B a llonclub - Werratal Tourismus
B a llonclub - Werratal Tourismus
B a llonclub - Werratal Tourismus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eschwege · Meinhard · Wanfried<br />
Rathäuser mit Glockenspiel<br />
in Eschwege<br />
Hotel-Restaurant Schloss Wolfsbrunnen<br />
in Meinhard-Schwebda<br />
Ehemaliges Landgrafenschloss in Eschwege<br />
Dorfidylle in Meinhard-Grebendorf<br />
Herzlich willkommen 2-3<br />
<strong>Werratal</strong>see · Meinhardsee · Werra 4-6<br />
Freizeittipps · Pauschalangebote<br />
Stadt-Erlebnisführungen 6-23<br />
Veranstaltungstipps 24-25<br />
Restaurants · Gasthäuser · Cafés 26-27<br />
Ihre Gastgeber in<br />
• Eschwege 28-35<br />
• Meinhard 36-39<br />
• Wanfried 40-42<br />
Jugendherberge,<br />
Camping- und Wohnmobilplätze 43<br />
Spezialangebote 35, 39<br />
Ortsplan Eschwege und Meinhard 44-45<br />
Ortsplan Wanfried 46<br />
Vermittlungs-, Gastaufnahmeund<br />
Reisebedingungen 47<br />
Legende 48<br />
Ausflugsziele 49<br />
Anreise · Impressum 50
Ein starkes Stück <strong>Werratal</strong><br />
Herzlich willkommen!<br />
Wir sorgen gern dafür, dass Sie sich rundum<br />
wohlfühlen! Die Kreisstadt Eschwege,<br />
die Gemeinde Meinhard und die Stadt Wanfried<br />
bilden zusammen ein starkes Stück <strong>Werratal</strong>.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Herrliche Fachwerkbauten mit Flachschnitzereien,<br />
die Werra in einer märchenhaften<br />
Mittelgebirgslandschaft und unsere Seen – der<br />
<strong>Werratal</strong>see und der Meinhardsee – machen den<br />
Reiz dieser Urlaubsregion aus.<br />
Naturschönheiten, wohin Sie blicken!<br />
Spektakuläre Premium-Rundwanderwege in bester<br />
Landschaft, allesamt mit dem Deutschen Wandersiegel<br />
ausgezeichnet, lassen das Wandern zum<br />
Vergnügen werden. Die Bergwelten des <strong>Werratal</strong>s<br />
zwischen der Hessischen Schweiz, den Leuchtbergen,<br />
der Blauen Kuppe und dem Schlierbachswald,<br />
dem Plessefelsen, den Mainzer Köpfen und dem<br />
Heldrastein garantieren Wandererlebnisse bester Güte.<br />
Nordic-Walking-Parks laden ein zum Walken und Wandern.<br />
Wandern Sie ohne Gepäck auf dem Werra-Burgen-Steig<br />
entlang der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze,<br />
der mäandernden Werra auf den Höhenzügen folgend,<br />
von Hann. Münden bis zur Wartburg in Eisenach.<br />
Radrundtouren als Sternfahrten sind ebenso beliebt wie der<br />
<strong>Werratal</strong>-Radweg von den Quellen im Thüringer Wald bis<br />
zur Mündung oder der Herkules-Wartburg-Radweg.<br />
Eines haben alle Touren gemeinsam: den Genuss, den Sie<br />
mit allen Sinnen erleben können. Berge, Burgen, Wald und<br />
Wasser prägen das Landschaftbild, Kunst und Kultur sind<br />
überall gegenwärtig. Und möchten Sie einmal die Perspektive<br />
ändern, so empfehlen wir eine Kanutour auf der Werra oder<br />
eine Klettertour im Hochseilgarten „Kletterwald Leuchtberg“.<br />
Kommen Sie gut an, jetzt auch per Bahn<br />
am Eschweger Stadtbahnhof!<br />
Viel Spaß im <strong>Werratal</strong> wünscht Ihnen<br />
Ihr Serviceteam der Tourist-Information<br />
Historische Schlagd<br />
in Wanfried<br />
3
4<br />
<strong>Werratal</strong>see
Service-Telefon (0 56 51) 33 80 32 · www.werranixe.de<br />
Der <strong>Werratal</strong>see – Freizeit- und Wassersportzentrum<br />
Der 100 ha große, 600 m breite und 2.200 m lange <strong>Werratal</strong>see erfüllt Erholungssuchenden<br />
und Wassersportlern gleichermaßen ihre Wünsche: Badegäste lieben die<br />
Sandstrände am Südufer in Eschwege und am Ostufer in Meinhard-Schwebda,<br />
Segler und Surfer die „steife Brise“. Die Ruderer tragen ihre Meisterschaften auf dem<br />
See aus (siehe Seite 6), eine Schatzsuche im Kanu und auch das Lernen des Kanufahrens<br />
werden angeboten. Eine Rundfahrt mit dem Ausflugsschiff „Werranixe“ ist<br />
eine Attraktion. Aber auch zu Fuß oder per Rad kann der See<br />
umrundet werden. Die Infos zum KNAUS Campingpark<br />
finden Sie auf Seite 43. Der <strong>Werratal</strong>see liegt<br />
nur ca. 10 Gehminuten von der<br />
historischen Fachwerk-<br />
Altstadt entfernt!<br />
Die Familie Bretschneider und die Crew der „Werranixe“ heißen Sie herzlich willkommen!<br />
Sie erleben bei einer ca. einstündigen Rundfahrt, was der See zu bieten hat. Lassen Sie die<br />
Natur, den Segelhafen, Schloss Wolfsbrunnen, die Leuchtberge oder den Bade-Sandstrand von<br />
Schwebda durch die großen Panorama-Fenster an sich vorbeiziehen und genießen Sie den leichten<br />
Fahrtwind über die geöffneten Dachfenster. Unsere Bord-Küche hält selbstverständlich<br />
gekühlte Getränke, Heißgetränke (Kaffee, Cappuccino...), Kuchen, kleine Snacks und Tagesspeisen<br />
für Ihren Appetit bereit. Die Crew wird keine Langeweile aufkommen lassen, mit abwechslungsreichen<br />
Informationen über den See und das <strong>Werratal</strong> halten wir Sie auf dem Laufenden.<br />
Ein tolles Erlebnis, steigen Sie ein!<br />
Anlegestellen: 1. Meinhard-Schwebda, Erleben Sie den großen <strong>Werratal</strong>see mit<br />
Ostufer (Nähe Badestrand)<br />
Deutschlands erstem Fahrgastschiff dieser Klasse!<br />
2. Eschwege, Südufer (Nähe KNAUS<br />
Das neue Schiff ist genau das Richtige für einen<br />
Campingpark/DLRG)<br />
Erlebnisausflug für Groß und Klein.<br />
Täglich Rundfahrten in der Saison laut Fahrplan<br />
– siehe www.werranixe.de oder im Prospekt!<br />
Reservierungen für Gruppenfahrten bzw. für Feste und Feiern nehmen wir gerne entgegen.<br />
5
<strong>Werratal</strong>see · Meinhardsee · Werra<br />
Segeln · Surfen<br />
Segeln auf dem <strong>Werratal</strong>see Eschwege<br />
„Marina“<br />
Mit eigenem Boot beträgt<br />
die Benutzungsgebühr einschließlich<br />
Slipgebühr:<br />
pro Tag 7,50 €; 1 Woche 25,00 €;<br />
2 Wochen 40,00 €; 3 Wochen 50,00 €.<br />
Das Kranen (rein und raus) kostet<br />
pauschal 40,00 €.<br />
Anmeldung beim <strong>Werratal</strong>see-Segelclub<br />
1969 Eschwege e.V.<br />
Telefon (0 56 51) 219 97<br />
Surfen auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
1. Wind-Surf-Club Eschwege 1982 e.V.<br />
www.windsurfclub-eschwege.de<br />
Rudern<br />
Rudern – Bewegung in Vielfalt<br />
Rudern ist ein naturverbundener Wassersport. Er verbindet Kraft und Ausdauer, Teamgeist<br />
und Dynamik. Zu fast allen Jahreszeiten kann man Flüsse und Seen mit dem Boot<br />
erkunden. In Deutschland hat das Rudern eine über 150-jährige Tradition. Heute ist<br />
rudern nicht nur Wettkampfsport und olympische Disziplin, sondern auch ein für jedermann<br />
geeigneter Breitensport. Ganz gleich, ob man dabei lieber allein oder im Team<br />
aktiv wird, vom Einer bis zum Achter findet sich für jeden Wunsch das passende Boot.<br />
Wettkämpfe auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
In Eschwege, auf dem als<br />
Landesleistungszentrum<br />
geltenden <strong>Werratal</strong>see, werden<br />
jährlich die Hessischen<br />
Rudermeisterschaften ausgetragen.<br />
Die 38. Hessischen<br />
Rudermeisterschaften finden<br />
am 29./30. September 2012<br />
statt. Herzlich willkommen –<br />
erleben Sie die einmalige<br />
Stimmung direkt am See!<br />
Trainingslager am <strong>Werratal</strong>see<br />
2.000 m Ruderstrecke auf dem <strong>Werratal</strong>see mit Markierungsbojen alle 500 m<br />
In direkter Nähe befinden sich • Jugendherberge<br />
• KNAUS Campingpark<br />
• Nordic-Walking-Park<br />
• werraMED physio resort<br />
• Eschweger Altstadt<br />
Infos zum Rudern und zu den Wettkämpfen<br />
Eschweger Ruderverein e.V.<br />
Leuchtbergstraße 19, 37269 Eschwege<br />
Telefon (0 56 51) 6 00 72 oder (0 56 51) 3 21 85<br />
Rudern für Erwachsene: Di und Fr 19.00 Uhr (im Sommerhalbjahr)<br />
www.eschweger-ruderverein.de<br />
Schatzsuche<br />
Ein spannendes Abenteuer ist die Schatzsuche auf dem <strong>Werratal</strong>see. Die Suche mit<br />
Canadiern nach dem Schatz eines reichen Kaufmanns startet am Kanucamp Maisy May.<br />
Eine Schatzkarte begleitet die abenteuerliche Odyssee über den <strong>Werratal</strong>see, die von einem<br />
erfahrenen „Goldgräber“ geleitet wird. Mit reicher Beute kehrt man zum Camp zurück!<br />
Leistungen:<br />
Begleitete Kanutour<br />
Dauer: 2,5 bis 3 Stunden<br />
Canadier mit kompletter Ausrüstung<br />
Einweisung, Schatzplan und Schatz<br />
Preis pro Person:<br />
15,50 € ab 10 Personen<br />
12,90 € ab 20 Personen<br />
6 Infos und Buchung KANURADO s. Seite 9.<br />
Meinhardsee – Werra-Meißner-Camping<br />
Meinhard-Grebendorf, Freizeitzentrum 2, Telefon (0 56 51) 62 00,<br />
www.werra-meissner-camping.com<br />
Badeseen mit großer Wasserrutsche<br />
abgeteilt für Kinder mit kleiner Wasserrutsche, Spielplatz. Segeln, Surfen, Angeln.<br />
Camping- und Reisemobilstellplätze, 1 Ferienwohnung und 4 Gästezimmer.<br />
Sauna am See<br />
Saunalandschaft mit Klima-Kräutersauna (50° C), Finnischer Sternenhimmelsauna<br />
(85° C), Blockhaussauna mit Panoramablick zum Meißner, Ruheraum, Solarium,<br />
Aufenthaltsraum und Außenbereich mit Zugang zum See.<br />
Tauchfreunde Werra-Meißner Eschwege e.V.<br />
Geführte Tauchgänge in den Seen der Umgebung,<br />
Schnuppertauchen für Interessenten.<br />
Telefon (0 56 52) 58 99 29<br />
Mobil (01 62) 3 27 33 19<br />
www.tauchfreunde-ev.de<br />
info@tauchfreunde-ev.de<br />
Meinhardsee<br />
Tauchen<br />
Angeln<br />
Angelmöglichkeiten:<br />
für Gastangler, die im Besitz des gültigen<br />
Jahresfischereischeines sind: an der Werra<br />
von Wanfried bis Bad Sooden-Allendorf und<br />
Eschwege, am <strong>Werratal</strong>see und am Meinhardsee<br />
in Meinhard-Grebendorf.<br />
Fischarten:<br />
Aale, Hechte, Zander, Karpfen, Schleien, Rotaugen,<br />
Rotfedern, Barsche, Schleien, Brassen,<br />
Bach- und Regenbogenforellen, Weißfische<br />
Erlaubnisscheine:<br />
1. KNAUS Campingpark Eschwege,<br />
Am <strong>Werratal</strong>see 2, Telefon (0 56 51) 33 88 83<br />
2. ASKARI Angelsport-Fachmarkt, Hessenring 35,<br />
Eschwege, Telefon (0 56 51) 6 00 62<br />
3. Rezeption Werra-Meißner-Camping, Meinhard-Grebendorf, Telefon (0 56 51) 62 00<br />
und Gaststätte Meinhardsee, Freizeitzentrum 2, Telefon (0 56 51) 9 92 03 64<br />
4. Frisiersalon Schäfer, Dorfstraße, Meinhard-Schwebda, Telefon (0 56 51) 57 72 ab 8.00 Uhr<br />
5. Wanfrieder Hof, Marktstraße 21, Wanfried, Telefon (0 56 55) 3 39<br />
6. Friseursalon Kellner, Bahnhofstraße 3, Wanfried, Telefon (0 56 55) 4 77<br />
7. Markus Gaubatz, Auf dem Bache 17, Wanfried, Telefon (0 56 55) 92 20 23<br />
Übernachtung im Anglerheim Eschwege:<br />
für Familien und Gruppen möglich (11 Betten, Duschen/WC, Küche, Aufenthaltsraum mit TV)<br />
Leuchtbergstraße 19 a, www.Angelsportverein-Eschwege.de, Telefon (0 56 51) 3 39 730,<br />
Mittwoch 19.00 bis 20.30 Uhr
Barfußpfad · Wassertreten Schwimmbäder<br />
Gönnen Sie Ihren Füßen Erholung, bauen Sie Stress ab, genießen Sie das Erlebnis<br />
„Barfuß laufen“ auf dem 1. Kneipp ® -Pfad der Sinne am <strong>Werratal</strong>-Radweg in Wanfried.<br />
Auf 1000 m Länge hin und zurück können Sie Ihren Füßen etwas Gutes tun, denn<br />
die unterschiedlichen Materialien haben unterschiedlichen Einfluss auf Ihre Gesundheit:<br />
1 Blähtonkügelchen • verursachen warmes Kribbeln<br />
2 Kieselsteine • aktivieren die Reflexzonen<br />
3 Dünensand • bringt Harmonie und Wohlgefühl<br />
4 Basaltsplit • reizt die Fußsohlen, öffnet die Poren<br />
5 Werrakies • macht mobil<br />
6 Steinweg • kühlt die Fußsohlen<br />
7 Natursand • verleiht Streicheleinheiten<br />
8 Holzhäcksel • beleben die Sinne<br />
9 Baumkronenbrücke • verlangt Balance<br />
10 Mixbelag • viele Reize für die Füße<br />
11 Rundholzbrücke • erwärmt und durchblutet<br />
12 Holzweg • kräftigt die Unterschenkelmuskulatur<br />
13 Waldboden • ist Labsal für Ihre Füße<br />
14 Balanciersteine • stärken das Gleichgewicht<br />
Zum Abschluss des Parcours unbedingt nach dem Füßewaschen noch Wassertreten!<br />
Geöffnet von Mai bis Oktober. Nutzung auf eigene Gefahr!<br />
Wassertreten –<br />
die bekannteste Kneipp ® - Anwendung<br />
Ein warmer Körper ist die Voraussetzung für die Kaltwasseranwendung, bitte niemals mit<br />
kalten Füßen in das Wassertretbecken steigen!<br />
Die Technik des Wassertretens<br />
Im Storchengang, abwechselnd einen Fuß nach dem anderen ganz aus dem Wasser ziehen.<br />
Nach 30 bis 60 Sekunden das Wasser abstreifen und auf der Wiese warmlaufen, danach<br />
unbedingt Strümpfe anziehen und den Fuß gut durchwärmen.<br />
Die Wirkung des Wassertretens<br />
• fördert die Durchblutung und regt den Kreislauf an<br />
• kräftigt die Venen und stärkt das Immunsystem<br />
• senkt den Blutdruck, regt den Stoffwechsel an<br />
• vegetativ stabilisierend<br />
• morgens ein Muntermacher und abends eine Einschlafhilfe<br />
Wassertretstellen laden<br />
zu Kneippanwendungen ein:<br />
Eschwege „Am Hospitalbrunnen“,<br />
Birkengrund/Boyneburger Straße<br />
Meinhard-Jestädt Natur-Wassertretstelle nahe<br />
Meinhardsee am <strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
Wanfried An der Werra am<br />
1. Kneipp ® -Pfad der Sinne<br />
Wanfried Auf dem Plessegelände<br />
Freizeitanlage in Eschwege-Niederdünzebach<br />
Wassertretstelle, Grillplatz, Lagerfeuerstelle,<br />
Schutzhütte, Toiletten, Tischtennisplatte.<br />
Anmeldung für Gruppen, Telefon (0 56 51) 5344<br />
Schwimmbad Wanfried<br />
Das beheizte städtische Freibad in der Plouescatstraße lockt alle großen und kleinen<br />
Wasserratten von Ende Mai bis Ende August. Neben der herrlichen Lage unterhalb<br />
des Plessefelsens mit Blick ins <strong>Werratal</strong> bietet das Schwimmbad einen Schwimmerund<br />
Nichtschwimmerbereich, ein Planschbecken, eine große (30 m) und kleine<br />
Wasserrutsche, Sprungturm, Liegewiese, Spielplatz und Mini-Fußballplatz.<br />
Infos: Telefon (0 56 55) 2 77 und 98 94 -0.<br />
7
8<br />
Pauschalangebote · Paddel und Pedale<br />
Berge, Burgen, Wald und Wasser...<br />
Die Werra mit dem Kanu erfahren ist ein besonderes Naturerlebnis. Sie paddeln mit qualitativ hochwertigem und geprüftem Bootsmaterial.<br />
Eine ausführliche Einweisung erfolgt durch Fachpersonal. Kombinieren Sie Ihre Kanutour mit einer Radtour auf dem <strong>Werratal</strong>-Radweg!<br />
Die Tourist-Information übernimmt gern für Sie die Organisation Ihrer „Wasser-Wander-Reise“,<br />
auch nach Ihren individuellen Wünschen.<br />
Mit dem Kanu das <strong>Werratal</strong> entdecken...<br />
Dieses besondere Naturerlebnis sollten sie sich nicht entgehen lassen. Die herrliche<br />
Mittelgebirgslandschaft mit Burgen und Schlössern auf den Bergen verlockt zum Träumen.<br />
Gemächlich paddeln Sie flussabwärts und lernen in Ihren Übernachtungsorten<br />
echte „Fachwerkperlen“ kennen. Unterwegs laden viele Bootsanleger zu einer Rast<br />
oder Einkehr im Ort ein!<br />
Tour 1<br />
5 Tage, 4 Übernachtungen<br />
3 Paddeltage mit jeweils 4 bis 5 Paddelstunden,<br />
jeweils ca. 20 Fluss-km<br />
1. Tag: von Treffurt nach Eschwege<br />
2. Tag: von Eschwege nach Bad Sooden-Allendorf<br />
3. Tag: von Bad Sooden-Allendorf nach Witzenhausen<br />
Preis pro Person:<br />
264,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
314,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Tour 2<br />
4 Tage, 3 Übernachtungen<br />
2 Paddeltage mit jeweils 4 bis 5 Paddelstunden,<br />
jeweils ca. 20 Fluss-km<br />
1. Tag: von Treffurt nach Eschwege<br />
2. Tag: von Eschwege nach BSA<br />
Preis pro Person:<br />
199,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
229,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Leistungen für Tour 1 oder Tour 2<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
Shuttleservice nach Treffurt<br />
Boot mit Bootstransport<br />
1 Paddelblatt mit Karte pro Buchung<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum:<br />
April bis September/Oktober<br />
Mit Kanu und Rad<br />
von Wanfried nach Bad Sooden-Allendorf<br />
Start der Wasserwanderung ist die ehemalige Hafenstadt Wanfried. Die Tour beginnt an<br />
der Schlagd, dem ehemaligen Endhafen der Weser-Werra-Schifffahrt. In 1,5 Stunden<br />
passiert man Eschwege und den <strong>Werratal</strong>see. Nach dem Umtragen am Wehr geht es<br />
weiter nach Bad Sooden-Allendorf. Unterwegs gibt es schöne Rastplätze und Einkehrmöglichkeiten.<br />
Am Abend empfehlen wir neben einem lohnenswerten Stadtbummel zur<br />
Entspannung den Besuch der <strong>Werratal</strong>-Therme mit einer einzigartigen Saunalandschaft<br />
mit Saline! Am nächsten Tag radeln Sie mit dem Fahrrad zurück nach Wanfried.<br />
1 Paddeltag mit 5 bis 6 Paddelstunden, ca. 28 Fluss-km<br />
4 Tage, 3 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
3 Übernachtungen/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
Boot mit Bootstransport<br />
1 Leihfahrrad<br />
1 Paddelblatt pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
179,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
199,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer: Pauschalpreis<br />
64,00 € für 1 bis 5 Personen<br />
96,00 € für 6 bis 10 Personen<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum:<br />
April bis September/Oktober
Ein Rundkurs mit Kanu und Rad<br />
Eschwege – Bad Sooden-Allendorf – Eschwege<br />
Start der Wasserwanderung ist die wunderbare Fachwerk-Altstadt der Kreisstadt<br />
Eschwege, direkt am <strong>Werratal</strong>see gelegen. Die Paddeltour endet in der Kurstadt<br />
Bad Sooden-Allendorf. Ein Stadtbummel ist hier genauso empfehlenswert wie der<br />
Besuch der <strong>Werratal</strong>-Therme. Mit dem Leihfahrrad radelt man auf dem <strong>Werratal</strong>-<br />
Radweg zurück nach Eschwege (ca. 18 km).<br />
1 Tagesetappe – 3 bis 4 Paddelstunden<br />
3 Tage, 2 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Leihfahrrad<br />
Bootsrücktransport<br />
1 Paddelblatt pro Buchung<br />
1 Radrundtourenkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
148,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
167,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: April bis September/Oktober<br />
Kanuschnuppertour von Wanfried nach Eschwege<br />
Per Shuttleservice geht es von Eschwege nach Wanfried an die Schlagd, den ehemaligen<br />
Endhafen der Weser-Werra-Schifffahrt. Nach einer Sicherheits- und<br />
Streckeneinweisung starten Sie Ihr Kanuabenteuer auf der Werra.<br />
Nach ca. 1,5 bis 2 Stunden entspannender Kanufahrt flussabwärts erreichen Sie<br />
wieder Eschwege.<br />
Leistungen:<br />
Ausrüstung und Einweisung<br />
Personentransfer<br />
Bootstransport<br />
Preis pro Person:<br />
18,00 € Erwachsene<br />
14,90 € Kinder bis 14 Jahre<br />
Reiseführer<br />
Paddelblatt<br />
Ein genialer Reiseführer für eine Werra-Wasserwanderung. Egal, ob<br />
man die gesamten 200 Flusskilometer oder nur einzelne Etappen paddeln<br />
möchte, die Werralandschaft ist immer eine Reise wert. Bootsanleger,<br />
Wehre und Rastplätze erfreuen den Wasserwanderer. Infotafeln<br />
an den Bootsanlegern, Umtragestellen und Wehren geben wichtige<br />
technische und touristische Tipps. Kartenmaterial ist in der Broschüre<br />
enthalten. Der Reiseführer „Paddelblatt“ ist in den Tourist-Informationen<br />
entlang der Werra für 3,00 € zu erwerben oder zu bestellen.<br />
Weitere Infos zum Wasserwanderweg Werra siehe www.werratal.de<br />
Sanitäranlage für Kanuten<br />
Für Kanuten steht die Sanitäranlage in Wanfried-Heldra direkt<br />
am Anleger mit Toiletten und Dusche zur Verfügung. Steckdosen<br />
innen und außen 220 V, 380 V sowie ein Wasserhahn<br />
außen am Gebäude können genutzt werden. Schlüssel gegen<br />
Kaution: 20,00 €, Nutzungsgebühr: 5,00 € pro Person und<br />
Nacht, Kinder frei. Der Schlüssel ist erhältlich bei Ortsvorsteher<br />
Horst Rimbach, Storchgasse 5 a, Telefon (0 56 55) 86 79 und<br />
bei Ernst Schneider, Werrastraße 1, Telefon (0 56 55) 10 90.<br />
Kanuverleih · Aktivreisen<br />
Individuelle Kanutouren auf der Werra<br />
Wasserwanderungen auf der Werra sind mit Booten der o.g. Kanuverleiher<br />
von Creuzburg, Treffurt, Heldra, Altenburschla, Völkershausen, Wanfried,<br />
Eschwege oder Jestädt aus möglich.<br />
9
10<br />
Pauschalangebote · Radeln mit oder ohne Gepäck<br />
Fachwerk, Sole, Wartburg, Werra<br />
Flussradeln – ein Genuss im <strong>Werratal</strong><br />
Erradeln Sie lebendige Fachwerkstädte, entdecken Sie Kultur und Kulturerbe<br />
am Wegesrand. Radlerfreundliche Unterkünfte, Bett-&-Bike-Betriebe<br />
und der Service der Tourist-Information sorgen für unbeschwerten Radurlaub.<br />
<strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
Von den Quellen bis zur Mündung<br />
290 km Flussradeln – Genussradeln<br />
Die ehemalige innerdeutsche Grenze ist das verbindende grüne Band zwischen<br />
Thüringen, Hessen und Niedersachsen. Stets in Sichtweite der Werra lässt es sich heute<br />
grenzenlos radeln. Der <strong>Werratal</strong>-Radweg – vom Rennsteig bis nach Hann. Münden –<br />
bietet ein Kontrastprogramm mit allen Zutaten. Die Route beginnt mit starkem Gefälle,<br />
folgt der hügeligen Topographie, um dann relativ flach im Tal der Werra zu verlaufen.<br />
Die Sportliche<br />
Neuhaus am Rennweg - Hann. Münden<br />
7 Tage, 6 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
6 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
325,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
410,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar!<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Die Sehenswerte<br />
Eisenach - Hann. Münden<br />
5 Tage, 4 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
4 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
225,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
277,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar!<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Hann. Münden<br />
Eschwege<br />
Eisenach<br />
Bad<br />
Salzungen<br />
Werra<br />
Eisfeld<br />
Werraquellen<br />
Neuhaus<br />
am<br />
Rennweg<br />
Von der Wartburg zum Weserstein<br />
Eisenach – Eschwege – Hann. Münden<br />
118 km im unteren <strong>Werratal</strong><br />
Eine perfekte Kulturreise von der Lutherstadt Eisenach über die Dietemannstadt<br />
Eschwege in die Doktor-Eisenbart-Stadt Hann. Münden: die Wartburg in Eisenach, die<br />
Creuzburg in Creuzburg, der Normannstein in Treffurt, das Landgrafenschloss in<br />
Eschwege, die Burg Fürstenstein bei Albungen und Schloss Rothestein bei Bad Sooden-<br />
Allendorf. Sie werden staunen über die vielen Burgen und Schlösser in den Orten auf<br />
dieser Flussradtour bis zum Weserstein!<br />
2 Tagesetappen von ca. 48 und 70 km<br />
4 Tage, 3 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
3 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
149,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
197,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Hann. Münden<br />
Bad Sooden-<br />
Allendorf<br />
Witzenhausen<br />
Eschwege<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar! Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig. Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Werra<br />
Eisenach
<strong>Werratal</strong>-Fuldatal<br />
Zwei Täler und drei Flüsse mit dem Rad erleben<br />
190 km Radrundkurs<br />
Die Fachwerkstadt Eschwege ist bei dieser Radtour entlang von Werra und Fulda Startund<br />
Zielort. Erfahren Sie lebendige Fachwerkstädte und idyllische Fluss- und Mittelgebirgslandschaften:<br />
Rotenburg an der Fulda, die Bartenwetzer-Stadt Melsungen, die<br />
documenta-Stadt Kassel, die Drei-Flüsse-Stadt Hann. Münden mit dem Weserstein und<br />
die Kirschenstadt Witzenhausen.<br />
Die Rasante<br />
5 Tage, 4 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
4 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
ab 225,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
ab 300,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar!<br />
Verlängerungstag(e) möglich! Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Die Gemütliche<br />
8 Tage, 7 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
7 Übernachtungen/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
ab 357,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
ab 473,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar! Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig. Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Herkules-Wartburg-Radtour<br />
Im Werra-, Losse- und Fuldatal unterwegs<br />
160 km Radstrecke<br />
Wer kennt sie nicht? Die Wartburg, UNESCO Weltkulturerbe, eine der bedeutendsten<br />
Burgen, die weithin sichtbar über der Kulturstadt Eisenach thront, und den stolzen<br />
Herkules, Kassels Wahrzeichen, der über den barocken Bergpark und das Schloss<br />
Wilhelmshöhe zu seinen Füßen wacht. Diese Kulturreise gepaart mit bester Natur,<br />
Fachwerkorten und Flusslandschaften spricht alle Sinne an.<br />
3 Tagesetappen von ca. 55, 35 und 70 km<br />
5 Tage, 4 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
4 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
Kassel<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
Hessisch<br />
Lichtenau Eschwege<br />
199,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
Ringgau-Datterode<br />
249,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Creuzburg<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar! Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig. Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Eisenach<br />
Werra<br />
<strong>Werratal</strong>-Ringgau-Tour<br />
Ein gutes Stück Hessen und Thüringen<br />
85 km Radrundkurs<br />
Der Hessenradweg R 5 und der <strong>Werratal</strong>-Radweg begleiten Sie bei diesem Rundkurs mit<br />
einigen Steigungen, ansonsten genießen Sie die Tallandschaft. Fachwerk, Burgen und<br />
Türme sowie die Auenlandschaft machen den Reiz dieser Radtour aus.<br />
Die 1. Etappe beginnt in Eschwege und führt über Reichensachsen und Wichmannshausen<br />
durch den schönen Ringgau bis nach Creuzburg. Von hier startet am nächsten<br />
Tag die 2. Etappe, und entlang der Werra führt die Tour über Treffurt und Wanfried zurück<br />
nach Eschwege.<br />
2 Tagesetappen von ca. 40 und 45 km<br />
3 Tage, 2 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
89,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
119,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar!<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Meißner-Radrundweg<br />
Auf Frau Holles Spuren<br />
95 km Radrundkurs<br />
Der Meißner-Radrundweg beginnt in der Fachwerkstadt Eschwege, führt durch das<br />
Künstlerdorf Bischhausen, märchenhaft durchs Meißnervorland, auf dem <strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
von der Kirschenstadt Witzenhausen, durch die Kurstadt Bad Sooden-Allendorf<br />
zurück nach Eschwege. Zauberhafte Ausblicke, malerische Dörfer und Städte und die<br />
Flusslandschaft lassen auch diese Radtour zum Genuss werden. Eine Steigungsetappe<br />
(160 bis 425 m), ansonsten Tallandschaft.<br />
2 Tagesetappen von ca. 60 und 35 km<br />
3 Tage, 2 Übernachtungen<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen/Frühstück<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Radwanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
89,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
99,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer ist auf Wunsch buchbar!<br />
Verlängerungstag(e) möglich!<br />
Anreisetag beliebig.<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
11
12<br />
Radeln · Motorradtouren<br />
Radeln mit Elektro-Bikes<br />
Mit dem E-Bike leichter Radeln<br />
in der Grimm Heimat Nordhessen<br />
Genussvoll Radfahren ist in ganz Nordhessen<br />
und auch im hessischen <strong>Werratal</strong> mit einem<br />
E-Bike der Marke Swiss-„Flyer“ von Movelo möglich.<br />
Unterschiedliche Verleih- und Akkuwechselstationen<br />
garantieren vom 1. Mai bis 31. Oktober<br />
grenzenlose Mobilität durch die unterstützende<br />
Elektrokraft. In Eschwege verleiht das Fahrrad-<br />
Geschäft Velo Mangold diese Räder, die Leihgebühr beträgt 15,00 € pro Rad und Tag.<br />
Weitere Infos unter www.werratal-tourismus.de<br />
Ladestation für Elektrofahrräder<br />
in Wanfried-Völkershausen<br />
Für Elektro-Fahrräder steht vor dem Gasthaus<br />
„Die Schenke“ in Wanfried-Völkershausen eine<br />
Elektro-Tankstelle zur Verfügung. 4 Steckplätze<br />
bietet diese Station. Das Ladekabel für den<br />
eigenen Akku muss mitgebracht werden.<br />
Die GPS-Daten für die Station lauten:<br />
E.10.9.40.N.51.9.43<br />
<strong>Werratal</strong>-Radweg – Flussradeln – Genussradeln<br />
290 km entlang der Werra von den Quellen im Thüringer Wald<br />
bis zur Mündung in Hann. Münden. Der Radweg ist abwechslungsreich,<br />
bietet viel Kultur und Fachwerk in interessanten<br />
Städten und verträumten Dörfchen, Schlösser und Burgen.<br />
Zauberhafte Landschaften machen den Charakter dieser Tour aus.<br />
Pauschalangebote mit und ohne Gepäcktransfer bietet die<br />
Tourist-Information für die komplette Strecke oder für drei Teilabschnitte.<br />
Gute Tourenbegleiter sind die <strong>Werratal</strong>-Radkarte oder auch der Rad(t)schlag.<br />
Radweg Herkules-Wartburg<br />
Auf 215 km verbindet der Radweg Kassels Wahrzeichen, den imposanten<br />
Herkules, mit der weltbekannten Wartburg in Eisenach.<br />
Die erlebnisreiche Strecke bietet geschichtliche Highlights und<br />
führt durch die eindrucksvollen Fluss- und Tallandschaften von<br />
Losse, Wehre und Werra, über den Ringgau sowie in die märchenhafte<br />
Landschaft des Hohen Meißners, des „Frau-Holle-Berges“.<br />
Radrundtour im Fulda- und <strong>Werratal</strong><br />
190 km Radrundtour im Fulda- und <strong>Werratal</strong><br />
Sie radeln von einer romantischen Fachwerkstadt zur nächsten, besuchen die<br />
documenta-Stadt Kassel und erleben viel Natur entlang der Radrunde.<br />
Pauschalangebote mit und ohne Gepäcktransfer sowie Kartenmaterial bietet die<br />
Tourist-Information. Sie können in Eschwege, in Rotenburg an der Fulda, in Melsungen,<br />
in Kassel, in Hann. Münden oder in Witzenhausen Ihre Tour beginnen.<br />
Hessischer Fernradweg R5<br />
220 km an Eder – Fulda – Werra<br />
Diese Radtour bietet Naturschönheiten auf der ganzen Strecke –<br />
der Edersee, Kurorte, das hessische Bergland und viele kleine<br />
Fachwerkstädtchen und Fachwerkdörfchen sowie die Flusstäler<br />
prägen den Charakter dieser Strecke.<br />
Radboxen im <strong>Werratal</strong><br />
Wanfried 5 Radboxen im Hof des Rathauses, Marktstraße 18<br />
Eschwege 10 Radboxen in der Gebrüderstraße am Parkhaus<br />
3 Radboxen am Stadtbahnhof<br />
Bad Sooden-Allendorf 10 Radboxen am Bahnhof<br />
Witzenhausen 6 Radboxen am Fußgängertunnel Kniegasse<br />
Radverleih<br />
Fahrradhaus Mangold, Hinter der Mauer 2, gegenüber der Tränenbrücke, Eschwege<br />
Telefon (0 56 51) 75 40 20, Fax 75 40 30, E-mail: man.go@t-online.de<br />
City-, Trekking-, Kinderräder 6,50 €/Tag, Mountainbikes, Elektrofahrräder „Flyer“<br />
15,00 €/Tag, Kinderanhänger (für 2 Kinder) 7,50 €/Tag; Hol- und Bringservice<br />
Öffnungszeiten: Montag geschlossen<br />
Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Pannenhilfe: Schlauchomat<br />
Zweiradhaus Ebert, Forstgasse 2a, Eschwege<br />
Telefon (0 56 51) 5 05 90, Fax (0 56 51) 7 07 53, E-mail: zweiradhaus-ebert@t-online.de<br />
Fahrradverleih ab 6,00 €/Tag, Wochenpreis ab 40,00 €, Fahrradtransfer möglich<br />
Öffnungszeiten: März bis Oktober: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />
November bis Februar: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr<br />
2-Rad Rabe, In der Werraaue 2 (direkt neben dem Wohnmobilhafen), Wanfried<br />
Telefon (0 56 55) 6 12, Fax (0 56 55) 7 57<br />
Cityräder 6,00 €/Tag<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig: Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Mountainbike-Park-<strong>Werratal</strong><br />
Mountainbike-Rundtouren auf über 700 km erfassten Mountainbike-Trails in unbeschreiblich<br />
schöner, abwechslungsreicher Mittelgebirgslandschaft sind ein echtes Bikeerlebnis. Mehr Infos<br />
unter www.urlaub-werratal.de. Drei dieser Mountainbike-Trails sind von Eschwege,<br />
Meinhard und Wanfried aus direkt erreichbar. Die GPS-Geräte mit den Tracks erhalten Sie<br />
leihweise gegen Gebühr in der Tourist-Information. Interessante Tourentipps für Mountainbiker<br />
und Rennfahrer auch unter www.bikeführer-werra-meissner.de!<br />
Radroutenplaner Hessen<br />
Unter www.radroutenplaner.hessen.de erhalten Sie detaillierte Informationen unddigitale<br />
Karten zu den Hauptradfernwegen, den Themenrouten und Mountainbiketouren in<br />
Hessen. Sie können Ihre persönliche Radtour auch mit dem Radroutenplaner online planen!<br />
AusflugsBus<br />
Am Wochenende in den Naturpark Meißner<br />
und ins <strong>Werratal</strong> – von Mai bis Oktober<br />
Genussvolles Wandern auf dem Hohen Meißner (754 m) oder<br />
lustvolles Radeln im <strong>Werratal</strong> – die AusflugsBusse der Linien<br />
200/231 und 202 bringen Sie am Wochenende und an<br />
Feiertagen problemlos zu Ihrem Ausgangspunkt.<br />
Start ist in Kassel: Hoher Meißner – Eschwege – Wanfried –<br />
Creuzburg – extra mit Fahrrad-Anhänger, hin und zurück.<br />
Im Internet finden Sie die Infos und den genauen Fahrplan unter www.nvv.de. Ein Angebot<br />
des Nordhessischen Verkehrsverbundes in Kooperation mit dem Nahverkehr Werra-Meißner.
Verlässlich geöffnete Kirchen<br />
Sie wollen in einer offenen Kirche einen Augenblick der Stille genießen, zu sich selbst<br />
kommen, beten oder die Ruhe spüren? Folgende Kirchen sind für Sie verlässlich in der<br />
Zeit von April bis Oktober täglich von 10.00 bis 17.00/18.00 Uhr geöffnet:<br />
· Eschwege, Marktkirche St. Dionys<br />
· Eschwege, Neustädter Kirche St. Katharina<br />
· Eschwege-Niederdünzebach, ev. Kirche<br />
· Meinhard-Jestädt, ev. Kirche<br />
· Wanfried, ev. Kirche<br />
· Wanfried-Altenburschla, Johanneskirche<br />
· Wanfried-Helda, St. Johanniskirche<br />
· Wanfried-Völkershausen, ev. Kirche<br />
Weitere verlässlich geöffnete Kirchen an<br />
unseren Fernradwegen:<br />
Witzenhausen – Liebfrauenkirche, Bad Sooden-<br />
Allendorf – St. Crucis Allendorf, Bad Sooden-<br />
Allendorf – St. Marien, Sontra – Sontra Stadtkirche,<br />
Ringgau-Lüderbach – ev. Kirche Lüderbach,<br />
Ringgau-Netra – ev. Kirche Netra, Waldkappel –<br />
ev. St. Georgs-Kirche, Hessisch Lichenau – Lichtenau-Kapelle,<br />
Rotenburg a.d. Fulda – Stiftskirche,<br />
Rotenburg a.d. Fulda – Jakobikirche,<br />
Melsungen – Stadtkirche Melsungen, verschiedene<br />
Kirchen in Kassel siehe www.ekkw.de/<br />
gemeinden/offeneKirchen/index.phpw.<br />
Motorradtouren<br />
<strong>Werratal</strong> und Eichsfeld – der Geheimtipp!<br />
Motorradtouren in bester Natur auf herrlichen,<br />
kleinen kurvenreichen Landstraßen mit wunderbaren<br />
Ausblicken, saftigen Wiesen und grünen<br />
Tälern, herrlichen Seen und Laubwäldern. Fachwerkkunst<br />
beeindruckt in Städten und Dörfern,<br />
Verweilplätze und Dorfanger laden zur Rast ein.<br />
Tourentipps<br />
Drei Touren von Motorradfahrern empfohlen,<br />
stehen zum Download bereit unter:<br />
www.werratal-tourismus.de/Aktivurlaub<br />
Biker-Wochenende im <strong>Werratal</strong><br />
Im Märchenland der Brüder Grimm – auf märchenhaften Routen<br />
1. Tag: Das Biker-Wochenende beginnt mit einem zünftigen regionalen Abendessen<br />
mit regionalem Bier. Sie erhalten die Tourentipps und Infos für den nächsten<br />
Tag und können sich locker einstimmen auf die kommenden Touren.<br />
2. Tag: Die Ringgau-Eichsfeld-Tour mit 157 km Länge entführt Sie zum Grenzwechsel<br />
zwischen Hessen und Thüringen: Ringgau, Creuzburg und Burgruine Hanstein<br />
mit Blick auf die Jugendburg Ludwigstein verlocken zum Anhalten.<br />
18.00 Uhr: Stadtspaziergang in Eschwege: „Von geheimen Dingen, den<br />
Mönchen und dem Bier“. Bruder Kuno kennt Sie alle, die alten Geschichten<br />
und Geheimnisse von der Petersiliengasse, den Hübschlerinnen, dem Löfffel<br />
abgeben, der Hexerei, Bier und Zauberei. Hinwweis: Sollte Bruder Kuno<br />
verhindert sein, bieten wir ein gleichwertiges Alternativprogramm!<br />
3. Tag: Das Märchenland der Frau Holle im <strong>Werratal</strong> rings um den Hohen Meißner<br />
entdecken Sie auf der heutigen 112 km langen Strecke. Der Frau-Holle-Teich,<br />
das Kloster Cornberg und die Burg Tannenburg sind die Höhepunkte dieser<br />
Tour. Anschließend Heimreise<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung/Frühstück im Gasthaus oder 3-Sterne-Hotel<br />
1 x regionales, zünftiges Abendessen mit regionalem Bier<br />
Stadtspaziergang<br />
Touentipps und Infomaterial<br />
Preis pro Person:<br />
119,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
139,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Verlängerungstag(e) möglich<br />
Tipp!<br />
Motorrad-Gottesdienst 2012<br />
auf dem Hohen Meißner.<br />
13. Okt., Start um 14 Uhr in Eschwege<br />
auf dem Festplatz Werdchen<br />
Empfohlenes Kartenmaterial<br />
<strong>Werratal</strong>-Radkarte<br />
Spiralgebundene Radwanderkarte<br />
„<strong>Werratal</strong>-Radweg – von den Quellen<br />
im Thüringer Wald bis zur Mündung“<br />
Maßstab 1:50 000<br />
ISBN 3-87073-241-5<br />
Preis: 9,95 €<br />
www.werratal.de<br />
Radweg Herkules-Wartburg<br />
Spiralgebundene Radwanderkarte<br />
„Entdeckungsreise<br />
von Kassel bis Eisenach“<br />
Maßstab 1:50 000<br />
ISBN 3-87073-387-X<br />
Preis: 9,95 €<br />
www.herkules-wartburg-radweg.de<br />
Radrundtouren im <strong>Werratal</strong><br />
Touren für alle Altersklassen von 7 - 95 km<br />
Streckenbeschreibungen, Sehenswertes<br />
Freizeittipps, Einkehrmöglichkeiten<br />
Maßstab 1:85 000<br />
Erhältlich in der Tourist-Information.<br />
Preis: 1,50 €<br />
Rad(t)schlag<br />
Der Reiseführer zum <strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
mit Karten und Freizeittipps!<br />
Erhältlich in der Tourist-Information.<br />
Preis: 5,- €<br />
www.werratal.de<br />
Radwanderführer<br />
<strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
27 Detailkarten<br />
Maßstab 1:50 000<br />
ISBN 978-3-937929-42-2<br />
Preis: 8,50 €<br />
Rad- und Wanderkarte<br />
Eschwege, Meinhard, Wanfried,<br />
Hoher Meißner und Umgebung<br />
Premium-Rundwanderwege<br />
Weitwanderwege, Radwege<br />
UTM-Gitter für GPS-Nutzung<br />
ISBN 978-3-86973-037-0<br />
Preis: 4,50 €<br />
13
14<br />
Rundwanderungen · Naturerlebnisse<br />
Traumhaft wandern im <strong>Werratal</strong><br />
und im Naturpark Meißner –<br />
Natur mit allen Sinnen genießen<br />
auf Hessens besten Wegen!<br />
Premium-Rundwanderwege, allesamt mit dem Deutschen Wandersiegel ausgezeichnet,<br />
garantieren beste Wandererlebnisse. In herrlicher Mittelgebirgslandschaft<br />
mit Buchenwäldern, einer artenreichen Fauna und Flora, dem <strong>Werratal</strong>see,<br />
dem Meinhardsee, historischen Fachwerkstädten und -dörfern ist der<br />
Wanderurlaub ein Genuss!<br />
Premium-Rundwanderweg P3, 21 km<br />
Panoramatour<br />
Über die Blaue Kuppe zu den Leuchtbergen<br />
Start: Tourist-Information, Hospitalplatz 16, Eschwege<br />
Raus aus Eschwege, rauf auf grüne Pfade, hinaus zur Blauen Kuppe: erstarrte Magmatürme,<br />
ein ehemaliger Vulkan, trotzt der Erosion. Hinauf – fast alpin – zum 466 m<br />
hohen Lotzenkopf, hier lohnt ein Picknick auf dem schönen Rastplatz. Weiter führt die<br />
anschließende Kammwanderung über ein halbes Dutzend waldreiche Buckel in den<br />
Schlierbachswald. Der Wald entlässt den Wanderer mit Fernblicken. Die Leuchtberge<br />
und Eschwege sind das Ziel. Den Aufstieg zum Großen Leuchtberg und auf den<br />
Bismarckturm belohnt ein herrlicher Rundumblick: Das Landgrafenstädtchen<br />
Eschwege, die Mäander der Werra, der <strong>Werratal</strong>see, die Hessische Schweiz, der Hohe<br />
Meißner, der Heldrastein, die Plesse – Hochstimmung kehrt fast am Ende der<br />
Wanderung ein.<br />
Premium-Rundwanderweg P4, 15,5 km<br />
Ausblicke über Ausblicke am Grünen Band<br />
Werra-Burgen-Steig in der Hessischen Schweiz<br />
Start: Wanderparkplatz Dorfmitte, Meinhard-Hitzelrode<br />
Einer der schönsten Premiumwege Hessens ist für Botaniker ein Muss, aber auch für<br />
Seh-Süchtige auf der Suche nach dem ultimativen Aussichtspunkt. Grandiose Ausblicke<br />
sind dem Wanderer gegönnt: die Silberklippe, die Salzfrau, das Pferdeloch und der Wolfstisch,<br />
unbeschreiblich von der Empore der Schönen Aussicht. Vor dem erstaunten Auge<br />
öffnet sich abgründig in der Tiefe und schier endlos am Horizont ein unerhörter Ausblick.<br />
Der steile Abstieg durch die Muschelkalksteilhänge und der Aufstieg über einen schmalen<br />
Grat zur Hörne werden belohnt mit Blicken auf Schloss Rothestein und ins <strong>Werratal</strong>.<br />
Pflanzenliebhaber stoßen im 245 ha großen Waldnaturschutzgebiet „Hessische Schweiz“<br />
am Wegesrand auf Märzenbecher, Waldgoldstern, Seggenarten, Seidelbast, Anemonen,<br />
Maiglöckchen, Bärlauch, Wildkräuter, die seltene Türkenbundlilie und Orchideen.
Premium-Rundwanderweg P12, 9,5 km<br />
Mainzer Köpfe am Grünen Band<br />
Ausblicke, Stasiröhre und Orchideen<br />
Start: Wanderparkplatz Lehntal oder am Anger, Wanfried-Altenburschla<br />
Der zunächst anspruchsvolle Anstieg wird mit herrlichen Ausblicken ins hessisch/thüringische<br />
<strong>Werratal</strong> bis hin zum Heldrastein belohnt. Die deutsch-deutsche Grenze ist mit<br />
interessanten Relikten aus DDR-Zeiten in Form einer Stasiröhre (Agentenschleuse) und<br />
einem Stück Grenzzaun am Wanderweg gegenwärtig. Auf schmalen Pfaden in die Höhe<br />
betören grandiose Ausblicke. Das „Gipfelbuch“ verlangt nach einem Eintrag. Der Weg<br />
von den Mainzer Köpfen hinab ins Tal beschert ein lebendiges Landschaftsrelief und<br />
wunderbare Ausblicke. Herrliche Waldpfade und Rastplätze in diesem FFH-Gebiet<br />
(Europäisches Schutzgebiet im Schutzgebietsnetz Natura 2000) mit einer sehenswerten<br />
Fauna und Flora machen diese Wanderung zum Erlebnis: Orchideen, wie das Weiße<br />
Waldvöglein, das gefleckte Knabenkraut oder der Frauenschuh wachsen hier.<br />
Tourentipps: www.werratal-tourismus.de<br />
und als Broschüre in der Tourist-Information<br />
Premium-Rundwanderweg P5, 9 km<br />
Plesse und Grünes Band<br />
Wasserfall im Elfengrund und Plesseturm<br />
Start: Wanderparkplatz Plesseblick, Obere Schulstraße, Wanfried<br />
Der Wasserfall im Elfengrund und der Plessefelsen sowie der Plesseturm sind die Höhepunkte<br />
dieser Wanderung im 190 ha großen Naturschutzgebiet Plesse-Konstein.<br />
Artenreiche Kalkbuchenwälder sind hier durch einen hohen Anteil von Orchideen<br />
gekennzeichnet. An den Felshängen findet man Blaugrasrasen und seltene Pflanzenarten,<br />
wie z. B. die Kalkaster. Geologische Besonderheiten sind die Plessewand – 1640<br />
durch einen riesigen Felssturz plötzlich entstanden – und der Wasserfall im<br />
Elfengrund mit Kalktuffbildung. Von diesem kleinen Paradies wandern Sie durch lichten<br />
Laubwald zum Plesseturm. Von hier aus öffnet sich ein herrlicher Blick ins<br />
<strong>Werratal</strong>. Der Abstieg ist gekrönt von abwechslungsreichen Ausblicken und der<br />
Wassertretstelle am Wanderparkplatz mit Grillplatz.<br />
Noch mehr Premiumtouren<br />
im Naturpark Meißner!<br />
Alle Wanderparkplätze der Rundwanderwege sind mit dem Pkw<br />
von Eschwege, Meinhard und Wanfried aus bequem zu erreichen<br />
und liegen im Umkreis von 10 bis 35 km.<br />
P1 Hoher Meißner – Die Königstour, 13 km<br />
Start: Schwalbenthal, Meißner-Vockerode<br />
Dieser Premiumweg führt zu den schönsten Stellen des 754 m Hohen Meißners<br />
und bietet unter anderem folgende Höhepunkte: betörende Aussichten, Kitzkammer,<br />
Säulenbasalt, Blockmeere, Eisquelle und Frau-Holle-Teich.<br />
P2 Meißnerland, 22 km<br />
Start: Kirchenruine in Meißner-Abterode<br />
Im Meißnervorland zeichnet sich der Panoramaweg durch schöne Blicke,<br />
geologische Vielfalt und Kostbarkeiten in Flora und Fauna aus.<br />
P7 Söder Wald, 15 km<br />
Start: Ortsteil Sooden in Bad Sooden-Allendorf<br />
Auf dieser Wanderung mit vielen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, wie z. B.<br />
dem so genannten Brautbett oder dem Joggelibrunnen, haben Sie die Möglichkeit,<br />
auf einem zusätzlichen 1 km langen Rundweg ein Römerlager zu besuchen.<br />
P8 Heiligenberg, 7 km<br />
Start: Großalmerode-Weißenbach<br />
Ein kurzer, aber wunderbar abwechslungsreicher Premiumweg mit zahlreichen<br />
landschaftlichen Höhepunkten. Die Ausblicke über das waldreiche Bergland sind<br />
zu jeder Jahreszeit ein Genuss!<br />
P9 Wacholderpfad Roßbach, 11 km<br />
Start: Witzenhausen-Roßbach<br />
Der weitgehend im Offenland verlaufende Rundweg verbindet die Wacholderheiden<br />
des Naturschutzgebietes „Kalkmagerrasen bei Witzenhausen-Roßbach“ miteinander.<br />
Herrliche Aussichtspunkte und eine Fülle an Naturschönheiten erwarten Sie.<br />
P10 Reichenbacher Kalkberge, 13 km<br />
Start: DGH bei der Klosterkirche, Hessisch Lichtenau-Reichenbach<br />
Ein schöner Wechsel von Wald, Feld- und Wiesenlandschaften führt durch das<br />
Naturschutzgebiet Reichenbacher Kalkberge. Höchster Punkt der Wanderung ist<br />
der Eisberg (583 m) mit Ausblick auf das Meißner-Massiv.<br />
P11 Niester Riesen, 5,5 km<br />
Start: Parkplatz Niester Riesen/Königs-Alm, Nieste<br />
Dies ist eine kleine, leichte Rundtour mit wenigen Steigungen und einem herrlichen<br />
Talblick von der Einkehr „Königs-Alm“.<br />
Premium-Rundwanderweg P6, 12 km<br />
Heldrastein<br />
Grünes Band und Turm der Einheit<br />
Start: August-Hermann-Francke-Platz, Wanfried-Heldra<br />
Hier ist deutsch-deutsche Geschichte immer wieder gegenwärtig, denn der Wanderweg<br />
verläuft sowohl in Hessen als auch in Thüringen. Seit der Wiedervereinigung ist der 504 m<br />
hohe Heldrastein mit dem Turm der Einheit ein beliebtes Wanderziel. Traumhafte Ausblicke<br />
sind garantiert! Vom Start in der Ortsmitte von Wanfried-Heldra gelangen Sie<br />
zunächst durch ein Kleinod am Grünen Band – durch das Frankenloch, Naturschutz- und<br />
Natura-2000-Gebiet. Rohrweihe, Beutelmeise, Gebänderte Prachtlibelle und Schwanenblume<br />
sind hier nur einige schützenswerte Tiere und Pflanzen. Dann überqueren Sie das<br />
„Blaue Wunder“, die Werrabrücke, und erreichen nach steilem Anstieg den Heldrastein.<br />
Lohnenswert sind ein Abstecher zur Hüneburg und der Waldlernpfad. Von Mai bis<br />
Oktober ist sonn- und feiertags die Florian-Henning-Hütte bewirtschaftet.<br />
15
16<br />
Pauschalangebote · Wandern mit oder ohne Gepäck<br />
Werra-Burgen-Steig<br />
Streckenwanderung: Gesamtlänge ca. 44 km, 2 Etappen<br />
Berge, Burgen, Wald und Wasser machen den Reiz dieser Wanderung aus. Das schönste<br />
Stück des Werra-Burgen-Steigs im unteren <strong>Werratal</strong> kann in 2 Etappen erwandert<br />
werden. Betörende Aussichten, eine wunderbare Pflanzenwelt am „Grünen Band“ der ehemaligen<br />
deutsch-deutschen Grenze, Schlösser, Burgen und Burgruinen erwarten Sie.<br />
1. Tag: individuelle Anreise<br />
2. Tag: Eschwege – Bad Sooden-Allendorf, 21 km<br />
3. Tag: Bad Sooden-Allendorf – Witzenhausen, am Start in BSA besteht folgende<br />
Wahlmöglichkeit: Variante Thüringen, 23 km oder<br />
Variante Hessen, 18 km<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Leistungen:<br />
3 x Übernachtung/Frühstück<br />
Witzenhausen<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
Tourenbeschreibung und<br />
1 Wanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
134,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
172,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer: Pauschalpreis<br />
32,00 € 1 - 5 Personen<br />
52,00 € 6 - 10 Personen<br />
Burg<br />
Ludwigstein<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Burgruine Hanstein<br />
Meinhard-Hitzelrode<br />
Wanfried<br />
Dietemannpfad und Werra-Burgen-Steig<br />
Streckenwanderung: Gesamtlänge ca. 62 km, 3 Etappen<br />
Spektakuläre Aussichten, Buchenwälder, Muschelkalkriegel, Burgen und gemütliche<br />
Rastplätze. Sie übernachten in historischen Fachwerkorten.<br />
Diese Wanderung ist eine interessante Kombination aus dem Dietemannpfad und dem<br />
Werra-Burgen-Steig.<br />
1. Tag: Ankunft in Wanfried<br />
2. Tag: Wanfried – Meinhard, 22 km<br />
3. Tag: Meinhard – Bad Sooden-Allendorf, 17 km<br />
4. Tag: Bad Sooden-Allendorf – Witzenhausen, 23 km<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Leistungen:<br />
4 x Übernachtung/Frühstück<br />
Witzenhausen<br />
im Hotel oder Gasthaus<br />
Tourenbeschreibung und<br />
1 Wanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
169,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
214,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer: Pauschalpreis<br />
48,00 € 1 - 5 Personen<br />
78,00 € 6 - 10 Personen<br />
Burg<br />
Ludwigstein<br />
Burgruine Hanstein<br />
Meinhard-Hitzelrode<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober Wanfried<br />
Dietemannpfad<br />
Streckenwanderung: Gesamtlänge ca. 89 km, 4 Etappen<br />
Diese 4-tägige Wanderung ist landschaftlich abwechslungsreich und führt durch wunderbare<br />
Fachwerkorte, weite Laubwälder und über Muschelkalkriegel des <strong>Werratal</strong>s<br />
durch den Naturpark Meißner. Zauberhafte Ausblicke sind garantiert.<br />
1. Tag: individuelle Anreise<br />
2. Tag: Eschwege – Meißner-Germerode, 24 km<br />
3. Tag: Meißner-Germerode – Ringgau-Datterode, 22 km<br />
4. Tag: Ringgau-Datterode – Wanfried, 21 km<br />
5. Tag: Wanfried – Eschwege, 22 km<br />
6. Tag: Heimreise<br />
Leistungen:<br />
5 x Übernachtung/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
Tourenbeschreibung und 1 Wanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person:<br />
209,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
249,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Gepäcktransfer: Pauschalpreis<br />
69,00 € 1 - 5 Personen<br />
109,00 € 6 - 10 Personen<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Eschwege<br />
Meißner-<br />
Wanfried<br />
Germerode<br />
Ringgau-Datterode<br />
Premiumwandertage im <strong>Werratal</strong><br />
Rundwanderungen in Etappen<br />
Die schönsten Rundtouren im <strong>Werratal</strong> auf grünen Pfaden erwandern<br />
heißt, spektakuläre Ausblicke von Felsvorsprüngen und Türmen genießen,<br />
einen Wasserfall und eine hervorragende Pflanzenwelt entdecken. Nehmen Sie sich Zeit<br />
für einen Bummel durch die Städte und Dörfer mit dem besonderen Schmuck und den<br />
Flachschnitzereien im Fachwerk!<br />
1. Tag: individuelle Anreise<br />
2. Tag: P3 Über die Blaue Kuppe zu den Leuchtbergen – Eine Panoramatour<br />
über einen erloschenen Vulkan zum Bismarckturm, 21 km<br />
3. Tag: P6 Heldrastein – Kräftige Anstiege entlang der ehemaligen<br />
deutsch-deutschen Grenze zum Turm der Einheit, 12 km<br />
4. Tag: P4 Hessische Schweiz – Auf dem Werra-Burgen-Steig<br />
9 spektakuläre Aussichten, spezielle Pflanzenvielfalt, 15,5 km<br />
5. Tag: P5/P12 Eine Tagestour auf zwei Premiumwegen: Plesse, Wasserfall im<br />
Elfengrund, Mainzer Köpfe, Stasiröhre und Ausblicke über Ausblicke, 20 km<br />
6. Tag: Heimreise<br />
Leistungen:<br />
5 x Übernachtung/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
Tourenbeschreibung und 1 Wanderkarte pro Buchung<br />
1 x Wanderproviant für Rucksackwanderung<br />
Preis pro Person:<br />
238,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
285,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Werra
<strong>Werratal</strong>er Wander-Varianten<br />
Genussreiche Wandererlebnisse und ein kulinarisches Verwöhnprogramm!<br />
Variante I: Blaue Kuppe und Werra-Burgen-Steig<br />
Magmatürme des erloschenen Vulkans Blaue Kuppe, Lotzenkopf und Leuchtberge, der<br />
Werra-Burgen-Steig in der Hessischen Schweiz, eine Tour mit spektakulären Aussichtspunkten<br />
und teilweise alpinem Charakter.<br />
1. Tag: individuelle Anreise<br />
2. Tag: P3 Über die Blaue Kuppe zu den Leuchtbergen, 21 km<br />
3. Tag: P4 Hessische Schweiz – Auf dem Werra-Burgen-Steig, 15,5 km<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Variante II: Plesse, Mainzer Köpfe und Heldrastein<br />
Der Plesseturm mit herrlicher Sicht ins <strong>Werratal</strong>, der Wasserfall im Elfengrund, die<br />
Agentenschleuse, die Mainzer Köpfe mit ultimativen Ausblicken genauso wie der<br />
Heldrastein mit dem Turm der Deutschen Einheit begeistern jedes „Wanderherz“.<br />
1. Tag: individuelle Anreise<br />
2. Tag: P5/P12 Plesse und Mainzer Köpfe, 20 km oder<br />
P5 Plesse, 9,5 km oder P12 Mainzer Köpfe, 9,5 km<br />
3. Tag: P6 Heldrastein, 12 km<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Leistungen für Variante 1 oder Variante 2:<br />
3 x Übernachtung/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
2 x regionale Lunchpakete mit hessischen Leckereien!<br />
Tourenbeschreibungen und 1 Wanderkarte pro Buchung<br />
Preis pro Person für Variante 1 oder Variante 2:<br />
177,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
199,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
<strong>Werratal</strong>er Schnupper-Wandertage<br />
Wandern Sie auf ausgezeichneten Premium-Rundwanderwegen Ihrer Wahl oder auf<br />
ausgezeichneten Nordic-Walking/Wanderstrecken. Für jede Kondition bietet das <strong>Werratal</strong><br />
den richtigen Weg! Und alle Wege sind landschaftlich abwechslungsreich und<br />
mit vielfältigen Glanzpunkten versehen!<br />
Leistungen:<br />
2 x Übernachtung/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
Tourentipps zu Premium-Rundwanderwegen und/oder Nordic Walking/Wanderstrecken<br />
Preis pro Person:<br />
93,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
109,00 € im Einzelzimmer mit DU/WC<br />
Verlängerungstag(e) möglich, Anreisetag beliebig!<br />
Buchungszeitraum: März bis Oktober<br />
Kommen Sie bei interessanten Wanderungen<br />
mit einem Naturparkführer der Vielfalt an Flora<br />
und Fauna und den kulinarischen Genüssen der<br />
Region im Naturpark auf die Spur!<br />
Programmheft unter Telefon (0 56 51) 95 21 25<br />
oder www.naturparkmeissner.de<br />
Wanderwoche vom 29.9. bis 7.10.2012<br />
Mit der Vis-à-vis-Kutsche und der<br />
„Werranixe“ unterwegs im <strong>Werratal</strong><br />
Von der Vis-à-vis-Kutsche aus genießen Sie die Werra-Auen und die märchenhafte<br />
Kulisse der Fachwerkorte im <strong>Werratal</strong>. Los geht’s ins Grüne mit zünftigem <strong>Werratal</strong>er<br />
Picknick. Nehmen Sie doch Ihre Familie oder Ihre Freunde mit – Platz ist bis<br />
zu 8 Personen. Genießen Sie die Rundfahrt mit dem Ausflugsschiff „Werranixe“ auf<br />
dem <strong>Werratal</strong>see – der Kapitän begrüßt seine Gäste mit Trompetenklang!<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel oder Gasthaus<br />
1 Ausflug mit der Kutsche<br />
1 <strong>Werratal</strong>er Picknick<br />
1 Abendessen „Kutscherpfanne“<br />
1 Stadtspaziergang<br />
1 Rundfahrt mit der „Werranixe“ auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
Preis pro Person:<br />
238,00 € im Doppelzimmer mit DU/WC<br />
Buchungszeitraum: Mai bis Oktober ab 2 Personen<br />
Nordic Walking · 3 Fitness-Parks<br />
Die drei Nordic-Walking-Parks in Eschwege, Meinhard<br />
und Wanfried bieten Strecken unterschiedlicher<br />
Schwierigkeitsgrade und unterschiedlicher<br />
Längen von 4 bis 14 km zum Walken und Wandern.<br />
Alle Routen verlaufen in einer wunderbaren Landschaft<br />
über Wald- und Wiesenwege mit geringem<br />
Teeranteil und hohem Erlebniswert durch herrliche<br />
Panoramablicke.<br />
Nordic-Walking-Park Eschwege<br />
Start ist für alle 3 Rundtouren der Parkplatz an der Gaststätte Leuchtberg-Felsenkeller.<br />
Route 1 (blau) Schwierigkeitsgrad: leicht, mit einer Steigung Länge: 4,0 km<br />
Route 2 (rot) Schwierigkeitsgrad: mittel, mit Steigung Länge: 4,8 km<br />
Route 3 (rot) Schwierigkeitsgrad: mittel, mit Steigung Länge: 5,5 km<br />
Nordic-Walking-Park Meinhard<br />
Start ist für alle 3 Rundtouren der Parkplatz unterhalb Schloss Wolfsbrunnen.<br />
Route 1 (blau) Schwierigkeitsgrad: leicht (ca. 90 Höhenmeter) Länge: 5,0 km<br />
Route 2 (rot) Schwierigkeitsgrad: mittel (ca. 170 Höhenmeter) Länge: 8,5 km<br />
Route 3 (schwarz) Schwierigkeitsgrad: schwer (ca. 320 Höhenmeter) Länge: 14,0 km<br />
Nordic-Walking-Park Wanfried<br />
Start ist für alle 3 Rundtouren am oberen Ende der Schulstraße.<br />
Route 1 (blau) Schwierigkeitsgrad: leicht, mit einer Steigung Länge: 4,5 km<br />
Route 2 (rot) Schwierigkeitsgrad: mittel, mit Steigungen Länge: 9,1 km<br />
Route 3 (schwarz) Schwierigkeitsgrad: schwer, mit Steigungen Länge: 10,3 km<br />
Routenbeschreibungen, Karten und Höhenprofile zum Download im Internet unter<br />
www.werratal-tourismus.de<br />
Nordic-Walking-Lauftreffs<br />
Meinhard<br />
Jeden Sonntag, 10.00 Uhr, Grundkurs berechtigt zur Teilnahme.<br />
Infos unter Telefon (0 56 51) 6 04 08 oder 78 10 oder 77 09.<br />
Start ist der Parkplatz unterhalb Schloss Wolfsbrunnnen in Meinhard-Schwebda.<br />
Wanfried<br />
Jeden Freitag, 17.00 Uhr, von Mai bis Oktober, Grundkurs berechtigt zur Teilnahme. Infos<br />
unter Telefon (0 56 55) 5 64. Start ist am oberen Ende der Schulstraße, Parkplatz vorhanden.<br />
17
18<br />
Klettern · Spielen<br />
Geocaching<br />
Geocaching ist das neue Naturerlebnis – gehen Sie auf „Schatzsuche“ im <strong>Werratal</strong>!<br />
Mit moderner Technik auf der Suche nach versteckten „Schätzen“, historischen Orten oder<br />
imposanten Naturdenkmälern! Ausgearbeitete Touren, traditionelle Caches und Multicaches<br />
bietet der Kletterwald Leuchtberg mit „Schatzjäger“ aus dem Kletterwald oder allein mit<br />
Ausrüstungspaket (Rucksack, Tourenbeschreibungen, GPS, Erste Hilfe Pack etc.).<br />
Tages-Leihgebühr: 30,00 € pro Paket (für bis zu 3 Personen). Wer alle Schätze hebt,<br />
kann einen Gutschein für den Kletterwald gewinnen! Infos: www.kletterwald-leuchtberg.de<br />
www.geocaching-eschwege.de<br />
Spiel, Spaß, Spannung in der Natur – Eschwege Caches, Waldrunden, Cache for Kids. Diese<br />
Seite verlockt zum Geocaching auf eigene Faust. Infos auch an geocaching-eschwege@gmx.de.<br />
Mehrgenerationenspielplatz<br />
In Meinhard-Jestädt in der Ortsmitte<br />
„Am Anger“ direkt am <strong>Werratal</strong>-Radweg gelegen, bietet der Mehrgenerationenspielplatz<br />
eine interessante Abwechslung. Torso-Trainer, Airwalker, Bein-Wippe, Ski-Trainer und<br />
Hand-Tai-Chi sind neben Sandkasten, Rutsche und Schaukel Trainingsgeräte für die<br />
Fitness. Ein lauschiges Rast-Plätzchen findet der Besucher im Pavillon.
Stadtmuseum<br />
Eschwege<br />
• zahlreiche Stücke der Stadtgeschichte<br />
• eine Sammlung zur Mineralogie,<br />
Geologie und Naturkunde<br />
• viele Funde aus der Vor- und<br />
Frühgeschichte des Werralandes<br />
• Trachten aus dem <strong>Werratal</strong><br />
• ein Modell des Eschweger Stadtbildes<br />
um 1750<br />
• altes Eschweger Handwerk und Gewerbe<br />
• Seltenheit: das komplette Fotoatelier<br />
der Familie Tellgmann<br />
• die einzig erhaltene Uniform<br />
eines Lützower Jägers<br />
Öffnungszeiten von April bis Oktober<br />
Dienstag, Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Gruppenführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
über die Tourist-Information buchbar, Telefon (0 56 51) 33 19 85<br />
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 €,<br />
Kinder ab 7 Jahre/Jugendliche 0,50 €, Gruppen ab 10 Personen 1,00 €<br />
Stadtmuseum Eschwege · Vor dem Berge 14a · Eschwege<br />
Eisenbahnmuseum<br />
der „Freunde der Eisenbahn“<br />
in Eschwege<br />
Lassen Sie sich in die Zeit der historischen Bahnfahrt<br />
zurück versetzen! Drucken Sie sich selbst<br />
Ihre Fahrkarte! Bilder aus früheren Zeiten<br />
und Gegenstände aus dem Eisenbahnbetrieb<br />
lassen sich hier bewundern.<br />
Pommertor 3 (zwischen Unter dem Berge<br />
und Werragasse), Telefon (0 56 51) 2 13 01<br />
Öffnungszeiten<br />
Von März bis Oktober jeden 2. und 4. Sonntag<br />
im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
Marktstraße 2 · Wanfried<br />
samstags 15 bis 17 Uhr<br />
sonntags 10 bis 12 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Gruppenführungen – auch in<br />
englisch oder französisch –<br />
weitere Termine unter:<br />
Telefon (0 56 55) 10 67<br />
oder 13 12<br />
Dorfmuseum<br />
Wanfried-Heldra<br />
August-Hermann-Francke-Platz,<br />
Telefon (0 56 55) 82 59 oder 6 81 oder 6 79<br />
Innerdeutsche Grenzsituation<br />
Handwerksberufe<br />
Dorfleben im vorigen Jahrhundert<br />
Geöffnet nach telefonischer Anmeldung.<br />
Spenden erwünscht!<br />
Museen · Kirchen · Führungen<br />
· 40-jährige Grenzlage Wanfrieds –<br />
Modelle, Dokumente, Videos,<br />
Augenzeugenberichte<br />
· Einblicke in die Stadtgeschichte<br />
und die Weser-Werra-Schifffahrt<br />
· geologische Abteilung<br />
· besondere Exponate<br />
der original Werrakeramik<br />
Erleben Sie Weltgeschichte<br />
im Kleinformat und 5000 Jahre<br />
Kulturgeschichte in Zinn!<br />
Von Ramses bis zum alten Fritz,<br />
von Cäsar bis Napoleon;<br />
vom fröhlichen Zecher über den<br />
frivolen Blick in die Flussbadeanstalt<br />
bis hin zum Nonnenkloster.<br />
•12 000 Zinnfiguren und<br />
200 Dioramen, davon ein Großdiorama<br />
von Eschwege (1637)<br />
•Schiffsmodelle mit den kleinsten<br />
Matrosen der Welt (1,2 mm)<br />
•wechselnde Ausstellungen<br />
Öffnungszeiten ganzjährig:<br />
Mi, Sa, So, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Gruppenführungen auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten, Anmeldung unter<br />
Telefon (0 56 51) 33 19 85<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 2,00 €<br />
Kinder/Jugendliche 1,00 €<br />
Gruppen (6-10 Pers.) 10,00 €<br />
(11-18 Pers.) 20,00 €<br />
Führung 10,00 €<br />
Eschweger Zinnfigurenkabinett<br />
In der Kemenate, Hospitalstraße 7<br />
Heimatmuseum Meinhard – ein Museum zum Anfassen<br />
Entdecken Sie, wie die Vorfahren in unserer Region lebten.<br />
Vorgeschichtliche und mittelalterliche Keramik, Waffen,<br />
Knochenfunde aus dem <strong>Werratal</strong>see (Kernstück ist ein<br />
Mammutstoßzahn), erloschene Berufszweige<br />
der Handwerker, genauso wie Haushaltsutensilien,<br />
landwirtschaftliche Kleingeräte und eine ehemalige<br />
Volksschule werden u.a. vorgestellt. Besuchen Sie die<br />
Sonderausstellung „Historische Fernsprechapparate“.<br />
Öffnungszeiten: von April bis Oktober<br />
an jedem ersten Samstag im Monat<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Am Lindenanger, Meinhard-Schwebda<br />
Telefon (0 56 51) 5 06 59, 3 11 98, 7 6113<br />
MuseumSchwebda@aol.com · www.meinhard.de<br />
Schulmuseum der Meinhardschule in Meinhard-Grebendorf<br />
Auf der Klaus 9, Telefon (0 56 51) 5 04 66, Eintritt frei! Termine nach Absprache!<br />
Alte Schulutensilien, Urkunden, Chroniken, Haushalts- und Handwerksgegenstände.<br />
Kirchen und -führungen<br />
Marktkirche St. Dionys, Ev. Kirche, Eschwege<br />
Spätgotische dreischiffige Hallenkirche, mit Westturm aus dem 13. Jh., Schaefferorgel in<br />
Knorpelstil von 1678. Ganzjährig täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Musikalische Vesper<br />
von Mai bis September, Sa. 18.00 Uhr (nicht in den Sommerferien). Wechselnde Ausstellungen.<br />
Termine für Führungen: Pfarramt 1, Bei der Marktkirche 5, Tel. (0 56 51) 35 88.<br />
Fürstengruft in der Marktkirche St Dionys, Eschwege<br />
Die Fürstengruft wurde im Jahr 1626 auf Veranlassung<br />
Moritz des Gelehrten, Landgraf von Hessen-Cassel, im<br />
Chorraum erbaut. Vier Angehörige des Landgrafen (darunter<br />
zwei Enkelkinder) sind in prunkvollen Särgen bestattet.<br />
Besondere Führungen über die Tourist-Information.<br />
Infos: www.fuerstengruft-eschwege.de.<br />
Neustädter Kirche St. Katharina, Ev. Kirche, Eschwege<br />
Dreischiffige spätgotische Hallenkirche (1374-1509). Größter<br />
Kunstschatz ist die reichgegliederte Steinkanzel aus<br />
1509, die bedeutendste spätgotische Kanzel in Hessen.<br />
Ganzjährig täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr zur Einkehr,<br />
Stille, Gebet und zum Atemholen. Termine für Führungen:<br />
Pfarramt 2, Rosengasse 1, Tel. (0 56 51)<br />
3 11 64. Infos: www.kirchenkreis-eschwege.de<br />
Evangelische Kirche, Wanfried<br />
Im Inneren der neugotischen Hallenkirche aus dem Jahr<br />
1888 kann das Handwerk wahrer Meister des 19. Jahrhunderts<br />
besichtigt werden. Acht Meter über dem Altar erhebt<br />
sich ein goldener Sternenhimmel, filigrane Ornamentik,<br />
prachtvolle Motive und kunstvoll mit Blattgold verzierte<br />
Schlusssteine erstrahlen seit 2010 in neuem Glanz.<br />
Öffnungszeiten: April bis Oktober: 10 bis 18 Uhr, November<br />
bis März: 10 bis 15 Uhr. Eine Kirchenführung kann über die<br />
Tourist-Information gebucht werden, Tel. (0 56 51) 33 19 85. 19
20<br />
Stadterlebnisse<br />
Stadt-Erlebnis-Führungen für Gruppen<br />
in Eschwege<br />
Mit dem Zimmermann auf Fachwerkwanderschaft<br />
Was ist ein Eierstab, eine genaste Schiffskehle oder ein<br />
Wilder Mann? Entdecken Sie Fachwerkkunst, Symbolik,<br />
Flachschnitzereien und besteigen Sie den Nikolaiturm.<br />
Eschwege zum Gruseln<br />
Kommen Sie mit auf eine Zeitreise – tauchen Sie ein in die<br />
Welt unserer Vorfahren voller Magie, Hexenglauben, Bannsprüchen,<br />
seltsamen Bräuchen und alten Geschichten.<br />
Entlang der Werra<br />
Was ist ein Werra-Bock? Wo sind Müllers Weiden? Wie haben die Lohgerber gelebt?<br />
Beim Spaziergang entlang der Werra erfahren Sie vieles über das alte Handwerk.<br />
Mit „Marie“, der Eschweger Waschfrau, durch die Stadt<br />
„Eschweger Seife“, „Werdchen“ – bedeutende Relikte aus<br />
alter Zeit. Staunen Sie, was Marie in ihrem Kopfkissen auf<br />
dieser phantasievollen Führung im Herzen Eschweges hat.<br />
Märchen und Sagen in Eschwege<br />
Lassen Sie sich verzaubern von den spannenden und<br />
romantischen Märchen. „Begegnen“ Sie Frau Holle und<br />
dem Schuster Jobst in der historischen Altstadt Eschweges.<br />
Eschweger allerlei – Szenen einer alten Stadt<br />
Allerlei Überraschungen, allerlei Eschweger und allerlei Geschichten. Sie treffen z.B.<br />
den Landgraf Moritz, die Kanonissin, die schöne Eva, den Nachtwächter, Anne-Katrin,<br />
’s Martha un ’s Lisschen. Preis ab 15 Personen: Erwachsene 7,80 €, Kinder 6,80 €,<br />
inkl. kleiner Überraschungen<br />
Durch Brückenhausen – das ehemalige Eschweger Industrieviertel<br />
Katharina, die Lohgerberfrau, zeigt Ihnen die von der Werra eingerahmte Vorstadt, in der<br />
Gerber, Schuster, Müller und Leimsieder zu Hause waren und ihre Arbeit verrichteten.<br />
individueller Stadtrundgang<br />
Eschweger Stadtspaziergang – Broschüre<br />
•mit historischem Stadtrundgang und Infos<br />
zur Eschweger Fachwerkbaukunst<br />
•mit Wegbeschreibungen der beiden Stadtspaziergänge<br />
„Rund um den <strong>Werratal</strong>see“, 7 km<br />
und „Rund um die Leuchtberge“, 4 km<br />
Erhältlich für 1,50 € in der Tourist-Information.<br />
öffentliche Stadtführungen<br />
An den regelmäßig öffentlichen Stadtführungen können Sie in der Zeit von Mai bis Oktober<br />
teilnehmen. Sie richten sich an alle Einzelreisenden und kleine Gruppen bis 10 Personen.<br />
in Eschwege<br />
Fachwerk, Türme und der Dietemann<br />
Entdecken Sie Eschweges Altstadt mit mehr<br />
als 1000 Fachwerkbauten mit interessanten<br />
Flachschnitzereien und hören Sie spannende<br />
Geschichte(n).<br />
Dienstags und sonntags um 10.00 Uhr<br />
ab Tourist-Information, Hospitalplatz 16<br />
in Wanfried<br />
Fachwerk erzählt Geschichte(n),<br />
Endhafen der Weser-Werra-Schifffahrt<br />
Wanfried, die alte Hafen- und Handelsstadt<br />
birgt wahre Fachwerkschätze und eine interessante<br />
Geschichte!<br />
Samstags um 14.30 Uhr<br />
ab Rathaus, Marktstraße 18<br />
Unsere Gästeführerinnen und Gästeführer laden Sie zu speziellen Führungen zu Ihrem Wunschtermin ein. Sie werden von interessanten Persönlichkeiten begleitet, manchmal auch von einer<br />
ganzen Gruppe. Die Kostüme sind sehenswert und die spannenden Geschichten lassen viele Zeitepochen wieder lebendig werden! Das kulinarische Erlebnis kommt oft auch nicht zu kurz!<br />
Buchen Sie für Ihre Gruppe eine Stadtführung zu Ihrem Wunschtermin:<br />
Wählen Sie aus den nachfolgend angekündigten Erlebnisführungen! Der Preis beträgt bis 25 Personen 40,- €, wenn nicht anders beschrieben. Der Rundgang dauert 1,5 bis 2 Stunden.<br />
Sind es mehr als 25 Personen, empfehlen wir eine zweite Erlebnisstadtführung zu buchen. Das Service-Team der Tourist-Information berät Sie gern, Telefon (0 56 51) 33 19 85.<br />
Von Turm zu Turm und Fürstengruft<br />
Eschweges Geschichte in Form von Geschichten: Türme, Tore<br />
und Fürstengruft sind Schwerpunkt dieser Führung. Besteigen<br />
Sie die Türme und genießen Sie die hervorragende Aussicht.<br />
Auf den Spuren der Kaiserin Theophanu<br />
Erfahren Sie Wissenswertes über die außergewöhnliche Kaiserin<br />
Theophanu und deren Tochter Sophie, das Kanonissenstift<br />
St. Cyriakus und das Augustinerkloster.<br />
Frauen in unserer Stadt<br />
Ein Spazierung durch die Stadt zum Thema Frauen: Kaiserin, Äbtissin, Hexe, Managerin...<br />
Diese Führung ist nicht nur für Frauen!<br />
Eschwege kriminell und sagenhaft<br />
Hören Sie historische Kriminalgeschichte des 15. bis 19. Jahrhunderts, Informationen zu<br />
Kinderbestrafungen, spektakulären Hexenprozessen. Blicken Sie in den Kerker.<br />
Viel Unfassbares, Spannendes und Informatives!<br />
Eschwege im Nationalsozialismus<br />
Was geschah zwischen 1925 und 1945 in Eschwege? Politische und wirtschaftliche Entwicklung,<br />
Reichspogromnacht, Judenverfolgung, Stolpersteine sind nur einige wichtige<br />
Punkte, die zur Sprache kommen. Eine Führung gegen das Vergessen.<br />
Von geheimen Dingen, den Mönchen und dem Bier<br />
Bruder Kuno kennt sie alle, die alten Geschichten und Geheimnisse.<br />
Was hat es mit den Hübschlerinnen, der Hexerei<br />
und Zauberei, dem Bier und der Petersiliengasse auf sich?<br />
Eschwege einst und jetzt – eine virtuelle Stadtführung<br />
In gemütlicher Atmosphäre im Gasthaus erleben Sie Eschwege<br />
in Vergangenheit und Gegenwart. Ein Vortrag mit Bildern,<br />
Geschichten und Geschichte weckt Erinnerungen und vermittelt<br />
viel Wissenswertes. Ohne jede Anstrengung werden Sie mitgenommen<br />
auf eine Reise durch 1000 Jahre Stadtentwicklung.
Erlebnis- und Abendstadtführungen mit kulinarischem Genuss<br />
Wie schmeckt Eschwege? Einfach lecker!<br />
Erleben Sie Eschwege mal anders, mit der<br />
Ackerbürgerin Martha. Sie schwatzt munter<br />
in „Blaad“, will eigentlich ihren „Henner“<br />
besuchen und reicht aus ihrem Handwagen<br />
an jeder Station einen Imbiss.<br />
Erwachsene 15,50 €, Kinder bis 14 Jahre<br />
13,50 €, inkl. der Köstlichkeiten,<br />
ca. 2,5 Stunden, 10 - 20 Personen<br />
Märchen, Sagen und Zimtwaffeln<br />
Lassen Sie sich von spannenden, romantischen<br />
Märchen verzaubern und in eine<br />
andere Welt versetzen. Das Zimtwaffelessen<br />
und ein Heißgetränk sind ebenso „märchenhaft“.<br />
Erwachsene 8,90 €, Kinder bis 14 Jahre 7,90 €, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Stätten des Genusses<br />
Hören Sie Geschichten aus dem Eschweger Alltag: Kunst, Kultur, gesellschaftliche<br />
Ereignisse, sogar ein Gasthaus mit Rotlicht gab es! Spezialitäten werden zur Verkostung<br />
gereicht (nicht im Preis enthalten).<br />
Mit dem Nachtwächter unterwegs zur Einkehr<br />
Laternenschein, dunkle Gassen und Plätze. Tauchen Sie ein in eine Welt von Nachtwächtern,<br />
Türmern und Torwächtern. Ein frisches Eschweger Klosterbräu und kleine<br />
Leckereien sind der krönende Abschluss.<br />
Erwachsene 9,90 €, Kinder bis 14 Jahre 7,90 €, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Laternenführung in der Altstadt Eschweges<br />
Dunkle Gassen, schummrige Plätze,<br />
strahlendes Fachwerk, Geschichte(n),<br />
Hexen, Wichtel – und über allem wacht der<br />
Dietemann! Ein frisches Eschweger Klosterbräu<br />
und kleine Eschweger Leckereien sind<br />
der krönende Abschluss.<br />
Erwachsene 9,90 €, Kinder bis 14 Jahre<br />
7,90 €, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Kneipentour durch die Altstadt<br />
Wann haben unsere Vorfahren was und<br />
wieviel getrunken, wie braute man im Mittelalter<br />
Bier, wieso wird heute mehr Kaffee<br />
getrunken? Die Geschichte der Eschweger<br />
„Kneipen“ und Trinksitten erfahren Sie bei<br />
einem Glas Eschweger Klosterbräu!<br />
Erwachsene 5,00 € zzgl. Verzehr,<br />
ca. 2 Stunden, 6 - 15 Personen<br />
Kinder- und Familienstadtführungen<br />
Königshof und Schwarzer Mann<br />
Die Stadtführung zum Mitmachen! Fühlen Sie<br />
Handwerksmaterialien, hören Sie spannende<br />
Geschichten, staunen Sie über Gauklertricks<br />
und naschen Sie wie die Kinder von damals.<br />
Wasserspiele mit der Werranixe<br />
Wie lebte man früher am und auf dem Fluss?<br />
Die Werranixe berichtet von Arbeit, Freizeit,<br />
Eis auf der Werra, Hoch- und Niedrigwasser,<br />
Wichteln, Wassermännern und Nixen!<br />
Märchen, Sagen und Zimtwaffeln<br />
Lassen Sie sich von spannenden, romantischen<br />
Märchen verzaubern und in eine andere<br />
Welt versetzen. Das Zimtwaffelessen und<br />
ein Heißgetränk sind ebenso „märchenhaft“.<br />
Erwachsene 8,90 €, Kinder bis 14 Jahre<br />
7,90 €, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
in Meinhard<br />
„Sandhasen“, Fachwerk, Symbolik und<br />
Orgelspiel in Meinhard-Grebendorf<br />
Dieser Rundgang klärt das Geheimnis um<br />
den Sandhasen und zeigt die schönsten<br />
Fachwerkbauten, Symbolik, Schmuck, das<br />
„Schloss“ und die Kirche in Grebendorf.<br />
1130 Jahre Jestädt – Sehenswertes,<br />
Geschichte, Kirche und Judenfriedhof<br />
Kruzifix, Taufstein, Orgel und das Schicksal<br />
der Glocke sowie die Begräbnisstätte<br />
Judenfriedhof sind Inhalt dieser interessanten<br />
Führung in Meinhard-Jestädt.<br />
Kaufmannsfrau Agnetha und der<br />
Endhafen der Weser-Werra-Schifffahrt<br />
Wanfrieds Hafen: Güter gingen von hier aus in die ganze<br />
Welt. Kaufmannsfrau Agnetha weiß Bescheid über die<br />
Schifffahrtsgeschichte(n), reiche Kaufmanns- und Bürgerhäuser!<br />
in Wanfried<br />
Das Leben und die Entwicklung<br />
der Jüdischen Gemeinde in Wanfried<br />
Sie erfahren, warum der Landgraf den jüdischen Einwohnern besonderen Schutz<br />
gewährte und welchen Einfluss sie auf den Wanfrieder Handel hatten.<br />
Handel und Wandel in Wanfried<br />
Die Weser-Werra-Schifffahrt bestimmte die Entwicklung Wanfrieds vom ehemaligen<br />
Fischerdorf zur blühenden Handelsstadt.<br />
Wanfrieder Gründerzeit<br />
Erleben Sie eine Zeitreise vom Fischerdorf zur blühenden Handelsstadt bis hin zur Industrialisierung.<br />
Gebäude und Geschichten rund um Tabak, Drucken, Schulen und Mühlen.<br />
Werra, Waid und Wunderliches<br />
Über 300 Jahre lang war Wanfried ein wichtiger Knotenpunkt im europäischen Fernhandelsnetz.<br />
Folgen Sie der Schankmagd Hannah auf den Spuren alter Handelsstraßen zu<br />
den begehrten Handelsgütern der damaligen Zeit, machen Sie einen Abstecher zu Börse<br />
und Hafenviertel.<br />
Erlebnis- und Abendstadtführungen mit kulinarischem Genuss<br />
Ein landgräflicher Spaziergang in Wanfried<br />
Frau Charlotte Amalie von Hessen-Wanfried begleitet Sie<br />
und beleuchtet in bester Kurzweil das Leben der landgräflichen<br />
Familie und die Wanfrieder Geschichte(n) zu<br />
dieser Zeit. Am Stadtbrauhaus gibt es eine „kühle Überraschung“.<br />
Erwachsene 6,50 €, Kinder bis 14 Jahre<br />
4,50 €, ca. 1,5 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Malerisches Wanfried<br />
Müllerin Brigitte begleitet Sie durch das malerische Wanfried und trifft interessante Menschen:<br />
Schankmaid Hannah, Petrus Paganus, Charlotte Amalie, Sophie, Hessenstickerin<br />
Dorothea und die Kaufmannsfrau Agnetha. Am Ende der Führung wartet eine Leckerei.<br />
Erwachsene 7,80 €, Kinder bis 14 Jahre 5,80 €, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Wanfrieder Grimm Bilderbuch<br />
Kommen Sie mit der „Gänsegretel“ zu Wanfrieds „Bilderbuchseiten“ und lauschen Sie<br />
be- und unbekannten Kinder- und Hausmärchen und Sagen. Es folgt ein märchenhaftes<br />
Kaffeestündchen mit einem „leckeren Schwan“ (Windbeutel).<br />
Erwachsene 7,80 €, Kinder 5,80 €, ca. 2 - 3 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Eine besondere Zeitreise durch Wanfried<br />
Kaufmannsfrau Agnetha, Kaiser Otto III., Sophie, Charlotte<br />
Amalie, Dichterkönig Petrus Paganus und Schankmaid<br />
Hannah nehmen Sie mit auf eine besondere Zeitreise. Am<br />
Ende der Tour warten Leckereien und eine Überraschung.<br />
Erwachsene 7,80 €, Kinder bis 14 Jahre 5,80 €,<br />
ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Richter – Henker – Galgenstricke<br />
500 Jahre Kriminalgeschichte. Schankmaid Hannah<br />
nimmt Sie mit auf einen Streifzug durch Wanfrieds dunkle<br />
Seiten. Genießen Sie im Anschluss die „Henkersmahlzeit“<br />
im Restaurant Zum Schwan. Erwachsene 10,80 € inkl.<br />
Henkersmahlzeit, ca. 2 Stunden, 10 - 25 Personen<br />
Wanfrieder Laternenführung<br />
Im Laternenschein wirkt ein altes Fachwerkstädtchen<br />
noch romantischer. Schauen Sie sich mit der Wanfrieder<br />
Gästeführerzunft um, entdecken Sie die heimelige Altstadt.<br />
Erwachsene 4,00 €, Kinder bis 14 Jahre 2,00 €<br />
„Heilig – Unheilig“ Kaisertochter Sophia<br />
führt durch die Wanfrieder Kirchengeschichte<br />
Was hat Bonifatius mit Wanfried zu tun? Klauskirche, was ist das? Was hat der „Eselspfad“<br />
mit der Kirche zu tun? Sophia, die Tochter von Kaiserin Theophanu, informiert Sie<br />
bei diesem Rundgang. Erwachsene, inkl. „geistliche Erfrischung“ 5,00 €, Kinder 2,50 €<br />
Kinder- und Familienstadtführungen<br />
Die Gänsehirtin am Wanfrieder Marktbrunnen<br />
Ein Märchen der Brüder Grimm. Die Geschichtenerzählerin ’s Gänsegretel und die<br />
Kaufmannsfrau erzählen Euch dieses Märchen an drei verschiedenen<br />
Brunnen. Erwachsene 5,00 €, Kinder 3,00 €<br />
Mit der Gänsegretel und der Kaufmannsfrau durch<br />
Wanfried<br />
Die beiden Damen erzählen Euch wie es früher so war<br />
zur Zeit der Schifffahrt und der Zünfte. Spielt mal wie im<br />
Mittelalter. Ihr werdet sehen, das macht richtig Spaß!<br />
21
22<br />
sehenswert · aktiv<br />
Dietemann-Kunstuhr<br />
Am Schlossplatz in Eschwege bläst der<br />
Dietemann vom Turm des ehemaligen<br />
Landgrafenschlosses kräftig in sein Horn<br />
und verkündet so die vollen Stunden.<br />
Die Eschweger Symbolfigur verlässt<br />
nur zum Höhepunkt des Jahres – dem<br />
Johannisfest – ihr Schlosstürmchen,<br />
um in menschlicher Gestalt den Festzug<br />
anzuführen.<br />
Sophien-Garten in Eschwege<br />
Vor dem Berge, neben dem Stadtmuseum,<br />
mitten in der Altstadt auf dem<br />
so genannten Schulberg genießt man<br />
das Blütenmeer und den Duft herrlicher<br />
Pflanzen und Kräuter. Der obere Teil des<br />
Gartens repräsentiert mit Kräutern und<br />
Blumen, den eingefassten Buchsbaumbeeten<br />
und der Wasserstelle den mittelalterlichen<br />
Klostergarten. Die Rosenbögen<br />
leiten zum Bürgergarten mit<br />
Blumen, Sträuchern und schönen Sitzecken.<br />
Die Oase der Ruhe mitten in der<br />
Stadt hat immer geöffnet! Führungen<br />
zum Thema Heil- und Küchenkräuter<br />
möglich. Nach Anmeldung auch Kaffee<br />
und Kuchen. Telefon (0 56 51) 1 24 16,<br />
www.sophiengarten-eschwege.de<br />
Schlossgarten in Eschwege<br />
In der Verlängerung des ehemaligen<br />
Landgrafenschlosses in der Bahnhofstraße<br />
bietet der Schlossgarten Entspannung<br />
im Grünen. Vom Schlosstürmchen<br />
aus haben Sie einen schönen Blick ins<br />
<strong>Werratal</strong> und zur Hessischen Schweiz.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
Eschweger Glockenspiel<br />
Das 16-Glockenspiel, gestiftet vom<br />
Rotary Club Eschwege, können Sie an<br />
der Giebelseite zwischen zwei Rathausgebäuden<br />
zum Marktplatz hin sehen und<br />
hören. Ein Glockengießermönch in<br />
Bronze schlägt eine Glocke.<br />
Das Glockenspiel ist zu hören:<br />
täglich um 10.15, 11.15, 12.15, 15.15,<br />
16.15, 17.15, 18.15 Uhr.<br />
Botanischer Garten<br />
in Eschwege<br />
Der kleine, aber feine „Garten mit botanischem<br />
Anspruch“ mitten in der Stadt<br />
bietet Jung und Alt einen hohen Erholungscharakter:<br />
eine naturbezogene<br />
Spiellandschaft in einem Garten mit<br />
botanischen Besonderheiten wie dem<br />
Götterbaum, dem Ginkgobaum, der Kaukasischen<br />
Flügelnuss, dem Urwaldmammutbaum<br />
und vielem mehr. Er ist immer<br />
geöffnet! Mehrere Eingänge: Neustadt,<br />
Mauerstraße, Gartenstraße, Stadtgraben<br />
und Bartolomäusstraße.<br />
Judenfriedhöfe<br />
Eschwege, Langenhainer Weg.<br />
Schlüssel an der Krankenhauspforte.<br />
Meinhard, zwischen Jestädt<br />
und Motzenrode.<br />
Schlüssel bei der Gemeindeverwaltung<br />
in Grebendorf, Telefon (0 56 51) 7 48 00<br />
oder privat unter 1 00 77 oder 2 24 91.<br />
Plesseturm<br />
Wanfrieder Aussichtsturm<br />
im Naturschutzgebiet auf<br />
dem Plessefelsen.<br />
Ganzjährig geöffnet –<br />
bietet herrliche Ausblicke<br />
auf Wanfried,<br />
zum Hohen Meißner<br />
und ins <strong>Werratal</strong><br />
bis nach Thüringen.<br />
Nikolaiturm<br />
Der 1455 errichtete Nikolaiturm<br />
auf den Resten der<br />
älteren St. Godehardkirche<br />
ermöglicht vom Rundgang<br />
aus herrliche Ausblicke<br />
über Eschwege.<br />
März - Okt. 10 - 18 Uhr.<br />
Nov. - Feb. Schlüssel bei<br />
der Tourist-Information.<br />
Aussichtstürme<br />
Bismarckturm<br />
Wer den Aufstieg zum<br />
Großen Leuchtberg (319 m)<br />
wagt, wird mit einer<br />
wunderschönen Aussicht<br />
ins <strong>Werratal</strong> und auf<br />
Eschwege belohnt.<br />
März - Okt. geöffnet.<br />
Nov. - Feb. Schlüssel bei<br />
der Tourist-Information.<br />
Turm der Einheit<br />
Der 30 m hohe ehemalige DDR-Stasiturm wurde für<br />
touristische Zwecke umgebaut und ist ganzjährig geöffnet.<br />
Heldrastein: „Der König des <strong>Werratal</strong>es“ bietet von<br />
503 m Höhe eine atemberaubende Fernsicht ins <strong>Werratal</strong><br />
bis hin zum Harz.<br />
Waldlern-/Erlebnispfad: Spielerische Aktivitäten<br />
fördern den direkten Kontakt mit der Natur: Kurbelkasten,<br />
Summstein, Lauschrohr, Duftstation, Holz-<br />
Xylofon, viele Infotafeln. Ganzjährige Führungen,<br />
Telefon (0 56 51) 33 19 85.<br />
Florian-Henning-Hütte: Vom 1. Mai bis 30. Oktober<br />
immer sonn- und feiertags bewirtschaftet.<br />
Für angemeldete Gruppen auch wochen- und samstags.<br />
www.heldrastein.de<br />
Sportschießen · Bogenschießen<br />
Schützenverein 1433 Eschwege e.V. in Eschwege<br />
Vereinsheim Schützenweg 1, Telefon (0 56 51) 31918<br />
Schießstand: Jugend: Mi ab 17.00 Uhr, Damen: Mi ab 18.00 Uhr, Schützen: Fr ab 18.00 Uhr<br />
Vereinsgaststätte: Mi 18.00 - 23.00 Uhr, Fr ab 18.00 - 23.00 Uhr<br />
Bogenclub Meinhard 2002 e.V.<br />
April-September: Außengelände zwischen Grebendorf und Jestädt<br />
Oktober- März: Sporthalle Grebendorf, nicht in den Schulferien<br />
jeden So 9.30 - 13.00 Uhr, Telefon (0 56 51) 75 40 50<br />
www.bogenclub-meinhard.de<br />
Bogenfüchse Neuerode 2010 e.V.<br />
April-Oktober: Außenanlage der Bogenfüchse Neuerode<br />
Oktober-April: Sporthalle Grebendorf<br />
sonntags 9.30 - 16.00 Uhr nach Absprache, mit Traineranleitung<br />
Detlef Haaß, Telefon (0 56 51) 33 17 92, haass-detlef@t-online.de<br />
Freie BogenGilde <strong>Werratal</strong> Eschwege e.V.<br />
April-September: Außengelände hinter der Skateranlage Eschwege<br />
Oktober-März: Sporthalle Oberdünzebach<br />
jeden So 11.30 - 13.30 Uhr, Telefon (0 56 51) 95 15 90<br />
freiebogengilde@web.de, www.freiebogengilde.de<br />
Kegelbahnen · Bowling<br />
Gasthaus Herzog, Eschwege-Niederdünzebach, Telefon (0 56 51) 56 44<br />
Hotel-Altstadtgasthof Zur Krone, Eschwege, Telefon (0 56 51) 3 00 66<br />
La Bowlera – Bowlingcenter, Eschwege, Telefon (0 56 51) 33 61 23<br />
Kegelcenter Bailando, Eschwege, Telefon (01 63) 6 12 09 52<br />
Hotel Wanfrieder Hof, Wanfried, Telefon (0 56 55) 3 39<br />
Landhotel Gemeindeschänke, Wanfried-Altenburschla, Telefon (0 56 55) 9 23 40
Fliegen · Ballonfahren<br />
Modellfliegen<br />
Modellfluggruppe Eschwege e.V., Telefon (0 56 55) 9 21 44<br />
Modellflugplatz „Kleine Kuppe“ (über Langenhainer Straße)<br />
www.mfg-eschwege.de<br />
Gleitschirmfliegen<br />
Paraclub <strong>Werratal</strong>-Eschwege-Eichsfeld e.V.<br />
Startplatz: Wanfried - Auer Blick, Tel. (01 51) 58 15 02 09<br />
Ein starkes Stück<br />
<strong>Werratal</strong><br />
von oben genießen<br />
Ba<strong>llonclub</strong><br />
Werra<br />
Wir suchen nach wie vor begeisterte Luftsportler, die unser<br />
Interesse und ihre Begeisterung zum Ballonsport mit uns teilen!<br />
Ansprechpartner:<br />
Geschwister Beate & Mario Neusüß<br />
Meißner<br />
Anrufen - Anfragen - Anmelden 05651 - 55 22<br />
Ba<strong>llonclub</strong> Werra-Meißner Eschwege<br />
Hauptstraße 26 37269 Eschwege-Oberdünzebach<br />
www.ba<strong>llonclub</strong>-eschwege.de<br />
Tennis<br />
Tennis-Club 1951 Eschwege e.V., 5 Freiplätze, Clubhaus (0 56 51) 22 00 80,<br />
Vorsitzender privat (0 56 51) 2 03 20, E-Mail: guvostelzner@aol.com,<br />
Homepage: www.tc51.de<br />
Tennisclub Blau-Weiß Eschwege e.V., 3 Freiplätze, Telefon (0 56 51) 7 04 88<br />
oder 55 15, Clubhaus (0 56 51) 5 04 72, ulrich.zander@allianz.de<br />
Sport-Club-Niederhone in Eschwege-Niederhone, Telefon (0 56 51) 1 36 39, Clubheim<br />
(0 56 51) 22 84 54, www.Niederhone.de und scniederhone@web.de<br />
Tennisclub Meinhard e.V. in Meinhard-Grebendorf, Telefon (0 56 51) 33 88 66,<br />
www.tennisclub-meinhard.de<br />
Internet<br />
Internet-Café im Venezia-Eiscafé Eschwege<br />
Marktplatz 7, Telefon (0 56 51) 6 02 42; 16. Januar - 28. Februar: 9.30-19 Uhr, So 10-19 Uhr<br />
1. März - 31. Oktober: 9-23 Uhr, 1. November - 11. Dezember: 9-20 Uhr<br />
Internet Café im Café-Mühle Eschwege<br />
Marktstraße 28, Telefon (0 56 51) 22 88 70; täglich 8-22 Uhr<br />
Kino<br />
Segelfliegen<br />
Motorsegeln<br />
Eschweger Luftsportverein e.V., Telefon (0 56 51) 139 39 oder 38 11 oder 34 60<br />
Rundflüge über dem schönen <strong>Werratal</strong> und Thüringen, Burgenflüge und Überlandflüge.<br />
Segelflugplatz Eschwege-Stauffenbühl (Anfahrt über Boyneburger Straße – Gut Friedrichsruh<br />
ist ausgeschildert).<br />
Flugzeiten: Sa ab 14.00 Uhr, So ab 13.00 Uhr. November bis März keine Flüge!<br />
Geschenk-Gutscheine in der Tourist-Information erhältlich!<br />
Motorsegler ab 20 Minuten, 40,- €, jede weitere Minute 1,50 €<br />
Segelflieger ab 10 Minuten, 20,- €, jede weitere Minute 1,00 €<br />
Das Gästefliegen auf dem Segelflugplatz Stauffenbühl sorgt für tolle Überraschungen<br />
am Himmel und auf der Erde. Neben Rundflügen in Segelflugzeugen, in Motorseglern<br />
und in Motorflugzeugen werden viele Aktivitäten für Jung und Alt angeboten.<br />
Am Wochenende 18. und 19.8.2012 lädt der Eschweger Luftsportverein e.V. wieder<br />
dazu ein, der Eintritt ist frei! Weitere Informationen unter www.elv-esw.de oder<br />
im Veranstaltungkalender der Tourist-Information: www.werratal-tourismus.de.<br />
CINEMAGIC Corso Eschwege<br />
Friedrich-Wilhelm-Straße 27, Telefon (0 56 51) 30 99-0, Programm (0 56 51) 3 09 97<br />
Veranstaltungen siehe http://eschwege.cineplex.de, Sonderprogramme<br />
(siehe auch Prospekt Stadt und Kino, erhältlich in der Tourist-Information)<br />
Bibliotheken · Büchereien<br />
Stadtbibliothek Eschwege<br />
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Am Mühlgraben 1, Telefon (0 56 51) 6215<br />
Gut sortierte Auswahl an Sachbüchern, Romanen,<br />
Mittwoch 9.30 - 13.00 Uhr<br />
Kinder-/Jugendbüchern, fremdsprachiger Literatur,<br />
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Zeitungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs, Freitag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
DVDs, Spielen und Videos, Wii- und Nintendo DS- Samstag 9.30 - 12.00 Uhr<br />
Spielen. Urlaubsgäste willkommen!<br />
Gemeindebücherei Eschwege-Albungen<br />
im Ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 6, Di 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon (0 56 52) 38 81<br />
Gemeindebücherei Meinhard-Frieda<br />
Leipziger Straße 54 (Weinberghalle), jeden 1. und 3. Di 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Gemeindebücherei Meinhard-Jestädt<br />
Julius-Schmincke-Straße 24, Mi 15.00 - 16.00 Uhr, Telefon (0 56 51) 2 24 91<br />
Gemeindebücherei Meinhard-Schwebda<br />
Mühlhäuser Straße 17, Mi 17.00 - 18.00 Uhr, Telefon (0 56 51) 3 19 75<br />
Schul- und Stadtbücherei Wanfried<br />
Schulstraße 1, Mo, Mi, Do, Fr 10.00 - 12.00 Uhr, Di 14.00 - 17.00 Uhr, Do 15.30 - 18.00 Uhr;<br />
während der Oster-, Herbst- und Weihnachtsferien geschlossen, Telefon (0 56 55) 98 80 18<br />
Bücherei Wanfried-Heldra<br />
Im Weinberg, jeden 1. und 3. Do 16.00 - 16.30 Uhr, Telefon (0 56 55) 15 15<br />
Boule · Minigolf<br />
Boule-Anlage Eschwege, am Schwanenteich (Kugeln mitbringen)<br />
Boule-Anlagen Meinhard-Schwebda, am Ostufer des <strong>Werratal</strong>sees (Kugeln mitbringen)<br />
Minigolfanlage Meinhard-Grebendorf, am Meinhardsee<br />
Minigolfanlage Eschwege<br />
Am Schwanenteich, Fritz-Neuenroth-Weg<br />
Pächter: Jürgen Reich, Telefon (0 56 51) 80 69 00, Mobil (01 74) 7 34 45 55<br />
Geöffnet ab April bis Oktober von 10.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr<br />
Gebühr pro Person: Kinder: 2,00 €, Erwachsene: 2,50 €, Ermäßigung für Gruppen,<br />
Kaffeeterrasse mit Sitzplätzen und Werrablick, Kindergeburtstage, Grillen auf Anfrage.<br />
Skaten<br />
Ollies, flips and tricks in Eschwege<br />
„Vor dem Brückentor“, frei zugängliche Anlage mit Fun-pipe, Bank, Curb-Cut und mehr.<br />
Kutschfahrten · Reiten<br />
Eschwege-Oberdünzebach<br />
Vis-à-vis Kutsche bis 8 Personen<br />
80 € je Stunde (ab Hof)<br />
Kleine Kutsche bis 4 Personen<br />
60 € je Stunde (ab Hof)<br />
Hochzeiten, Kindergeburtstage u. a.<br />
Tel. (01 51) 55 38 13 68<br />
oder (0 56 51) 3 33 50 07<br />
www.onas-kutschfahrten.de<br />
E-Mail: info@onas-kutschfahrten.de<br />
Reiten auf dem Birkenhof in Eschwege-Eltmannshausen<br />
Sonja und Uwe Henkelmann, Im Herlesgrund 1 (über der Straße Im Oberland)<br />
Telefon (0 56 51) 13140, Fax (0 56 51) 9513 40<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 22.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Reitunterricht in der Halle, Ausritte nach Absprache, Unterbringung von Gastpferden sowie<br />
Fahrlehrgänge und Ferienlehrgänge Springen und Dressur nach Absprache möglich,<br />
Kutschfahrten und Hochzeitskutsche.<br />
Preise und Gebühren unter www.birkenhof-eltmannshausen.de<br />
Reitpark – Reithalle mit Reitanlage in Eschwege<br />
Vor dem Brückentor (Postweg), Telefon (0 56 51) 7 6810, Reitunterricht im Springen,<br />
Dressur, Pensionspferdehaltung. Lehrgänge und Infos: www.reitverein-eschwege.de<br />
und bei Rolf Schäfer, Telefon (01 72) 6 36 73 51<br />
Reithalle Kalkhof und Reitplatz Elfengrund in Wanfried<br />
Reitausbildung durch die Reitsportschule Ziska auf der Reitanlage des Reitervereins<br />
Wanfried in Springen, Dressur, Vielseitigkeit. Wir bieten Reiterferien für Kinder, Ferienlehrgänge<br />
und geführte Ausritte an. Reitsportschule Ziska auch auf der Anlage des Reitund<br />
Fahrvereins Bad Sooden-Allendorf e.V., Infos: Frank Ziska, Telefon (0172) 9 40 64 59<br />
23
24<br />
Veranstaltungstermine<br />
Eschwege<br />
10.3.2012 13. Eschweger Livemusic Nacht<br />
1x Eintritt zahlen, mehrmals live Musik pur in verschiedenen Lokalen der Altstadt genießen.<br />
Liebhabern unterschiedlicher Musikrichtungen bieten sich dabei ganz kurze Wege, die ein<br />
bequemes Wandern zwischen den Kneipen von 20.00 bis 1.00 Uhr ermöglichen.<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
25.3.2012 Frühlingszauber – verkaufsoffener Sonntag in der Eschweger Altstadt<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
31.3.2012 Nordhessische Meisterschaften im 5 km und 10 km Straßenlauf<br />
Start: Sportgelände Torwiese, Leuchtbergstraße<br />
Info: Ski-Club Meißner Eschwege e.V., Telefon (0 56 57) 78 45 und www.ski-club-meissner.de<br />
1.4.2012 40. Eschweger Volks- und Straßenlauf<br />
mit Strecken über 1, 5, 10 und 20 km rund um die Eschweger Leuchtberge für Schüler,<br />
Jugend und Erwachsene. Start um 10.00 Uhr, Sportgelände Torwiese, Leuchtbergstraße.<br />
Info: Ski-Club Meißner Eschwege e.V., Telefon (0 56 57) 78 45 und www.ski-club-meissner.de<br />
27.4.2012 Lange Einkaufsnacht in der Eschweger Altstadt bis 23.00 Uhr<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
12.5.2012 Brauerei-Disco im Hof der Klosterbrauerei, Klosterstraße<br />
Info: Eschweger Klosterbrauerei, Telefon (0 56 51) 3 07 30, www.eschweger-klosterbrauerei.de<br />
13.5.2012 Tag der offenen Tür im Gewerbegebiet Thüringer Straße<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag Die verschiedenen Geschäfte und Firmen präsentieren<br />
1900 Meter Leistungsschau und laden ein zum verkaufsoffenem Sonntag von 11.00 bis<br />
18.00 Uhr mit vielen Sonderrabatten und vielen Aktionen für Jung und Alt. Für das leibliche<br />
Wohl ist ausreichend gesorgt.<br />
Info: Interessengemeinschaft Thüringer Straße, Telefon (0 56 51) 9 21 70<br />
17.5.-20.5.2012 TTC Albungen feiert den 50. Geburtstag<br />
Der Tischtennisclub Albungen 1962 feiert seinen 50. Geburtstag mit einem Festprogramm.<br />
Tischtennis-Turniere, Festkommers, gemütliches Beisammensein, Frühschoppen am Sonntag,<br />
Info: Telefon (0 56 51) 1 31 38. Ort: Eschwege-Albungen, Sporthalle<br />
19.5.2012 Frühjahrskonzert der Eschweger Musikzüge<br />
Die Eschweger Musikzüge veranstalten in diesem Jahr ihr 12. Frühjahrskonzert:<br />
ca. 15.00 Uhr Sternmarsch mit den drei Eschweger Schulspielmannszügen mit anschließendem<br />
Konzert, ab 15.30 Uhr Straßenparade der Eschweger Musikzüge mit zweistündiger<br />
Musikshow. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Ort: Obermarkt, Eschwege<br />
noch mehr – immer aktuell:<br />
der Online-Veranstaltungskalender<br />
www.werratal-tourismus.de<br />
2.6.-3.6.2012 Frühjahrsregatta der Segler auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
Info: <strong>Werratal</strong>see-Segelclub 1969 Eschwege e.V., Telefon (0 56 51) 2 19 97<br />
9.6.-10.6.2012 Jubiläumsbörse 2012 – 10 Jahre Eschweger Zinnfigurenkabinett<br />
Die Eschweger Zinnfiguren- und Miniaturenfreunde e.V. feiern „10 Jahre Museum Eschweger<br />
Zinnfigurenkabinett“. Alle Sammlerfreunde und Liebhaber der kulturhistorischen<br />
Zinnfiguren sind eingeladen die Verkaufsbörse und Ausstellung zu besuchen.<br />
Ort: Kulturfabrik Eschwege/E-Werk, Öffnungszeiten: Sa. 9.30-19.00 Uhr, So. 10.00-14.00 Uhr<br />
21.6.-25.6.2012 Eschweger Johannisfest mit Altstadtfest<br />
Am Donnerstag werden in den Straßen der Stadt Kränze gewickelt und Johannisfestreiter<br />
kündigen das Fest an. Johannisfest-Auftakt mit den Schürzenjägern, im Vorprogramm<br />
Michele Grabowski und die Blue Birds im Festzelt auf dem Festplatz Werdchen. Am Freitag<br />
wird das Altstadtfest mit viel Musik in der Innenstadt gefeiert, Samstagmorgen singen die<br />
Schulkinder nach dem Maienzug zum Abschluss auf dem Marktplatz das Johannisfestlied,<br />
großer Festumzug der Schulkinder am Sonntag, Montagmorgen Frühschoppen und Tanz<br />
im Festzelt, am Abend Brillantfeuerwerk und Bootskorso auf der Werra. Samstag, Sonntag,<br />
Montag auf dem Festplatz Werdchen Festbetrieb mit Fahrgeschäften und vielen Ausstellern.<br />
Info: Magistrat der Stadt Eschwege, Telefon (0 56 51) 3 04-0 und www.eschwege.de<br />
5.8.2012 <strong>Werratal</strong>er Wandertag<br />
Es werden zwei geführte Wanderungen angeboten. Ort: Mangelhaus am Festplatz Werdchen<br />
Info: <strong>Werratal</strong>verein Eschwege e.V., Herr Gathmann, Telefon (0 56 51) 6 07 89<br />
9.8.-12.8.2012 28. Open Flair Festival<br />
www.open-flair.de – Frühbuchertickets sichern! – solange Vorrat reicht!<br />
Das Open Flair ist ein Musikfestival, das noch ein Rahmenprogramm aus Kleinkunst, Kinderprogramm,<br />
Performances und anderen Programmpunkten bietet. Das Festival findet<br />
seit 1985 in Eschwege statt und hat eine Kapazität von 15 000 Besuchern pro Tag.<br />
Bereits zugesagt: Beatsticks, Timid Tiger, Emil Bulls, Betontod, P.O. Box, The Wombats,<br />
Broilers, HEAVEN SHALL BURN, Boysetsfire, Subway to Sally, Jennifer Rostock, ZSK,<br />
Monsters of Liedermaching, Sondaschule, My Glorious, Russkaja, Vicki Vomit.<br />
Info/Tickets: Arbeitskreis Open Flair e.V., Telefon (0 56 51) 9 61 53 und www.open-flair.de<br />
18.8.2012 Wen(n) die Muse küsst...<br />
Kunst, Kultur & Kurzweil auf dem Eschweger Schulberg mit Ausstellungen, Konzerten,<br />
Lesungen und vielem mehr, 15.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Info: Kunstverein Eschwege e.V., Telefon (0 56 51) 1 30 66 und www.kunstverein-eschwege.de<br />
18.8.-19.8.2012 Gästefliegen am Segelflugplatz Stauffenbühl<br />
Das Gästefliegen auf dem Segelflugplatz sorgt für tolle Überraschungen am Himmel und<br />
auf der Erde. Neben Rundflügen in Segelflugzeugen, Motorseglern und Motorflugzeugen<br />
werden Aktivitäten für Jung und Alt angeboten.<br />
Info: Eschweger Luftsportverein, Telefon (0 56 51) 139 39 und www.elv-esw.de<br />
19.8.2012 Tag der offenen Tür im Gewerbegebiet Hessenring<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag,<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
25.8.2012 WerraMan-Triathlon<br />
Der WerraMan ist ein sportliches Event, das den <strong>Werratal</strong>see, die Umgebung und die tolle<br />
Innenstadt von Eschwege verbindet. Alle Sportbegeisterten müssen 400 m schwimmen,<br />
dann ca. 23 km radeln und abschließend 5000 m durch die Innenstadt von Eschwege ins<br />
Ziel laufen. Die drei Besten jeder Startgruppe (Frauen und Männer bei den Einzelstartern,<br />
Handicap, Firmen, Frauen und Vereine bei den Cupstartern) werden beim anschließenden<br />
WerraMan-Festival in der Eschweger Innenstadt ausgezeichnet.<br />
Veranstalter: Stadtwerke Eschwege, Infos: www.werraman.de, Telefon (0 56 51) 80 70<br />
1.9.-2.9.2012 Dietemannregatta der Segler auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
Überregionale Jugendregatta der Optimistenklasse<br />
Info: <strong>Werratal</strong>see-Segelclub 1969 Eschwege e.V., Telefon (0 56 51) 6 05 72<br />
7.9.2012 Lange Einkaufsnacht in der Eschweger Altstadt bis 23.00 Uhr<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
8.9.-9.9.2012 Herbstregatta der Segler auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
Info: <strong>Werratal</strong>see-Segelclub 1969 Eschwege e.V., Telefon (0 56 51) 6 05 72<br />
29.9.-30.9.2012 38. Hessische Rudermeisterschaften auf dem <strong>Werratal</strong>see<br />
Auf dem <strong>Werratal</strong>see finden alljährlich die Hessischen Rudermeisterschaften statt, ein geniales<br />
Sport-Großereignis, das man sich nicht entgehen lassen sollte!<br />
Info: Eschweger Ruderverein e.V., www.eschweger-ruderverein.de<br />
7.10.2012 Wurschtfest mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Alles dreht sich hier um die regionale Spezialität „Ahle Wurscht“. Ein Marktplatz regionaler<br />
Anbieter mit kulinarischen Spezialitäten, Genießermarkt und Feinkostmeile und vielen<br />
Aktionen für Jung und Alt sorgen für ein buntes Treiben in den Straßen der Innenstadt.<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70<br />
und www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
7.12.2012 Lange Einkaufsnacht in der Eschweger Altstadt bis 23.00 Uhr<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70, www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
Änderungen vorbehalten – alle Angaben ohne Gewähr.
Eschwege<br />
Antik- und Trödelmarkt Eschwege<br />
1. April, 6. Mai, 3. Juni, 8. Juli, 29. Juli, 2. September,<br />
7. Oktober, 4. November 2012,<br />
jeweils 8 bis 17 Uhr auf dem Festplatz Werdchen –<br />
mit großem Landmarkt für heimische Produkte,<br />
Tel. (0 56 51) 5 05 54 oder (01 76) 62 72 82 88,<br />
www.antikmarkt-eschwege.de<br />
Wochenmarkt Eschwege<br />
jeden Mittwoch und Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr auf dem Obermarkt<br />
Meinhard<br />
13.7.-15.7.2012 Go Ahead Weekend<br />
Jugend-Kulturfestival mit Newcomerbands aus Deutschland. Drei Tage open-air an einem<br />
coolen Badesee gelegen, wo Bands und Jugendvereine sich selbst darstellen können.<br />
Der Eintritt ist frei! Info: Kreisjugendring, Telefon (0 56 51) 9 6154<br />
28.7.2012 6. Gobert-Berglauf<br />
Der Berg ruft zum 6. Mal die Bergfex-Läufer. Superlauf vor dem WerraMan und offizieller<br />
Wertungslauf. Start: Wanderparkplatz Dorfgemeinschaftshaus Meinhard-Hitzelrode.<br />
Ort: Meinhard-Hitzelrode/-Neuerode,<br />
Veranstalter: SV Hessische Schweiz in Zusammenarbeit mit dem Ski-Club Meißner und<br />
der Gemeinde Meinhard<br />
18.8.2012 Sommerparty am See<br />
Strandsommerabend – Party – Super-Sommer-Stimmung am Ostufer des <strong>Werratal</strong>sees<br />
in Meinhard-Schwebda (Vorabendveranstaltung zu Rad + Fun).<br />
Info: Fa. Wiskemann & Sohn, Telefon (0 56 51) 78 09 und Gemeinde Meinhard<br />
30.8.-3.9.2012 100-Jahrfeier des TV Schwebda 1912 e.V.<br />
Das Festwochenende beginnt mit dem traditionellen Kränzewickeln im Bürgerhaus;<br />
Freitag: Jugendabend mit Livemusik; Samstag Festkommers, ab 20.00 Uhr Tanz<br />
Sonntag: Festgottesdienst, danach Showveranstaltung bei Kaffee, Kuchen und Livemusik<br />
Montag: ab 11.00 Uhr Frühschoppen.<br />
Ort: Meinhard-Schwebda im Festzelt, Veranstalter: TC Schwebda 1912 e.V.<br />
2.9.-11.9.2012 750 Jahre Grebendorf – Heimatfest<br />
Umfangreiche Veranstaltungen, Programmpunkte siehe Anzeige<br />
20.9.-24.9.2012 Kirmes in Meinhard-Frieda Infos unter Telefon (0 56 51) 3 33 58 46<br />
750-Jahr-Feier Grebendorf<br />
vom 2.9. bis 11.9.2012<br />
So 02.09. Ökumenischer Gottesdienst zur 750-Jahr-Feier<br />
Di 04.09. Seniorennachmittag mit Vortrag „750 Jahre“ im ev. Gemeindehaus<br />
Do 06.09. 19.00 Uhr Heimatabend im Bürgerhaus<br />
unter Mitwirkung der Grebendorfer Vereine<br />
Fr 07.09. Abends Girlandenwickeln in den Haus- und Straßengemeinschaften<br />
Sa 08.09. 10.00 Uhr Maienzug der Schulkinder zum Schlosshof, Tanzvorführungen<br />
der Schulkinder, anschließend Kinderfest. Hier auch mittelalterlicher Markt,<br />
mit Darbietungen der „Dorrenberger“ und der Grebendorfer Vereine<br />
Schwerpunkt „750 Jahre Grebendorf“<br />
20.00 Uhr Tanz im Festzelt am Ziegelweg<br />
So 09.09. 14.00 Uhr großer historischer Festzug, Motto „750 Jahre Grebendorf“<br />
Abends großer Zapfenstreich im Schlosshof<br />
Mo 10.09. 11.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt<br />
Di 11.09. 19.00 Uhr Lampionzug und Abschluss am Weidenrain<br />
Vereinsgemeinschaft Grebendorf und „Verein für Kultur & Tradition“<br />
19. August 2012<br />
Rad- und Fun-Tag zwischen Meinhard-Jestädt und Wanfried-Heldra<br />
Zwischen 10 und 17 Uhr auf den Fahrradwegen zwischen Meinhard und Wanfried.<br />
Die Teilnehmer erhalten Faltblätter mit Streckenbeschreibungen und Tourenvorschlägen.<br />
Eine Sommer-Fun-Aktion für Alt und Jung, Groß und Klein, gemütlich oder sportlich.<br />
Für Spaß und Kurzweil sorgen die heimischen Vereine.<br />
Infos: Gemeindeverwaltung Meinhard, Telefon (0 56 51) 74 80 24<br />
und Magistrat der Stadt Wanfried, Telefon (0 56 55) 98 94 25<br />
13.5.2012 2. Wanfrieder Gewerbeschau<br />
von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Ort: Gewerbegebiet in der „Werra-Aue“,<br />
Veranstalter: Gewerbeverein WanfriedHandel(t) mit Unterstützung der Stadt Wanfried<br />
31.5.-4.6.2012 TSV Aue – 100-jähriges Jubiläum<br />
Info: Bernd Auweiler, Telefon (0 56 51) 5 03 25<br />
23.6.-24.6.2012 100-jähriges Jubiläum TUS Heldra<br />
+ 50-jähriges Jubiläum Heimatverein Heldra<br />
Info: Friedhelm Nolte, Tel. (0 56 55) 2 07 und Werner Müller-Gall, Tel. (0 56 55) 4 96 99 16<br />
6.7.-9.7.2012 444. Wanfrieder Volks-, Schützen- und Heimatfest seit 1568<br />
Traditionelles Fest auf dem Festplatz Griesgraben und im Schützenhaus<br />
Freitag: Auftaktveranstaltung, Samstag: Bürgerfrühschoppen auf dem Markt und Ausmarsch<br />
der Schützen mit Schützenvogel, 14.00 Uhr Beginn des Vogelschießens, Tanz im<br />
Festzelt, Sonntag: 14.00 Uhr großer Festumzug und Vogelschießen, Montag: Frühschoppen,<br />
Vogelschießen und Proklamation des Schützenkönigs mit Königsball<br />
Info: Magistrat der Stadt Wanfried, Telefon (0 56 55) 98 94 25<br />
21.7.2012 Konzert „Phil“ Live!<br />
Phil bietet den originalen Sound von Phil Collins und Genesis. Die elfköpfige Coverband<br />
und der Sänger „Phil“ Mayer sind überregional erfolgreich und stammen aus dem Raum<br />
Karlsruhe. Beginn um 20.00 Uhr, Ort: Wanfrieder Hafen.<br />
Veranstalter: Förderverein Historischer Hafen Wanfried e.V., Infos: www.wanfriederhafen.de<br />
25.8.-26.8.2012 Kirmes in Wanfried-Altenburschla + 100 Jahre TSV Altenburschla<br />
Info: Erwin Neugebauer, Telefon (0 56 55) 92 35 29<br />
15.9.2012 Brombeerfest mit diversen Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten<br />
Die Marktstraße ist ab 15.00 Uhr wieder für alle geöffnet, die gerne essen und trinken.<br />
Weine aus ganz Europa, Kartoffelpuffer, Flammkuchen, Bratwurst, Waffeln und vieles mehr<br />
locken viele Besucher in die Innenstadt Wanfrieds.<br />
Veranstalter: Gewerbeverein WanfriedHandel(t)<br />
Weihnachtsmärkte<br />
eihnachtsmärkte<br />
Eschwege<br />
14.12.- 16.12.2012 Vorweihnachtlicher Hüttenzauber<br />
Das vorweihnachtliche Kult-Spektakel auf dem Marktplatz! Vor der Kulisse der zwei<br />
Fachwerkgiebel des Rathauses sorgt die Riesenrutsche für Spaß und sportliche<br />
Betätigung. Eine imposante, große Strohbar hält winterliche Getränke bereit,<br />
rustikale Hütten bieten herzhafte Köstlichkeiten aus der Region. Stimmungsvolle<br />
Après-Ski-Musik auf dem festlich geschmückten Marktplatz verbindet die weihnachtliche<br />
Stimmung mit dem Hüttenzauber Eschwege bis in den späten Abend.<br />
Geöffnet: Fr. 15.00 - 22.00 Uhr, Sa. 10.00 - 22.00 Uhr, So. 11.00 -18.00 Uhr<br />
Ort: Marktplatz, Eschwege<br />
Info: Stadtmarketing Eschwege, Telefon (0 56 51) 74 45 70 und<br />
www.stadtmarketing-eschwege.de<br />
Wanfried<br />
8.12.2012 Weihnachtsmarkt Wanfried<br />
Traditionell findet dieser stimmungsvolle<br />
Weihnachtsmarkt in der Altstadt mit einem<br />
reichhaltigen Warenangebot statt.<br />
Bastel- und Dekorationsartikel, Weihnachtsschmuck,<br />
Kunsthandwerk, Glühwein und<br />
köstliche Gaumenfreuden erfreuen den<br />
Besucher. Die Wanfrieder Vereine und der<br />
Posaunenchor sorgen für eine besondere<br />
Atmosphäre. Der Weihnachtsmann bringt<br />
kleine Präsente für die Kinder<br />
Info: Wanfrieder Geschäftsleute,<br />
Telefon (0 56 55) 92 23 20<br />
Wanfried<br />
25
26<br />
Restaurants · Gasthäuser · Cafés<br />
Betriebsname<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Webadresse<br />
37269 Eschwege<br />
Hotel-Restaurant »Zur Struth« ***<br />
Struthstraße 7a<br />
Telefon 0 56 51- 92 28-13<br />
Telefax 0 56 51- 27 88<br />
www.hotel-zur-struth.de<br />
info@hotel-zur-struth.de<br />
Hotel-Altstadtgasthof »Zur Krone«<br />
Stad 9<br />
Telefon 0 56 51- 3 00 66<br />
Telefax 0 56 51- 62 52<br />
www.altstadtgasthof-krone.de<br />
info@altstadtgasthof-krone.de<br />
Waldgasthaus »Schubarts Höhe«<br />
Am kleinen Leuchtberg<br />
Schützenweg 4<br />
Telefon 0 56 51- 7 48 10<br />
Telefax 0 56 51- 74 81 19<br />
Restaurant Salzburger Stuben<br />
und Café Mozart<br />
Marktstraße 26<br />
Telefon 0 56 51- 3 26 36<br />
www.salzburgerstuben.de<br />
Gasthaus »Zum goldenen Engel«<br />
Hinter den Scheuern 2<br />
Telefon 0 56 51- 3 15 56<br />
Gaststätte »Zur Traube«<br />
Stad 40<br />
Telefon 0 56 51- 5 07 88<br />
gaststaette-traube@online.de<br />
China-Restaurant PACIFIC-SÜD<br />
Preußenplatz 1<br />
Telefon 0 56 51- 1 38 55<br />
Telefax 0 56 51- 1 38 22<br />
McDonald’s Restaurant mit McCafé<br />
Landstraße 6<br />
Telefon 0 56 51- 22 03 25<br />
Telefax 0 56 51- 22 03 19<br />
www.mcdonalds-esw.de<br />
37269 Eschwege-Niddawitzhausen<br />
Gasthaus Rost<br />
Am Petersbach 1<br />
Telefon 0 56 51- 27 89<br />
www.gasthaus-rost.com<br />
info@gasthaus-rost.com<br />
37269 Eschwege-Niederdünzebach<br />
Gasthof »Alte Schule«<br />
Auer Straße 15<br />
Telefon 0 56 51- 33 86 29<br />
www.alte-schule-niederduenzebach.net<br />
postmaster@alte-schule-niederduenzebach.net<br />
37269 Eschwege-Oberdünzebach<br />
Bierschenk Landgasthof<br />
Hauptstraße 67<br />
Telefon 0 56 51- 6 09 52<br />
Telefax 0 56 51- 75 41 88<br />
www.landgasthof-bierschenk.de<br />
info@landgasthof-bierschenk.de<br />
37276 Meinhard-Grebendorf<br />
KOCHSBERG kocht<br />
Kochsberg 1<br />
Telefon 0 56 51- 3 39 40 60<br />
Telefax 0 56 51- 3 39 40 59<br />
www.kochsberg.de<br />
37276 Meinhard-Hitzelrode<br />
Naturhotel »Hessische Schweiz«<br />
Gästehaus – Naturküche – Café-Terrasse<br />
Auf dem Gänseland 2<br />
Telefon 0 56 51- 5711 · Telefax 0 56 51- 3 39 0110<br />
www.naturhotel.de<br />
naturhotel@aol.com<br />
Anzeige siehe Seite<br />
Warme Küche<br />
– Öffnungszeiten<br />
bitte erfragen<br />
Ruhetag<br />
Sitzplätze<br />
28 11.30-14.00 Uhr und So ab 14.00 Uhr Restaurant: 62<br />
18.00-22.00 Uhr Clubzimmer: 25<br />
Restaurant täglich Clubraum: 60<br />
15.00-18.00 Uhr Biergarten: 60<br />
geschlossen<br />
28 11.00-14.00 Uhr und – Restaurant: 80<br />
18.00-22.00 Uhr Terrasse: 60<br />
29 Mai-Okober:11-21 Uhr Montag Restaurant: 30<br />
November-April: Saal: 70 (oder 2x 30)<br />
11.30-20.00 Uhr,<br />
Fr-So ab 11.30 Uhr<br />
Di-Do ab 15.00 Uhr<br />
Terrasse: 200<br />
– Di-Sa 10.00-23.00 Uhr Montag Restaurant: 60<br />
So 11.30-18.00 Uhr Straßencafé: 30<br />
Clubräume: 20-60<br />
Tagescafé: 40<br />
– 11.00-14.00 Uhr Montag Gaststätte: 40<br />
und ab 17.30 Uhr Saal: 45<br />
Biergarten: 80-220<br />
– 11.00-22.00 Uhr Sonntag Gaststätte: 100<br />
Terrasse: 34<br />
– 11.30-14.00 Uhr und Dienstag Restaurant: 70<br />
18.00-23.00 Uhr<br />
– 24 Stunden geöffnet – Restaurant: 50<br />
Terrasse: 43<br />
30 12.00-21.00 Uhr So ab 15.00 Uhr Gaststätte: 30<br />
bis Mo 17.00 Uhr Saal: 100<br />
(teilbar in zwei Räume<br />
á 30 bis 50 Personen)<br />
Nebenraum: 15-16<br />
29 Mai - September: Oktober-Dezember Lokal: 36<br />
täglich ab 11.00 Uhr und April: Biergarten: 50<br />
Oktober - Dezember Mittwoch<br />
und April: Di+Do+Fr+Sa<br />
14.30 - 22 Uhr<br />
So 11.30 - 22 Uhr<br />
Januar - März: Fr ab<br />
17.00, Sa ab 14.30,<br />
So ab 11.30 Uhr<br />
– ab 18.00 Uhr Montag Restaurant: 50<br />
Sonntagabend Saal: 50 - 90<br />
weitere<br />
Informationen<br />
Umfangreiche Speisekarte, gehobene Küche,<br />
Kinderteller, Eschweger Klosterbräu im Ausschank,<br />
Gruppenspeisekarte, Biergarten mit 60 Sitzplätzen,<br />
Kellerbar für 120 Personen (geöffnet nach Absprache<br />
für Gesellschaften und Busreisegruppen).<br />
Zentrale Lage in der Fußgängerzone, Restaurant,<br />
Bierstube, Kaffeeterrasse, regionale Spezialitäten.<br />
Deutsche und argentinische Speisen.<br />
Große Terrasse mit Blick über das <strong>Werratal</strong> und<br />
Eschwege.<br />
Familienfeiern und Vereinsfeiern.<br />
Regionale und internationale Küche, Hauptgerichte ab<br />
5,50 €, frischer Salat vom Buffet, monatlich wechselnde<br />
Sonderkarten, z.B. Fisch-, Spargel-, Gänsebraten und<br />
Wild aus heimischen Wäldern. Cafe Mozart – Das Tagescafé<br />
im Herzen der Stadt! Torten- und Kuchenbuffet.<br />
Eschweges älteste Traditionsgaststätte in der Innenstadt<br />
mit gutbürgerlicher Küche. Familien- und Vereinsfeiern.<br />
Ab 15 Personen Lieferungen außer Haus.<br />
Gemütliche Atmosphäre, direkt in der Altstadt<br />
in der Fußgängerzone. Gut bürgerliche Speisen<br />
und Snacks, Eschweger Bier, Altbierbowle,<br />
Kaffee und Kuchen. Rauchergaststätte.<br />
Gemütliche Atmosphäre, große Speisekarte mit<br />
vielen chinesischen Spezialitäten. Gesellschaftsraum<br />
für 30 Personen. Gute Qualität und freundlicher<br />
Service! Parkplatz vor dem Restaurant!<br />
Kindergeburtstage, McDrive 24 Stunden geöffnet<br />
Umfangreiche Speisekarte mit Kinderteller, Hausschlachtung.<br />
Eschweger Klosterbräu im Ausschank.<br />
Ideal für Familienfeiern bis ca. 80 Personen.<br />
Gemütliche Rad- und Raststation.<br />
Ständig wechselnde Speisekarte für den kleinen<br />
und großen Hunger, täglich Kaffee und Kuchen.<br />
Romantischer Biergarten.<br />
Unser Lokal ist rauchfrei. EC-Cash-Zahlung möglich.<br />
Familienfeiern, Vereinsfeiern,<br />
Pauschalangebote, Essen außer Haus, ruhige Lage,<br />
Biergarten, Fahrradfahrer und Biker willkommen.<br />
Hessische und deutsche Küche.<br />
36 11.30-21.00 Uhr – Restaurant: 70 Wir verwöhnen Sie gerne allein, zu zweit oder mit<br />
Familie und Freunden. KOCHSBERG serviert Ihnen<br />
auch regionale Leckereien frisch und auf vielfältige<br />
Art.<br />
36 12.30-14.00 Uhr – Kaminzimmer: 30<br />
und auf Vorbestellung Café-Terrasse: 25<br />
Tages-Menue mit Salaten und Dessert, bitte um Voranmeldung,<br />
Salatteller für »Kalorienbewusste«, Speisekarte<br />
für Wanderer, frische Bio-Waffeln, selbstgebackener<br />
Kuchen, frisch gepresste Säfte, Eschweger Bier,<br />
Württemberger Weine, Eisspezialitäten. Ideal für Einkehr<br />
am P4, nahe oberer Wanderparkplatz, Terrasse.
Betriebsname<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Webadresse<br />
37276 Meinhard-Schwebda<br />
Schloss Hotel Wolfsbrunnen<br />
Am Berg 1<br />
Telefon 0 56 51-33 57 90<br />
Telefax 0 56 51-3 35 79 12<br />
www.schloss-wolfsbrunnen.de<br />
info@schloss-wolfsbrunnen.de<br />
Elli’s Landcafe<br />
Mühlhäuser Straße 17<br />
Telefon 0 56 51-3 33 48 90<br />
www.ellis-land-cafe.de<br />
37281 Wanfried<br />
Gaststätte Zur Schlagd<br />
Schlagd 2-3<br />
Telefon 0 56 55-49 68 77<br />
Mobil 0160-8 26 91 69<br />
www.gaststätte-zur-schlagd.de<br />
37281 Wanfried-Altenburschla<br />
Landhotel »Gemeindeschänke«<br />
Am Anger 1<br />
Telefon 0 56 55- 9 23 40<br />
Telefax 0 56 55- 92 34 29<br />
www.landhotel-altenburschla.de<br />
info@landhotel-altenburschla.de<br />
37281 Wanfried-Völkershausen<br />
Gasthaus + Pension »Die Schenke«<br />
Dorfstraße 37<br />
Telefon 0 56 55- 92 34 41 · Telefax 0 56 55- 9 31 75<br />
ajosommer@t-online.de<br />
www.die-schenke-voelkershausen.de<br />
Wir, die Tourist-Information Eschwege · Meinhard ·<br />
Wanfried, sorgen gern dafür, dass Sie mit Ihrem<br />
Verein, Ihrer Gruppe oder auch anlässlich einer<br />
Weiterbildungsveranstaltung ein kurzweiliges Programm<br />
geboten bekommen. Egal, ob es sich um<br />
einen Halbtags- oder Tagesaufenthalt handelt:<br />
unsere Erlebnis(stadt)führungen oder ein Museumsbesuch,<br />
eine Schifffahrt oder ein Ausflug mit<br />
der Kutsche sind garantiert gute Programmpunkte.<br />
Restaurants · Gasthäuser · Cafés<br />
Anzeige siehe Seite<br />
Warme Küche<br />
– Öffnungszeiten<br />
bitte erfragen<br />
Ruhetag<br />
Sitzplätze<br />
36 11.00-21.30 Uhr – Restaurant: 28<br />
Terrasse: 40<br />
–<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 7.00-11.30 Uhr Mo ab 11.30 Uhr Café: 26<br />
Di-Fr 7.00-13.00 Uhr<br />
und 14.30-18-00 Uhr<br />
Sa+So 7.00-18.00 Uhr<br />
Terrasse: 20<br />
– Saison: April-Oktober<br />
Di-Fr 12.00-21.00 Uhr April + Ende Sept. Gaststätte: 40<br />
Sa-So 11.00-21.00 Uhr + Oktober: Biergarten: 80<br />
14.00-17.00 Uhr: Montag<br />
»Kalte Küche«<br />
40 11.30-14.00 Uhr und – Restaurant: 35<br />
18.00-21.30 Uhr Angerstube: 80<br />
oder nach Vereinbarung Biergarten: 70<br />
Clubzimmer: 20<br />
40 Di-Sa ab 14.00 Uhr Montag Gaststätte: 50<br />
So ab 11.30 Uhr Terrasse: 30<br />
Feiertage ab Saal (DGH): 150<br />
11.30 Uhr<br />
Planen Sie eine Gruppenreise,<br />
einen Ausflug ins <strong>Werratal</strong>!<br />
Sie finden im Ausflugs- und Urlaubsplaner noch<br />
mehr Tipps zur Programmgestaltung als hier im<br />
Urlaubskatalog auf den Seiten 20/21 dargestellt,<br />
z.B. Programmbausteine oder auch fertige Ganztags-Reiseprogramme.<br />
Die Broschüre Ausflugs- und Urlaubsplaner können<br />
Sie in der Tourist-Information gern bestellen,<br />
Telefon (0 56 51) 33 19 85.<br />
weitere<br />
Informationen<br />
Das Team vom Schloss Hotel Wolfsbrunnen<br />
verwöhnt seine Gäste kulinarisch mit nationaler<br />
und internationaler Küche.<br />
Genießen Sie Kaffee und Kuchen zum Nachmittag<br />
in einem ganz besonderen Ambiente.<br />
Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch.<br />
Genießen Sie in unserem Café: frischen Blechkuchen,<br />
Kuchen und Torten aus eigener Herstellung, Kaffeespezialitäten.<br />
Frühstück, kleine Speisen, Snacks, Brot<br />
und Brötchen, sonntags Brötchenservice in Schwebda.<br />
Entspannen und genießen Sie in bester Atmosphäre<br />
am »Wanfrieder Hafen« direkt am <strong>Werratal</strong>-Radweg<br />
und in unmittelbarer Nähe zum Kneipp®-Pfad der<br />
Sinne. Internationale Speisen – frische Getränke.<br />
So-Fr bis 22 Uhr, Sa bis 23 Uhr geöffnet.<br />
Hotel im Fachwerk erbaut in 1800. Biergarten »Unter<br />
den Linden«, Pauschalangebote für Wander-, Kanuund<br />
Fahrradgruppen, Bett und Bike, Kegelbahn.<br />
Regionale und internationale Küche, familienfreundlich.<br />
Kanuanlegestelle im Ort. Am <strong>Werratal</strong>-Radweg und R5<br />
und P12! Kaffee/Kuchen in der Saison ab 14.00 Uhr.<br />
Partyservice.<br />
Gutbürgerliche Küche, Familien- und Vereinsfeiern.<br />
Kaffeespezialitäten, hausgebackener Kuchen.<br />
27
44<br />
Straßenverzeichnis<br />
Eschwege<br />
Die mit einem * versehenen<br />
Straßennamen befinden sich<br />
im Ausschnitt der Innenstadt.<br />
Abteroder Str. A4-5<br />
Ahornweg C5<br />
Akazienweg C5<br />
Albertstr. * D5<br />
Allendorfer Str. A5-6<br />
Alte Mühlhäuser Landstr. E6<br />
Alter Steinweg * D5<br />
Alter Winkel B4<br />
Am Alten Anger A5<br />
Am Alten Gericht D5<br />
Am Bache F5<br />
Am Bahnhof CD4<br />
Am Baumesrain C4<br />
Am Brauhaus * D5<br />
Am Diebach C4<br />
Am Dornbusch C4<br />
Am Fuchsberg C4-5<br />
Am Himmelreich C5<br />
Am Kleinen Wehr * D4<br />
Am Mühlgraben * D4-5<br />
Am Nordufer E4<br />
Am Ottilienberg E5<br />
Am Petersbach A5<br />
Am Plan * D5<br />
Am Rain A5<br />
Am Schindeleich E5<br />
Amselweg E5<br />
Am Sommerberg E6<br />
Am Spielplatz AB2<br />
Am Sportplatz B4<br />
Am Stadtgraben * D5<br />
Am Steg B4<br />
Am Steingraben C5<br />
Am Wasserturm AB5<br />
Am Weißenstein C5<br />
Am <strong>Werratal</strong>see E4<br />
Am Wirtshof B4<br />
Am Zimmerplatz F5<br />
Am Zelchersbach E5<br />
An den Anlagen * D5<br />
An der Berka A2<br />
An der Kalkhütte B4<br />
An der Wehre B4<br />
An der Ziegelei A2<br />
An der Zuckerfabrik B4<br />
Andreas-Höhe C5-6<br />
Anger B4<br />
Auer Str. EF5<br />
Auf dem Bückeberg B4<br />
Auf dem Hopfenberg E5<br />
Auf den Lerchen A5<br />
Auf der Grube A2<br />
Auf der Rinne D5<br />
Augustastr. * D4-5<br />
Bachstr. C5<br />
Bäckergasse * D5<br />
Bahnhofstr. * D4-5<br />
Bartolomäusstr. * D5<br />
Bebraer Str. C5<br />
Beethovenstr. CD5<br />
Bei der Kirche A5<br />
Bei der Marktkirche * D5<br />
Beim Anger B5<br />
Berggasse * D5<br />
Berliner Str. BC4<br />
Bernerstr. B4<br />
Bernhard-Engelhardt-Str. C5<br />
Bilsteinstr. AB2<br />
Birkengrund * D5<br />
Bismarckstr. * D5<br />
Blaue Kuppe C6<br />
Blauer Steinweg * D5<br />
Bodenweg E6<br />
Borngasse E6<br />
Boyneburger Str. * D5-6<br />
Boyneburger Tor * D5<br />
Brahmsstr. C5<br />
Breite Str. * D5<br />
Bremer Rasen D4<br />
Bremer Str. * D4<br />
Brückenstr. * D4<br />
Brühl * D5<br />
Brühl-Durchbruch * D5<br />
Brunnengasse * D5<br />
Buchenweg C4<br />
Bückebergsgrund B4<br />
Bürgermeister-Rudolph-Ring C5<br />
Bürgermeister-<br />
Stolzenberg-Str. C4<br />
Burg Fürstenstein B2<br />
Burgstr. B2<br />
Buschweide B4<br />
Carl-Adolf-Eckhardt-Str. D5<br />
Cyriakusstr. E5<br />
Dammstr. F5<br />
Danziger Weg C4<br />
Die Aue A5<br />
Die Baumgärten EF5<br />
Dietenacker E5<br />
Döhlestr. D5<br />
Domänenweg B4<br />
Domäne Vogelsburg C6<br />
Dr.-Gebhard-Str. D5<br />
Dr.-Walter-Thom-Str. D5<br />
Dünzebacher Str. * DE5<br />
Eichenweg C4-5<br />
Eisenacher Str. C5<br />
Eisenbahnstr. C4<br />
Elsa-Brändström-Str. * D5<br />
Eltmannshäuser Str. B4<br />
Enge Gasse * D5<br />
Ernst-Metz-Str. D5<br />
Ernteweg A5<br />
Eschenweg D4<br />
Fährgasse B2<br />
Falkenweg E6<br />
Fasanenweg AB2<br />
Felsstr. E6<br />
Fichtestr. E6<br />
Finkenweg E5<br />
Fliederweg C5<br />
Forstgasse * D5<br />
Forsthaus Schlierbach südl. F6<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. CD5<br />
Friedenstr. * D5<br />
Friedhofsweg B5<br />
Friedrich-Ebert-Platz * D5<br />
Friedrich-Hossbach-Str. E5<br />
Friedrich-Wilhelm-Str. * D4-5<br />
Fritz-Delius-Str. D5<br />
Fritz-Neuenroth-Weg * DE5<br />
Fuldaer Str. C5<br />
Furtweg B4<br />
Gartenstr. * DE5<br />
Gebrüderstr. * D5<br />
Georgstr. C4<br />
Gerlachstr. D5<br />
Ginsterweg C5<br />
Goethestr. D4<br />
Göttingstr. D5<br />
Goldbachstr. * CD5<br />
Grüner Weg * D5<br />
Gut Friedrichsruh D6<br />
Händelstr. C5<br />
Hardtweg B2<br />
Hauptstr. E6<br />
Haydnstr. C5<br />
Heckenrosenweg C5<br />
Heinrich-Bierwirth-Str. * D5<br />
Heinrichstr. B4<br />
Heinrich-Vocke-Str. E5<br />
Helgoländerstr. B4<br />
Hermannstr. C5<br />
Herrengasse * D5<br />
Hessenring C5-6<br />
Heubergstr. C5<br />
Himmelreichsgraben C5<br />
Hindenlangstr. D4<br />
Hinter den Höfen A5<br />
Hinter den Scheuern * D5<br />
Hinter der Mauer * D5<br />
Hinter der Schule A5<br />
Hintergasse B5<br />
Hinterlandstr. B4-5<br />
Hitzeroder Str. A2<br />
Hochhuthstr. C5<br />
Höhenweg * D5<br />
Hohlweg B4<br />
Hollerweg B4-5<br />
Holunderweg C5<br />
Honer Str. B4-5<br />
Hospitalbrunnen D5<br />
Hospitalplatz * D5<br />
Hospitalstr. * D5<br />
Hoyweg B4<br />
Hubertusstr. D5<br />
Humboldtstr. * D5<br />
Hundsrückstr. E6<br />
Hungerborn E6<br />
Im Baumgarten B4<br />
Im Berke B6<br />
Im Boden B5<br />
Im Gründchen A5<br />
Im Herlesgrund A5<br />
Im Kahren B4<br />
Im Löfflersgrund C4<br />
Im Oberland A5<br />
Im Rosengarten B5<br />
Im Schacht A6<br />
Im Wahl AB5<br />
Im Wehrweg B5<br />
In der Gasse A5<br />
Jakob-Spangenberg-Str. D5<br />
Jasminweg C5<br />
Jestädter Str. B4<br />
Julius-Schmincke-Str. CD4<br />
Kanalstr. A5<br />
Kantstr. E6<br />
Karl-Dithmar-Str. D5<br />
Karl-Zeuch-Str. E6<br />
Kasseler Str. C5<br />
Kastanienweg C5<br />
Kemelathenweg B4<br />
Kirchberg A5<br />
Kirchgasse * D5<br />
Kirchstr. B2<br />
Kirchweg B5<br />
Kirschenhain A4-5<br />
Kleine Gasse B2<br />
Kleine Hospitalstr. * D5<br />
Kleiner Pfaffenweg E5<br />
Klosterstr. * D5<br />
Kniegasse * D5<br />
Königsberger Str. C4<br />
Königsgasse A5<br />
Kuhtrift C4<br />
Kurt-Holzapfel-Str. C5<br />
Landgrafenstr. D5<br />
Landrat-Höhne-Str. CD5<br />
Landstr. B4<br />
Langemarckstr. * D5<br />
Langenhainer Weg * D5<br />
Lerchenweg E5<br />
Lessingstr. D4-5<br />
Leuchtbergstr. * DE5<br />
Lindenweg C5<br />
Linsenbaumweg A5<br />
Lotzenkopfstr. E6<br />
Ludwig-Knierim-Str. C5<br />
Luisenstr. * D5<br />
Magnolienweg C5<br />
Mangelgasse * D4<br />
Margarethe-Kletke-Str. CD5<br />
Marienstr. E5<br />
Marktplatz * D5<br />
Marktstr. * D5<br />
Martha-Eberhard-Str. C5<br />
Masurenweg C5<br />
Mauerstr. * D5<br />
Max-Woelm-Str. D4<br />
Meißnerring C4-5<br />
Meißnerstr. B4<br />
Michelsgasse B5<br />
Mittelgasse * D5<br />
Mönchewinkel B4<br />
Moritzstr. D5<br />
Moritz-Werner-Str. D5<br />
Mozartstr. D5<br />
Mühlenstr. A5<br />
Mühlhäuser Str. F5<br />
Nachtigallenweg E5<br />
Neißestr. * D5<br />
Nelkengasse * D5<br />
Netergasse * D5<br />
Neuer Steinweg * D5<br />
Neuer Weg A5<br />
Neuer Winkel B4<br />
Neustadt * D5<br />
Neustädter Kirchplatz * D5<br />
Niederhoner Str. CD4<br />
Nikolaigasse * D5<br />
Nikolaiplatz * D5<br />
Nordstr. B4<br />
Obere Friedenstr. * D5<br />
Oberlandstr. B5<br />
Obermarkt * D5<br />
Oderstr. * D5<br />
Otti-Werner-Str. * D5<br />
Otto-Seng-Str. B5<br />
Ottostr. C5<br />
Pappelweg B4<br />
Pestalozzistr. C5<br />
Peter-Gleim-Str. E5<br />
Pfaffenweg E5<br />
Platanenweg C5<br />
Platz der Deut. Einheit C4-5<br />
Pommernweg C4<br />
Pommertor * D5<br />
Pontanistr. D5<br />
Postweg DE4<br />
Preußenplatz C4<br />
Quentelstr. F5<br />
Raiffeisenstr. F5<br />
Rasenweg A5<br />
Reichensächser Str. * CD5<br />
Rheinstr. DE5<br />
Richard-Wagner-Str. CD5<br />
Ringstr. EF5<br />
Römheldstr. * D5<br />
Rosengasse * D5<br />
Rotdornweg C5<br />
Rotenburger Str. C5<br />
Roter Rain F5<br />
Rudolf-Clermont-Str. D5<br />
Saazer Weg C5<br />
Sandweg E5<br />
Schildgasse * D5<br />
Schillerstr. D4-5<br />
Schillstr. D5<br />
Schlehenweg C5<br />
Schlesienstr. C4<br />
Schlierbachstr. E6<br />
Schlossplatz * D5<br />
Schmaler Weg B4<br />
Schützengraben C4-5<br />
Schützenweg E5<br />
Schulrain A5<br />
Schulstr. * D5<br />
Schwalbenpfad CD5<br />
Schwarzer Weg E5<br />
Sechsackerweg B4<br />
Seminarstr. E5<br />
Semssweg B5<br />
Sonnenhügel B4<br />
Sonnenscheinweg C5<br />
Sontraer Str. C5<br />
Soodener Str. A5-B4<br />
Sophienplatz * D5<br />
Spalgrubenweg B4<br />
Sperlingsgasse * D5<br />
Spohrstr. C5<br />
Stad * D5<br />
Stedigsrain D4<br />
Steingraben C5<br />
Steinliedenweg E6<br />
Stegmühle B5<br />
Stendellstr. * D5<br />
Strahlshausen A3<br />
Straßburger Str. C4<br />
Stresemannstr. CD4<br />
Struthstr. C4-5<br />
Sudetenlandstr. C4<br />
Südring C5<br />
Südstr. B4<br />
Tannenbergstr. D5<br />
Taschengasse B4<br />
Teichstr. B2<br />
Thüringer Str. BC4<br />
Töpfergasse * D5<br />
Torwiese * D5<br />
Tränenbrücke * D5<br />
Triftweg B5<br />
Tulpenweg B2<br />
Ulmenweg C5<br />
Unter dem Berge * D4-5<br />
Unter dem Bückeberg B4<br />
Unter dem Kleinen<br />
Wehr * D4<br />
Unter Lauben A5<br />
Unterm Steinhaus B5<br />
Vor dem Berge * D5<br />
Vor dem Brückentor D4<br />
Vor dem Dorfe F5<br />
Vorm Erl B4<br />
Wacholderweg C5<br />
Wärtchengasse B5<br />
Wallgasse * D5<br />
Walterstr. D5<br />
Wehretalstr. B5<br />
Weidenhäuser Str. B4<br />
Weidenweg B4<br />
Weinbergstr. F5<br />
Wendische Mark * D5<br />
Werragasse * D5<br />
Westring C4-5<br />
Weymarstr. D5<br />
Wichtelstr. B5<br />
Wiesenstr. * D5<br />
Wilhelmstr. B4<br />
Windmühlenweg B4<br />
Wohrastr. A5<br />
Wolfsgraben D5<br />
Zu den Leuchtbergen EF5<br />
Zur Springröhre E6<br />
Zur Warthe E6<br />
Zweite Wiesengasse * D5
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering – www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 11-11-69<br />
Straßenverzeichnis<br />
Meinhard<br />
Akazienweg E3<br />
Alt Neuroder Str. D3<br />
Am Anger B3<br />
Am Dorfanger D4<br />
Am Floßgraben F4<br />
Am Friedhof F4<br />
Am Gänsemarkt (2) F4<br />
Am Kirchrain B3<br />
Am Meinhard D2<br />
Am Milchberg BC3<br />
Am Mühlbach C1<br />
Am Rain C1<br />
Am Sportplatz F4<br />
Am Stadtweg F4<br />
Am Talwegsfeld F4<br />
Am Weinberg D1<br />
An der Schindersgasse D4<br />
Auf dem Gänseland D1<br />
Auf dem Königsberg D2-3<br />
Auf dem Oberen Petershof D1<br />
Auf dem Sande D2<br />
Auf dem Sperlingsberg D1<br />
Auf dem Vogelherd D1<br />
Auf den Neuen Höfen D2<br />
Auf der Klaus DE3<br />
Auf der Klenge D2<br />
Auf der Wiese G4<br />
Bahnhof F3<br />
Bahnhofstr. G4<br />
Berggasse D2<br />
Bergstr. E3<br />
Bernstal E3<br />
Borngasse D1<br />
Braunrode E2<br />
Brunnenstr. E3<br />
Brüder-Grimm-Str. G4<br />
Die Ecke D2<br />
Dorfstr. F4<br />
Eschweger Str. D4<br />
Europaring D3<br />
Fischerweg B3<br />
Forellental D1<br />
Forsthaus D1<br />
Freizeitzentrum CD3<br />
Friedenstr. F4<br />
Fuhrweg D2<br />
Gartenstr. E3<br />
Gebrüderstr. F4<br />
Gobertring D1<br />
Goethestr. G4<br />
Grasweg E3<br />
Grebendorfer Str. D2-3<br />
Greifensteinerstr. F4<br />
Grubenstr. E3<br />
Gärtnerei Schl. Wolfsbrunnen F4<br />
Gäßchen G4<br />
Hauptstr. BC3<br />
Heckenweg D2<br />
Hinter den Höfen D2<br />
Hinter der Kirche D1<br />
Hochfeld G4<br />
Höhenweg E3<br />
Hörneweg C1<br />
Hohesteinstr. CD1<br />
Hubertusstr. C3<br />
Hügelgasse G4<br />
Hülfsstich FG4<br />
Hüttenweg D2<br />
Im Graben C1<br />
Im Krauthof D1<br />
Im Rädchen B3<br />
Im Sickgraben D1<br />
Im Spitzenhof D2<br />
Im Unterdorf C1<br />
Jahnstr. F4<br />
Jestädter Str. D3<br />
Julius-Schmincke-Str. B3<br />
Junkersrain D3<br />
Kantstr. G4<br />
Kellaer Str. F4<br />
Kirchgasse G4<br />
Kirchplatz G4<br />
Kirchstr. D3-4<br />
Kirchweg C1<br />
Klausgasse D3<br />
Klingenstr. BC3<br />
Knickelbergstr. D3<br />
Kochsberg E3<br />
Ladestr. DE3<br />
Lange Gasse F4<br />
Lehmkaute D2<br />
Lehmweg D3<br />
Leipziger Str. G4<br />
Lessingstr. G4<br />
Lindenanger (1) F4<br />
Ludwigstr. F4<br />
Mauerstr. F4<br />
Meinhardsruh DE2<br />
Motzenroder Str. B3<br />
Mühle D1<br />
Mühlgasse F4<br />
Mühlhäuser Str. F4<br />
Neueroder Str. D3<br />
Neuer Weg D1<br />
Nordstr. C1<br />
Obere Dorfstr. D3<br />
Obere Friedenstr. F4<br />
Ottostr. G4<br />
Petersgasse (3) F4<br />
Pletschmühle B2<br />
Pochmühle B2<br />
Rainchen D2<br />
Rasenweg G4<br />
Reinhardstr. D3<br />
Riethweg DE4<br />
Ringstr. D3<br />
Rohgraben D3<br />
Rosengasse F4<br />
Sandstr. D3-4<br />
Schackental DE3<br />
Schambach C3<br />
Schellenberger Str. B3<br />
Schillerstr. G4<br />
Schlaggasse G4<br />
Schleifmühle F4<br />
Schloß Wolfsbrunnen F3<br />
Schulgasse D2<br />
Schulstr. F4<br />
Schwebdaer Str. D4<br />
Siedlung BC3<br />
Siedlungsstr. E3<br />
Söderweg B3<br />
Sonnenweg BC3<br />
Steinbergstr. F4<br />
Steinweg D2<br />
Topfmühle G4<br />
Über den Höfen B3<br />
Uhlandstr. G4<br />
Unter dem Bach F4<br />
Unter der Linde D1<br />
Viadukt G3<br />
Wassergasse B3<br />
Wassergraben G4<br />
Weidenrain D4<br />
Werragasse F4<br />
Weisenstr. F4<br />
Wilhelm-Gisbertz-Str. D3<br />
Wilhelmstr. F4<br />
Wolfbornstr. F4<br />
Ziegelweg D4<br />
Zittel G4<br />
Zum Mönchtal D3<br />
Zum Werrablick D3<br />
45
46<br />
Straßenverzeichnis Wanfried<br />
Paganusstr. Wanf. C1<br />
Plesseweg Wanf. C1<br />
Plouescatstr. Wanf. C1<br />
Prof.-Julius-Wagner-Str.<br />
Hel. E4<br />
Eichenweg Wanf. D2<br />
Eisenacher Str. Alt. C4<br />
Eschweger Str. Wanf. C1<br />
Abkürzungen der Ortsteile<br />
Alt. = Altenburschla<br />
Aue = Aue<br />
Hel. = Heldra<br />
Völk. = Völkershausen<br />
Wanf. = Wanfried<br />
Feldmühle Hel. E3<br />
Finkenweg Aue A1<br />
Friedenstr. Aue A1<br />
Friedrichstr. Alt. BC4<br />
Rasenstr. Aue A1<br />
Ringstr. Wanf. C1-2<br />
Robert-Hose-Str. Völk. A4<br />
Rosenweg Alt. C4<br />
Gartenstr. Aue A1<br />
Großburschlaer Str. Alt. C4<br />
Gutsweg Aue B1<br />
Die mit einem (x) versehenen<br />
Straßennamen befinden sich im<br />
vergrößerten Innenstadtausschnitt.<br />
Schlagdstr. (x) Wanf. C2<br />
Schlierbachstr. Alt. BC4<br />
Schlossgarten (x) Wanf. C2<br />
Schlossstr. (x) Wanf. C2<br />
Schmiedsgasse Alt. C4<br />
Schulstr. Wanf. D1<br />
Schützengraben Alt. C3-4<br />
Senefelder Str. Wanf. C1<br />
Sperlingsgasse Wanf. C2<br />
Steinweg (x) Wanf. C2<br />
Stenkel Völk. A4<br />
Storchgasse Hel. E4<br />
Heidebühl Wanf. D2<br />
Hinter den Birken Alt. C4<br />
Hintergasse Hel. E4<br />
Hinterm Marstall (x) Wanf. C2<br />
Höhenweg Aue AB1<br />
Hohmann-Gottsleben-Weg<br />
Wanf. C1<br />
Höllgrabenweg Wanf. C1<br />
Thüringer Str. Wanf. D2<br />
Treffurter Str. Wanf. C2-3<br />
Triftweg Wanf. C1-<br />
D2<br />
Im Boden Wanf. D2<br />
Im Freilehen Wanf. D2<br />
Im Weinberg Hel. E4<br />
In der Au Aue B1<br />
In der Werraaue Wanf. C1<br />
Insel Alt. BC4<br />
Unter dem Weinberg Völk. A3-4<br />
Unter den Weiden (x) Wanf. C2<br />
Unter der Tränke (x) Wanf. C2<br />
Untere Schlossstr. (x) Wanf. C2<br />
Völkershäuser Str. Wanf. B2-3<br />
Von-Steuben-Str. Hel. E4<br />
Vor dem Gatter Wanf. CD2<br />
Vor dem Obertor Wanf. C2<br />
Vor dem Schloss (x) Wanf. C2<br />
Vor dem Untertor Wanf. C1-2<br />
Vor der Lücke Hel. DE4<br />
Kalkhof Wanf. E2<br />
Karlshof Wanf. C1<br />
Karlstr. Wanf. C2<br />
Kastanienweg Wanf. D2<br />
Kirchgraben Wanf. D1-2<br />
Kirchrain Aue A1<br />
Kirchstr. (x) Wanf. C2<br />
Kirchweg Aue AB1<br />
Klauskirchstr. (x) Wanf. C2<br />
Kleine Gasse (x) Wanf. C2<br />
Alter Graben Hel. E4<br />
Am Anger Alt. C4<br />
Am Bache (x) Wanf. C2<br />
Am Bahnhof Hel. D3<br />
Am Forstamt Wanf. C1-2<br />
Am Hellerrücken Hel. DE4<br />
Am Hopfen Aue A1<br />
Am Johanneskopf Alt. C3<br />
Am Katzenbach (x) Wanf. C2<br />
Am Kurshagen Hel. E2-3<br />
Am Lachenufer Hel. E4<br />
Am Ölberg Völk. A4<br />
Am Rasen Alt. B4<br />
Amselweg Wanf. C1-<br />
D2<br />
Auf dem Bache (x) Wanf. C2<br />
Auf dem Mäuerchen Wanf. C1-2<br />
Auf dem Schloss (x) Wanf. C2<br />
Auf der Börse (x) Wanf. C2<br />
Auf der Schlagd Wanf. B1-<br />
C2<br />
August-Hermann-Francke-Platz<br />
Hel. E4<br />
August-Hermann-Francke-Str.<br />
Hel. E4<br />
Waldstr. Aue A1<br />
Wallstr. Wanf. C2<br />
Wanfrieder Str. Alt. C3-4<br />
Werrastr. Hel. E4<br />
Wilhelm-Pippart-Str. Wanf. C2<br />
Windgasse (x) Wanf. C2<br />
Winkel Völk. A4<br />
Landgrafenstr. (x) Wanf. C2<br />
Lange Str. Aue AB1<br />
Leistersberghaus Wanf.<br />
östlich D3<br />
Lilienstr. Alt. C4<br />
Lindenweg Wanf. C1<br />
Marienhof Völk.<br />
südlich A4<br />
Marktstr. (x) Wanf. C2<br />
Martinsgasse (x) Wanf. C2<br />
Mühlgasse Völk. A4<br />
Mühlhäuser Str. Wanf. DE2<br />
Bahnhofstr. (x) Wanf. C2<br />
Bei der Grube (x) Wanf. C2<br />
Bei der Tromsmühle (x)<br />
Wanf. C2<br />
Beim Röhrbrunnen (x)<br />
Wanf. C2<br />
Bergstr. Aue A1<br />
Birkenhof Wanf. D2<br />
Birkenweg Wanf. D2<br />
Borngasse (x) Wanf. C2<br />
Brauhausplatz (x) Wanf. C2<br />
Brombeerweg Wanf. D2<br />
Buchenweg Wanf. D2<br />
Ziegelrasen Völk. AB4<br />
Zum Elfengrund Wanf. D2<br />
Zum Hohen Rain Aue B1<br />
Zum Leistersberg Wanf. D2<br />
Zum Muhlienberg Wanf. D2<br />
Zum Rosenborn Wanf. CD2<br />
Zum Rosental Aue A1<br />
Zum Schilbengrund Aue B1<br />
Zur Liethe Aue B1<br />
Celler Str. Wanf. CD2<br />
Oberer Schützengraben<br />
Alt. C3<br />
Oberfeldring Völk. A3-4<br />
Obergasse Hel. E4<br />
Obermühle Völk. A4<br />
Ottilienstr. Wanf. D2<br />
Dietrich-von-Scharfenberg-Str.<br />
Wanf. D2<br />
Dorfstr. Völk. A3-4<br />
Drosselweg Wanf. C2<br />
© Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering – www.stadtplan.net – Lizenz-Nr. 11-11-69
Vermittlungs-, Gastaufnahme- und Reisebedingungen der<br />
Tourist-Information Eschwege · Meinhard · Wanfried<br />
Sehr geehrte Gäste,<br />
die Tourist-Information - nachstehend "TI" abgekürzt - als Zweckverband der Kommunen Eschwege, Meinhard und Wanfried ist in verschiedenen Funktionen für Sie tätig. Als Vermittler vermitteln wir auf der<br />
Grundlage der Vermittlungsbedingungen unter A. Leistungen von Reiseveranstaltern, Hotel- und Gaststättenbetrieben sowie von Vermietern von Ferienwohnungen und Zimmern. Inhalt der vermittelten<br />
Gastaufnahmeverträge werden, soweit wirksam in den Vertrag einbezogen, die Gastaufnahmebedingungen unter B. Daneben bietet die Tourist-Information Pauschalen als Reiseveranstalter an. Inhalt des<br />
Reisevertrages werden, soweit wirksam in den Vertrag einbezogen, die Reisebedingungen unter C.<br />
A. VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN<br />
1. Stellung der Tourist-Information<br />
1.1 Soweit im Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird, ist die TI ausschließlich als Vermittler tätig.<br />
1.2 Der Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem vermittelten Leistungsträger (Reiseveranstalter,<br />
Hotel- und Gaststättenbetrieb, Vermieter) zustande.<br />
2. Vertragsschluss bei vermittelten Verträgen<br />
2.1 Mit seiner schriftlichen oder telefonischen Buchung gegenüber der TI bietet der Kunde dem Leistungsträger den Vertragsabschluß<br />
verbindlich an.<br />
2.2 Der Vertrag zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger kommt ausschließlich durch die Buchungsbestätigung<br />
zustande, die die TI namens des Leistungsträgers vornimmt, oder durch Übermittlung der Buchungsbestätigung des Leistungsträgers<br />
selbst.<br />
2.3 Weicht die Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kunden ab, liegt ein neues Angebot des Leistungsträgers<br />
vor, dass der Kunde durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Zahlung oder Reiseantritt annehmen kann.<br />
3. Zahlung<br />
Die TI ist Inkassobevollmächtigte des Leistungsträgers und kann im Rahmen der vertraglichen Vereinbarungen und der<br />
gesetzlichen Bestimmungen Anzahlungen und Restzahlungen des Reise- bzw. Unterbringungspreises sowie Zahlungen<br />
für Nebenleistungen und Stornokosten fordern.<br />
4. Haftung<br />
4.1 Die TI haftet für sich selbst und ihre Erfüllungsgehilfen für die sorgfältige Vornahme der Vermittlung und für schuldhafte<br />
Falschauskünfte.<br />
4.2 Die TI haftet nicht für die vermittelte Leistung selbst bzw. für die Verletzung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten<br />
durch den Leistungsträger.<br />
5. Mängelanzeigen<br />
Mängelanzeigen sind vom Kunden unverzüglich gegenüber dem Leistungsträger vorzunehmen. Werden sie bei der TI<br />
eingereicht, leitet diese die Mängelanzeige an den Leistungsträger weiter.<br />
6. Verjährung<br />
Ansprüche des Gastes gegenüber der TI aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme<br />
der Ansprüche des Reisenden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen<br />
Leistungsende der vermittelten Leistung. Schweben zwischen dem Gast und der TI Verhandlungen über geltend<br />
gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast<br />
oder die TI die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens<br />
3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
B. GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN<br />
1. Rücktritt<br />
1.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Leistungsträgers (Hotel, Gaststätte, Vermieter) auf Bezahlung des<br />
vereinbarten Aufenthaltspreises, einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen. Der Leistungsträger hat sich jedoch<br />
eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.<br />
1.2 Die ersparten Aufwendungen werden wie folgt pauschal angesetzt<br />
bei Übernachtung/Frühstück 10%<br />
bei Halbpension 20%<br />
bei Vollpension 40%<br />
des vereinbarten Gesamtpreises.<br />
1.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.<br />
1.4 Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Leistungsträger zu richten und sollte im Interesse des Kunden<br />
schriftlich erfolgen.<br />
2. Bestimmungen für Gruppenreisen<br />
2.1 Bei der Vermittlung von Unterkünften für Gruppen sind die Leistungen für den Busfahrer ab 21 zahlenden Teilnehmern<br />
frei, ab dem 50. zahlenden Teilnehmer auch für den Reiseleiter.<br />
2.2 Soweit nichts anderes vereinbart ist, kann ein kostenfreier Rücktritt von gebuchten Zimmerkontingenten spätestens<br />
4 Wochen vor Belegungsbeginn erfolgen. Bei späterem Rücktritt (auch teilweise) gelten die Bestimmungen unter Ziffer<br />
2.<br />
2.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist bei Gruppenbuchungen 3 Wochen vor Belegungsbeginn eine Anzahlung in<br />
Höhe von 10% des Gruppenpreises zu leisten.<br />
3. Haftung des Leistungsträgers<br />
3.1 Die vertragliche Haftung des Leistungsträgers für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich der Schäden<br />
wegen Verletzung vor -, neben - und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,<br />
a) soweit ein Schaden des Kunden vom Leistungsträger weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder<br />
b) soweit der Leistungsträger für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen<br />
verantwortlich ist.<br />
3.2 Der Leistungsträger haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich<br />
als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.<br />
3.3 Eine etwaige Haftung eines Beherbergungsbetriebs nach §§ 701 ff. BGB (Gastwirtshaftung) bleibt durch die vorstehenden<br />
Regelungen unberührt.<br />
4. Reklamationen<br />
4.1 Mängel der Leistung des Beherbergungsbetriebes hat der Gast unverzüglich dem Beherbergungsbetrieb anzuzeigen<br />
und Abhilfe zu verlangen.<br />
4.2 Ansprüche des Gastes wegen Mängel entfallen nur dann nicht, wenn die Mängelanzeige ohne Verschulden des<br />
Gastes unterbleibt.<br />
5. Sonstige Bestimmungen<br />
5.1 Sollten einzelne vorstehende Regelungen unwirksam sein oder werden, so soll dies die Gültigkeit der übrigen Klauseln<br />
und die Wirksamkeit des Vertrages insgesamt nicht berühren.<br />
5.2 Soweit der Vertragspartner des Leistungsträgers Vollkaufmann oder juristische Person des öffentlichen oder privaten<br />
Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, wird als ausschließlicher Gerichtsstand der<br />
Sitz des Leistungsträgers vereinbart.<br />
6. Verjährung<br />
Ansprüche des Gastes aus dem Leistungsträgervertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der<br />
Ansprüche des Reisenden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Leistungsende.<br />
Schweben zwischen dem Gast und dem Leistungsträger Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche<br />
oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Leistungsträger<br />
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3<br />
Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
C. REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER TOURIST-INFORMATION<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
1.1 Seinen Buchungswunsch kann der Gast mündlich, schriftlich, per Telefax oder E-Mail an die TI übermitteln. Dieser<br />
Buchungswunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein bindendes Vertragsangebot des Gastes dar.<br />
1.2 Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die TI dem Gast, im Regelfall schriftlich, per Fax oder<br />
E-Mail (bei kurzfristigen Anfragen telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Termin. Mit diesem<br />
Angebot bietet die TI dem Gast den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, aller<br />
ergänzenden Angaben in der Buchungsgrundlage und dieser Buchungsbedingungen verbindlich an.<br />
1.3 Der Reisevertrag kommt mit Zugang der schriftlichen, per Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Angeboten mündlich<br />
übermittelten) Annahmeerklärung des Gastes bei der TI zustande. Mit Zugang dieser Annahmeerklärung bei der<br />
TI ist der Reisevertrag rechtsverbindlich für den Gast und den Anbieter der Pauschale abgeschlossen. Die TI<br />
übermittelt dem Gast eine Bestätigung des Eingangs seiner Annahmeerklärung.<br />
1.4 Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag,<br />
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat.<br />
2. Leistungsänderungen<br />
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach<br />
Vertragsschluss notwendig werden und von der TI nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,<br />
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />
Der Kunde ist unverzüglich in Kenntnis zu setzen.<br />
3. Anzahlung und Restzahlung<br />
3.1 Die TI ist als Körperschaft öffentlichen Rechts von der Pflicht zur sogenannten Kundengeldabsicherung<br />
(§651k BGB) befreit. Der Kunde erhält daher keinen Sicherungsschein. Selbstverständlich ist das an die TI<br />
angezahlte Geld trotzdem völlig sicher.<br />
3.2 Mit Vertragsschluss ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im<br />
Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 10 %<br />
des Reisepreises pro Person, mindestens 26 € höchstens 250 €.<br />
3.3 Die Restzahlung ist, falls nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, 14 Tage vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn<br />
feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 5. genannten Gründen abgesagt werden kann.<br />
3.4 Bei Buchungen kürzer als 14 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.<br />
3.5 Soweit die TI zur Leistungserbringung bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises<br />
kein Anspruch auf Aushändigung der Reiseunterlagen bzw. Inanspruchnahme der Reiseleistungen.<br />
4. Rücktritt durch den Kunden<br />
4.1 Der Reisegast kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber der TI, die schriftlich erfolgen soll, vom Reisevertrag<br />
zurücktreten. Maßgeblich für die Stornierungsgebühren ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TI.<br />
4.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisegast, stehen der TI unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen<br />
und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen<br />
zu:<br />
bis 3 Wochen vor Reiseantritt 30%<br />
bis 2 Wochen vor Reiseantritt 40%<br />
bis 1 Woche vor Reiseantritt 50%<br />
des Reisepreises.<br />
4.3 Dem Reisegast ist es gestattet, der TI nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als<br />
die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisegast nur zur Bezahlung der tatsächlich<br />
angefallenen Kosten verpflichtet.<br />
4.4 Die TI behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisegast<br />
gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen.<br />
4.5 Es wird darauf hingewiesen, dass der Nichtantritt der Reise ohne ausdrückliche Rücktrittserklärung nicht als Rücktritt<br />
vom Reisevertrag gilt, sondern in diesem Fall der Reisegast zur vollen Bezahlung des Reisepreises verpflichtet bleibt.<br />
4.6 Die TI empfiehlt dringend den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung !!!<br />
5. Rücktritt durch die TI<br />
5.1 Die TI kann bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach<br />
Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten:<br />
a) Die TI ist verpflichtet, dem Reisegast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass<br />
die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.<br />
b) Ein Rücktritt der TI später als zwei Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig.<br />
c) Der Reisegast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,<br />
wenn die TI in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisegast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Reisegast<br />
hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber der TI geltend zu machen.<br />
5.2 TI kann Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisegast die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer<br />
Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung<br />
des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt TI, so behält sie den Anspruch auf den Gesamtpreis; TI muss sich jedoch den<br />
Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, den sie aus einer anderweitigen Verwendung<br />
der Reiseleistung erlangt, einschließlich der ihr eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge.<br />
6. Obliegenheiten und Kündigung des Reisegastes<br />
6.1 Der Reisegast hat auftretende Mängel unverzüglich der TI oder deren, in den Reiseunterlagen genannten Beauftragten<br />
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisegastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisegast<br />
obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.<br />
6.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegast den Vertrag nach den<br />
gesetzlichen Bestimmungen (§651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TI bzw. ihre Beauftragten<br />
eine ihr vom Reisegast bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung<br />
einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der TI oder ihren Beauftragten verweigert wird oder<br />
wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisegastes gerechtfertigt wird.<br />
6.3 Die gesetzliche Obliegenheit des Kunden nach § 651 g Abs. 1 BGB, reisevertragsrechtliche Gewährleistungsansprüche<br />
innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter<br />
geltend zu machen, wird in Bezug auf den mit der TI abgeschlossenen Reisevertrag wie folgt konkretisiert:<br />
a) Sämtliche Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag bzw. den von der TI erbrachten Leistungen stehen,<br />
gleich aus welchem Rechtsgrund, hat der Reiseteilnehmer ausschließlich nach Reiseende und zwar innerhalb eines<br />
Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der TI geltend zu machen.<br />
b) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber der TI unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen.<br />
Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.<br />
c) Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unverschuldete Fristversäumnis<br />
durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungsfrist unberührt.<br />
7. Haftung<br />
7.1 Die vertragliche Haftung der TI für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-,<br />
neben- oder nachvertraglicher Pflichten), ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit<br />
a) ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder<br />
b) die TI für einen dem Reisegast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist.<br />
7.2 Die TI haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt<br />
werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) und die in der konkreten Leistungsbeschreibung<br />
ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden.<br />
8. Verjährung, Abtretungsverbot<br />
8.1 Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber TI, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der<br />
Ansprüche des Reisenden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen<br />
Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Reisenden und der TI Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder<br />
die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder die TI die Fortsetzung<br />
der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate<br />
nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
8.2 Eine Abtretung jeder Ansprüche des Kunden aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch<br />
an Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ist ausgeschlossenen deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen.<br />
9. Gerichtsstand, Sonstiges<br />
9.1 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl<br />
Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt.<br />
9.2 Gerichtsstand für Klagen des Reisegastes gegen die TI ist ausschließlich Eschwege.<br />
9.3 Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen<br />
Gerichtsstand in Deutschland haben, wird als ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen der Gerichtsstand TI Eschwege<br />
vereinbart.<br />
Reiseveranstalter:<br />
<strong>Tourismus</strong>-Zweckverband Eschwege · Meinhard · Wanfried<br />
Hospitalplatz 16, 37269 Eschwege<br />
Telefon (0 56 51) 33 19 85, Telefax (0 56 51) 5 02 91<br />
47
Ausgezeichnete Gastlichkeit<br />
Unsere Gastgeber im <strong>Werratal</strong> möchten, dass Sie sich bei ihnen wohl fühlen und<br />
Ihren Aufenthalt genießen. Immer mehr von ihnen unterziehen ihr Angebot einer<br />
freiwilligen Klassifizierung oder Zertifizierung, um den Ausstattungs- und Servicestandard<br />
ihres Hauses unter Beweis zu stellen. Die Sterne und Qualitätssiegel helfen<br />
Ihnen, die Angebote besser vergleichen zu können, und die auf Ihre Bedürfnisse<br />
am besten passende Unterkunft zu finden:<br />
Sterne-Klassifizierungen<br />
Die bekannten Sterne spiegeln den Ausstattungs- und Servicestandard Ihrer Unterkunft<br />
wieder. Detaillierte Informationen zu den Kriterien, die für das Erreichen der<br />
Sterneanzahl notwendig sind, finden Sie im Internet unter www.klassifizierung.de.<br />
Hotels<br />
Die Klassifizierung erfolgt durch den Deutschen Hotel- und Gaststättenverband<br />
(DEHOGA).<br />
S Superior: Mit diesem Zusatz an den Sternen werden Betriebe gekennzeichnet,<br />
die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen<br />
ausweisen.<br />
Privatzimmer/Ferienwohnungen/Campingplätze<br />
Die Klassifizierung erfolgt über den Deutschen <strong>Tourismus</strong>verband. Zur Unterscheidung<br />
der Klassifizierungsergebnisse wird bei den Sternen ein „P“ für Privatzimmer,<br />
ein „F“ für Ferienwohnungen und Ferienhäuser bzw. ein „C“ für Campingplätze<br />
vorangestellt.<br />
★ Einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Erforderliche<br />
Grundausstattung vorhanden und im gebrauchsfähigen Zustand.<br />
Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt ausreichendem<br />
Wohnkomfort.<br />
★★ Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Ausstattung<br />
im guten Erhaltungszustand, bei durchschnittlicher Qualität. Die Funktionalität<br />
steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.<br />
★★★ Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung<br />
von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck<br />
(Dekoration, Wohnlichkeit).<br />
★★★★ Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung<br />
in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter<br />
Gesamteindruck von Form und Materialen. Lage und Infrastruktur des<br />
Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.<br />
★★★★★ Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich.<br />
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster<br />
technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs-<br />
und Pflegezustand.<br />
Qualitätssiegel<br />
Bett & Bike: Die Klassifizierung des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub<br />
e.V. (ADFC) zeichnet Betriebe aus, die sich speziell auf die Bedürfnisse<br />
von Fahrradfahrern eingestellt haben.<br />
Informationen zu den Kriterien: www.bettundbike.de<br />
Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland: Der Deutsche Wanderverband<br />
e.V. verleiht dieses Zertifikat an Betriebe, die sich auf die Bedürfnisse<br />
von Wanderern spezialisiert haben.<br />
Informationen zu den Kriterien: www.wanderbares-deutschland.de<br />
Viabono: Reisen natürlich genießen. Qualitätssiegel für Betriebe, die<br />
sich durch Umweltfreundlichkeit auszeichnen.<br />
Weitere Informationen: www.viabono.de<br />
Urlaub auf dem Bauernhof: Prüfzeichen der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft<br />
nach Freizeit- und Serviceangeboten, aber auch<br />
Sicherheits- und Umweltkriterien.<br />
Weitere Informationen: www.landtourismus.de<br />
Bauernhof- und Landurlaub in Hessen:<br />
Prüfzeichen des gleichnamigen Vereins.<br />
Weitere Informationen: www.landurlaub-hessen.de<br />
Blaue Schwalbe: Vom Verlag Verträglich Reisen verliehenes Qualitätssiegel<br />
für umwelt- und sozialverträgliche Betriebe.<br />
Weitere Informationen: www.vertraeglich-reisen.de<br />
Selbstverständlich familienfreundlich: Neues Qualitätssiegel der<br />
Industrie- und Handelskammer (IHK) Kassel für Dienstleistungsbetriebe,<br />
die einen Mindeststandard an Ausstattung und Service für Familien<br />
aufweisen.<br />
Weitere Informationen: www.ihk-kassel.de (Bitte Volltextsuche nutzen)<br />
Abkürzungen<br />
Z Zimmertyp<br />
EZ Einzelzimmer<br />
DZ Doppel-/Zweibettzimmer<br />
TZ Dreibettzimmer<br />
VZ Vierbettzimmer<br />
MZ Mehrbettzimmer<br />
Suite Suite (Preis für 2 Personen)<br />
S Sanitärausstattung<br />
DU/WC Dusche und WC<br />
Bad/WC Bad und WC<br />
Bad/DU/WC Bad, Dusche und WC<br />
ET Etagendusche<br />
A Anzahl der Zimmer<br />
PP Preis pro Person<br />
HP Preis Halbpension/Person<br />
VP Preis Vollpension/Person<br />
Ausstattung und Service<br />
von Zimmern und Ferienwohnungen (FW)<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch (FW)<br />
Brötchenservice<br />
(FW)<br />
Bettwäsche<br />
inklusive (FW)<br />
Handtücher<br />
inklusive (FW)<br />
Garten/Wiese/<br />
Terrasse<br />
behindertengerecht<br />
nach DIN 18024<br />
bzw. 19025<br />
Haustiere auf<br />
Anfrage<br />
allergikergeeignet<br />
Zimmer mit Balkon<br />
TV im Zimmer<br />
Garage<br />
Parkplatz<br />
Radio im Zimmer<br />
Telefon im Zimmer<br />
Unterstellmöglichkeit<br />
für Fahrräder<br />
Diät-/Schon-/<br />
Vollwertkost<br />
Restaurant<br />
Ausstattung und Service<br />
von Camping- und Wohnmobilstellplätzen<br />
Stromanschluss<br />
Wasseranschluss<br />
Abwasserablauf/<br />
-entsorgung<br />
Fäkalienentsorgung<br />
Müllentsorgung<br />
Gasflaschenverleih<br />
Café<br />
Tagungs- und<br />
Seminarraum<br />
Reiten<br />
Fahrradverleih<br />
Tennisplatz<br />
Fitnessraum<br />
Sauna<br />
Swimmingpool<br />
Solarium<br />
Whirlpool<br />
Kegelbahn<br />
Hallenbad<br />
Wellness-<br />
Einrichtung/en<br />
Kinderspielplatz<br />
am Haus<br />
Lift<br />
Internetanschluss<br />
im Zimmer<br />
Fernsehraum/<br />
Aufenthaltsraum<br />
Restaurant<br />
SB-Restaurant<br />
Kochgelegenheit<br />
Waschmaschine/<br />
Trockner<br />
Aufenthaltsraum<br />
Lebensmittelverkauf<br />
Legende<br />
FW Ferienwohnungstyp<br />
QM Größe in Quadratmetern<br />
A Anzahl der Wohnungen<br />
dieses Typs<br />
RA Raumaufteilung<br />
WZ Wohnzimmer<br />
SZ Schlafzimmer<br />
WSZ Wohn-/Schlafzimmer<br />
K Küche<br />
KN Kochnische<br />
WK Wohnküche<br />
PA Maximale Personenzahl<br />
PE Preis pro Einheit<br />
bei 2 Personen/Nacht<br />
WP Preis für jede weitere Person<br />
Kinderbetten<br />
Zustellbett<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Raucherbereich<br />
Wäscheservice<br />
Grillmöglichkeit<br />
Minibar im Zimmer<br />
Unterstellmöglichkeit<br />
für Motorräder<br />
bedingt<br />
behindertengerecht<br />
ruhige Lage<br />
zentrale Lage<br />
Transferservice<br />
Pauschalangebote<br />
Hausprospekt<br />
Rabatte in der<br />
Nebensaison<br />
nicht ganzjährig<br />
geöffnet,<br />
Öffnungszeiten:<br />
Spielplatz/<br />
Spielzimmer<br />
Postzustellung<br />
Hunde erlaubt<br />
nicht ganzjährig<br />
geöffnet,<br />
Öffnungszeiten:<br />
48
Ausflugsziele<br />
Naturpark<br />
Meißner<br />
Hoher Meißner<br />
(754 m) mit Frau-<br />
Holle-Teich, Barfußpfad,<br />
Bergwildpark<br />
Meißner-Germerode<br />
und Besucherbergwerk<br />
Grube<br />
Gustav im Höllental.<br />
Und im Winter lockt<br />
Frau Holle mit viel<br />
Schnee, Langlaufloipen<br />
und Abfahrtstrecken,<br />
Rodelbahn<br />
und Winterwanderwegen.www.naturparkmkw.de<br />
Bad<br />
Sooden-<br />
Allendorf<br />
Die Kurstadt im<br />
<strong>Werratal</strong> ist immer<br />
einen Ausflug wert.<br />
Besuchen Sie das<br />
Salzmuseum und<br />
die Gedenkstätte<br />
Grenzmuseum<br />
Schifflersgrund.<br />
Genießen Sie das<br />
Angebot der<br />
<strong>Werratal</strong>Therme.<br />
www.bad-soodenallendorf.de<br />
Mühlhausen<br />
Partnerstadt von Eschwege<br />
– die Stadt der Tore<br />
und der Kirchen.<br />
Mühlhausens Innenstadt<br />
lädt zum Bummeln ein,<br />
entdecken Sie die<br />
begehbare Stadtmauer!<br />
www.muehlhausen.de<br />
Kassel<br />
Die documenta- und Brüder-<br />
Grimm-Stadt Kassel<br />
mit Europas größtem<br />
Bergpark Wilhelmshöhe<br />
sollten Sie sich nicht<br />
entgehen lassen!<br />
www.kassel-tourist.de<br />
Witzenhausen<br />
In der Kirschenstadt Witzenhausen blühen Ende<br />
April/Anfang Mai mehr als 100 000 Kirschbäume.<br />
Ein Museum für Völkerkunde, ein Gewächshaus<br />
für tropische Nutzpflanzen und eine Kautabakmanufaktur/-museum<br />
sind verlockend anders.<br />
www.kirschenland.de<br />
Zweiburgenblick:<br />
Burg Ludwigstein<br />
und Burgruine<br />
Hanstein<br />
Die Burg Ludwigstein<br />
und die Burgruine Hanstein<br />
sowie die Teufelskanzel<br />
sind wunderbare<br />
Ausflugsziele.<br />
Eisenach<br />
Die Wartburg – UNESCO<br />
Welterbe und die Stadt<br />
Eisenach mit Bach- und<br />
Lutherhaus sind<br />
zu jeder Jahreszeit<br />
eine Kulturreise wert.<br />
www.eisenach.de
Herzlich willkommen<br />
in der Mitte Deutschlands<br />
Herausgeber<br />
Tourist-Information<br />
Eschwege · Meinhard · Wanfried<br />
Hospitalplatz 16<br />
37269 Eschwege<br />
Telefon (0 56 51) 33 19 85 und 3319 86<br />
Telefax (0 56 51) 5 02 91<br />
www.werratal-tourismus.de<br />
tourist-info@werratal-tourismus.de<br />
Öffnungszeiten Tourist-Information<br />
Mai bis September<br />
Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Oktober bis April<br />
Montag – Freitag 9.00 – 16.30 Uhr<br />
Konzept und Gestaltung<br />
atelier-blume.de<br />
Druck<br />
Werbedruck Schreckhase, Spangenberg<br />
Bildnachweis<br />
atelierblume (60), P. Baden (1), R. Beier (1), BiketecAg<br />
(1), G. Dietrich-Rosner (1), T. Eschstruth (1),<br />
I. Gorges (1), C.-H. Greim (7), Grenzmuseum (1),<br />
H. Hofmann (1), A. Kalden (1), Kassel Tourist (2),<br />
M. Lenarduzzi (2), NVV Werra-Meißner (1), Pro Witzenhausen<br />
GmbH (2), U.-J. Räther (1), S. Repp-Jost<br />
(1), J. Riedl (18), R. Rohmund (2), Ruderverein<br />
Eschwege (1), A. Schuler (1), Stadt Wanfried (1),<br />
O. Tiedemanns (1), Tourist-Information BSA (2), Tourist-Information<br />
Mühlhausen (1), H. Wagner (1), <strong>Werratal</strong><br />
<strong>Tourismus</strong> Marketing GmbH (4), D. Wetzestein (1)<br />
Stadtbahnhof Eschwege<br />
www.werratal-tourismus.de<br />
Hessen<br />
<strong>Werratal</strong><br />
• Sie erreichen die Kreisstadt Eschwege nun wieder per Bahn!<br />
• Barrierefreier Stadtbahnhof mit Servicegebäude,<br />
Wartehalle und Café<br />
• Park-&-Ride-Anlage:<br />
Parkhaus mit 96 kostenlosen Langzeitparkplätzen,<br />
44 Kurzzeitparkplätze auf dem Bahnhofsvorplatz<br />
• Bike-&-Ride-Anlage:<br />
48 Fahrradabstellplätze und abschließbare Radboxen<br />
• Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB),<br />
direkter Anschluss an die StadtBuslinien<br />
• Kundenzentrum des Nordhessischen Verkehrsverbundes (NVV)<br />
im Servicegebäude des Bahnhofs –<br />
Service-Hotline NVV 0180-234-0180<br />
• Haltepunkt in Eschwege-Niederhone<br />
• Fahrpläne: www.bahn.de, www.cantus-bahn.de, www.nvv.de
Change language