Broschüre_Test1

WIR VERÄNDERN
IHR ZUHAUSE
nimm mich mit
heb mich auf
gib mich weiter

PLANUNG
BERATUNG
VERKAUF
Möbel und Leuchten sind wie Kleidungsstücke - sie müssen passen. Ein hoher Kundenanspruch an
unsere Möbel und Leuchten, den wir aus Prinzip erfüllen.
Warum wir seit über 23 Jahren immer noch so viel Spass an unserer Arbeit haben, liegt an den
unterschiedlichen Herausforderungen und auch an unseren Kunden. Aus einfachen Grundrissen
etwas Besonderes zu zaubern, oder für komplizierte Fälle die perfekte Lösung zu finden, macht es
spannend und jedes mal anders und neu....
Als ein Inhaber-geführtes Unternehmen ist es uns nicht egal was wir verkaufen - uns liegt die
optimale Lösung für den Kunden am Herzen. Denn jedes Objekt ist für sich einzigartig. Wir bieten
ein vielseitiges Sortiment an Leuchten und Möbel aus den bekanntesten Manufakturen Europas
- von klassisch bis aussergewöhnlich und extravagant. Aber wir haben auch ein Herz für die
kleineren, speziellen Hersteller.
Ob in unserer Ausstellung oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause - wir nehmen uns Zeit für Sie -
zum Beraten, Planen und individuellem Umsetzen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Britta und Dirk Pressler

LICHT IST NICHT GLEICH LICHT
Wenn man baut, umbaut oder renoviert, hat man eine Vielzahl an Möglichkeiten bei der
Lichtgestaltung. Aufbauleuchten oder doch Einbauleuchten? Hochvolt, Niedervolt oder
besser LED? Was bedeutet Kelvin und Lumen und welche Folgen haben ein schlechter
CRI-Wert?
Nicht viel leichter fällt die Entscheidung bei bestehenden Situationen. Welches Licht
möchte man haben: Ausleuchtung oder eher atmosphärisches Licht? Oder beides?
Das Spiel mit Licht und Schatten sollte dann natürlich auch zur Einrichtung passen und
den gewünschten Zweck erfüllen. Nichts ist ärgerlicher, als ein Stromauslass an der
falschen Stelle...
Von der kleinen Leuchte im Badezimmer bis zum kompletten Beleuchtungskonzept - von
dem 1-Zimmer-Apartment bis zum Einfamilienhaus, Sie bekommen bei uns alles aus einer
Hand!
Das richtige Licht an der richtigen Stelle ist möglich - man braucht nur etwas Zeit um
sich mit all den Möglichkeiten und den Bedürfnissen auseinanderzusetzen. Das Ziel ist,
dass Sie sich wohlfühlen.
LUST AUF
VERÄNDERUNGEN
Welches Sofa passt zu mir und meiner Familie?
Bin ich der Lümmler und liege gerne, oder ist der
perfekte Sitzkomfort ausschlaggebend? wie gross darf
der Esstisch sein und welches Gestell soll er haben?
Was für Stühle passen dazu oder doch lieber eine
Bank? Armlehne ja oder nein? Leder oder Stoff? da gibt
es viel zu bedenken und wir helfen Ihnen gerne.
Wussten Sie, dass ein zu kleiner Esstisch oder eine
falsche Teppichgrösse Ihren Raum kleiner machen Können?
Eine Schrankwand kann auch wohnlich aussehen
und zusätzlich viel Stauraum bieten.

HÖLZER, STO
- FÜR JEDEN W
MÖBEL
AUS LEMGO
Möbel aus Lemgo, Deutschland, stehen für
über 30 Jahre eigenständiges Design, hohe
Qualitätsansprüche an Komfort, Materialien
und handwerkliche Fertigung, sowie
das Bekenntnis zum Fertigungsstandort
Deutschland.
Diese Maxime, im Zusammenspiel mit der
Offenheit für Neues, unternehmerischer
Flexibiltät, einem Gespür für zeitlose Gestaltung,
prägen die erfolgreiche Entwicklung,
des von Karl Friedrich Förster 1984 im alten
Bahnhof von Hörstmar gegründeten Unternehmens.
Neben dem traditionell starken
deutschen Markt exportiert KFF Möbel
mittlerweile auch in weltweit mehr als 30
Länder - Tendenz steigend.
Mehr unter www.kff.de
8 Massivholz-Varianten bei den Tischen, 9 Lede
den Stühlen, machen eine Auswahl aus unzäh
verschiedene Farben und Materialien für die
dieser Vielzahl an Kombinationen, helfen wir Ih

HEUTE MAL
BEQUEM ANDERS?
Bequeme Stühle, komfortable Bänke und in jeder Hinsicht passende Tische – das
alles gepaart mit hohem Designanspruch und natürlich made in Germany! Die
Erfolgsstrategie der Möbelmanufaktur KFF kommt im Markt an.
FFE, LEDER
AS DABEI!
rkategorien und 10 Stoff-Kollektionen bei
ligen Möglichkeiten.... dazu noch bis zu 13
Gestelle! Damit Sie nicht verzweilfeln bei
nen das genau Passende für Sie zu finden.
-
zB. Ein Stuhl,
viele Gesichter:
Youma normal
oder weicher
gepolstert;
Massivholzgestell,
Kufengestell,
Kreuzgestell
oder
Vier-Füssler;
Stoff oder
Leder, oder
beides; mit oder
ohne Armlehnen....
-

Die Welt von Leolux ist eine besondeinspirierenden
Möbeln, die von inentworfen
werden. Mal extravagant,
stilisiert – aber immer komfortabel
ANDERS
BESONDERS
HOLLÄNDISCH
re, eine eigene Welt. Mit
ternationalen Designern
mal großzügig, mal
und hochwertig.
Die Leolux-Kollektion ist eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für jeden, der mit charakterlosen Serienmöbeln nichts
anfangen kann. Die Leolux-Möbel werden speziell für Sie mit den schönsten Materialien gefertigt, damit Sie jahrelang
Ihre Freude daran haben. Das macht alle Leolux-Möbel genauso einzigartig wie die Menschen, für die sie gefertigt werden.
Ein gutes Sitzmöbel – von echten Fachleuten gefertigt – war in früheren Zeiten ein Luxus, den sich nur wenige leisten
konnten. Das ist heutzutage zum Glück anders. Hochwertiger Komfort ist für viele erreichbar geworden.
Schon seit achtzig Jahren stellen sich die Spezialisten von Leolux der Herausforderung, innovative Ideen von Designern
und Künstlern über Form, Materialien und Komfort zu wunderbaren Sitzmöbeln umzusetzen.
Mit einem klaren Blick auf die Zukunft verbindet Leolux echtes handwerkliches Können mit den Techniken von heute.
So sucht Leolux das perfekte Möbel, um Ihre Wohnwünsche erfüllen zu können. Diesen Wünschen wird anschließend
– gemeinsam mit Ihnen – weiter Gestalt gegeben, denn bei Leolux wird jedes Produkt erst auf Bestellung
produziert und mit allen Optionen, die Sie sich wünschen. www.leolux.de

AUS TRADITION EINZIGARTIG

Unter dem Namen JORI
begann 1963 Herr Jorion
im westflämischen Wervik
(Belgien) ,zeitgenössische
Sitzmöbel‘ zu entwerfen und
zu produzieren. Im Laufe der
Jahre spezialisierte JORI sich
auf hochwertige moderne
Sitzmöbel, die eine perfekte
Kombination aus exklusivem
Design, optimalem Sitzkomfort
und höchster Qualität
sind.
JORI
KREIERT
WOHLBEFINDEN
JORI strebt nach einer
einzigartigen Welt von
grenzenlosem Komfort,
wo Design und Qualität
ein Universum schaffen, in
dem der Körper sich endlos
entspannen kann. Fast jedes
Modell kann in verschiedenen
Sitzhöhen, -tiefen
oder Rückenlehnenhöhen
geliefert werden. Darüber
hinaus bieten sie eine Reihe
von integrierten Funktionen,
die es dem Nutzer möglich
machen, seinen Sitzkomfort
komplett auf seinen persönlichen
Bedarf abzustimmen.
www.jori.com

SITZERLEBNISS
Sitzkomfort sitzt bei JORI in den Genen. Die besten Ledersorten
und Stoffen, die funktionellen Systeme, mit denen JORI-
Sitzmöbel ausgestattet sind, stehen in direkter Verbindung
zum ergonomischen Komfort. JORI bietet Design-Sitzmöbel,
von modern bis zeitgenössisch, die regelmässig mit internationalen
Design-Preisen ausgezeichnet werden.
FUNKTIONALITÄT

VON DER
SCHÖNHEIT
DER FUNKTION
Die Schönheit eines Möbels wird nicht allein von seiner Formgebung,
seiner Farbe und seinen Materialien bestimmt, sondern auch davon,
wie viel Freude es den Menschen in ihrem Alltag bereitet. Bei
Kettnaker wird die Ästhetik schon seit langer Zeit auf harmonische
Weise mit der Funktionalität verbunden. Mit zahlreichen durchdachten
und hervorragend verarbeiteten Details sorgen sie immer wieder
für kleine Glücksmomente im Leben ihrer Kunden. Ihr Anspruch ist
es, zeitlose Objekte jenseits von Trends und Moden zu schaffen – für
Kettnaker die schönste Aufgabe der Welt.
-
Von 10.000
Einzelteilen, die
in Dürmentingen
gefertigt werden,
gleichen
sich nur 3 exakt.
Eine Zahl, die den
Anspruch an eine
individuelle Einrichtung
belegt.
Tatsächlich ist
so gut wie jedes
Möbel, das das
Haus verlässt,
ein Einzelstück.
Wohnraum ist
Identität, und
Identität bedeutet
Unverwechselbarkeit.
-

SYSTEMATIK
UND POESIE
Gegründet als klassische Möbelmanufaktur im Jahr 1870, hat sich das Unternehmen
über die Jahre hinweg immer wieder neu erfunden. Treu geblieben sind
sie dabei zu jeder Zeit ihren traditionellen Werten: Kettnaker Möbel werden mit
modernster Fertigungstechnik produziert und sind Ausdruck von maximaler Individualität,
handwerklicher Perfektion und einer Leidenschaft für Präzision. Jedes
einzelne Objekt ist ein echtes Einzelstück. Das wissen die Kunden zu schätzen.
Heute sind die einzigartigen Kettnaker Möbel aus dem schwäbischen Dürmentingen
in der ganzen Welt zu Hause.
Das Besondere am modularen Kettnaker System ist seine Einfachheit. Die klare,
minimalistische Formsprache, die einheitlichen Formate und die durchdachte
Funktionalität der einzelnen Objekte machen die Planung zu einem spielerischen
Vergnügen. Nimmt man nun noch die hochwertigen Materialien wie edle
Hölzer, Glas oder Aluminium sowie die fein abgestimmte Farbpalette hinzu, ist
die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten nahezu unendlich. So lassen sich
im wahrsten Sinne einzigartige Möbelstücke schaffen, eigenständig und klar,
außergewöhnlich ästhetisch. Möbelstücke, die ihre eigene Geschichte erzählen –
Poesie im Raum.
www.kettnaker.com

Occhio gehört zu den innovativsten
und wachstumsstärksten Unternehmen
der Lichtbranche. 1999
von Axel Meise gegründet, begann
das Unternehmen mit einer ebenso
einfachen wie revolutionären Idee:
Ein in Design und Form durchgängig
gestaltetes, multifunktionales
Lichtsystem zu schaffen, das für
jede räumliche Anforderung die
optimale Lösung bietet.
Occhio ist individuell auf die
Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten
und gestaltet Räume mit
Licht auf unverwechselbare Weise
– sowohl im Wohn- als auch
Objektbereich.
HÖCHSTE LICHTQUALITÄT
EINZIGARTIGES DESIGN
MAXIMALE EFFIZIENZ
Mit Sitz im Herzen von München,
beschäftigt Occhio heute über 70
Mitarbeiter. Der Vertrieb erfolgt
europweit über den Leuchtenfachhandel
sowie über die
unternehmenseigenen
Flagshipstores in München und
Köln.
Außerhalb Europas agiert Occhio
in Märkten wie Indien, Australien
und Russland mit wachsendem
Erfolg.
Alle Details über Occhio und
die Produktvielfalt auf
www.occhio.de

LICHT IN SEINER
SCHÖNSTEN ART
Occhio air – inszenieren Sie Ihr Zuhause mit Licht
Mit Occhio air erweitert Occhio seine modularen Leuchtensysteme um eine neue Dimension der Bedienung. Einfach
und intuitiv lässt sich das Licht nun per App oder Occhio air controller direkt über Bluetooth steuern.
Mit einer Berührung alle Leuchten im Raum bedienen? Gemütlich vom Sofa das Licht dimmen? Oder die Raumatmosphäre
durch »up/down fading« komplett verändern? Mit Occhio air stehen dem Anwender alle Wünsche offen. Die
neue Bluetooth Steuerung ist – unabhängig von jeglicher Hausautomation – direkt in die Leuchtenköpfe des Occhio
Klassikers Sento integriert. Für alle anderen Occhio Modelle stehen Ein- und Aufbaumodule zur Verfügung. Ganz einfach
und intuitiv lassen sich somit die Leuchten per Funk bedienen – ohne größeren Installationsaufwand. App herunterladen
und los geht`s: Ob schalten, dimmen, »fading« oder ganze Lichtszenarien und Gruppen erstellen – dank der Occhio
App oder dem Occhio air controller entsteht eine vollkommen neue Form von Bedienungskomfort. Somit wird der
Umgang mit Licht zur puren Freude.
Occhio air basiert technologisch auf dem Casambi-System, welches auch von anderen Leuchtenherstellern eingesetzt
wird. Occhio air ist somit auch mit anderen Leuchten kompatibel, die mit diesem Steuerungssystem ausgerüstet sind.

EINZIGARTIGE
LICHTSKULPTUREN
Terzani La Luce Pensata gehört zu den Pionieren des
italienischen Leuchtendesigns. Die ersten Lampen der
Leuchtenmanufaktur Terzani, gegründet von Sergio
Terzani, wurden bereits in den 1970er Jahren gefertigt.
Im Jahr 1985 traf der Italienier mit Jean Francois
Crochet zusammen. Diese Symbiose aus bestem italienischem
Handwerk und französischem stilsicheren
Design krönte den Aufstieg von Terzani.
Terzani positioniert sein avangardistisches Leuchtendesign
mit dem Slogan ‚Alles ist Licht‘ (Tutto e ‚luce).
Dieser Philosophie entspricht auch die besondere
Wahl der Materialien, welche die Entwürfe zu einzigartigen
Lichtskulpturen werden lassen.
www.terzani.com

ITALIENISCHES HANDWERK
AVANTGARDISTISCHES DESIGN

LEIDENSCHAFT UND FASZINATION
für Licht sowie dem Anspruch, nur mit dem besten zufrieden zu sein, ist der tägliche Antrieb bei Oligo.

OLIGO IST ‚MADE IN GERMANY‘
Seit über einem viertel Jahrhundert fertigt OLIGO unverwechselbare Leuchten für den Wohnraum und den ausgewählten
Objektbereich. OLIGO versteht sich als Manufaktur. Mehr denn je steht dieser Begriff für exzellentes Handwerk und zuverlässige
Qualität. Mit ihren vielfach prämierten Einzelleuchten und Schienensystemen haben sie für beinahe jede Anforderung
eine passende Lösung. OLIGO entwirft, entwickelt und fertigt Leuchten mit dem höchsten qualitativen Anspruch vollständig in
Deutschland. www.oligo.de

Eine Marke mit Visionen
und ein Impulsgeber in der
internationalen Designwelt.
Ein Produkt zu entwerfen,
das sowohl gestalterisch als
auch technisch überzeugt, die
Qualität eines Einzelstücks hat
und sich doch in Serie herstellen
lässt - dieser Herausforderung
haben sich Jean-Marc
da Costa und Manfred Wolf
bereits als Designstudenten
gestellt und serien.lightning
gegründet. Form, Technik und
Fertigung sind von Anfang an
unzertrennlich. Heute werden
die designorientierten Lichtlösungen
von serien-lightning
weltweit im Privat- und
Objektbereich eingesetzt. Und
doch ist eine serien-lightning-
Leuchte alles andere als ein
Massenprodukt. Sie ist das Ergebnis
eines experimentellen,
intuitiven und nicht immer
SERIEN.LIGHTNING STEHT SEIT ÜBER 30 JA
geradlinigen Prozesses. Im
Mittelpunkt steht das Licht -
dynamisch, oft eigenwillig und
auf einzigartige Weise dazu
in der Lage, Emotionen zu erzeugen.
Dazu kommen Form,
Material und die Wahrnehmung
von Räumlichkeit. Lichtdesign
ist eine Kunst, für die
es Imagination genauso wie
Handwerk und Beharrlichkeit
bedarf - auch daher arbeiten
bei serien-lightning Designer,
Produktentwickler und
Ingenieure unter einem Dach.
Hier werden Ideen generiert,
getestet, verworfen, perfektioniert.
Jedes neue Produkt
bekommt die Zeit, die es für
seine Entwicklung benötigt.
Und erst, wenn Licht, Technik
und Design perfekt ineinandergreifen
und eine Leuchte
entstanden ist, zu der nichts
hinzugefügt und von der
nichts weggenommen werden
kann, wird sie auf den Markt
gebracht.
www.serien.com

HREN FÜR INNOVATIVES LICHTDESIGN

ITALIENISCHE LEIDENSCHAFT
EINZIGARTIGES DESIGN
MAXIMALE EFFIZIENZ
“When I create a lamp, I always start
off with a prototype; my laboratory is a
workshop where I continually accumulate
materials, components and objects
of all different kinds; and this is where
everything was born... I assemble, weld,
bend, shape... I need to feel the materials,
to see how they play with light.
In this initial stage there is no real design,
the idea must take shape immediately,
becoming an object. Only at this point do
I move on to the traditional design phase:
feasibility, technical characteristics and
much more; it’s an idea of light, and the
desire to tell about it, which guides me
through the construction.
I believe that this process can be felt in
products by Catellani & Smith. A large
part of my production is made up by pieces
that require a great amount of craftsmanship:
it’s the hand of the craftsman
that builds them, his manual work that
creates the imperfection, making a truly
unique object.”
Enzo Catellani
www.catellanismith.com

MADE IN ITALY
SIE DENKEN AN LEDER...
WIR DENKEN AN CIERRE
Die Verwendung hochwertiger Rohhäute
ist die Grundlage für die Herstellung
von höchster Qualität. Um die
Qualität zu verstehen, müssen wir sie
von Hand anfassen. Nur so kontrollieren
wir alle Materialien, die wir für
unsere Möbel verwenden.
Wir freuen uns bei jedem Augenblick
dabei zu sein, mit unseren Augen
selber zu prüfen, unsere Erfahrung zu
nutzen und mit unseren Händen den
perfekten Touch zu geben. Unsere
Mitarbeiter sind die Seele unseres
Unternehmens. Sie sind in unserer
Werkstatt aufgewachsen und repräsentieren
die Gegenwart und Zukunft
des „Made in Italy“.
Wir sind davon überzeugt, dass
Vertrauen, Respekt und Harmonie
genauso wichtig sind, um eine hervorragende
Qualität zu gewährleisten.

Aussergewöhnliche Sitzqualität,
zeitlose Ästhetik
Design, Sitzqualität, Variation – bei
Intertime ist jeder Aspekt eines
Sitzmöbels auf schönes und gutes
Sitzen ausgerichtet. Dies ist es, was
Intertime einzigartig macht und
antreibt: das Streben nach «perfektem
Sitzen». In dieser Philosophie
entwirft und produziert Intertime
Sitzmöbel von zeitloser Ästhetik
und aussergewöhnlicher Sitzqualität.
Die schlichte, zeitlose Formensprache,
das intelligentes Innenleben
– die überzeugende Verbindung
von Ästhetik und Funktionalität der
Intertime Sitzmöbel wurde bereits
mehrfach ausgezeichnet!
www.intertime.ch

SCHWEIZER HANDWERK
BESTER SITZKOMFORT
LANGLEBIGKEIT

PLATZ FÜR DIE GANZE FAMILIE
ALLE FÜSSE HOCH?
KEIN PROBLEM!

Im Herzen der Dolomiten zuhause, aber
weltweit unterwegs
Die Idee italienisches Design und Polsterkunst
über die Grenzen hinweg zu vermarkten
veranlasste Guido Gasperi 1957
dazu die Firma GYFORM zu gründen.
Mit der ersten Präsentation auf der
internationalen Möbel Messe in Mailand
1968 wurde das Engagement auf den internationalen
Märkten USA, Fernost und
mittlerer Osten erfolgreich ausgeweitet
und bildet bis heute die Basis der Unternehmens
Ausrichtung.
Die verschiedenen Größen bei jedem
Modell macht GYFORM einzigartig. Allein
bei dem Sofa Focus gibt es 14 mögliche
Chaiselongues!
www.gyform.it

MANUFAKTUR MIT CHARME,
HERZ UND VERSTAND

Als Designmanufaktur befassen wir uns nicht
nur mit dem “guten Licht”, sondern sind ständig
auf der Suche nach neuen Produkten, in die
wir unsere Ideen und Philosophien einfließen
lassen können. Unsere komplett in Deutschland
per Hand gefertigten Wohnacessoires können
allesamt auch direkt über unseren eigenen
Webshop bezogen werden.
Dabei geht’s uns nicht um Masse, sondern um
Qualität und Leidenschaft – die wir gerne teilen
möchten.
Warum?
Weil wir gute, kluge, nachhaltige, schöne oder
einfach nützliche Produkte lieben. Wir sind
jeden Tag auf der Suche nach ihnen oder entwickeln
sie selber.
Design zu schaffen, das anders, nicht konform,
aber höchst funktional ist, das ist der Grundgedanke,
der alle Arbeiten unserer Manufaktur
prägt. nonconform steht für das Zusammenspiel
rationaler und emotionaler Gegensätze:
Es steht für Vereinfachung und Verführung,
Minimalismus und Menschlichkeit, Sachlichkeit
und Seele. Es steht für weniger und mehr, für
less’n’more.
www.less-n-more.com

Unter dem Markennamen
bietet die Dauphin Human-
Design® Group moderne
Wohnlösungen, die unaufdringlich
und flexibel jeder
Lebens- und Raumsituation
gerecht werden. Stilbildendes
Element der neuen Wohnkollektion
ist die Kombination
von Chrom, Holz und Lack
sowie die feinsinnige Abstimmung
von Form, Farbe und
Material. DAUPHIN HOME®
ist das Bekenntnis zu modernen
Wohnwelten, die zeitlos
Bestand haben.
www.dauphin-home.de

KLASSISCH-MODERN
ZEITLOS UND FLEXIBEL

UNSERE PARTNER
FÜR MÖBEL & LICHT
A
AN-Collection
AXO Light
B
BELUX
C
Catellani & Smith
Cierre
Cini & Nils
Condehouse
D
D-TEC
Dauphin Home
De Rosso
Decor Walther
Delight
Deltalight
Dreieck Design
E
Estiluz
F
Fatboy
G
Gyform
H
Helestra
I
Icone
Intertime
J
JAB Anstoetz
Janua
Jori
K
Kettnaker
KFF
Kundalini
L
Leolux
Less‘n‘more
Luceplan
Lumina
Lumini
M
Marset
MHZ
Moltoluce
Moree
N
Nemo
O
Occhio
Oligo
P
Prolicht
R
Royal Botania
S
Secto
Serien
Sigl Licht
Signet
Sivas
Slamp
Spectral
Status
StyleGreen
T
Terzani
V
Vibia
Vitamin Design
W
Wagner
Weisshäupl
Y
Yomei

ART ET DESIGN
GRIMMERWEG 6
82008 UNTERHACHING
089-29 66 01
info@artetdesign.de
Di-Fr 10-19 h Sa 10-16 h