Die lateinische Diagnose in der Unfallchirurgie und ihren ...

ANWEISUNG ZUR BILDUNG DER DIAGNOSE AUS DER ERS-
TEN AUFLAGE VOM JAHR 1967
Dieses Verzeichnis gibt die lateinische unfallchirurgische Diagnose
mit Abkürzung und Übersetzung wieder, wie sie in den Unfallkrankenhäusern
Wien XII und XX gebräuchlich ist und sich dort
bewährt hat.
Die Erstellung der Diagnose aus den einzelnen Elementen ist leicht
möglich. Wichtig ist, neben der Körperregion noch die Seite (mit
sin. oder dext.) anzugeben sowie den Hinweis auf den Zustand
der Verletzung (recens, non recens, infect. bzw. apert.).
Bei Patienten mit mehreren Verletzungen beginnt man mit der
Diagnose der Kopfverletzungen. Danach folgen Diagnosen nach
dem Schweregrad der Verletzung geordnet, wobei offene und
infizierte Brüche vorgereiht werden, ebenso Wunden mit Sehnen-
und Nervenverletzungen. Gleichartige Verletzungen an beiden
Extremitäten kann man mit utriusque zusammenfassen.
z. B.:
1. Commotio cerebri
2. Fract. basis cranii
3. Fract. aperta cruris dext.
4. Fract. claviculae dext.
Eine Nummerierung der Diagnosen ist zweckdienlich, da dann bei
der Behandlung leichte Verweismöglichkeit besteht.
z. B.:
1) u. 2) Schockbekämpfung, Beobachtung
3) L. A., Excis., Naht, Rep., O. S. Gips gesp.,
F. B. Nagelext. 5 kg.
4) Tornisterverband
7