Wohlfühlmomente im Egerner Höfe Beauty & Spa
Beauty-Treatments, Massagen & mehr: In den Egerner Höfen finden Sie Ihre Auszeit vom Alltag.
Beauty-Treatments, Massagen & mehr: In den Egerner Höfen finden Sie Ihre Auszeit vom Alltag.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wohlfühlmomente</strong><br />
IM EGERNER HÖFE BEAUTY & SPA
„Glück gibt es nur in Momenten.<br />
Und für die Wohlfühl-Momente in den <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong>n<br />
sind mein Team und ich da.<br />
Darin liegt das Gehe<strong>im</strong>nis der Schönheit:<br />
Sich wohlfühlen und glücklich sein."<br />
Katrin Forberger leitet den Bereich <strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong>.<br />
Bayern in seiner schönsten Form.<br />
Liebe Gäste und Freunde des <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong> <strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong>,<br />
wann haben Sie das letzte Mal etwas nur für sich selbst getan?<br />
Wie lange ist es her, dass Sie so richtig rundum verwöhnt wurden?<br />
Ist das jetzt nicht der richtige Moment, sich mal eine „Ich-Zeit“ zu gönnen<br />
und das aus vollem Herzen zu genießen?<br />
Atmen Sie tief durch.<br />
Lassen Sie sich von unserem <strong>Beauty</strong>- und <strong>Spa</strong>-Team verwöhnen.<br />
Genießen Sie erstklassige Kosmetikbehandlungen mit den exklusiven Produkten<br />
von GERTRAUD GRUBER und BYONIK.<br />
Ob Sie die Arrangement-Vorschläge wahrnehmen,<br />
die wir Ihnen in dieser Broschüre vorstellen,<br />
oder mit uns zusammen Ihr eigenes Entspannungs-Programm zusammenstellen –<br />
wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit bei uns in den <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong>n.<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich in unseren Räumlichkeiten oder unter der Telefonnummer<br />
+49 80 22/666-505 bzw. per Mail beauty-spa@egerner-hoefe.de.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Klaus-Dieter Graf von Moltke<br />
Eigentümer<br />
Katrin Forberger<br />
Leiterin des <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong> <strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong><br />
BEAUTY BIOTECHNIK<br />
Titelmotiv:<br />
chris tille<br />
tegernsee art gallery<br />
www.galerie-tegernsee.de<br />
BEAUTY BIOTECHNIK
Sinnlich. Erfrischend. Entspannend.<br />
Das <strong>Spa</strong> der <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong> ist ein Ort der Entspannung und der Ruhe.<br />
Hier umsorgen wir Sie, wie überall <strong>im</strong> Hotel,<br />
auf ganz besonders persönliche und herzliche Art.<br />
Wir legen größten Wert auf die absolute Privatsphäre in den Behandlungsräumen.<br />
Zu allen Behandlungen servieren wir Ihnen Tees von GERTRAUD GRUBER Kosmetik.<br />
Höchst qualifizierte Kosmetikerinnen und Masseurinnen,<br />
die ausschließlich in ihren Fachgebieten tätig sind,<br />
behandeln Sie äußerst professionell, freundlich und fürsorglich.<br />
Sie werden Ihren Aufenthalt in unseren gemütlichen Räumen<br />
rundum genießen – und sich danach wie neugeboren fühlen.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
<strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong>:<br />
Montag bis Samstag 9.00 – 18.00 Uhr,<br />
sonntags nach Vereinbarung<br />
Bade- und Saunalandschaft:<br />
Täglich 7.00 – 21.00 Uhr<br />
Saunabetrieb täglich ab 14.00 Uhr<br />
(auf Wunsch auch vormittags geöffnet)<br />
Fitness in unserer Sportalm <strong>im</strong> Park:<br />
Täglich 7.00 – 21.00 Uhr
AGE REPAIR<br />
GESICHT<br />
BEHANDLUNGEN GESICHT & DEKOLLETÉ<br />
NACH GERTRAUD GRUBER<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
mit natürlichen Produkten inklusive Tages-Make-up, 75 Minuten 75 Euro<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
mit Produkten der Authentique Linie<br />
Innovative Stammzellen-Kosmetik gegen die Zeichen der Zeit.<br />
Zarte Streicheleinheiten verwöhnen Ihren Teint, aktivieren den Zellstoffwechsel<br />
und die Vitalfunktionen Ihrer Haut.<br />
Inklusive Tages-Make-up, 75 Minuten 90 Euro<br />
BYONIK AGE REPAIR – FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE<br />
Mit dem Älterwerden verlangsamen sich wichtige Zellprozesse,<br />
die für die jugendliche und straffe Haut verantwortlich sind.<br />
Sanftes Laserlicht, hochwirksames Hyalurongel und die zarten Hände Ihrer Kosmetikerin<br />
lassen Ihre Haut um Jahre jünger aussehen.<br />
DIE RESULTATE:<br />
Sichtbare Minderung von Falten und Fältchen, gleichmäßiger Teint,<br />
Verfeinerung der Poren, Zunahme des Hautvolumens, vitaleres Aussehen, straffere Haut,<br />
Verbesserung des Feuchtigkeitsgehaltes der Haut.<br />
Gesichtsbehandlung, ca. 60 Minuten 159 Euro<br />
Zusätzliche Anwendung auf Hals oder Dekolleté, ca. 30 Minuten 49 Euro<br />
Buchen Sie 3 Behandlungen an 3 Tagen und Sie erhalten eine gratis Dekolleté-Behandlung!<br />
BEAUTY BIOTECHNIK<br />
BEAUTY BIOTECHNIK<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
mit Produkten der Biom<strong>im</strong>ed Linie - Das zweite-Haut-Konzept<br />
Biom<strong>im</strong>etik bezeichnet die Nachahmung natürlicher, biologischer Systeme.<br />
Die Anwendung mit Produkten der Gertraud Gruber Linie Biom<strong>im</strong>ed gibt der Haut<br />
das zurück, was sie benötigt und gleicht die natürliche Lipidbarriere wieder aus.<br />
Inklusive Tages-Make-up, 75 Minuten 99 Euro<br />
Symphonie Premiumbehandlung<br />
Eine Spezialbehandlung für alle Sinne. Spezialprodukte und die einzigartige<br />
Tension-Line-Massage mit Liftingeffekt lassen Ihre Haut strahlen.<br />
Inklusive Tages-Make-up, 75 Minuten 105 Euro<br />
UNSER MÄNNER-SPEZIAL<br />
Kosmetik-Powerpflege für Ihn<br />
Die Spezialprodukte von „GERTRAUD GRUBER menXO“<br />
verleihen Ihrer Haut durch den anregenden Duft mehr<br />
Vitalität und Frische. Eine wohltuenden Gesichtsmassage<br />
rundet die Behandlung ab, 60 Minuten 65 Euro
GESICHT<br />
KÖRPER<br />
KLASSISCHE MASSAGEN<br />
Teilkörpermassage<br />
30 Minuten 35 Euro<br />
Ganzkörpermassage<br />
40 Minuten 45 Euro<br />
60 Minuten 65 Euro<br />
Teilkörpermassage mit Aromaöl<br />
30 Minuten 37 Euro<br />
Ganzkörpermassage mit Aromaöl<br />
40 Minuten 49 Euro<br />
60 Minuten 67 Euro<br />
Teilkörperlymphdrainage<br />
30 Minuten 42 Euro<br />
ZUSATZBEHANDLUNGEN<br />
Für das Gesicht während der Behandlung:<br />
Verleihen Sie Ihren Blicken einen<br />
unwiderstehlichen Ausdruck!<br />
Brauen färben 9 Euro<br />
W<strong>im</strong>pern färben 15 Euro<br />
Körperlymphdrainage<br />
60 Minuten 68 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage inkl. Fußbad<br />
45 Minuten 52 Euro<br />
Gerne können Sie Ihre Massage auch auf dem Z<strong>im</strong>mer genießen.<br />
Ab Kategorie Doppelz<strong>im</strong>mer Premium buchbar.<br />
MAKE-UP<br />
Tages-Make-up ab 19 Euro<br />
Schminktipps und Make-up ab 33 Euro<br />
Braut Make-up inkl. Probeschminken 58 Euro<br />
Permanent Make-up<br />
Wer möchte das nicht gerne: Schon be<strong>im</strong> Aufstehen perfekt gestylt sein.<br />
Das Gehe<strong>im</strong>nis: Kontur Make-up von unserer erfahrenen Spezialistin Martina Kretschmer.<br />
Sie verleiht Ihren Augenbrauen, Augenlidern oder Lippen mit rein pflanzlicher Farbe einen<br />
natürlichen und dauerhaften Ausdruck. Individuelles kostenfreies Beratungsgespräch vorab.<br />
Preise und Termine nach Absprache mit Frau Kretschmer, Telefon: 0171/ 632 00 25<br />
BÄDER<br />
Molkeproteinbad, 15 Minuten 15 Euro<br />
Kleopatra-Bad mit Milch und Aromaölen, 20 Minuten 25 Euro<br />
Softpackliege, 10 Minuten 10 Euro 30 Minuten 25 Euro<br />
Die Softpackliege ist vergleichbar mit einem Thermo-Wasserbett. Be<strong>im</strong> Relaxen auf der<br />
Softpackliege können Sie sich h<strong>im</strong>mlisch entspannen und den Alltag mit seinen Sorgen<br />
vergessen. Empfehlen wir auch zu Beginn oder zum Abschluss von Massagen.
KÖRPER<br />
KÖRPER<br />
WOHLFÜHL-BEHANDLUNGEN FÜR IHREN KÖRPER<br />
Chi-Yang – die Energieflußmassage<br />
Diese Behandlung stammt aus der Traditionellen Chinesischen Medizin. Sie löst<br />
Energieblockaden und sorgt für eine ganzheitliche Entspannung und Harmonisierung,<br />
75 Minuten 90 Euro<br />
Silberquarzit – Urstein-Massage<br />
Silberquarzit ist reich an Kieselerde, strafft das Bindegewebe,<br />
steigert die Leistungsfähigkeit und entsäuert den Körper.<br />
Der Silberquarzit ist ein wahres Kraftpaket – wirkt nachweisbar als energetische Massage<br />
und anregend für Stoffwechsel und Verdauung, 75 Minuten 135 Euro<br />
Methode Ayurasan – Body & Face<br />
Ein Ausflug in das ganzheitskosmetische Paradies des Ayurveda.<br />
Sanfte Griffe umschmeicheln Körper, Geist und Seele und bringen Sie zurück in Ihre<br />
ursprüngliche Balance, 90 Minuten 110 Euro<br />
Cranio Sacral Behandlung<br />
Eine sanfte Behandlungsmethode, die Blockaden und Verspannungen<br />
<strong>im</strong> Körper ausfindig macht und korrigiert, 75 Minuten 90 Euro<br />
ENTSPANNENDE KÖRPERBEHANDLUNGEN<br />
Mit Produkten von Gertraud Gruber<br />
Meridiane Bürstenmassage 15 Euro<br />
Körperpackung 17 Euro<br />
Körperpeeling 15 Euro<br />
Meridiane Bürstenmassage, Bad und Körperpackung 38 Euro<br />
Monthalit als Entschlackungspeeling oder exklusive Körperpackung 15 Euro<br />
Körperpeeling, Bad und Körperpackung 49 Euro<br />
HANDBEHANDLUNGEN<br />
Reichen Sie uns den kleinen Finger – dann kümmern wir uns um die ganze Hand!<br />
Pflegemaniküre und Lack 35 Euro<br />
FUSSPFLEGE<br />
Ihre Füße tragen Sie jeden Tag durchs Leben. Gönnen Sie ihnen etwas Gutes.<br />
Medizinische Fußpflege mit Fußpeeling, Fußbad und Lack 45 Euro
1-TAGES-PROGRAMME<br />
UNSER DAY SPA MIT PRODUKTEN VON GERTRAUD GRUBER<br />
Lassen Sie sich einen ganzen Tag lang mal so richtig verwöhnen<br />
(10 bis ca. 17 Uhr/Termin nach Vereinbarung).<br />
Körperpeeling, Entspannungsbad, leichter Mittags<strong>im</strong>biss mit einem Glas Champagner,<br />
Klassische Gesichtsbehandlung, exquisite Augenbehandlung,<br />
Ganzkörpermassage mit Aromaöl,<br />
Nutzung unseres Wellnessbereichs (inklusive Leihbademantel und -schuhe),<br />
zum Abschluss ein Tages-Make-up sowie ein Haar-Styling <strong>im</strong> Salon Hofstetter.<br />
pro Person 195 Euro<br />
UNSER BYONIK-TRAUMTAG<br />
Lehnen Sie sich zurück. Entspannen Sie. Alles andere machen wir.<br />
(10 bis ca. 17 Uhr/Termin nach Vereinbarung)<br />
<strong>Beauty</strong> Welcome Drink, Körperpeeling, Entschlackungsbad,<br />
Fußreflexzonenmassage, leichter Mittags<strong>im</strong>biss mit einem Glas Champagner,<br />
Körper-Lymphdrainage, Byonik-Behandlung,<br />
Nutzung des Wellnessbereiches (inklusive Leihbademantel und -schuhe),<br />
zum Abschluss ein Haar-Styling <strong>im</strong> Salon Hofstetter.<br />
pro Person 299 Euro<br />
MIT ÜBERNACHTUNG<br />
Lassen Sie Ihren Verwöhntag mit einem regional-alpenländischen 4-Gang-Wahlmenü in<br />
unserem Restaurant ausklingen. Übernachten Sie in einem unserer nobel-alpenländischen<br />
Z<strong>im</strong>mer oder Suiten und genießen Sie am nächsten Morgen bis 11 Uhr unser exquisites<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Übernachtung <strong>im</strong> Einzelz<strong>im</strong>mer Classic inkl. HP pro Person ab 103,50 Euro<br />
Übernachtung <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer Basic inkl. HP bei Doppelbelegung pro Person ab 128,50 Euro
2-TAGES-PROGRAMME<br />
3 & 7-TAGES-PROGRAMME<br />
ZWEI-TAGES-PROGRAMM FÜR SIE & IHN<br />
„Wellness & Relax für den Körper“<br />
Körperpeeling, Entspannungsbad, Körperpackung auf der Softpackliege,<br />
Cranio-Sacrale-Behandlung und Fußreflexzonenmassage.<br />
2 Übernachtungen <strong>im</strong> Einzelz<strong>im</strong>mer pro Person ab 525 Euro<br />
2 Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer bei Doppelbelegung pro Person ab 444 Euro<br />
2 Übernachtungen in der Suite bei Doppelbelegung pro Person ab 710 Euro<br />
ZWEI-TAGES-PROGRAMM FÜR IHN<br />
„Unser Männer-Spezial“<br />
Kosmetikbehandlung-Powerpflege für Ihn<br />
Die Spezialprodukte von „GERTRAUD GRUBER menXO“ verleihen Ihrer Haut<br />
Vitalität und Frische. Nach einer wohltuenden Gesichtsmassage<br />
rundet ein aquafrischer Duft die Behandlung ab.<br />
Ganzkörpermassage, 60 Minuten mit Aromaölen und 15-minütiges Relaxen<br />
auf der Softpackliege.<br />
2 Übernachtungen <strong>im</strong> Einzelz<strong>im</strong>mer pro Person ab 485 Euro<br />
2 Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer bei Doppelbelegung pro Person ab 399 Euro<br />
DREI-TAGES-PROGRAMM FÜR SIE & IHN<br />
„Entspannung pur“<br />
Klassische Gesichtsbehandlung, Pflegemaniküre, Körperpeeling,<br />
Entspannungsbad und Chi Yang-Energieflussmassage.<br />
3 Übernachtungen <strong>im</strong> Einzelz<strong>im</strong>mer pro Person ab 725 Euro<br />
3 Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer bei Doppelbelegung pro Person ab 611 Euro<br />
3 Übernachtungen in der Suite bei Doppelbelegung pro Person ab 995 Euro<br />
SIEBEN-TAGES-PROGRAMM FÜR SIE<br />
„Luxuswoche“<br />
5 Gesichtsbehandlungen mit individuellen Gesichtsmassagen, Exquisit Augenpackung,<br />
W<strong>im</strong>pern und Augenbrauen färben, Pflegemaniküre mit Lackieren, Armpackung, Fußpackung,<br />
Meridiane Bürstenmassage, Körperpeeling, 2 Entspannungsbäder, 2 Körperpackungen,<br />
Ganzkörpermassage mit Aromaölen, Rückenmassage, Ayurasan – Body- und Facemassage<br />
und 15 Minuten Softpackliege.<br />
7 Übernachtungen <strong>im</strong> Einzelz<strong>im</strong>mer pro Person ab 1.807 Euro<br />
7 Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer bei Doppelbelegung pro Person ab 1.499 Euro<br />
7 Übernachtungen in der Suite bei Doppelbelegung pro Person ab 2.507 Euro
Sportlich. Aktiv. Individuell.<br />
IHR TÄGLICHES SPORTPROGRAMM<br />
Lust auf Bewegung? Das wollten Sie doch schon lange mal ausprobieren!<br />
Aktiv <strong>im</strong> Urlaub – ob Yoga, Wassergymnastik oder wechselnde Tanz-Workshops –<br />
Sie haben die Wahl. Bei Übungen für Bauch und Rücken. Sanft und entspannend.<br />
Schnell und aktivierend. Das kostenfreie Sportprogramm lässt keine Langeweile aufkommen.<br />
Manuela Kister führt die Kurse durch, betreut und berät Sie. Lassen Sie sich verführen zu ein<br />
bisschen Bewegung – Sie werden sehen, es tut Ihnen gut! Gerne beraten wir Sie unter der<br />
Telefonnummer +49 80 22/666-505.<br />
IHR PERSÖNLICHER TRAINER<br />
Jetzt wollen Sie es wissen: wie es wäre, wenn Sie einen ganz persönlichen Trainer hätten,<br />
der nicht nur das absolut zu Ihnen passende Sportprogramm empfiehlt,<br />
sondern gleichzeitig auch noch die ergänzende Ernährungsberatung anbieten kann.<br />
Thomas Symenderski, ausgebildeter Koch, Ernährungscoach, Laktat Manager, dazu<br />
Pilates-Trainer, Indoorcycling-Trainer, Aqua-Trainer, Yoga-Fitnesstrainer, Rücken-Trainer<br />
sorgt mit seinem ganzheitlichen Ansatz für ein besseres Wohlbefinden von Körper und Geist.<br />
Setzen Sie sich gerne direkt mit Thomas Symenderski in Verbindung: 0171/521 53 90.<br />
Lernen Sie <strong>im</strong> Zuge dessen auch unser RESET-Arrangement kennen, ganz <strong>im</strong> Zeichen eines<br />
bewussteren Lebensstils. Infos unter www.egerner-hoefe.de<br />
COIFFEUR - E. HOFSTETTER<br />
Direkt <strong>im</strong> Haus: Wir sind kreativ, erfahren und ganz für Sie da.<br />
Überzeugen Sie sich gern bei einem Besuch in unserem Salon.<br />
Auch bei uns finden Sie die ganz besondere Wohlfühl-Atmosphäre.<br />
Ob Damen oder Herren, kurze oder lange Haare, Strähnchen oder Tönungen:<br />
Evelyne Hofstetter berät Sie ganzheitlich und Ihrem Typ entsprechend<br />
– auch für festliche Hochsteck- und Braut-Frisuren.<br />
Wir verwenden Spitzenprodukte von Biosthetik und L'Oréal!<br />
Telefon +49 80 22/666-504.
Ihr <strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong> Team in den <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong>n<br />
Wir stellen vor:<br />
Diese charmanten Damen sind alle seit vielen Jahren<br />
für Ihr Wohlbefinden zuständig – von links nach rechts:<br />
ALEXANDRA WEISS<br />
Staatl. Geprüfte Masseurin und Med. Bademeisterin<br />
MICHAELA MILOSZ<br />
Staatl. Geprüfte Masseurin und ebenfalls Med. Bademeisterin<br />
ANDREA GROSSKUNZ<br />
Kosmetikerin und Med. Fusspflegerin sowie stellvertretende <strong>Beauty</strong>- und <strong>Spa</strong>leitung<br />
SWENJA TRETTENHANN<br />
Kosmetikerin<br />
KATRIN FORBERGER<br />
Kosmetikmeisterin und <strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong> Leitung<br />
MARIA ROHNER<br />
Staatl. Geprüfte Masseurin und Med. Bademeisterin
Relais & Châteaux <strong>Egerner</strong> <strong>Höfe</strong> · Aribostraße 19-26 · D-83700 Rottach-Egern<br />
Tel. +49 80 22/666-0 · Fax +49 80 22/666-200<br />
<strong>Beauty</strong> & <strong>Spa</strong> Tel. +49 80 22/666-505 · beauty-spa@egerner-hoefe.de<br />
www.egerner-hoefe.de