gabriella Ausgabe 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Empfohlener Verkaufspreis: € 7,- / Zugestellt durch Post.at<br />
<strong>gabriella</strong><br />
einfach schön
<strong>gabriella</strong> – einfach schön<br />
Impressum<br />
Medieninhaber / Herausgeber:<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
Taubenmarkt 1, 4020 Linz<br />
Tel. 0732 / 78 40 09<br />
www.hautzentrum.at<br />
Geschäftsführung:<br />
Dr. Reinhard und Gabriele Höfner<br />
Konzeption, Layout & Umsetzung:<br />
p-format Marketing & Advertising GmbH<br />
Koppelweg 2, 4060 Linz-Leonding<br />
Tel. 0732 / 600 500, www.p-format.at<br />
Titelbild / Model:<br />
© Mike Rietentidt / Sabine Beer
Editorial<br />
Liebe Freunde vom Hautzentrum,<br />
willkommen in unserem<br />
Magazin „<strong>gabriella</strong> – einfach schön“!<br />
Unser Magazin geht in die nächste Runde und präsentiert Ihnen wieder Interessantes<br />
und Wissenswertes aus der Welt der Mode und Schönheit.<br />
Haben Sie schon einmal von Vampirlifting gehört? Klingt gruselig, oder? Ist es<br />
aber nicht – wir widmen dieser sanften Liftingmethode einen Beitrag und erklären,<br />
wie sich die Haut damit verjüngen lässt. Gisele Bündchen, Kim Kardashian<br />
und weitere Hollywood-Stars haben die Verjüngungskur für sich entdeckt.<br />
Glamourös wird es mit Maik Rietentidt: Der Fotograf, Stylist und Visagist hat das<br />
Hautzentrum besucht und in eine Bühne verwandelt. Sowohl unsere Mitarbeiterinnen<br />
als auch wir beide wurden gestylt, frisiert, gekleidet und beim anschließenden<br />
Fotoshooting abgelichtet. Machen Sie sich selbst ein Bild davon, was dabei<br />
herausgekommen ist und wie wir uns vor der Kamera gemacht haben!<br />
Bühnenpräsenz zeigte auch Michael Seida: Der Sänger und Stepptänzer ließ im<br />
prall gefüllten Gasometer 25 Jahre Revue passieren und erntete für seine Show<br />
Standing Ovations. Zugegen waren mehrere Special Guests sowie bekannte Persönlichkeiten<br />
im Publikum.<br />
Das und vieles mehr erwartet Sie in der aktuellen <strong>Ausgabe</strong> von <strong>gabriella</strong>. Wir<br />
wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen - genießen Sie Ihre Zeit und lassen Sie es<br />
sich gut gehen!<br />
Dr. Reinhard Höfner und Gabriele Höfner, MBA<br />
mit dem Team des Hautzentrums am Taubenmarkt<br />
Foto: Maik Rietentidt
Foto / Kleid: Maik Rietentidt
Inhalt<br />
Beauty<br />
REVIDERM begeistert beim 4. Münchener Symposium<br />
„Medical Beauty“ 6<br />
Gut und schön - Ästhetische und operative Dermatologie 8<br />
Aus dem Alltag eines Dermatologen - Dr. Reinhard Höfner 10<br />
Velashape II geht unter die Haut 12<br />
Liposonic ® - Entspannt die Fettpölsterchen verschwinden lassen 14<br />
Micro Needling - Dr. Reinhard Höfner aus eigener Erfahrung 16<br />
Vampirlifting 16<br />
PDO-Fadenlifting - Von der Akupunktur zur Schönheit 20<br />
CARITA - Die globale Anti-Aging Pflege 22<br />
Maria Galland - LIGNE MILLE. Eine Hommage an Ihre Haut. 24<br />
Ricardo Hernandez - Internationaler Make-Up Artist 26<br />
CELLJET - HOME SOLUTION - SMART AGING 28<br />
Mikrodermabrasion - Reviderm-Methode ® 32<br />
LEBEN<br />
25 Jahre auf der Bühne - Galakonzert von Michael Seida 36<br />
Es gab großes Gelächter<br />
und Szenenapplaus! - Schauspielerin Daniela Dett 38<br />
COVERSTORY<br />
Das Glamour-Experiment im Hautzentrum 40<br />
NEWS<br />
Gabriele Höfner - Die große Chance 46<br />
Persönliches und News - von Familie Höfner und Freunden 48<br />
Von Frau zu Frau - von Ella Frank 50
REVIDERM begeistert<br />
beim 4. Münchener Symposium<br />
„Medical Beauty“<br />
Die REVIDERM AG richtete mit Unterstützung<br />
von BEAUTY FORUM das 4. Münchener Symposium<br />
“Medical Beauty“ aus. Hochkarätige Referenten<br />
begeisterten die rund 550 Besucher. In insgesamt<br />
5 Plenarsälen referierten anerkannte Experten aus<br />
unterschiedlichen medizinischen Fachgebieten parallel.<br />
So der Schirmherr der Veranstaltung Dr. Jürgen Ellwanger<br />
- München, ebenso wie der bekannte Dermatologe<br />
Dr. Klaus Hoffmann - München, Dr. Sabine<br />
Gütt - Hamburg, sowie aus Österreich der Linzer<br />
Dermatologe Dr. Reinhard Höfner (um nur einige<br />
zu nennen).<br />
Am Symposium „Medical Beauty“ in München<br />
wurden aktuelle Themen, Trends und Entwicklungen<br />
aus ästhetischer Medizin, Dermatologie und<br />
dermatologischer Kosmetik vor interessiertem<br />
Fachpublikum präsentiert.<br />
Dr. Reinhard Höfner referierte zum Thema „ Thermage®<br />
Thermalifting – ein Jungbrunnen“. Die revolutionäre<br />
non-invasive Schönheitsbehandlung wird<br />
im Linzer Hautzentrum seit 2007 mit großem Erfolg<br />
unter ständiger Weiterentwicklung eingesetzt.<br />
Für seinen verständlichen und durch eindrucksvolles<br />
Bildmaterial unterstützten Vortrag erntete<br />
Dr. Höfner großen Beifall.<br />
Den Teilnehmern wurde am Symposium neben<br />
Hintergrundwissen auch praktisch anwendbares<br />
Know-how vermittelt. Allgemein bietet diese Veranstaltung<br />
eine Plattform für Fortbildung und Erfahrungsaustausch<br />
unter Kollegen und Fachexperten<br />
aus Kosmetik und Medizin.<br />
Foto: Reviderm<br />
6
BEAUTY<br />
7
Medizinisches Therapiespektrum mit Vielfalt.<br />
Gesicht<br />
Needling / Vampirlifting: strahlende Haut<br />
s. S. 16<br />
PDO-Fadenlifting: Liftingeffekt<br />
mit Sofortwirkung ohne OP s. S. 18<br />
(insbesondere Stirn, Augenwinkel):<br />
Botox: Behandlung von Mimik-Falten im Gesicht<br />
mit Botulinumtoxin, das direkt in den faltenbildenden<br />
Muskel gespritzt wird<br />
(insbesondere Augen, Mundpartie, Backen),<br />
Hals,Thermage ® -Thermalifting: Lifting durch<br />
Straffung ohne Skalpell<br />
Facelifting: operative Hautstraffung für ein<br />
jüngeres, frischeres Aussehen<br />
Augen<br />
Lidkorrektur: ambulanter Eingriff zur Straffung<br />
der Augenlider<br />
Mund<br />
Lippenaufbau: Modellage mit Hyalurongel auf<br />
gut verträgliche, natürliche Weise<br />
Ohren<br />
Ohrenkorrektur: ambulanter Eingriff bei abstehenden<br />
Ohren oder zur Verkleinerung großer Ohren<br />
Gesicht, Hals und Dekolleté<br />
Fractional Laser: minimal-invasiver Eingriff<br />
ohne Skalpell, effektives Mittel gegen Falten, Aknenarben,<br />
Dehnungsstreifen und Altersflecken<br />
Fruchtsäurepeeling: effektive Behandlung von<br />
Akne, Narben, Falten etc.<br />
Bauch, Hüfte, Gesäß, Oberschenkel<br />
Liposonix: Fettreduktion ohne Operation, eine<br />
Kleidergröße weniger in 4 Wochen<br />
Bauch, Oberschenkel, Hüfte<br />
Mesoporation: Korrektur störender Fettdepots<br />
an Hüfte, Reiterhose, Bauch usw. Verbesserung des<br />
Hautbildes bei Altershaut und Cellulite<br />
Geschlechtsorgane<br />
Intimästhetik: operative Korrekturen im<br />
Intimbereich<br />
Bauch, Oberschenkel, Hüfte<br />
Velashape: Straffung und Glättung bei Cellulite,<br />
schlaffem Bauch nach Schwangerschaft sowie<br />
schlaffer Oberarme s. S. 12<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Augen, Wangen, Hals, Oberarme<br />
Ulthera : Schlaffes Gewebe wird mittels Ultraschallgerät<br />
gestrafft – ohne Operation<br />
Gesicht, Oberarme, Brust, Bauch, Hüfte,<br />
Schenkel, Beine<br />
Elektroporation: Fettreduktion ohne Spritze<br />
(auch gegen Tränensäcke), Gewebestraffung,<br />
Verjüngung der Gesichtshaut, Beseitigung<br />
von Cellulite und Schwangerschaftsstreifen,<br />
Bruststraffung<br />
Oberlippe, Kinn, Rücken, Brust, Achseln,<br />
Bikinizone, Beine, Rücken<br />
Laserepilation: Laserbehandlung zur dauerhaften<br />
Entfernung unerwünschter Haare im<br />
Gesicht, auf Brust, Rücken, Bikinizone,<br />
Beinen oder Achseln<br />
Beine<br />
Dopplersonographie:<br />
Diagnose von Krampfaderleiden<br />
Skleriosierung (Verödung/Schaumverödung):<br />
Entfernung von Besenreisern<br />
und Krampfadern<br />
Krampfaderlaser – EVLT: Verschweißung<br />
von Krampfadern mit Lasertechnik<br />
Krampfadern-Operation: operative<br />
Entfernung von Krampfadern<br />
Gesäß<br />
Hämorrhoiden: Therapie und operative<br />
Behandlung<br />
Gesamt<br />
Auflichtmikroskopie: Muttermalkontrolle<br />
zur Früherkennung von Hautkrebs<br />
Allergietest: Epicutan- und Pricktestung<br />
Laserchirurgie: narbenfreie Entfernung<br />
von Muttermalen, Äderchen, Altersflecken,<br />
Hämangiomen und anderen<br />
Hautveränderungen<br />
UV-Bestrahlungen: bei Psoriasis vulgaris,<br />
Akne, Neurodermitis u. a.<br />
Foto: ©iStockphoto.com/p-format.at<br />
8
BEAUTY<br />
Gut und schön<br />
Ästhetische und operative Dermatologie<br />
Davon bleibt wohl niemand verschont: von körperlichen Problemzonen<br />
jeglicher Art. Man kann sich mit ihnen anfreunden. Manchmal<br />
stören sie jedoch viel mehr als nur ein bisschen. Oder sie tun<br />
weh und verursachen gesundheitliche Beschwerden. Und das muss<br />
nicht sein. Ein Einblick in die Behandlungsarten des Hautzentrums.<br />
Wer schön sein will, muss nicht unbedingt leiden. Viele Wege führen zum<br />
Ziel: Je nach Wunsch und Problemzone bietet das Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
eine Vielzahl an Behandlungsmöglichkeiten.<br />
Für mehr Lebensqualität<br />
Ob operative Verfahren oder nicht-invasive Methoden wie zum Beispiel<br />
mit Laser (Fractional Laser), Ultraschall (Ulthera) oder. hochfrequenten<br />
Radiowellen (Thermage®) – Sicherheit und Sorgfalt stehen stets im Mittelpunkt.<br />
In einem persönlichen Beratungsgespräch lässt sich klären, welche Möglichkeit<br />
für Sie optimal ist. Ihre Fragen und möglichen Sorgen werden<br />
besprochen und ernst genommen. Schließlich geht es um Ihre Schönheit,<br />
Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.<br />
Sicher behandelt und betreut<br />
Umfassende Spezialausbildung, langjährige operative Erfahrung aus<br />
Krankenhaustätigkeit und die entsprechende technische und personelle<br />
Ausstattung des Hautzentrums ermöglichen die Durchführung aller chirurgischen<br />
Eingriffe, die sonst nur in Ambulatorien von Krankenanstalten<br />
erfolgen können.<br />
Foto: Maik Rietentidt<br />
Vielfach kann dabei mit Lokalanästhesie gearbeitet werden. Auf Wunsch<br />
werden auch Allgemeinanästhesie oder Sedoanalgesie (Dämmerschlaf)<br />
angewendet.<br />
Dr. Reinhard Höfner<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
Taubenmarkt 1, 4020 Linz<br />
Tel.: 0732 / 78 40 09<br />
www.hautzentrum.at<br />
9
Aus dem Alltag<br />
eines Dermatologen<br />
Dank der blumigen Sprache, mit der wir Dermatologen Effloreszenzen<br />
(verschiedenste Hautveränderungen) beschreiben, gelten wir als<br />
die Ästheten unter den Ärzten – obwohl die meisten dieser Befunde<br />
objektiv betrachtet eher unästhetisch sind.<br />
Dabei beschäftigen wir uns als Hautmediziner keineswegs nur mit<br />
Äußerlichkeiten. Wer die Haut von Patienten behandeln möchte,<br />
muss manchmal bis in deren Seele blicken.<br />
„Am Schlimmsten ist wohl der Juckreiz!“<br />
Schuppig, rot, gereizt und nässend – so sieht die Haut eines meiner<br />
Patienten aus. Er kann nachts nicht mehr schlafen und fühlt sich<br />
hundeelend. Ich höre aufmerksam zu – der Patient leidet seit seiner<br />
Kindheit an Neurodermitis, einer Krankheit die in Schüben auftritt,<br />
die man nicht vollständig heilen kann.<br />
Leider ist Neurodermitis nur eine von vielen Hautkrankheiten. Die<br />
Behandlungen können langwierig und für die Patienten unange-<br />
10
Foto: Maik Rietentidt<br />
nehm und lästig sein. Als Hautarzt muss ich den Patienten zur<br />
Therapie motivieren. Der Patient ist angehalten sich einzucremen<br />
und Tabletten einzunehmen. Am wichtigsten ist aber den Patienten<br />
emotional da „abzuholen“, wo er gerade steht und erspüren,<br />
was er tatsächlich möchte!<br />
Manchmal sind es eben weniger die „Altersflecken“, die eine Frau<br />
Mitte sechzig zu mir führen, sondern eher Probleme mit dem<br />
Ehemann. Schließlich ist die Haut der Spiegel zur Seele.<br />
Und dann kommen meist reifere Damen (mittlerweile auch Herren)<br />
zu mir, die mit ihrem Aussehen nicht mehr zufrieden sind.<br />
Die über Nacht gealtert sind und unschöne Falten oder andere<br />
Makel im Spiegel erkennen.<br />
Der Wunsch nach Veränderung und Verjüngung ist es, der diese<br />
Menschen zu mir führt. Oft sind es für den externen Betrachter<br />
nur Kleinigkeiten, welche als störend empfunden werden, für den<br />
Betroffenen aber sind das in der Regel essentielle Mängel.<br />
Auch bei jungen Damen besteht häufig der Wunsch nach individueller<br />
Schönheit, so etwa Verbesserung der Aknenarben oder<br />
eben noch immer an Akne zu leiden.<br />
Wirtschaftskrise hin oder her, der Wunsch nach Schönheit ist<br />
ungebrochen. Und am Beliebtesten sind jene Behandlungen, die<br />
ohne gravierende Risiken, sanft, ohne Ausfallszeiten und rasch zu<br />
verwirklichen sind.<br />
Gerne verhelfe ich meinen Patienten und Kunden zu jenem Aussehen,<br />
welches sie sich erhoffen und freue mich mit ihnen über<br />
ein gelungenes Gesamtwerk. Wenn Seele und Körper sich wohlfühlen,<br />
steht einem erfüllten Leben dann hoffentlich nichts mehr<br />
im Wege.<br />
Dr. Reinhard Höfner<br />
11
Velashape II<br />
geht unter die Haut<br />
Wenn wir älter werden, verändern sich<br />
Körper und Gesicht. Um auf längere Sicht<br />
jugendlich und attraktiv auszusehen, muss<br />
man sich aber nicht aufwändigen und risikoreichen<br />
Operationen unterziehen. Im<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt werden<br />
neueste, non-invasive Techniken eingesetzt,<br />
um das gute Aussehen zu erhalten<br />
oder gar zurückzubringen. Dr. Reinhard<br />
Höfner: „Man muss nur wissen, wo die<br />
Ursachen liegen, um die neuesten Methoden<br />
effektiv einsetzen zu können.“<br />
Im Alter werden die Fasern des kollagenen<br />
Bindegewebes immer länger, gleichzeitig<br />
verringert sich ihre Anzahl. Das führt zu<br />
einer optischen und haptischen Erschlaffung<br />
der Haut. Resultat: Hängebäckchen,<br />
ein schlaffer Hals, ein trauriger Gesichtsausdruck.<br />
Aber auch die Figur verändert<br />
sich – bei Frauen zusätzlich durch die hormonelle<br />
Umstellung. So kann man auch<br />
durch intensivstes Training nicht verhindern,<br />
dass das Gewebe beispielsweise an<br />
den Oberarmen schlaff wird und hängt.<br />
Doch nicht nur das Alter, sondern auch<br />
eine Schwangerschaft oder eine Diät mit<br />
größerer Gewichtsabnahme hinterlassen<br />
schlaffe Haut und Problemzonen. Dr.<br />
Höfner: „Bislang musste man in diesen<br />
Fällen auf eine chirurgische Straffung zurückgreifen,<br />
die immer auch die charakteristische<br />
Narbe mit sich brachte.“ Dazu<br />
kommt, dass die Ergebnisse derartiger<br />
operativer Eingriffe nicht immer zur vollen<br />
Zufriedenheit ausfallen. Auch sind die<br />
Straffungsoperationen nicht risikolos und<br />
bedingen meist längere Ausfallszeiten.<br />
Dr. Reinhard Höfner sind all diese Problemstellungen<br />
aus seiner täglichen Arbeit<br />
vertraut. „Als Leitsatz im Bereich der noninvasiven<br />
Schönheitstechniken gilt: Immer<br />
wenn das Problem auch mit dem Bindegewebe<br />
zu tun hat, kann man mit Hitze<br />
sehr viel erreichen.“ Mit diesem Wissen<br />
arbeitet Velashape®. Das neue, non-invasi-<br />
Foto: Hautzentrum<br />
12
BEAUTY<br />
ve Verfahren aus den USA, ist besonders<br />
effizient, Erfolge sind schnell erkennbar.<br />
Die Idee dahinter ist denkbar einfach:<br />
Durch Hitze verkürzen sich die Fasern<br />
des Bindegewebes, zusätzliche Fasern bilden<br />
sich neu. Die Kollagen-Schicht unter<br />
der Haut erneuert sich und zieht die Haut<br />
– bildlich gesprochen – wieder in Form.<br />
Das System funktioniert in der Praxis so:<br />
Infrarot erhitzt die Haut bis zu einer Tiefe<br />
von rund drei Millimetern. Oberflächliches<br />
Fett wird durch Radiofrequenz, die<br />
bis 20 Millimeter in die Haut eindringt,<br />
reduziert. Verstärkt wird der Energiefluss<br />
durch ein zusätzliches Vakuum und<br />
die Massagefunktion des Gerätes. Dr.<br />
Reinhard Höfner: „Das bringt auch eine<br />
Reduktion des Körperumfangs mit sich.“<br />
Die Behandlung ist eine perfekte Ergänzung<br />
zur Thermage® und führt schon<br />
nach wenigen Sitzungen zu deutlich<br />
sichtbaren Verbesserungen. Die Massage-<br />
Funktion trägt zusätzlich zur Entwässerung<br />
bei und verbessert so beispielsweise<br />
die Ergebnisse bei Cellulite.<br />
„Mit Velashape können wir das Angebot<br />
im Hautzentrum am Taubenmarkt auf<br />
sinnvolle Weise ergänzen“, freut sich der<br />
Experte. Der Erfolg von Velashape ist übrigens<br />
quasi garantiert: „Velashape besitzt<br />
eine Zertifizierung“, erklärt Dr. Reinhard<br />
Höfner.<br />
Erfolg verspricht Velashape im Bereich<br />
der Halsstraffung, gerade auch bei einem<br />
sogenannten Doppelkinn, bei der<br />
Straffung der Oberarme, am Bauch, in<br />
der Gesäß- und Oberschenkelregion, bei<br />
Schlaffheit des Bauches nach Schwangerschaften<br />
sowie bei Dehnungsstreifen und<br />
nach Fettabsaugungen und Straffungsoperationen.<br />
Nähere Informationen gibt<br />
es unter:<br />
www.hautzentrum.at<br />
Foto: Fotolia<br />
13
14<br />
Foto: Fotolia
BEAUTY<br />
Dr. Reinhard Höfner<br />
Liposonic®<br />
Entspannt die Fettpölsterchen<br />
verschwinden lassen<br />
Es klingt wie ein Traum: Man geht ins Hautzentrum am Taubenmarkt,<br />
legt sich rund eine Stunde bequem hin, schließt entspannt<br />
die Augen und ist hinterher rank und schlank. Dass dieser Traum<br />
Wirklichkeit werden kann, daran arbeitet Dr. Reinhard Höfner<br />
mit seinem Team seit einiger Zeit mit einer neuen, non-invasiven<br />
Schönheitstechnologie namens Liposonix®: Dahinter verbirgt sich<br />
eine Behandlung mit Ultraschall, die die Fettpölsterchen zerstört.<br />
Ohne Schmerzen und – besonders wichtig – ohne eine Operation,<br />
die meist Risiken in sich birgt.<br />
Foto: Maik Rietentidt<br />
„Bei Liposonix® handelt es sich um ein Ultraschallverfahren, bei<br />
dem die Fettzellen durch fokussierte Ultraschallwellen zum Schwingen<br />
und dadurch zum Zerplatzen gebracht werden“, erklärt Dr.<br />
Reinhard Höfner vom Hautzentrum am Taubenmarkt. Das so gelöste<br />
Fett wird anschließend über das Lymphsystem aus dem Körper<br />
transportiert. „Bei einer Behandlung sind bis zu fünf Zentimeter<br />
weniger Umfang von Bauch oder Gesäß durchaus möglich“, erklärt<br />
Dr. Höfner.<br />
Der Vorteil der Behandlung: Sie ist deutlich ungefährlicher als eine<br />
Fettabsaugung, die nach wie vor einen schmerzhaften Eingriff darstellt.<br />
Dr. Höfner: „Nach der Ultraschallbehandlung kann man sofort<br />
nach Hause gehen und seinem gewohnten Tagesablauf folgen.“<br />
Die zerstörten Fettzellen werden vom Körper auf natürlichem Weg<br />
abtransportiert und ausgeschieden.<br />
Für die Entfernung kleiner Fettdepots bietet das Hautzentrum quasi<br />
eine Soft-Variante der Fett-weg-Spritze, nämlich die Elektroporation<br />
an. „Dabei wird ein natürliches Lecithin der Sojabohne durch<br />
die Technologie der Elektroporation ohne Schmerzen und Risiken<br />
durch die Haut zu den relevanten Fettdepots transportiert.“ Das ist<br />
effizient und kann bei kleineren Fettdepots durchaus Sinn machen.<br />
Bei allen Fett-weg-Methoden gilt übrigens: Der positive Effekt wird<br />
durch viel Sport nach Abschluss der Behandlung in jedem Fall unterstützt.<br />
15
Micro Needling<br />
Dr. Reinhard Höfner aus eigener Erfahrung<br />
WAS IST MICRO-NEEDLING?<br />
Beim Micro-Needling werden durch mikroskopische Verletzungen<br />
der Haut die Zellerneuerung und Neusynthese der Haut angeregt.<br />
Diese Methode ist minimal invasiv und ambulant. Die Regenerationszeiten<br />
betragen nur wenige Tage und das Ergebnis hält ausgesprochen<br />
lange an.<br />
WIE WIRKT DAS MICRO-NEEDLING?<br />
Durch die vielen mikroskopischen kleinen „Einstichwunden“ der<br />
Haut wird die Selbstregeneration in Gang gesetzt und die Neubildung<br />
von Kollagen angeregt.<br />
Empfehlenswert sind 2-3 Sitzungen im Abstand von jeweils 4-6 Wochen.<br />
Etwa 3 Monate nach dieser Behandlung ist das Ergebnis voll<br />
sichtbar: Die Haut wirkt straffer, Falten sind geglättet und es zeigt<br />
sich ein insgesamt deutlich verjüngtes Hautbild.<br />
WAS PASSIERT BEIM MEDICAL-NEEDLING?<br />
Die Haut wird vor der medizinischen Behandlung gereinigt und<br />
gründlich desinfiziert, um Infektionen vorzubeugen. Anschließend<br />
wird eine spezielle Creme zur Anästhesie der Haut aufgetragen.<br />
Nach einer Einwirkzeit wird die Creme abgenommen und die Haut<br />
nochmals desinfiziert. Mit einem Derma-Pen, mit vielen kleinen und<br />
spitzen Nadeln, fährt der behandelnde Arzt mehrmals in verschiedenen<br />
Richtungen über das betäubte und desinfizierte Hautareal.<br />
Im Gegensatz zum Micro-Needling werden beim Medical-Needling<br />
die Nadeln tiefer in die Haut gestochen um den ästhetischen Effekt<br />
weiter zu verbessern. Allfällig auftretende kleinste Blutungen werden<br />
mit einer sterilen Kochsalzkompresse gestillt.<br />
Eine kühlende Maske bildet den Abschluß der Behandlung um die<br />
Haut zu beruhigen und die Regeneration einzuleiten. In den folgenden<br />
Wochen sollte die Haut mit abgestimmten hochwertigen Produkten<br />
gepflegt werden.<br />
WO IST MICRO-NEEDLING ANWENDBAR?<br />
Auf jeder beliebigen Hautregion – besonders gute Ergebnisse – bei:<br />
• reifer Haut<br />
• großen Poren (auch bei Akne)<br />
• Aknenarben und Narben<br />
• Dehnungsstreifen<br />
• sonnengeschädigter Haut (Solariengeher)<br />
• dem Dekolletè (wird traumhaft schön)<br />
• Beine & Po<br />
Vampirlifting<br />
KLINGT GRUSELIG, IST DERZEIT ABER DER MEDIZINI-<br />
SCHE BEAUTY-HELFER DER STARS !<br />
Gisele Bündchen sowie Kim Kardashian und Bar Refaeli schwören<br />
auf diese Behandlung und wollen mit dieser Methode länger jung<br />
aussehen.<br />
Zuerst wird dem Patienten Blut abgenommen. Durch Zentrifugieren<br />
werden die weißen und roten Blutkörperchen vom Serum und den<br />
Thrombocyten getrennt. In der Mitte sammelt sich hochkonzentriert<br />
das Thrombozyten-Konzentrat. Dieses beinhaltet acht Wachstumsfaktoren<br />
für Haut, Bindegewebe und Unterhautfettgewebe. Nachdem<br />
das Serum mit dem Thrombocytenkonzentrat zum plättchenreichen<br />
Foto: Dr. Höfner, Fotolia, HF Medical Trading<br />
16
BEAUTY<br />
Plasmas – plateled rich plasma - vermischt wurde wird es mit feinen<br />
Nadeln in Gesicht, Hals, Hände oder Dekolleté injiziert.<br />
Ein Teil des Wirkmechanismusses sind die Mikroinjektionen,<br />
denn diese Verletzung setzt den Reparaturmechanismus der Haut<br />
in Gang und wird dann durch die Wachstumsfaktoren potenziert.<br />
Die Kollagenproduktion wird angekurbelt, die Haut angeregt, wieder<br />
dicker, fester, elastischer, feinporiger und glatter zu werden.<br />
Foto: HF Medical Trading<br />
Eine sanfte Methode des Liftings welche in kurzen Abständen etwa<br />
3 Behandlungen erfordert. Aber auch bei Haarverlust – männlicher<br />
Glatzenbildung , kreisrundem Haarausfall - ist diese Methode<br />
sehr erfolgreich und führt zu neuem Haarwachstum.<br />
17
PDO-Fadenlifting:<br />
Von der Akupunktur zur Schönheit<br />
Eine ganz neue Methode verbreitet sich momentan rasch<br />
in ganz Europa: Das so genannte „Fadenlifting“. Dünne<br />
Fäden aus einem sehr gut verträglichen Material (PDO,<br />
steht für Polydioxanon) werden mit dünnen, elastischen<br />
Führungsnadeln in und unter die Haut eingezogen.<br />
einigen (6 – 8) Monaten auf. Daher ist die<br />
Behandlung auch sehr gut verträglich. Der<br />
volle Effekt der Behandlung ist nach 4 – 8<br />
Wochen sichtbar. Danach wird das Ergebnis<br />
beurteilt - eventuelle Korrekturen sind dann<br />
noch möglich.<br />
Das „Fadenlifting“ ist an sich nicht neu. Die<br />
Idee, anstelle eines aufwändigen Facelifts<br />
dem Gewebe und der Haut durch die „Aufspannung“<br />
mit bestimmten Fäden mehr<br />
Straffheit zu verleihen, ist schon vor langer<br />
Zeit entstanden, jedoch waren die bisher<br />
verwendeten Materialien und Methoden<br />
weit davon entfernt, ideal zu sein.<br />
Die Lösung ist nun das Einsetzen der PDO-<br />
Fäden: Das Material PDO wird seit ca. 20<br />
Jahren in der Medizin (vor allem in der<br />
Herz- und Gefäßchirurgie) eingesetzt. Es<br />
hat sich oft bei lebensrettenden Eingriffen<br />
als elastisches, gut verträgliches, reißfestes<br />
und dennoch letzten Endes abbaubares Material<br />
bewährt. Gute Voraussetzungen also,<br />
um es auch für andere Zwecke am menschlichen<br />
Körper einzusetzen.<br />
Wie viele interessante neue Methoden hat<br />
auch die PDO-Methode ihren Ursprung in<br />
Asien: In den 1990er Jahren setzte erstmals<br />
ein koreanischer Arzt die PDO-Fäden zur<br />
Akupunktur ein. Die grundlegende Idee<br />
war, die Akupunkturpunkte bei chronischen<br />
Schmerzen mittels auflösbarer Fäden<br />
langfristig zu stimulieren – mit dem Nebeneffekt,<br />
dass sich die Haut über den Fäden<br />
sichtbar geglättet hatte und das Gewebe<br />
straff geworden war. Diese Beobachtung war<br />
die Grundlage für den Einsatz zur Hautund<br />
Gewebestraffung.<br />
Die PDO-Fäden haben im Prinzip zwei einander<br />
unterstützende Wirkungen:<br />
· Die Fäden erhöhen die Hautspannung,<br />
wenn sie in einer bestimmten Richtung<br />
eingezogen werden (man benötigt pro Behandlungsstelle<br />
immer mehrere Fäden)<br />
· Die Fäden regen die Bildung von neuem<br />
Kollagen an, Falten werden somit von innen<br />
aufgepolstert.<br />
Durch die Kombination beider Effekte erscheint<br />
die Haut glatter und elastischer.<br />
Die Wirkung hält ca. 12 Monate an, da<br />
durch das Material auch neue Kollagenfasern<br />
gebildet werden. Ausgewählte Beispiele<br />
für geeignete Anwendungsgebiete sind im<br />
Gesicht vor allem die horizontalen und die<br />
vertikalen Stirnfalten, erschlafftes Gewebe<br />
an den Wangen und unter den Augen sowie<br />
heruntergezogene Mundwinkel.<br />
Die PDO-Fäden kann man mit gutem Erfolg<br />
auch zur Gewebestraffung am Körper (Hals<br />
und Dekolleté, Oberarme, Oberschenkel,<br />
Gesäß, Bauch etc.) einsetzen.<br />
Das Team vom Hautzentrum wird Sie gerne<br />
über alle Behandlungsdetails beraten, um<br />
Ihnen Ihre individuellen Wünsche für ein<br />
gutes Aussehen zu erfüllen!<br />
Das Einziehen der Fäden erfolgt mit dünnen<br />
Nadeln, in denen sich die Fäden befinden.<br />
Ein mechanisches System führt dazu, dass<br />
der Faden aus der Nadel herauskommt, wenn<br />
diese sich im Gewebe befindet. PDO ist resorbierbar,<br />
das heißt, die Fäden lösen sich<br />
im Gegensatz zu bisher verwendeten Fäden<br />
aus einem nicht abbaubaren Kunststoff nach<br />
Foto: HF Medical Trading<br />
18
Die<br />
beste<br />
Musik<br />
Zeiten<br />
aller<br />
www.arabella.at
Die globale Anti-Aging Pflege:<br />
Von der Wissenschaft kreiert,<br />
mit Gold veredelt.<br />
Ein sinnliches Juwel durch die Wissenschaft perfektioniert: Im Jahr 2002 revolutionierte CARITA<br />
den Kosmetikmarkt mit einem luxuriösen Pflegeprodukt für anspruchsvolle Haut. La Crème Parfaite<br />
stand für hochkonzentrierte Wirkstoffe und perfektionierte Ergebnisse in Kombination mit<br />
sinnlichem Luxus. La Crème Parfaite ist stetig weiter entwickelt worden, um Frauen immer die<br />
perfekte Kombination aus Wirkung, Technologie und sinnlichem Pflegeerlebnis zu ermöglichen.<br />
Im Jänner <strong>2015</strong> lanciert CARITA die dritte Generation der berühmten Kultpflege, eine einmalige<br />
Sinneserfahrung in Kombination mit herausragenden Ergebnissen und einer luxuriösen Sinnlichkeit,<br />
die ihresgleichen sucht:<br />
LA CRÈME PARFAITE 3 ORS<br />
Mehr als eine Gesichtspflege – ein wahres Pflegewunder für anspruchsvolle Haut. Die Basis der La<br />
Crème Parfaite 3 Ors bilden zwei innovative Technologien:<br />
Foto: CARITA<br />
Die GolDNA-Technologie (Neu) Die kostbare Der Dekolleté-Maske 3-Fach- Gold-Komplex aus der hochwertigen<br />
1032 MASQUE<br />
Anti-Ageing Linie MILLE überzeugt MILLE DÉCOLLETÉ LUMIÈRE<br />
Die Wissenschaft der Gene<br />
mit einem exklusiven Caritas exklusives Wirkstoffkomplex, Schutzschild der:<br />
und die Technologie von Polysacchariden gegen freie Radikale<br />
ist einfach in der Anwendung und schnell in<br />
1. die Spannkraft des Dekolletés stärkt<br />
2. die Haut straἀt<br />
der Wirkung. Sie eignet sich ideal als Intensivkur<br />
oder luxuriöse, effiziente Kurzbehandlung<br />
La Crème Parfaite 3 Ors hat die Lösung, 3. um Trockenheitsfältchen das natürliche Gleichgewicht mindert reifer Haut zu kurz unterstützen.<br />
vor dem strahlenden Auftritt – auch zu-<br />
Die hochentwickelte Technologie, die 4. Feuchtigkeit luxuriöse Textur spendet und der betörende Duft der Creme hause: sind Einfach die Maske auf das Dekolleté<br />
die Antwort auf die Frage von Frauen weltweit: 5. neue Elastizität Wie kann schenkt ich meine Haut optimal pflegen, auflegen sie schützen,<br />
und nach 10 bis 15 Minuten wieder<br />
sie zum Strahlen bringen und sie mit 6. die Luxus Konturen verwöhnen? remodelliert<br />
abnehmen.<br />
21
PROGRESSIF<br />
ANTI - AGEGLOBAL<br />
LA CRÈME PARFAITE 3 ORS<br />
Seltene und hoch wirksame aktive Inhaltsstoffe, von den CARITA<br />
Wissenschaftlern entwickelt, eingebettet in zwei innovative, hochleistungsstarke<br />
Technologien.<br />
Der 3-Fach- Gold-Komplex<br />
Lässt die Haut natürlich und vital strahlen, schützt sie vor äußeren<br />
Einflüssen und sichert jugendliches Aussehen.<br />
MINERALISCHES GOLD: Reflektiert das einfallende Licht und<br />
bringt die Haut zum Strahlen. Echtes, 24-karätiges Gold in Kombination<br />
mit goldfarbenen Perlen reflektieren das Licht, hellen die Haut<br />
optisch auf und verhelfen ihr so zu einem strahlend schönen Teint.<br />
PFLANZLICHES GOLD: Schützt vor freien Radikalen und erhält<br />
so die Jugendlichkeit der Haut. Safran ist das wertvollste Gewürz<br />
der Welt. Das pflanzliche Gold ist extrem reich an Crocin, ein Carotinoid,<br />
mit bemerkenswerten antioxidativen Fähigkeiten, das in der<br />
Lage ist, die Haut vor freien Radikalen zu schützen.<br />
BIOLOGISCHES GOLD: Schützt die Haut vor umweltbedingter<br />
Hautalterung. Extrakte der Goldmikroalge, dem biologischen<br />
Gold, schützen die Haut vor freien Radikalen. Der Kollagenabbau<br />
in der Haut wird gemindert, die Haut sichtbar gestrafft.<br />
Die neue, globale Anti-Aging Lösung kombiniert den 3-Fach-Gold-<br />
Komplex mit einer bedeutenden wissenschaftlichen Innovation. Inspiriert<br />
von den neuesten Entwicklungen der Genforschung.<br />
Die GolDNA-Technologie Regeneriert die Haut intensiv für die<br />
ultimative, globale Anti-Aging Wirkung.<br />
Die jüngsten Ergebnisse in der Genforschung haben die CARITA<br />
Wissenschaftler zur Entwicklung dieser Technologie inspiriert.<br />
Nachforschungen bewiesen, wie enorm die Bedeutung von Genen<br />
für das Geheimnis jugendlicher Haut ist. In der mehr als 15 Jahre<br />
langen Forschung in diesem Bereich haben Wissenschaftler nun<br />
eine neue Wissenssphäre im Bereich der Genforschung erlangt. Die<br />
Rolle der Gene bei der Synthese von Jugendproteinen ist nun kein<br />
Geheimnis mehr.<br />
Erstmalig wird die GolDNA Technologie eingesetzt, um 14 Schlüssel-Gene<br />
der Haut zu aktivieren. Die innovative Technologie weckt<br />
die Aktivität der Schlüssel-Gene, die für die Synthese der „Jugendproteine“<br />
von großer Bedeutung sind. Die Wirkung setzt dabei sowohl<br />
in der Dermis als auch der Epidermis an. Die Kontur wird neu<br />
definiert und das Hautbild erscheint zunehmend fester und dichter,<br />
Linien und Falten werden intensiv geglättet – die Haut gewinnt von<br />
Tag zu Tag mehr Geschmeidigkeit. Sie erfährt perfekte Regeneration<br />
und strahlt jugendlich.<br />
Die zwei innovativen Technologien ergänzt Carita in der La Crème<br />
Parfaite 3 Ors mit weiteren spezifischen, aktiven Wirkstoffen.<br />
22
70 Jahre Carita:<br />
Happy Birthday!<br />
Foto: CARITA<br />
Albizia Extrakt: Der Star-Wirkstoff für einen strahlenden<br />
Teint und langanhaltenden Schutz.<br />
Wu Zhu Yu Extrakt: Das Highlight der traditionellen<br />
Chinesischen Medizin für einen ebenmäßigen Teint.<br />
Pongamia Öl: Das Öl aus den Samen des Pongamia<br />
Baumes ist extrem reich an gesättigten Fettsäuren und<br />
nährt die Haut intensiv. Zusätzlich schützt es vor UVA<br />
und UVB Strahlung.<br />
Eine außergewöhnliche globale Anti-Age Wirkung:<br />
SPANNKRAFT<br />
Die Haut gewinnt an Festigkeit: 97%*<br />
ANTI-FALTEN<br />
Die Falten sind gemildert: 74%**<br />
KOMFORT<br />
Die Haut fühlt sich den ganzen Tag angenehm an: 96%**<br />
SCHÖNHEIT<br />
Die Haut erstrahlt und ist ebenmäßiger: 88%**<br />
* % der Freiwilligen, bei denen eine optische Verbesserung sichtbar war. 32 Freiwillige<br />
testeten 8 Wochen die LA CRÈME PARFAITE 3 ORS 2 Mal täglich.<br />
** % zufriedene Verbraucher. – Verbrauchertest mit 112 Frauen im Alter von 50 bis<br />
69 Jahren (Durchschnitt 59 Jahre) nach 4 Wochen 2mal täglicher Anwendung von LA<br />
CRÈME PARFAITE 3 ORS.<br />
Die kostbare Textur<br />
Neben der unvergleichlichen Formulierung, liegt die Magie dieser Pflege in der Qualität<br />
ihrer Textur. Die Creme vereinbart höchste Geschmeidigkeit mit sofort schmelzender<br />
Sinnlichkeit und hinterlässt eine weiche und vor Schönheit strahlende Haut.<br />
Der elegante, zarte Duft<br />
Das elegante, diskrete Parfum im perfekter Harmonie von Grazie und Femininität<br />
hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl. Dezent fruchtig, mit einer Note von<br />
Bergamotte, eingebettet in ein Herz von weißen Blüten, verleiht der Duft dieser edlen<br />
Pflege wahrhafte Persönlichkeit ohne zu präsent zu sein.<br />
Das raffinierte, moderne Design<br />
Ein abgerundeter und schlichter, jedoch großzügiger Tiegel mit Platinum und Gold<br />
auf einem Glasbett in perfekter Harmonie, unterstreicht die Besonderheit dieser kostbaren<br />
Pflege. Der runde und leicht abgeschrägte Deckel ist komplett in metallischem<br />
Gold gehalten, für ein glänzendes Finish, sowohl futuristisch als auch glamourös.<br />
Die Jugendlichkeit der Haut<br />
Eine Pflege nach der man sich morgens und abends verzehrt. Eine kleine Menge im<br />
Gesicht verteilen, dabei Hals und Dekolleté nicht vergessen. Um diese außergewöhnliche<br />
Pflege noch weiter zu verbessern, haben CARITA‘s Schönheitsexperten eine exklusive<br />
Anwendungsmethode mit einem in der Packung beigefügten Stylo entwickelt.<br />
Mit dem integrierten Stylo wird die kostbare Pflege in einer Unendlichkeitsgeste aufgetragen,<br />
um die Wirkung der luxuriösen Inhaltsstoffe zu verstärken.<br />
Die Haut erscheint schrittweise wie neugeboren, straffer und dichter. Tag für Tag<br />
gewinnt sie an Geschmeidigkeit und die Gesichtskonturen scheinen wie neu definiert.<br />
Die Haut erstrahlt in neuer Jugendlichkeit.<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
Taubenmarkt 1, 4020 Linz<br />
Tel.: 0732 / 78 40 09<br />
www.hautzentrum.at<br />
23
Die Wirkstoffe:<br />
Palmitoyl Tri-Peptide<br />
Patentierte Anti-Ageing-Peptide, die Falten reduzieren,<br />
die Produktion des hauteigenen Collagen<br />
fördern, die Hautstruktur verbessern und Feuchtigkeit<br />
spenden. Sie dringen bis in die tieferen<br />
Hautschichten vor, reduzieren Dehnungsstreifen,<br />
straffen die Haut und schenken ihr Elastizität.<br />
Mangostan<br />
Frucht des tropischen Mangostanbaums, die als die<br />
Königin der Früchte bezeichnet wird. Sie enthält<br />
hochkonzentrierte Antioxidantien.<br />
Quitte<br />
Die „Frucht der Aphrodite“ ist ein Symbol für<br />
Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit. Sie hat einen<br />
hohen Gehalt an Polysacchariden, Vitaminen und<br />
Mineralien.<br />
Bioferment & Proteine<br />
aus der Grünalge Chlorella vulgaris (Bioferment)<br />
und aus der weißen Lupine (Proteine), straffen die<br />
Haut und verbessern den Zellzusammenhalt.<br />
24
LIGNE MILLE<br />
Eine Hommage an Ihre Haut<br />
MILLE ist die Quintessenz des Anti-Ageing-Know-hows von Maria Galland mit sechs Antworten<br />
auf die Zeichen der Hautalterung: Lifting, Festigung, Regeneration, Revitalisierung, Feuchtigkeit und<br />
Anti-Falten. Eine Luxus-Pflegelinie für höchste Ansprüch.<br />
1000 CRÈME MILLE<br />
Intensive Anti-Ageing-Pflege mit erstklassigen Wirkstoffen und<br />
dem exklusiven OP•C MG -Komplex aus weißem Trüffel, 24 Karat<br />
Gold, Anti-Ageing-Peptiden und einem Zellaktivator.<br />
1010 SÉRUM MILLE<br />
Feuchtigkeitsspendendes Serum mit Hyaluronsäure, pflanzlichen<br />
Extrakten und dem TOP•C MG -Komplex.<br />
1005 CRÈME MILLE LUMIÈRE<br />
Reichhaltige Feuchtigkeitspflege mit hochwertigen Ölen, Hyaluronsäure<br />
und dem TOP•C MG -Komplex.<br />
1040 CRÈME CORPS MILLE<br />
Reichhaltige Körperpflege mit feuchtigkeitsspendenden und festigenden<br />
Wirkstoffen.<br />
1050 LAIT DÉMAQUILLANT MILLE<br />
Reinigungsmilch mit einzigartiger Kombination aus Reinigung<br />
und Pflege.<br />
1060 LOTION TONIQUE MILLE<br />
Feuchtigkeitsspendendes Reinigungstonic für einen strahlendfrischen<br />
Teint.<br />
1030 MASQUE MILLE LUMIÈRE<br />
Kostbare Maske mit dem TOP•C MG -Komplex und einem exklusiven<br />
5-Blüten-Extrakt.<br />
1006 CRÈME MILLE HYDRATANTE<br />
Leichte Feuchtigkeitspflege mit Depot-Effekt und intensivem Zellschutz.<br />
Foto: MARIA GALLAND<br />
1012 SÉRUM MILLE HYDRATANT<br />
Leichtes und intensiv feuchtigkeitsspendendes Serum mit Rundum-Zellschutz.<br />
1020 CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE<br />
Anti-Ageing-Spezialpflege für die sensible Augenzone.<br />
25
26<br />
Fotos: p-format.at
MODE<br />
Ricardo<br />
Hernandez<br />
Internationaler Make-Up Artist<br />
Der international gefragte Visagist begeistert nicht nur<br />
durch sein Können. Sein charmantes, natürliches Wesen<br />
und die individuelle Beratung mit Glamour-Faktor bleiben<br />
nach einem Besuch unvergessen.<br />
Buchen Sie Ihre persönliche Make up-Show!<br />
Ricardo Hernandez und das Team des Hautzentrums am<br />
Taubenmarkt freuen sich auf SIE. Voranmeldung und Auskunft<br />
erhalten sie unter der Nummer 0732/ 784009.<br />
Fotos: Foto: Maria p-format.at Galland<br />
Nach seiner Visagisten-<br />
Ausbildung in New York<br />
führte ihn sein weiterer<br />
Karriereweg nach<br />
Südamerika, quer durch<br />
die USA und anschließend<br />
nach Deutschland.<br />
27
28<br />
DAS BESTE AN INNERER SCHÖNHEIT ?<br />
WENN SIE VON AUSSEN SICHTBAR WIRD !
CELLJET - HOME SOLUTION<br />
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
IM ZEITALTER<br />
DES SMART AGING!<br />
Hautalterung ist ein komplexes Thema. Genauso komplex wie die unzähligen Möglichkeiten damit umzugehen.<br />
Mit dem neuen SMART AGING CURE können Sie das nun hautnah erleben – von Zuhause. Das revolutionäre<br />
Konzept ermöglicht erstmals professionelle, apparative Anwendungen, die Sie eigenständig durchführen und<br />
die Behandlung bei Ihrer Kosmetikerin ergänzen.<br />
Die bequemste und zugleich effizienteste Möglichkeit für langfristig straffe und sichtbar jüngere Haut.<br />
Foto: REVIDERM<br />
Die kostbare Dekolleté-Maske aus der hochwertigen<br />
Anti-Ageing Linie MILLE überzeugt<br />
mit einem exklusiven Wirkstoffkomplex, der:<br />
1. die Spannkraft des Dekolletés stärkt<br />
2. die Haut straἀt<br />
3. Trockenheitsfältchen mindert<br />
4. Feuchtigkeit spendet<br />
5. neue Elastizität schenkt<br />
6. die Konturen remodelliert<br />
1032 MASQUE<br />
MILLE DÉCOLLETÉ LUMIÈRE<br />
ist einfach in der Anwendung und schnell in<br />
der Wirkung. Sie eignet sich ideal als Intensivkur<br />
oder luxuriöse, effiziente Kurzbehandlung<br />
kurz vor dem strahlenden Auftritt – auch zuhause:<br />
Einfach die Maske auf das Dekolleté<br />
auflegen und nach 10 bis 15 Minuten wieder<br />
abnehmen.<br />
29
WIR LEGEN SCHÖNHEIT IN DIE<br />
BESTEN HÄNDE – IN IHRE<br />
EFFEKTIVES ENTGEGENWIRKEN MIT MO-<br />
DERNSTER TECHNIK und DEM RICHTIGEN<br />
PFLEGEPROGRAMM<br />
Die Hautalterung aufhalten und hinauszögern. Ihr<br />
Wunsch, den sich der CellJET Ultraschall zur Aufgabe<br />
gemacht hat – und das mit ERFOLG. Er besitzt die<br />
wissenschaftlich belegte Fähigkeit, Hautprozesse wieder<br />
in Balance zu bringen und Gewebestrukturen aufzulockern.<br />
Mit der hochaktiven SMART AGING CURE, der ersten<br />
professionellen 14-tägigen Hautbehandlung für Zuhause.<br />
Die Smart Aging Cure startet mit einer professionellen<br />
Behandlung in unserem Institut. Im Anschluss daran<br />
wird für Sie ein geeignetes Programm über die Programmierstation<br />
ausgewählt. Der CellJET wird nun zusammen<br />
mit der Ladestation 14 Tage an Sie vermietet. Dazu<br />
erhalten Sie Ihr SMART AGING CURE SET, bestehend<br />
aus gefriergetrockneten High Potential Vitamin C Spheres,<br />
dem dazugehörigen Vitamin C Transformer und einem<br />
Ultrasonic Gel für die Anwendung des CellJET.<br />
Nach der 14-tägigen Anwendung bringen Sie den CellJET<br />
zurück in unser Kosmetikinstitut und erhalten eine abschließende<br />
Behandlung.<br />
30
CELLJET 10 MHZ HOCHFREQUENZ-ULTRASCHALL<br />
FÜR EIN LANGANHALTENDES ERGEBNIS UND STRAFFE,<br />
SICHTBAR JÜNGERE HAUT!<br />
01 Der Ultraschall dringt im Vergleich zu vielen anderen Geräten<br />
nur 0,3 cm tief in die Haut ein und ist damit perfekt auf die<br />
Bedürfnisse der Haut abgestimmt und wirkt präzise dort, wo<br />
Alterungsprozesse stattfinden.<br />
02 Medizinisch erprobte Frequenzen vereint zu einer hochwirksamen<br />
Ultraschallwelle, die müdes Gewebe in einen Massagezustand<br />
versetzt und die Kollagen- und Elastinsynthese anregt.<br />
03 Unterstützt effektiv den Kollagen- und Elastinaufbau durch<br />
die wissenschaftlich belegte Fähigkeit, Hautprozesse zu regulieren.<br />
04 Sie ändert die Lipidstruktur und Membrandurchlässigkeit der<br />
Haut und leistet damit, dass das nachfolgende High Potential<br />
Vitamin C optimal in tiefe Hautschichten eindringen kann.<br />
DIE WICHTIGSTEN UND NEUESTEN ERKENNTNISSE<br />
AUS FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG<br />
Gutes Aussehen stellt für heutige Menschen ein zentrales Anliegen<br />
dar – gemeinsam mit CellJET erfüllen wir Ihre Bedürfnisse.<br />
DER NEUE MASSSTAB DER DERMO-KOSMETIK<br />
Die Medizin macht es seit Jahren erfolgreich vor und Sie können<br />
es jetzt erstmals bequem und wirksam zu Hause nachmachen:<br />
Kontinuierliche Anwendungen von Ultraschall zur Bekämpfung<br />
von Falten und Zeichen der Hautalterung. Mit CellJET, einem<br />
professionellen Ultraschall Handstück, ausgestattet mit der revolutionären<br />
10 Hz Technologie.<br />
Junge Haut ist eine Wissenschaft für sich, hier die Formel:<br />
ULTRASCHALL + VITAMIN C<br />
14 Tage lang<br />
12 Minuten pro Tag<br />
Effektives Entgegenwirken – mit modernster Technik und dem<br />
richtigen Programm:<br />
Einführungsbehandlung in der Kosmetik<br />
Dauer ¾ Std. € 59,-<br />
Vorprogrammiertes Leihgerät für Zuhause<br />
14 Tage € 289,-<br />
Abschlussbehandlung in der Kosmetik<br />
Dauer 1 Std. € 59,-<br />
WENN SPEZIALISTEN AUFEINANDER TREFFEN, WIRD<br />
HAUTGESCHICHTE GESCHRIEBEN.<br />
Foto: REVIDERM<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
Taubenmarkt 1, 4020 Linz<br />
Tel.: 0732 / 78 40 09<br />
www.hautzentrum.at<br />
31
Wie Ihre<br />
HAUT<br />
MORGEN<br />
AUSSIEHT,<br />
ENTSCHEIDEN<br />
Sie HEUTE!<br />
Mikrodermabrasion<br />
by Reviderm-Methode®<br />
WER wüNSCHT sich nicht eine glatte,<br />
STRAFFE und strahlende HAUT?<br />
Wir alle werden älter, nur alt aussehen möchte niemand. Aber der<br />
Zahn der Zeit nagt. Neben dem normalen Alterungsprozess tragen<br />
auch Stress, steigende Umweltbelastung und unsere Lebensgewohnheiten<br />
dazu bei, dass unsere Haut fahl und müde aussieht<br />
und die ersten Linien entstehen.<br />
Doch es gibt eine einfache Form natürlicher Hautverjüngung, die<br />
völlig schmerzfrei, sanft und ohne Nebenwirkungen ist:<br />
DIE REVIDERM METHODE ®<br />
MIKRODERMABRASION<br />
REVIDERM-METHODE ®<br />
Die Grundlage für gesunde und schöne Haut ist ein gründliches,<br />
sanftes Peeling. Das sanfte Abschleifen der Haut mit feinen Mikrokristallen<br />
eignet sich zur Behandlung von Hautproblemen aller<br />
Art, wie z.B. zur Hautregeneration und zur Minderung von Faltentiefe.<br />
Die MIKRODERMABRASION ist die modernste Art des mechanischen<br />
Peelings und kommt ursprünglich aus dem medizinischen<br />
Bereich.<br />
Diese wirkt ganz einfach, gesund und natürlich. Die äußere<br />
Hornschicht der Haut wird zunächst kontrolliert abgetragen und<br />
das Hautrelief dadurch verfeinert. Junge Zellen wachsen von unten<br />
nach und ersetzen altes Gewebe.<br />
Durch die kontrollierte Reduktion der oberen Hautschicht bekommt<br />
die Haut das Signal, verstärkt neue Zellen zu bilden. Die<br />
frischen Zellen dringen an die Hautoberfläche, das alte Zellmaterial<br />
wird nach und nach verdrängt und Ihre Haut wird zusehends<br />
schöner.<br />
32
DIE PROFESSIONELLE LÖSUNG<br />
FÜR EINE ZEITLOSE SCHÖNHEIT<br />
Bei dem REVIDERM-System handelt es sich um kein normales<br />
Pflegesystem. Durch seinen medizinischen Ursprung und seine<br />
genau auf die Hautregeneration abgestimmten Bestandteile vermag<br />
es deutlich mehr zu leisten, als Sie bisher gewöhnt waren.<br />
Unsere ausgebildete Fachkosmetikerin hält, neben hochwirksamen<br />
Regenerationsprodukten, weitere Spezialbehandlungen für<br />
Sie bereit, die von einer außergewöhnlichen Effektivität gekennzeichnet<br />
sind. Ihre Haut schützt Sie Tag für Tag. Schützen und pflegen<br />
auch Sie Ihre Haut und gönnen Sie ihr etwas ganz Besonderes.<br />
Klinische Studien beweisen:<br />
• die Haut wird feinporiger und deutlich elastischer<br />
• die Festigkeit der Haut nimmt zu<br />
• Tiefeneffekte durch Aktivierung der<br />
hauteigenen Kollagen- und Elastinproduktion<br />
• die Tiefe der Falten wird reduziert<br />
• die Wirkstoffaufnahme der Haut wird optimiert<br />
Foto: REVIDERM<br />
SICHTBARE ERGEBNISSE MIT DER<br />
REVIDERM-MICRODERMABRASION®<br />
Innovative, wissenschaftliche Erkenntnisse mit den Kräften der<br />
Natur in Einklang bringen - auf dieser Philosophie beruht dieses<br />
Erfolgskonzept.<br />
Die Mikrodermabrasion ist ein schonendes und effektives Intensivpeeling<br />
mit Tiefenwirkung. Dabei wird die oberste Hornschicht<br />
abgetragen und anschließend werden die Hautzellen mit<br />
der Reviderm-Wirkstoffkosmetik gezielt aufgebaut.<br />
Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
Taubenmarkt 1, 4020 Linz<br />
Tel.: 0732 / 78 40 09<br />
www.hautzentrum.at<br />
33
HAUSBAU.<br />
AUSBAU.<br />
Umbau.<br />
Sanierung.<br />
www.p-format.at<br />
Wir planen die Zukunft. Seit 80 Jahren!<br />
NACHHALtIG FÜR DIE ZUKUNFt BAUEN.<br />
JAHRE<br />
Hausbau-, Ausbau-, Umbauprojekte und kleinere<br />
Baumeisterarbeiten. Unabhängig von der<br />
Größe ist die vorausschauende Planung der Grundstein<br />
jedes erfolgreichen Bauprojekts. Ausbildung<br />
und Erfahrung befähigen uns, einen architektonisch<br />
hochwertigen Entwurf zu erstellen und alle für Ihr<br />
Projekt erforderlichen Planungsarbeiten durchzuführen.<br />
Kompetente, freundliche und einfühlsame Beratung<br />
ist uns wichtig. Wir verstehen was Sie<br />
wollen! Gemeinsam mit Ihnen loten wir die Ideen<br />
und Möglichkeiten aus und gehen auf Ihre Wünsche<br />
ein.<br />
Alles aus einer Hand. Als Meisterbetrieb sind<br />
wir für die Konkretisierung und Umsetzung Ihres<br />
Wohnprojekts verantwortlich und bleiben damit einziger<br />
Ansprechpartner für alle Detailabstimmungen.<br />
Wir sind Ihr Partner - vom Entwurf über die Planung<br />
bis hin zur Erstellung des Einreichplans für die
Jakob Mittermair<br />
Inhaber/Geschäftsführer<br />
Vorlage und Genehmigung bei der Behörde, sowie alle Polier- und<br />
Detailpläne als Anleitung für die weiteren bauausführenden Firmen.<br />
Wie wollen Sie bauen? Massiv? Aus Holz? Mit Keller, oder ohne?<br />
Mit den neuesten, ökologischen Materialien?<br />
Das Team Jakob Mittermair berät Sie gerne.<br />
4070 Eferding · Passauerstraße 12 · Telefon: 07272 / 2393<br />
www.baumeister-mittermair.at
25 Jahre auf der Bühne:<br />
Galakonzert von Michael Seida<br />
inSEIDA<br />
Im bis zum Rand gefüllten Gasometer feierte der beliebte<br />
Sänger und Stepptänzer Michael Seida im Kreise seines<br />
Publikums, seiner Wegbegleiter und Freunde sein 25jähriges<br />
Bühnenjubiläum. Mit von der Partie: die Swingund<br />
Sessionsband, insgesamt 16 Musiker und allesamt<br />
Koryphäen der österreichischen Musikbranche.<br />
Als Special Guests bereicherten die Bühnenshow der legendäre<br />
Horst Chmela, Singer-Songwriter Steve Nick, das<br />
Father & Son Tanzduo Retschko & Remy, sowie Ballettlegende<br />
Christian Rovny.<br />
Michael Seida ließ 25 Jahre Revue passieren mit viel<br />
Stepptanz, Rat-Pack & Folk-Rock vom Feinsten. Ein<br />
Highlight jagte das nächste! Geboten wurden u.a. atemberaubende<br />
Tanzeinlagen in der Vierer-Formation Michael<br />
Seida, Father & Son Tanzduo Retschko & Remy,<br />
Christian Rovny und „Das Bummerl“ von Horst Chmela<br />
mit Michael Seida im Folk-Rock Arrangement.<br />
Hervorzuheben ist die Performance des einzigartigen Michael<br />
Seida, der seinem Publikum ein Marathonkonzert<br />
bis nach Mitternacht bot.<br />
Dafür gab es Standing Ovations vom Publikum, in dem<br />
sich einige bekannte Persönlichkeiten befanden: Wickerl<br />
Adam, Rene Reitz, Big-Band Altmeister Richard Österreicher,<br />
Sigi Bergmann & Peppino Teuschler u.v.m.<br />
Foto: Andreas Lepsi<br />
36
LEBEN<br />
37
„Es gab großes Gelächter und<br />
Szenenapplaus! “<br />
Die Schauspielerin Daniela Dett ist seit 2012<br />
fixes Mitglied des Linzer Musicalensembles<br />
und seither in fast allen Produktionen in<br />
Hauptrollen zu sehen. Im Interview verrät<br />
sie, was sie an der Schauspielerei fasziniert<br />
und wie sie auf ihr Erscheinungsbild achtet.<br />
Daniela Dett wurde in Bad Aussee in der<br />
Steiermark geboren. Sie besuchte den Musicallehrgang<br />
an der Universität für Musik<br />
und Darstellende Kunst in Wien und studierte<br />
Jazz- und Populargesang am Linzer<br />
Bruckner-Konservatorium. In der Landesmusikschule<br />
Ried i. I. erhielt sie drei Jahre<br />
klassischen Gesangsunterricht.<br />
Sie wirkte in zahlreichen Musicalproduktionen<br />
mit, u.a. in Just So, Blutiger Honig,<br />
La Cage aux Folles und The Rocky Horror<br />
Show. Als Schauspielerin war sie im Theater<br />
Phönix, im Rosengarten, in der Komödie<br />
Frankfurt, beim Theaterspectacel Wilhering,<br />
im Theater der Jugend Wien, beim Musikfestival<br />
Steyr, in Bad Hall und am Theater im<br />
Hof in Enns zu sehen, u.a. in Was ihr wollt,<br />
Cyrano von Bergerac und Geschichten aus<br />
dem Wienerwald. Im Linzer Posthof war sie<br />
mit zwei eigenen Projekten zu erleben. Von<br />
2006 bis 2009 war Daniela Dett Mitglied des<br />
u\hof: Ensembles am Landestheater Linz,<br />
u.a. als Julia in Romeo und Julia.<br />
<strong>gabriella</strong>: Wie sind Sie zur Schauspielerei<br />
gekommen? Wollten Sie immer schon<br />
Schauspielerin werden?<br />
Daniela Dett: Schon als Kind hab ich vor<br />
dem Bettgehen (am liebsten um 20:15 Uhr<br />
- direkt vor dem Fernseher) meine Eltern<br />
zwangsbeglückt und ihnen etwas vorgespielt<br />
und vorgesungen. Nach der Matura entschied<br />
ich mich jedoch für einen „soliden“<br />
Weg. Nachdem ich aber weder in der Bank<br />
oder dem Reisebüro noch im Geschichte-<br />
und Französischstudium die Erfüllung<br />
fand, beschloss ich, meine Leidenschaft zum<br />
Beruf werden zu lassen. Deshalb habe ich<br />
Schauspiel und Gesang studiert.<br />
<strong>gabriella</strong>: Was fasziniert Sie an dem Beruf?<br />
Auf welche Rollen sind Sie stolz?<br />
Daniela Dett: Die unterschiedlichen Welten,<br />
in denen man sich wie ein Kind auf dem<br />
Spielplatz austoben darf. Die Herausforderung,<br />
einem fiktiven Charakter Seele einzuhauchen<br />
und ihn glaubwürdig darzustellen.<br />
Die vielen interessanten Persönlichkeiten,<br />
auf die man trifft. Sehr gefordert haben mich<br />
die „Julia“ aus „Romeo und Julia“ und die<br />
„Roxane“ aus „Cyrano de Bergerac“.<br />
Der Rolle der Bäckersfrau aus dem Musical<br />
„Into the Woods“ von Stephen Sondheim<br />
sehe ich mit Freuden entgegen.<br />
<strong>gabriella</strong>: Haben Sie bestimmte Vorbilder?<br />
Daniela Dett: Meine Vorbilder sind die<br />
Helden des Alltags, ganz besonders meine<br />
Eltern und meine Schwester. Naja, von Cate<br />
Blanchett kann man sich durchaus etwas abgucken.<br />
Foto: Reinhard Winkler, City Foto / VKB<br />
38
„Schönheit bedeutet für<br />
mich auch die innere<br />
Zufriedenheit, die man<br />
ausstrahlt.“<br />
<strong>gabriella</strong>: Was war Ihr lustigstes oder peinlichstes<br />
Erlebnis auf der Bühne?<br />
Daniela Dett: Oh, mit Pannen und Anekdoten<br />
lässt sich mittlerweile ein Buch<br />
schreiben! Z.B. sollte ich mit einem Podium<br />
aus der Versenkung hochgefahren<br />
werden und singen. Nun, das Podium fuhr<br />
nicht und ich hab einfach aus dem Keller<br />
gesungen. Einmal hat sich meine Perücke<br />
in der meiner Kollegin verfangen, wir<br />
mussten die ganze Szene aneinandergekettet<br />
spielen. Es gab großes Gelächter und<br />
Szenenapplaus! Ein anderes Mal hab ich<br />
mich mit einer Kollegin verquatscht und<br />
meinen Auftritt versäumt, der Albtraum<br />
einer jeden Schauspielerin!<br />
Ich hab dann im Anschluss an die Vorstellung<br />
Sekt und Brötchen spendiert, weil die<br />
Kollegen sehr tapfer improvisiert haben.<br />
<strong>gabriella</strong>: Frau Dett, wie wichtig ist für Sie<br />
als Schauspielerin gutes Aussehen?<br />
Daniela Dett: Ich achte einfach auf ein<br />
natürliches, gepflegtes Äußeres. Da mein<br />
Beruf viel Ausdauer und Kraft erfordert,<br />
versuche ich, mich ausgewogen zu ernähren<br />
und mache viel Sport.<br />
<strong>gabriella</strong>: Was tun Sie speziell für Ihre<br />
Haut?<br />
Daniela Dett: Meine Haut wird aufgrund<br />
der täglichen Theaterschminke stark belastet.<br />
Ich schwöre auf ordentliche Reinigung<br />
und wöchentliches Peeling. Einmal im Monat<br />
gönne ich mir eine Gesichtsbehandlung.<br />
<strong>gabriella</strong>: Was machen Sie gerne, wenn Sie<br />
nicht auf der Bühne stehen?<br />
Daniela Dett: Ich verschaffe mir Ausgleich<br />
mit Sport im Freien (Mountainbiking, Joggen,<br />
Weitwandern), stehe auf gutes Essen,<br />
lade gerne Freunde ein und für ein spannendes<br />
Buch oder einen Kinobesuch bin<br />
ich immer zu haben. Hin und wieder liege<br />
ich aber auch nur rum und schaue in die<br />
Luft - sehr empfehlenswert!<br />
<strong>gabriella</strong>: Was würden Sie angehenden<br />
Schauspieler/innen raten?<br />
Daniela Dett: Mein Tipp an jede/n<br />
angehende/n Schauspieler/in ist, bei sich<br />
zu bleiben, sich treu zu bleiben.<br />
Nur dann – finde ich – ist man wahrhaftig<br />
und verliert in dieser ziemlich unwirklichen<br />
Welt nicht den Boden unter den Füßen.<br />
<strong>gabriella</strong>: Welche Projekte stehen als<br />
nächstes an?<br />
Daniela Dett: Im Neuen Musiktheater<br />
freue ich mich auf Produktionen wie<br />
„Tommy“, „Singin’ in the Rain“ und „Into<br />
the Woods“ und im Sommer stehe ich im<br />
Stück „Fouls“ unter der Regie von Joachim<br />
Rathke in Wilhering auf der Bühne.<br />
39
Das Glamour-<br />
Experiment<br />
im Hautzentrum<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis durfte das<br />
Team des Hautzentrums am Taubenmarkt<br />
kürzlich genießen: ein Styling durch den<br />
prominenten Fotografen Maik Rietentidt.<br />
Rietentidt ist nicht nur im Bereich der Fotografie<br />
eine internationale Größe – nicht<br />
zuletzt durch Fotoshootings im Auftrag von<br />
Modezar Karl Lagerfeld und mit Model-<br />
Ikonen wie Heidi Klum bei der Kult-Show<br />
„Germanys Next Topmodel“. Die Besonderheit,<br />
die den Beau von anderen Foto-Künstlern<br />
unterscheidet: Rietentidt ist zugleich<br />
Visagist, Stylist und Beauty-Experte. Zu<br />
seinen Shootings bringt er in großen Kisten<br />
Abendkleider, Pelze, Juwelen und zahllose<br />
Accessoires mit, die das Herz einer jeden Fashionista<br />
höher schlagen lassen. Im Nu verwandelte<br />
der sympathische „Schönmacher“<br />
das Hautzentrum am Taubenmarkt in eine<br />
einzige Bühne: Die Mitarbeiterinnen und<br />
auch das Ehepaar Gabriele und Dr. Reinhard<br />
Höfner wurden gestylt, frisiert, gekleidet<br />
und – ja, man könnte durchaus behaupten<br />
-„verwandelt“.<br />
Dass er ein Gespür dafür hat, die Schönheit<br />
jedes Menschen zu maximieren, hat Rietentidt<br />
schon bei zahllosen Shootings unter<br />
Beweis gestellt. Für das Team im Hautzentrum<br />
war es umso spannender zu beobachten,<br />
wie sich die Kolleginnen und auch Chef<br />
und Chefin in glamouröse Geschöpfe, wie<br />
man sie sonst nur von den Modeschauen<br />
in Paris und Mailand oder aus Hollywood<br />
kennt, verwandeln.<br />
Mit viel Ausdauer wurde in den Kisten gewühlt,<br />
anprobiert, ausgetauscht und kombiniert.<br />
Die Damen und Dr. Höfner wurden<br />
mit ausgesuchten Produkten aus der Kosmetik<br />
im Hautzentrum am Taubenmarkt<br />
geschminkt, gestylt und zu guter Letzt ins<br />
rechte Scheinwerferlicht gerückt. Das Ergebnis:<br />
Überzeugen Sie sich selbst und genießen<br />
Sie einen Ausflug in die Welt des Glamours.<br />
Das Team des Hautzentrums zeigte sich von<br />
dem charmanten und unprätentiösen Fotokünstler<br />
und Stylisten mehr als angetan. Die<br />
Ergebnisse seiner Arbeit sehen Sie auf den<br />
kommenden Seiten.<br />
Maik Rietentidt<br />
Photo Artist<br />
Fotografiert und gestylt von<br />
Maik Rietentidt.<br />
www.photoartist-style.com<br />
Foto: Maik Rietentidt<br />
40
Gabi Höfner<br />
Ihre Ideen und das persönliche Styling sind auf alle<br />
Fälle außergewöhnlich, nicht nur beim Fotoshooting<br />
trägt sie unkonventionelle Kombinationen.<br />
Auch im Hautzentrum sieht man überall ihre Handschrift.<br />
Alles was sie „angeht“ – und sie geht immer<br />
etwas an – macht sie mit viel Liebe zum Detail und<br />
vor allem mit großer Leidenschaft.<br />
Sie liebt Kunst und Musik – Boris Bukowski, Wolfgang<br />
Ambros, Georg Danzer, Peter Cornelius, STS,<br />
Gert Steinbäcker und besonders Michael Seida. Ihr<br />
Lebenselixier sind die Familie, Freunde, Musik und<br />
das Meer.<br />
Reinhard Höfner<br />
Er staunte, als Fotoartist Maik mit Augentropfen,<br />
Puder und Pinsel in der Hand loslegte. Fotomodell<br />
zu sein ist doch nicht so einfach. Der Chef des<br />
Hautzentrums ist ruhig und konzentriert, wenn es<br />
um seine Arbeit geht, hatte beim Fotoshooting aber<br />
mindestens so viel Spaß wie wir.<br />
Die Liebe zur Musik und Kunst teilt er mit seiner<br />
Frau – sowie die Freude – einfach sein zu dürfen.<br />
„Wer in der Jugend Bäume pflanzt, kann sich im Alter<br />
in deren Schatten setzen.“<br />
41
Mathilde<br />
Fachkosmetikerin mit Spezialausbildung<br />
Carita | Maria Galland | Reviderm<br />
Sie ist nicht „wegzudenken“ – Mathilde ist unser aller<br />
Schatz. Seit 13 Jahren im Hautzentrum tätig, kennt sie<br />
die trockenen „Schmähs“ ihres Chefs und kontert mit<br />
viel Charme und Wortwitz.<br />
Termine bei Mathilde bekommt aber auch er nur äußerst<br />
selten, ihre Stammkunden buchen gleich übers<br />
Jahr. Mathilde ist nicht nur hilfsbereit und witzig – sie<br />
ist auch mutig und hat nach 20 Jahren wilder Ehe (drum<br />
prüfe, wer sich ewig bindet) – ja gesagt. Wir freuen uns<br />
alle mit ihr. Beim Shooting war sie ganz Profi, als würden<br />
Scheinwerferlicht und Kamera ihr Broterwerb sein.<br />
Michaela<br />
Assistentin in der Ordination<br />
Rezeption | Operationsassistentin<br />
Nach 6 „englischen“ Jahren wieder in Österreich und<br />
Gott sei Dank im Hautzentrum gelandet. Wir freuen<br />
uns sehr, dass Michi unser Team verstärkt. Sie ist eine<br />
Marathonfrau bezüglich ihres Fortbildungstempos.<br />
Zur Zeit: Medizinische Akademie (Ärztekammer).<br />
42<br />
Privat trifft man sie im Buchladen oder auf Konzerten,<br />
gerne auch in London und Cambridge. Michi<br />
lebt seit 14 Jahren in einer englisch/österreichischen<br />
Partnerschaft und liebt neben dieser Beziehung die<br />
Mode von Alexander McQueen.
Manuela<br />
Ordinationsgehilfin<br />
Kein Weg ist ihr zu weit und kein Berg zu hoch. Sie<br />
hat durch bewusste Ernährung und viel Sport ihren<br />
Körperumfang halbiert. Dabei ist Manuela eine hervorragende<br />
Köchin – ihre Mehlspeisen sind bei uns<br />
immer herzlich Willkommen.<br />
Unser Chef ist da besonders leicht zu einer weiteren<br />
Portion überredet, nur die Chefin soll‘s halt<br />
nicht wissen. Sie ist die Geschickteste von uns: ein<br />
Kasten ist rasch aufgebaut oder repariert, assistiert<br />
außerdem unserer Chefin in der Kabine und kann<br />
unheimlich gut zuhören.<br />
Ingrid<br />
Kosmetik Team<br />
Ingrid wird überall gleichzeitig benötigt, bleibt dabei<br />
aber immer freundlich und hilfsbereit. Auch sie ist<br />
eine Sportskanone, wie ihre Schwägerin Manuela.<br />
Beim Shooting war sie anfänglich sehr selbstkritisch,<br />
wurde jedoch im Tagesverlauf immer lockerer und<br />
letztlich war sie mit viel Freude dabei. Dieses Bild<br />
entstand genau in der besagten Phase und wir finden,<br />
es ist mehr als gelungen.<br />
43
Margit<br />
Assistentin der Geschäftsführung<br />
Die Mutter zweier erwachsener Kinder fotografiert<br />
auch selber sehr gerne und hat auch während des<br />
Shootings viele Fotos gemacht. Als Assistentin der<br />
Geschäftsleitung hat sie ein umfangreiches Aufgabengebiet<br />
und ist gleichzeitig Ansprechpartner für<br />
ihre Kolleginnen. „Geht nicht gibt‘s nicht“, das wissen<br />
alle, die Margit kennen. Margit hält sich vorwiegend<br />
im back office auf, beschäftigt sich mit Buchhaltung,<br />
Foldererstellung, der Vorbereitung auf Workshops<br />
und der Königsdisziplin –Terminkoordination beider<br />
Chefs. Harmonie ist für Margit wichtig – dieses<br />
Bild strahlt das auch aus.<br />
Sonja<br />
Fachkosmetikerin mit Spezialausbildung<br />
Carita | Maria Galland | Reviderm | VelaShape<br />
Unsere wissbegierige Mühlviertlerin nimmt die weiteste<br />
Anreise in Kauf, kommt aber trotzdem immer<br />
gut gelaunt in die Arbeit.<br />
Ihre Kunden und Kollegen schätzen ihre natürliche<br />
Art sowie ihre Ruhe und Sicherheit, die besonders<br />
während einer Behandlung spürbar wird. Unser<br />
Chef ist das beste Beispiel: er schläft während einer<br />
Gesichtsbehandlung regelmäßig ein.<br />
44
Sabine<br />
Assistentin in der Ordination | Rezeption<br />
Operationsassistentin<br />
Elektroporation | VelaShape<br />
Sabine – unser Titelmodel: von schwarzen, langen Haaren<br />
auf Blond und kurz. Wir sind der Meinung, dieser mutige<br />
Schritt ist sehr gelungen und unser Chef fragt sie auch<br />
nicht mehr: „Was kann ich für Sie tun?“, sondern erkennt<br />
seine engagierte Assistentin sofort. Nach vier Semester<br />
Biologie sah sie keine Perspektive, da der Praxisbezug<br />
fehlte, aber das Interesse an der Medizin blieb weiter bestehen.<br />
Aus- & Fortbildung in Medizinischer Assistenz<br />
und im Fitnessbereich folgten und so ist Sabine in „ihrem“<br />
Tätigkeitsbereich angekommen und fühlt sich, nach eigener<br />
Angabe, beruflich im Hautzentrum „daheim“.<br />
Sabine D.<br />
Assistentin in der Ordination | Rezeption<br />
Operationsassistentin<br />
Elektroporation | VelaShape<br />
Als Vollzeitbeschäftigte bleibt wenig Freizeit, daher<br />
nützt Sabine diese Zeit, um sich mit Freunden zu<br />
treffen. Theater und Musical werden gemeinsam besucht<br />
und es wird gesportelt. Mit dem Rad oder mit<br />
Laufschuhen erkundet sie gerne die Gegend.<br />
Im Hautzentrum ist Sabine eine verlässliche Kollegin<br />
und der Schatten unseres Chefs. Er verlässt sich auf<br />
Sabine 100%ig, weil jeder Handgriff sitzt und sie ihn<br />
ohne Worte versteht.<br />
45
NEWS<br />
Die große Chance<br />
Gabriele Höfner ist nach einem halben Jahr gesundheitlicher<br />
„Zwangspause“ wieder zurück im Hautzentrum – sie hat die Zeit<br />
auch beruflich genutzt und sich auf dem Gebiet non-invasiver<br />
Schönheitsbehandlungen weitergebildet.<br />
Foto: Dr. Höfner<br />
Unser Körper ist ein hochsensibler Organismus. Ihn richtig zu behandeln<br />
und seine Zeichen zu deuten, kann mitunter lebenswichtig<br />
sein. Gabriele Höfner ist eine Frau, die auf ihren Körper hört und<br />
dessen Zeichen - meist richtig - deuten kann. Dennoch erkrankte<br />
sie vor einem Jahr überraschend von einem Tag auf den anderen.<br />
Schon längere Zeit hatte die Chefin des Hautzentrums die Arbeit vor<br />
Erholungsphasen gestellt, weil sie diese sehr gerne macht und neben<br />
ihrer Familie darin Erfüllung findet. Die immer wiederkehrenden<br />
Kopfschmerzattacken hatte sie als Überlastung abgetan und durch<br />
Schmerzmittel „beseitigt“. „Man kann sich alles schön reden. Einmal<br />
ist es das Wetter, dann die hormonelle Situation“, beschreibt sie ihre<br />
Situation rückblickend.<br />
Gemeinsam nach vorne geblickt<br />
Gabriele Höfner war von einem Moment auf den anderen mit einer<br />
Diagnose konfrontiert, die keinen Zweifel daran ließ: „Wenn ich wieder<br />
gesund werden möchte, dann wird das viel Kraft und Zeit kosten!“<br />
„Ich gebe zu, im ersten Moment war ich schockiert und wusste<br />
nicht recht, ob da wirklich ich gemeint bin“, erzählt sie. Ihr Mann Dr.<br />
Reinhard Höfner, ebenfalls besorgt, machte ihr Mut und gemeinsam<br />
entschieden sie, die Vorgangsweise mit dem Ziel der völligen Genesung<br />
und einem Leben wie „vorher“.<br />
Unterstützt wurde sie nicht nur von ihrer unmittelbaren Familie,<br />
sondern auch von ihrer gesamten Hautzentrumsfamilie, die ihr in<br />
den Monaten der Auszeit den nötigen Rückhalt gab.<br />
Viel Sport und positive Gedanken<br />
Wenn sich der Körper ganz plötzlich eine Auszeit nimmt, dann kann<br />
das ein Schock sein – oder eine neue Chance. Diese Chance sollte genützt<br />
und die Herausforderung angenommen werden. Gabi Höfner<br />
wollte alles dafür tun, wieder gesund und fit zu werden. Sie betrieb<br />
viel Sport, ernährte sich bewusster und ausgewogener, achtete besonders<br />
auf die nötigen Ruhepausen, der Zeit für sich, um in kleinen<br />
Schritten zu ergänzen, was an medizinischer Behandlung noch erforderlich<br />
war. „Ich habe darauf geachtet, dass ich und mein Umfeld<br />
mir gut tun und mich bemüht, mir nicht zu viele Sorgen zu machen“.<br />
Dass all dies tatsächlich die körperliche Genesung fördert und beschleunigen<br />
kann, wurde von vielen schwerkranken Menschen bestätigt,<br />
„Ich bin nach einem guten Jahr gesund, fühle mich wieder<br />
fit und freue mich auf alles, was kommt“. Es zahlt sich also aus, auf<br />
Körper, Geist und Seele zu hören und Ernährung und Bewegung als<br />
Zwillinge zu betrachten.<br />
Zeit zur Weiterbildung genutzt<br />
Während dieser unfreiwilligen Pause war Gabriele Höfner nicht<br />
ganz untätig. „Ich habe neben der Erholung viele neue Erfahrungen<br />
und Eindrücke gesammelt. Mit ihrem Mann Dr. Reinhard Höfner<br />
nahm sie an Kongressen im In- und Ausland teil. „Es gibt wirklich<br />
erstaunliche Neuheiten und Weiterentwicklungen, gerade auf dem<br />
Sektor der non-invasiven Schönheitsbehandlungen“, erzählt sie.<br />
Die Ergebnisse der neuen Techniken seien erstaunlich. Natürliches,<br />
jugendliches Aussehen ohne chirurgische Eingriffe und in perfektionierter<br />
Form. „Mit unserem Team können wir ab sofort neue<br />
kosmetische sowie medizinisch ästhetische Leistungen anbieten“,<br />
erzählt Frau Höfner. Sie arbeitet ab sofort wieder montags und<br />
mittwochs im Kosmetikinstitut des Hautzentrums sowie täglich im<br />
Backoffice. In der Kosmetikkabine wird sie von Sonja unterstützt.<br />
„Sonja ist eine sehr gut ausgebildete Kosmetikerin, neben professioneller<br />
Gesichtsbehandlung bietet sie perfekte Maniküre und Pediküre<br />
an.“ Kosmetiktermine können nicht nur telefonisch, sondern<br />
auch online gebucht werden.<br />
„Egal was du tust – tue es mit Leidenschaft und Hingabe“<br />
Wenn man Gabi Höfner zuhört, wird schnell klar, wie sehr sie es<br />
genießt, wieder „zurück“ zu sein – zurück im Hautzentrum – zurück<br />
im Alltag, mit viel Energie und Lebensmut – zurück im Team als Teil<br />
eines Ganzen, mit Professionalität und Liebe zum Beruf.<br />
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne sie ist alles nichts.<br />
47
Persönliches und News<br />
von Familie Höfner und Freunden<br />
In absehbarer Zeit:<br />
Der Nachwuchs übt!<br />
Zur Zeit auf Hairdressing spezialisiert, machen sie ihren Eltern Stylingvorschläge<br />
– sie sollen doch gut aussehen, wenn diese endlich heiraten.<br />
Verschönerung ist schon ein Thema – beide Kinder haben ihre Arztkoffer<br />
im Hautzentrum deponiert und sind für alle Fälle gerüstet. Wir freuen<br />
uns mit Lisa, Jakob, Lena und Elias auf die bevorstehende Hochzeit.<br />
Laura – Einfach schön gestylt<br />
Hautzentrum gratuliert:<br />
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr<br />
Managerin des Jahres<br />
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr, Mag. Christoph Wurm und Sängerin Daniela Dett<br />
Über 200 Gäste feierten gemeinsam mit der neuen<br />
„Managerin des Jahres“ im VKB-Kundenforum. Für<br />
die musikalische Untermalung sorgte die bekannte<br />
Schauspielerin und Sängerin Daniela Dett.<br />
„Flexibilität ist Trumpf “ lautet das Motto der Managerin,<br />
wenn es um Frauen in Führungspositionen<br />
geht.<br />
„Karriere ist für Frauen möglich geworden und es<br />
wachsen immer mehr weibliche Führungskräfte<br />
heran. Im Vordergrund steht für mich, dass individuelle,<br />
persönliche Lebensmodell, für das sich eine<br />
Frau entscheiden können muss“, so Mag. Dr. Ulrike<br />
Mursch-Edlmayr in ihrem Statement.<br />
48
Willkommen<br />
im Team!<br />
NEWS<br />
Gute Aussichten: Die Unabhängigkeit der VKB-Bank<br />
ermöglicht objektive Marktangebote<br />
Laura hat uns nach nur drei Schnuppertagen völlig eingenommen<br />
und uns davon überzeugt, dass wir einen Lehrling<br />
benötigen.<br />
Nicht nur ihre hübsche Erscheinung, auch die Art, wie sie<br />
mit Menschen umgeht, ihr Schöngeist und ihr Einfallsreichtum<br />
haben für sie gesprochen.<br />
Wir freuen uns sehr, dass Laura Ambros unser Team verstärkt<br />
und heißen sie herzlich willkommen!<br />
VKB-Private Banking<br />
Für gehobene<br />
Ansprüche<br />
Wer sein Vermögen erhalten und vermehren möchte,<br />
ist bei den Experten von VKB-Private Banking genau<br />
richtig: Hier erfolgt die Betreuung auf höchstem Niveau<br />
mit einem Mehr an Leistung, individuellen Lösungen<br />
und Zeit. Pluspunkte, die gerade Frauen schätzen.<br />
Fotos: Maik Rietentidt<br />
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr<br />
Waren früher Geldangelegenheiten eher „Männersache“, beweisen<br />
Frauen dabei zunehmend ein feines Händchen. Frauen und Geld bilden<br />
eine erfolgreiche Symbiose: Sie denken langfristig, konsequent,<br />
mit bewusstem Risikoeinsatz und in Richtung Altersvorsorge. Mit<br />
VKB-Private Banking bietet die heimische Regionalbank einen exklusiven<br />
Service für Kundinnen und Kunden an, die besondere Ansprüche<br />
an ihr Bankhaus stellen.<br />
Professionelle Strategien<br />
Der exklusive Bankbereich hat drei Center in Linz, Braunau und<br />
Gmunden und ist damit noch näher beim Kunden. Neben der gelebten<br />
Kundennähe setzt VKB-Private Banking auf ganzheitliche Beratung.<br />
„Die Kundenwünsche ändern sich mit den Lebensphasen – darauf<br />
muss eine Bank gezielt eingehen“, sagt Mag. Astrid Rott, stellvertretende<br />
Leiterin von Private Banking. Der Berater verknüpft die<br />
berufliche, private und finanzielle Situation des Kunden sowie<br />
dessen Ziele zu einem individuellen Finanzplan.<br />
Exklusiver Service<br />
Allem voran gilt der Grundsatz: Werterhalt steht vor Risiko. Dabei<br />
bildet der maßgeschneiderte Veranlagungsplan den Kernpunkt.<br />
„Gemeinsam mit dem Kunden analysieren wir die Vermögenssituation<br />
und erstellen ein individuelles Konzept“, so Rott. VKB-Private Banking<br />
versteht sich als Partner für Private, Unternehmen und Stiftungen,<br />
welche die Erhaltung und Vermehrung ihres Vermögens in professionelle<br />
Hände legen wollen.<br />
www.vkb-privatebanking.at<br />
49
Spannung unter Freundinnen.<br />
Honig im oder doch am Kopf?<br />
Von Frau zu Frau<br />
von Ella Frank<br />
Meine Freundin und ich waren wieder einmal<br />
im Kino. “Honig im Kopf “ von und mit<br />
Til Schweiger und Dieter Hallervorden. Der<br />
Film erzählt die Geschichte eines dementen,<br />
alten Mannes und seiner Familie. Schwieriger<br />
Stoff, sehr gefühlvoll, witzig und realitätsnah.<br />
Wir lachten viel, haben aber auch<br />
geweint, weil der Film uns an die Schwiegermutter<br />
meiner Freundin erinnerte. Auch<br />
sie hat diese Krankheit, auch sie hat sich<br />
verändert und die ganze Familie, als auch<br />
der Freundeskreis, zu dem auch ich zähle,<br />
mussten lernen, mit ihrer Veränderung umzugehen.<br />
Und das ist nicht immer einfach.<br />
Der Kinoabend endete wie immer in einer<br />
langen, intensiven, feucht-fröhlichen Nachbesprechung.<br />
Am nächsten Tag holte meine Freundin ihre<br />
Enkelin vom Kindergarten ab. Die Kleine<br />
plauderte munter drauf los und fragte, ganz<br />
wie eine Große, was es bei ihrer Nonna denn<br />
so Neues gebe. Sie sei im Kino gewesen, erzählte<br />
meine Freundin. „Honig im Kopf “<br />
habe sie sich angeschaut! Hier gab es schon<br />
das erste Gelächter, es müsse doch wohl<br />
Honig AM Kopf heißen. Daraufhin erklärte<br />
meine Freundin, um was es in dem Film<br />
ging, und dass da ein alter Mann war, der<br />
– so wie die Uroma – auch manchmal nicht<br />
mehr weiß, was er so tut und sagt und dass<br />
das eben zu vielen komischen Situationen<br />
geführt hat. Die Enkelin fragte und fragte,<br />
zwischenzeitlich wurde auch der dreijährige<br />
Enkelsohn vom Kindergarten abgeholt und<br />
ist „zugestiegen“ und die Fahrt ging weiter.<br />
Das Mädchen wollte unbedingt mehr wissen,<br />
was denn in dem Film noch so passiert<br />
sei, meine Freundin schilderte folgende<br />
Szene: Alter, kranker Mann steht nachts auf,<br />
um auf die Toilette zu gehen und verwechselt<br />
den Kühlschrank mit der Toilette. Die<br />
volle Blase im Kühlschrank entleert, geht er<br />
seelenruhig wieder ins Bett zurück. Während<br />
sich die Enkelin vor Lachen schüttelte,<br />
sagte der Enkelsohn dazu – wie auch schon<br />
die ganze Zeit vorher – gar nichts. Sie fuhren<br />
nach Hause. Nach dem Mittagessen wurde<br />
gespielt, meine Freundin plauderte mit ihrer<br />
Tochter… bis… ja, bis am späten Nachmittag<br />
der Schwiegersohn nach Hause kam<br />
und ihm der Kleine fast vor Mitteilungswut<br />
platzend entgegenschmetterte: „Papa, Papa,<br />
der Opi hat in den Kühlschrank gekackt!“<br />
Das Mädchen lässig hinter ihrem Bruder<br />
stehend gibt noch eins drauf und sagt: „Ja,<br />
aber nur, weil er die gleiche Erkrankung wie<br />
die Nonna hat!“ Die Nonna – hier ist meine<br />
Freundin gemeint – und ihre Tochter mussten<br />
natürlich lachen und ihr Schwiegersohn<br />
stand noch immer sprachlos in der Tür.<br />
Auch ich musste lachen als meine liebste<br />
Freundin davon erzählte und fantasierte<br />
gleich weiter – Enkeltochter erzählt im Kindergarten<br />
von der Erkrankung ihrer Nonna<br />
und dass Opa, da er die gleiche Krankheit<br />
wie die Nonna hat, jetzt den Kühlschrank<br />
anstatt der Toilette benützt und der Enkelsohn<br />
in der Spielgruppe, fantasievoll wie<br />
er ist, schmückt die Klostory noch weiter<br />
aus und schon gibt es sensationelle Neuigkeiten.<br />
Ich bin schon gespannt wie lange<br />
es noch dauert und ich werde, mit bedauerlicher<br />
Miene, nach dem werten Befinden<br />
meiner armen Freundin und deren Doktorgatten<br />
befragt. Honig am oder im Kopf – ich<br />
weiß es nun auch nicht mehr.<br />
„Honig im Kopf“<br />
erzählt die Geschichte der ganz<br />
besonderen Liebe zwischen der<br />
elfjährigen Tilda (Emma Schweiger)<br />
und ihrem Großvater Amandus<br />
(Dieter Hallervorden).<br />
Foto: Fotolia<br />
50
INNOVATIVER SONNENSCHUTZ<br />
MIT ANTI-AGING-WIRKUNG<br />
FÜR EIN VITALES HAUTBILD –<br />
TAG FÜR TAG.<br />
HELIOCARE 360°<br />
DER RUNDUMSCHUTZ<br />
Ihre Heliocare ® Sonnenschutzlinie: Über 10 Jahre Forschung an der renommierten Harvard Medical School haben PLE, ein<br />
natürliches Farnextrakt, für die Gesundheit Ihrer Haut effektiv nutzbar gemacht. Ob in Kapselform zum Schlucken, als fluid<br />
cream mit luxuriöser Textur oder als clevere Make-up-Komponente – Heliocare hat an alles gedacht und hält den idealen<br />
Begleiter für jede Lage und jeden Tag bereit. Informieren Sie sich bei Ihrem Hautarzt, in Ihrer Apotheke oder online unter:<br />
www.heliocare.at<br />
INNOVATIVER SONNENSCHUTZ FÜR JEDEN TAG
Verführung in Rot!<br />
prickelnd · fruchtig · sinnlich<br />
www.p-format.at<br />
Velsecco<br />
Produkt<br />
Exklusives<br />
NUSSB ÖCK GUT<br />
VOM<br />
Bereits seit einigen Jahren wird am Linzer Stadtrand mit großem Erfolg aus der<br />
Rebsorte Concordia der hervorragende Velsecco produziert – ein Schaumwein<br />
in erlesener Prosecco-Manier.<br />
In der Nase betont fruchtig, mit Noten nach reifen bis marmeladigen dunklen<br />
Waldbeeren, am Gaumen fruchtig unterlegt, mit dezent würzigen Kräuternoten<br />
bietet Velsecco ein aus Oberösterreich außergewöhnliches Geschmackserlebnis.<br />
Nussböckgut · Familie Velechovsky<br />
4060 Leonding · Gaumberg 6<br />
Telefon: +43 (0)732 / 67 19 54<br />
Rezept für Hugo de Luxe gibt es unter:<br />
www.velsecco.at