SPRINGER IschiaSorrentUrlaubstraeume 2012
SPRINGER IschiaSorrentUrlaubstraeume 2012
SPRINGER IschiaSorrentUrlaubstraeume 2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.springerreisen.at<br />
www.facebook.com/springerreisen<br />
loipersdorf<br />
ischia &<br />
sorrent<br />
urlaubsträume <strong>2012</strong>
2Castello ort Aragonese
Liebe Reisegäste,<br />
herzlich willkommen in der Springer-Urlaubswelt! Auf den folgenden Seiten erwarten Sie die Sonneninsel<br />
Ischia und die Halbinsel von Sorrent. Unser Ziel ist es, maßgeschneiderten Urlaub<br />
anzubieten: Neues entdecken, das Besondere fi nden und Bewährtes weiterentwickeln. Das<br />
bedeutet für uns, regionale Abfl üge anzubieten, familiäre Hotels zu fi nden und auf die Umgebung,<br />
Gegebenheiten und Menschen besonderen Wert zu legen.<br />
Viel Freude mit unseren „Urlaubsträumen Ischia & Sorrent“ und einen erholsamen unvergesslichen Urlaub<br />
wünscht Ihnen<br />
Andrea Springer<br />
andrea.springer@springerreisen.at<br />
busreisen<br />
ab seite 8<br />
sorrent<br />
ab seite 10<br />
mietwagen<br />
ab seite 14<br />
ischia<br />
ab seite 15<br />
loipersdorf<br />
allg. infos<br />
ab seite 28<br />
3
alles auf einem blick<br />
4 ort<br />
Ischia<br />
Fluginformation<br />
Wir fl iegen ab Graz nach Neapel<br />
mit „Austrian arrows“ (Dash 8-400)<br />
sonntags von 02.09. – 30.09.12<br />
(07.10.12 letzter Rückfl ug)<br />
Ermäßigter Bustransfer von Klagenfurt über Völkermarkt<br />
und Wolfsberg zum Flughafen Graz.<br />
Detailinformation auf Seite 6!<br />
Wir fl iegen ab Wien nach Neapel<br />
mit „Austrian“ (Airbus)<br />
samstags von 31.03. – 20.10.12<br />
(27.10.12 letzter Rückfl ug)<br />
Procida<br />
Pozzuoli<br />
Flugzu-/abschlag für Abfl ug ab Wien<br />
Flugzu-/abschlag<br />
für Abfl ug ab Graz<br />
September<br />
Abfl ug 2 9 16 23 30<br />
0 0 0 0 0<br />
Golf von Neapel<br />
Capri<br />
NEAPEL<br />
Vesuv<br />
Apollon- & Aphroditegärten<br />
März April Mai Juni Juli August September Oktober<br />
Abfl ug 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20<br />
Erwachsener<br />
1 Wo<br />
2 Wo<br />
-52<br />
-75<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-87<br />
-75<br />
-75<br />
-75<br />
-64<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-75<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99<br />
-99 -99 -122 -122 -122 -122 -99<br />
-99 -111 -122 -122 -122 -111 -99<br />
-99<br />
-87<br />
-75<br />
-64<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-64<br />
-75<br />
-75<br />
-75 -122 -122<br />
-99 -122<br />
Kind<br />
1 Wo<br />
2 Wo<br />
18<br />
-5<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-16<br />
-5<br />
-5<br />
-5<br />
6<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
-5<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-40<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
-40<br />
-28<br />
-28<br />
-28<br />
-16<br />
-5<br />
6<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
6<br />
-5<br />
-5<br />
-5<br />
-28<br />
-52<br />
-52<br />
-52<br />
Sorrent
Vico Equense<br />
Pompeji<br />
Positano<br />
Lacco Ameno<br />
Urlaubsorte, Ausfl ugsmöglichkeiten 6<br />
Leistungen, buchbare Zusatzleistungen, Kinder 6<br />
Bus- und Flug/Bus-Angebote 8<br />
Sorrent: 1 Hotel Parco Dei Principi 10<br />
2 Hotel La Residenza 11<br />
Positano: 3 Hotel Punta Regina 12<br />
Vico Equense: 4 Boutique Hotel Capo La Gala 13<br />
Mietwagen Rundreise 14<br />
Ischia: 1 Hotel Terme Tritone 15<br />
2 Hotel Terme Parco Maria 16<br />
3 Hotel Terme Il Gattopardo 17<br />
4 Sorriso Thermae Resort & Spa 18<br />
5 Park Hotel La Villa 19<br />
6 Hotel La Bagattella 20<br />
7 Hotel Lord Byron 21<br />
8 Hotel Terme Zi Carmela 22<br />
9 Hotel Villa Al Parco 23<br />
10 Parco Hotel Terme Villa Teresa 24<br />
11 Hotel Parco Dei Principi 25<br />
12 Hotel Cesotta 26<br />
13 Hotel Riva del Sole 27<br />
14 Pension Casa Nicola 27<br />
Allgemeine Informationen für Ihren Ischia Urlaub 28<br />
Wichtige Informationen von A bis Z 29<br />
12<br />
11 Lacco Ameno Castiglione-<br />
1<br />
5<br />
6 9<br />
Casamicciola<br />
gärten<br />
8 Antiche Terme<br />
Forio<br />
Castaldi<br />
7<br />
3<br />
Monte<br />
13 10<br />
Epomeo<br />
4<br />
Poseidon- 2<br />
Ischia Porto<br />
Ischia<br />
Ponte<br />
Castello<br />
Aragonese<br />
ISCHIA<br />
gärten<br />
Panza<br />
Serrara<br />
Fontana<br />
Nitrodi<br />
Quelle<br />
Barano<br />
d’Ischia<br />
Succhivo 14 Sant’<br />
Angelo Aphrodite-<br />
Tropical- Apollongärten<br />
gärten<br />
Kurmöglichkeit<br />
im Haus/Anlage<br />
günstige<br />
Kurmöglichkeit zu Fuß od.<br />
mit Transfer zu erreichen<br />
günstige Kurmöglichkeit<br />
zu Fuß oder mit Transfer zu erreichen<br />
Sorrent<br />
2<br />
1<br />
Vico Equense<br />
4<br />
1-Raum<br />
Familienzimmer<br />
alles auf einem blick<br />
Positano<br />
3<br />
Amalfi küste<br />
Kurmöglichkeit im Haus/Anlage ECO Economyzimmer<br />
FBB Frühbucherbonus<br />
Kinderpauschale<br />
5
loipersdorf<br />
ihre urlaubsorte<br />
Sant' Angelo<br />
Ischia<br />
Wasser, Feuer, Luft und Erde – die vier Elemente des Lebens – befinden sich in Italien, wo inmitten<br />
des tiefblauen Meeres ein unglaublich schöner Fleck Erde liegt – Ischia. Aus dem hell-durchsichtigen<br />
Grün der Weinberge, bläulichen Grün der Olivenhaine und dem Sonnengelb der Zitrusfrüchte drängt<br />
das Kalkweiße der ischitanischen Häuser und verleiht dem gesamten Landschaftsbild einen magischen<br />
Hauch.<br />
Forio<br />
Das verträumte Städtchen ist Seebad und Kurort zugleich<br />
und schmiegt sich an die Hänge des Epomeo, dem höchsten<br />
Berg der Insel.<br />
Zwei Sandstrände prägen das Ortsbild, der Francesco-<br />
Strand im Norden und der Citara-Strand im Süden. Hier<br />
finden Sie auch den Thermalgartenkomplex der bekannten<br />
Poseidongärten. Forio selbst bietet jede Menge Abwechslung<br />
und in den engen Gassen gibt es kleine Cafés, Bars<br />
und Restaurants.<br />
Sant' Angelo<br />
Der „Ort der Engel“ ist wahrlich einer der schönsten Punkte<br />
der Insel. Nirgends liegen die weißen Häuser so malerisch<br />
am steilen Hang, nirgends bilden der kleine Hafen und der<br />
dazugehörige Kai eine so natürliche Einheit. Südländische<br />
Atmosphäre, kein Verkehr, kein Lärm, schaukelnde Boote im<br />
Hafen und die vorgelagerte kleine Insel, mit einem Damm<br />
verbunden – genau richtig für einen geruhsamen Spaziergang.<br />
Sant’ Angelo selber muss man sich erklettern, denn<br />
die engen Treppengassen und betonierten Wege sind Fußgängern<br />
sowie den Eseln und Elektrokarren vorbehalten.<br />
Ausflugsmöglichkeiten Ischia:<br />
� ����� ��������������<br />
Eine Fahrt, die Ihnen die Gelegenheit gibt, Ihre Urlaubsinsel<br />
in ihrer ganzen Schönheit kennen zu lernen. Die Fahrt geht<br />
über den Süden, Westen und Norden Ischias rund um die<br />
Insel mit Aufenthalten an den schönsten Aussichtspunkten.<br />
– Amalfitanische Küste:<br />
Sorrent – Positano – Amalfi – Ravello<br />
Überfahrt mit dem Schiff nach Neapel. Mit dem Bus führt<br />
dieser Ausflug entlang der für ihre Naturschönheiten weltberühmten<br />
amalfitanischen Küstenstraße. Sie besuchen die<br />
bekanntesten und schönsten Orte der Halbinsel: Sorrent,<br />
Positano, Amalfi (Dombesichtigung) und Ravello.<br />
– Insel Capri<br />
Überfahrt mit dem Schiff. Nach Ankunft an der Marina<br />
Grande geht es mit dem Bus nach Anacapri (Besichtigung<br />
der Villa San Michele von Axel Munthe) und in das Zentrum<br />
von Capri, wo Sie die Augustusgärten besuchen und einen<br />
fantastischen Blick auf die Faraglionifelsen genießen<br />
können. Freizeit zum Bummeln und Einkaufen.<br />
6<br />
ihre urlaubsorte<br />
– Pompeji – Vesuv<br />
– Neapel u.v.m.<br />
Sorrent & Amalfiküste<br />
Die abwechslungsreiche Landschaft der sorrentinischen<br />
Halbinsel mit ihren Terrassengärten,<br />
Bergen und Steilklippen zieht schon seit 200<br />
Jahren Besucher aus aller Welt an. In duftenden<br />
Gärten werden aromatische Zitronen angebaut, die<br />
durch das milde Klima zu einer beachtlichen Größe<br />
heranreifen. Der bekannteste Ort der Halbinsel ist<br />
Sorrent, das sich in traumhafter Lage auf weißen<br />
Steilklippen erhebt.<br />
Sorrent<br />
Die kleine Stadt Sorrent befindet sich in atemberaubender<br />
Lage direkt auf einem Plateau an einer Steilküste, die<br />
50 m in die Tiefe zum Meer abfällt. Die Stadt erstreckt<br />
sich entlang der Küste und geht fast nahtlos in die Vororte<br />
Sant‘Agnello, Piano di Sorrento und Meta di Sorrrento über.<br />
Besonders am Abend, aber auch tagsüber, ist die Hauptverkehrsstraße,<br />
der Corso Italia, äußerst gut besucht. Sorrent<br />
eignet sich hervorragend als Standort für viele Ausflüge in<br />
die Umgebung, wie nach Pompeji, entlang der Küstenstraße<br />
Amalfitana nach Positano und Amalfi oder auf die Inseln<br />
Capri oder Ischia.<br />
Vico Equense<br />
Vico Equense liegt am nördlichen Ende der Halbinsel von<br />
Sorrent. Zudem befindet sich der Ort am Fuße der Gebirgskette<br />
Monti Lattari, deren höchster Gipfel Sant’Angela a Tre<br />
Pizzi eine Höhe von 1.444 m hat. Vico Equense ist heute für<br />
seine Thermalbäder und für die sogenannte 1-Meter-Pizza<br />
bekannt.<br />
Positano<br />
Positano an der Amalfiküste ist aus einem früheren kleinen<br />
Fischerdorf entstanden, dessen historischer Ortskern<br />
oberhalb der Schnellstraße liegt. Dieser Ort wird von steilen<br />
Gassen und vielen Treppen durchzogen. Der Schriftsteller<br />
John Steinbeck bezeichnete Positano als „den einzigen<br />
senkrechten Ort der Welt“.<br />
Ausflugsmöglichkeiten Sorrent:<br />
– Ausflug auf die Insel Ischia<br />
Ca. 1-stündige Überfahrt mit dem Schiff auf die „grüne<br />
Insel“ und Busrundfahrt mit Stopps an den schönsten<br />
Aussichtspunkten. Der Nachmittag auf Ischia steht zu Ihrer<br />
freien Verfügung, bevor Sie gegen Abend mit dem Schiff<br />
wieder zu Ihrem Hotel zurückkehren.<br />
– Amalfitanische Küste:<br />
Positano – Amalfi – Ravello<br />
Bei dieser ganztägigen Tour entlang der spektakulären<br />
Küstenstraße der Halbinsel von Sorrent besuchen Sie die<br />
sehenswertesten Orte, wie das wunderschön gelegene<br />
Positano, Amalfi mit der beeindruckenden Kathedrale und<br />
Ravello mit den traumhaft schönen Gärten der Villa Rufolo.<br />
– Insel Capri<br />
Überfahrt mit dem Schiff. Nach Ankunft an der Marina<br />
Grande geht es mit dem Bus nach Anacapri (Besichtigung<br />
der Villa San Michele von Axel Munthe) und in das Zentrum<br />
von Capri, wo Sie die Augustusgärten besuchen und einen<br />
fantastischen Blick auf die Faraglionifelsen genießen können.<br />
Freizeit zum Bummeln und Einkaufen.<br />
– Pompeji – Vesuv<br />
– Tagesausflug nach Rom u.v.m.<br />
Leistungen<br />
� ����������������<br />
Diese beginnt beim Einchecken am Flughafen, wo wir<br />
Ihnen auf Wunsch ebenso behilflich sind wie später am<br />
Urlaubsort.<br />
Auf Ischia werden Sie von Ihrem deutschsprechenden<br />
<strong>SPRINGER</strong>-Betreuer empfangen und durch die Urlaubstage<br />
begleitet. Von ihm/ihr erfahren Sie alles, was Ihren Aufenthalt<br />
zum unkomplizierten und unbeschwerten Erlebnis<br />
macht. Betrachten Sie ihn/sie als Freund, Helfer und Problemlöser<br />
– und zögern Sie nicht, ihn/sie zu kontaktieren,<br />
wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. Sie sollten das Infogespräch<br />
auch dann besuchen, wenn Sie Ihr Urlaubsgebiet<br />
bereits kennen. Es gibt immer wieder Neuigkeiten und<br />
interessante Informationen.<br />
Auf der Halbinsel Sorrent haben Sie keine örtliche SPRIN-<br />
GER-Betreuung. Die Kontaktadresse unserer örtlichen<br />
Agentur für etwaige Notfälle entnehmen Sie bitte Ihren<br />
Reiseunterlagen.<br />
� ����������<br />
20 kg Freigepäck bei allen Charterflügen.<br />
� ���������� ��������<br />
Für den Abflug ab Graz nach Neapel bieten wir unseren<br />
Gästen einen ermäßigten Bustransfer ab Klagenfurt hin<br />
und retour um 29,– pro Person bzw. für Flug-Bus Kombination<br />
hin um 14,– pro Person, mit Zustiegsmöglichkeiten<br />
in Völkermarkt und Wolfsberg, an.<br />
Die Transferbuchungen müssen bereits bei Buchung<br />
getätigt werden. Für nicht in Anspruch genommene<br />
Bustransfers gibt es keine Rückerstattung.<br />
� ����������������� ��� ������������������<br />
Inklusive<br />
In unserem Reisepreis sind die österreichischen sowie die<br />
italienischen Flughafen-/Sicherheitsgebühren und Luftverkehrsabgabe<br />
von insgesamt dzt. 54,– pro Person inkludiert<br />
(ausgenommen Flug-Bus Kombination Ischia<br />
von dzt. 44,– pro Person). Diese sind jedoch veränderlich!<br />
Nicht inkludiert eventuelle Treibstoffzuschläge.<br />
Preisstand Jänner <strong>2012</strong>!<br />
� �������� �� ����������<br />
HALBINSEL SORRENT UND AMALFIKÜSTE:<br />
In den angegebenen Preisen sind die örtlichen Transfers<br />
nicht inkludiert. Sie haben die Möglichkeit, den Taxitransfer<br />
oder einen Mietwagen zu tagesaktuellen Preisen<br />
zu buchen.
INSEL ISCHIA:<br />
Nach der Ankunft am Flughafen von Neapel werden Sie<br />
mit Bussen zum Hafen Pozzuoli gebracht (Fahrzeit ca. 1/2<br />
bis 1 Stunde), anschließend erfolgt die Fährüberfahrt<br />
nach Ischia Porto oder Casamicciola, von wo aus Sie mit<br />
Transferbussen, Minibussen oder Taxis in Ihre gewählte<br />
Unterkunft gebracht werden (Transferzeit je nach Hotellage<br />
bis zu 1 Stunde).<br />
Der Personen- und der Gepäckstransfer auf Ischia wird<br />
getrennt durchgeführt, wir bitten Sie daher um genaue<br />
Beschriftung Ihrer Kofferanhänger (Hotelnamen und -<br />
adresse, Urlaubs- und Heimat adresse).<br />
Buchbare Zusatzleistungen<br />
� ����������<br />
Für die Dauer Ihres gebuchten Aufenthaltes stehen für Ihren<br />
PKW am Flughafen Graz und Wien Parkplätze zur Verfügung.<br />
Diese können Sie über Ihr Reisebüro mit Ihrer Urlaubsbuchung<br />
mitreservieren:<br />
Graz: Bei Buchung im Reisebüro: PKPGRZEU<br />
Gebührenpfl ichtiger APCOA-Parkplatz:<br />
1 Woche 37,– / 2 Wochen 45,– / 3 Wochen 68,–<br />
Sie fahren mit Ihrem Fahrzeug auf den Parkplatz 3 oder 4<br />
und lösen das Einfahrtsticket. Der EDV-Gutschein (Parkplatzvoucher),<br />
welchen Sie mit den Reiseunterlagen erhal-<br />
...or here<br />
You could<br />
sit here...<br />
ten, muss vor Abfl ug am Springer Helios Schalter gegen eine<br />
Nachsteckkarte ausgetauscht werden. Die Nachsteckkarte<br />
und das Einfahrtsticket benötigen Sie nach Ihrem Urlaub<br />
zum Verlassen des Parkplatzes.<br />
Sie fahren mit Ihrem Fahrzeug auf den Parkplatz und lösen<br />
das Einfahrtsticket. Der EDV-Gutschein (Park platzvoucher),<br />
welchen Sie mit den Reise unter lagen erhalten, muss vor<br />
Abfl ug am <strong>SPRINGER</strong> Schalter ge gen eine Nachsteckkarte<br />
ausgetauscht werden. Die Nachsteckkarte und das Einfahrtsticket<br />
benötigen Sie nach Ihrem Urlaub zum Verlassen<br />
des Parkplatzes.<br />
Wien: Bei Buchung im Reisebüro: PKPVIEEU<br />
Gebührenpfl ichtiger Flughafenparkplatz C:<br />
1 Woche 47,– / 2 Wochen 68,– / 3 Wochen 86,–<br />
Die genaue Information der Abwicklung auf dem Parkplatz<br />
in Wien entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Alle<br />
Preise gelten pro Fahrzeug!<br />
Wir bitten um Verständnis, dass es für nichteingelöste<br />
bzw. verlorengegangene Parkplatzgutscheine kei nen<br />
Ersatzanspruch gibt!<br />
loipersdorf<br />
allgemeine informationen<br />
...or here<br />
...or here<br />
Auf die Sitzplätze! Fertig! Los! Je nach Wunsch, ob Sie in der ersten Reihe sitzen möchten, oder einen<br />
Fensterplatz bevorzugen – mit der Sitzplatzreservierung von Lauda Air auf fast allen Ferienfl ügen haben Sie die Wahl!<br />
Egal, ob Sie eine Pauschalreise, einen Flug-only im Reisebüro oder Ihr Ticket direkt auf www.laudaair.com gebucht haben:<br />
Reservieren Sie gleich bei der Buchung oder zeitgerecht vor Abfl ug Ihren Lieblingsplatz über Ihr Reisebüro persönlich<br />
oder online auf www.laudaair.com<br />
www.laudaair.com<br />
Kinder reisen günstiger<br />
� ����������� ����� � �����<br />
Bei Kindern, die am Abfl ugstag ihren 2. Geburtstag noch<br />
nicht erreicht haben, wird der Flugpreis nicht berechnet<br />
(pro Erwachsenem max. 1 Kleinkind). Der Anspruch auf<br />
einen Sitzplatz sowie auf Freigepäck für das Kleinkind<br />
besteht in diesem Fall nicht. Bett und Verpfl egung sowie<br />
Extraleistungen sind gegebenenfalls im Hotel direkt zu<br />
bezahlen.<br />
� ����������������<br />
Bei Anwendung von Kinderermäßigungen gilt immer als<br />
Basis die Buchung von mindestens 2 vollzahlenden Erwachsenen<br />
(DZ 2-Preis), die mit 1 Kind in einem Zimmer<br />
untergebracht sind.<br />
Die Altersbegrenzungen sind in der jeweiligen Preis tabelle<br />
angegeben.<br />
Bei der Kinderermäßigung wird der jeweilige Prozent satz<br />
pro Kind vom Erwachsenenpreis (DZ 2-Preis) abgezogen.<br />
� ���������������<br />
Die Kinderpauschale ist der Preis pro Kind (siehe Altersstaffel<br />
beim jeweiligen Hotel) und wird unabhängig von<br />
der Aufenthaltdauer zum Erwachsenenpreis hinzugerechnet.<br />
� ����� ��� ������<br />
Z.B. 2 - u. 12 J. = 2 bis unter 12 Jahre (Kinder, die am<br />
Abfl ugstag den 2., jedoch noch nicht den 12. Geburtstag<br />
erreicht haben).<br />
allgemeine informationen<br />
7
loipersdorf<br />
aus unserem<br />
busreisen-angebot<br />
8<br />
Pauschalpreis pro Person Busfahrten Frühjahr<br />
Termine<br />
Von Körper, Geist und Seele empfohlen: Wellnessurlaub 135,– 135,– in 135,– Österreich! 135,– Österreichische 135,– 135,– Wellnessregionen 135,– 120,– genießen 135,– im 135,– In- und<br />
Ausland hohes Ansehen. Vielfältige Angebote, fachlich hervorragende Betreuung und ein sehr hoher hygienischer Standard<br />
590,– 590,– 590,– 590,– 665,– 665,– 770,– 699,–<br />
haben zum guten Ruf entscheidend beigetragen. 135,– Vor 135,– allem 135,– in der Nebensaison 135,– 135,– gibt 135,– es immer 135,– wieder Sonder-Arrangements<br />
(z.B. „Schnupper-Wochenenden”) zu äußerst günstigen Preisen.<br />
* 590,– 590,–<br />
120,– 135,– 135,–<br />
ischia busreisen<br />
30.03.<br />
bis<br />
08.04.<br />
06.04.<br />
bis<br />
15.04.<br />
pension casa nicola ** Hotelbeschreibung Seite 27<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
13.04.<br />
bis<br />
22.04.<br />
20.04.<br />
bis<br />
29.04.<br />
27.04.<br />
bis<br />
06.05.<br />
04.05.<br />
bis<br />
13.05.<br />
11.05.<br />
bis<br />
20.05.<br />
Flug-Bus<br />
Kombi<br />
07.10.<br />
bis<br />
14.10.<br />
12.10.<br />
bis<br />
21.10.<br />
Busfahrten Herbst<br />
19.10.<br />
bis<br />
28.10.<br />
26.10.<br />
bis<br />
04.11.<br />
BD1ISCHB BD2ISCHB BD3ISCHB BD4ISCHB BD5ISCHB BD6ISCHB BD7ISCHB BDISCHIFBB BD8ISCHB BD9ISCHB BD10ISCHB<br />
258,–<br />
68,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
hotel villa al parco *** Hotelbeschreibung Seite 23<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
hotel belvedere ***<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
hotel lord byron *** Hotelbeschreibung Seite 21<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
380,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
hotel terme zi carmela *** Hotelbeschreibung Seite 22<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
hotel carlo magno ****<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
380,–<br />
90,–<br />
–<br />
–<br />
380,–<br />
90,–<br />
365,–<br />
135,–<br />
park hotel la villa **** Hotelbeschreibung Seite 19<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
458,–<br />
112,–<br />
458,–<br />
112,–<br />
sorriso thermae resort & spa **** Hotelbeschreibung Seite 18<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
525,–<br />
599,–<br />
hotel terme tritone **** Hotelbeschreibung Seite 15<br />
im DZ<br />
EZ-Zuschlag<br />
Buchungscodes:<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
365,–<br />
135,–<br />
458,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
399,–<br />
135,–<br />
499,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
399,–<br />
135,–<br />
499,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
* Aufschlag für ermäßigten Bustransfer ab Klagenfurt zum Flughafen Graz von 14,– mit Zustiegsstellen in Völkermarkt und Wolfsberg.<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
399,–<br />
135,–<br />
499,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
470,–<br />
90,–<br />
399,–<br />
135,–<br />
499,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
349,– *<br />
43,–<br />
474,– *<br />
45,–<br />
449,– *<br />
80,–<br />
476,– *<br />
80,–<br />
476,– *<br />
80,–<br />
499,– *<br />
120,–<br />
486,– *<br />
96,–<br />
589,– *<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
365,–<br />
135,–<br />
458,–<br />
112,–<br />
525,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
346,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
365,–<br />
135,–<br />
–<br />
–<br />
525,–<br />
258,–<br />
68,–<br />
346,–<br />
54,–<br />
–<br />
–<br />
380,–<br />
90,–<br />
380,–<br />
90,–<br />
365,–<br />
135,–<br />
–<br />
–<br />
445,–<br />
135,–<br />
590,–<br />
135,–
Wählen Sie zwischen verschiedenen Terminen und nutzen Sie die Gelegenheit, die Trauminsel Ischia<br />
zu einem einmaligen Preis zu besuchen. Tun Sie Körper und Seele einen Gefallen, erholen Sie sich<br />
unter der Frühlingssonne des Golfs von Neapel oder in einer der zahlreichen<br />
Thermalanlagen auf Ischia. Schon die alten Römer<br />
und Griechen wussten die heilbringende Wirkung<br />
des Thermalwassers zu schätzen, dessen Ursprung auf<br />
starke vulkanische Tätigkeiten in längst vergangenen Zeiten zurück geht.<br />
Die gastfreundlichen Inselbewohner, traumhafte Strände, zauberhafte Häfen und die<br />
grüne Vegetation machen Ischia zu einer der schönsten Inseln Europas.<br />
Montano Strand<br />
BUSFAHRTEN 10 Tage<br />
30.03. – 08.04.<br />
06.04. – 15.04.<br />
13.04. – 22.04.<br />
20.04. – 29.04.<br />
27.04. – 06.05.<br />
04.05. – 13.05.<br />
11.05. – 20.05.<br />
12.10. – 21.10.<br />
19.10. – 28.10.<br />
26.10. – 04.11.<br />
Reiseverlauf (EDV: Frühjahr: BD1ISCHB bis BD7ISCHB)<br />
Herbst: BD8ISCHB bis BD10ISCHB)<br />
1. Tag/Fr: Anreise – Ischia<br />
Genießen Sie das besondere Service einer Nachtfahrt, unsere<br />
Chauffeure bringen Sie sicher an Ihr Urlaubsziel.<br />
2.–8. Tag/Sa–Fr: Aufenthalt Ischia<br />
Vormittags Ankunft in Pozzuoli, Überfahrt mit der Fähre nach<br />
Ischia. Ihre Reisebetreuung vor Ort bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />
an verschiedenen Ausflügen teilzunehmen (fakultativ).<br />
9.–10. Tag/Sa–So: Ischia – Heimreise<br />
Der Vormittag steht Ihnen noch zur freien Verfügung. Am<br />
Nachmittag Transfer ab Ihrem Hotel und Fährüberfahrt nach<br />
Pozzuoli. Dort erwartet Sie wieder unser Springer Bus und<br />
Sie fahren retour zu Ihrem Ausgangsort (Ankunft am Sonntag<br />
frühmorgens).<br />
Leistungen<br />
� Busfahrt in einem Springer Komfortreisebus<br />
� 7 x Halbpension (Abendessen und Frühstück) im gebuchten<br />
Hotel auf Basis Doppelzimmer<br />
� Fährüberfahrt und Koffertransfer von Pozzuoli nach Ischia<br />
und retour<br />
� örtliche deutschsprechende Betreuung<br />
Abfahrtszeiten<br />
Graz, Hauptbahnhof GHB 16.00 Uhr<br />
Graz, P+R Webling GWB 16.15 Uhr<br />
Wolfsberg, Busbahnhof WOL 17.00 Uhr<br />
Völkermarkt, Shell-Tankstelle VST 17.30 Uhr<br />
St. Veit/Glan, Bahnhof SHB 17.30 Uhr<br />
Klagenfurt, Neuer Platz KNP 18.00 Uhr<br />
Villach, Hauptbahnhof VHB 18.45 Uhr<br />
loipersdorf<br />
FLUG-BUS Kombination 8 Tage<br />
07.10. – 14.10.<br />
Reiseverlauf (EDV: BDISCHIFBB)<br />
1. Tag/So: Anreise – Ischia<br />
Transfer von Kärnten zum Flughafen Graz und Flug nach<br />
Neapel. Nach der Ankunft Transfer zum Hafen und Überfahrt<br />
mit der Fähre nach Ischia.<br />
2.–6. Tag/Mo–Fr: Aufenthalt Ischia<br />
Tage zur freien Verfügung, Möglichkeit zur Teilnahme an<br />
fakultativen Ausflügen.<br />
7.–8. Tag/Sa–So: Ischia – Heimreise<br />
Der Vormittag steht Ihnen noch zur freien Verfügung. Am<br />
Nachmittag Transfer ab Ihrem Hotel und Fährüberfahrt<br />
nach Pozzuoli. Dort erwartet Sie unser Springer Bus und Sie<br />
fahren retour nach Kärnten und in die Steiermark (Ankunft<br />
am Sonntag frühmorgens).<br />
Leistungen FLUG-BUS Kombination<br />
� Charterflug Graz – Neapel mit „Austrian arrows“<br />
� inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren und<br />
Luftverkehrsabgabe (Stand Jänner <strong>2012</strong>)<br />
� 6 x Halbpension (Abendessen und Frühstück)<br />
im gebuchten Hotel auf Basis Doppelzimmer<br />
� Fährüberfahrt und Koffertransfer auf die Insel Ischia<br />
und retour<br />
� örtliche deutschsprechende Betreuung<br />
� Busrückfahrt in einem Springer Komfortbus<br />
Aufzahlung für ermäßigten Bustransfer Kärnten (ab Klagenfurt,<br />
Völkermarkt, Wolfsberg) – Flughafen Graz p.Pers. 14,–<br />
ischia busreisen<br />
9
loipersdorf<br />
sorrent<br />
Hotel<br />
PARCO DEI PRINCIPI<br />
Sorrent off. Kat. 5-Sterne<br />
Lage: Das luxuriöse Hotel liegt eingebettet in einem<br />
27.000 m² großen botanischen Garten, direkt an der<br />
Steilküste mit wunderbarem Panoramablick. Das Zentrum<br />
ist ca. 1,5 km entfernt. Der hoteleigene Badesteg ist mit dem<br />
Hotellift oder über Stufen entlang des Felsens zu erreichen.<br />
Zimmer: 96 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Klimaanlage,<br />
LCD-Sat-TV, Safe, Internetanschluss, WLAN und Balkon<br />
oder Terrasse mit Gartenblick. Aufzahlung für Meerblick ist<br />
möglich.<br />
Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Lift, Aufenthaltsraum<br />
mit Internetecke, Bar, Wellnesscenter, klimatisiertes<br />
Restaurant mit Panoramaterrasse und ein à la<br />
carte Restaurant (Juni bis September), Parkplatz gegen<br />
Gebühr (15,-/Tag vor Ort). In der wunderschön gestalteten<br />
Gartenanlage befi ndet sich ein Meerwasserschwimmbecken<br />
mit Sonnenterrasse.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Badesteg: Liegen, Sonnenschirme und Strandtücher frei.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Kleines Wellness-<br />
Center für verschiedene Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />
(gegen Gebühr), türkisches Bad und ein Fitnessstudio<br />
das kostenlos benützt werden kann.<br />
Verpfl egung: Frühstück oder Halbpension: Erweitertes<br />
Frühstücksbuffet, Abendessen mit Menüwahl (3).<br />
10<br />
Hotel Parco Dei Principi*****, Sorrent<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAPP (Flug ab Graz),<br />
VIENAPP (Flug ab Wien),<br />
SORPAR (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug und Hotel.<br />
Belegung<br />
D G F DZ/AC/BK od. Terr./GB NF 2 2<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
exkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
31.03.-04.04.<br />
und<br />
11.04.-28.06.<br />
und<br />
01.10.-27.10.<br />
05.04.-10.04.<br />
und<br />
29.06.-30.09.<br />
84 124<br />
T G F Triple/AC/BK od. Terr./GB NF 3 3 64 97<br />
DM F DZ/SuperiorAC/BK od. Terr./MB<br />
TM F Triple/Superior/AC/BK od. Terr./MB<br />
NF<br />
NF<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
487<br />
97<br />
75<br />
138<br />
106<br />
E G F EZ=DZ/AC/BK od. Terr./GB NF 1 1 137 220<br />
EM F EZ=DZ/SuperiorAC/BK od. Terr./MB NF 1 1 166 248<br />
Zuschlag pro Person/Tag Halbpension 47 47<br />
sorrent<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 1.115,–<br />
Pers. Taxitransfer Preis pro Auto/Strecke<br />
1-3 Neapel – Sorrent 94,–<br />
4-8 Neapel – Sorrent 138,–<br />
Wohnbeispiel
Hotel<br />
LA RESIDENZA<br />
Sorrent off. Kat. 4-Sterne<br />
Das Hotel liegt in einem 27.000 m² großen botanischen<br />
Garten. Meterhohe Palmen und sattes Grün sorgen für Ruhe<br />
und Entspannung.<br />
Lage: Ca. 1 km vom Ortszentrum und nur ca. 250 m vom<br />
Badesteg des Hotels Parco Dei Principi entfernt.<br />
Zimmer: 81 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Safe, Sat-TV<br />
und Balkon mit Gartenblick.<br />
Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Lift, Aufenthaltsraum<br />
mit Internetecke, WLAN, Bar, Frühstücksraum, 6<br />
Konferenzräume und das Restaurant „Tiziano“, Parkplatz<br />
gegen Gebühr (20,-/Tag vor Ort). In der wunderschön<br />
gestalteten Gartenanlage befi ndet sich ein Schwimmbecken<br />
mit Sonnenterrasse.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Badesteg: Es besteht die Möglichkeit den Privatsteg des<br />
Hotels Parco Dei Principi gegen eine Gebühr von 20,- pro<br />
Person/Tag mitzubenützen.<br />
Verpfl egung: Frühstück: Erweitertes Frühstücksbuffet.<br />
Hotel La Residenza****,<br />
Sorrent<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 941,–<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAPP (Flug ab Graz),<br />
VIENAPP (Flug ab Wien),<br />
SORRES (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug und Hotel.<br />
Belegung<br />
D G F DZ/AC/BK/GB NF 2 2<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
exkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
31.03.-04.04.<br />
und<br />
11.04.-28.06.<br />
und<br />
01.10.-27.10.<br />
05.04.-10.04.<br />
und<br />
29.06.-30.09.<br />
63 76<br />
T G F Triple/AC/BK/GB NF 3 3 487<br />
60 74<br />
E G F EZ=DZ/AC/BK/GB NF 1 1 100 115<br />
loipersdorf sorrent<br />
Pers. Taxitransfer Preis pro Auto/Strecke<br />
1-3 Neapel – Sorrent 94,–<br />
4-8 Neapel – Sorrent 138,–<br />
Wohnbeispiel<br />
sorrent<br />
11
loipersdorf<br />
positano<br />
Hotel<br />
PUNTA REGINA<br />
Positano off. Kat. 4-Sterne<br />
Dieses kleine stilvolle Hotel bietet einen fantastischen Ausblick<br />
und besticht durch schlichte Eleganz.<br />
Lage: Im Herzen Positanos, einige Meter über dem Meer<br />
gelegen. Ein idealer Ausgangspunkt, um den Ort und die<br />
Umgebung zu erkunden.<br />
Zimmer: Insgesamt 18 stilvoll eingerichtete Zimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage<br />
und Balkon.<br />
Superiorzimmer: Geräumiger, mit Balkon od. Terrasse und<br />
Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung wie die Zimmer.<br />
Superior Deluxe Speciale: Elegant und modern eingerichtet<br />
mit Indoor oder Outdoor Jacuzzi, großer Terrasse mit<br />
traumhaften Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung wie<br />
die Zimmer.<br />
Ausstattung: Rezeption, Lift, Internetecke mit WLAN,<br />
Frühstücksraum, Cocktailbar mit Panorama-Terrasse und<br />
ein Schwimmbecken, Garage gegen Gebühr (ca. 25,-/<br />
Tag vor Ort. Es empfi ehlt sich eine Vorreservierung.).<br />
In der Nähe des Hotels befi nden sich mehrere<br />
Restaurants, in einem davon kann man ermäßigt essen.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebür (20,– pro<br />
Person/Tag)<br />
Verpfl egung: Frühstück: Kontinentales Frühstücksbuffet.<br />
12<br />
Positano<br />
Hotel Punta Regina****, Positano<br />
positano<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 1.159,–<br />
Flug<br />
exkl. Transfer<br />
Hotelpreise pro Person<br />
und Nacht<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAPP (Flug ab Graz),<br />
VIENAPP (Flug ab Wien),<br />
Belegung<br />
POSPUN (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug und Hotel.<br />
31.03.-20.10. 18.04.-14.10. 15.10.-27.10.<br />
DN F DZ/AC/BK NF 2 3<br />
96 86<br />
DM<br />
DD<br />
F DZ/Superior/AC/BK od Terr./MB<br />
F DZ/Superior Deluxe Speciale/AC/Jacuzzi/BK/MB<br />
NF<br />
NF<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
487<br />
140<br />
180<br />
125<br />
168<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer NF 57 44<br />
Kinderpauschale im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 3 J. 359 – –<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 3 - u. 12 J. 415 57 44<br />
min.<br />
max.<br />
Wohnbeispiel<br />
Pers. Taxitransfer Preis pro Auto/Strecke<br />
1-3 Neapel – Positano 142,–<br />
4-8 Neapel – Positano 277,–
Boutique Hotel<br />
CAPO LA GALA<br />
Vico Equense off. Kat. 5-Sterne<br />
Dieses moderne, elegante Hotel besticht durch seine besonders<br />
schöne Lage in einer Felsbucht. Einige Meter über<br />
dem Meer gelegen, bietet es einen traumhaften Ausblick und<br />
schafft nicht zuletzt dadurch eine besonders romantische<br />
Atmosphäre.<br />
Lage: An der sorrentinischen Küstenstraße, ca. 1 km vor<br />
Vico Equense, ca. 9 km von Sorrent und ca. 10 km von<br />
Pompeji entfernt. Es ist somit idealer Ausgangspunkt, um<br />
den Golf von Neapel und die Amalfi küste zu erkunden. Ein<br />
Shuttlebus bringt Sie täglich zu bestimmten Zeiten nach<br />
Vico Equense.<br />
Zimmer: 22 individuell gestaltete Zimmer, vorwiegend in<br />
den Farben Blau, Weiß und Braun gehalten. Alle mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />
Klimaanlage und Meerblick. Aufzahlung für Zimmer mit<br />
Balkon oder Terrasse ist möglich.<br />
Ausstatung: Rezeption, Lift, Schwimmbecken (Thermal-<br />
und Meerwasser) mit Sonnenterrasse, Gourmetrestaurant<br />
„Maxi“ mit Panorama-Terrasse, großer Weinkeller, felsiger<br />
Strand mit Liegeterrasse, Parkplatz.<br />
Wellness: Beheizter Meerwasserpool (30/32°) für Thalassotherapie<br />
mit Gegenstromanlage und Hydromassagedüsen,<br />
Bio-Sauna, Calidarium, Tepidarium, Frigidarium,<br />
Aroma- und Chromotherapie, verschiedene Massage- und<br />
Kosmetikanwendungen im Wellnesscenter „Aquarium“–<br />
alles gegen Gebühr.<br />
Boutique Hotel Capo La Gala*****, Vico Equense<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAPP (Flug ab Graz),<br />
VIENAPP (Flug ab Wien),<br />
VICCAP (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug und Hotel.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: 2 Liegen, 2 Strandtücher und 1 Sonnenschirm pro<br />
Zimmer frei.<br />
Verpfl egung: Frühstück: Reichhaltiges, mediterranes<br />
Frühstücksbuffet.<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 1.936,–<br />
Verpfl egung<br />
Belegung<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
exkl. Transfer<br />
Hotelpreise pro Person<br />
und Nacht<br />
31.03.-20.10. 01.04.-31.05. 01.06.-27.10.<br />
DM F DZ/AC/MB NF 2 3<br />
142 207<br />
EM F EZ=DZ/AC/MB NF 1 1 487<br />
225 290<br />
3. Person über 13 J. im Doppelzimmer NF 10 % 10 %<br />
Kinderpauschale im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 3 J. 359 – –<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 3 - u. 9 J.<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 9 - u. 13 J.<br />
415<br />
49<br />
61<br />
49<br />
61<br />
Zuschlag pro Person/Tag für Zimmer mit Balkon oder Terrasse 43 43<br />
Wohnbeispiel<br />
vico loipersdorf equense<br />
Pers. Taxitransfer Preis pro Auto/Strecke<br />
1-3 Neapel – Vico Equense 78,–<br />
4-8 Neapel – Vico Equense 126,–<br />
vico equense<br />
13
mietwagen rundreise<br />
1. Tag: Anreise<br />
Übernahme des Mietwagens am Flughafen.<br />
Gewinnen Sie erste Eindrücke von Neapel, der Stadt mit den<br />
vielen Gegensätzen.<br />
Nächtigung in Neapel.<br />
2. Tag: Phlegräische Felder (ca. 200 km)<br />
Die Phlegräischen Felder sind reich an Kunstgeschichte,<br />
bieten aber auch aufgrund vulkanischer Phänomene außergewöhnliche<br />
Naturschauspiele. Das riesige Gebiet erstreckt<br />
sich westlich von Neapel vom Hügel von Posillipo bis Cuma.<br />
Besichtigen Sie die Orte Pozzuoli, Baia und Cuma mit dem<br />
Archäologischen Museum und dem Archäologiepark.<br />
Nächtigung in Neapel.<br />
3. Tag: Neapel – Halbinsel Sorrent (ca. 70 km)<br />
Machen Sie einen Spaziergang durch die historische Altstadt<br />
von Neapel und besichtigen Sie die berühmten Monumente<br />
wie Castel Nuovo, Castel del Ovo, Piazza del Plebiscito u.v.m.<br />
und schlendern Sie entlang der Hafenpromenade. Stärken<br />
Sie sich vor der Weiterfahrt in den Raum Sorrent mit einer<br />
echten neapolitanischen Pizza Margherita.<br />
Nächtigung im Raum Sorrent.<br />
4. Tag: Pompeji – Vesuv (ca. 60 km)<br />
Einfach ein Muss ist die Besichtigung der Ruinenstadt Pompeji,<br />
die erstaunlich gut erhalten ist. Fahren Sie anschließend<br />
zum Vesuv und steigen auf zum Krater.<br />
Tipp: Machen Sie einen Abstecher in die Weinberge des Vesuvs,<br />
wo der berühmte „Lacryma Christi“ angebaut wird.<br />
Nächtigung im Raum Sorrent.<br />
EDV: SORRRB<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen<br />
Sie bitte der Seite 4. Verpflegung<br />
14<br />
Belegung<br />
5. Tag: Halbinsel Sorrent (ca. 80 km)<br />
Erkunden Sie die Halbinsel Sorrent und genießen Sie die<br />
Fahrt vorbei an Hainen von Zitrusfrüchten, Olivenbäumen<br />
und Weinbergen. Entdecken Sie zum Beispiel das Thermalbad<br />
Vico Equense, einem der malerischsten Zentren der Küste.<br />
Machen Sie Halt in Castellamare di Stabia und verkosten<br />
Sie die berühmten Kekse. Spazieren Sie durch Sorrent und<br />
kehren zur Stärkung in eine typische Trattoria ein.<br />
Nächtigung im Raum Sorrent.<br />
6. Tag: Amalfiküste – Positano (ca. 60 km)<br />
Heute verlassen Sie die Sorrentinische Küste und fahren entlang<br />
der Amalfiküste. Ein Halt in Positano lohnt sich, nehmen<br />
Sie sich Zeit zum Bummeln und Kaffee trinken. Machen Sie<br />
einen kleinen Abstecher nach Montepertuso, einem Bergdorf<br />
oberhalb von Positano mit traumhaftem Blick auf die Küste.<br />
Am Nachmittag Ankunft in Ihrem Hotel. Sie können noch<br />
nach Ravello fahren, wo Richard Wagner sich für seine Oper<br />
Parsifal inspirieren ließ und dort zu Abend essen.<br />
Nächtigung an der Amalfiküste (Maiori, Minori, Salerno oder<br />
andere).<br />
7. Tag: Amalfi – Paestum (ca. 150 km)<br />
Beginnen Sie den Tag mit der Besichtigung von Amalfi. Die<br />
Gassen erinnern an eine kleine arabische Stadt. Sehenswert<br />
sind auch der Dom und die antiken Arsenale.<br />
Anschließend empfiehlt sich die Weiterfahrt entlang der Küstenstraße<br />
bis Vietri sul Mare. Von hier fahren Sie weiter über<br />
die Via Litoranea (Küstenstraße) nach Paestum zu den berühmten<br />
Ausgrabungen. Auch das Nationalmuseum ist einen<br />
Besuch wert. Nächtigung an der Amalfiküste (Maiori, Minori,<br />
Salerno oder andere).<br />
Hotel Kategorie*** Hotel Kategorie****<br />
Preis für Unterkunft inkl. Flug<br />
pro Person in Euro, exkl. Mietauto<br />
A B<br />
D N F DZ NF 2 775 815<br />
E N F EZ NF 1 905 1.027<br />
EDV:<br />
VIENAPP<br />
EDV:<br />
GRZNAPP<br />
mietwagen rundreise<br />
EDV: SORRRA<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen<br />
Sie bitte der Seite 4. Verpflegung<br />
8. Tag: Abreise (ca. 60 km)<br />
Fahrt zum Flughafen, Rückgabe des Mietwagens.<br />
Leistungen<br />
� Charterflug Graz – Neapel – Graz mit „Austrian arrows“<br />
oder Wien – Neapel – Wien mit „Austrian“<br />
� inklusive Flughafen-/Sicherheitsgebühren und<br />
Luftverkehrsabgabe<br />
� 2 x Nächtigung/Frühstück in Neapel<br />
� 3 x Nächtigung/Frühstück im Raum Sorrent<br />
� 2 x Nächtigung/Frühstück an der Amalfiküste<br />
Die Zuteilung der Hotelzimmer erfolgt ca. 30 Tage vor Anreise.<br />
Die Hotelnamen entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen!<br />
Extra<br />
Wir empfehlen die Buchung Ihres Mietwagens zu tagesaktuellen<br />
Preisen in Ihrem Reisebüro!<br />
Blick zum Vesuv<br />
Belegung<br />
Preis für Unterkunft inkl. Flug<br />
pro Person in Euro, exkl. Mietauto<br />
A B<br />
D N F DZ NF 2 897 939<br />
E N F EZ NF 1 1.137 1.192<br />
Reisetermine März April Mai Juni Juli August September Oktober<br />
ab Wien/samstags 31 7* 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11* 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20<br />
SAISON A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B<br />
Reisetermine September<br />
ab Graz/sonntags 2 9 16 23 30<br />
SAISON B B B B B<br />
* Feiertagszuschläge: Bei Abflug am 07.04. pro Person 21,–<br />
Bei Abflug am 11.08. pro Person 7,–
Hotel Terme<br />
TRITONE<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Lage: Das moderne Hotel liegt in unmittelbarer Nähe<br />
zum Meer, mit Zugang zum hoteleigenen Strandabschnitt,<br />
inmitten der faszinierenden San Francesco-Bucht. Das<br />
Ortszentrum von Forio ist ca. 2 km entfernt. Bushaltestelle<br />
ca. 800 m vom Hotel entfernt.<br />
Zimmer: Alle Zimmer (insgesamt 280 Betten) im<br />
Haupthaus und in den Reihenbungalows mit Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und<br />
Balkon oder Terrasse. Seitlicher oder direkter Meerblick ist<br />
gegen Aufzahlung möglich. Einzelzimmer sind größtenteils<br />
ebenerdig mit Terrasse und gartenseitig gelegen.<br />
Superiorzimmer: Renoviert, im Park gelegen, ansonsten<br />
gleiche Ausstattung wie die Zimmer, zusätzlich mit Bad und<br />
Bademantel, Balkon oder Terrasse. Aufzahlung für Meerseite<br />
ist möglich.<br />
Suite: Ein kombinierter Wohn-/Schlafraum, der optisch durch<br />
eine Schiebetüre getrennt ist, ansonsten gleiche Ausstattung<br />
wie die Zimmer mit Balkon.<br />
Ausstattung: Gepfl egte, klimatisierte Empfangshalle mit<br />
Rezeption, klimatisierte Bar und Speisesaal mit wunder-<br />
Hotel Terme Tritone****, Forio<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPTRI (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 1.028,–<br />
Verpfl egung<br />
Belegung<br />
min.<br />
max.<br />
schönem Blick aufs Meer, Cafébar, Sat-TV-Raum und 2 Lifte<br />
im Haupthaus. Im Außenbereich 3 Süßwasserschwimmbecken<br />
(geöffnet ab 1. Mai) mit Unterwassermassagedüsen<br />
und Wasserfällen, große Sonnenterrasse und ein<br />
Gartenrestaurant (geöffnet von 15.06.-30.09.). Im Hotel sind<br />
Haustiere nicht erlaubt.<br />
Pool: Liegen, Badetücher und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme im Juli und August<br />
gegen Gebühr, ansonsten frei.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Thermalbereich mit<br />
3 Hallenthermalbädern mit Unterwassermassagedüsen und<br />
Wasserfällen, türkischem Bad, Kneippbad, Fitnessraum,<br />
Beautyfarm, vielfältige Fangokuren und Inhalationstherapien,<br />
Hydro-Ozonbehandlung, Kältetherapien, verschiedenste<br />
Massagetechniken, Gesichtskosmetik mit Azulen und Aloe,<br />
Körperkosmetik wie Körperpeeling, Sauerstoffbad, Tao-<br />
Massage mit ätherischen Ölen und getrockneten Blumen),<br />
verschiedenste Komplettbehandlungen, Maniküre und<br />
Pediküre. Alle oben angeführten Therapien, Behandlungen,<br />
Kuren und Bäder gegen Gebühr. Bademäntel können gegen<br />
Gebühr geliehen werden.<br />
Kurangebot: 30 % Ermäßigung bei Inanspruchnahme von<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
07.04.- 27.04.<br />
und<br />
13.10.-27.10.<br />
28.04.-11.05.<br />
und<br />
15.09.-12.10.<br />
12.05.-14.09.<br />
D L H DZ/AC/BK od. Terr./LS HP 2 3<br />
59 69 83<br />
D S H DZ/AC/BK od. Terr./sMB HP 2 3 71 81 96<br />
DM H DZ/AC/BK od. Terr./MB HP 2 3 77 87 102<br />
D A<br />
D C<br />
H DZ/Superior/AC/BK od. Terr./LS<br />
H DZ/Superior/AC/BK od. Terr./MS<br />
HP<br />
HP<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
545<br />
77<br />
90<br />
87<br />
99<br />
102<br />
114<br />
D K H Suite/AC/BK HP 2 3 71 81 96<br />
E L H EZ/AC/GS HP 1 1 77 87 102<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpauschale im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 3 J. 359 – – –<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 3 - u. 12 J. 467 30 % 30 % 30 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 25 25 25<br />
Vor Ort zu bezahlen: Kind bis u. 3 J. HP p.T. 30,– / VP p.T. 35,–, Feiertagszuschlag (15.08.) p.P. 30,–<br />
loipersdorf forio<br />
mindestens 6 Fango, 6 Thermalbädern, 6 Massagen und<br />
6 Ozonbädern (im Paket). Buchung direkt im Hotel.<br />
Unterhaltung: 2 x wöchentlich Abendunterhaltung mit<br />
Musik und Tanz.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
und Abendessen mit 3-Gang-Menüwahl (4), Salatbuffet,<br />
lokale und internationale Gerichte.<br />
Wohnbeispiel<br />
forio<br />
15
loipersdorf<br />
forio<br />
Hotel Terme<br />
PARCO MARIA<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Das beliebte Hotel der gehobenen Kategorie besteht aus<br />
mehreren Gebäuden und befi ndet sich in ruhiger Lage,<br />
inmitten einer 15.000 m² großen, subtropischen Gartenanlage.<br />
Lage: Das Hotel ist ca. 1,5 km vom Citara-Strand entfernt.<br />
Bis zu den berühmten Poseidongärten sind es ca. 20 Gehminuten<br />
(3-5 x täglich Bustransfer). Bushaltestelle ca. 100 m<br />
vom Hotel entfernt.<br />
Zimmer: 90 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Sat- TV,<br />
Direktwahltelefon, Kühlschrank, zentralgesteuerte Klimaanlage<br />
(16.06.-15.09.), Heizung, Balkon oder Terrasse.<br />
Aufzahlung für Meerblick sowie für Zimmer mit Blick zum<br />
Epomeo und Pool ist möglich. Einzelzimmer ohne Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
Ausstattung: Schönes Restaurant mit Terrasse,<br />
Americanbar, Sat-TV-Raum, Kosmetiksalon und Thermalhallenbad.<br />
In der weitläufi gen Gartenanlage befi nden sich 2<br />
Thermalbecken mit Sonnenterrasse und Poolbar.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Gut ausgestattete<br />
Kuranlage: Thermal-/Schönheitsabteilung mit medizinischtherapeutischer<br />
Versorgung, Fangobäder, Physiotherapie<br />
u.v.m. (alles gegen Gebühr). Bademäntel können gegen<br />
Gebühr ausgeliehen werden.<br />
Kurangebot: 3 Fangoduschen bei einem Aufenthalt<br />
16<br />
Hotel Terme Parco Maria****, Forio<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPPAR (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
D L H DZ/BK od. Terr./LS HP 2 3<br />
forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 895,–<br />
min.<br />
von mindestens 7 Tagen gratis. Obligatorische ärztliche<br />
Untersuchung notwendig (35,–, vor Ort zu bezahlen).<br />
Unterhaltung: Regelmäßige Unterhaltungsprogramme,<br />
wie z.B. Tanzabende.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
und Abendessen mit Menüwahl (jeweils 3), Vorspeisen-<br />
und Salatbuffet; Diätküche und vegetarische Speisen auf<br />
Anfrage möglich.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
31.03.-06.04.<br />
und<br />
20.10.-27.10.<br />
07.04.-25.05.<br />
und<br />
23.06.-03.08.<br />
und<br />
22.09.-19.10.<br />
26.05.-22.06.<br />
und<br />
04.08.-21.09.<br />
43 50 72<br />
D P H DZ/BK od. Terr./Blick zum Pool und Epomeo HP 2 3 55 63 83<br />
DM H DZ/BK od. Terr./MB HP 2 3 545<br />
55 63 83<br />
E L H EZ/LS HP 1 1 60 69 89<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpauschale im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 3 J. 359 – – –<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 3 - u. 12 J. 467 40 % 40 % 40 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 17 17 17<br />
Wohnbeispiel
Hotel Terme<br />
IL GATTOPARDO<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Lage: Das Hotel Il Gattopardo liegt im Ortsteil Citara,<br />
eingebettet in eine weitläufi ge Gartenanlage mit wunderschönem<br />
Ausblick auf die gleichnamige Bucht und den<br />
Monte Epomeo. Die Anlage besteht aus einem dreistöckigen<br />
Haupthaus und mehreren Bungalows. Das Ortszentrum ist<br />
ca. 10 Gehminuten entfernt. Zu den Poseidongärten benötigt<br />
man etwa 10 Minuten und der nächste Strand Cava dell‘Isola<br />
ist in ca. 5 Minuten über Treppen erreichbar.<br />
Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Dusche, WC, Föhn,<br />
Sat-TV, Telefon, Heizung, Klimaanlage, Mietsafe, Minibar,<br />
Balkon oder Terrasse. Aufzahlung für Meerblick ist möglich.<br />
Economyzimmer: Für preisbewusste Urlauber, die die Ausstattung<br />
und die Lage des Zimmers dem Hotelier überlassen.<br />
Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Fernsehraum,<br />
Internetcafé (gegen Gebühr), Bar, klimatisierter Speisesaal,<br />
Pizzeria, kleiner Konferenzraum, 1 überdachtes Thermalbecken<br />
und 1 Süßwasserschwimmbecken mit Hydromassage,<br />
Jacuzzi; Fitnessraum, Sauna und türkisches Bad<br />
(gegen Gebühr). Im Außenbereich 1 kleines Thermalbecken,<br />
1 Kneippbecken, 1 Süßwasserschwimmbecken mit Hydromassage<br />
und Gegenstromanlage sowie 2 große Sonnenterrassen<br />
mit Panoramablick.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei.<br />
Terme Il Gattopardo****,<br />
Forio<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPGAT (Hotel)<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 835,–<br />
Verpfl egung<br />
Belegung<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte<br />
der Seite 4. Preise sind nur im Paket<br />
gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
D E H DZ/Economy/AC HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
ECO<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Thermalabteilung für<br />
Fango, Bäder, Massagen, Inhalationen, Aerosol, fi nnische<br />
Sauna, türkisches Bad, Beautyfarm (alles gegen Gebühr).<br />
Bademäntel können gegen Gebühr ausgeliehen werden.<br />
Kurangebot: 30 % Ermäßigung auf Fango und Bäder.<br />
Sportmöglichkeiten: Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit<br />
Flutlicht (einer davon wird auch für Volleyball und<br />
Basketballspiele verwendet), Tischtennis.<br />
Unterhaltung: 1 x wöchentlich Abendunterhaltung mit<br />
Musik und Tanz.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
oder Abendessen mit 3-Gang-Menüwahl (jeweils 3),<br />
Salatbuffet, vegetarische Speisen.<br />
05.04.-27.04.<br />
und<br />
22.09.-27.10.<br />
FBB<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
28.04.-27.07. 28.07.-24.08. 25.08.-21.09.<br />
46 52 66 52<br />
D L H DZ/AC/BK od. Terr./LS HP 2 3 52 57 82 60<br />
DM H DZ/AC/BK od. Terr./MB HP 2 3 545<br />
63 70 93 75<br />
E L H EZ/AC/BK od. Terr./LS HP 1 1 62 68 93 72<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 30 % 30 % 30 % 30 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 23 23 23 23<br />
Frühbucherermäßigung bis 30.04.<br />
Vor Ort zu bezahlen: Gitterbett bis u. 2 J. 10,-/Tag<br />
10 % 10 % 10 % 10 %<br />
Wohnbeispiel<br />
loipersdorf forio<br />
forio<br />
17
loipersdorf<br />
forio<br />
SORRISO<br />
Thermae Resort & Spa<br />
18<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Die harmonische Architektur des Sorriso Resorts,<br />
beherrscht von Gewölben und typisch mediterranen Farben,<br />
ist charakteristisch für dessen unvergleichliche Wärme und<br />
vermittelt seinen Gästen den Eindruck einer ungewöhnlichen<br />
Vertrautheit.<br />
Lage: Der Hotelkomplex befi ndet sich in erhöhter Lage über<br />
den Poseidongärten und der wunderschönen Citara-Bucht.<br />
Der Strand ist ca. 400 m entfernt und in ca. 10 Gehminuten<br />
über einen steilen Privatweg, der für die Hotelgäste reserviert<br />
ist, zu erreichen. Ein Shuttlebus fährt zu festgelegten<br />
Zeiten zum Strand. Ins Zentrum von Forio sind es ca. 2 km.<br />
Bushaltestelle vor dem Hotel.<br />
Zimmer: 132 elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Mietsafe, Direktwahltelefon,<br />
zentral gesteuerter Klimaanlage (26.05.-17.09.), Heizung und<br />
Balkon oder Terrasse. Aufzahlung für Meerblick ist möglich.<br />
Doppelzimmer zur Alleinbenützung gegen Aufzahlung<br />
möglich.<br />
Economyzimmer: Für preisbewusste Urlauber, die die Ausstattung<br />
und die Lage des Zimmers dem Hotelier überlassen.<br />
Ausstattung: Mehrere Gebäude, davon 2 mit Lift.<br />
Sorriso Thermae<br />
Resort & Spa****, Forio<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPSOR (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte<br />
der Seite 4. Preise sind nur im Paket gültig<br />
Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
D E H DZ/Economy* HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Empfangshalle mit Rezeption, Aufenthaltsraum, Bar, Sat-<br />
TV-Raum, klimatisierter Speisesaal (26.05.-17.09.), Pianobar-Taverne<br />
im „Oasis Park“, Pool-/Snackbar und die<br />
Americanbar „Nestore“. Das Thermalresort verfügt über<br />
4 Schwimmbecken mit Hydromassage, davon 3 Thermalbecken,<br />
eines davon überdacht, mit Temperaturen zwischen<br />
33°C und 37°C sowie eine große Sonnenterrasse.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Der Kur- und Wellnessbereich<br />
„Elisir“, der Stolz des Sorriso Resorts, bietet den<br />
Gästen eine große Auswahl an heilenden und kosmetischen<br />
Anwendungen. Verschiedene Massagen wie z.B. Shiatsu,<br />
Ayurveda, Hot Stone oder Lymphdrainagemassage. Fangoanwendungen,<br />
Aerosol und Inhalationen werden fachmännisch<br />
in der Kurabteilung durchgeführt (alles gegen<br />
Gebühr). Sauna und Fitnessraum stehen den Hotelgästen<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Kurangebot: 50 % Ermäßigung auf mindestens 10 Fango<br />
und 10 Thermalduschen in Kombination.<br />
Sport und Unterhaltung: Tennisplatz ca. 400 m vom<br />
Hotel (gegen Gebühr). Gelegentlich Tanzmusik in der nahen<br />
Taverne „Oasis“, wo im Rahmen der Halbpension gegen<br />
31.03.-06.04.<br />
und<br />
14.04.-25.06.<br />
und<br />
29.09.-27.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
07.04.-13.04.<br />
26.05.-03.08.<br />
und<br />
25.08.-28.09.<br />
04.08.-24.08.<br />
39 40 49 –<br />
D L H DZ/BK od. Terr./LS HP 2 3 49 60 60 98<br />
D M<br />
E L<br />
H<br />
H<br />
DZ/BK od. Terr./MB<br />
EZ/BK od. Terr./LS<br />
HP<br />
HP<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
545<br />
64<br />
68<br />
76<br />
79<br />
76<br />
79<br />
116<br />
116<br />
E C H EZ=DZ/BK od. Terr./LS HP 1 1 86 97 97 135<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 50 % 50 % 50 % 50 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 17 17 17 17<br />
Frühbucherermäßigung bis 31.03. 8 % 8 % 8 % 8 %<br />
Vor Ort zu bezahlen: Gitterbett bis u. 2 J. 10,–/Tag, Galaabendessen (obligatorisch) am 15.08. pro Person 50,–<br />
* Unterbringung entweder im Sorriso Thermae Resort & Spa oder in der Dependance<br />
forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 797,–<br />
Aufzahlung ein à la carte Mittag- oder Abendessen ohne<br />
festgelegte Zeiten konsumiert werden kann. 1 x wöchentlich<br />
Galadinner mit Folkloremusik und Tanz.<br />
Kinder: Separates Süßwasserbecken.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
und Abendessen mit Menüwahl (mittags 3 und abends 4),<br />
Salat- und Gemüsebuffet, lokale und internationale Gerichte.<br />
Wohnbeispiel<br />
FBB<br />
ECO
Park Hotel<br />
LA VILLA<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Das im Sommer 2005 eröffnete Hotel zeichnet sich durch<br />
seine familiäre Atmosphäre aus.<br />
Lage: Inmitten einer 4.000 m² großen Parkanlage mit<br />
mediterraner Vegetation, nur ca. 100 m vom Chiaia-Strand<br />
entfernt. In das Zentrum von Forio sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Zimmer: Geschmackvoll und exklusiv eingerichtet mit<br />
Dusche, WC, Direktwahltelefon, Plasma-Sat-TV, Radio, Safe,<br />
Kühlschrank, zentralgesteuerte Klimaanlage (10.06.-<br />
09.09.), Balkon oder Terrasse. Aufzahlung für Meerblick ist<br />
möglich.<br />
Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Restaurant,<br />
Bar mit schöner Terrasse, 1 überdachtes Thermalbecken mit<br />
Unterwassermassage und Chromtherapie. Im Außenbereich<br />
befi nden sich eine schöne Liegeterrasse sowie 1 Mineralwasserbecken<br />
mit Unterwassermassage.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Nicht im Haus. Es<br />
besteht jedoch die Möglichkeit, im Hotel Villa Al Parco verschiedenste<br />
Anwendungen (außer Fango), Massagen, Ayurveda<br />
und kosmetische Behandlungen zu machen.<br />
Kurangebot: 50 % Ermäßigung auf Fango und Thermalduschen<br />
in einer in der Nähe liegenden Therme.<br />
Verpfl egung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendessen<br />
mit Menüwahl (3), Salat- und Gemüsebuffet.<br />
Park Hotel La Villa****, Forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 762,–<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPLAV (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
D L H DZ/BK od. Terr./LS HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
31.03.-20.04.<br />
und<br />
22.09.-27.10.<br />
21.04.-20.07.<br />
und<br />
25.08.-21.09.<br />
21.07.-24.08.<br />
31 43 68<br />
DM<br />
E L<br />
H DZ/BK od. Terr./MB<br />
H EZ/BK od. Terr./LS<br />
HP<br />
HP<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
545<br />
37<br />
43<br />
49<br />
55<br />
74<br />
80<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20% 20%<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 50 % 50% 50%<br />
Wohnbeispiel<br />
loipersdorf forio<br />
forio<br />
19
loipersdorf<br />
forio<br />
Hotel<br />
LA BAGATTELLA<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Diese aus insgesamt 52 Zimmer bestehende, antique<br />
eingerichtete Villa lädt zum Entspannen in einer angenehmen<br />
Atmosphäre ein.<br />
Lage: Ruhig und nur ca. 200 m von der faszinierenden San<br />
Francesco-Bucht entfernt gelegen. In das Ortszentrum von<br />
Forio sind es ca. 2 km. Bushaltestelle ca. 600 m vom Hotel<br />
entfernt.<br />
Zimmer: Individuell eingerichtet mit Dusche, WC,<br />
Telefon, Mietsafe, TV, Minibar, Radio, Klimaanlage und<br />
Gemeinschaftsterrasse.<br />
Superiorzimmer: Renovierte, hell und freundlich eingerichtete<br />
Zimmer im Poolbereich mit größerem Bad mit<br />
Dusche und Balkon oder Terrassse, ansonsten gleiche<br />
Ausstattung wie die Zimmer.<br />
Komfortzimmer: Gleiche Ausstattung wie die die Superiorzimmer,<br />
jedoch geräumiger.<br />
Deluxezimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Bad<br />
mit Badewanne, ansonsten gleiche Ausstattung wie<br />
Komfortzimmer, jedoch geräumiger und mit Balkon.<br />
Ausstattung: Gepfl egte Empfangshalle mit Rezeption,<br />
Lift, Internetecke (gegen Gebühr), Speisesaal und das á la<br />
carte Restaurant „Capriccio Italian“ in dem ausgezeichnete<br />
regionale und internationale Gerichte serviert werden. In<br />
der wunderschön gestalteten Gartenanlage befi ndet sich<br />
1 Mineralwasserbecken mit Liegeterrasse.<br />
Hotel La Bagattella****, Forio<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPBAG (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DN H DZ/AC/Terr. HP 2 3<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Kleine Kurabteilung<br />
in der verschiedene Behandlungen gegen Gebühr<br />
angeboten werden sowie 1 Thermalwasserschwimmbecken.<br />
Unterhaltung: 1 x wöchentlich ein Themenabend.<br />
Verpfl egung: Halbpension oder Vollpension: Frühstücksbuffet,<br />
Mittag- und Abendessen mit Menüwahl (4).<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 797,–<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person<br />
und Nacht<br />
31.03.-27.07.<br />
und 28.07.-31.08.<br />
01.09.-27.10.<br />
36 72<br />
D K H DZ/Komfort/AC/BK od. Terr. HP 2 3 42 78<br />
D S H DZ/Superior/AC/BK od. Terr. HP 2 3 545<br />
54 90<br />
DD H DZ/Deluxe/AC/BK HP 2 3 72 120<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 %<br />
Kinderpauschale im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 6 J. 359 – –<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 6 - u. 12 J. 467 50 % 50 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 13 13<br />
20 forio<br />
Wohnbeispiel
Hotel<br />
LORD BYRON<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Lage: Die beliebte Anlage besteht aus drei Gebäuden und<br />
befi ndet sich inmitten einer gepfl egten Gartenanlage im<br />
Zentrum von Forio. Der Chiaia-Strand ist ca. 600 m und die<br />
Strände Citara und Cava dell´ Isola sind ca. 2 km vom Hotel<br />
entfernt. Bushaltestelle vor dem Hotel.<br />
Zimmer: 35 geschmackvoll und modern eingerichtete<br />
Zimmer mit Dusche, WC, Direktwahltelefon und Sat-TV.<br />
Zimmer mit Balkon gegen Aufzahlung möglich. Klimaanlage<br />
gegen Gebühr vor Ort.<br />
Superiorzimmer: Gleiche Ausstattung wie die Zimmer, jedoch<br />
renoviert und mit Klimaanlage. Zimmer mit Balkon<br />
gegen Aufzahlung möglich.<br />
Ausstattung: Rezeption, Speisesaal, Bar, Sat-TV-Raum<br />
und Thermalhallenbad. Im Außenbereich befi ndet sich ein<br />
Mineralwasserbecken mit Sonnenterrasse und eine Snack/<br />
Poolbar.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Wellnesscenter für<br />
verschiedene Schönheitsanwendungen wie z.B. Anticellulitebehandlungen<br />
und Massagen, 1 Thermalbecken für Behandlungen<br />
wie z.B. Hydrotherapie, Phytotherapie, Aromatherapie<br />
(alles gegen Gebühr).<br />
Kurangebot: 50% Ermäßigung auf Fangoanwendungen<br />
im Hotel Zi Carmela, inklusive Transfer.<br />
Hotel Lord Byron***, Forio<br />
Unterhaltung: 1 x wöchentlich musikalische Veranstaltungen<br />
an der Poolbar wie z.B. neapolitanische Folklore,<br />
Pianobar oder Tanzabende.<br />
Verpfl egung: Halbpension: Erweitertes Frühstücksbuffet,<br />
Abendessen mit Menüwahl (2), Beilagen- und Gemüsebuffet.<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 748,–<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPLOB (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DN H DZ HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
31.03.-20.04.<br />
und<br />
22.09.-27.10.<br />
Wohnbeispiel<br />
loipersdorf forio<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
21.04.-08.06. 09.06.-27.07. 28.07.-31.08. 01.09.-21.09.<br />
29 40 52 67 47<br />
D B H DZ/BK HP 2 3 35 46 58 73 54<br />
D S H DZ/Superior/AC HP 2 3 34 45 57 70 54<br />
D K H DZ/Superior/AC/BK HP 2 3 545<br />
40 51 63 76 60<br />
E N H EZ HP 1 1 41 52 64 79 60<br />
E B H EZ/BK HP 1 1 47 58 70 85 66<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 30 % 30 % 30 % 30 % 30 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J.<br />
Vor Ort zu bezahlen: Gitterbett bis u. 2 J. 12,–/Tag<br />
467 30 % 30 % 30 % 30 % 30 %<br />
forio<br />
21
loipersdorf<br />
forio<br />
Hotel Terme<br />
ZI CARMELA<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Lage: Der Familienbetrieb besteht aus 2 Gebäuden mit<br />
insgesamt 86 Zimmern und befi ndet sich in zentraler Lage,<br />
nur wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt.<br />
Zum Chiaia-Strand sind es ca. 400 m, zum Citara-Strand<br />
und den Poseidongärten ca. 2 km. Bushaltestelle vor dem<br />
Hotel.<br />
Superiorzimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Dusche,<br />
WC, Direktwahltelefon, Sat-TV, Heizung, Klimaanlage,<br />
teilweise Safe und Kühlschrank. Aufzahlung für Zimmer mit<br />
Balkon sowie für Zimmer mit Meerblick bzw. mit Balkon und<br />
Meerblick ist möglich. Einzelzimmer sind Standardzimmer<br />
ohne Klimaanlage.<br />
Ausstattung: Rezeption, Aufenthaltsraum mit Sat-TV-<br />
Ecke, Lift im Haupthaus, Bar, Speisesaal, à la carte Restaurant<br />
(gegen Gebühr), gemütliche Bar, Hallenbad. Im<br />
Außenbereich 2 Mineralwasserbecken mit Sonnenterrasse<br />
und eine Sonnenterrasse mit Jacuzzi (Thermalwasser).<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Thermalabteilung<br />
mit Beautycenter für verschiedene Heil- und Schönheitsbehandlungen<br />
wie z.B. Lasertherapie, Elektromagnettherapie,<br />
Wassergymnastik, verschiedene Massagen wie z.B.<br />
Ayurveda, Shiatsu (auch im Wasser) und Fußrefl exzonenmassage<br />
(alles gegen Gebühr).<br />
22<br />
Hotel Terme Zi Carmela***, Forio<br />
forio<br />
Kurangebot: 5 Fango, 5 Thermalduschen und ärztliche<br />
Untersuchung 50,–.<br />
Sport und Unterhaltung: In der Nähe des Hotels: Surfen,<br />
Tret- und Leihboote, Kegeln, Reiten, Tennis (alles gegen<br />
Gebühr).<br />
1 x wöchentlich Folkloreabend mit Fischmenü.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
und Abendessen mit Menüwahl (jeweils 3), Beilagen- und<br />
Salatbuffet.<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 755,–<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPZIC (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
D S H DZ/Superior/AC/LS HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
31.03.- 20.04.<br />
und<br />
22.09.-27.10.<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
21.04.-08.06. 09.06.-27.07. 28.07.-31.08. 01.09.-21.09.<br />
30 41 53 68 48<br />
D K H DZ/Superior/AC/BK/LS HP 2 3 33 44 57 71 52<br />
DM H DZ/Superior/AC/MB HP 2 3 35 46 58 71 54<br />
D P H DZ/Superior/AC/BK/MB HP 2 3 545<br />
38 49 61 75 58<br />
E N H EZ/Standard HP 1 1 42 53 65 80 60<br />
E C H EZ/Standard/BK HP 1 1 46 57 69 83 64<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 25 % 25 % 25 % 25 % 25 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 13 13 13 13 13
Hotel<br />
VILLA AL PARCO<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Lage: Das beliebte Hotel befi ndet sich im Ortsteil San<br />
Francesco, unterhalb der nach Forio führenden Hauptstraße,<br />
inmitten einer grünen Oase. Der berühmte San Francesco-<br />
Strand ist ca. 600 m und das Zentrum von Forio ca. 20 Gehminuten<br />
vom Hotel entfernt. Bushaltestelle in der Nähe.<br />
Zimmer: 30 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche,<br />
WC, Direktwahltelefon, Sat-TV, Mietsafe, Zentralheizung,<br />
Balkon oder Terrasse mit wunderbarem Ausblick auf die<br />
Gartenanlage. Einzelzimmer sind mit Fenster oder Terrasse.<br />
Aufzahlung für Zimmer mit Klimaanlage ist möglich.<br />
Ausstattung: Rezeption, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />
Terrasse im 2. Stock, Bar, klimatisierter Speisesaal und<br />
1 Thermalhallenbad. In der Gartenanlage befi ndet sich<br />
1 Mineralwasserbecken mit großer Sonnenterrasse.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Keine Kuranlage im<br />
Haus, jedoch ein kleiner Kosmetikraum für verschiedene<br />
Massagen und Refl exzonenbehandlungen (gegen Gebühr).<br />
Kurangebot: 50 % Ermäßigung auf Fango und Bäder in<br />
der Therme Castaldi, inklusive Transfer.<br />
Verpfl egung: Halbpension: Erweitertes Frühstück (teilweise<br />
Selbstbedienung), Abendessen mit Menüwahl (2),<br />
typisch ischitanische Küche.<br />
Hotel Villa Al Parco***,<br />
Forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 699,–<br />
Wohnbeispiel<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPALP (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DN H DZ/BK od. Terr. HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
31.03.-27.04.<br />
und<br />
01.09.-27.10.<br />
loipersdorf forio<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
28.04.-11.05. 12.05.-20.07. 21.07.-31.08.<br />
22 24 25 49<br />
D A<br />
E N<br />
H DZ/AC/BK od. Terr.<br />
H EZ<br />
HP<br />
HP<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
545<br />
31<br />
32<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
61<br />
61<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 50 % 50 % 50 % 50 %<br />
forio<br />
23
loipersdorf<br />
forio<br />
Parco Hotel Terme<br />
VILLA TERESA<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Lage: Am Ortsrand von Forio, an der Straße nach Sant‘<br />
Angelo, gelegen. Ins Zentrum von Forio sind es ca. 2 km. Die<br />
Citara-Bucht und die Poseidongärten sind ca. 800 m vom<br />
Hotel entfernt. Bushaltestelle in der Nähe.<br />
Zimmer: 80 im mediterranen Stil eingerichtete Zimmer<br />
mit Dusche, WC (Föhn auf Anfrage direkt im Hotel), Direktwahltelefon,<br />
Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Blick auf den<br />
Epomeo und Zimmer mit seitlichem Meerblick sowie Zimmer<br />
mit direktem Meerblick haben zusätzlich Sat-TV und sind<br />
mit Klimaanlage (von 15.06.-15.09. gegen Gebühr, vor Ort)<br />
ausgestattet. Einzelzimmer sind ohne Balkon oder Terrasse.<br />
Economyzimmer: Für preisbewusste Urlauber, die die Ausstattung<br />
und die Lage des Zimmers dem Hotelier überlassen.<br />
Ausstattung: Mehrere Gebäude, Empfangshalle, Rezeption,<br />
Lift (nur im Haupthaus), Speisesaal, Bar, Sat-TV-<br />
Raum, Aufenthaltsraum, Thermalhallenbad. Im Außenbereich<br />
befi ndet sich 1 Thermalbecken mit Hydromassage,<br />
Sonnenterrasse und Poolbar.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei, Liegebetten gegen<br />
Gebühr.<br />
24<br />
Parco Hotel Terme Villa Teresa***, Forio<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPTES (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DE H DZ/Economy* HP 2 3<br />
forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 754,–<br />
ECO<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Kurabteilung für<br />
verschiedene Kuranwendungen wie z. B. Fango, Inhalationen,<br />
Fußrefl exzonenmassagen, Beautybehandlungen wie z.B.<br />
Maniküre, Pediküre und verschiedenste Gesichtsmasken.<br />
Kurangebot: Es werden verschiedene Pakete zu günstigen<br />
Preisen angeboten.<br />
Unterhaltung: 1 x wöchentlich Galadinner und Tanzmusik,<br />
1 x wöchentlich Pianobar.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag-<br />
und Abendessen mit Menüwahl (jeweils 2), Salat- und<br />
Beilagenbuffet.<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
31.03.-20.04.<br />
und<br />
29.09.-19.10.<br />
21.04.-11.05.<br />
und<br />
16.06.-13.07.<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
12.05.-15.06.<br />
14.07.-27.07.<br />
und<br />
18.08.-07.09.<br />
28.07.-17.08. 08.09.-28.09. 20.10.-27.10.<br />
31 37 40 43 - 38 24<br />
DL H DZ/BK od. Terr./LS HP 2 3 33 39 43 49 76 40 26<br />
DP H DZ/BK od. Terr./Epomeo HP 2 3 37 43 46 49 76 44 30<br />
DS H DZ/BK od. Terr./sMB HP 2 3 545<br />
39 45 49 51 77 46 32<br />
DM H DZ/BK od. Terr./MB HP 2 3 42 48 51 53 80 49 35<br />
EL H EZ/LS HP 1 1 43 49 52 55 82 50 36<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % 30 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 10 10 10 10 10 10 10<br />
Frühbucherermäßigung bis 20.04.<br />
* Unterbringung entweder im Parco Hotel Terme Villa Teresa oder in der Dependance<br />
4 % 4 % 4 % 4 % 4 % 4 % 4 %<br />
FBB
Hotel<br />
PARCO DEI PRINCIPI<br />
Forio off. Kat. 4-Sterne<br />
Traumhafter Ausblick über die San Francesco-Bucht und<br />
den Hafen von Forio sowie die Nähe zu den schönsten<br />
Wanderwegen auf Ischia, sind die besten Vorraussetzungen<br />
um einen abwechslungsreichen Urlaub zu erleben.<br />
Lage: Im Ortsteil Zaro, nur ca. 500 m vom feinsandigen San<br />
Francesco-Strand, der mehrmals am Tag zu festgelegten<br />
Zeiten (außer Sonn- und Feiertags) mit dem hoteleigenen,<br />
kostenlosen Shuttlebus zu erreichen ist, entfernt gelegen.<br />
Der bekannte botanische Garten „La Mortella“ ist nach ca.<br />
200 m zu erreichen. In das Ortszentrum von Forio sind es ca.<br />
2 km. Bushaltestelle in der Nähe.<br />
Zimmer: 58 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar, Mietsafe, Sat-TV,<br />
Klimaanlage (15.6.-15.9.) und Balkon oder Terrasse mit<br />
Meerblick. Einzelzimmer haben keinen Balkon oder Terrasse<br />
und keinen Meerblick. Weiters verfügt das Hotel über<br />
Zimmer ohne Meerblick und ohne Balkon oder Terrasse, die<br />
auf Anfrage möglich sind.<br />
Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (gegen<br />
Gebühr), Lift, Aufenthaltsraum mit Sat-TV-Ecke, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Americanbar, Restaurant, mehrere<br />
Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Hallenbad mit<br />
Unterwassermassagedüsen (ca. 33 Grad) und ein kleiner<br />
Kneipp-Pfad. Im sehr gepfl egten Außenbereich befi ndet<br />
sich ein Mineralwasserbecken und eine Sonnenterrasse mit<br />
wunderbarem Panoramablick.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.<br />
Hotel Parco Dei Principi****, Forio<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPPDP (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DM H DZ/BK od. Terr./MB HP 2 3<br />
Kurabteilung/Schönheitszentrum: Kleines Wellness-<br />
Center für verschiedene Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />
(gegen Gebühr), türkisches Bad und ein<br />
Fitnessstudio die kostenlos benützt werden können.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Erweitertes Frühstücksbuffet,<br />
Mittag- oder Abendessen mit 3-Gang-Menüwahl mit<br />
Salatbuffet.<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 858,–<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person<br />
und Nacht<br />
06.04.-27.07.<br />
und<br />
01.09.-21.10.<br />
FBB<br />
28.07.-31.08.<br />
47 110<br />
E N H EZ HP 1 1 545<br />
65 111<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20%<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J. 467 50 % 50%<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension 23 23<br />
Frühbucherermäßigung bis 30.04. 5 % 5 %<br />
Wohnbeispiel<br />
loipersdorf forio<br />
forio<br />
25
loipersdorf<br />
forio<br />
Hotel<br />
CESOTTA<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Das familiär geführte Hotel, mit direktem Zugang zum<br />
Strand, ist der ideale Ort um einen entspannten und<br />
erholsamen Urlaub zu verbringen.<br />
Lage: Ruhig und nur wenige Schritte vom San Francesco-<br />
Strand entfernt. In das Ortszentrum von Forio, mit seinen<br />
zahlreichen Restaurants und Cafes, sind es ca. 2 km. Die<br />
nächste Bushaltestelle ist ca. 800 m vom Hotel entfernt.<br />
Zimmer: 25, zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit<br />
Dusche, WC, Föhn (auf Anfrage an der Rezeption), Telefon,<br />
Sat-TV, Deckenventilator, Heizung und Balkon oder Terrasse.<br />
Ausstattung: Rezeption, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, WIFI,<br />
Speisesaal, klimatisiertes Restaurant, Bar und ein Hallenbad<br />
(ca. 33°C) mit Unterwassermassage. In der gepfl egten<br />
Außenanlage befi ndet sich ein Süßwasserschwimmbecken<br />
mit Sonnenterrasse.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Strand: Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Nicht im Haus.<br />
Kurangebot: Ermäßigte Fangoanwendungen und<br />
Thermalbäder in einer in der Nähe liegenden Therme,<br />
inklusive Transfer (Information im Hotel).<br />
Verpfl egung: Halbpension: Frühstück (teilweise Selbstbedienung),<br />
Abendessen mit Menüwahl (2).<br />
Hotel Cesotta***, Forio<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 755,–<br />
egung Verpfl<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPCES (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Belegung<br />
DN H DZ/BK od. Terr. HP 2 3<br />
min.<br />
max.<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Wohnbeispiel<br />
28.04.-11.05.<br />
und<br />
22.09.-27.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
12.05.-08.06.<br />
09.06.-03.08.<br />
und<br />
25.08.-21.09.<br />
04.08.-10.08.<br />
und<br />
18.08.-24.08.<br />
30 38 42 79 83<br />
E N H EZ/BK od. Terr. HP 1 1 545<br />
38 45 49 87 90<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 15 % 15 % 15 % 15 % 15 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J.<br />
Vor Ort zu bezahlen: Gitterbett bis u. 2 J. 8,–/Tag<br />
467 30 % 30 % 30 % 30 % 30 %<br />
26 forio<br />
11.08.-17.08.
Hotel<br />
RIVA DEL SOLE<br />
Forio off. Kat. 3-Sterne<br />
Lage: Das familiär geführte Hotel in schöner Panoramalage<br />
befi ndet sich in der Nähe der berühmten Poseidongärten.<br />
Der Citara-Strand ist ca. 50 m entfernt. Zusätzlich gibt es<br />
einen kleinen Strand, der über eine Treppe zu erreichen<br />
ist. Ins Ortszentrum von Forio sind es ca. 30 Minuten.<br />
Bushaltestelle in der Nähe des Hotels.<br />
Zimmer: 29 zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Direktwahltelefon, Klimaanlage (gegen<br />
Gebühr, vor Ort) und Balkon oder Terrasse. Aufzahlung für<br />
Meerblick ist möglich. Einzelzimmer sind ohne Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
Superiorzimmer: Gleiche Ausstattung wie die Zimmer,<br />
jedoch mit Klimaanlage, TV und Poolblick<br />
Ausstattung: Rezeption, Bar, Speisesaal (klimatisiert),<br />
Sat-TV-Raum und im Garten 1 Süßwasserpool und 1 kleines,<br />
überdachtes Thermalbecken mit Sonnenterrasse und<br />
Jacuzzi.<br />
Pool: Liegen und Sonnenschirme frei.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Nicht im Haus.<br />
Kurangebot: 50 % Ermäßigung auf Fango in der Therme<br />
Castaldi, inklusive Transfer.<br />
Verpfl egung: Halbpension (wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen) oder Vollpension: Verstärktes Frühstücksbuffet,<br />
Mittag- und Abendessen mit Menüwahl (jeweils 2).<br />
Pension<br />
CASA NICOLA<br />
Succhivo/Sant´ Angelo off. Kat. 2-Sterne<br />
Lage: Die gemütliche, familiär geführte Pension besteht<br />
aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden und liegt<br />
im Zentrum des Weindorfes Succhivo, nur etwa 800 m<br />
vom berühmten Sant‘Angelo-Strand entfernt. Die kleine<br />
Badebucht Cava Grado ist über eine Treppe in wenigen<br />
Minuten zu erreichen. Bushaltestelle vor dem Haus.<br />
Zimmer: 27 einfach ausgestattete Zimmer mit Dusche, WC,<br />
Föhn und Heizung. Zimmer mit Balkon gegen Aufzahlung<br />
möglich. Klimaanlage gegen Gebühr vor Ort.<br />
Familienzimmer (VNH): Ein Raum mit einem Doppelbett<br />
und einem Etagenbett, ansonsten gleiche Ausstattung<br />
wie die Zimmer. Belegung 2 Erwachsene und 2 Kinder,<br />
3 Erwachsene und 1 Kind oder 4 Erwachsene.<br />
Ausstattung: Rezeption, Hallenbad mit Massagedüsen<br />
und ein hoteleigenes Thermalbecken mit Massagedüsen,<br />
über die Straße (ca. 100 m) zu erreichen.<br />
Pool: Liegestühle und Sonnenschirme frei.<br />
Kuranlage/Schönheitszentrum: Nicht im Haus.<br />
Kurangebot: 10 % Ermäßigung auf den Eintritt in die<br />
Therme Tropical und 20 % Ermäßigung auf den Eintritt in<br />
die Aphroditegärten (Information im Hotel).<br />
Verpfl egung: Halbpension: Erweitertes Frühstücksbuffet,<br />
abends Menü, neapolitanische Küche.<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel Riva Del Sole***,<br />
Forio<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPRIV (Hotel)<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte<br />
der Seite 4. Preise sind nur im Paket<br />
gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
Pension Casa Nicola**,<br />
Succhivo/Sant´Angelo<br />
Buchungscodes:<br />
GRZNAP (Flug ab Graz),<br />
VIENAP (Flug ab Wien),<br />
NAPCAS (Hotel)<br />
Verpfl egung<br />
Belegung<br />
min.<br />
Flugzu-/abschläge entnehmen Sie bitte der Seite 4.<br />
Preise sind nur im Paket gültig Flug, Transfer und Hotel.<br />
max.<br />
Verpfl egung<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Belegung<br />
min.<br />
max.<br />
31.03.-20.04.<br />
und<br />
06.10.-27.10.<br />
loipersdorf forio<br />
succhivo-san‘t angelo<br />
Flug<br />
inkl. Transfer<br />
31.03.-20.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
21.04.-11.05.<br />
und<br />
22.09.-05.10.<br />
Hotelpreise pro Person und Nacht<br />
31.03.-29.06.<br />
und<br />
01.09.-27.10.<br />
12.05.-27.07.<br />
und<br />
01.09.-21.09.<br />
28.07.-31.08.<br />
D L H DZ/BK od, Terr./LS HP 2 2<br />
33 39 42 56<br />
DM H DZ/BK od. Terr./MB HP 2 3 40 46 49 63<br />
D S H DZ/Superior/AC/BK od. Terr./PB HP 2 3 545<br />
46 52 55 69<br />
E L H EZ/LS HP 1 1 45 51 53 68<br />
3. Person über 12 J. im Doppelzimmer HP 20 % 20 % 20 % 20 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 6 J.<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 6 - u. 12 J.<br />
467<br />
50 %<br />
20 %<br />
50 %<br />
20 %<br />
50 %<br />
20 %<br />
50 %<br />
20 %<br />
Zuschlag pro Person/Tag Vollpension<br />
Vor Ort zu bezahlen: Gitterbett bis u. 2 J. 11,–/Tag<br />
13 13 13 13<br />
Wohnbeispiel<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 812,–<br />
1 Wo. im DZ ab Graz<br />
ab 636,–<br />
30.06.-20.07. 21.07.-31.08.<br />
DN H DZ HP 2 3<br />
13 20 32<br />
D B H DZ/BK HP 2 3 17 23 35<br />
V N H Familienzimmer HP 2+2 4 545<br />
13 20 32<br />
E N H EZ HP 1 1 19 25 38<br />
3./4. Person über 12 J. im Doppelzimmer/Familienzimmer HP 10 % 10 % 10 %<br />
Kinderpreis im Doppelzimmer, Kind 2 - u. 12 J.<br />
Kinderpreis im Familienzimmer, 1. und 2. Kind 2 - u. 12 J.<br />
467<br />
10 %<br />
10 %<br />
10 %<br />
10 %<br />
10 %<br />
10 %<br />
forio/succhivo-sant’ angelo<br />
27
loipersdorf<br />
allgemeine informationen<br />
� ����<br />
Die ärztliche Versorgung auf Ischia ist sehr gut. Jedes Hotel<br />
verfügt über einen Vertrauensarzt. Die Verständigung ist in<br />
der Regel problemlos, da viele Ärzte auch deutsch sprechen.<br />
Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihre Hotelrezeption oder<br />
an Ihre Reiseleitung. Informationen über einen eventuellen<br />
Auslandskrankenschein holen Sie bitte bei Ihrer zuständigen<br />
Krankenkasse ein.<br />
Es ist sinnvoll, einige Medikamente mitzunehmen: Mittel<br />
gegen Verstopfung oder Durchfall, Reisekrankheit und<br />
schmerzlindernde Medikamente.<br />
� ������ �� �����<br />
Kosmetikanwendungen sind in den meisten Hotels mit eigener<br />
Kuranlage möglich.<br />
Diese Anwendungen beschränken sich in der Regel auf Gesichtsreinigungen,<br />
Fangopackungen und Gesichtsmassagen.<br />
Einige Hotels verfügen über speziell eingerichtete Beauty-<br />
Abteilungen und bieten auch entsprechende Beauty-Pakete<br />
an. Wir informieren Sie gerne.<br />
� ���������<br />
Beim italienischen Publikum hat es sich längst herumgesprochen,<br />
dass Ischia mit traumhaften Sandstränden und<br />
felsigen Badebuchten, schönen Thermalgärten und guten<br />
Sportmöglichkeiten, den hübschen Orten und einer intakten<br />
Natur eine Insel ist, die ganz und gar nicht „nur“ zum Kuren<br />
geeignet ist.<br />
Die verkehrsberuhigten Fußgängerzonen laden zu ausgedehntem<br />
Shopping ein. In den Modeboutiquen finden Sie<br />
unter anderem Kleidung, Schuhe, Taschen der besten italienischen<br />
Modedesigner, man kann aber in einfacheren Läden<br />
auch ein Schnäppchen machen. Und noch immer arbeiten<br />
hier Maßschneidereien, bieten Antiquitätenläden und Juweliere<br />
beste Qualität für den anspruchsvollen Kunden. Typische<br />
Produkte sind auch Vasen, Teller, Krüge und andere<br />
Gegenstände aus bunter Keramik und Ton. Groß ist auch die<br />
Auswahl an Lederwaren und anderen modischen Artikeln.<br />
Die Geschäfte sind von ca. 09.00 Uhr-13.00 Uhr und von ca.<br />
17.00 Uhr-22.00 Uhr geöffnet.<br />
� ������������� ������<br />
Die Restaurants sind auf die Küche des Golfes spezialisiert.<br />
Mit viel frischem Fisch, mit Krustentieren und Meeresfrüchten,<br />
aber auch mit ganz spezifisch ischitanischen Spezialitäten<br />
wie Kaninchen nach Jägerart (Coniglio alla cacciatora)<br />
und Bruschetta al pomodoro: Das ist geröstetes Weißbrot mit<br />
frischen, köstlichen kleinen Tomaten der Insel, oder saftig<br />
gebratenen Sardinen und vielen, immer frisch zubereiteten<br />
Vorspeisen aus allem, was in den Gärten Ischias gedeiht.<br />
28<br />
reiseinformation<br />
z.B.: Auberginen und Paprika, Mangold und Spinat, Zucchini<br />
und Broccoli, Artischocken und vieles mehr.<br />
Außerdem ist Neapel, die Geburtsstadt der Pizza, nicht weit,<br />
weshalb Sie auf Ischia einige sehr gute Pizzabäcker finden.<br />
Nicht zu vergessen: Der Ischia-Wein, der schon früher großen<br />
Ruhm genoss und in unserem Zeitalter eine Renaissance<br />
erlebt. Aber auch was in den urigen Strandlokalen<br />
oder in den Hügeln der Insel als Hauswein ausgeschenkt<br />
wird, schmeckt gefährlich nach mehr.<br />
� �������������<br />
Wie viel Zeit für eine Kur? Für eine Kur muss man mindestens<br />
zwei Wochen planen, um ein befriedigendes Ergebnis<br />
zu erreichen.<br />
Um die Wirkung der Kur zu unterstützen, sollte man folgende<br />
Hinweise beachten:<br />
- Leichte Kost, reichlich Obst und Gemüse<br />
- viel Bewegung an der frischen Luft<br />
- Verzicht auf alkoholische Getränke, Kaffee und Zigaretten<br />
- viele Fischgerichte und wenn möglich helle Fleischgerichte<br />
Thermalkuren werden in vielen Hotels, in den Thermalgärten<br />
und Thermalanstalten durchgeführt.<br />
Heilanzeigen: Rheumatische Beschwerden und andere<br />
Erkrankungen des Bewegungsapparates d.h. Osteoarthrose,<br />
Schleimbeutelentzündungen, Sehnenscheidenentzündungen,<br />
Knochengelenksentzündungen etc. sowie Erkrankungen<br />
der Atemwege.<br />
Gegenanzeigen: Fango- und Thermalbäder belasten den<br />
Organismus. Um gut vertragen zu werden, müssen stabile<br />
Herz-, Kreislaufverhältnisse vorliegen und die Nieren gesund<br />
sein. Patienten, bei denen diese Voraussetzungen nicht gegeben<br />
sind, können sich Teilpackungen unterziehen; in diesem<br />
Fall ist die Belastung für den Organismus geringer.<br />
� ������������<br />
Bitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt bei Ihrer Krankenkasse<br />
für einen etwaigen Kurzuschuss.<br />
Bei kostenlosen Kuranwendungen in den Hotels ist die vorgeschriebene<br />
ärztliche Untersuchung vor Beginn der Kur<br />
selbst an Ort und Stelle zu bezahlen!<br />
� �����<br />
Die Vielseitigkeit des Sportangebotes auf Ischia kann sich<br />
sehen lassen: Windsurfen und Segeln, Tauchen und Wasserski,<br />
ganz zu schweigen vom Schwimmen an den langen<br />
Sandstränden oder in felsigen Buchten, ja sogar in warmen<br />
Thermalquellen wie unterhalb von Panza (Sorgeto) oder in<br />
Ischia Ponte (Cartaromana).<br />
Ideale Strände für Wasserratten sind vor allem der sonnige,<br />
dunkelsandige Maronti-Strand unterhalb von Barano im Süden<br />
der Insel sowie an der Westküste der hellere, schmalere<br />
Chiaia- und San Francesco-Strand oder der Citara-Strand<br />
vor den Poseidongärten in Forio, wo man auch Wassersport<br />
betreiben kann; das ist natürlich auch möglich am Strand<br />
von Ischia Porto (Spiaggia di San Pietro), am Strand von<br />
Ischia Ponte (Spiaggia dei Pescatori) sowie vor Casamicciola<br />
und Lacco Ameno (in der Vor- und Nachsaison je nach örtlichem<br />
Anbieter).<br />
Das ganzjährig geöffnete, professionell geführte „Ischia<br />
Diving Center“ bietet u.a.: Tauchkurse, Unterwasser-Fotografierkurse,<br />
Erteilung von international anerkannten Tauchpatenten<br />
und Vermietung von Tauchausrüstungen. Weitere<br />
Infos hierzu erhalten Sie an Ort und Stelle.<br />
Tennisbegeisterte kommen auf Ischia ebenfalls nicht zu<br />
kurz, sie können auf einigen Hotelplätzen ihrem Sport frönen<br />
oder auch in öffentlichen Sportclubs. Tennisplätze finden Sie<br />
unter anderem in:<br />
Ischia Porto: Campo Comunale, Club Pineta, Tennis Club<br />
Lido Ischia, Club Residence, Tennis Club Stadio<br />
Forio: Tennis Club Forio, Tennis San Francesco, Sporting<br />
Tennis Club<br />
Sant’Angelo: Tennis Costa del Capitano (Ortsteil Succhivo)<br />
Barano: Tennis Comune di Barano<br />
� �������<br />
Neben den Bademöglichkeiten in den Hotels und den<br />
Thermalgärten gibt es auf Ischia mehrere Badestrände:<br />
Maronti-Strand: Der größte und bekannteste der Insel erstreckt<br />
sich über fast 2 km von Sant’Angelo bis Testaccio,<br />
ein schnell abfallender Strand, weniger geeignet für Kleinkinder.<br />
San Montana-Bucht: Kleine Badebucht am Fuße des Monte<br />
Vicos bei Lacco Ameno, flach abfallender Sandstrand, günstig<br />
für Kleinkinder.<br />
Citara: Weitläufiger Sandstrand vor den Poseidongärten bei<br />
Forio, sehr feinsandig, geeignet für Kinder.<br />
San Francesco/Di Chiaia: Ein kleiner, beliebter Sandstrand<br />
zwischen Lacco Ameno und Forio gelegen.<br />
Spiaggia dei Pescatori/Lido von Ischia Porto: Ein Strand,<br />
der sich vom Hafen Ischia Porto bis nach Ponte erstreckt,<br />
feinsandig und für Kleinkinder geeignet.<br />
Spiaggia degli Inglesi/Der englische Strand: Westlich<br />
vom Hafen Ischia Porto, Richtung Casamicciola, Strand mit<br />
netter Atmosphäre.<br />
� �������� ��� ������<br />
Einige Hotels sind durch ihre besondere Lage nicht leicht zu<br />
erreichen. Somit ist der Transfer bei An- oder Abreise nicht<br />
unmittelbar ab/bis Hotel möglich.
WICHTIGE INFORMATIONEN VON A – Z<br />
Anzahlung: Bei Buchung ist eine Anzahlung von 10 % des<br />
Reisepreises zu bezahlen, höhere Anzahlungen dürfen auch<br />
vom Reisebüro für unsere Programme nicht verlangt werden.<br />
Buchungsänderung: Bis 1 Monat vor Abreise kostenlos. Für<br />
Änderungen (Termin-, Hotel-, Namens- und Zustiegsänderungen<br />
bei Transfers) werden 25,– pro Änderung verrechnet.<br />
Fakultativausflüge: Die Fakultativausflüge werden von der<br />
örtlichen Agentur durchgeführt und fallen deshalb nicht in<br />
den Verantwortungsbereich der Firma <strong>SPRINGER</strong> HELIOS, die<br />
dafür auch keine Haftung übernimmt. Die örtliche Betreuung<br />
gibt Ihnen an Ort und Stelle das jeweilige Ausflugsprogramm<br />
mit Preisen, Abfahrtszeiten und Mindestteilnehmerzahlen<br />
bekannt.<br />
Flugausgleichsgebühr: Sollten Sie einen Flug buchen, der<br />
länger dauert als Ihr Hotelaufenthalt, wird Ihnen eine zusätzliche<br />
Gebühr von 10,– pro Person und Woche verrechnet.<br />
Flughafenbetreuung: Am <strong>SPRINGER</strong> Flughafen-Schalter<br />
stehen Ihnen bereits 2 Stunden vor Abflug unsere Mitarbeiter<br />
mit Rat und Tat zur Seite und sind Ihnen beim Einchecken<br />
behilflich. in Wien steht Ihnen 2 Stunden vor Abflug unser<br />
Nottelefon (die Nummer entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen)<br />
für eventuelle Fragen zur Verfügung.<br />
Flugverspätungen: Lassen sich nicht immer vermeiden. Die<br />
Ursachen sind überraschend notwendige Wartungsarbeiten<br />
oder ungünstige Wetterverhältnisse. Manchmal ist auch ein<br />
hohes Flugaufkommen dafür verantwortlich.<br />
Flugzeiten: Da bei Drucklegung des Kataloges noch keine<br />
genauen Flugzeiten vorliegen, entnehmen Sie bitte diese<br />
Ihren Reiseunterlagen.<br />
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Vielzahl an Flügen<br />
während der Urlaubszeit keine Flugzeiten garantiert werden<br />
können. Flugverspätungen liegen außerhalb unseres<br />
Einflussbereiches! Änderungen der Flugzeiten, kurzfristiger<br />
Wechsel einer Fluggesellschaft bzw. der Fluggeräte sowie<br />
Routenänderungen und Änderungen von Non Stop-Flügen in<br />
Direktflüge (und umgekehrt) sind vorbehalten. Für verpasste<br />
Anschlussflüge aus verkehrstechnischen Gründen wird keine<br />
Haftung übernommen.<br />
Frühstück: Das italienische Frühstück ist sicherlich etwas<br />
karg für unseren Geschmack. Sofern im Hoteltext nicht anders<br />
vermerkt, besteht es aus Brot, Butter, Konfitüre, Tee<br />
oder Kaffee. „Verstärktes Frühstück“ bedeutet: zusätzlich<br />
Wurst oder Käse oder Ei oder Joghurt. Ein Frühstücksbuffet<br />
gewährt Ihnen ohne Aufzahlung eine freie Entnahme vom<br />
Buffet.<br />
Gruppenreisen: Besondere Ermäßigungen für Gruppen, Vereine<br />
und Clubs, je nach Personenanzahl und Saison erfahren<br />
Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Handgepäcksbestimmungen: Seit November 2006 gibt es<br />
seitens der Europäischen Union Handgepäcksbestimmungen,<br />
die drei wesentliche Änderungen beinhalten. <strong>SPRINGER</strong><br />
HELIOS hat keinen Einfluss auf diese neuen gesetzlichen<br />
Auflagen und bittet Fluggäste, diese bereits bei Reiseplanung<br />
zu berücksichtigen. Detaillierte Erläuterungen dieser<br />
neuen Bestimmungen liegen in Ihrem Reisebüro auf.<br />
Haustiere: Falls Sie Ihr Haustier mit in den Urlaub nehmen<br />
möchten, besprechen Sie das bitte vor Buchung mit Ihrem<br />
Reisebüro. Auch wenn Sie Ihr Haustier mitnehmen können,<br />
kann es sein, dass Sie sich mit ihm nicht in allen Hotelbereichen<br />
aufhalten dürfen.<br />
Hotel Only Buchungen: Für Hotel Only Buchungen wird von<br />
<strong>SPRINGER</strong> HELIOS eine einmalige Bearbeitungsgebühr von<br />
25,– pro Buchung in Rechnung gestellt.<br />
Internet, Hotel- und Ortsprospekte: Da wir auf deren Entstehung<br />
keinen Einfluss nehmen und deren Richtigkeit nicht<br />
überprüfen können, haftet <strong>SPRINGER</strong> HELIOS nicht für deren<br />
Inhalt.<br />
Kleidung: Richten Sie Ihre Garderobe nach den Ansprüchen<br />
und Gepflogenheiten Ihres gebuchten Hotels. Abends sind<br />
für Herren in der Regel lange Hosen erwünscht. Bitte beachten<br />
Sie gegebenfalls die Hinweise in der Ausschreibung.<br />
Klimaanlage/Heizung: Die Klimaanlagen werden periodisch<br />
an besonders heißen Tagen (vornehmlich in den Monaten<br />
Juli und August) eingeschaltet. Das Gleiche gilt für<br />
periodisches Heizen an besonders kalten Tagen im Frühjahr<br />
und Herbst. Die Klimaanlagen können außerdem aus Ener-<br />
giesparmaßnahmen, auf Anordnung der Verwaltungsbehörden,<br />
abgedreht werden.<br />
Lärm am Urlaubsort: Durch die rasante Entwicklung in den<br />
Urlaubszentren gibt es immer wieder Belästigungen durch<br />
Bauarbeiten. Ebenso kann es zu Lärmbelästigungen durch<br />
Diskotheken, Bars usw. kommen.<br />
Leistungsstandard: Wir haben uns gemeinsam mit unseren<br />
Partneragenturen bemüht, eine sorgfältige Auswahl an Unterkünften<br />
zu treffen, wobei der Leistungsstandard auch<br />
während der Saison ständig überprüft und mit den Hotelbesitzern<br />
über Verbesserungen diskutiert wird. Trotzdem kann<br />
es im gesamten Mittelmeerraum vorkommen, dass das<br />
Essen nicht abwechslungsreich ist (z.B. immer der gleiche<br />
Salat) oder kalt serviert wird.<br />
Genauso verhält es sich mit der Sauberkeit in den Hotels, die<br />
nicht immer mit unserem Reinheitsstandard übereinstimmt.<br />
Auch der Service ist nicht immer so prompt, wie man es<br />
bei uns gewohnt ist. Leider kann es auch vorkommen, dass<br />
einmal etwas nicht in Ordnung ist.<br />
Beachten Sie deshalb bitte, dass Reklamationen nur dann<br />
Berechtigung haben, wenn Sie Ihre Beanstandung so rasch<br />
wie möglich nach dem Auftreten, auf jeden Fall aber noch<br />
am Urlaubsort, Ihrer Urlaubsbetreuung melden, um uns so<br />
die Möglichkeit der Abhilfe und Klärung an Ort und Stelle<br />
zu geben. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, benötigen<br />
wir immer eine schriftliche Kenntnisnahme Ihres Betreuers<br />
über Ihre Reklamation, damit diese von uns weiterbearbeitet<br />
werden kann.<br />
Mindestteilnehmerzahl: Für alle unsere angebotenen Reisen<br />
ist es erforderlich, dass bis zum 20. Tag vor Reiseantritt<br />
bei ausgeschriebenen Charterflügen 50 % der Charterkapazität<br />
pro Termin (verfügbare Sitzplätze pro Flugzeug) erreicht<br />
wird.<br />
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, verständigt<br />
<strong>SPRINGER</strong> HELIOS über das Reisebüro umgehend den Kunden<br />
von der Vertragsauflösung. Der Kunde erhält den eingezahlten<br />
Betrag zurück oder es wird ihm eine Möglichkeit zur<br />
Umbuchung angeboten.<br />
Optionen/Reisebedingungen: Eine Option wird automatisch<br />
nach 4 Werktagen zur Fixbuchung.<br />
Reiseunterlagen: Bitte prüfen Sie Ihre Reiseunterlagen, die<br />
Sie von uns erhalten haben, auf Richtigkeit und kontaktieren<br />
Sie bei Unstimmigkeiten sofort Ihr Reisebüro.<br />
Schwimmbäder: In bestimmten Zeitabschnitten werden die<br />
Schwimmbäder geleert und gereinigt, dann kann es unter<br />
Umständen vorkommen, dass Sie ein oder zwei Tage den<br />
Pool nicht benützen können. Bitte beachten Sie – Thermalwasser<br />
ist oft trüb oder naturbelassen, dadurch kann<br />
es zu Ablagerungen am Beckenrand und -boden kommen.<br />
Sicherheit am Urlaubsort: Wir sind selbstverständlich<br />
darum bemüht, alles in unserer Macht Stehende zu tun,<br />
um Ihnen einen schönen und sicheren Urlaub zu bereiten.<br />
Aber absolute Sicherheit gibt es nicht, nirgendwo auf der<br />
Welt. Grundsätzlich empfehlen wir Ihnen vor Beginn Ihres<br />
Urlaubs im Ausland, die Reisehinweise des BMAA unter<br />
www.bmaa.gv.at oder Tel. Nr.: 05/01150-4411 zu beachten.<br />
Storno: Es gelten die Stornobedingungen laut den Allgemeinen<br />
Reisebedingungen (ARB 1992).<br />
Stromspannung: Die Stromspannung beträgt 220 Volt. Für<br />
die Steckdose ist im Allgemeinen ein Zwischenstecker erforderlich.<br />
Tipp bei Verlust der Papiere: Fotokopieren Sie Ihren Reisepass,<br />
sonstige Ausweispapiere sowie alle Tickets und bewahren<br />
Sie diese getrennt von den Originalen auf. So haben<br />
Sie bei eventuellem Verlust weniger Schwierigkeiten (vor<br />
allem mit den Tickets) und größere Chancen, diese erstattet<br />
zu bekommen.<br />
Treibstoffpreise: Unserem Katalog liegen die Flugpreise<br />
mit Stand Jäner <strong>2012</strong> zugrunde. Sollten die Preise erhöht<br />
werden, müssen wir diese Erhöhung weiterverrechnen. Sie<br />
werden davon unverzüglich über Ihr Reisebüro in Kenntnis<br />
gesetzt.<br />
Unsere Gastgeber: Bedenken Sie, dass Höflichkeit und<br />
vielgelobte Gastfreundschaft immer auf Gegenseitigkeit beruhen.<br />
Wer immer Pünktlichkeit erwartet und alles so vorfinden<br />
möchte wie zu Hause, kann in seinem Urlaub schon mal<br />
enttäuscht werden. Üben Sie Toleranz und ärgern Sie sich<br />
nicht über Kleinigkeiten – dann werden Sie Ihren Urlaub ge-<br />
loipersdorf<br />
nießen können und auch feststellen, wie reizvoll auch diese<br />
„andere Lebensweise“ sein kann. Bedingt durch die klimatischen<br />
Gegebenheiten gilt in den südlichen Urlaubsländern<br />
die „Mittagsruhe“. Geschäfte haben zu dieser Zeit geschlossen.<br />
Die Müllabfuhr wird meist in den frühen Morgenstunden<br />
durchgeführt. Wie auch in Österreich ist dies nicht vollkommen<br />
geräuschlos möglich. Bitte bedenken Sie jedoch, dass<br />
dieses Vorgehen aus hygienischen Gründen notwendig ist<br />
und dazu dient, Ungeziefer abzuhalten und Geruchsentwicklung<br />
zu vermeiden.<br />
Urlaubsadresse: Bevor Sie die Reise antreten vergessen<br />
Sie nicht, eine Vertrauensperson über Ihr Urlaubsziel und<br />
das gebuchte Hotel zu informieren, damit Sie in Notfällen<br />
erreichbar sind.<br />
Wir als Reiseveranstalter und auch Ihr Reisebüro dürfen über<br />
Ihren Aufenthaltsort KEINE AUSKÜNFTE AN DRITTE geben!<br />
Übergepäck: Detailinformationen über zusätzliche Kosten<br />
für Übergepäck, Haustiere und Sportausrüstungen erhalten<br />
Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Versicherungsschutz: Beachten Sie bitte, dass in unseren<br />
Reisearrangementpreisen keine Reiseversicherung inkludiert<br />
ist. Wir empfehlen Ihnen bei Buchung den Abschluss einer<br />
Reiseversicherung der „Europäischen Reiseversicherung“.<br />
Detailinformationen über die jeweiligen Versicherungsleistungen<br />
und Prämien erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Visavorschriften: Bitte beachten Sie die Ihrer Nationalität<br />
entsprechenden Visavorschriften des jeweiligen Urlaubslandes<br />
und reichen Sie zeitgerecht, falls dieses erforderlich<br />
ist, Ihr Visum ein.<br />
Alle aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehenden<br />
Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.<br />
Wasser: Das Wasser ist trinkbar, enthält aber eine andere<br />
Bakterienflora als Sie gewohnt sind. Sie können das Wasser<br />
zum Zähneputzen benutzen, zum Trinken empfehlen wir Ihnen<br />
jedoch Mineralwasser.<br />
Wertsachen: Wie überall üblich, haften auch italienische<br />
Hotels nicht für Diebstähle in den Zimmern und übrigen<br />
Hotelbereichen. Deponieren Sie Geld, Schmuck und Papiere<br />
besser im Hotelsafe. Sollten Sie wirklich einmal bestohlen<br />
werden, denken Sie daran, den Fall bei der Polizei anzuzeigen.<br />
Nur mit einem solchen Protokoll können später bei der<br />
Reisegepäckversicherung (wenn abgeschlossen) Ansprüche<br />
geltend gemacht werden.<br />
Zimmer: In Italien verfügen die meisten Zimmer über Duschen.<br />
Badewannen sind selten. In einigen Hotels kann es<br />
vorkommen, dass die Duschen ohne Becken und Vorhänge<br />
ausgestattet sind. Da die Hotels im Laufe der Zeit immer<br />
wieder umgebaut oder renoviert werden, bitten wir um Ihr<br />
Verständnis, dass nicht alle Zimmer über die gleiche Ausstattung<br />
verfügen können. Da auf Ischia keine Hochhäuser<br />
gebaut werden dürfen, besitzen viele Hotels in ihren Gartenanlagen<br />
oder in unmittelbarer Nähe sogenannte Dependancen<br />
(Nebenhäuser), wo eine Unterbringung ebenfalls<br />
erfolgen kann.<br />
Zimmereinteilung: Die Zimmereinteilung wird ausschließlich<br />
vom Hotel durchgeführt. Wir als Reiseveranstalter haben<br />
darauf keinen Einfluss. Allfällige Wünsche werden jederzeit<br />
gerne weitergeleitet. Die Erfüllung kann jedoch nicht garantiert<br />
werden. Meerblick- bzw. Meerseite-Zimmer müssen<br />
nicht unbedingt einen freien Blick zum Meer haben. Dieser<br />
könnte eventuell durch Bäume, Sträucher oder auch durch<br />
davorstehende Bungalows beeinträchtigt sein.<br />
Zimmerwechsel und Mahlzeiten bei Ihrer An- und Abreise<br />
vom Hotel: Nach internationalen Gepflogenheiten ist<br />
Ihr gebuchtes Hotelzimmer, Appartement usw. frühestens<br />
zwischen 12.00 und 15.00 Uhr bezugsfertig. Sollten Sie vor<br />
diesem Zeitpunkt ankommen, bitten wir um Ihr Verständnis,<br />
wenn Sie noch ein wenig auf Ihr Zimmer warten müssen. An<br />
den An- und Abreisetagen kann aufgrund der unterschiedlichen<br />
Flugzeiten die volle Anzahl der gebuchten Mahlzeiten<br />
nicht gewährleistet werden. Dieser Tatbestand ist bereits bei<br />
der Kalkulation des gesamten Arrangementpreises berücksichtigt.<br />
Sämtliche Preise sind in Euro angegeben!<br />
reisebedingungen<br />
29
loipersdorf<br />
30<br />
Maronti Strand Castello Aragonese<br />
Hotelkategorisierung<br />
= Dieses Signet fi nden Sie in unseren Hotel- und<br />
Appartementangeboten.<br />
Nachdem es in den einzelnen Urlaubsländern verschiedene<br />
offi zielle Kategorisierungen gibt, die bei den einzelnen<br />
Hotelbeschreibungen angeführt werden, haben<br />
wir versucht, die Hotels nach objektiven Kriterien einzustufen<br />
und dabei vor allem das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
zu berücksichtigen.<br />
Dieses stimmt jedoch nicht immer mit der offi ziellen Kategorie<br />
des jeweiligen Hotels überein:<br />
Sehr einfache Pensionen, Appartements, Hotels für bescheidene<br />
Ansprüche<br />
Pensionen, Appartements und Hotels mit zweckmäßiger<br />
Ausstattung<br />
Appartements und Hotels der mittleren Kategorie<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse mit guter Ausstattung<br />
und gutem Ambiente<br />
Sehr gute Hotels mit jeglichem Komfort<br />
Eine halbe Sonne mehr wurde an solche Hotels oder<br />
Appartements/Studios vergeben, die eine zusätzliche<br />
Ausstattung (wie z.B. ein Schwimmbecken o.ä.) aufweisen<br />
oder sich durch ein besonders gutes Ambiente<br />
hervorheben.<br />
Zeichenerklärung<br />
NF Nächtigung/Frühstück<br />
HP Halbpension<br />
DZ Doppelzimmer<br />
Triple Dreibett<br />
EZ Einbettzimmer<br />
EZ = DZ Doppelzimmer zur Alleinbenützung<br />
VZ 1-Raum-Familienzimmer<br />
Sup. Superior<br />
AC Klimaanlage<br />
BK Balkon<br />
Terr. Terrasse<br />
GS Gartenseite<br />
LS Bergseite/Landseite<br />
MB Meerblick (kann durch Baumbestand beeinträchtigt sein)<br />
MS Meerseite (kann durch Baumbestand beeinträchtigt sein)<br />
sMB seitlicher Meerblick<br />
sMS seitliche Meerseite<br />
PB Poolblick<br />
reiseinformation<br />
kurzanleitung für start (toma) bzw. travi-cets (toma)<br />
Buchungsbeispiel: Flugreise ab/an Graz nach Neapel,<br />
Hotel Tritone, 02.09. – 09.09.12, 1 DZ mit Halbpension,<br />
2 Erwachsene<br />
Aktionscodes:<br />
B Buchungen<br />
BA Buchungsanfrage<br />
BI Buchungsinformation<br />
B? Musterbuchungen<br />
D Vorgang darstellen<br />
F Fixbuchung einer Option<br />
G Gerätevakanz<br />
GF Gerätevakanz frei<br />
H Hotelvakanz<br />
HF Hotelvakanz frei<br />
I Veranstalterinfo<br />
O Option<br />
OA Optionsanfrage<br />
S Storno<br />
SA Stornoanfrage<br />
TB Test-Buchung<br />
TD Test-Darstellung<br />
TF Test-Fixbuchung<br />
TO Test-Option<br />
TS Test-Storno<br />
V Vorgang suchen<br />
Anforderungscodes:<br />
H Hotel<br />
S Sonderleistungen<br />
V Versicherungen<br />
REISEBÜROSICHERUNGSVERORDNUNG – RSV<br />
Kundengeldabsicherung gemäß EU-Pauschalreiserichtlinie vom 13. Juni 1990 (90/314/EWG,<br />
Artikel 7) im österreichischen Recht gemäß Reisebürosicherungsverordnung BGBl. I Nr.<br />
48/2003 umgesetzt.<br />
Springer Helios Reiseveranstalter GmbH, Leutschacher-Sstraße 17, 9020 Klagenfurt<br />
Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis: 1998/ 0053<br />
Wir, Springer Helios Reiseveranstalter GmbH, haben alle unsere Reisenden, für von uns<br />
veranstaltete Reisen, bei der Zürich Versicherung AG, Solmsstraße 27-37, D-60252 Frankfurt/Main,<br />
Polizze Nr. 701.013.381.656 nach Maßgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung<br />
(RSV), versichert. Ein direkter Anspruch des einzelnen Reisenden ist bei der<br />
Zürich Versicherung AG gegeben. Dies gilt für:<br />
a) bereits entrichtete Zahlungen, soweit die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge<br />
Insolvenz des Veranstalters nicht erbracht wurde, und<br />
b) die notwendigen Aufwendungen für die Rückreise, die infolge Insolvenz des Veranstalters<br />
entstanden sind.<br />
Gemäß § 7 Abs. 1/Z 4 RSV geben wir hiermit bekannt, dass wir Anzahlungen/Vorauszahlungen<br />
in Höhe von max. 10 % früher als zwei Wochen vor Reiseantritt übernehmen. Anzahlungen<br />
und Vorauszahlungen dürfen frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der<br />
Reise entgegengenommen werden. Anzahlungen/Vorauszahlungen die früher als 11 Monate<br />
vor dem vereinbarten Ende der Reise entgegengenommen werden bzw. Anzahlungen/Vorauszahlungen,<br />
die die abgesicherten 10 %. übersteigen, sind nicht von der RSV gedeckt.<br />
Die Haftung der Zürich Versicherung AG beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den<br />
von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme<br />
begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen,<br />
so werden die Forderungen der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Springer<br />
Helios Reiseveranstalter GmbH nimmt an keiner Versicherungsgemeinschaft nach Maßgabe<br />
des § 8 RSV teil. Abwickler gemäß § 3 Z. 2 RSV: Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem<br />
Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EU-<br />
ROPÄISCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjilestraße 4, 1220 Wien, Tel.: 01/317 25 00,<br />
Fax: 01/319 93 67, anzumelden.<br />
Optionen:<br />
Werden am 4. Tag vom System automatisch fi xiert!<br />
Busanreise:<br />
Aufgrund der Komplexität von Busreisen (Sitzplatzverwaltung,<br />
verschiedene Zu- bzw. Ausstiege) bitten wir<br />
Sie, die Buchungen für die Busanreise in unseren Buchungszentralen<br />
durchzuführen.<br />
Wenn Sie eine Buchung „Hotelaufenthalt plus Busanreise“<br />
buchen, bitten wir Sie, das Hotel im System und die<br />
Busplätze unter Bekanntgabe der Auftragsnummer in<br />
unseren Buchungszentralen zu buchen.<br />
Buchungen auf Anfrage: Können über das System erst<br />
ab Erscheinen des Kataloges <strong>2012</strong> durchgeführt werden!<br />
<strong>SPRINGER</strong> HELIOS<br />
Reiseveranstalter Gesellschaft m. b. H.<br />
Leutschacher Straße 17, A-9020 Klagenfurt<br />
FN 103 434 i Gerichtsstand: Klagenfurt<br />
Tarifstand: Jänner <strong>2012</strong><br />
www.springerreisen.at<br />
Druck: a-Print, Klagenfurt,<br />
März <strong>2012</strong><br />
Der Verkauf der Pauschalreisen aus diesem Katalog erfolgt<br />
ausschließlich über konzessionierte Reisebüros.<br />
Die angeführten Verkaufspreise sind Endverbraucherpreise,<br />
auf die keine Rabatte gewährt werden können!<br />
Preis-, Termin- und Programmänderungen sowie<br />
Berichtigung von Druckfehlern vorbehalten!<br />
Es gelten ausschließlich die Preise des<br />
Vertragsabschlusses!
Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992)<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das<br />
Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001<br />
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit,<br />
Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994<br />
und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in<br />
der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr<br />
§ 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).<br />
Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/ oder als Veranstalter (Abschnitt<br />
B) auftreten.<br />
Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf<br />
Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.<br />
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu<br />
einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische<br />
Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen<br />
eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt.<br />
Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden,<br />
wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort),<br />
sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist.<br />
Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise<br />
Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden<br />
(Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.<br />
Die besonderen Bedingungen<br />
- der vermittelten Reiseveranstalter,<br />
- der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und<br />
- der anderen vermittelten Leistungsträger<br />
gehen vor.<br />
A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER<br />
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag),<br />
den Kunden mit einem Vermittler schließen.<br />
1. Buchung/Vertragsabschluss<br />
Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen<br />
sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden.<br />
Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die<br />
Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung<br />
(Katalog, Prospekt usw.) aufweisen.<br />
Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte<br />
Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe<br />
auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen,<br />
auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen<br />
und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen.<br />
Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt<br />
werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.<br />
Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber<br />
und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung<br />
gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.).<br />
Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung<br />
verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen,<br />
Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören<br />
nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim<br />
Reisebüro fällig.<br />
Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden<br />
bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung über den Reisevertrag<br />
(Reisebestätigung) zu übermitteln.<br />
2. Informationen und sonstige Nebenleistungen<br />
2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche<br />
Vorschriften<br />
Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger<br />
Reisepass erforderlich ist.<br />
Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen<br />
Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage<br />
über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in<br />
Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser<br />
Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen<br />
Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums.<br />
Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften<br />
für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.<br />
2.2. Informationen über die Reiseleistung<br />
Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder<br />
Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten<br />
Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach<br />
bestem Wissen darzustellen.<br />
3. Rechtsstellung und Haftung<br />
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf<br />
- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die<br />
sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;<br />
- die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information<br />
des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;<br />
- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen<br />
zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen<br />
der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen,<br />
Reklamationen).<br />
Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten<br />
Leistung.<br />
Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut<br />
(Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers<br />
unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt,<br />
Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunteragen finden. Unterlässt es dies, so haftet<br />
es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.<br />
4. Leistungsstörungen<br />
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist<br />
es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es<br />
nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.<br />
Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden<br />
zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des<br />
vermittelten Geschäftes verpflichtet.<br />
B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER<br />
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag<br />
genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme<br />
eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen<br />
den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß.<br />
Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBE-<br />
DINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß §<br />
6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.<br />
1. Buchung/Vertragsabschluss<br />
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande,<br />
wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung<br />
und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.<br />
2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers<br />
Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle<br />
Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.<br />
2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung<br />
Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle<br />
oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt<br />
der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.<br />
2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung<br />
Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertrags-<br />
verhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter<br />
entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor<br />
dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg<br />
bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt<br />
sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu<br />
ungeteilter Hand.<br />
3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen<br />
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen<br />
über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus<br />
hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung<br />
zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen<br />
Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand<br />
des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen<br />
getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt<br />
schriftlich festzuhalten.<br />
4. Reisen mit besonderen Risken<br />
Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter<br />
nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies<br />
außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht.<br />
Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten<br />
und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen<br />
und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.<br />
5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen<br />
5.1. Gewährleistung<br />
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.<br />
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines<br />
Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie<br />
Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert.<br />
Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleichoder<br />
höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden<br />
findet, erbracht wird.<br />
5.2. Schadenersatz<br />
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem<br />
Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus<br />
entstandenen Schadens verpflichtet.<br />
Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen<br />
hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht<br />
beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.<br />
Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung<br />
für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in<br />
Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen.<br />
Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen.<br />
Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß<br />
zu verwahren.<br />
5.3. Mitteilung von Mängeln<br />
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise<br />
feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt<br />
voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne<br />
nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an<br />
den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm<br />
aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche<br />
schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder<br />
direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben.<br />
Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung<br />
der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als<br />
Mitverschulden angerechnet werden kann.<br />
Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten<br />
entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den<br />
Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />
5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze<br />
Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen<br />
und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und<br />
Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />
6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen<br />
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen,<br />
sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche<br />
Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.<br />
Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb von 6 Monaten geltend gemacht<br />
werden.<br />
Für Buchungen ab dem 1. Jänner 2002 gilt gegenüber Verbrauchern eine Frist von zwei<br />
Jahren.<br />
Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren.<br />
Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr<br />
von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros<br />
geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu<br />
rechnen ist.<br />
7. Rücktritt vom Vertrag<br />
7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise<br />
a) Rücktritt ohne Stornogebühr<br />
Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne<br />
dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung<br />
eintretenden Fällen zurücktreten:<br />
Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich<br />
geändert werden.<br />
In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung,<br />
sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten<br />
Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung.<br />
Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros<br />
dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über<br />
die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder<br />
vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich<br />
auszuüben.<br />
Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden<br />
Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz<br />
verpflichtet.<br />
b) Anspruch auf Ersatzleistung<br />
Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch<br />
macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an<br />
Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer<br />
gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung<br />
dieser Leistung in der Lage ist.<br />
Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz<br />
wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum<br />
Tragen kommen.<br />
c) Rücktritt mit Stornogebühr<br />
Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet<br />
sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen<br />
Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten<br />
Leistung zu verstehen.<br />
Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr<br />
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der<br />
Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.<br />
Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:<br />
1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen<br />
(Mehrtagesfahrten)<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt.............................................................................. 10 %<br />
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt................................................................... 25 %<br />
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt................................................................... 50 %<br />
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt....................................................................... 65 %<br />
loipersdorf<br />
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt.................................................... 85 %<br />
des Reisepreises.<br />
2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen<br />
(ausgenommen Sonderzüge)<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt.............................................................................. 10 %<br />
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt................................................................... 15 %<br />
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt................................................................... 20 %<br />
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt....................................................................... 30 %<br />
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt.................................................... 45 %<br />
des Reisepreises.<br />
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge<br />
und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im<br />
Detailprogramm anzuführen.<br />
Für Gäste, die nur die Busfahrt oder nur Hotelaufenthalt buchen, gelten die Stornosätze<br />
für Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten).<br />
Rücktrittserklärung<br />
Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:<br />
Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht<br />
wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es<br />
sich, dies<br />
- mittels eingeschriebenen Briefes oder<br />
- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung<br />
zu tun.<br />
d) No-show<br />
No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen<br />
mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder<br />
wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, daß der Kunde<br />
die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er<br />
bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c<br />
2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.<br />
Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im<br />
Einzelfall gemäßigt werden.<br />
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise<br />
a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung<br />
von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem<br />
Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen<br />
oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:<br />
- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,<br />
- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,<br />
- bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.<br />
Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die<br />
leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz<br />
verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung<br />
eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.<br />
b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher<br />
und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft,<br />
keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht<br />
hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber<br />
staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen<br />
usw.<br />
c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht<br />
gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu.<br />
7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise<br />
Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen<br />
einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten,<br />
ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört.<br />
In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber<br />
zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />
8. Änderungen des Vertrages<br />
8.1. Preisänderungen<br />
Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen,<br />
die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr<br />
als zwei Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich<br />
die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben für<br />
bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen<br />
und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung<br />
anzuwendenden Wechselkurse.<br />
Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben.<br />
Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden,<br />
wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein<br />
vermerkt wurden.<br />
Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung.<br />
Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen<br />
auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist.<br />
Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären.<br />
Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden<br />
vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.).<br />
8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise<br />
- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie<br />
in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind.<br />
- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten<br />
Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter<br />
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung<br />
weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen<br />
werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der<br />
Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit<br />
zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten<br />
Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung<br />
oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten<br />
nach Kräften Hilfe zu leisten.<br />
9. Auskunftserteilung an Dritte<br />
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden<br />
werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende<br />
hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung<br />
dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird<br />
daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift<br />
bekanntzugeben.<br />
10. Allgemeines<br />
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals<br />
lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung<br />
unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im<br />
Kartellregister eingetragen.<br />
ERGÄNZUNG ZU DEN ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN (ARB 1992):<br />
„Der Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse<br />
entsprechend wie folgt zu ändern.<br />
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Veranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />
kann der Veranstalter vom Reisenden verlangen.<br />
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<br />
Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Veranstalter verteuert hat.“<br />
reisebedingungen<br />
31
www.multimediacenter.at<br />
Obervellach<br />
• Alle Netzbetreiber<br />
• Festnetztelefonie<br />
• Freisprechprodukte<br />
• Handy Servicecenter<br />
• ������������������<br />
• ��������������<br />
Spittal / Drau<br />
Villach<br />
��������������<br />
St. Veit / Glan<br />
Wolfsberg<br />
Kompetente Beratung<br />
6 x in Kärnten<br />
Wir lösen ihr mobiles Business<br />
business@multimediacenter.at<br />
• VPN Telefonie<br />
• Mobile Nebenstellenanlagen<br />
• Internetlösungen / Mobile Büros<br />
• Flottenmanagement<br />
• Videoüberwachungen<br />
Telefon 050.930000