Zusammensetzung der Produkte - Audevard

K A T A L O G 2 0 0 8 - 2 0 0 9
AUF DER SUCHE NACH
DEN GENETISCHEN
GRUNDLAGEN
DER WIRKSAMKEIT

AUDEVARD ist das
erste pharmazeutische
L a b o r, d a s s i c h
a u s s c h l i e ß l i c h d e r
Pferdegesundheit widmet.
Die Gesundheit der Pferde
ist unsere Leidenschaft!
S e i t ü b e r 2 5 J a h r e n
arbeiten wir mit Tierärzten,
Pferdezüchtern und Reitern
daran, die Gesundheit und die
Leistungsfähigkeit ihrer Pferde
zu verbessern.
Der Wunsch der Pferdebesitzer
nach Leistung und der Respekt
gegenüber dem Pferd veranlassen
uns dazu, immer wirksamere und
sicherere Lösungen anzubieten.
Unsere historischen Marken wie
BIONUTRON sind die alltäglichen
Partner der Pferdeprofis.
U n s e r e I n n o v a t i o n e n w i e
E K Y F L E X o d e r E K Y G A R D
h a b e n d i e B e h a n d l u n g
von b e l a s t u n g s b e d i n g t e n
Erkrankungen ein großes Stück
vorangebracht.
Auf der Grundlage unserer
E r f a h r u n g , u n s e r e r
Innovationen und unserer
N ä h e z u r P f e r d e w e l t
bemühen wir uns, der
privilegierte Partner derer
zu sein, die dieselbe
Passion haben wie wir:
das Pferd.
2 AUDEVARD KATALOG

EIN NEUES ZEITALTER
Stets an der Spitze der Innovation, bringen die Laboratoires
AUDEVARD ein neuartiges, intelligentes Ernährungsprinzip
zur Anwendung: die Nutrigenomik.
Die Nutrigenomik beruht auf den neuesten Kenntnissen auf den Gebieten
der Ernährung und der Genetik und erlaubt die Entwicklung neuer
Ernährungsstrategien. Sie versucht, die Gesundheit und Leistung des Pferdes
dadurch zu verbessern, dass sie die Expression seines genetischen Potentials
optimiert.
Das Wirkprinzip der Nutrigenomik ist jetzt Bestandteil der AUDEVARD-
Produkte, die mit dem Logo „ADN-inside“ gekennzeichnet sind.
Dieser Katalog stellt ihnen unsere gesamte Produktpalette und unsere
Neuheiten vor. Weitere Einzelheiten über die Nutrigenomik finden Sie auf
unserer Website zu diesem Thema:
www.audevard.com/adn
AUDEVARD Labors
AUDEVARD
TEAM AUDEVARD
OPTIMISATION
PERFORMANCE, RÉCUPÉRATION, ÉLEVAGE
PATHOLOGIES
ARTICULAIRE, MUSCULAIRE, PIED,
DIGESTIVE, RESPIRATOIRE
SOINS EXTERNES
CICATRISATION, DOULEUR, INSECTES

Die Lösungen von AUDEVARD
Ob sich Ihr Pferd bester Gesundheit erfreut und Sie seine Leistungen verbessern möchten oder ob Ihr Pferd an einer bestimmten
Krankheit leidet, der Sie vorbeugen oder die Sie behandeln möchten - im Sortiment von AUDEVARD finden Sie für jede Situation
die geeignete Lösung.
Optimierung des Pferdes
1- Bewegungsapparat:
Gelenke, Hufe, Muskulatur
2- Verdauungstrakt:
Koliken, Geschwüre, Parasiten
3- Atemwege:
Husten, Allergien, Blutungen
Äußere Behandlungen
2 AUDEVARD KATALOG
1- Vorbereitung und Erholung des
Sportpferdes
2- Form des Freizeitpferdes oder
des alternden Pferdes
3- Wachstum des Fohlens
Pferdekrankheiten
1- Wundversorgung und
Verbandmaterial
2- Lokale Schmerzbehandlung
3- Insektenbekämpfung

INHALT
Dieser Katalog stellt ihnen alle Lösungen von AUDEVARD nach Kategorien geordnet vor. Die genauen
Zusammensetzungen finden Sie in zusammenfassenden Tabellen am Ende jedes Kapitels. Weitere Einzelheiten
zu den Produkten finden Sie in den technischen Datenblättern auf www.audevard.com.
Form und Leistungen
Rennen, Sport, Ausdauer, Freizeit, Senior
Bewegungsapparat
Gelenke, Muskeln, Hufe
Wunden
Wundversorgung
AUDEVARD-Nutrigenomik
AUDEVARD-Garantien
Das AUDEVARD-Team
Optimierung des Pferdes
Zucht S. 27
Geburt, Wachstum, Fruchtbarkeit
S. p 45
Erkältung, Allergien, Läsionen der Gefäße
p S. 48 48 S. p 50
p S. 51 51
Fliegenbekämpfung, Sommerekzem
S. 18
Erholung
Elektrolytausgleich, Elimination schädlicher Stoffe
S. 18 S. 23
Pferdekrankheiten
S. 34 Verdauungstrakt S. 41
Koliken, Parasitismus, Geschwüre
Atemwege
Äußere Behandlungen p 47
Flymax
Glossar AUDEVARD
Register
S. 33
S. 47
Schmerzen und Zerrungen
Muskulatur, Sehnen, Verletzungen
S 54
S 55
S. 5
S. 8
S. 15
AUDEVARD KATALOG
3
AUDEVARD

• S i e k ö n n e n d e n AU D E VA R D -
1 2
Newsletter abonnieren, um stets auf
dem Laufenden zu sein (Neue Produkte,
Angebote usw.)
3
•Einsicht in die Zertifikate der Analysen
4
auf Dopingsubstanzen im Rahmen des
Anti-Doping-Programms
4 AUDEVARD KATALOG
Was bietet www.audevard.com?
•Alle technischen Informationen
über unsere Produkte
•Neues vom TEAM AUDEVARD
Und entdecken Sie auf unsere Website
www.audevard.com/adn
die neue Nahrungsergänzungs Generation und
die Nutrigenomie.

INNOVATION NUTRIGENOMIK
Eine neue Generation von Nahrungsergänzungen
Bis jetzt dienten Nahrungsergänzungen
dazu, Mängel in der Futterration zu
kompensieren, um unterdurchschnittliche
Leistungen zu verhindern. Die neuen
A D N - i n s i d e - Fo r m u l i e r u n g e n d e r
Laboratoires AUDEVARD gehen darüber
hinaus und ermöglichen es dem Pferd
jetzt, sein genetisches Kapital optimal zu
nutzen.
Die Genetik hat in den vergangenen
Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht,
und heute weiß man, dass die Haltung
des Pferdes (zu der auch die Ernährung
zählt) die Art und Weise beeinflusst, wie
es sein genetisches Potential nutzt. Je
nach Ernährung kann es sein genetisches
Potential zu wenig oder aber auf optimale
Weise nutzen.
Wenn nutrigenomische Erkenntnisse in
der Pferdemedizin angewandt werden,
können im Hinblick auf Gesundheit und
Leistung bessere Ergebnisse erzielt werden
als bisher. Die Laboratoires Audevard
sorgen dafür, dass jedes Pferd während
des Wachstums und seines gesamten
Lebens sein genetisches Potential optimal
nutzen kann.
„Auf der Suche nach den genetischen
Grundlagen der Wirksamkeit“
AUDEVARD KATALOG
5
AUDEVARD
TEAM AUDEVARD
OPTIMISATION
PERFORMANCE, RÉCUPÉRATION, ÉLEVAGE
PATHOLOGIES
ARTICULAIRE, MUSCULAIRE, PIED,
DIGESTIVE, RESPIRATOIRE
SOINS EXTERNES
CICATRISATION, DOULEUR, INSECTES

Von der Nutrigenomik..
Um die Nutrigenomik zu verstehen, ist es notwendig, einige Grundlagen
der Biologie und der Genetik zu wiederholen. Auf unserer speziellen
Website über Nutrigenomik finden Sie weitere Erklärungen und
verständliche Videosequenzen: www.audevard.com/adn
Alle Lebewesen besitzen eine DNA, die das genetische
Erbe festlegt und für den Organismus eine Art
„Gebrauchsanweisung“ ist, die die Funktionsweise
jeder einzelnen Zelle definiert. Der Mechanismus, der
seit über 50 Jahren in der Schule gelehrt wird, ist der
folgende: Die DNA-Helix im Zellkern wird zu einer
Boten-RNA verdoppelt, die dann als Bauanleitung für
die Proteinsynthese dient.
Von der DNA zum Protein in der Zelle
Nucleus Cytoplasm Extracellular matrix
Transkription
Die Nutrigenomik geht einen Schritt weiter und
untersucht, wie die Proteinsynthese über die Ernährung
optimiert werden kann, ohne die DNA zu verändern.
Sie stützt sich auf folgende Entdeckung:
„Die Gegenwart bestimmter Nährstoffe beeinflusst
direkt die Menge an Proteinen, die von einer Zelle
synthetisiert werden.“
FACHWISSEN AUDEVARD
6 AUDEVARD KATALOG
Translation
DNA Bote-RNA
Protein
Die Bedeutung der Proteine
Beispielsweise erhöht die Gegenwart eines bestimmten
Nährstoffes (hier: Selenomethionin, s. u.) die Synthese
des Proteins, das zur Begrenzung des oxidativen Stresses
beiträgt (Glutathion-Peroxidase). Der Nährstoff verändert in
keiner Weise die Zusammensetzung des Proteins, sondern
hat nur einen quantitativen Einfluss: Er sorgt dafür, dass
mehr produziert wird, und erhöht dadurch die Fähigkeit des
Pferdes, Oxidationsstress zu bekämpfen, und verbessert
somit seine Belastbarkeit.
Nutrigenomischer Mechanismus im Innern der Zelle
DNA
Nucleus Cytoplasm Extracellular matrix
Bote-Nuklear
x 4,6
Transcription
Bote-RNA
Cytoplasmic messenger
Translation
Glutathion
Peroxydase
Selenmethionin
Eine klinische Studie von AUDEVARD zeigt, dass
sich dieses Phänomen auf zellulärer Ebene auch im
Körper des Pferdes zeigt. Bereits nach 2-monatiger
Zufütterung von BIONUTRON ist ein Anstieg des
Glutathion-Peroxidase-Blutspiegels von 35 % zu
verzeichnen.
Proteine sorgen dafür, dass unser Körper richtig funktioniert. Dabei kann es sich um Strukturproteine, aus denen
unsere Muskeln und Knochen aufgebaut sind, oder um Funktionsproteine, so genannte Enzyme, handeln, die
die chemischen Reaktionen im Körper steuern. Die Proteine bilden die Grundlage aller Körperfunktionen.
Bei der Proteinsynthese baut eine Zelle eine Eiweißkette auf, indem sie einzelne Aminosäuren, die in
ihrem Zytoplasma vorhanden sind, aneinanderreiht. Dieser Prozess wird durch die in der DNA enthaltenen
Informationen gesteuert.

In der Humanmedizin stellt die Nutrigenomik eine fantastische Perspektive dar, neue Lösungen zur Begrenzung von
Krankheiten wie Krebs, Adipositas, Diabetes usw. zu finden. An diesen Themen arbeiten Forscherteams auf der ganzen Welt.
Die Laboratoires Audevard wollen diesen Fortschritt der Pferdewelt erschließen, indem sie die
optimale Nutzung des genetischen Potentials anstreben.
Was bedeutet Nutzung
d e s g e n e t i s c h e n
Potentials?
Alle Pferde haben ein
genetisches Kapital, das
bei ihrer Geburt definiert
wird. Je nach Umgebung
und Ernährung kann es sein, dass die Tiere dieses
Potential nicht vollständig nutzen. Um eine optimale
Nutzung des genetischen Potentials zu erreichen, muss
die Umgebung des Pferdes entsprechend beeinflusst
werden.
Wie wird die Nutzung des genetischen Potentials
gemessen?
Die Nutzung des genetischen Erbes wird anhand der
Proteinmenge gemessen, die von einer Zelle synthetisiert
wird. Dies geschieht mit Hilfe von DNA-Chips, einer genialen
technologischen Erfindung des 21. Jahrhunderts, mit der
schnell bestimmt werden kann, welchen Einfluss ein Nährstoff
auf die Gesamtheit der Gene einer Art hat (s. Erklärungen auf
www.audevard.com/adn).
AUDEVARD-GARANTIE
GPX (U/g d’HG)
200
170
140
110
80
T0 T60
* : p < 0,05 entre le groupe Bionutron et le groupe témoin. ** : p = 0,1 entre T0 et T150 dans le groupe Bionutron
... zur optimalen Nutzung des genetischen Potentials
Bionutron
Control
Wie kann man diese Nutzung des genetischen
Erbes beeinflussen?
Ein wichtiges Element ist die Ernährung. Ausgehend
von ihrem Fachwissen im Bereich Ernährung wollen die
Laboratoires AUDEVARD die ernährungsphysiologische
Umgebung der Pferde dadurch optimieren, dass in alle
Produkte mit dem Logo „ADN-inside“ nützliche, nach
genetischen Gesichtspunkten optimierte Inhaltsstoffe
integriert werden.
Ist das nicht ein Eingriff in das Erbgut des Pferdes?
Nein, die Nutrigenomik ist absolut keine genetische
Manipulation. Dabei wird weder die DNA verändert noch
das genetische Kapital gestört. Die Nutrigenomik ist eine
neue Möglichkeit, die Ernährung so zu gestalten, dass die
Natur des Pferdes voll zum Ausdruck kommt. Sicherheit,
Achtung des Pferdes und sportliche Ethik sind Grundwerte
der Laboratoires AUDEVARD.
Studie BIONUTRON ADN-inside
Die Studie wurde an 12 Traberpferden im Alter von 3 bis 7 Jahren durchgeführt, die aus
demselben Ausbildungszentrum kamen und identische Futterrationen erhielten. Sie waren
während der gesamten Studiendauer im Training und auf Turnieren. Bei sechs Pferden
wurden täglich 50g BIONUTRON Racing zugefüttert, die andere Hälfte erhielt keine
Nahrungsergänzung. Blutentnahmen an T0 und T60. Die neue Formulierung ADN-inside
ist mit nutrigenomischen Inhaltsstoffen angereichert, die einen Einfluss auf die Expression
von Genen haben, die in die Bewältigung von oxidativem Stress bei Belastung und in die
Elimination schädlicher Stoffe eingreifen. Die Studie kam zu dem Schluss, dass die neue
Formulierung zu einem signifikanten Anstieg des Glutathion-Peroxidasespiegels führt. Weitere Einzelheiten s. S. 19 und www.audevard.com/adn
AUDEVARD KATALOG
7
AUDEVARD
TEAM AUDEVARD
OPTIMISATION
PERFORMANCE, RÉCUPÉRATION, ÉLEVAGE
PATHOLOGIES
ARTICULAIRE, MUSCULAIRE, PIED,
DIGESTIVE, RESPIRATOIRE
SOINS EXTERNES
CICATRISATION, DOULEUR, INSECTES

8 AUDEVARD KATALOG
AUDEVARD-Garantien
Pferde-Profis aus aller Welt vertrauen dem Labor AUDEVARD, denn bei uns steht die Qualität im Mittelpunkt. Wir haben uns
strenge Richtlinien in Sachen Sicherheit, Wirksamkeit und Anwendungsfreundlichkeit auferlegt. Dabei gehen wir weiter als
unsere Mitbewerber.
100% Sicherheit
D i e G e s a m t h e i t a l l e r q u a l i t ä t s s i c h e r n d e n
pharmazeutischen Verfahren, die Genauigkeit
der Formulierungen sowie die Durchführung von
klinischen Studien, die die hohe Wirksamkeit der
Mittel belegen - all dies macht die AUDEVARD-
Produktpalette einzigartig.
100% Anwendungsfreundlichkeit
Im Bereich des Pferdesports stellt Doping in
zunehmendem Maße ein Problem dar. Im Rahmen
seines Anti-Doping-Programms (ADP) garantiert
AUDEVARD, dass sämtliche hergestellten Chargen
auf Rückstände der geläufigsten Dopingsubstanzen
untersucht werden.
100% Wirksamkeit
Meßinstrumente
0.2
0.15
0.1
0.05
0
-0.05
Behandlung Placebo Behandlung Placebo Behandlung Placebo Placebo
Woche 4
Woche Woche 9
Woche 12
Die Produkte von AUDEVARD sind leicht zu
verabreichen. Die geschmackliche Attraktivität
der Produkte wird regelmäßig getestet, und die
Darreichungsformen werden daraufhin untersucht,
dass sie den Vorlieben Ihres Pferdes und Ihren
Gewohnheiten am besten entsprechen.
Ausschließlich tierärztlicher Vertrieb
Die Laboratoires AUDEVARD haben sich bewusst dafür entschieden, Ihr Sortiment ausschließlich über
Fachleute für Pferdegesundheit zu vertreiben. Der fachkundige Rat Ihres Tierarztes stellt eine zusätzliche
Gewähr für die Wirksamkeit dar. Niemand versteht es besser als er, das richtige Produkt für Ihr Pferd zu
verschreiben und dessen Anwendung an die jeweilige Situation anzupassen.

100% Sicherheit
Mit ihrem Anti-Doping-Programm sind die Laboratoires AUDEVARD Vorreiter auf diesem Gebiet geworden, da sie systematisch
alle hergestellten Chargen von dem Analytikspezialisten LCH (Laboratoire Courses Hippiques) auf Rückstände von Substanzen
mit Dopingwirkung untersuchen lassen.
2001 haben die Laboratoires AUDEVARD dem Doping den Kampf angesagt und das blaue
ADP-Logo (Anti-Doping-Programm) eingeführt, das sich auf dem Etikett ihrer Produkte
befindet*. Dieses Logo garantiert, dass:
• die Formulierung der hergestellten Charge exakt der angegebenen Formulierung entspricht und
keine verbotenen Substanzen enthält.
• LCH eine vorbeugende Rückstandsanalyse auf Substanzen mit Dopingwirkung durchgeführt
hat. Jede Charge von AUDEVARD-Pferdenahrung mit diesem Logo wurde also einzeln untersucht.
Warum muss ein Produkt mit bekannter
Zusammensetzung noch untersucht werden?
Obgleich wir im Herstellungsprozess größte
Sorgfalt walten lassen und auch unsere Zulieferer
Überwachungsmaßnahmen durchführen, kann niemand
in der Zulieferkette die Gegenwart von Substanzen mit
Doping-Wirkung mit letzter Sicherheit ausschließen. So
kann es beispielsweise durch die örtliche Nähe anderer
pflanzlicher Nahrungsmittel wie Kakao- oder Kaffeebohnen,
die Xanthine enthalten (Theophyllin oder Theobromin), zu
Kreuzkontaminationen kommen. Das Risiko ist zwar sehr
gering, darf aber nicht vernachlässigt werden. Gegebenenfalls
könnten nämlich selbst geringste Spuren zu einem positiven
Ergebnis bei einer Doping-Kontrolle führen.
Daher halten wir die systematische Analyse aller hergestellten
Chargen durch das LCH für erforderlich.
* Dieses Logo gilt nicht für Produkte, die Teufelskralle (Harpagophytum)
enthalten. Bei diesen Produkten ist zwischen der letzten Verabreichung und
dem Turnier eine Wartezeit von 48 Stunden einzuhalten. Beachten Sie bitte
alle Angaben auf dem Etikett und auf unserer Website.
AUDEVARD Guarantees
Welches Verfahren kommt zur Anwendung?1.
1. Am Ende des Herstellungsprozesses wird die Charge
unter pharmazeutische Quarantäne gestellt.
2. Gemäß den Prinzipien der guten pharmazeutischen
Herstellungspraktiken wird eine Zufallsprobe
entnommen und mit einer Code-Nummer an das LCH
geschickt.
3. Das LCH prüft, ob die Probe verbotene Substanzen
enthält, und schickt einen Analysenbericht:
• Enthält die Charge Substanzen mit Doping-
Wirkung, wird sie vernichtet.
•Wurden keine derartigen Substanzen nachgewiesen,
wird die Charge zum Verkauf freigegeben.
Alle LCH-Analysenberichte können jederzeit auf
unserer Website www.audevard.com eingesehen
werden, indem der Produktname und die
entsprechende Chargennummer eingegeben
werden.
Das Analytiklabor LCH (Laboratoire des Courses Hippiques)
Das LCH ist das einzige Labor, das im Rahmen der Dopingbekämpfung mit der Untersuchung aller
in Frankreich gezogenen Blut- und Urinproben von Sportpferden beauftragt wurde. Es befindet sich
in Verrières-Le Buisson bei Paris und verfügt über die modernsten, leistungsfähigsten Analysegeräte
zum Nachweis von Substanzen, die im Wettkampf verboten sind.
AUDEVARD KATALOG
9
AUDEVARD

Die Garantien von AUDEVARD
100% Wirksamkeit
Neben der in diesem Katalog vorgestellten Pferdenahrung liefern die Laboratoires AUDEVARD auch Arzneimittel an Fachtierärzte für Pferde:
Entwurmungsmittel, Entzündungshemmer, Hustenstiller usw. Derartige Arzneimittel dürfen nur von Unternehmen hergestellt und vertrieben
werden, die als pharmazeutische Labors anerkannt wurden. Um diese Anerkennung zu erwerben und aufrecht zu erhalten, müssen die
Laboratoires AUDEVARD unter doppelter Aufsicht sowohl des Gesundheits- als auch des Landwirtschaftsministeriums sehr strenge Auflagen
erfüllen.
„Ganzheitliche“, transparente Formulierungen
•Unserere „ganzheitlichen
Gastroskopie Gastroscopies an à T0, J0, T30 J30 und et J60. T60. Formulierungen“ haben die
Moyenne Durchschnittswert des scores – Zone - Drüsenzone glandulaire
0,6
0,5
Besonderheit, dass sie das
0,4
0,3
jeweilige Krankheitsbild
0,2
0,1
in einem größeren
0
J0 J30 J60
klinischen Zusammenhang
Groupe Gruppe AB
Gruppe Groupe BA
Traitement Behandlung 1 mois Monat EKYGARD Traitement Behandlung 1 Monat mois placebo Placebo
puis dann 1 mois Monat placebo Placebo
puis dann 1 mois Monat EKYGARD berücksichtigen, wodurch
eine höhere Wirksamkeit
erzielt wird.
•Um eine vollkommene Transparenz sicherzustellen,
werden auf dem Etikett und in den technischen
Datenblättern sämtliche Bestandteile aufgeführt (auf
www.audevard.com).
•Toxische Wirkungen können ausgeschlossen
werden. Die Produkte von AUDEVARD können
problemlos miteinander kombiniert werden.
•Die Wirksamkeit der Formulierungen wurde in
klinischen Studien bestätigt, die von unabhängigen
Einrichtungen durchgeführt und in angesehenen
Fachzeitschriften veröffentlicht wurden.
10 AUDEVARD KATALOG
Hochwertige Bestandteile mit guter
Bioverfügbarkeit
•Die besten Zutaten…
D i e L a b o r a t o i r e s
AUDEVARD verwenden
n u r a u s g e w ä h l t e
Z u t a t e n , d i e a u c h
für pharmazeutische
Erzeugnisse und in der
menschlichen Ernährung
eingesetzt werden. Um eine optimale Wirksamkeit
sicherzustellen, werden nur Zutaten mit der
höchstmöglichen Wirkstoffkonzentration verwendet.
•...mit optimaler Verwertbarkeit
Entscheidend für eine gute Wirksamkeit ist der
Verwertungsgrad der Wirkstoffe. So werden die
wichtigsten Spurenelemente in Form von Chelaten
formuliert, und Bestandteile wie Hyaluronsäure oder
Chondroitin weisen Molekulargewichte auf, die eine
Aufnahme über den Darm ermöglichen. Unsere
Forschungsgruppen arbeiten ununterbrochen daran,
die Bioverfügbarkeit der Wirkstoffe noch weiter zu
erhöhen.

Dieses pharmazeutische Know-how ist für die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von innovativer Spezialnahrung
unentbehrlich und schlägt sich in der Qualität unserer Produkte nieder. Der Markt für Nahrungsergänzungen zeichnet sich
durch ein breites, unübersichtliches Angebot aus. Keine Marke gibt Ihnen so viele Wirksamkeitsgarantien wie die Laboratoires
AUDEVARD.
Schonende Herstellungsverfahren zur
Erhaltung der Inhaltsstoffe.
Da gewisse Inhaltsstoffe wie Vitamine, Hefen
oder natürliche Pflanzenextrakte sehr empfindlich
sind, haben die Laboratoires AUDEVARD ganz
besondere Herstellungsverfahren entwickelt. Das
Granulat anderer Unternehmen wird in der Regel
bei hohen Temperaturen und bei sehr hohem Druck
hergestellt, um die Produktionsleistung der Anlagen
zu optimieren. Dies ist unter anderem bei der
industriellen Herstellung von Tiernahrung der Fall.
• D i e g e t r e n n t e
Granulatherstellung
z u r V e r m e i d u n g
v o n c h e m i s c h e n
Wechselwirkungen
V i t a m i n e s i n d
besonders empfindliche
Inhaltsstoffe, die bei
zu langem Kontakt mit
Mineralstoffen zerstört werden. Durch die getrennte
Herstellung von Vitamin- und Mineralstoffgranulaten
können diese Wechselwirkungen vermieden
und somit eine längere Haltbarkeit des Produkts
gewährleistet werden. Diese Herstellungsweise
erklärt das mehrfarbige Aussehen einiger unserer
Granulate.
Temperatur in C°
100
80
60
40
20
0
Granulatherstellung
bei Audevard
Herkömmliche
Granulatherstellung
Industrielle
Nahrungsmittel
•Die pharmazeutische Granulatherstellung:
Vo r b e u g u n g g e g e n d i e Z e r s t ö r u n g
hitzeempfindlicher Inhaltsstoffe
Die Granulat-Herstellungsverfahren, die
AUDEVARD entwickelt hat, laufen bei
hohem Feuchtigkeitsgehalt und kontrollierter
Wärmeeinwirkung ab, so dass die Temperatur
während der gesamten Herstellung nicht über
30°C ansteigt. So bleiben auch besonders
hitzeempfindliche Wirkstoffe wie Vitamine,
Probiotika oder komplexe Moleküle wie
Chondroitin oder Glucosamin intakt.
Vorbeugung gegen das Einwirken hoher
Drücke auf die Inhaltsstoffe
Ebenfalls zur Erhaltung der Inhaltsstoffe erfolgt die
Herstellung bei normalem Umgebungsdruck. Das
Ergebnis ist ein hochwirksames Granulat, das dem
Pferd gut schmeckt.
AUDEVARD KATALOG
11
AUDEVARD

Die Garantien von AUDEVARD
100% Anwendungsfreundlichkeit
Ein Produkt kann nur dann wirksam sein, wenn das Pferd es ohne Widerwillen zu sich nimmt
und der Besitzer die Anwendung problemlos selbst vornehmen kann. Daher arbeiten
unsere Forschungsgruppen ständig daran, die geschmackliche Attraktivität und die
Darreichungsformen weiter zu verbessern.
Leicht zu verabreichende Produkte
•100% schmackhaft
D i e L a b o r a t o i r e s
A U D E VA R D t e s t e n
r e g e l m ä ß i g d i e
Schmackhaftigkeit ihrer
Produkte.
D e n n o c h k a n n e s
vorkommen, dass ein
Pferd einige Tage braucht,
u m s i c h d a r a n z u
gewöhnen. Deshalb ist es
ratsam, den Anteil an der
normalen Futterration allmählich zu erhöhen.
•100% präzise
Jedem Produkt liegt ein Messlöffel mit Skala bei,
damit Sie die Dosisvorgaben Ihres Tierarztes
bestmöglich einhalten können. Da die Dichte der
Granulatkörner schwanken kann, ist es sinnvoller, den
Messlöffel mit Volumenangaben (Milliliter) statt mit
Gewichtsangaben zu versehen. Auf dem jeweiligen
Etikett finden Sie Angaben zum Gewicht/Volumen-
Verhältnis des Produkts.
12 AUDEVARD KATALOG
Geeignete Darreichungsformen
•Die Produkte von AUDEVARD sind in zwei Formaten
erhältlich:
•„Einzelbehandlung“ zur Verabreichung über
einen Zeitraum von 1 bis 2 Monaten.
•„Mehrfachbehandlung“ zur Nahrungsergänzung
für ein Pferd über einen Zeitraum von einem Jahr
oder für mehrere Pferde über einige Monate.
Beide Formate sind bei Ihrem Tierarzt erhältlich
Formate zur Mehrfachbehandlung
Die Formate zur Mehrfachbehandlung eignen sich für
eine kostengünstige regelmäßige Verabreichung. Es
handelt sich um Granulatpackungen im Eimerformat,
die 13 bis 20 kg fassen. Diese Eimer bestehen aus
extra starkem HD-Polyethylen, sind UN-zugelassen
und wurden speziell für eine lange Haltbarkeit der
Wirkstoffe ausgelegt (dicke Kunststoffwand, dicht
schließender Schraubdeckel usw.). Sie sind einfach
zu öffnen und zu schließen. Zum Schutz vor
zufälliger oder absichtlicher Verunreinigung werden
diese Behälter versiegelt geliefert. Im Falle von
Flüssigprodukten handelt es sich bei den Formaten
zur Mehrfachbehandlung um 5-Liter-Gebinde mit
einer Dosierpumpe zur Abgabe von 30 ml.

2007 beschlossen die Laboratoires
AUDEVARD, ein neues französisches
Reiterteam zu unterstützen. Sechs
Athleten aus 5 Disziplinen. Zusammen
illustrieren sie die Vielfalt der
Anforderungen im Reitsport.
Die Kriterien für die Aufnahme in das
AUDEVARD-TEAM sind Talent, ein
respektvoller Umgang mit dem Pferd,
Mut und Siegeswille.
Das ganze Jahr über werden wir
unsere Sportler begleiten und uns
mit ihnen sowohl über den Reitsport
und ihr Fachwissen als auch über die
Erfahrungen bei der Verwendung der
AUDEVARD-Produkte austauschen.
Achten Sie also bei nationalen und
internationalen Wettkämpfen auf die
Reiter des TEAMS AUDEVARD, die
auch an den Farben grün und schwarz
zu erkennen sind.
DAS AUDEVARD-TEAM
6 Reiter für 5 Disziplinen
„Gemeinsam unter Achtung des Pferdes
und der sportlichen Ethik das Leistungsziel
erreichen.“
AUDEVARD KATALOG
13
TEAM AUDEVARD

Das AUDEVARD-Team
6 Ernährungsstrategien, die zum Sieg führen
Es ist immer interessant, einem Weltklassereiter zuzuhören, wenn er von seinen Siegen erzählt. Aber noch viel spannender
ist es, etwas über seinen Werdegang und seine aktuelle Arbeit mit den Pferdenzu erfahren. Da ist dann stets von Arbeit,
Strategien, Hoffnungen, Enttäuschungen, Ausdauer, Glück oder Unfall die Rede. Die Laboratoires AUDEVARD haben sich
vor allem deshalb zur Unterstützung eines Teams entschlossen, um diese Erfahrungen bekannt zu machen.
Disziplin: Springreiten
Name: Pénélope LEPREVOST
Besonderes Kennzeichen:
Französische Meisterin im
Springreiten 2006 und 2007
Was wichtig für sie ist: „Ich
verwende BIONUTRON SPORT
über die ganze Wettkampfsaison
hinweg, um meine Pferde
bestmöglich zu unterstützen,
das bin ich ihnen schuldig!
In intensiven Phasen gebe ich
zusätzlich REDPLEX+”
Ihre Lieblingsprodukte:
BIONUTRON SPORT
REDPLEX+
14 AUDEVARD KATALOG
Disziplin: Vielseitigkeit
Name: Cédric LYARD
Besonderes Kennzeichen:
Olympiasieger im Mannschafts-
Vielseitigkeitsreiten 2004
Was wichtig für ihn ist:
„Ich gebe meinem Spitzenpferd
Jolly Hope EKYFLEX REPAIR, damit
ich besser mit ihm arbeiten kann.“
Seine Lieblingsprodukte:
EKYFLEX REPAIR
BIONUTRON SPORT
Disziplin: Dressurreiten
Name: Béatriz FERRER SALAT
Besonderes Kennzeichen:
Medaille bei den Olympischen
Spielen von Athen 2004
Was wichtig für sie ist: „Meine
Pferde in Form halten, so dass sie
alle Übungen, die ich von ihnen
verlange, mit Leichtigkeit meistern.
Dafür ist die Psychologie von
grundlegender Bedeutung: Meine
Pferde sind ausgeglichen und
geben alles.“
Ihre Lieblingsprodukte:
EKYFLEX REPAIR
EKYGARD und BIOFERON E

Disziplin: Distanzreiten
Name: Jack BEGAUD
Besonderes Kennzeichen:
Weltmeister 2006
Vizeweltmeister 2007
Was wichtig für ihn ist:
„Die Nahrungsergänzung
BIONUTRON ENDURE ist bereits
seit über 20 Jahren aus meinem
Berufsalltag nicht wegzudenken.
Sie verbessert zweifellos die
Lebensqualität meiner Pferde.“
Seine Lieblingsprodukte:
BIONUTRON ENDURE
EKYFLEX REPAIR
Supplier of
endurance
champions
Disziplin: Vielseitigkeit
Name: Amélie BILLARD
Besonderes Kennzeichen:
Französische Meisterin Pro 1 2003
Französische Meisterin in der
Vielseitigkeitsprüfung für fünfjährige
Pferde 2006
Was wichtig für sie ist:
„Ich verwende EKYFLEX, um die
Gelenke meiner Pferde zu schonen
und ihre Leistungsfähigkeit
bestmöglich zu erhalten.“
Ihre Lieblingsprodukte:
EKYFLEX REPAIR
BIOMEGA
Abonnieren Sie unseren Newsletter!
Dort finden Sie Nachrichten über die
Teammitglieder und ihre neuesten Tipps
www.audevard.com
Disziplin: Einspännerfahren
Name: Anne Violaine BRISOU
Besonderes Kennzeichen:
Französische Meisterin
2006 und 2007
Was wichtig für sie ist:
„Es ist mir ein wichtiges
Anliegen, die Atmung meiner
Pferde zu verbessern. So habe
ich immer einige Fläschchen mit
BALSAMIC AIR bei mir, wo auch
immer ich bin.“
Ihre Lieblingsprodukte:
EKYFLEX REPAIR
BALSAMIC AIR
AUDEVARD KATALOG
15
TEAM AUDEVARD

AUDEVARD - Partner des Pferderennsports
Anfangs etablierten sich die Laboratoires AUDEVARD dank ihres Erfolgs in der Welt des Rennspotrs und vor allem bei der
Vollblutzucht mit BIONUTRON STUD. Seit über zwei Jahrzehnten haben wir echte partnerschaftliche Beziehungen zu den
wichtigsten Züchtern und Trainern aufgebaut.
Auf den Pferderennsport spezialisiert
Entdecken Sie unseren Newsletter EKYLIBRE, der sich an Profis des Rennsports richtet, seien
sie nun Züchter oder Trainer, aus dem Bereich des Galopps oder des Trabs. Jede Ausgabe
bietet ein Spezialdossier mit Beiträgen von Tierärzten und interessante Kommentaren von
Berufskollegen.
Wenn Sie EKYLIBRE erhalten möchten, fragen Sie Ihren Tierarzt oder teilen Sie uns
Ihre persönlichen Daten über info@audevard.com oder telefonisch unter +33 (0)1 47
56 38 26 mit.
16 AUDEVARD KATALOG
AUDEVARD
über 1000
Siege im Jahr
2007!*
* Siege von einem Pferd aus einem Reitstall, in dem AUDEVARD-Produkte verwendet werden

Die Leistungen eines Pferdes werden
vor allem durch seine genetischen
Anlagen, sein Alter und seine
Ausbildung beeinflusst.
Spitzenreiter wissen, dass auch die
Zufuhr von Nährstoffen ein wichtiger,
nicht zu vernachlässigender Faktor
ist. Intensives Training und die
Lebensbedingungen weitab von der
natürlichen Umgebung schaffen
zusätzlichen Bedarf an Vitaminen,
Mineralstoffen und Spurenelementen.
Diese Nährstoffe sind oft nur in geringen
Mengen erforderlich, ihr Fehlen kann
jedoch langfristig zu schwerwiegenden
Störungen führen oder einfach das
Pferd daran hindern, sein Potential voll
auszuschöpfen.
Die neuen Formulierungen BIONUTRON
und REDPLEX+ beruhen auf den jüngsten
wissenschaftlichen Erkenntnissen
der Ernährungswissenschaft: der so
genannten Nutrigenomik. Alles über
Nutrigenomik erfahren Sie auf Seite
6 und 7 dieses Katalogs oder auf der
Website zu diesem Thema:
www.audevard.com/adn.
FORM UND LEISTUNGEN
Allgemeine und spezifische Lösungen
„Die ganze Saison über eine optimale
Form garantieren“
AUDEVARD KATALOG
17
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Turniervorbereitung
Seit über 25 Jahren ist BIONUTRON der Partner der bekanntesten Trainer
und Reiter. Je nach Aktivität hat jedes Pferd „sein“ BIONUTRON. Fragen Sie
Ihren Tierarzt, um das richtige Produkt für Ihr Pferd zu finden.
4 Formulierungen von BIONUTRON
Performance
Die Nährstoffbedürfnisse des Pferdes sind je nach
Stoffwechselaktivität unterschiedlich. Daher ist es
wichtig, die Nährstoffzufuhr an das Aktivitätsniveau
anzupassen, je nachdem, ob sich das Pferd gerade in
einer Turnier- oder in einer Ruhephase befindet.
Die nebenstehende Grafik zeigt die Nährstoffmengen
in jedem BIONUTRON-Produkt der Produktreihe
PERFORMANCE. Sie garantieren alle eine ausgewogene
Nährstoffzusammensetzung der Ration; dabei nehmen
die Mengen an Antioxidantien und an Elementen, die
die Muskelaktivität unterstützen, mit der Intensität der
Aktivität zu.
FACHWISSEN AUDEVARD
18 AUDEVARD KATALOG
Mehr Infos:
www.audevard.com/adn
ACTIV’
Beiträge der BIONUTRON-Produkte
zu den einzelnen „Performance-Vorteilen“
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Activ’
Sport Racing Endure
Rechenmethode : Mineralegewicht=1, Vitamine=1, Aminosäure und Co-Faktore=0,2 für Bionutron Activ
- Ausgewogene Ernährung
- Form und Vitalität
- Antioxidantien
SPORT
RACING ENDURE
- Ausgewogene Ernährungl
- Muskelkraft
- Widerstandsfähigkeit bei körperlichen Anstrengungen
Muskeln
Antioxidantien
Balance
Natürliche Defizite kompensieren
Wie für den Menschen ist die Ernährung auch für das Pferd die Grundlage seiner Gesundheit und damit seiner Leistungen. Unabhängig von
ihrer Zusammensetzung kann die Ration nicht die konstante und ausreichende Zufuhr an Nährstoffen garantieren (unterschiedliche Heu-,
Weide- oder Getreidequalität, Verwendung von mehr oder weniger kompletten Industriefuttermitteln usw.)
Den Stoffwechsel optimieren
Die Nahrungsergänzungen BIONUTRON ADN-inside gehen über klassische Ergänzungen hinaus. Sie sind mit nutrigenomischen Nährstoffen
angereichert, die den Stoffwechsel des Pferdes optimieren: Carnitin, Selenomethionin, Polyphenole, gereinigte Sojaproteine usw. BIONUTRON
gleicht nicht nur Mangelerscheinungen aus, sondern sorgt auch dafür, dass das Pferd sein genetisches Potential besser nutzen kann.
Spezifischen Bedürfnissen nachkommen
Über ausgewogene Futterrationen und Leistungen hinaus können manche Pferde zeitweise Unterstützung brauchen, um einem Formtief oder
einer besonders intensiven Aktivität standzuhalten. Das kann bei einem genesenden Pferd, einem Pferd, das sich nach einer Anstrengung nur
schwer erholt oder bei einem alten Pferd der Fall sein.

Bis jetzt dienten Nahrungsergänzungen dazu, natürliche Mängel in der Futterration zu kompensieren und unterdurchschnittliche
Leistungen zu verhindern. Dank der Nutrigenomik (s. Erklärungen S. 6 und 7) gehen die neuen Formulierungen von BIONUTRON
ADN-inside weiter und ermöglichen es dem Pferd jetzt, sich dem in seinem genetischen Erbe
festgelegten Leistungsmaximum zu nähern.
Neue Formulierungen ADN-inside
Die neuen Formulierungen BIONUTRON PERFORMANCE
stützen sich auf die jüngsten wissenschaftlichen Fortschritte
in der Ernährungswissenschaft.
>Wirksamkeit der Nutrigenomik
Sie sind mit Inhaltsstoffen angereichert, deren
nutrigenomische Wirksamkeit mit Hilfe von ADN-Chips
nachgewiesen wurde (s. Erklärungen S. 6 und 7)
Selenomethionin
Vervielfachte antioxidative
Wirkung
SELPLEX ®
x4,6
>Wirksamkeit der klassischen Ernährung
Sie wurden auch mit Inhaltsstoffen der klassischen
Ernährung angereichert, die ihre Wirksamkeit ergänzen, um
immer mehr Leistung und Belastbarkeit zu erreichen. Die
Wirksamkeit dieser Inhaltsstoffe wurde wissenschaftlich
nachgewiesen.
Carnitin
Verlängert die Nutzung des
aeroben Stoffwechsels und
begrenzt dadurch die Bildung
von Laktaten, oxidierende
Produkte der Belastung.
Quellen: Falaschini and Trombetta, 1994
Glutathion
Peroxydase 1 & 3
Sources : Karl A. Dawson. Animal reproduction Science 96 (2006) 312-32
Gereinigte Sojaproteine
Stimuliert die Ausscheidung
Soy Proteins
x1,33
+33% liver genes
stimulated
Sources: Kiyoharu TakamatsuarNobuhiko Tachibanaarlchiro Matsunioto
and Keike Abe. BioFactors 21 (2004) 49-53
Polyphenole
Höhere antioxidierende
Wirkung als Vitamin E und
Stärkung des Immunsystems.
Quellen: Coffman, 2001. Antioxidants boosts
developing immune system. Science & Nutrition
News, July
ADN-inside - neue Wirksamkeit
AUDEVARD-GARANTIE
Studie
BIONUTRON
ADN-inside
Die Studie wurde an 12 Trabern im Alter von 3 bis 7 Jahren
durchgeführt, die aus demselben Ausbildungszentrumm kamen
und identische Futterrationen erhielten. Sie waren während der
gesamten Studiendauer im Training und in Wettkämpfen. Die
Hälfte der Stichprobe erhielt 50g BIONUTRON Racing, die andere
Hälfte keine Nahrungsergänzung. Blutentnahmen an T0 und T60.
>Bioverfügbarkeit chelatierter Spurenelemente
GPX (U/g d’HG)
150
120
90
60
30
T0 T60
>Erhöhung der Glutathion-Peroxidase
GPX (U/g d’HG)
200
170
140
110
80
T0 T60
* : p < 0,05 entre le groupe Bionutron et le groupe témoin. ** : p = 0,1 entre T0 et T150 dans le groupe Bionutron
>Verringerung der Urämie
GPX (U/g d’HG)
70
60
50
40
30
T0 T60
Bionutron
Kontrolle
Bionutron
Kontrolle
Bionutron
Kontrolle
* : p < 0,05 zwischen die Bionutrongruppe und die Kontrolgruppe. ": p = 0,1 zwischen T0 und T150 in der Bionutrongruppe
Etude réalisée par un organisme vétérinaire indépendant.
Retrouvez les détails de l’étude sur www.audevard.com/adn
AUDEVARD KATALOG
19
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Blut-Stimulans: Rote Blutkörperchen und Immunsystem
REDPLEX+ ist ein speziell formuliertes Nahrungsergänzungsmittel, das alle für die Synthese von roten Blutkörperchen
erforderlichen Elemente enthält und dadurch eine bessere Sauerstoffversorgung der Muskeln während der Belastung
ermöglicht. Die neue Formulierung REDPLEX+ ist mit nach genetischen Gesichtspunkten optimierten Inhaltsstoffen und
pflanzlichen Wirkstoffen angereichert, um die Muskelkraft und das Immunsystem des Pferdes zusätzlich zu stärken.
AUDEVARD-GARANTIEN
Studie REDPLEX+
Unabhängige Studie an 12 Traberpferden,
die für die Laboratoires AUDEVARD
durchgeführt wurde. 6 erhielten 60
ml REDPLEX+ und 6 Kontrolltiere
erhielten keine Nahrungsergänzung. Die
Ergebnisse sind statistisch signifikant.
million s/μl
8,85
8,60
8,35
8,10
7,85
7,60
Number Nombre of de red Globules blood rouges cells
* : : p < 0,05
Témoin REDPLEX+
20 AUDEVARD KATALOG
T0
T30
60ml
1L, 5L
ZZEN ist ein Sirup auf Basis von Heilpflanzen,
die wegen ihrer angstlösenden, beruhigenden
Eigenschaften ausgewählt wurden. ZZEN führt dem
Pferd sämtliche Nahrungskomponenten zu, die es
durch den Angststress in großen Mengen verbraucht,
nämlich die Vitamine B1 und B6 sowie Magnesium
und Tryptophan. Es wurde speziell für das athletische
Pferd entwickelt und beeinträchtigt die sportlichen
Leistungen nicht.
REDPLEX+
Blut-Stimulans Rote Blutkörperchen Mehr Infos:
und Immunsystem
www.audevard.com/adn
+ Vorteile
•Stimuliert die Synthese von roten Blutkörperchen
•Fördert die Sauerstoffversorgung der Muskeln
•Widerstandskraft: Tonus und Immunsystem
Anwendungsgebiete
- Unterstützung von Pferden mit einer sehr intensiven Aktivität
- Wiedererlangung der Kondition nach einem Formtief odereiner
Tonusschwäche (Erholung nach einer Krankheit, Winterpause,
Mitte der Saison usw.)
Nouveau nom
REDPLEX BOOSTER
Stärke und Leistung am Wettkampftag
+ Vorteile
•Vitamine und Mineralstoffe als Energiekatalysatoren
•Widerstandskraft: nach genetischen Gesichtspunkten optimiertes Selen
Anwendungsgebiete
- Vor jedem wichtigen Ereignis:
Ausbildung, Turnier, Decken, Belastungssituation
Nervöses, ängstliches Pferd? Transporte?
Nutrigenomische Wirksamkeit
Stimulierrt Gene, die an
der Bekämpfung von
Oxidationsstress beteiligt
sind, bietet einen besseren
Schutz der Zellen des Pferdes,
die anstrengungsbedingtem
oxidativem Stress ausgesetzt sind.
ZZEN
+ Vorteile
1L
•Kompensiert die natürlichen Defizite des ängstlichen Pferdes
• Beruhigender Komplex mit Pflanzenwirkstoffen
• Hat keinen Einfluss auf die sportlichen Leistungen
Anwendungsgebiete
- Nervöse und „heiße“ Pferde
- Durch Training, Transport oder Prüfungen gestresste Pferde
- Impulsive Pferde, leicht erregbare Pferde
- Pferde, die wegen neurologischer Störungen behandelt werden oder
wurden

Es gibt keine Definition, ab welchem Alter ein Pferd als alt zu Betrachten ist. Das Altern hängt von genetischen Unterschieden und
unterschiedlichen Karrieren ab. Ein Pferd gilt als alt, wenn erste Abbauerscheinungen im Bereich des Bewegungsapparats, des
Verdauungstrakts, des Nervensystems oder des Herzens auftreten. Produkte von Audevard tragen
dazu bei, Schmerzen des Pferdes zu lindern und die Alterserscheinungen
zu begrenzen.
D i e n e u e , n a c h e r n ä h r u n g s g e n e t i s c h e n
Gesichtspunkten zusammengestellte Formulierung
von BIONUTRON SENIOR enthält 27 konzentrierte
Inhaltsstoffe, die den gesamten Organismus des
älteren Pferdes unterstützen. 11 Mineralstoffe
und Spurenelemente kompensieren die Defizite
der Futterration sowie die altersbedingten
Mangelerscheinungen: schlechtere Vitamin-
C-Absorption, steigender Jodbedarf, um eine
Schilddrüsenunterfunktion zu limitieren usw. 16
spezifische Inhaltsstoffe unterstützen geschwächte
Organe:
• Verdauungssystem: Bentonit, Yea-Sacc-Hefen und
Proteine aus nutrigenomischem Soja zum Schutz
des Verdauungssystems und zur Unterstützung der
Ausscheidung.
• Bewegungsapparat: Blütenspitzen von Echtern
Mädesûß und Weidenrinde sind bekannt für Ihre beruhigende Wirkungen auf die
Gelenke.
• Herz-Kreislauf-System Magnesium und Chrysanthellum-Extrakte (gefäßerweiternde
Wirkung) zur Schonung des Herzmuskels.
• Nervensystem: Vitamin B1 und B6, um die Degeneration der Nervenzellen zu begrenzen.
• Verstärkte antioxidative Wirkung: Nutrigenomisches Selen, Vitamin A, C und E
sowie Kupfer, Zink und Mangan.
Gelenksteifigkeit?
EKYFLEX
Reduzierte Ausscheidung?
EKYRENAL
Verlangsamte
Darmpassage?
EKYMASH BOOSTER
Versorgung des älteren Pferdes
BIONUTRON
SENIOR
Ausgewogene Ernährung und
Vitalität für das ältere Pferd
+ Vorteile
•Ausgewogene Ernährung
•Vitalität und Langlebigkeit
•Unterstützung und Schutz der
durch das Alter geschwächten Organe 1,5 kg, 2,4 kg
Uses
- Unterstützung von Pferden mit Alterserscheinungen oder
Anzeichen von Schwächen gewisser Organe, die durch das
Alter oder eine Hochleistungskarriere bedingt sind.
- Noch aktive oder Ruhestandspferde
Das AUDEVARD-Sortiment für ältere Pferde
BIONUTRON SENIOR ist eine Komplettlösung, die allen Problemen des alternden Pferds gerecht wird: Bewegungsapparat, Verdauungstrakt,
Nervensystem, Herz-Kreislauf-System usw. Vielleicht hat Ihr Pferd an einem Organ mehr Probleme als an anderen. Dann kann ein anderes AUDEVARD-
Produkt eine Lösung bringen. Diese Produkte sind zusammen mit BIONUTRON SENIOR oder BIONUTRON ACTIV’. zu verwenden. Fragen Sie Ihren Tierarzt.
Tonusschwäche?
REDPLEX+
Nutrigenomische
Wirksamkeit
Gereinigte Sojaproteine Stimulieren
33 % der Lebergene, unterstützen
die Ausscheidung Selenomethionin:
erhöht die antioxidative Wirkung,
erlaubt einen besseren Schutz
der Zellen, die durch das Alter
empfindlicher geworden sind.
Schlechte Form?
BIONUTRON ACTIV’
AUDEVARD KATALOG
21
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Optimierung der Form und der Leistungen
Zusammensetzung der Produkte
Zusammensetzung (mg oder IE/Tagesdosis*)
*50g, außer ENDURE: 100g
Verhältnis
Makro -
elemente
Vitamine
Spurenelemente
Aminosäuren
Sonstige
Inhaltsstoffe
Darreichungsform
Mindestdosis
Eine Einheit reicht für
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com
22 AUDEVARD KATALOG
Ca/P
Zn/Cu
Calcium
Phosphor
Magnesium
Kalium
Natrium
Folsäure
Pantothensäure
Biotin
Niacin
Cholin
Vitamin A
Vitamin B1
Vitamin B12
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin C
Vitamin D3
Vitamin E
Vitamin K3
Kobalt
Kupfer
Eisen
Jod
Mangan
Nutrigenomisches
Selen
Zink
Cholin
Lysin
Methionin
Omega-3-Säuren
Lecithin
Traubenextrakte
L-Carnitin
Sojaproteine
Gelee Royal Extrakt
Sprirulin
Echinacea
Ginseng
Blütenspitzen von Echtern
Mädesûß Weidenrinde
Bentonit
Chysanthellum
Yea Sacc ®
BIONUTRON
ACTIV’
1,8
2,2
4 000
2 250
250
500
3
15
20
35 000
20
0,10
25
10
50
2 500
125
2
1
90
250
2
100
1
200
150
200
200
1,5 kg, 3 kg & 20 kg
50 g
30, 60 & 400 tage
BIONUTRON
SPORT
1,8
2,6
5 500
3 000
1 000
700
13
65
1,50
125
55 000
53
0,40
46
21
300
3 000
1 500
14
5
170
400
4
225
3,50
450
200
1 150
625
50
500
200
1,5 kg, 3 kg & 20 kg
50 g
30, 60 & 400 tage
BIONUTRON
RACING
1,8
2,9
5 500
3 000
1 000
3 kg & 20 kg
50 g
60 & 400 tage
2 kg & 13 kg
1 dose
40 & 260 tage
500
500
3 350
700
5 500
1,5 kg
50 g
30 tage
1 L & 5 L
60 ml
17 et 85 tage
1,5 kg, 3 kg & 20 kg
50 g
1 Anwendg
Pénélope Leprevost :
„Ich verwende BIONUTRON SPORT über die ganze Wettkampfsaison hinweg, um meine Pferde
bestmöglich zu unterstützen, das bin ich ihnen schuldig! In intensiven Phasen gebe ich zusätzlich
REDPLEX +”
900
80
70
1,50
135
60 000
58
0,90
50
25
1 000
3 200
1 900
14
5,5
175
500
5
250
3,50
500
360
7 000
750
75
700
300
BIONUTRON
ENDURE*
1,8
2,9
5 500
3 000
1 500
1 000
45
79
1,50
150
60 000
70
0,90
80
50
800
3 500
1 900
14
6
175
650
5
250
4
500
1 200
7 000
750
3 000
4 000
100
1 000
1 000
9 000
BIONUTRON
SENIOR
1,8
4 000
2 250
925
6,70
37
67
20
0,07
24
10
4 700
3 500
58
2,8
200
2,40
1
200
850
500
350
REDPLEX+
42
207
14
100
0,05
52 200
62
0,24
52
16
12
7 200
72
4,2
80
660
0,60
80
1,40
230
414
400
Extrakte
Extrakte
Extrakte
REDPLEX
BOOSTER
7
26 000
31
1
50
8
ZZEN - Zusammensetzung für 1L : L-Tryptophan 15 g, Magnesium (Chlorid) 50 g, Vitamin B1 1 000 mg, Vitamin B6 800 mg, Folsäure 200 mg,
Heilpflanzen (hydroalkoholische Extrakte): Passionsblume (Passiflora incarnata), Weißdorn (Crataegus oxyacantha), Escholtzia, Römische Kamille
(Chamaemelum nobile) - Darreichungsform : 1 L - Mindestdosis : 50 ml - Für eine Kur von 20 Tagen.
5 000
40
300
40
110

ERHOLUNG NACH DER BELASTUNG
Bei jeder Anstrengung wird der
Organismus des Pferdes stark
beansprucht und unterliegt zahlreichen
physiologischen Belastungen:
•Hoher Wasserverlust durch
Schwitzen.
•Verlust an Elektrolyten, die im
Schweiß enthalten sind.
• V e r d a u u n g s s t r e s s , d e r
Ungleichgewichte erzeugt, die zu
Geschwüren und Koliken führen
können.
• Oxidativer Stress, der durch
freie Radikale im Organismus
entsteht, die bei der Anstrengung
produziert werden.
Die Versorgung des Pferdes in der
Erholungsphase ist essentiell, damit
das Pferd die erlittenen Verluste
ausgleichen und Toxine eliminieren
kann. Durch die richtige Ernährung
in der Erholungsphase kann das Pferd
auf seinem optimalen Leistungsniveau
bleiben und sein Training unter
günstigsten Bedingungen rasch wieder
aufnehmen.
Elektrolyte, Elimination schädlicher Stoffe
„Das Training so schnell wie möglich
wieder aufnehmen“
AUDEVARD KATALOG
23
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Optimierung der Erholung
Elektrolyte
Elektrolyverluste durch die Transpiration müssen so schnell wie möglich ausgeglichen
werden, damit die Zellen weiterhin richtig funktionieren. VETIDRAL sorgt für einen
präzisen Ausgleich dieses Verlustes und bekämpft Belastungsfaktoren wie Dehydrierung
und Verdauungsstress des Pferdes nach der Belastung.
Elektrolyte
im Pferdeschweiß
Magnesium 1 %
Calcium 1%
Sodium 31%
Chlorid 54% Kalium 13%
Die Zusammensetzung von Vetidral
ist mit der des Schweißes identisch
chweiß
Vetidral
Lösung: 1l, Pulver: Eimer 5 kg Beutel
FACHWISSEN AUDEVARD
24 AUDEVARD KATALOG
Elektrolyte sind für das einwandfreie Funktionieren
aller Zellen und für die verschiedenen Arten des
Austauschs zwischen den Zellen unerlässlich.
Pferdeschweiß hat eine besonders hohe
Elektrolytkonzentration. Sein Gehalt an Natrium,
Kalium und anderen Elektrolyten ist bei allen
Pferden gleich.
VETIDRAL ist das einzige oral
verabreichte Rehydrierungsmittel, dessen
Elektrolytenzusammensetzung mit der des
Pferdeschweißes identisch ist. Durch diese gezielte
Zufuhr können Ungleichgewichte ausgeglichen
werden, ohne dass neue entstehen.
VETIDRAL
Elektrolyten
+ Vorteile
• Elektrolytengehalt identisch mit dem des Schweißes
• Verstärkung des Durstgefühls
• Stabilisierung der Darmflora
Anwendungsgebiete
- Ausbildung und Turnier, Transport, Hitzewelle
FOS?
Enriched in FOS
Die neue Formulierung von VETIDRAL ist mit Oligofructose (chem. Bezeichnung: Fructo-Oligo-Saccharid, FOS)
angereichert. Dieser Inhaltsstoff hat seine Wirksamkeit in der Humanernährung bewiesen (breiter Einsatz von
Probiotika in Milchprodukten). Besondere Eigenschaften:
•Bessere Assimilation der Elektrolyte
• Zuckerähnliche Natur, die das Durstgefühl des Pferdes verstärkt und dadurch seine Wasseraufnahme fördert
• Stabilisierung der Darmflora, so dass die Entwicklung pathogener Bakterien nach der Belastung limitiert wird.
60ml
VETIDRAL FLASH
Elektrolyte am Wettkampftag
+ Vorteile
•Elektrolytgehalt identisch mit dem des Schweißes
•Antioxidierende Wirkung von Vitamin C
•Vor oder nach jeder Situation anzuwenden, in
der es zu Schweißverlust kommt
Anwendungsbereiche
- Ausbildung und Turnier, Transport, Hitzewelle

Während der Anstrengung produziert der Organismus des Pferdes schädliche oxidierende Abfallstoffe (freie Radikale,
Milchsäure), die eine zerstörerische Wirkung auf die Zellen des Organismus haben. EKYRENAL sorgt dafür, dass diese
sehr schnell ausgeschieden werden, so dass Körperzellen freien Radikalen weniger ausgesetzt sind.
FACHWISSEN AUDEVARD
Flüssigextrakte?
In Flüssigextrakten können Pflanzenwirkstoffe
(phytoaktive Stoffe) effizienter und konzentrierter
verwendet werden als in Pulvern oder Urtinkturen.
Flüssigextrakte werden nach sehr präzisen
Vorgaben hergestellt, um die gesuchten Wirkstoffe
von den anderen Pflanzenbestandteilen zu trennen.
Diese Elemente werden anschließend in einer
wässrigen Substanz gelöst. Die extreme Reinheit
der extrahierten Stoffe garantiert die maximale
Wirksamkeit des Produkts.
Seit über 60 Jahren schwören die großen Namen des
Pferdesports auf diese entzündungshemmende Lehmpaste.
Wenn die Gliedmaßen ihrer Pferde nach einer Anstrengung
entzündet und schmerzend sind, bringt Lehm ANTIPHLOGISTIC
mit Kaolin, ätherischem Eukalyptusöl, und Methylsalicylat
Linderung, denn es hat eine Tiefenwirkung auf:
• die Muskeln
• die Sehnen
• die Bänder
1L, 5L
Lehm TENDILAX ANTIPHLOGISTIC
Elimination schädlicher Stoffe
EKYRENAL
Unterstützung der Leber- und Nierenfunktion
+ Vorteile
•Neue hepato-renale Wirkung
•Stimuliert die Ausscheidung
von Toxinen
•Auf der Basis von Flüssigextrakten
Anwendungsgebiete
- Pferd, das Unterstützung bei der Toxinausscheidung
nach der Anstrengung benötigt
- Pferd mit einer reichlichen Futterration
- Pferd mit Leber- oder Niereninsuffizienz
- Genesendes oder älteres Pferd
Topf von 1,7 kg
New
Enriched in Choline and Methionine
Original formula
Wenn dieses Pflaster warm auf die Gliedmaßen des
Pferdes aufgetragen wird, übt es aufgrund seiner
guten Wärmespeicherfähigkeit eine einzigartige
entspannende und verhärtungslösende Wirkung aus.
AUDEVARD KATALOG
25
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Optimierung der Erholung
Zusammensetzung der Produkte
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com
26 AUDEVARD KATALOG
In g/Tagesdosis
Chloride
Natrium
Kalium
Calcium
Magnesium
Glycin
Vitamin C
FOS
Darreichungsform
Mindestdosis *
Eine Einheit reicht für
VETIDRAL
PULVER
Pro Beutel
54%
31%
13%
1%
1%
10 Beutel x 50 g
Eimer 5 kg
50 g
10 oder 100 Anwendungen
Flasche 1 l
50 ml
20 Anwendungen
EKYRENAL
Zusammensetzung für 1 l: Cholin 12g, DL-Methionin 10g, Flüssigextrakte von: Boldo (Peumus boldus) 3,6 %, Chrysanthellum (C. indicum) 3 %,
Birkenblätter (Betula alba) 0,3 %, Lespedeza capitata 0,03 %, Orthosiphon (O. stamineus) 2,4 %, aromatisiert mit Aprikosen - Darreichungsform: 1
l, 5 l - Mindestdosis: 50 ml - Für 1 bis 5 Kuren von 20 Tagen.
TENDILAX ANTIPHLOGISTIC
Zusammensetzung: Kaolin, ätherisches Eukalyptusöl, pflanzliche Lehmpaste und Methylsalicylat - Darreichungsform: 1,7 kg.
6
2
1,5
VETIDRAL
FLÜSSIG
50 ml
54%
31%
13%
1%
1%
54%
31%
13%
1%
1%
60 ml
60 ml
1 Anwendung
Amélie Billard :
„Nach einem Wettkampf lasse ich über Nacht TENDILAX ANTIPHLOGISTIC einwirken, um die
Sehnen zu schützen. Ein sehr wirksames Verfahren, am nächsten Tag sind die Pferde schon
wieder fit!“
1,7
2
VETIDRAL
FLASH
60 ml
Dr. Jack Bégaud :
„Wenn meine Pferde nach mehreren Stunden Ausdauerleistung erschöpft und dehydriert sind,
sorgt VETIDRAL für einen raschen Ausgleich.“
1

Natürlich wird der Wert eines Fohlens
zu einem großen Teil durch die
Erbanlagen bestimmt. Aber sie machen
nicht alles aus. Eine gute Ernährung
während der Tragezeit, in den ersten
Lebensmomenten und während des
Wachstums garantiert die optimale
Entwicklung des Fohlens. So kann
es das Skelett, die Muskeln und das
Nervensystem eines Sportpferdes
entwickeln, das später die Nase vorn
hat.
D i e n e u e n F o r m u l i e r u n g e n
BIONUTRON beruhen auf den neuesten
wissenschaftlichen Errungenschaften
der Ernährungswissenschaft: von der
so genannten Nutrigenomik. Alles
über Nutrigenomik erfahren Sie auf
Seite 6 und 7 dieses Katalogs oder auf
der Website zu diesem Thema:
www.audevard.com/adn.
ZUCHT
Fohlen und Zuchtstuten
„Damit das Fohlen ein Athlet wird.“
AUDEVARD KATALOG
27
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Wachstum des Fohlens
Für die Entwicklung des Fohlens ist eine lange Liste von Nährstoffen notwendig.
Dies erklärt die Vielfalt der Formulierungen im Sortiment BIONUTRON.
Die neuen Formulierungen wurden mit nach genetischen Gesichtspunkten
optimierten Inhaltsstoffen angereichert, die dem Fohlen ein optimales Wachstum
unter Ausnutzung seines genetischen Potentials ermöglichen.
Die Bedürfnisse des wachsenden Fohlens ändern sich mit zunehmendem
Alter. So entwickelt sich sein Nervensystem nur im Uterus und in den
ersten Lebenswochen, während seine Muskulatur erst nach einem Jahr
vollständig ausgebildet ist. Die BIONUTRON-Formulierungen sind an
den Wachstumsrhythmus des Fohlens angepasst. Die nebenstehende
Grafik zeigt die Nährstoffmengen in jedem BIONUTRON-Produkt der
Produktreihe ELEVAGE.
- Schutz der Schleimhäute des Verdauungstrakts
- Antioxidans und Stimulans des Nervensystems
- Trägt zur Entwicklung fester Knochen und kraftvoller Muskeln bei
Vom ersten Tag an bringt BIONUTRON START alle Nährstoffe, die
das Fohlen braucht. Überdies trägt es zur Verringerung des Risikos
bei, dass das Neugeborene an einem gefährlichen Durchfall
erkrankt.
FACHWISSEN AUDEVARD
28 AUDEVARD KATALOG
- Ausgewogene Ernährung
- Optimales Wachstum
- Für Stute und Fohlen
Für die Stute ab dem 8. Trächtigkeitsmonat und während des
Säugens. Wird anschließend dem abgesetzten Fohlen bis zum
Alter von einem Jahr verabreicht.
Relative Beiträge der BIONUTRON-
Produkte in Abhängigkeit von den
„Elevage-Vorteilen“
6
5
4
Muskeln
3
Skelette
Antioxidantien
2
Nervensystem
1
Ausgewogenheit
0
Stud
Yearling
Berechnungsmethode:
Gewicht der Mineralstoffe=1, Vitamine=1, Aminosäuren und Kofaktoren=0,2für Bionutron Stud
GEBURT TRÄCHTIGKEIT, LAKTATION, ABSETZEN TRAININGSBEGINN
BIONUTRON START
Vitalität und Schutz
für das neugeborene Fohlen
Die nebenstehenden Kurven zeigen,
wie jede Gewebeart im Lauf der
verschiedenen Wachstumsphasen
wächst. Die ersten Phasen sind
entscheidend für Nervensystem und
Knochen. Die beiden letzten Drittel
des Wachstums beeinflussen die
Entwicklung der Muskeln und des
Unterhautgewebes.
BIONUTRON STUD
Für das wachsende Fohlen
im ersten Lebensjahr
Gesamtheit der Magergewebe
Nervensystem
Knochen : Knochen: Kopf, Schienbein,
Tibia, Femur, Becken, Schulter
BIONUTRON YEARLING
Wachstum und Ausbildung
des Jungpferdes
- Ausgewogene Ernährung
- Optimales Wachstum
- Stärke und Widerstandskraft
Für das Jungpferd ab 1 Jahr, um sein Wachstum und den Beginn
der Ausbildung richtig zu begleiten.
3 Jahre
Muskel: : Hals, Extremitäten, Hinterhand, Rücken, Brust
Fett : Perirenal, intermuskulär, subkutan, intramuskulär

Bis jetzt dienten Nahrungsergänzungen dazu, natürliche Mängel in der Futterration zu kompensieren und unterdurchschnittliche
Leistungen zu verhindern. Dank der Nutrigenomik (s. Erklärungen S. 6 und 7) gehen die neuen Formulierungen von BIONUTRON
ADN-inside weiter und ermöglichen es dem Pferd jetzt, sich dem in seinem genetischen Erbe
festgelegten Leistungsmaximum zu nähern.
Neue ADN-inside-Formulierungen
Die neuen Formulierungen BIONUTRON ELEVAGE
stützen sich auf die jüngsten wissenschaftlichen
Fortschritte der Ernährungswissenschaft.
>Wirksamkeit der Nutrigenomik
Sie sind mit Inhaltsstoffen angereichert, deren
nutrigenomische Wirksamkeit mit Hilfe von ADN-
Chips nachgewiesen wurde (s. Erklärungen S. 6 und 7)
Omega-3-Fettsäuren
Nervenentwicklung
Omega-3
x1,75
Synucléine
& cytochrome c
Sources: Klára Kitajka, Andrew J. Sinclair, Richard S. Weisinger, Harrison
S. Weisinger, Michael Mathai, Anura P. Jayasooriya, John E. Halver,
and László G. Puskás, PNAS July 27, 2004 vol. 101 no. 30 10931-10936
Proteine aus Gelee Royal
Knochenentwicklung
Selenomethionin
Vervielfachte antioxidative Wirkung
SELPLEX ®
x4,6
Royal jelly
x1,6
Glutathion
Peroxydase 1 & 3
Sources: Karl A. Dawson. Animal reproduction Science 96 (2006) 312-322
protocollagene
1 per osteoblastes
Sources: Naji ta Y & AI.Royal jdly stimulâtes bone formation:
physiologics and nutrigenomics studies witti ice and œil lines Biosti.
Biotedinol. Biochem. 70 (10), 2508-2514, 2006
>Wirksamkeit der klassischen Ernährung
In diesen neuen Formulierungen finden Sie
alle Inhaltsstoffe wieder, die seit 25 Jahren den
Erfolg von BIONUTRON ausmachen. Über 30
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente von
pharmazeutischer Qualität, die kalt granuliert wurden,
damit selbst die empfindlichsten Inhaltsstoffe
unversehrt bleiben.
ADN-inside - neue Wirksamkeit
AUDEVARD-GARANTIE
Gelee Royal wird in der alternativen Medizin seit
Jahrzehnten zur Stärkung des Immunsystems empfohlen.
Durch ernährungsgenetische Forschungen konnte eine
andere Wirkung entdeckt werden: die Entwicklung einer
kräftigeren Knochenmatrix während des Wachstums.
Ein japanisches Forscherteam hat herausgefunden, dass
Gelee Royale auf Zellebene die Expression eines Genes
stimuliert, das ein für die Knochenmatrix wichtiges Protein
produziert. Um die Auswirkungen auf das ganze Tier zu
verstehen, haben sie eine „In-vivo-Untersuchung», d. h. eine
Untersuchung an Tieren durchgeführt.
>In-vitro-Untersuchungen*
Wenn sich Abbauprodukten von Gelee Royale in der
Umgebung der Zelle befinden, wird die Protokollagensynthese
um 60 % erhöht.
>In-vivo-Untersuchungen*
Die Versuchstiere, denen Gelee Royale zugefüttert wurde,
hatten dichtere Knochen als die unbehandelten Kontrolltiere.
Rohasche (in mg)
Entwicklung des Gewichtes von Mäuse Schienbeine mit oder ohne Gelée Royale.
40
39
38
37
36
Kontrolle Behandelt
Quelle: Najita Y & Al. Biosci.Biotechnol.70 (10),2508-2514, 2006
>Neue Ernährungsstrategien
Dank der Nutrigenomik können wir unsere Produkte mit
neuen oder bereits bekannten Inhaltsstoffen anreichern, deren
nutrigenomische Wirksamkeit bisher nicht bekannt war. Diese
Inhaltsstoffe respektieren das Pferd in seiner Gesamtheit; sie
ermöglichen es, die Zellumgebung zu verbessern, so dass die
Gene optimal exprimiert werden, ohne dass das ursprüngliche
genetische Erbe verändert wird.
AUDEVARD KATALOG
*s. Glossar S. 52
29
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Optimierung der Zucht
Hefen für das Wachstum des Fohlens
Die Vorteile von Hefen oder Probiotika müssen nicht mehr nachgewiesen
werden, und sie haben längst ihren Platz in der Zucht gefunden. Denn sie
gestatten es der Stute, ihre Futterration besser zu verwerten und infolgedessen
eine reichhaltigere Milch zu produzieren. Dies hat direkte Auswirkungen auf das
Wachstum des Fohlens, wie in nachstehend beschriebener Studie nachgewiesen
wurde.
E i n g r o ß e r Te i l d e r
Verdauung wird von den
Mikroorganismen im Darm
des Pferdes bewerkstelligt.
Durch die Zufuhr von
zusätzlichen Hefen als Nahrungsergänzung können
die für die Verdauung nützlichen Bakteriengruppen
stimuliert werden, was die Nährstoffaufnahme und
die Stabilität der Darmflora verbessert. YEA SACC
ist die erste Hefe mit wissenschaftlich erwiesener
Wirksamkeit, die in Europa als Additiv für Pferde
zugelassen wurde. Durch eine Nahrungsergänzung mit
YEA SACC wird die Gegenwart schädlicher Bakterien
(Streptokokken usw.) reduziert und die Zahl nützlicher,
Energie erzeugender Bakterien erhöht.
Die anerkannte Wirksamkeit von BIO YEA SACC beruht
auf der Kombination von YEA SACC mit Präbiotika,
den so genannten MOS (Mannan-Oligosaccharide),
die eine bessere Immunität im Darm garantieren.
Durch die granulierte Form ist die Verabreichung sehr
einfach. BIO YEA SACC wird kalt bei hoher Feuchtigkeit
granuliert, damit die besonders hitzeempfindlichen
Hefen intakt bleiben.
30 AUDEVARD KATALOG
BIO YEA SACC
Probiotika
+ Vorteile
•Verbesserung der Nährstoffaufnahme
•Stabilisierung der Darmflora
•Verbesserung der Milchqualität
Anwendungsgebiete
- Trächtige und säugende Stuten
- Fohlen in der Wachstumsphase
AUDEVARD-GARANTIEN
1kg, 11kg
YEA SACC und die Größe
der Fohlen
Bessere Verwertung der Mineralstoffe bei der
tragenden und säugenden Stute und beim
Fohlen
Taille au garrot (cm)
130
120
110
100
Größe der gesäugten Fohlen
90
0 7 14 24 28
Age (Days)
Yea-Sacc 1026
(20g/j/mare)
Control
35 42 49 56
(P

Gesundheit und Fruchtbarkeit der Zuchtstute
Die Leistung eines Zuchtbetriebs hängt vom Gesundheitszustand und der Fruchtbarkeit seiner Zuchtstuten ab. Zur Zeit der Fortpflanzung
sind Nahrungsmängel bei der Stute oft die wichtigste Ursache für eine verminderte Fruchtbarkeit.
FACHWISSEN AUDEVARD
Bedeutung des Beta-Karotins
für die Fruchtbarkeit
3-jährige Studie an 450 Stuten verschiedener
Herkunft. Sie zeigt eine durchschnittliche Erhöhung
der Fruchtbarkeit der Stuten um 22 %.
>Mittlere Trächtigkeitsrate der Stuten in
Abhängigkeit von der Supplementierung mit
Beta-Karotin
90%
68%
45%
23%
0%
72%
88%
Sources: SCHUBERT-HENIG 06/12.1983
66%
87%
69%
76%
69%
84%
Vollblutpferd Traberpferd Rassepfer Durchschnitt
Control
Supplementation with Beta carotene
LACTOFOAL: Von der Geburt bis zur Zeit
nach dem Absäugen
NURTENE bringt der Stute alle Nährstoffe, die
sie während der Fortpflanzungszeit braucht:
Beta-Karotin, Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelemente. Die Formulierung enthält
über 16 konzentrierte Inhaltsstoffe. Sie wird als
6-Wochen-Kur kurz vor der Deckung verabreicht.
NURTENE
Fruchtbarkeit der Stute
+ Vorteile
•Regulierung des Hormonspiegels
•Regelmäßigkeit und Intensität der Rossigkeit
•Für die Stute und den Hengst
2kg, 12kg
LACTOFOAList ein Komplettfutter für saugende Fohlen, das die Muttermilch ergänzt oder ersetzt.
Es kann folgendermaßen angewendet werden:
•als Komplettfutter zur Aufzucht von verwaisten Fohlen
•als Ergänzung zur Muttermilch bei unzureichender Milchproduktion der Stute
•als Nahrungsmittel nach dem Absäugen
LACTOFOAL wird mit einem speziell an das Fohlen angepassten Sauger geliefert, der leicht
auf eine Standardflasche aufzusetzen ist.
BIONUTRON STUD
Ausgeglichenheit und Wachstum
+ Vorteile
• Ausgewogene Ernährung
• Optimales Wachstum
See page 28 for more details
SOS Orphaned foals
2,2kg, 14kg
AUDEVARD KATALOG
2kg, 12kg
Geben Sie der trächtigen und säugenden
Stute BIONUTRON STUD um ihren stark
beanspruchten Körper zu kräftigen. Sie profitiert
genauso davon wie das Fohlen!
31
OPTIMIERUNG
LEISTUNG, ERHOLUNG, ZUCHT

Optimierung der Zucht
Zusammensetzung der Produkte
AUDEVARD-GARANTIE
80% der Fohlen haben in den ersten 6 Lebensmonaten Durchfall.
Eine Studie der Laboratoires AUDEVARD beweist die Wirksamkeit von BIONUTRON START gegen
Salmonellen (S. Enteridis), die schlimmsten Durchfallerreger beim Fohlen.
Mehr Infos auf www.audevard.com.
32 AUDEVARD KATALOG
Zusammensetzung (mg oder IE/Tagesdosis*)
Verhältnis
Makroelemente
Aminosäuren
Spurenelemente
Vitamine
Sonstige Inhaltsstoffe
Ca/P
Zn/Cu
Calcium
Phosphor
Magnesium
Natrium
Cholin
Lysin
Methionin
Kobalt
Kupfer
Eisen
Jod
Mangan
Selen
Zink
Folsäure
Pantothensäure
Biotin
Niacin
Vitamin A
Vitamin B1
Vitamin B12
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin C
Vitamin D3
Vitamin E
Vitamin K3
Omega-3-Säuren
Gelee-Royale-Extrakt
Salbeiextrakt
Darreichungsform
Mindestdosis
Eine Einheit reicht für
BIONUTRON
START
Bakterizide Wirkung von BIONUTRON START erwiesen!
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com
330
495
330
0,5
0,0001
20
83
165
105 000
52
0,002
68
17
33
6 750
150
1%
15 ml
1 Dosis
1 Tag
BIONUTRON
STUD
1,8
3,4
8 000
4 500
500
380
150
200
0
3,7
125
165
3,50
210
1,20
425
5,50
43
0,80
75
35 000
33
0,11
50
13
30
3 200
190
8
1 000
500
1,5 kg, 3 kg & 20 kg
50 g
30, 60 & 400 Tage
BIONUTRON
YEARLING
1,8
3,3
8 000
4 500
1 000
380
150
1 000
500
4,0
120
300
4,50
200
2,20
400
8,50
50
1,25
115
50 000
50
0,17
43
20
100
3 200
500
12
0
250
1,5 kg, 3 kg & 20 kg
50 g
30, 60 & 400 Tage
BIO YEA SACC
Zusammensetzung für 1 kg: Yea Sacc (Stamm 1026 Saccharomyces cerevisiae) 850 000 mg und MOS 90 000 mg - Darreichungsform: 1 kg, 11 kg -
Mindestdosierung: 20 g – Für eine Kur von 50 und 550 Tagen.
NURTENE
Zusammensetzung für 1 kg: Calcium 6%, Phosphor 6%, Vitamin A 1 700 000 UI, Beta-Karotin 5 600 mg, Vitamin B1 1 000 mg, Vitamin E 8 000
UI, Vitamin PP 3 500 mg, Kobalt 60 mg, Kupfer 1 000 mg, Jod 120 mg, Mangan 3 500 mg, Selen 18 mg, Zink 10 000 mg, Cholin 35 000 mg,
Methionin 60 000 mg - Darreichungsform: 2 kg, 12 kg - Mindestdosierung: 50 g – 1-6 periods of 40 days.
LACTOFOAL
Zusammensetzung für 1 kg: Laktoserum, Sojaproteine, Milchpulver, Dextrose, Pflanzenfette, mineralisches Dicalciumphosphat - Darreichungsform:
2,2 kg, 14 kg - Dosierung: je nach Alter des Fohlens.

Um lange leistungsfähig zu sein,
braucht das Pferd einen optimalen
Bewegungsapparat:
•Bewegliche, starke Gelenke
•Eine starke Muskelmasse
•Gesunde Hufe, die ihre Rolle als
Stoßdämpfer für das Skelett bestens
wahrnehmen.
Die Erkrankung, die dem Pferd die
meisten Schwierigkeiten bereitet, ist
Lahmheit. Denn da sich das Pferd nur auf
einem einzigen Finger abstützt, werden
seine Gelenke und sein Skelett bei
schwungvollen Vorwärtsbewegungen,
bei der Landung und bei ausdauernden
Gangarten stark beansprucht. Der Erhalt
funktionstüchtiger Gelenke des Pferdes ist
daher einer der Schlüssel zum Erfolg einer
langen Karriere. Die Muskelleistung kann
auch dadurch optimiert werden, dass die
Muskelmasse des Pferdes erhöht und
gegen die zerstörerische Wirkung freier
Radikale geschützt wird, die während der
Anstrengung gebildet werden.
Für ein gesundes Bein ist ein gesunder
Huf von großer Bedeutung. Außerdem
muss sichergestellt sein, dass die Gewebe
optimal mit Sauerstoff versorgt werden,
um ernste Probleme zu vermeiden.
Mit den Produkten von AUDEVARD
können Sie jeden dieser Punkte je nach
den Bedürfnissen Ihres Pferdes präzise
angehen.
BEWEGUNGSAPPARAT
Gelenke, Muskeln und Hufe
„Mehr Beweglichkeit, mehr Kraft.“
AUDEVARD KATALOG AUDEVARD KATALOG 33
KRANKHEITSZEICHEN
GELENKE, MUSKULATUR, HUF,
VERDAUUNG, ATEMWEGE

Bewegungsapparat
Neue Wirksamkeit von EKYFLEX REPAIR
Wussten Sie das? Im Galopp berührt das Bein eines Pferdes den Boden mehr als 2mal pro Sekunde. Wenn das ganze Gewicht des Körpers
von einem einzigen Bein getragen wird, berührt die Köte fast den Boden bei einer starken Hyperextension des Gelenks. Bei einem Sprung wird
der Druck auf die Gelenke der Vorderbeine beim Aufprall in Tonnen gemessen.
Die Gelenke müssen den Aufprall dämpfen, sie werden daher stark beansprucht.
Dank seiner Formulierung, die vollständigste
des Marktes, ermöglicht EKYFLEX Repair
eine deutliche Verbesserung der 3
Voraussetzungen des Gelenkgleichgewichts:
1 - Stimulierung der Knorpelsynthese
Die neue Formulierung enthält die für die Reparatur der
Knorpel wichtigen Glycosaminglykane (GAG) sowie
die Katalysatoren der Synthese (Mangan, Kupfer, Zink,
MSM…)
2 - Förderung der Gelenkgeschmeidigkeit
Die neue Formulierung begleitet wirksam die
Schmerzbehandlungen und trägt zur Gelenkschmierung bei.
3 - Verstärkung von Muskeln und Sehnen
Die neue Formulierung enthält immer muskelaufbauende
Elemente (Methionin, Cholin…) und Antioxydantien
zum Schutz der Muskeln und Sehnen (Vitamin C, E…).
34 AUDEVARD KATALOG
1
2
Stimulierung der
Knorpelsynthese Förderung der
Gelenkgeschmeidigkeit
3
Verstärkung von Muskeln und Sehnen
Bestandtei NutzenNEUHEIT
Glucosamin
Chondroitin
EPA - Omega-3-
Fettsäure
Knorpelbaustein
Knorpelbaustein
+20% Zufuhr
Bessere Bioverfügbarkeit
Molekulargewicht 15 kD
Bestandteil NutzenNEUHEIT
Boswellia serrata
Anassa savita
Besänftigende Wirkung Pflanzenkomplex
Stimuliert die Synthese 4mal geringeres
Hyaluronsäure der Gelenkflüssigkeit, die Molekulargewicht für
natürliche Gelenkschmiere bessere Bioverfügbarkeit
Hemmt die Herstellung
der knorpelzerstörenden
Enzyme
Neue Quelle, die EPA
und die Vorstufen der EPA
enthält
Bestandteil NutzenNEUHEIT
Selenmethionin
Stimuliert die Synthese
eines antioxidierenden
Enzyms
Nutrigenomische
Wirksamkeit

Quelle: Doppelblinde Studie gegenüber Placebo der Wirkung einer Glucosamin- und Chondroitin-Zufuhr auf die
Gangparameter. Equine Exercise Physiology 7. Equine Vet. J.suppl. 36 (2006)
Schutz und Reparatur der Gelenke
Als Referenz-Chondroprotektor (Knorpelschutzmittel) wird EKYFLEX Repair in Frankreich seit mehr als 10 Jahren von den
Tierärzten verschrieben und von den anspruchsvollsten Fachleuten verwendet.
EKYFLEX REPAIR
Schutz und Reparatur der Gelenke
+ Produkt
•Fördert die Gerlenkgeschmeidigkeit
Bromelain, Boswellia serrata, Omega-3-Säure,
Hyaluronsäure
•Stimuliert die Knorpelsynthese
Chondroitin, Glucosamin, MSM
•Schutz der Muskelzellen um die Gelenke
Vitamin E, Selen
Anwendungsgebiete
- Pferde, die wegen Hinken oder anderer
Gelenkpathologien behandelt werden
- Pferde mit Hochleistungstätigkeit (Training)
AUDEVARD GARANTIE
Nachgewiesene
knorpelreparierende und
knorpelschützende Wirkung
Zunahme der Schrittlänge bei den Pferden, die
Chondroitin und Glucosamin erhalten hatten, und bei
den Pferden, die ein Placebo erhalten hatten
Meßinstrumente
0.2
0.15
0.1
0.05
0
-0.05
Behandlung
Woche 4
Placebo
Behandlung
Woche 9
Placebo Behandlung
Woche 12
Placebo
NEUE FORMULIERUNG
Ohne Harpagophytum
1L, 1kg, 2kg, 14kg
Erwiesene Wirksamkeit!
AUDEVARD GARANTIE
Nutrigenomische Wirksamkeit
EKYFLEX REPAIR integriert die neuesten
wissenschaftlichen Fortschritte mit mehreren
nutrigenomischen Inhaltsstoffen..
So verdoppelt die Hyaluronsäure die Synthese der
Transkriptionsfaktoren, die für die Synthese der
Knorpelmatrixproteine verantwortlich sind.
Hyaluronsäure
x2
Quelle: Ohno S, Arthritis Rheum. 2005 Mar;52 (3) : 800-9.
Transkriptionsfaktor
RAR und RXR
im Chondrozyten
(Knorpelzelle)
Zwei in dem prestigeträchtigen Equine Veterinary Journal, der internationalen
Referenz der Welt des Pferdes, veröffentlichte wissenschaftliche Studien
bestätigen die Wirksamkeit der Formulierung von EKYFLEX REPAIR. Die in
diesen Versuchen vorgestellten Konzentrationen und Dosierungen sind mit der
empfohlenen täglichen Zufuhr von EKYFLEX REPAIR (30 g/50 ml) vergleichbar.
Die gemessenen Parameter (Schrittlänge, Traumaresorption nach chirurgischem
Eingriff, Häufigkeit der intraartikulären Spritzen) zeigen die signifikanten
Unterschiede bei der Entwicklung der Knochengelenkbilanz zugunsten der
behandelten Pferde auf.
Diese Ergebnisse unterstreichen den KNORPELSCHUTZ und die
KNORPELREPARATUR der Formulierung von EKYFLEX REPAIR in Verbindung
mit ihrer vorteilhaften Wirkung bei schmerzenden und entzündlichen Prozessen.
Details auf www.audevard.com
AUDEVARD KATALOG
35
PATHOLOGIEN
DER GELENKE, DER MUSKELN, DES FUßES,
DER VERDAUUNG UND DER ATMUNG

Bewegungsapparat
Geschmeidigkeit der Gelenke
Gelenkbeschwerden können genetische, traumatische, degenerative oder
entzündungsbedingte Ursachen haben. Die Produktreihe EKYFLEX bietet die Möglichkeit,
alle Gelenkbeschwerden spezifisch zu behandeln. EKYFLEX MOBILITY und EKYFLEX
FLASH stellen die Beweglichkeit der Gelenke wieder her, um zum Wettkampftag ein
Maximum an Präzision zu erreichen.
EKYFLEX MOBILITY und EKYFLEX FLASH tragen durch die Wirkung von
pflanzlichen Wirkstoffen oder durch die schmierende Wirkung von
Hyaluronsäure im Innern der Gelenke dazu bei, die Beweglichkeit der Gelenke
wiederherzustellen. Ausserdem werden die Muskeln rund um das Gelenk
durch die antioxidierende Wirkung der Vitamine C und E gestärkt.
60ml
EKYFLEX FLASH
Geschmeidigkeit und
Widerstandsfähigkeit
+ Vorteile
•Fördert die Geschmeidigkeit der Gelenke
Bromelain, Hyaluronsäure, Silberweidenrinde,
Mädesüss
•Antioxydierende Wirkung
Vitamin C, Vitamin E
Anwendungsgebiete
- Unterstützung von Pferden mit empfindlichen
Gelenken (Training)
FACHWISSEN AUDEVARD
36 AUDEVARD KATALOG
Hyaluronsäure?
EKYFLEX MOBILITY
Geschmeidigkeit der Gelenke
+ Vorteile
•Pflanzliche Wirkstoffkomplexe
Harpagophytum*,
Chrysanthellum
•Fördert die Geschmeidigkeit der Gelenke
Hyaluronsäure
•Antioxidierende Wirkung
Vitamin C
Anwendungsgebiete
1L
48h
ADP
Anti-Doping Program
- Unterstützung von Pferden mit empfindlichen Gelenken
- Stark beanspruchte Gelenke (Training)
- Unterstützung der Gelenke beim alternden Pferd
*Dieses Produkt enthält Harpagophytum. Ein Aufenthalt von
48 Stunden soll vor einem Wettbewerb respektiert werden.
Hyaluronsäure ist in fast allen Körperteilen des Pferdes vorhanden, insbesondere in der Gelenkflüssigkeit, die zur
Schmierung der Gelenke dient.
100% Wirksamkeit
Die Hyaluronsäure von AUDEVARD besteht aus Molekülen mit geringem Molekulargewicht, die die Darmwand ohne
weiteres passieren können.
Die Zufuhr von Hyaluronsäure ermöglicht:
•die Begrenzung von Entzündungen im Gelenk und den umliegenden Bereichen
•die Stimulation der Synthese von Hyaluronsäure mit hohem Molekulargewicht durch die Stimulation von
Synoviocyten; diese zusätzliche Synthese von Hyaluronsäure erlaubt eine bessere Schmierung des Gelenks.
100% Sicherheit
Die Hyaluronsäure von AUDEVARD ist nicht tierischen Ursprungs. Sie wird gentechnisch im Labor hergestellt. Bei
Dopingtests kann die exogene Hyaluronsäure von endogener Hyaluronsäure unterschieden werden.

Gesundheit Santé des du Hufes Pied
Wie wichtig ein gesunder Huf ist, wird den Reitern als Erstes beigebracht. Die „äußere“ Pflege leistet zwar einen wesentlichen
Beitrag, doch durch eine richtige Ernährung kann die Hufqualität weiter stark verbessert werden. HOOF BIOTINE stimuliert das
Nachwachsen einer leistungsstarken Hornschicht und sorgt für eine gute Sauerstoffversorgung der Gewebe.
HOOF BIOTINE ist das vollständigste „Biotin“ auf
dem Markt. Denn seine Formulierung beschränkt
sich nicht darauf, das Biotin mit der höchsten
Bioverfügbarkeit (D-Biotin) in Mengen zu liefern,
die den in neueren Studien ermittelten empfohlenen
Tagesdosen entsprechen. Die Gabe von Kupfer und
Zink sorgt für ein schnelleres Nachwachsen der
1kg, 12kg
FACHWISSEN AUDEVARD
HOOF BIOTINE
Gesunderhaltung der Hufe, der Haut
und des Fells
+ Vorteile
•Nachwachsen und Festigkeit der Hornschicht
D-Biotin, Zink, Kupfer, schwefelhaltige Aminosäuren
•Stimulation der Durchblutung
Ginkgo biloba, Chrysanthellum, Weißdorn,
Grüner Anis, Arginin
•Schönheit der Haut und des Fells
Vitamin A, Niacin, Folsäure,
Pantothensäure
Anwendungsgebiete
- Gesunderhaltung der Hufe
- Unterstützung von Behandlungen im Fall von
Erkrankungen der Fußwurzel oder Hufrehe.
Die Durchblutung des Hufes
Hornschicht, während Schwefel und Aminosäuren
ihre Festigkeit garantieren. Seine erhöhte Wirksamkeit
beruht auf dem reichen Anteil an Pflanzen, die die
Durchblutung des Hufes fördern: HOOF BIOTINE
sorgt somit für eine optimale, sofortige Zufuhr an
essentiellen Nährstoffen, die gesunde, starke Füße
garantieren.
Die Blutzirkulation im Huf erfolgt über ein sehr dichtes Netz extrem
feiner Gefäße. Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der
Hufrehe und einer Störung dieser Mikrozirkulation. Auch Erkrankungen
der Fußwurzel sind eng mit einer Veränderung der Durchblutung des
Sesambeins verbunden. Eine Verstopfung der Gefäße verhindert den
Sauerstofftransport in die Hufgewebe, was langfristig bis zur Nekrose
führen kann. Durch die Stimulation der Mikrozirkulation wird erreicht,
dass die Gewebe ausreichend mit Sauerstoff versorgt werden und alle
Nährstoffe ins Innerste des Hufes gelangen, und zwar nicht nur die aus
dem HOOF BIOTINE, sondern alle anderen aus der Futterration.
AUDEVARD KATALOG
37
KRANKHEITSZEICHEN
GELENKE, MUSKULATUR, HUF,
VERDAUUNG, ATEMWEGE
SOINS EXTERNES
CICATRISATION, DOULEUR, INSECTES

Bewegungsapparat
Widerstandsfähigkeit der Muskeln
Die Muskeln sind wirklich der „Motor“ der Pferde. Von ihrer Qualität hängen die Leistung und die
Belastbarkeit des Pferdes ab. Ein geeignetes Training ist natürlich das erste Mittel, um die Muskelleistung
zu optimieren: es stimuliert die Proteinsynthese und verbessert die Widerstandsfähigkeit des
Organismus gegenüber dem von der Anstrengung erzeugten oxidativen Stress.
Vitamin E und Selen sind die, beim Pferd traditionellen
verwendeten Antioxidantien, aber man vergisst häufig,
dass das Pferd seine eigenen Abwehrmechanismen
gegen freie Radikale besitzt.
Neu
900 ml
MYOSTEM Protec
Schutz der Muskelzelle
+ Produkt
•Zufuhr wesentlicher Enzyme gegen freie Radikale
und nutrigenomische Stimulierung ihrer Synthese
SOD, Katalase, Peroxydase
•Konzentrierte Zufuhr von Antioxidantien
Vitamin E und Selen
•Optimierung des Muskelmetabolismus
Lysin, Magnesium
Anwendungsgebiete
- Große Muskelbelastung
(kurze oder lange Anstrengungen)
- Muskelempfindlichkeit
(Schwierigkeiten am Ende der Belastung, Muskelsteifheit…)
- Schwierigkeiten bei der Muskelerholung
AUDEVARD-EXPERTISE
MYOSTEM Protec ist der erste Futterzusatzstoff,
der in der Lage ist, den Organismus des Pferdes
gegen sekundäre und primäre freie Radikale zu
schützen, bevor sie toxisch werden.
Die Zufuhr von Katalase und SOD erfolgt über einen
patentierten Zusatzstoff, dessen Wirksamkeit
durch klinische Studien nachgewiesen wurde.
Die biologische Verfügbarkeit ist durch eine
einzigartige Art der Verkapselung garantiert.
38 KATALOG AUDEVARD
Tatsächlich stellt der Organismus 3 natürliche
antioxidierende Enzyme her: SOD (Superoxid-
Dismutase), Katalase und Peroxydase. Die innovierende
Wirkung von MYOSTEM Protec besteht darin, dass
es diese 3 Enzyme zuführt und somit die eigenen
Abwehrkräfte des Pferdeorganismus stimuliert.
Primäre
freie Radikale
*Superoxid-Dismutase
Antioxidierende Wirkungen von MYOSTEM Protec
ENZYME
• SOD
• Katalase
• Peroxydase
Sekundäre
freie Radikale
NÄHRSTOFFE
• Vitamin E
• Selen
MYOSTEM
Die neue MUSKELmarke von
AUDEVARD
Primäre
freie Radikale
Sekundäre
freie Radikale

Muskelkraft
Zahlreiche Studien haben nachgewiesen, dass die Mikroernährung das Muskelverhalten des Pferdes bei Belastung verbessert: die
Zufuhr innovierender Antioxidantien erhöht die Widerstandsfähigkeit der Muskeln, die qualitative Zufuhr von Aminosäuren fördert
die Entwicklung der Muskulatur.
Die Muskelzellen bestehen aus besonderen
Proteinen, die wiederum aus Aminosäuren in genauen
Proportionen bestehen. Manche Aminosäuren werden
als limitierend, unerlässlich oder essentiell bezeichnet,
wenn sie nicht oder in zu großer Menge vom Organismus
erzeugt werden.
Neu
2,1kg
AUDEVARD-EXPERTISE
MYOSTEM Mass
Muskelentwicklung und Wiederherstellung
+ Produkt
• Konzentrierte qualitative Zufuhr unerlässlicher
Aminosäuren, je nach dem, für das Pferd ideale
Proteinprofil.
• Assimilierung und optimierte Aufnahme über die
Nahrung.
Anwendungsgebiete
- Pferde beim Training und Turnier
- Konvaleszierende und/oder alte Pferde
- Fohlen in der Wachstumsphase
- Wiederherstellung
Stoffwechselfenster
Bewegung Erholung
Proteinsynthese
Zeit
In diesem Fall müssen sie in ausreichender Menge über
das Futter zugeführt werden. MYOSTEM Mass ist eine
konzentrierte Zufuhr unerlässlicher Aminosäuren. Es
optimiert die Synthese der Muskelzellen des Pferdes.
Arginin
Lysin
Methionin
Valin
20
Threonin
40
60
Phenylalanin
80
100
120
140
Isoleukin
Leukin
Ideales Protein
MYOSTEM MASS
Profil des für die Muskeln des Pferdes idealen Proteins.
Durch Beachtung des Profils dieses idealen Proteins kann die
Assimilierung gesichert und die Verwendung der Proteinquellen
im Futter optimiert werden.
Die Proteinsynthese, welche die Synthese der
Muskelproteine gestattet, erfolgt nicht linear
während des Tages. Wie aus dieser Grafik
zu sehen ist, wird einige Stunden nach der
Anstrengung ein Höchstwert beobachtet. Es
ist daher wichtig, sicherzustellen, dass genau
zu diesem Zeitpunkt die Aminosäuren im Blut
biologisch verfügbar sind. Daher empfiehlt
es sich für höchste Wirksamkeit, MYOSTEM
Mass innerhalb von 2 bis 3 Stunden nach der
Anstrengung zu verabreichen.
KATALOG AUDEVARD
39
PATHOLOGIEN
DER GELENKE, DER MUSKELN, DER FÜßE,
DER VERDAUUNG UND DER ATMUNG

Bewegungsapparat
Zusammensetzung der Produkte
MYOSTEM PROTEC
Zusammensetzung für 1 L: Magnesium HCL 10%, PROMUTASE® 0,3%, SELPLEX® 3 400 mg (Entspricht einen Beitrag von 6,8 mg von Selen Element pro Myostem Protec Liter),
Vitamin E 83 700 mg, Lysin 83 300 mg, Karamellaroma - Darreichungsform: 900mL - Mindestdosis: 30ml - für eine Kur von 30 Tagen
MYOSTEM MASS
Zusammensetzung für 1 kg: Pflanzliche Proteinquelle 70%, Bockshornklee 9%, Hefeextrakte 6 %, Lysin 15 g, Methionin 8 g, Histidin 10 g, Threonin 19 g, Valin 12,5 g, Isoleukin
5 g, Leukin 25 g, Phenylalanin 12,5 g. - Darreichungsform: 2,1kg - Mindestdosis: 100g- für eine Kur von 21 Tagen.
HOOF BIOTINE
Zusammensetzung für 1 l: D-Biotin 800 mg, Arginin 60 g, Cholin 1,25 g, Cystin 30 g, L-Tyrosin 1,5 g, Methionin 120 g, Niacin (Vitamin PP) 5 g, Prolin 1,25 g, Vitamin A 500
000 IE, Folsäure 1,5 g, Pantothensäure 4 g, Kupfer 3 g, Zink 40 g, Grüner Anis 5 g, Weißdorn 5 g, Chrysanthellum 30 g, Ginkgo biloba 50 g, Inositol 0,75 g - Darreichungsform:
1 kg, 12 kg - Mindestdosis: 25 g - für 1-12 Kuren von 40 Tagen.
40 AUDEVARD KATALOG
Spezifische
Additive Wirkstoffe
Vitamine
Spurenelemente
Aminosäuren
Pflanzen
In mg/Tagesdosis
Hyaluronsäure
Omega-3-Säure
Chondroitin
Glucosamin
MSM
Vitamin B6
Vitamin C
Vitamin E
Kupfer
Eisen
Mangan
Selen
Zink
Cholin
Lysin
Methionin
Glucuronsäure
Chrysanthellum
Mädesüß
Rinde der Silberweide
Harpagophytum
Schachtelhalm
Bromelain
Boswellia serrata
Darreichungsform
Mindestdosis *
Eine Einheit reicht für
EKYFLEX
REPAIR
102
500
2 500
6 000
3 000
7,5
1 000
125
50
100
250
0,8
200
300
850
900
150
Anne-Violaine Brisou:
„MYOSTEM PROTEC steigert bei meinen Pferden die Widerstandsfähigkeit der Muskeln und
beschleunigt außerdem die Erholung der Muskulatur“
Cédric Lyard:
„Ich verwende EKYFLEX REPAIR bei etwas steifen Pferden, um mehr Beweglichkeit bei der Arbeit
zu erzielen. Ich verwende es auch für meine guten Pferde, die Gelenkprobleme haben.“
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com
510
10
1 L, 1 kg, 2 kg, 14 kg
30 g/ 50 ml
20, 33, 66 u 466 Tage
EKYFLEX
MOBILITY
15
300
750
750
extraits
1 L
30 ml
33 Tage
EKYFLEX
FLASH
100
2 000
3 000
extraits
extraits
1 000
60 ml
60 ml
1 Anwendung

Das Verdauungssystem des Pferdes ist
extrem anfällig. Aufgrund seiner Länge
und seiner Beweglichkeit im Bauch ist
es sein „wunder Punkt“. Nur wenn es
einwandfrei funktioniert, werden alle
Nährstoffe aufgenommen und die
Risiken von Koliken vermieden.
Zunächst einmal ist darauf zu achten,
dass die Pferde regelmäßig einer
Entwurmung unterzogen werden,
und zwar nach einem der jeweiligen
Situation angepassten Schema.
Eine der häufigsten Erkrankungen beim
Sportpferd sind Magengeschwüre. Sie
stehen mit der Überproduktion von
Magensäure in Belastungssituationen
in Zusammenhang.
EKYMASH, EKYGARD und das
Entwurmungsmittel von AUDEVARD
sorgen Tag für Tag dafür, dass
I h r e P f e r d e e i n e n g e s u n d e n
Verdauungstrakt haben.
VERDAUUNGSTRAKT
Koliken, Geschwüre und Parasitismus
„Die Angst der Reiter“
AUDEVARD KATALOG
41
VERDAUUNGSTRAKT
KOLIKEN, MAGENGESCHWÜRE

Verdauungssystem
Behandlung einer Kolik
Ein Kolikanfall ist für den Verdauungstrakt des Pferdes ein traumatisches Ereignis. Um
die Erholung zu beschleunigen, haben unsere Tierärzte EKYMASH BOOSTER formuliert,
ein einzigartiges Produkt in dieser Kategorie. Es führt dem Pferd alle rehydrierenden,
abführenden und stabilisierenden Elemente zu, die es braucht.
E K Y M A S H B O O S T E R i s t r e i c h a n
Pflanzenwirkstoffen und sorgt dafür, dass das
Verdauungssystem des Pferdes nach einem
Kolikanfall allmählich seine volle Effizienz
zurückerlangt. Die Elektrolytzufuhr ergänzt die
Wasseraufnahme und das Magnesium stärkt
den Herzmuskel, der bei den Krämpfen stark
beansprucht wurde. Das extrem vielseitige
EKYMASH BOOSTER passt sich an alle von Ihrem
Tierarzt empfohlenen Behandlungsschemata an.
Es kann dem Mash zugesetzt, über das Heu oder
ins Trinkwasser gegossen oder dem Pferd direkt
mit einer Spritze in das Maul verabreicht werden.
EKYMASH BOOSTER liefert alle Elemente, die das
Pferd benötigt, um so schnell wie möglich wieder
in Form zu kommen
42 AUDEVARD KATALOG
Hefen zur Optimierung der Verdauung
Ein großer Teil der Verdauung wird von den Mikroorganismen
im Darm des Pferdes bewerkstelligt. Durch die Zufuhr von
zusätzlichen Hefen als Nahrungsergänzung können die für die
Verdauung nützlichen Bakteriengruppen stimuliert werden,
was die Nährstoffaufnahme und die Stabilität der Darmflora
verbessert. YEA SACC ist die erste Hefe mit wissenschaftlich
Bacterie 106 UFC/g
40
30
20
10
0
Wirkungsweise von Yea Sacc
12,8
3,6
Streptococci sp. Verwendungsmöglichkeiten von
Milchzuckerkügelchen Yea Sacc
(51,3 % Gerste)
Sources : Médina et al., 1999
1026 (10g/d/a)
9,8
38
erwiesener Wirksamkeit, die
in Europa als Additiv für Pferde
zugelassen wurde. Durch eine
Nahrungsergänzung mit YEA SACC
wird die Gegenwart schädlicher
Bakterien (Streptokokken usw.)
reduziert und die Zahl nützlicher,
Energie erzeugender Bakterien
erhöht.
1L
EKYMASH BOOSTER
Versorgung des Pferdes nach einer Kolik
+ Vorteile
•Unterstützung des Verdauungssystems
Psyllium, Fumaria, Ispaghul, Thymian und FOS
•Hydrierung
Elektrolyte
•Stärkend
Magnesium
Anwendungsgebiete
- Nach einer Kolik, im Rahmen der vom Tierarzt
verschriebenen Behandlung
BIO YEA SACC
Probiotika
+ Vorteile
•Verbesserung der Nährstoffaufnahme
•Stabilisierung der Darmflora
•Verbesserung der Milchqualität
1kg oder 11kg
Anwendungsgebiete
- Pferde, die Darmstörungen haben oder hatten
- Pferde, die aufgrund von Belastungen unter
Verdauungsstress leiden
- Optimale Futterenergieverwertung: Gesundheits-,
Wachstumsprobleme usw.
Weitere Informationen s. S. 30

Behandlung von Geschwüren
Magengeschwüre sind immer schmerzhaft. Sie stören das Pferd bei der Nahrungsaufnahme und führen stets zu einem
Leistungsabfall. Mit EKYGARD können die Auswirkungen von Geschwüren begrenzt werden, da es die Magenwand vor Angriffen
durch Säuren schützt und zum Verheilen von Läsionen beiträgt.
Magengeschwüre entstehen infolge von Stress, dem
das Pferd bei Wettkämpfen, beim Transport oder
durch die Langeweile in der Box ausgesetzt ist. Die
Erkrankung befällt veröffentlichten Studien zufolge
100 % der Rennpferde und 60 % der Sportpferde,
und sie betrifft auch Fohlen.
Durch die Verwendung von EKYGARD FLASH
in Stresssituationen können die Schleimhäute
geschützt werden. Es wird auch bei akuten Fällen
verwendet, da es Hyaluronsäure enthält. Es
stimuliert die Wundheilung.
EKYGARD hat seine Wirksamkeit zum Schutz der
Schleimhäute seit einigen Jahren bewiesen.
AUDEVARD-GARANTIE
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Gastroskopie an T0, T30 und T60.
Durchschnittswert - Drüsenzone
J0 J30 J60
Gruppe AB
Behandlung 1 Monat EKYGARD
dann 1 Monat Placebo
Gruppe BA
Behandlung 1 Monat Placebo
dann 1 Monat EKYGARD
Neues Ökonomisches
Format 14kg
60ml
2,4kg, 14kg
Nachgewiesene Wirksamkeit
EKYGARD GRANULES
Schutz des Magens
+ Vorteile
•Beruhigende Wirkung
•Filmbildende Wirkung an den Magenwänden
•Trägt dazu bei, die Produktion von Magensäure
zu begrenzen
Anwendungsgebiete
- Als Unterstützung von Behandlungen gegen
Magengeschwüre beim Fohlen und beim erwachsenen Pferd.
Unabhängige Pferdefachärzte haben die Wirksamkeit von EKYGARD an
25 Pferden getestet. Diese Studie kam zu folgendem Schluss:
•90% der mit EKYGARD behandelten Pferde zeigten eine Reduktion
der Läsionen.
•Verringerung der Läsionen um bis zu 85% nach nur 30 Tagen
Behandlung
Einzelheiten s. www.audevard.com
EKYGARD FLASH
Wundheilung und Schutz der
Unversehrtheit des Magens
+ Vorteile
•Fördert die Heilung: Hyaluronsäure
•Schutz der Magenwände Hydrogel, Eibisch
•Verringerung der Azidität
Bikarbonate
Anwendungsgebiete
- In Stresssituationen anzuwenden
- Zur Unterstützung von Behandlungen
gegen Magengeschwüre
Quelle: Etude en double aveugle contre placebo sur 25 chevaux. Chantilly - 2004 - Dr Scicluna. p

Verdauungstrakt
Zusammensetzung der Produkte
EKYMASH BOOSTER
Zusammensetzung für 1 l: Psyllium 20 000mg, hydroalkoholische Extrakte aus Ispaghul 1%, Fumaria 1%, Minze 1% und Thymian
1%, FOS 30 000 mg, Natriumchlorid 30 000 mg, Magnesium 10 000 mg, Melasseträger, Zucker, Apfelaroma - Darreichungsform:
1 L - Mindestdosis: 50 bis 250 ml pro Tag, je nach Verschreibung des Tierarztes.
EKYGARD GRANULES
Zusammensetzung: Eibisch (Althea officinalis), Extrakte aus Grünem Anis (Pimpinella anisum), Bentonit, Calciumphosphat, Trägerstoff
aromatisierte Laktose - Darreichungsform: 2,4 kg - Mindestdosis: 90 g - für eine Kur von 26 Tagen.
EKYGARD FLASH
Zusammensetzung für 60 ml: Eibisch (Extrakt) 1 000 mg, Hyaluronsäure 50 mg, Natriumbicarbonat 5 000 mg, Gel mit Apfelaroma -
Darreichungsform: individueller Applikator, 60 ml - Mindestdosis: 1 Applikator.
700 kg
Entwurmungsmittel
für alle Jahreszeiten
44 AUDEVARD KATALOG
Entwurmung
Würmer sind unvermeidbare und sehr schädliche Parasiten des Pferdes. Sie greifen die
Ressourcen des Pferdes an, um ihre eigene Entwicklung zu sichern, und entziehen dem
Pferd dadurch lebenswichtige Nährstoffe (Eisen, Vitamine usw.). Bei Befall werden
Gesundheitszustand und Leistungen des Pferdes rasch stark beeinträchtigt. Pferde
beherbergen von Geburt an zahlreiche Parasitenarten. Sowohl auf der Weide als auch
in der Box infizieren sie sich regelmäßig.
Da die Pferde immer korpulenter werden, gibt es jetzt neue Wurmmittel zur
Behandlung von 700 kg Lebendgewicht, um Risiken der Unterdosierung zu vermeiden.
Sie ermöglichen es Ihnen außerdem, mehrere Pferde kostengünstig zu behandeln.
Das Entwurmungsprogramm muss an das Alter des Pferdes sowie seine Situation und
seine Aktivität angepasst sein. Fragen Sie Ihren Tierarzt, um das geeignete Programm
aufzustellen.
Weitere Informationen finden Sie auf www.audevard.com
Amélie Billard:
„Ich tue alles, um Koliken zu vermeiden, aber wenn sie auftreten, gehe ich kein Risiko ein und
rufe immer meinen Tierarzt.“
Anne-Violaine Brisou:
„Nach einem Kolikanfall ist es wichtig, das Pferd gut zu rehydrieren und ganz allmählich
zu einer normalen Ernährung zurückzukehren.“
*Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com

Reiter machen sich zu Recht um
Atemprobleme der Pferde Sorgen,
da diese die Fähigkeit, die Muskeln
m i t S a u e r s t o f f z u v e r s o r g e n ,
beeinträchtigen und dadurch einen
direkten Einfluss auf ihre Leistungen
haben.
Ob Erkältung oder allergischer
Husten - die Laboratoires AUDEVARD
haben die Produktreihe BALSAMIC
entwickelt, damit Ihr Pferd das ganze
Jahr lang nicht außer Atem gerät.
In der Welt des Sportpferdes wird
w e n i g ü b e r L u n g e n b l u t u n g e n
gesprochen, da sie nie so spektakulär
sind wie bei Rennpferden. Beim
Sportpferd bleiben die Blutungen
unsichtbar, beeinträchtigen aber
dennoch seine Leistungen.
Fragen Sie Ihren Tierarzt. Er wird Ihnen
ein Pflegeprogramm speziell für Ihr
Pferd verschreiben.
ATEMWEGE
Erkältung, Allergien und Hämorrhagien
„Das ganze Jahr lang nicht außer
Atem geraten“
AUDEVARD KATALOG
45
ATEMWEGE
ERKÄLTUNG, ALLERGIEN, LÄSIONEN DER
GEFÄSSE

Atmungssystem
Husten, Allergien und Lungenblutungen
Je nach Art des Hustens wird Ihr Tierarzt eins der BALSAMIC-Produkte für Ihr Pferd verschreiben. BALSAMIC AIR
wird auch für die Atemwegshygiene verwendet, wie Anne-Violaine Brisou auf Seite 15 des Katalogs erklärt.
500ml
1 kg
Zusammensetzung der Produkte
46 AUDEVARD KATALOG
BALSAMIC AIR
Atemwegshygiene
+ Vorteile
•Beruhigt und reinigt die Atemwege
•Trägt zur Schleimlösung in den Bronchien bei
•Kombinierte Wirksamkeit der 6 ätherischen Öle
Anwendungsgebiete
- Bei Reizung der Schleimhäute in den Atemwegen
- Empfindliche Pferde
BALSAMIC TC
Behandlung von allergischem Reizhusten
+ Vorteile
•Reich an konzentrierten pflanzlichen Wirkstoffen
•Kann sporadisch oder das ganze Jahr über verabreicht
werden
Anwendungsgebiete
- Zur Behandlung von Pferden mit Atemwegsallergien,
chronischer Bronchitis oder Reizhusten
Das Pferd mit Blutungen
Die Lungenblutung ist eine Erkrankung, die nicht
immer sichtbar ist, aber dennoch bei etwa 70 %
der Vollblutpferde und bei Sportpferden auftritt. In
manchen Fällen treten die Lungenblutungen durch
die Nasenlöcher aus: In diesem Fall spricht man von
Epistaxis (Nasenbluten). Die sportlichen Leistungen
werden dann stark und definitiv beeinträchtigt.
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com
800g
EKYBLEED
Begrenzt das Risiko von
Lungenblutungen
+ Vorteile
•Stärkt die Blutgefäße
Bioflavonoide, Anthocyane, Vitamin C
- Erhöht das Fließvermögen des Blutes
Anwendungsgebiete
•Pferde, die wegen Nasenbluten behandelt
werden
BALSAMIC AIR
Zusammensetzung: Aromatische Pflanzen in Form stark konzentrierter ätherischer Öle (Rosmarinessenz, Grindelia-Tinktur, Eukalyptusessenz,
Niaouli-Essenz, Kiefernessenz, Terpineol) - Darreichungsform: 500 ml - Mindestdosis: 30 ml - für eine Kur von 8 Tagen.
BALSAMIC TC
Zusammensetzung: Aromatische Pflanzen und Aperitiva, Knoblauchknollen (Alium sativum), Grüner Anis (Pimpinella anisum), Ginko
(Ginkgo bilboa), Eibisch (Althea officinalis), Süßholz (Glycyrrhiza glabra) - Darreichungsform: 1 kg - Mindestdosis: 60 g - für eine Kur
von 16 Tagen.
EKYBLEED
Zusammensetzung: Steinklee, Pomeranze, Weinrebe, Dicalciumphosphat, Gummi arabicum. Additiv: Vitamin C - Darreichungsform: 800 g -
Mindestdosis: 90 g - für eine Kur von 26 Tagen.

Über die Beeinflussung der Gesundheit
und der Leistungen des Pferdes
durch die Ernährung hinaus kann sein
Wohlbefinden durch eine Reihe von
Produkten zur äußeren Anwendung
verbessert werden.
Intensive Anstrengungen ziehen
Schmerzen an Muskeln und Sehnen
nach sich. Massagen mit EKYLAXYL
oder die Anwendung von TENDILAX
ANTIPHLOGISTIC verschaffen dem
Pferd Linderung und sorgen dafür, dass
es seine Muskel- und Sehnenmasse
erhält.
Insekten sind eine der Hauptplagen für
das Pferd. Sie stören nicht nur seine
Ruhe, sondern bedrohen vor allem
seine Gesundheit und müssen daher
mit FLYMAX entfernt werden.
Pferde verletzen sich leicht. Die
Produktreihe TIFENE enthält geeignete
Lösungen für offene Wunden oder
Entzündungen.
Produkte wie TIFENE POMMADE
oder EKYLAXYL sind sehr vielseitig
und sollten sich immer in Ihrer
Stallapotheke befinden!
ÄUSSERE ANWENDUNGEN
Wunden, Schmerzen und Insekten
„Die Grundausstattung vorrätig haben“
AUDEVARD KATALOG
47
ÄUSSERE BEHANDLUNGEN
WUNDEN, SCHMERZEN, INSEKTEN

Äußere Anwendungen
Wundheilung
Das Pferd verletzt sich oft, und daher muss es möglich sein, seine Wunden zu versorgen, ohne das Tier zu immobilisieren. Seit
über 50 Jahren schwören Tierärzte auf TIFENE POMMADE zur Wundversorgung. Die Forschung hat es ermöglicht, wirksame,
anwenderfreundliche Formulierungen zu entwickeln.
TIFENE POMMADEist ein vielseitiges Produkt, das in keiner Stallapotheke fehlen sollte. Im Sommer wirkt es
gegen Sommerekzeme, im Winter dient es zur Vorbeugung oder Behandlung von Schrunden und Rissen. Und das
ganze Jahr dient es zur Versorgung oberflächlicher Wunden.
250 ml
TIFENE POMMADE
Mehrzweck-Hautsalbe
+ Vorteile
•Pflegende und vorbeugende Wirkung
•Hautschutz, wasserbeständig und insektenanweisend
•Beruhigende, antiseptische und wundheilende Wirkung
Anwendungsgebiete
Pflegende Behandlung und Vorbeugung von:
- Wunden und oberflächlichen Abschürfungen
- Schrunden und Reizungen (Schrunden und Risse an
der Fessel, Reibwunden vom Zaumzeug, Wunden am
Widerrist usw.)
- Sommerekzemwunden
CAPSIGEL
Ableitendes Gel
+ Vorteile
•CAPSIGEL ist ein ableitendes Gel, das wegen seiner lokal wärmenden, nicht abrasiven Wirkung sehr beliebt ist.
•Durch die Wirkstoffe Capsaicin und Methylnikotinat trägt CAPSIGEL zur lokalen Wärmeerzeugung bei, die den Vorgang
der Gewebeneustrukturierung fördert.
Anwendungsgebiete
- Hygieneprodukt für Pferde, die wegen Beeinträchtigungen von Muskeln und Skelett behandelt werden:
Arthritis, Sehnenscheidenentzündung, Knochenhautentzündung, Synovitis, harte gutartige Tumore, Exostose.
Wird auch bei Behandlung zur Reifung von Abszessen verwendet.
- Mit dem Produkt vorsichtig umgehen, fragen Sie Ihren Tierarzt. 250 ml
48 AUDEVARD KATALOG

Perfekte Wundheilung
Der Wundheilungsprozess beim Pferd ist oft von Funktionsstörungen begleitet, die zur Bildung von Keloiden oder störenden
Wucherungen führen können. Eine schlechte Wundheilung kann folgenschwere Auswirkungen auf die Fortsetzung der sportlichen
Karriere des Pferdes haben. Damit Sie das Glück auf Ihrer Seite haben, sollten Sie ein Produkt der neuesten Generation verwenden, das
den genetischen Grundlagen der Hautbehandlung Rechnung trägt.
TIFENE GEL ist das erste
Wundheilgel, das die
altbekannte Wirksamkeit
der Phytotherapie mit
denen der so genannten
Dermagenomik verbindet.
M i t d i e s e r n e u e n
F o r m u l i e r u n g i s t e s
möglich, auf den gesamten
Wu n d h e i l u n g s p r o z e s s
einzuwirken: Die Wunde wird durch einen
hautfreundlichen Schutzfilm vor Keimen geschützt. Die
Wundheilung wird stimuliert und beschleunigt, um das
Risiko der Keloidbildung zu verringern. Mit TIFENE GEL
erhält die Haut ihre volle Elastizität zurück und das Fell
wächst in seiner ursprünglichen Farbe nach.
FACHWISSEN AUDEVARD
Hyaluronsäure und Wundheilung?
TIFENE GEL
Intensive Hautpflege
+ Vorteile
• Sterile wässrige Umgebung
• Synergetische Wirkung von 7 Wirkpflanzen:
Pyrus Sorbus, Centella asiatica, Calendula officinalis,
Thymus ofhcinalis, Origanum ofhcinalis, Lavendula
officinalis
• Doppelte Wirkung der Hyaluronsäure
- Strukturelle Wirkung
- Dermagenomische Wirkung
Anwendungsgebiete
- oberflächliche und tiefe Wunden
- Schwer zugängliche, schwer zu verbindende Wunden
Hyaluronsäure (HS) ist vor allem für ihre Rolle bei der Behandlung von Gelenkproblemen bekannt. Darüber hinaus fördert sie die
Gewebereparatur und die Wundheilung.
>Dermagenomischer Nutzen
>Struktureller Nutzen
Stimulation von zwei Genen, die am Wundheilungsprozess beteiligt
Sieben Mal schnellere Wundheilung durch die Erhöhung des TGF sind; sie wirken zusammen mit dem Fibroblast Growth Factor (FGF),
(Transforming Growth Factor)
der von Natur aus in der Wunde vorhanden ist. FGF: Fibroblast
Growth Factor
150
113
75
38
0
Wound closure time in hours, (p

50 AUDEVARD KATALOG
Schmerzen und Prellungen
Spitzensportler kennen die Muskelschmerzen nach intensiven Anstrengungen. Denselben Schmerz spürt das Pferd auch; aber man
muss sich nicht damit abfinden, sondern kann ihn durch Spezialmittel reduzieren. Die Behandlung dieser Schmerzen erleichtert die
Vorbereitung und die Erholung des Pferds. Nach der Linderung der Schmerzen nimmt das Pferd seine Arbeit bereitwilliger wieder auf.
EKYLAXYL ist eine stark konzentrierter Balsam auf Basis
von hyperoxygenierten Arnika- und Teufelskralleölen.
Hyperoxygenierte Öle haben die Besonderheit, dass sie
tief in die Muskeln eindringen und als Träger für pflanzliche
Wirkstoffe dienen. Arnika und Teufelskralle sind Pflanzen,
die für ihre entzündungshemmende Wirkung bekannt sind.
So können durch die Massage des Rückens, der Kruppe
und der Extremitäten vor und nach der Anstrengung
die Leistung, die Widerstandskraft und die Erholung der
Muskeln verbessert werden. EKYLAXYL kann auch bei
Stoßwunden oder Prellungen wirksam eingesetzt werden.
250 ml
Neu
Sauerstoffreiche Öle
EKYLAXYL
Arnika und Schafgarbe
+ Vorteile
•Lindert lokal den Schmerz
•Muskeln, Gelenke, Sehnen
•Vielseitig: Massagen, Prellungen
Anwendungsgebiete
- Lokale Schmerzlinderung
- Aufwärmen und Erholung von Muskeln und Sehnen
Lehmpaste TENDILAX ANTIPHLOGISTIC
Seit über 60 Jahren schwören die großen Namen des Pferdesports
auf diese entzündungshemmende Lehmpaste. Wenn die
Gliedmaßen ihrer Pferde nach einer Anstrengung entzündet und
schmerzend sind, bringt Tendilax ANTIPHLOGISTIC mit Kaolin,
ätherischem Eukalyptusöl, und Methylsalicylat Linderung, denn
es hat eine Tiefenwirkung auf:
•die Muskeln
•die Sehnen
•die Bänder
Original formula
Pot de 1,7 kg
Wenn dieses Pflaster warm auf die Gliedmaßen
des Pferdes gegeben wird, übt es aufgrund seiner
guten Wärmespeicherfähigkeit eine einzigartige
entspannende und verhärtungslösende Wirkung aus.

Seine Formulierung garantiert:
•Eine doppelte Schutzbarriere, die auf trockenen Oberflächen bis zu 15 Tagen
wirksam ist:
Fernhalten von Insekten und Eliminierung im Fall von Berührung
•Eine optimale Anhaftung des Produkts auf feuchter Oberfläche, die durch
die ausschließliche Verwendung von „full-contact“ garantiert wird.
•Eine einfache Anwendung aufgrund seiner Fluidität, seiner ruhigen
Multidüsenpistole und seines angenehmen Parfüms.
FLYMAX wirkt gegen Fliegen, Mücken, Bremsen, Pferdelausfliegen, Zecken und
externe Parasiten des Pferdes.
Special
sommerliche
Dermatitis
FLYMAX
Tierärztliches Fliegenbekämpfungsmittel
+ Vorteile
•Bekämpft alle Insekten
•maximale Anhaftung
•Lang anhaltende Wirksamkeit
Anwendungsgebiete
- Für eine optimale Wirkung sollte man bei jeder Anwendung
etwa 40 Mal auf die Pistole drücken. Anwendung in der ersten
Woche alle 2 Tage wiederholen. Anschließend Abstände
zwischen den Anwendungen allmählich vergrößern, bis die
optimale Frequenz für Ihre Aktivität gefunden ist.
Fliegenbekämpfung
Insekten sind eine echte Plage beim Reiten. Sie stören den Komfort des Reiters, die Konzentration des Pferdes beim Training und
können sich negativ auf die Gesundheit auswirken: Stress, Allergien (Sommerexzem), Befall mit Wurmlarven. FLYMAX ist die
tiermedizinische Lösung zu ihrer Bekämpfung.
Even stronger
concentration
1 L
Äußere Anwendungen
FLYMAX DERM
FLYMAX Derm wurde speziell für Pferde entwickelt, die unter sommerlicher Dermatitis leiden, und um
die Insekten von den empfindlichen Stellen des Pferdes fernzuhalten.
FLYMAX Derm mit Dreifachwirkung :
- Insektenabwehrmittel
- Trägt zur Linderung des Juckreizes bei
- Fördert die Wundheilung
Die Culicoiden – für die sommerliche Dermatitis verantwortliche Mücken – haben ihre
Hauptaktivitätsphasen beim Sonnenuntergang. Es empfiehlt sich daher, die schützende Pflege am
späten Nachmittag aufzutragen, damit sie am besten schützen kann.
AUDEVARD KATALOG
51
ÄUSSERE BEHANDLUNGEN
WUNDEN, SCHMERZEN, INSEKTEN

Zusammensetzung der Produkte
TIFENE POMMADE
Zusammensetzung: DEET, Borsäure, Teebaumöl, fetthaltiger, schützender Trägerstoff - Darreichungsform: 250 ml.
TIFENE GEL
Zusammensetzung: Natrium-Hyaluronat 1 %. Extrakte aus Centella asiatica (Hydrocotyle), Calendula officinalis (Ringelblume),
Lavendula officinalis (Lavande officinale), Salvia officinalis (Sauge), Thymus officinalis (Thym), Origanum officinalis (Origano), Pyrus
sorbus (Eberesche), Wasser qsp 150 ml.
CAPSIGEL
Zusammensetzung: Capsicum-Extrakt 5 % , d. h. 0,025 % reines Capsaicin, Methylnikotinat 2 % , Trägergel q.s.p. - Darreichungsform: 250 ml.
EKYLAXYL
Zusammensetzung: Harpagophytum 15%, Arnika 5%, aktiver Trägerstoff mit hyperoxidierten Ölen (Glyceroltriester) - Darreichungsform: 250 ml.
TENDILAX ANTIPHLOGISTIC
Zusammensetzung: Kaolin, ätherisches Eukalyptusöl, pflanzlicher Lehm, Methylsalicylat - Darreichungsform: 1,7 kg.
FLYMAX
Zusammensetzung: Permethrin 0,60%, Diethyltoluamid (DEET) 2%, Piperonylbutoxyd 1,6%, FullContact®, Zitronenparfüm
- Darreichungsform: 1 L.
FLYMAX DERM
Zusammensetzung: Chlorhexidin 1%, ÄÖ Lavandin 1%, Ringelblume 1%, ÄÖ Geranie 0,5%, ÄÖ Lemongrass 0,5%, Allantoin,
Wegerichextrakt.
52 AUDEVARD KATALOG
Pénélope Leprevost :
„Ich verwende TENDILAX ANTIPHLOGISTIC bei jedem Turnier. Das bringt Linderung
für die Beine.“
Anne-Violaine Brisou :
„Flymax ist das erste Fliegenbekämpfungsmittel, das bei einem Pferd im Training wirklich
wirksam ist: es haftet sehr gut, selbst wenn ein Pferd schwitzt.“
Cédric Lyard :
„TIFENE POMMADE ist perfekt für die Wundheilung. Mit dieser Creme werden wirklich sehr
zufriedenstellende Ergebnisse erzielt.“
* Fragen Sie Ihren Tierarzt oder lesen Sie die technischen Produktdatenblätter auf www.audevard.com

Audevards illustrierter Wortschatz
Bilder wirken wahrscheinlich eher als lange Sätze, um die Audevard Produktfamilien zu verstehen.
Sie erinnern uns daran, was auch immer die Einsätze sind, dass das Pferd ein Vergnügen bleiben
muss.
Pferdekrankheiten
Optimierung des Pferdes
Äussere Behandlungen ÄUSSERE
AUDEVARD KATALOG 53
BEHANDLUNGEN
WUNDEN, SCHMERZEN, INSEKTEN

Antioxidantien: Substanzen, die der zerstörerischen Wirkung von oxidativem
Stress entgegenwirken. Die bekanntesten sind Vitamin C, Vitamin E und die
Carotinoide; am wirksamsten sind die Polyphenole.
Bioverfügbarkeit: Kapazität eines Inhaltsstoffes, vom Körper aufgenommen
und verwertet zu werden. Die Bioverfügbarkeit kann von der chemischen Natur,
dem Molekulargewicht (der Größe) und seiner Fähigkeit, mit dem Organismus eine
Wechselwirkung einzugehen, abhängen.
Chelat: Verbindung einer organischen Substanz mit einem Mineral in einer Weise,
die seine Aufnahme im Verdauungstrakt erleichtert.
Chondroitin: Chondroitinsulfat ist ein Bestandteil der Knorpelmatrix. Seine
Funktion besteht darin, durch Absorption von Wasser den osmotischen Druck
aufrecht zu halten. Es trägt auch zur Flexibilität und Elastizität des Knochens
bei. Noch wichtiger ist, dass es als knochenschützende Substanz wirkt, da es den
Knorpel gegen Enzymreaktionen und Angriffe von freien Radikalen (einschließlich
des Stickstoffmonoxids, das von den Chondrozyten abgegeben wird) schützt.
DNA: Molekül, das alle Gene eines Lebewesens enthält. Die DNA befindet sich
im Kern aller Zellen und verlässt diesen niemals. Sie ist Träger der genetischen
Informationen und damit der Erbanlagen.
Expression von Genen: Man sagt, dass ein Gen „exprimiert“ wird, wenn die
Zelle es zur Synthese des Proteins nutzt, das es kodiert.
GAG: Die Glykosaminglykane (GAG) bestehen aus langkettigen, schwefel- und
stickstoffhaltigen Zuckern: Sie haben die Besonderheit, dass sie zum einen sehr
widerstandsfähig sind, zum anderen aber in der Lage sind, Wasser in einer Weise
zu absorbieren, dass sie Strukturen bilden, die wie eine Art Stoßdämpfer wirken.
Vor allem im Knorpel sind Tausende GAGs miteinander vernetzt, die den Druck bei
jeder Bewegung abfangen und dadurch den darunterliegenden Knochen schützen.
Zu den wichtigsten GAGs zählen das Chondroitin und die Hyaluronsäure.
Gen: Einheit, die die „Bauanleitung“ zur Herstellung eines Proteins enthält.
Glucosamin: Glucosamin ist ein komplexer Zucker aus der Familie der Osamine,
dessen Struktur sich von der Glucose ableitet. Der Gelenkknorpel ist besonders
reich an Glucosamin.
Hyaluronsäure: Hyaluronsäure ist ein Glykosaminoglykan, das im ganzen
Körper vorkommt: im Bindegewebe, in der Haut, in den Augen usw. Sie ist der
Hauptbestandteil der Gelenkflüssigkeit, wo sie eine Schmierfunktion ausübt. Mehr
dazu finden Sie auf S. 34. Außer ihrer bekannten Wirkung bei der Behandlung von
Bewegungsproblemen hat die Hyaluronsäure auch einen günstigen Einfluss auf
die Gewebereparatur (Siehe S. 47).
In-vitro-Untersuchung: Versuche, die im Labor an Zellen im Reagenzglas
durchgeführt werden.
54 AUDEVARD KATALOG
GLOSSAR
Nachstehend sind einige Wörter definiert, die bei der Diskussion über die Pferdegesundheit immer wieder auftauchen.
In-vivo-Untersuchung: : Versuche an Tieren unter Achtung ihrer Unversehrtheit.
Sie dienen zur Bestätigung der In-vitro-Untersuchungen.
Mineralstoffe: Chemische Elemente, die in der Zusammensetzung zahlreicher
Proteine enthalten sind. In ionischer Form sind sie an zahlreichen komplexen
Stoffwechselvorgängen in der Zelle beteiligt.
Molekulargewicht: Größe eines Moleküls. Je komplexer das Molekül ist, desto
schwerer ist es. Die Maßeinheit ist das Dalton (d). Es hängt vom Molekulargewicht
ab, ob ein Inhaltsstoff die Darmwand passieren und ins Blut gelangen kann oder
nicht.
Nährstoffe: Stoffe, die mit der Nahrung aufgenommen und vom Organismus
verdaut (metabolisiert) werden.
Oxidativer Stress: Der Organismus produziert stets Stoffwechselabfälle. Bei
Belastung vervielfachen sich die Abfälle aus dem Energiestoffwechsel der Muskeln.
Diese Abfälle wirken oxidierend, d. h. sie üben eine zerstörerische Wirkung auf die
Körperzellen aus. Eine Anhäufung dieser Abfälle kann zu teilweise irreversiblen
Zellschäden führen.
Phytotherapie (oder Pflanzenheilkunde): Verwendung anerkannter,
bestätigter Methoden zur Isolierung von Pflanzenwirkstoffen aus verschiedenen
Pflanzen: Die Menge der verwendeten Wirkstoffe wird bestimmt und angegeben.
RNA: Die RNA ist so etwas wie eine Fotokopie der DNA. Da die DNA den Zellkern
nie verlässt, wird die RNA außerhalb des Kerns zur Proteinsynthese verwendet.
Spurenelemente: Chemische Substanzen, die in äußerst geringen Mengen in
allen Entwicklungsstadien notwendig sind, da sie an den wichtigen biologischen
Funktionen beteiligt sind.
Statistisch signifikante Ergebnisse: Als statistisch repräsentativ erachten
Wissenschaftler Ergebnisse, die sich in 99,95% der Fälle sicher reproduzieren lassen.
Dies wird durch „p

REGISTER
S 48
S 20
S 20
S 20
S 23
S 20
S 30
S 30
S 30
BALSAMIC AIR ET TC
BIONUTRON ACTIV’
BIONUTRON ENDURE
BIONUTRON RACING
BIONUTRON SENIOR
BIONUTRON SPORT
BIONUTRON START
BIONUTRON STUD
BIONUTRON YEARLING
S 32/44 BIO YEA SACC
S 50 CAPSIGEL
S 48 EKYBLEED
S 38 EKYFLEX FLASH
S 38 EKYFLEX MOBILITY
S 36 EKYFLEX REPAIR
S 45 EKYGARD GRANULES ET FLASH
S 52 EKYLAXYL
S 44 EKYMASH BOOSTER
S 27 EKYRENAL
S 53 FLYMAX
Newsletter AUDEVARD
Abonnieren Sie unseren Newsletter auf www.
audevard.com, damit Sie zu den Ersten gehören, die
von unseren Innovationen, unseren Sonderangeboten und
den Ratschlägen unseres Teams erfahren.
S 53 FLYMAX DERM
S 39 HOOF BIOTINE
S 33 LACTOFOAL
S 40 MYOSTEM PROTEC
S 41 MYOSTEM MASS
S 33 NURTENE
S 22 REDPLEX+ SOLUTION ET BOOSTER
S 27/52 TENDILAX ANTIPHLOGISTIC
S 51 TIFENE GEL
S 50 TIFENE POMMADE
S 26 VETIDRAL POUDRE ET SOLUTION
S 26 VETIDRAL FLASH
S 22 ZZEN
AUDEVARD KATALOG
55

www.audevard.com
Laboratoires Vétérinaires AUDEVARD
42/46, rue Médéric, 92582 Clichy Cedex
Tél : 01 47 56 38 26 - Fax : 01 47 56 38 39
info@audevard.com