E
E
E
Nahtmuster!
E
F
F
F
F
F
F
G
G
H
H
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Arkel-Nr. Länge D LC System Hakentyp A Menge VP
11322009 7,5+0,5=8,0m 2500 daN Doppelspitzhaken 1 Stück
11322010 9,5+0,5=10,0m 2500 daN Allgemeintoleranz: Doppelspitzhaken Gußteile: Komm. 1 Gewicht Stück
ISO 2768 - mK
. kg
Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
Bearb.
Allgemeintoleranz: DIN 6935
09.10.2008 Brillert
11322011 7,5+0,5=8,0m 2500 daN Doppelspitzhaken 10 Stück
Schweißbaugruppen: Gußteile: DIN 7526 Komm. - F
Gewicht
Gepr.
ISO 2768 - mK
EN ISO 13920 - BF
Stanzteile:
. kg
Norm
Kaltbiegeteile:
DIN 6930
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
Zust. Änderung
Datum Bearb. Name
Benennung
09.10.2008 Brillert
Allgemeintoleranz:
DIN 6935 DIN
a
Gußteile:
7526 - F Komm.
Gewicht
Schweißbaugruppen:
Gepr.
ISO 2768 b - mK
Stanzteile:
LOAD-LOK
. kg
EN Norm
11322012 9,5+0,5=10,0m 2500 daN Kaltbiegeteile:
ISO 13920 - BF
Doppelspitzhaken LOAD-LOK Deutschland GmbH10 Stück
DIN 6930
Halbzeug / Werkstoff
c
Schmiedeteile:
Datum Name
Zust. Änderung
Datum Name
Benennung
DIN Fleehook 55
d 6935 DIN 7526 - F Bearb. 09.10.2008 Brillert
a
Schweißbaugruppen:
48683 Ahaus
Ident-Nr.
Rev.
e
Stanzteile: Gepr. LOAD-LOK
b
EN ISO Ohne 13920 unsere - vorherige BF Zustimmung DIN 6930 Norm
darf diese Unterlage
c
LOAD-LOK Deutschland Tel. 02561 GmbH / 9816 - 0
Zust. Änderung (auch nicht auszugsweise) Datum weder vervielfältigt, Namenoch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Benennung
Ausführung: GS geprüe Ausführung
Fleehook Fax: 55 02561 / 9816 - 16 001644
d
a
48683 e-Mail: Ahausinfo@load-lok.de
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
URL: www.load-lok.de
Ident-Nr.
e
LOAD-LOK
Rev.
b
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch c nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Fleehook 55
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fax: 02561 / 9816 - 16
Standartgurarbe blau + 5 Kennstreifen
001644
d
e-Mail: info@load-lok.de
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
e verwendet werden !
URL: www.load-lok.de
48683 Ahaus
Ident-Nr.
Rev.
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
Vorteile: Universale Einsatzmöglichkeit
Fax: 02561 / 9816 - 16 001644
e-Mail: info@load-lok.de
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
URL: www.load-lok.de
Hohe Zurr- und Bruchkräe
robuste Ratschen-Mechanik, strapazierfähiges Polyestergewebe
Los- und Festende auch einzeln lieferbar
Maßstab
G
Maßstab
Maßstab
Ratsche_811 komplett 1:2
Haken_1006
Ratsche_811 komplett
Haken_1006
Blatt
SW-Datei: Ratsche_811 001644_Zurrgurt_811Ratsche komplett 1
Haken_1006
von 1 Bl.
Blatt
A2
1
SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
SW-Datei: 001644_Zurrgurt_811Ratsche
G
1:2
von 1 Bl.
A2
G
1:2
Blatt
1
von 1 Bl.
A2
Andere Längen auf Anfrage lieferbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Sondergurte
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Zurrmiel, Sondergurte für Kühler, Trocken- und Wechselkoffer
Zurrgurt zur Innenverzurrung, speziell ausgestaet mit Endbeschlägen für
spezifische Auauten.
Zurrgurt mit Beschlag passend für Schmitz Doppelstock Kühlkoffer Typ SKO
Zurrgurt mit Beschlag passend für Kögel / CIMC Doppelstock Kühlkoffer, sowie Krone DST Cooler
3
Zurrgurt passend für Krone Stahl Dry Box, sowie Gurtbeschlag für Stahlwechselkoffer mit DST System
Arkel-Nr. Länge D LC System Hakentyp A Menge VP
11322016 3,0+1,0=4,0m 500 daN Schmitz SKO 24 1 Stück
11322017 3,0+1,0=4,0m 500 daN Kögel / CIMC Cool 1 Stück
11322018 3,0+1,0=4,0m 500 daN Krone Cooler + 1 Stück
Drybox
11322019 3,0+1,0=4,0m 500 daN DST WB 1 Stück
Vorteile: Zugeschnien auf fahrzeugspezifische Anbindungssituaon
robuste Ratschen oder Overcenter-Mechanik
strapazierfähiges Polyestergewebe
Los- und Festende auch einzeln lieferbar
Individuelle Labelkennzeichnung möglich
Andere Längen auf Anfrage lieferbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Sicherungsnetz
ohne Gestänge
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Ladungssicherungsnetz
Sicherungsnetz ohne Gestänge, zur rückwärgen Ladungssicherung in
geschlossenen Auauten wie Trockenkoffer , Wechselbehältern und
Containern. Passend einstellbar auf die gängigen Fahrzeugabmessungen
und Anwendungsschwerpunkte.
3
Arkel-Nr. Abmessungen LC System Beschlag Gurtband
11322013 2400 x 2300 mm 4000 daN Kombischiene 50mm grün
11322014 2400 x 2300 mm 4000 daN Schlüsselloch 50mm grün
Vorteile: Universale Einsatzmöglichkeit
Beschläge kompabel für Schienen und Blechsysteme
Enge Maschenweite von 150 mm auch für kleine
Paketabmessungen geeignet
Einfach über 3 Zugratschen zu spannen,
strapazierfähiges Polyestergewebe
Einfach zu verstauen bei Nichtgebrauch
Bis zu 4G Lastaufnahme bei gleichmäßiger Flächenlast möglich
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Sicherungsnetz
mit Gestänge
Hilfsmiel zur texlen Ladungssicherung
Ladungssicherungsnetz
Sicherungsnetz mit Gestänge, zur rückwärgen Ladungssicherung in
geschlossenen Auauten wie Wechselbehältern und Containern.
Passend einstellbar auf die gängigen Fahrzeugabmessungen und
Anwendungsschwerpunkte.
3
Arkel-Nr. Abmessungen LC System Beschlag Gurtband
11322015 2400 x 2300 mm 4000 daN Schlüsselloch 50mm grün
Vorteile: Universale Einsatzmöglichkeit
Beschläge kompabel für Schlüsselloch und Ovalloch Blechsysteme
Enge Maschenweit von 300 mm für gängige
Paketabmessungen geeignet
Einfach über Bolzen einzuhängen und über Klemmschloss zu spannen
Einfach zu verstauen bei Nichtgebrauch
Bis zu 4G Lastaufnahme bei gleichmäßiger Flächenlast möglich
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Hilfsmiel zur
mechanischen Ladungssicherung
4
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Einsatzlänge:
2400 - 2700 mm
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Sicherung Planenauau, Zwischenwandverschluss
Zwischenwandverschluss
Aluminium, zweiteilig auf lichtes
Fahrzeugmass einstellbar, beidseig
mit gummierten Spannelementen
für Befesgung auf Spriegellae
und Bordwand,
Einsatzlänge: 2400 - 2700 mm
51422004
Endstück für Zwischenwandverschluss
kpl. Baugruppe incl. Gummierung
51422005
Schutzkappe für Endstück
Zwischenwandverschluss, schwarz
Klemmpratze geschlossen
Klemmpratze geöffnet
4
Seitenstück kurz
für Zwischenwandverschluss,
roh unbehandelt Länge: 1000 mm
Mielstück
für Zwischenwandverschluss,
roh unbehandelt Länge: 700 mm
Seitenstück lang
für Zwischenwandverschluss,
roh unbehandelt Länge: 1400 mm
Arkel-Nr.
Abm. Profil
Einsatzlänge
Werkstoff
Gewicht
11422001
125x25mm 2400-2700 mm Aluminium 10,5 KG
11422002
125x25mm
2100-2400
mm Aluminium
9,8 KG
51422004
Endstück
Stahl / Gummi
1,2 KG
51422005 Gummikappe Gummi
0,2 KG
Ausführung:
Vorteile:
Aluminium leicht und langlebig, Dekra geprüe Ladungssicherung
Universal einsetzbar, Leichte Anwendung, verschachtelbar
Hohe rückwärge Ladungssicherungskra
Gummierte Spannelemente
Alle Baugruppen auch einzeln verfügbar
Paleen VP-Einheit 50 Stück
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Sicherung Kofferauau, Sperrstange universal
Sperrstange rund 42mm, Stahl verzinkte Ausführung, einseig einstellbar
auf lichte Fahrzeugbreite oder Höhe, andere Seite gefedert. Endzapfen für
E
alle gängigen Schienen- und Blechsysteme lieferbar. Sicherungslast 300 daN
E
bei gleichmäßig verteilter Flächenlast.
C
D
C
D
515
A
A
165 500
Sicherungslast:
300 daN
165 8
500
8
158
158
2
3
1 5
4 6 7 8
3
2 5
4 6 7 8
F
F
B - Hohe Federkra DETAIL B sichert die
Stange auch SCALE 1 : 3
DETAIL bei stärkerer B Durchbiegung
in der Verankerung
SCALE 1 : 3
1 2 3 4
A
1 2 3 4
A
A
B
B
B
515
515
515
B
B
A
A
1970 158
1970 1970 158
158
165 500
165
C
165 500
500
4
8
Ø 88
C
C
D
D
D
A - 5 fach verstellbares Innenrohr
158
158
DETAIL A
SCALE 1 : 3
DETAIL A
SCALE 1 : 3
E
F
DETAIL B
SCALE 1 : 3
DETAIL B
SCALE 1 : 3
2 3 4
1 2 3 4
THIS DRAWING AND ALL THE INFORMATION CONTAINED
DO
ON
NOT
IT
SCALE DRAWING
Arkel-Nr. Abm. Rohr / Zapfen Einsatzlänge C
Werkstoff Gewicht
IS NOT THE BE PROPERTY REPRODUCED OF LOAD-LOK OR COMMUNICATED MANUFACTURING IN PART AND OR WHOLE
MUST
WITHOUT PRIOR CONSENT FROM LOAD-LOK MANUFACTURING.
C
TITLE:
11422006 42x3,0mm / 24mm 2350-2760 mm Stahl verzinkt 10,0 KG
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH:
?
TITLE:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
TOLERANCES:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH:
?
ISO
DEBUR AND
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
Load-Lok Manufacturing Ltd
11422007BREAK SHARP 42x3,0mm TOLERANCES: / 18mmUnit B, Abercanaid 2350-2760 Ind Est mm Stahl verzinkt 10,0 KG
EDGES
ISO
DEBUR Abercanaid, AND Merthyr Tydfil.
Wales CF48 1YF
Load-Lok Manufacturing Ltd
BREAK SHARP
Unit B, Abercanaid Ind Est
NAME
SIGNATURE
DATE MATERIAL: EDGES
Abercanaid, Merthyr Tydfil.
DWG NO.
Wales CF48 1YF
11422008 42x3,0mm / Kombi 2350-2760 mmp4211
Stahl verzinktA3
DRAWN Teifion Jones 11/04/2006
10,0 KG
NAME
SIGNATURE
DATE MATERIAL:
DWG NO.
DRAWN Teifion Jones 11/04/2006
CHK'D
p4211
WEIGHT: 0.96 Kgs
SCALE:1:1
SHEET 1 OF 4
11422009 42x3,0mm CHK'D / 24mm 2000-2400 mm Stahl verzinkt 8,0 KG
WEIGHT: 0.96 Kgs
SCALE:1:1
SHEET 1 OF 4
11422010 42x3,0mm / 18mm 2000-2400 mm Stahl verzinkt 8,0 KG
Ausführung:
Vorteile:
DO NOT SCALE DRAWING
REVISION
Hochfester Stahl, verzinkt, Dekra geprüe Ladungssicherung
Leichte Anwendung, Wunschmaß einstellbar
Hohe rückwärge Ladungssicherungskra
Zapfen für alle Ankerschienen und Lochsysteme
Verkal und horizontal einsetzbar
REVISION
THIS DRAWING AND ALL THE INFORMATION CONTAINED ON IT
IS THE PROPERTY OF LOAD-LOK MANUFACTURING AND MUST
NOT BE REPRODUCED OR COMMUNICATED IN PART OR WHOLE
WITHOUT PRIOR CONSENT FROM LOAD-LOK MANUFACTURING.
A3
Bund VP-Einheit 50 Stück, Einzelabnahme möglich
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Endzapfen für
Sperrstangen
Verschiedene
Endzapfen lieferbar:
24mm konisch
18mm zylindrisch
4
Stufenzapfen 19/24/32
1 2
3
4
5 6
A
32
19
A
40
29,5
3x45
42
B
B
C
24
27
alle nicht bemaßten Fasen 0,5x45°
C
alle nicht bemaßten Fasen: 0,5 x 45°
0
12 -0,2
8
4
0
D
Allgemeintoleranz:
Komm.
Gewicht
Maßstab
ISO 2768 - mK
Universal passend für Airlineschiene, Kaltbiegeteile: Kombiankerschiene
Datum Name
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
und Schlüssellochblechsysteme.
Bearb. 10.12.2002 Dönnebrink Rundstahl Ø40mm
Gepr.
DIN 6935
Schweißbaugruppen:
EN ISO 13920 - BF
Gußteile:
DIN 7526 - F
Stanzteile:
DIN 6930
Zust. Änderung
Datum Name
a
b
c
d
e
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage
Norm
Benennung
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fleehook 55
48683 Ahaus
Ident-Nr.
Tel. 02561 / 9816 - 0
0,220 kg
S235JRG2
Dreifach-Stufenzapfen
19 / 24 / 32
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320
Rev.
Blatt
2:1
1

Progo
Cargo Parts and Service
Sicherungslast:
2000 daN
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Sicherung Planenauau, Spriegellae & Sicherungsbalken
Pro Balken bis zu 2.000 daN Sicherungskra.
Durch die Verwendung von Spriegellaen mit Ladungssicherungsfunkon
können Sie Ihr Planenfahrzeug individuell auf die Ladegutanforderungen
hin anpassen, dabei stellen zusätzliche Sicherungsbalken mit hoher Kraaufnahme
eine ideale Ergänzung zur rückwärgen Ladungssicherung dar.
3574
125
35
71
25
Spriegellae senkrecht + passender Spezial Schublastbalken
Ladungssicherungsbalken, gem. EN 12642 Ladungssicherung bis zu 5,5 Tonnen möglich!
4
2432
2714
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Sicherungslast:
2000 daN
5
6 6
72
83
6
1 12
7 8 9
4 9 105
11
7 8 9 10 11 12
3600 3600
A
3600
3600
25
25 25
A
A
a2 a22 x 220 x (20) (20)
125
125
125
B
B
B
27,5
27,5
C
5
2
5 4
26
3
Spriegellae waagerecht +
passender Sicherungsbalken
6
5
7 1 8
6
6
4
6
1 7 8
5
3 7 98 9 10
4
4
7 83
98 105
6
1110 7
12
9 11 12
7 8 10 11
60
60 60
2,5
2,5 2,5
Fa. Fa. Gewing t=3mm
C C
A
A
A
D
D
D
B
25
25
+10
+10
25
25
Standardmaß 40Ladebalkenprofil: Standardmaß 2340 0Ladebalkenprofil: Standardmaß Ladebalkenprofil: 2340 0 Standardmaß 2340 0Ladebalkenprofil: 2340Standardmaß 0 Ladebalkenprofil: Standardmaß 40 Ladebalkenprofil: 2340 0 2340 0
+10
+10
+10
B
+10
25
40
B
+10
+10
Minimales Fhzg.-Innenmaß: Minimales 2420 0Fhzg.-Innenmaß: Minimales Fhzg.-Innenmaß: 2420 0 Minimales 2420 0Fhzg.-Innenmaß: 2420 0Minimales Fhzg.-Innenmaß: Minimales Fhzg.-Innenmaß: 2420 0 2420 0
E
E E
+10
+10
+10
+10
C
C
C
F
F F
galv. verzinkt
137) Auszugmaß 137mm Auszugmaß (177 - 40 137mm = 137) (177 - 40 = 137)
Maximales Fhzg.-Innenmaß: Maximales 2690 / Fhzg.-Innenmaß: +10 / Maximales -0 Fhzg.-Innenmaß: 2690 / +10 / Maximales -0 2690 / Fhzg.-Innenmaß: +10 / -0 2690 / Maximales +10 / -0 Fhzg.-Innenmaß: Maximales Fhzg.-Innenmaß: 2690 / +10 / -0 2690 / +10 / -0
4
D
G
POS-NR. IdentNr Rev Rev Var. Var. Benennung Benennung2 MENGE
1 1 002381
Spriegellatte
1
waagerecht
einkürzbar 1
2 2 000542 Verstärkungstasche für für Spriegellatte 2010-SL 2 2
G
G
D
D
POS-NR. IdentNr
1 002381
2 000542
E
H
Arkel-Nr. Bezeichnung 2. 2. Verstärkungstasche Abm. Profil lose lose Länge beistellen einkürzbar Werkstoff Lochbild
11422011 Allgemeintoleranz:
Spriegellae
Gußteile: Komm.
Gußteile: Komm.
125x25 mm
Gewicht Gewicht
3574 mm . kg. kg
Maßstab Maßstab
Stahl verzinkt 1:2 1:2
ISO ISO 2768 2768 - mK- mK
Datum Name
Halbzeug / Werkstoff
Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
DIN DIN 6935 6935 DIN DIN 7526 7526 - F - Bearb. F Bearb. 15.03.2010 15.03.2010 Kunstleben Kunstleben
Schweißbaugruppen:
Stanzteile: Gepr. Gepr.
11422012
DIN DIN 6930
Datum Datum
EN EN ISO ISO 13920 13920 - BF- BF
Spriegellae Zust. Zust. Änderung Änderung
6930 Norm Norm
Name Name 125x25 mm
Benennung
3600
Benennungmm Stahl verzinkt
a a
LOAD-LOK
b b
Spriegellatte 51.09
c
d
c
d
einkürzbar
LOAD-LOK LOAD-LOK Deutschland GmbH GmbH
Fleehook Fleehook 55 55
48683 48683 Ahaus Ahaus
e
Ohne
e
Ohne unsere
Ident-Nr. Ident-Nr.
Einsatzlänge
Rev.
Blatt
Rev.
Blatt
unsere vorherige vorherige Zustimmung Zustimmung darf diese darf diese Unterlage Unterlage Tel. 02561 / 9816 - 0
002382
Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch (auch nicht auszugsweise) nicht auszugsweise) weder weder vervielfältigt, vervielfältigt, noch Drit-
noch Drit-
Fax: Fax: 02561 02561 / 9816 / 9816 - - 16
von von 1 Bl. 1 Bl.
61 72 83 5 6 7 8
4 5 6 7 8
F
G
61x14
senkrecht
E
61x14
waagerecht
Zul.Belastung
11422013
ten zugänglich ten zugänglich gemacht gemacht werden. werden. Sie darf Sie auch darf nicht auch durch nicht durch
den Empfänger den Empfänger oder Dritte oder Dritte in anderer in anderer Weise Weise missbräuchlich
verwendet lich verwendet werden werden ! !
missbräuch-
Schublastbalken
e-Mail: 82x66 e-Mail: info@load-lok.de
URL: www.load-lok.de
mm 2440-2720 SW-Datei: 002382_Spriegellatte_51.09_einkürzbar
mm Aluminium
A2 A2 2.000 daN
11422014 Sicherungsbalken 82x66 mm 2420-2690 mm Aluminium 1.150 daN
F
Ausführung: Spriegellaen Stahl verzinkt, Balken aus hochfesten Aluminiumlegierungen
Ladungssicherungsbalken, gemäß EN 12642, Dekra geprüe Ladungssicherung
Vorteile: Spriegellaen einkürzbar
Hohe rückwärge Ladungssicherungskra
System aus Balken und Laen universal einsetzbar
Keine Umbauten am Fahrzeug notwendig
Ladungssicherung bis zu 10 Tonnen möglich
G
1 1
Allgemeintoleranz:
ISO 2768 - mK
Kaltbiegeteile:
DIN 6935
E
Schweißbaugruppen
EN ISO 13920 - BF
Zust. Änderung
a
b
c
d
e
Ohne unsere vorherige Zustimm
(auch nicht auszugsweise) wede
ten zugänglich gemacht werden
den Empfänger oder Dritte in an
lich verwendet werden !
F
G
H
Endstück mit Doppelaufnahme für höhere Kraübertragung. Schiebling grei auf einen Schlitz
der Spriegellae bzw. Ankerschiene.
Gußteile: Allgemeintoleranz:
Komm.
Gußteile: Komm.
Allgemeintoleranz:
Gewicht
Gußteile:
9,5 kg
Komm.
Allgemeintoleranz:
ISO 2768 - mK
Kaltbiegeteile:
DIN 6935
Schweißbaugruppen:
EN ISO 13920 - BF
Zust. Änderung
a
b
c
ISO 2768 - mK
Gewicht
Maßstab
Allgemeintoleranz: Maßstab Gußteile: Gewicht Komm.
9,5 kg
Allgemeinto
1:2
ISO 2768 - mK
ISO 2768 - mK 1:2
9,5
ISO
kg2768
Schmiedeteile: Kaltbiegeteile:
Datum Name Schmiedeteile: Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff Datum Name
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile: Kaltbiegeteile:
Datum Name Schmiedeteile: Halbzeug / Werkstoff Kaltbieget
Name
Datum
DIN 7526 - F Bearb. DIN 01.06.2006 6935 HSZ DIN 7526 DIN - 6935 F Bearb. 01.06.2006 DIN 7526 - HSZ F Bearb. DIN 01.06.2006 6935 HSZ DIN 7526 - F 01.06.2006 DIN HSZ693
Bearb.
Stanzteile: Schweißbaugruppen:
Gepr. 20.06.2007 Dönnebrink Schweißbaugruppen:
Stanzteile: Gepr. 20.06.2007 Stanzteile: Dönnebrink Schweißbaugruppen:
Gepr. 20.06.2007 Dönnebrink Stanzteile:
20.06.2007 Schweißbaug
Dönnebrink
Gepr.
DIN 6930 EN Norm ISO 13920 - BF DIN EN ISO 693013920 Norm - BF DIN 6930 EN Norm ISO 13920 - BF DIN 6930
EN ISO 1392
Norm
Änderung Benennung
Name Zust. Änderung
Datum Zust. Änderung Benennung Name
Name Zust.
Datum Benennung Name
Datum
Datum
Zust. Änderung
a
a
LOAD-LOKa
LOAD-LOK
LOAD-LOK
b
b
Ladebalken-1839 LOAD-LOK a
b
Ladebalken-1839
Ladebalken
b
c LOAD-LOK Deutschland GmbH c
LOAD-LOK Deutschland GmbH c LOAD-LOK Deutschland GmbH LOAD-LOK Deutschland c GmbH
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nutzlast:
1000 Kg !!
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Sicherung Kofferauau, Doppelstockladebalken Wechselkoffer
Robuster Ladebalken 1000 KG Nutzlast !
Universale robuste Aluminium-Gelenkladebalken mit Stahlschiebling für
die Opmierung der Laderaumausnutzung speziell im Begegnungsverkehr
mit Wechselkoffern. Die Ladebalken sind in Führungsschienen geführt und
können opmal an die benögte Ladehöhe angepasst werden.
Jeder Ladebalken kann bis zu 1.000 KG an gleichmäßig verteilter Last tragen
oder rückwärg zur Ladungssicherung die gleichen Kräe
aufnehmen.
Aluminium- Gelenkladebalken
2340
90
90
41,65
2440 - 2670
(56)
70
4
3,30
F - F
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320
Auch mit Paleensicherungen lieferbar:
R5
35
235
J-Sicherung für Fixierung der Paleen
374,2
300
6
30
R7
25
35
R22
85
4
Nietbolzen
Ø 7,80
5
69
Ø 10,30
Ø 12,70
F
F
0,5x45°

Progo
Cargo Parts and Service
Ladebalken Typ Wechselkoffer mit 3 x J Sicherung monert - Versenkbare Sicherung auch geeignet für Rolltorkoffer
2440 - 2670
mit
Paleensicherung
90
260 200
Arkel-Nr. Bezeichnung Einsatzlänge Werkstoff Gewicht
Ladebalken
11422015
2440-2670 mm Aluminium / Stahl 10,0 Kg
1000 daN
Ladebalken +
11422016
2440-2670 mm Aluminium / Stahl 14,0 Kg
3 J Sicherung
11422017
Ladebalken +
3 S Sicherung
2440-2670 mm Aluminium / Stahl 14,0 Kg
11422018
Entriegelungstab Stahl verzinkt 2,0 Kg
51422019
51422020
17
Endstück +
Schiebling
Tragerohr
gesägt + gebohrt
2340
100 100
Ladebalken Typ Wechselkoffer mit 3 x Federsicherung monert
250
1070
1890
Ersatzteil Stahl verzinkt 2,0 Kg
Ersatzteil Aluminium 6,0 Kg
30
200
41,65
260
90
4
51422021 Nietbolzen Ersatzteil Stahl verzinkt 0,1 Kg
Vorteile:
Einfache und sichere Handhabung
Langlebige, einfache und stabile Mechanik 100.000-fach bewährt
Verikal und horizontal hohe Trag- & Sicherungslast
Alle Baugruppen auch einzeln lieferbar
2 - fache Sicherheit Entriegelungsstab -
auch in der Führungsschiene zu parken
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
heavy-duty
Ausführung
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Sicherung Kofferauau, Klemmbalken – KargoKeeper
Klemmbalken Aluminium rund 42mm, heavy-duty Ausführung, beidseig
mit Gummifuß, Einsatzlänge einstellbar über Zahnstange und Handhebel
von min. 2350mm bis max. 2740mm.
Auf Wunsch auch mit Zapfen anstelle der Gummifüße lieferbar.
Hilfsmiel im Kühlfahrzeug oder Trockenkoffer. Erweiterbar durch anschraubbares
Bügelset.
Einsatzlänge 2350mm - 2740mm, Bedienhöhe ca. 1900mm, andere Wunschlängen auf Anfrage lieferbar.
100 155
Beidseig Gummifuss, aber auch als Version mit einseig oder beidseig Endzapfen lieferbar.
Unten mit Druckfeder, die bei zu großem Kraaufwand eine Beschädigung der Wand verhindert.
4
100 155
Arkel-Nr. Abm. Rohr / Opon Einsatzlänge Werkstoff Gewicht
11422022
42 x 3,0mm
Gummifuss
2350-2740 mm Aluminium 5,0 Kg
11422023
42 x 3,0mm
Zapfen 24
2350-2740 mm Aluminium 5,0 Kg
51422024
Repsatz
komple
51422025 Gummifuss einzeln
Geh. + Hebel +
Zahnstange
Pass. für 24mm
Innen
Aluminium /
Stahlguss
Gussvulkanisiert
0,8 Kg
0,2 Kg
51422026 Bügelset kpl. 600 x 750 mm Stahl verzinkt 4,6 Kg
Ausführung:
Vorteile:
Hochwerge Aluminiumlegierung, Dekra geprüe Ladungssicherung
Leichte Anwendung, 390mm Verstellbereich
Mit Federung, dadurch kaum Beschädigung der
Fahrzeugdecke oder Seitenwand
Alle Baugruppen auch als Ersatzteil lieferbar
Verkal und horizontal einsetzbar
Bund VP-Einheit 50 Stück, Einzelabnahme möglich
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Klemmbalken
Ersatzteile
Ersatzteile & Verschleißteile einzeln verfügbar:
Pos. Ersatzteil
Menge
Beschreibung
1 + 3 Gummifuß einzeln 2 Stück
2 + 4 +
5 + 6
7 + 8 +
13
Gehäuse komple
mit Klinke
Schrauben
M6 x 50mm
1 Set
4 Stück
9 Handhebel 1 Stück
10 Innenrohr gefräst 1 Stück
11 Zahnstange 1 Stück
12 Druckfeder unten 1 Stück
4
Bügelset-Erweiterung
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Zust. Änderung
Datum
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
Komm.
Bearb.
Gepr.
Norm
Name
Datum
Name
Gewicht
Halbzeug / Werkstoff
Benennung
Ident-Nr.
Rev.
Maßstab
Blatt
Zust. Änderung
Datum
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuchlich
verwendet werden !
Komm.
Bearb.
Gepr.
Norm
Name
Datum
Name
Progo
Cargo Parts and Service
Kleiderstangen
speziell vergütet
Hilfsmiel zur mechanischen Ladungssicherung
Kleiderstangen, Reparaturlösungen, Ersatzteile Kleidertransport
Die Progo Partner im Bereich des hängenden Kleidertransportes arbeiten
seit mehr als 20 Jahren im Bereich der hochfesten und dennoch leichten
Transportlösungen. Das Tragerohr wird speziell vergütet, so dass es trotz
seines geringen Durchmessers von nur 35mm eine extrem hohe Belastungskapazität
aufweist ohne dass Verformungen aureten.
Die Kombi-Kunststoff Köpfe sind universal passend für umbördeltes
Schlüsselloch und GTS Ovallochbild. Die Standard Stangen sind einsetzbar
für lichte Kofferbreiten von 2410-2510mm.
Die Stangen sind mit einem Überwurügel ausgestaet, der sicherstellt
dass die hängende Kleidung nicht von der Stange fällt, auch bei Erschüerungen
während der Fahrt.
1 7 8 9
2
A
Ausführung:
Vorteile:
Hochwerges verchromtes Tragerohr
Leichte Anwendung, Extending Ausführung
Kunststoff Hakenkopf, einfache Posionierung
Alle Baugruppen auch als Ersatzteil lieferbar
Bei gleichmäßig verteilter Last auch eingeschränkt
zur Etagenbeladung geeignet
B
A
3
2 3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
4
5
6
2447 ±2
2447 ±2
2 3
4
5
6
7 8 9 10 11 12
C
A
A
A
42 7 8 9 10 11 12
2330
min. 2417
B
B
3
4
5
6
2447 ±2
min. 2417
2330
min. 2417
Kleiderstange, Einsatzlänge 2410 - 2510mm, auf Wunsch auch andere Abmessungen lieferbar.
F
E
D
B
95
2330
min. 2417
ausgezogen ca. 2541 ±2
C
2330
Klebband als Sicherrung
A
B
A
des Überwurfbügels!
2447 ±2
1 2
3
4
5
6
7 8 9 10
ausgezogen ca. 2541 ±2
2330
±2
ausgezogen ca.2541 ±2
2330
B
A
B
C
2330
min. 2417
2330
ausgezogen ca. 2541 ±2
2330
2330
2447 ±2
2330
min. 2417
ausgezogen ca. 2541 ±2
2330
A
B
B
C
C
45
D
D
95
95
95
95
95
D
D
G
E
45
A (1 : 1)
Klebband als Sicherrung
Kleband des als Sicherung Überwurfbügels!
des Überwurügels Klebband als Sicherrung
des Überwurfbügels!
Klebband als Sicherrung
des Überwurfbügels!
73
H
45
45
73
ca. 114
Allgemeintoleranz: Gußteile:
ISO 2768 - mK
6,950 kg
1:2
Kaltbiegeteile: Schmiedeteile:
H
DIN 6935 DIN 7526 - F 19.11.2007 Brillert
B (1 : 1)
A Schweißbaugruppen: (1 : 1) Stanzteile:
EN ISO 13920 - BF DIN 6930
a
Überwurügel offen Überwurügel b geschlossen
LOAD-LOK
Kleiderstange
c
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fleehook 55
"COMBI"
d
1 48683 Ahaus
e
2 3 4 5 6 7 8
Tel. 02561 / 9816 - 0
Allgemeintoleranz:
1
Gußteile: Komm.
Gewicht
Fax: 02561 / 9816 - 16 001492
2 3 4 5 6 7 8
e-Mail: info@load-lok.de
von 1 Bl.
ISO 2768 - mK
URL: www.load-lok.de SW-Datei: 001492_Kleiderstange
A2
Kaltbiegeteile:
Datum Name
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
DIN 7526 - F
73
A (1 : 1)
73
ca. ca. 114
2 3 4 5 6 7 8
F
G
ca. 114
45
Klebband als Sicherrung
des Überwurfbügels!
1 2 3 4 5 6 7 8
73
B (1 : 1)
ca. 114
E
F
G
B (1 : 1)
ca. 114
DIN 6935
Bearb. 19.11.2007 Brillert
Schweißbaugruppen:
Gepr.
B (1 : 1)
Allgemeintoleranz: Stanzteile: Gußteile: Komm.
Gewicht
EN Norm
ISO ISO 2768 13920 - mK - BF DIN 6930
6,950 kg
Zust. Änderung
Datum Name
Benennung
Kaltbiegeteile:
Halbzeug / Werkstoff
Schmiedeteile:
Datum Name
A (1 : 1)
a DIN 6935 DIN 7526 - F Bearb. LOAD-LOK
19.11.2007 Brillert
Schweißbaugruppen:
b
Gepr.
B (1 : 1)
c
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Fleehook 55
d
48683 Ahaus
Ident-Nr.
Rev.
e
A (1 : 1)
EN ISO 13920 - BF
Stanzteile:
Norm
Zust. Änderung
Datum Name
Benennung
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 DIN 6930
- 325 Fax: -320
a
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage LOAD-LOK
b
Tel. 02561 / 9816 - 0
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Drit-
Fax: 02561 / 9816 - 16 001492
cten zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräuch-
verwendet werden dlich !
e
d
c
Zust.
b
a
Datum Name
Ohne unsere vorherige Zustimmung darf diese Unterlage
(auch nicht auszugsweise) weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht werden. Sie darf auch nicht durch
den Empfänger oder Dritte in anderer Weise missbräu
lich verwendet werden !
Allgemeintoleranz:
ISO 2768 - mK
Kaltbiegeteile:
Änderung
DIN 6935
Schweißbaugruppen:
EN ISO 13920 - BF
Gußteile:
Schmiedeteile:
DIN 7526 - F
Stanzteile:
DIN 6930
Bearb.
Gepr.
Norm
Komm.
LOAD-LOK
e-Mail:
Deutschland
info@load-lok.de
GmbH
Fleehook 55
URL:
48683
www.load-lok.de
Ahaus SW-Datei: 001492_Kleiderstange
Ident-Nr.
Rev.
Allgemeintoleranz: Gußteile:
ISO 2768 - mK
Kaltbiegeteile: Schmiedeteile:
DIN 6935 DIN 7526 - F 19.11.2007 Brillert
Schweißbaugruppen: Stanzteile:
G
EN ISO 13920 - BF DIN 6930
a
LOAD-LOK
b
c
LOAD-LOK Deutschland Gm
Fleehook 55
d
48683 G Ahaus
e
Tel. 02561 / 9816 - 0
Fax: 02561 / 9816 - 16
e-Mail: info@load-lok.de
URL: www.load-lok.de
Maßstab
6,950 kg
Kleiderstange
"COMBI"
Kleiderstange
"COMBI"
LOAD-LOK Deutschland GmbH
Tel. 025
Datum Name
19.11.2007
LOAD-LOK
Fleehook 55
48683 Ahaus
Brillert
Gewicht
Benennung
Maßstab
Halbzeug / Werkstoff
1:2
1:2
E
E
F
F
Blatt
1
von 1 Bl.
A2
Blatt
Kl
6,950

Progo
Cargo Parts and Service
Ersatzteile in
Erstausrüsterqualität
Pos.
Ersatzteil
Beschreibung
Menge
1 + 2
Kunststoopf
SLB / GTS Kombi
2 Stück
3
Tragerohr chrom
35x2400 mm
1 Stück
Pos.1 Kunststoopf für Schlüsselloch
Pos.2 Kunststoopf für GTS Blech
4
5
Überwurügel
15mm + Brackets
Aluminiumgehäuse
+ Bolzen
1 Set
2 Stück
6
Innenrohr
feste Seite
1 Stück
7
Innenrohr
gefederte Seite
1 Stück
8
Klebänder /
Velcros
2 Stück
Pos.4 Überwurügel
Pos.5 Aluminiumgehäuse + Bolzen
4
Pos.6 Innenrohr, feste Seite
Pos.7 Innenrohr, gefederte Seite
Wir reparieren auch Ihre Kleider-Stangen!
Keine unkalkulierbaren Kosten, nur gegen verbindlichen Kostenvoranschlag
der auszutauschenden Bauteile, fragen Sie nach pauschalen
Instandsetzungs - Preisen für die gängigen Standardstangen.
Parkhalterung für Kleiderstangen
ebenfalls lieferbar.
Arkel-Nr. Abm. Rohr / Opon Einsatzlänge Werkstoff Gewicht
11422027 Kleiderstange kpl. 2410-2510 mm Stahl verchromt 6,50 Kg
51422028 Hakenkopf Endst. rot Kunststoff 0,10 Kg
51422029 Tragerohr einzeln 2400 mm Stahl vergütet 4,20 Kg
51422030 Ü-Bügel + Halterung bis 2520 mm Stahl verzinkt 0,60 Kg
51422031 Aluminiumgehäuse universal Alu Druckguss 0,05 Kg
51422032 Innenrohr kpl. fest Stahl verzinkt 0,25 Kg
51422033 Innenrohr gefedert Stahl verzinkt 0,30 Kg
51422034 Kleband / Velcro universal Gewebe 18mm 0,05 Kg
Bund VP-Einheit 50 Stück, Einzelabnahme möglich
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Nozen
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Cargo Parts and Service
Ersatzteile und Zubehör
für Auauten
5
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Konturmarkierung
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Warn- Konturmarkierung für Fahrzeuge und Festauauten
Die Konturmarkierung ist eine retroreflekerende, hochflexibel und
langlebige Folie für die Fahrzeugmarkierung, zugelassen gemäß der
Norm ECE 104. Sie kann als Sicherheitskennzeichnung auf Fahrzeugen
verklebt werden. In Verbindung mit retroreflekerender Fahrzeugwerbung
oder Fahrzeugbeschriung muss die Konturmarkierung verwendet werden.
5
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Gewicht
12044001 Konturmarkierung rot 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044002 Konturmarkierung gelb 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044003 Konturmarkierung weiß 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044004 Konturmarkierung rot 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044005 Konturmarkierung gelb 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044006 Konturmarkierung weiß 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044007 Konturmarkierung rot 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044008 Konturmarkierung gelb 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044009 Konturmarkierung weiß 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044010 Konturmarkierung rot 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
12044011 Konturmarkierung gelb 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
12044012 Konturmarkierung weiß 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
Vorteile: mindestens 7 Jahre Haltbarkeit bei der Außenanwendung
selbstklebende Rückseite
reflekert auch bei Nässe
beständig gegen schwache Säuren, Salzen und Alkalien
exzellente Wasserbeständigkeit
resistent gegen gelegentliche Benzinspritzer
Heck- und Seitenmarkierung
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Konturmarkierung
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Warn- Konturmarkierung für Planenauauten
Die Konturmarkierung ist eine retroreflekerende, hochflexibel und
langlebige Folie für die Fahrzeugmarkierung, zugelassen gemäß der
Norm ECE 104. Sie kann als Sicherheitskennzeichnung auf Fahrzeugen
verklebt werden. In Verbindung mit retroreflekerender Fahrzeugwerbung
oder Fahrzeugbeschriung muss die Konturmarkierung verwendet werden.
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Gewicht
12044013 Konturmarkierung rot 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044014 Konturmarkierung gelb 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044015 Konturmarkierung weiß 50 lfdm 5,5 cm 1,6 Kg
12044016 Konturmarkierung rot 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044017 Konturmarkierung gelb 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044018 Konturmarkierung weiß 25 lfdm 5,5 cm 1,0 Kg
12044019 Konturmarkierung rot 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044020 Konturmarkierung gelb 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044021 Konturmarkierung weiß 10 lfdm 5,5 cm 0,5 Kg
12044022 Konturmarkierung rot 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
12044023 Konturmarkierung gelb 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
12044024 Konturmarkierung weiß 5 lfdm 5,5 cm 0,3 Kg
Vorteile: mindestens 7 Jahre Haltbarkeit bei der Außenanwendung
selbstklebende Rückseite
reflekert auch bei Nässe
beständig gegen schwache Säuren, Salzen und Alkalien
exzellente Wasserbeständigkeit
resistent gegen gelegentliche Benzinspritzer
Heck- und Seitenmarkierung
5
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Warnmarkierung,
Türzubehör
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Heck-Warnmarkierung nach ECE 70
Die Kennzeichnungsplae hat eine Größe von 570 x 197 mm
(Bauartgeprü) und ist für Fahrzeuge des grenzüberschreitenden
Schwerlastverkehrs seit dem 01.01.96 in den Ländern England,
Österreich, Holland, Schweiz, Italien, Dänemark, Schweden, Belgien,
Polen und Tschechei vorgeschrieben. In Deutschland sind ECE 70
Markierungen zugelassen, aber keine Pflicht, in den übrigen
europäischen Ländern handelt es sich um eine „Kann-Besmmung“.
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Gewicht
12044025 Satz Warnmarkierung 57 cm 19,7 cm 0,5 Kg
Ausführung:
Vorteile:
Aluminium 0,5 mm stark
Vorderseite Hochleistungs-Reflexfolie gelb mit
tagesleuchtenden rot bedruckt
rückseig selbstklebend
robust und wierungsbeständig
reflekerend auch bei Nässe
mindestens 10 Jahre Haltbarkeit
5
Ø 5
Ø 30
Ø 4
200 ±10
27
15
Türfeststellerkee
kurz und lang,
galvanisch verzinkt
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Gewicht
52233001 Türfeststellerkee kurz 200 mm 0,05 Kg
52233002 Türfeststellerkee lang 300 mm 0,09 Kg
20
20
Türgummi für Flügeltüren
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
52233003 Türgummi 0,75 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Dachlager-
Laufrollen
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Dachlager-Laufrollen für
Edscha Schiebedächer
Arkel-Nr. 52133001 und 52133002
Arkel-Nr. 52133003 und 52133004
Arkel-Nr. Bezeichnung Ø Rolle Material Gewicht
52133001 Kugellager mit Gewinde
24 mm Stahl 0,02 Kg
Passend für Typ:
• Lite und Profi
für Curtainsider
• Lite 72 und Profi 95
für Vollplane
52133002 Kugellager mit Gewinde 24 mm Stahl 0,02 Kg
52133003 Kugellager steckbar
24 mm Stahl 0,02 Kg
Passend für Typ:
• Passend für Classic 155
für Vollplane
52133004 Kugellager mit Nietbolzen
Passend für Typ:
• Profi Curtain Sider
• Classic 155, Lite 72, Profi 95
für Vollplane
24 mm Stahl 0,02 Kg
Dachlager-Laufrollen für
Schmitz / TSE Schiebedächer
Art.-Nr. 52133009 und 52133010
Arkel-Nr. Bezeichnung Ø Rolle Material Gewicht
52133009 Kugellager Laufrolle für
30 mm Kunststoff, 0,02 Kg
Schmitz / TSE Schiebedächer
Stahl
52133010 Kugellager Laufrolle für
Schmitz / TSE Schiebedächer
26 mm Kunststoff,
Stahl
0,02 Kg
5
Dachlager-Laufrollen
für Sesam Schiebedächer
Art.-Nr. 52133015, 52133016 und 52133017
Arkel-Nr. Bezeichnung Ø Rolle Material Gewicht
52133015 Kugellager-Einzellager
24 mm Stahl 0,03 Kg
mit kurzer Achse,
inkl. Tensilock Schraube M6 x 16
für Sesam-Schiebeverdeck
52133016 Kugellager-Doppellager
24 mm Stahl 0,03 Kg
inkl. Tensilock Schraube M6 x 16
52133017 Kugellager-Einzellager
mit langer Achse,
inkl. Tensilock Schraube M6 x 16
24 mm Stahl 0,03 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Dachlager-
Laufrollen
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Dachlager-Laufrollen für
Magnum Schiebedächer
Arkel-Nr. 52133005 und 52133006
Arkel-Nr. 52133007 und 52133008
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Ø Rolle Material Gewicht
52133005 Kugellager Einzellager
23 mm 24 mm Stahl 0,02 Kg
mit langer Achse für z.B.
Magnum Schiebedächer
52133006 Kugellager-Einzellager 16,5 mm 24 mm Stahl 0,02 Kg
mit kurzer Achse für z.B.
Magnum Schiebedächer
Passend für Typ:
• Lite und Profi für
Curtainsider
• Lite 72 und Profi 95
für Vollplane
52133007 Kugellager-Einzellager mit 18,5 mm 24 mm Stahl 0,02 Kg
kurzer Achse für z.B. Magnum
Schiebedächer / Kögel
52133008 Kugellager-Einzellager mit
langer Achse für z.B. Magnum
Schiebedächer / Kögel
21 mm 24 mm Stahl 0,02 Kg
Dachlager-Laufrollen
für Versus Schiebedächer
5
Arkel-Nr. 52133018 und 52133019
Arkel-Nr. 52133020 und 52133021
Arkel-Nr. Bezeichnung Ø Rolle Material Gewicht
52133018 Kugellager-Einzellager
für z.B. Versus Dächer
Passend für Typ:
• Lite und Profi für
Curtainsider
• Lite 72 und Profi 95
für Vollplane
26 mm Kunststoff,
Stahl für
Mielspriegel
0,02 Kg
52133019 Kugellager-Einzellager
für Kögel Schiebedächer
Passend für Typ:
• Lite und Profi für
Curtainsider
• Lite 72 und Profi 95
für Vollplane
52133020 Kugellager-Einzellager
für Versus-Dächer
52133021 Kugellager-Einzellager
für Kögel-Schiebedächer
24 mm Kunststoff,
Stahl für
Mielspriegel
26 mm Stahl,
Stahl für Endlaufspriegel
24 mm Stahl,
Stahl für Endlaufspriegel
0,02 Kg
0,02 Kg
0,02 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Planenzubehör
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Haken, Seilendverschlüsse
Arkel-Nr. 4002204 und 4002794
Arkel-Nr. 4001057 und 4002800
Arkel-Nr. 400717 und 4000360
Arkel-Nr. 400881, 4000361 und 4000402
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Material Gewicht
52133035 Planenhaken,
Lochabstand 34 mm
52133036 Planenhaken,
Lochabstand 20 mm
52133037 Seilendverschluss
8 mm mit Simplex Haken
(Endverschluss mit Haken)
52133038 Seilendverschluss
6 mm mit Simplex Haken
(Endverschluss mit Haken)
Seilendverschluss für 6 mm,
52133039
nach Zollvorschri TIR
52133040 Seilendverschluss für 8 mm,
nach Zollvorschri TIR
47 mm 39 mm Stahl,
verzinkt
68 mm 15 mm Stahl,
verzinkt
120 mm Stahl,
verzinkt
90 mm Stahl,
verzinkt
58 mm
Stahl,
verzinkt
70 mm Stahl,
verzinkt
0,03 Kg
0,03 Kg
0,03 Kg
0,02 Kg
0,007 Kg
0,01 Kg
52133041 Ovalrohrniet für 6 mm Messing 0,001 Kg
52133042 Ovalrohrniet für 8 mm Messing 0,002 Kg
52133043 Alu-Spietzniet, Ø 2,9 mm 21 mm Alu 0,0004 Kg
5
Bügelkrampe
für 36, 40 und 42 x 22 mm Öse,
Lochabstand 51 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Material Gewicht
Bügelhöhe innenliegend 71 mm 20 mm Stahl, 0,03 Kg
52133022
21 mm
verzinkt
52133023 Bügelhöhe innenliegend
25 mm
52133024 Bügelhöhe innenliegend
30 mm
71 mm 20 mm Stahl,
verzinkt
71 mm 20 mm Stahl,
verzinkt
0,03 Kg
0,04 Kg
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Planenzubehör
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Bügelkrampe
zum Umklappen nach Zollvorschri,
Lochabstand 51 mm
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Material Gewicht
52133025 Bügelhöhe innenliegend 72 mm 22 mm Stahl, 0,04 Kg
25 mm
verzinkt
52133026 Bügelhöhe innenliegend
37 mm
52133027 Bügelhöhe innenliegend
45 mm
72 mm 22 mm Stahl,
verzinkt
72 mm 22 mm Stahl,
verzinkt
0,05 Kg
0,05 Kg
PVC-Kleber Pinseldose
streichfähiger Spezialkleber,
weichmacherfest
Arkel-Nr. Bezeichnung Gewicht
12133044 Plasgum, Dose 0,2 Kg
5
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Planenzubehör
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Seitenspannplanensysteme
Spanner mit Flachhaken, Nirosta
Standardgurtlänge 65 cm
Arkel-Nr. 52133033 und 52133034
Arkel-Nr. Bezeichnung Breite Material Zugfesgkeit Gewicht
52133033 Spanner mit
Kippsicherheitsverschluss,
Flachhaken
45 mm Nirosta,
PP-Band
ca. 900 daN 0,45 Kg
52133034 Übertotpunktspanner,
Flachhaken
45 mm Nirosta,
PP-Band
ca. 800 daN
0,30 Kg
Zollschnur
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Material Gewicht
12133045 Zollschnur
100 m Sisal 5,5 Kg
Durchmesser 8 mm
transluzent
12133046 Zollschnur
Durchmesser 8 mm
12133047 Zollschnur
Durchmesser 6 mm
Zollschnur TIR
12133048
mit Seilendverschlüssen
ferg monert
12133049 Zollschnur TIR
mit Seilendverschlüssen
ferg monert
12133050 Zollschnur TIR
mit Seilendverschlüssen
ferg monert
12133051 Zollschnur TIR
mit Seilendverschlüssen
ferg monert
100 m mit Stahldraht
TIR
8,5 Kg
250 m mit Stahldraht 14,0 Kg
TIR
20,2 m 1,2 Kg
34,0 m 1,9 Kg
20,2 m 1,6 Kg
34,2 m 2,7 Kg
5
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Planenzubehör
Ersatzteile und Zubehör für Auauten
Planenreparatur-Tape
Einseig beschichtetes Polyurethan-Klebeband. Speziell für die Reparatur
von Rissen und Löchern in Geweben (Planen) und Kunststoff-Folien
entwickelt. Besitzt hohe Klebekra, bei leichter Verarbeitung.
Beständig gegen UV-Strahlung, Feuchgkeit, Sand, Wind, Salz und hohe
Temperaturen. Das Klebeband ist matransparent und damit variabel und
universell bei allen Planenfarben verwendbar.
Arkel-Nr. Bezeichnung Länge Breite Gewicht
52133029 PU Tape 100 cm 7,5 cm 0,015 Kg
52133030 PU Tape 300 cm 7,5 cm 0,045 Kg
52133031 PU Tape 100 cm 15,2 cm 0,030 Kg
52133032 PU Tape 300 cm 15,2 cm 0,090 Kg
5
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Arbeitswertekatalog
INFO
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Allgemeine Geschäsbedingungen
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Progo GmbH Cargo Parts & Service, Winchenbachstr. 18-20, 42281 Wuppertal
I. Allgemeines
1. Die nachstehenden Geschäsbedingungen gelten für alle Auräge. Allgemeine Geschäsbedingungen des Käufers werden nur insoweit Vertragsbestandteil, als wir
ihrer Geltung ausdrücklich schrilich zugesmmt haben.
2. Mündliche Erklärungen unserer Vertreter oder Angestellten sowie Auräge bedürfen unserer schrilichen Bestägung. Unsere Angebote sind freibleibend. Kostenvoranschläge
sind unverbindlich. Auräge gelten erst dann als angenommen, wenn sie von uns schrilich bestägt worden sind oder Lieferung erfolgt ist.
3. Bei Annahme von Aurägen wird die Kreditwürdigkeit des Käufers vorausgesetzt. Ist diese Voraussetzung bei Abschluss des Vertrages nicht gegeben oder enällt sie
danach, können wir vom Vertrag zurücktreten oder soforge Zahlung verlangen. Mangelnde Kreditwürdigkeit kann z.B. angenommen werden, wenn sich der Käufer
mit der Bezahlung einer früheren Lieferung länger als 10 Tage im Verzug befindet.
4. Die Annahme unserer Waren gilt in jedem Fall als Anerkennung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.
II. Lieferung
1. Angaben über Lieferzeiten beziehen sich auf den Abgang der Ware ab Werk und sind stets unverbindlich. Lieferfristen sind nur bei schrilicher Vereinbarung verbindlich.
2. Die Lieferung der Ware erfolgt – soweit nicht anders schrilich vereinbart - ab Lager. Teillieferungen sind zulässig.
3. Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Käufers oder sonst ohne unser Verschulden, sind wir berechgt, die Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers nach unserem
Ermessen zu lagern.
4. Sonderwünsche des Käufers (z.B. Lieferung an eine andere Anschri als die des Käufers, beschleunigte Versandart, Spezialverpackung, Beauragung eines besmmten
Spediteurs) werden soweit wie möglich berücksichgt. Dadurch entstehende Mehrkosten nach tatsächlichem Aufwand, mindestens jedoch 3 % des Neo-Warenwertes,
trägt der Käufer.
5. Die Gefahr geht – auch soweit wir die Transportkosten tragen – auf den Käufer über, wenn die Ware unsere Versandstelle verlassen hat.
III. Unterbrechung der Lieferung, Verzug
1. Lieferpflichten und Lieferfristen ruhen, solange der Käufer eine zur Erfüllung des Aurages notwendige Handlung nicht vornimmt oder mit einer Zahlung im Rückstand ist.
2. Ist die Nichteinhaltung von Lieferfristen auf höhere Gewalt, z.B. Krieg oder Aufruhr oder auf ähnliche Ereignisse, z.B. Arbeitskampfmaßnahmen, zurückzuführen,
verlängern sich die Fristen angemessen. Sollten die hindernden Umstände länger als vier Wochen andauern, ist jeder Vertragspartner berechgt, vom Vertrag ganz
oder teilweise zurückzutreten, ohne dass dem Käufer hieraus Ersatzansprüche erwachsen. Dies gilt auch dann, wenn die genannten Ereignisse zu einem Zeitpunkt
eintreten, in dem wir uns im Verzug befinden.
3. Kommen wir in Verzug, kann der Käufer – sofern er glaubha macht, dass ihm hierdurch ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche
des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht geliefert werden konnte.
4. Schadensersatzansprüche des Käufers wegen Verzuges als auch Schadensersatzansprüche sta der Leistung, die über den in vorstehender Nr. 3 genannten Umfang
hinaus gehen, sind in allen Fällen des Verzuges, auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit wir in Fällen
des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend haen. Vom Vertrag kann der Käufer im
Rahmen der gesetzlichen Besmmungen nur zurücktreten, soweit wir den Verzug zu vertreten haben.
5. Der Käufer ist verpflichtet, uns auf Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen Verzuges vom Vertrag zurücktri.
IV. Preise
1. Die Preise verstehen sich in Euro ab Werk, einschließlich Verpackung. Die Berechnung erfolgt auf der Grundlage der gülgen Preisliste bei Auragseingang. Die Preise
verstehen sich stets zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer.
2. Zahlungen gelten an dem Tag als geleistet, an dem wir über den Betrag verfügen können. Sie werden jeweils auf die älteste fällige Schuld angerechnet. Soweit ältere
fällige Rechnungen unbeglichen sind, ist ein Skontoabzug auf neue Rechnungen unzulässig.
3. Die Ablehnung von Schecks oder Wechseln behalten wir uns ausdrücklich vor. Sofern von uns Schecks oder Wechsel entgegen genommen werden, erfolgt die
Entgegennahme erfüllungshalber unter dem üblichen Vorbehalt und ohne Gewährung eines Skontos. Wechselzinsen und Einzugsspesen sind vom Käufer sofort zu
vergüten.
4. Bei Zahlungsverzug sind wir – vorbehaltlich weiterer Rechte – berechgt, Verzugszinsen von jährlich 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen. Kommt der
Käufer mit einer ihm obliegenden Zahlung länger als 10 Tage in Verzug, so werden sämtliche offenen Rechnungen zur soforgen Zahlung fällig.
5. Bei Nichteinlösung von Schecks oder Wechseln, bei Zahlungseinstellung sowie bei Einleitung eines der Schuldenregulierung dienenden Verfahrens werden unsere
sämtlichen Forderungen – auch im Falle einer Stundung – sofort zur Zahlung fällig.
6. Der Käufer kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestrien oder rechtskräig festgestellt sind.
7. Teillieferungen gelten stets als abgeschlossenes Geschä und unterliegen ebenfalls den vorstehenden Zahlungsbedingungen
V. Eigentumsvorbehalt
1. Die gelieferte Ware (Vorhaltsware) bleibt unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher uns gegen den Käufer aus der Geschäsverbindung zustehenden Ansprüche.
Die Vorbehaltsware ist von den übrigen Waren des Käufers getrennt zu lagern, auf unser Verlangen zu kennzeichnen und auf seine Kosten gegen Feuer zu versichern.
2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Käufer der Weiterverkauf der Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Geschäsgang gegen Barzahlung
oder unter der Bedingung gestaet, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Käufer erfüllt hat.
Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist dem Käufer untersagt.
3. Der Käufer tri hiermit die ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware zustehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware sicherungshalber
an uns ab und verpflichtet sich, uns die Namen der Drischuldner und die Höhe dieser Forderungen auf Verlangen mitzuteilen; wir nehmen die Abtretung an. Bis auf
Widerruf ist der Käufer zur Einziehung der abgetretenen Kaufpreisforderungen solange berechgt, als er seine Verpflichtung uns gegenüber erfüllt. Alle Kosten, die
uns auch durch die Einziehung der abgetretenen Kaufpreisforderungen entstehen, hat der Käufer zu tragen. Übersteigt der Wert der Sicherungen die Höhe unserer
Ansprüche insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Rückübertragung verpflichtet.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

Progo
Cargo Parts and Service
Allgemeine Geschäsbedingungen
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Progo GmbH Cargo Parts & Service, Winchenbachstr. 18-20, 42281 Wuppertal
4. Verbindet oder verarbeitet ein Käufer die gelieferte Ware mit anderen Gegenständen, erwerben wir zur Sicherung unserer in Abs. 1 genannten Ansprüche Miteigentum,
das der Käufer uns schon jetzt überträgt. Der Käufer wird die unserem Miteigentum unterliegenden Gegenstände unentgeltlich verwahren. Die Höhe unseres
Miteigentumsanteils besmmt sich nach dem Verhältnis des Wertes, den unser Erzeugnis und der durch die Verarbeitung oder die Verbindung entstandene Gegenstand
haben.
5. Bei Zugriffen Drier – insbesondere Gerichtsvollzieher – auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf unser Eigentum hinweisen und uns unverzüglich benachrichgen.
6. Bei Einleitung eines Insolvenzverfahrens, Zahlungseinstellung, Moratorium, Zahlungsverzug oder einer sonsgen Gefährdung der Erfüllung können wir die Ware auf
Kosten des Käufers zurücknehmen, ohne dass dem Käufer ein Zurückbehaltungsrecht zusteht, es sei denn, dass dieses Recht auf demselben Einzelvertragsverhältnis
beruht, aus dem sich das Herausgaberecht ergibt. Wir sind berechgt, die zurückgenommene Vorbehaltsware im Wege der Versteigerung oder freihändig zu verkaufen
und den Erlös gegen die bestehenden Forderungen aufzurechnen. Wir können ferner ohne Fristsetzung ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten, wobei der
Käufer für Kosten und eine etwa eingetretene Wertminderung der Ware haet.
7. Bei Pflichtverletzungen des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechgt, die in unserem Eigentum stehende Vorbehaltsware zurückzunehmen. Der
Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. Er hat die Kosten der Rücknahme zu tragen.
8. Konsignaonsware bleibt unser uneingeschränktes Eigentum. Über sie darf nur mit unserer vorherigen Zusmmung verfügt werden. Eine eventuelle Verjährungsfrist
setzt erst nach unserer Berechnung ein. Nach Abverkauf wird die Zahlung sofort fällig. Eine bei Platzierung vereinbarte Valuerung ist dann aufgehoben.
VI. Beanstandungen und Mängelrügen
1. Der Käufer hat die empfangene Ware unverzüglich nach Eintreffen auf Sachmängel zu untersuchen.
2. Beanstandungen wegen erkennbarer Sachmängel der Ware sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche schrilich, auf jeden Fall aber vor einer Beoder
Verarbeitung, zu rügen. Besondere Fristen nach den jeweils geltenden Allgemeinen Spedionsbedingungen sind einzuhalten. Ungeachtet etwaiger Mängel ist
die Ware anzunehmen und sachgemäß zu lagern.
3. Versteckte Sachmängel sind ebenfalls unverzüglich nach Entdeckung schrilich und unter genauer Angabe der behaupteten einzelnen Mängel mitzuteilen.
4. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeige Absendung. Bei nicht rechtzeiger Mieilung von Beanstandungen oder Mängelrügen gilt die Lieferung der Ware als genehmigt.
5. Auf Verlangen ist uns Gelegenheit zu geben, die beanstandete Ware in Augenschein zu nehmen.
6. Den Käufer tri die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Sachmangel, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und
für die Rechzeigkeit der Mängelrüge.
7. Bei Vorliegen von Rechtsmängeln gelten die vorstehenden Besmmungen entsprechend.
VII. Gewährleistung
1. Sind die von uns gelieferten Gegenstände mit Sachmängeln behaet, sind wir berechgt, eine entsprechende Nachbesserung vorzunehmen.
2. Scheitert die Mängelbeseigung zweimal, sind wir zur Ersatzlieferung berechgt. In diesem Fall ist der Käufer zur soforgen Rückgabe der gelieferten mangelhaen
Ware verpflichtet.
3. Wird die gelieferte Ware vom Käufer verarbeitet oder mit anderen Gegenständen verbunden, erfolgt dies auf eigene Gefahr des Käufers. In diesen Fällen ist unsere
Gewährleistung wegen eines Mangels der Sache ausgeschlossen.
4. Alle gesetzlichen und vertraglichen Ansprüche des Käufers wegen eines Mangels der Ware verjähren 12 Monate ab dem Datum der Lieferung.
5. Ansprüche des Käufers wegen der zum Zweck der Nachbesserung oder Ersatzlieferung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und
Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die Gegenstände nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung der
Käufers verbracht worden sind, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem besmmungsgemäßen Verbrauch.
6. Rückgriffsansprüche des Käufers gegen uns gemäß § 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Käufer mit seinem Kunden keine über die
gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang der Rückgriffsansprüche des Käufers gegen uns gemäß § 478 Abs. 2
BGB gilt ferner Nr. 5 entsprechend.
VIII. Sonsge Ansprüche
1. Soweit nicht in diesen Geschäsbedingungen oder in zwingenden gesetzlichen Vorschrien etwas Anderes besmmt ist, sind Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche
des Käufers – gleich aus welchem Rechtsgrund – gegen uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ausgeschlossen; das gilt nicht im Falle
vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung sowie von uns schuldha verursachter Körper- oder Gesundheitsschäden.
2. Der Schadensersatzanspruch wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens beschränkt,
soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wir wegen der Verletzung des Lebens, der Körpers oder der Gesundheit haen.
IX. Schlussbesmmungen
1. Für die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Besmmungen des UN-Übereinkommens über
den internaonalen Warenkauf (CISG) finden keine Anwendung.
2. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen sowie sämtliche zwischen den Vertragsparteien sich ergebende Streigkeiten ist,
soweit der Käufer Vollkaufmann, jurissche Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, Wuppertal.
3. Sollten einzelne Besmmungen des Vertrages mit dem Käufer einschließlich dieser Allgemeinen Geschäsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden,
so wird hierdurch die Gülgkeit der übrigen Besmmungen des Vertrages nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung
ersetzt werden, deren wirtschalicher Erfolg dem der unwirksamen Besmmung möglichst nahe kommt.
www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320

www.progo-parts.de service @ progo-parts.de Tel.: + 49 (0) 25 41 / 87 04 - 325 Fax: -320