Hochzeitsmagazin Bremen

Foto: Meik Krahlheer 

Foto: privat 

Alles für Ihr 

großes Glück 

U m 

eine Hochzeit zu planen, bedarf es 

einer Fülle an Informationen. Es beginnt 

mit der Anmeldung der Eheschließung 

oder der eingetragenen Lebenspartnerschaft 

bei Ihrem zuständigen Standesamt. Die erste 

Frage, die sich Ihnen stellt, ist die nach den 

erforderlichen Dokumenten. Ohne vollständige 

Unterlagen können Sie Ihre Hochzeit 

nicht anmelden. Die gleiche Frage stellt sich, 

wenn Sie zudem kirchlich heiraten möchten. 

Haben Sie diese erste Hürde gemeistert, 

halten Sie den Termin für Ihre Hochzeit 

schwarz auf weiß in Ihren Händen. Als Verlobte 

fiebern Sie fortan einer gemeinsamen 

Zukunft entgegen. Damit der Tag Ihrer Eheschließung 

bzw. der Tag Ihrer eingetragenen 

Lebenspartnerschaft auch für Sie der sprichwörtlich 

schönste Tag Ihres Lebens wird, 

müssen Sie sich noch viele Fragen beant- 

worten. Denn erst ganz am Ende steht die 

alles entscheidende Frage, auf die Ihre Antwort 

lautet: „Ja, ich will”! 

In welchem Ambiente wollen Sie getraut 

werden? Wie und wo soll die anschließende 

Hochzeitsfeier stattfinden? Träumen Sie von 

der romantischen Hochzeit mit weißen Tauben, 

einer Kutsche und einem Sektempfang 

im Schlossgarten, oder entschwinden Sie lieber 

gleich in die Flitterwochen? Wer nicht 

nur die Sektkorken knallen lassen möchte, 

der zündet ein Feuerwerk um Mitternacht. 

Mit diesem speziell für Ihre Stadt entwikkelten 

Hochzeitsmagazin kommen Sie Ihren 

persönlichen Vorstellungen und den vielfältigen 

Möglichkeiten, die Ihnen Ihre Stadt 

bietet, ganz gezielt ein Stückchen näher. Lassen 

Sie sich während des Lesens inspirieren. 

Und Sie stellen fest: Es ist leicht, den schönsten 

Tag zu etwas ganz Besonderem werden 

zu lassen. 

Lernen Sie Ihr Standesamt kennen, informieren 

Sie sich über die Stadt, in der Sie 

leben, lieben und arbeiten, und lassen Sie 

sich überraschen von dem vielfältigen Angebot 

vor Ort. Das Hochzeitsmagazin Ihrer 

Stadt gibt gezielt Antworten und ist als Leitfaden 

für all jene gedacht, die ihre Hochzeit 

dort feiern möchten, wo sie zuhause sind. 

Die Erfahrung zeigt, man muss nicht um 

den gesamten Globus jetten, um ein kleines 

Stück vom großen Glück zu finden. 

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim 

Lesen, Entdecken und Planen und drücken 

Ihnen die Daumen für die traumhaft schöne 

Hochzeit, die Sie sich wünschen. ■ 

003 

E D I T O R I A L

004 

G R U S S W O R T 

Liebe Mitbürgerin, 

lieber Mitbürger, 

S ie 

haben sich dazu entschlossen, 

künftig gemeinsam den Weg durchs 

Leben gehen zu gehen. Dazu gratuliere ich 

Ihnen ganz herzlich und bin mir sicher, dass 

Sie in unserer schönen, traditionsreichen 

Hansestadt den passenden Rahmen für Ihr 

Fest finden. 

Diese Broschüre soll Ihnen mit vielen 

nützlichen Tipps, Hinweisen und Adressen 

bei der Planung und Gestaltung Ihrer Hochzeit 

helfen. Sie finden hier auch viel Wis- 

Grußwort von Jens Böhrnsen 

Bürgermeister, Präsident des Senates 

der freien Hansestadt Bremen 

senswertes und Informatives über Bremens 

schönste Seiten, es werden beliebte Ausflugsziele 

und natürlich auch die Kirchen 

vorgestellt. 

Bei uns in Bremen haben Sie die Möglichkeit, 

sich Ihr ganz individuelles Umfeld 

für die standesamtliche Zeremonie auszuwählen. 

Sie können im Bereich Standesamt 

Bremen-Mitte wählen zwischen dem historischen 

Gebäude an der Hollerallee in unmittelbarer 

Nähe zum Bürgerpark, dem 600 

Jahre alten Bremer Rathaus im Herzen der 

Stadt oder dem Hochtiedshuus auf dem Lür- 

Kropp-Hof im ländlichen Oberneuland. Die 

Liebhaber maritimer Atmosphäre bevorzugen 

vielleicht im Standesamt- Bereich Bre- 

men-Nord das Schulschiff Deutschland. 

Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden 

sich bemühen, die Zeremonie in würdevollem 

Rahmen und ganz nach Ihren individuellen 

Wünschen zu gestalten. 

Ich wünsche Ihnen schöne, unvergessliche 

Stunden an Ihrem Hochzeitstag. Möge eine 

lange, glückliche und harmonische gemeinsame 

Zukunft vor Ihnen liegen! ■

006 

I N H A L T 

Das Standesamt 

Das Standesamt stellt sich vor 008 

Im Gespräch 014 

Ein Jahr im Voraus 022 

Die Trauzimmer im Überblick 023 

Heiraten im Ausland 076 

Formalien nach der Trauung 078 

Beurkundung der Geburt 080 

Rechtliche Hinweise 

Anmeldung zur Eheschließung 016 

Sprechzeiten des Standesamtes 016 

Familienname der Ehepartner 016 

Ansprechpartner 016 

Begründung von Lebenspartnerschaften 018 

Lebenspartnerschaftsnamen 018 

Trauzeugen 020 

Dolmetscher 020 

Gebühren 020 

Die Trauzimmer 

Standesamt Weserstrasse 010 

Schulschiff Deutschland 012 

Die Trauung 

Katholische Trauung 026 

Evangelische Trauung 027 

Ökumenische Trauung 028 

Trauversprechen 029 

Trauungen mit Freien Theologen 030 

Trausprüche (eine Auswahl) 031

Kirchen in Bremen Nord (eine Auswahl) 

Mit Symbolen Zeichen setzen 

Foto: BTZ-Gesellschaft für Marketing und Service GmbH 

Kirchen im Überblick 25 

Die Stadt: Typisch Bremen 

Die märchenhafte Hansestadt an der Weser 034 

Historisches und sagenhaftes Ambiente 034 

Romantisches maritimes Flair 037 

Innovation aus Tradition 038 

Grünes Paradies für Verliebte 039 

Lebendig und frisch ins Eheleben 040 

Burg Blomendal 041 

Die Planung der Feierlichkeiten 

Kostenrahmen 042 

Der Countdown bis zur Hochzeit 045 

Stundenplan für den Hochzeitstag 053 

Gästeliste 054 

Tischordnung 056 

Danksagung 066 

Aphorismen 024 

Edel, edel 058 

Sprache der Blumen 060 

Die Hochzeitstage 061 

Tipps 

Tipps zur Hochzeit von A-Z 062 

Grußwort Präsident des Senates 004 

Impressum 071 

Infomaterial kostenlos anfordern 082 

007 

I N H A L T 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

008 

S T A N D E S A M T 

Das Standesamt 

stelltsichvor 

Liebes Brautpaar, 

Liebe Lebensgemeinschaft, 

Liebe, Treue und Zweisamkeit sind keine 

altmodischen Begriffe. Leute von heute zeigen 

aller Welt: „Wir gehören zusammen.“ 

Vor einer eventuellen kirchlichen Trauung 

führt Sie der erste Schritt ins Standesamt, 

denn nur die standesamtliche Eheschließung 

ist rechtsgültig. 

Was Sie alles beachten müssen, wenn Sie 

heiraten wollen, lässt sich an dieser Stelle 

nicht abschließend und vollständig beantworten. 

Deshalb beraten wir Sie gerne auch 

telefonisch, was zu beachten ist wenn Sie z.B. 

den Bund fürs Leben bereits zum zweiten 

Mal schließen, Kinder mit in die Ehe bringen 

oder unterschiedlicher Nationalität sind. 

Wir geben Ihnen Auskunft über die von 

Ihnen zu beschaffenden Dokumente, die für 

Ihre Eheschließung erforderlich sind. 

Ein persönliches Gespräch mit uns ist unumgänglich, 

damit alle Einzelheiten der 

bevorstehenden Trauung besprochen und gegebenenfalls 

noch offene Fragen unmissverständlich 

geklärt werden können. Den Besuch 

beim Standesamt sollten Sie möglichst früh, 

circa sechs Monate vor Ihrem Hochzeitstermin, 

einplanen. Kurzentschlossenen oder eiligen Paaren 

sind wir, soweit es in unserer Macht steht, zu 

schnellen Eheschließungsterminen behilflich. 

Unser Standesamt bietet neben seinem gemütlich 

eingerichteten Trauzimmer auch 

eine schön angelegte Terrasse mit Blick auf 

den Stadtgarten nebst Weser, die auch viele 

auswärtige Paare zu uns nach Vegesack führt. 

Viele Paare nutzen diesen Rahmen, um 

mit Familie und Freunden auf die frisch geschlossene 

Ehe anzustoßen und Erinnerungsfotos 

zu machen. 

Gerne helfen wir Ihnen Ihre Eheschließung 

nach Ihrem Geschmack durchzuführen, 

damit dieser Tag für Sie unvergesslich 

bleibt. Sprechen Sie uns an. 

Wir freuen uns auf Sie! ■ 

Foto:

010 

T R A U Z I M M E R 

Trauzimmer Standesamt 

Eingebettet in die malerische Kulisse 

von Stadtgarten und Weser vermittelt 

das Ortsamt Vegesack den Glanz längst vergangener 

Tage. Es ist eine Mischung aus privater 

Atmosphäre und prunkvollen Details 

der großbürgerlichen Zeit, in der hier sehr 

individuell standesamtliche Trauungen zelebriert 

werden. 

Mit ihren geschichtsträchtigen, herrschaftlich 

imposanten Villen aus der Zeit des 

Kaiserreichs und älter gehört die Weserstraße 

zu den ältesten und vornehmsten Adressen 

Vegesacks. Nirgendwo sonst wurde prächtiger 

gebaut, bezaubern bis heute Fassaden 

und Giebel mit ihren aufwendigen Details 

und erzählen vom Reichtum der damaligen 

Kaufleute, Kapitäne und Reeder, die den 

hoch über der Weser gelegenen Straßenzug 

Ausgang des 19. Jahrhundert für sich entdeckten. 

Das in rotem Backstein erbaute Neorenaissance-Gebäude, 

in dem das Ortsamt Vegesack 

residiert, ließ der Sohn des Bremer 

Kaufmanns und späteren Senators Carl Wilhelm 

August Fritze anno 1875 als ständigen 

Wohnsitz für sich und seine Familie erbauen. 

Sein Vater hatte hier einst sein Sommerhaus 

errichten lassen, in direkter Nachbarschaft 

zu dem bekannten Botaniker und Arzt Albrecht 

Wilhelm Roth, dem Vegesack seinen 

Fotos: Privat

heutigen Stadtgarten verdankt. Fritze erweiterte 

seinen Besitz an der Weserstraße durch 

die Übernahme des großen Roth`schen 

Grundstücks im Jahre 1834. 

Im Jahre 1920 erwarb die Stadt Vegesack 

zunächst den Garten und 1938 auch das von 

der Weser aus weithin sichtbare Gebäude 

mit seinen auffälligen Fassadendetails und 

imposanten Balkonen. Seither dient es auch 

dem Standesamt als Amtsgebäude. Die Innenausstattung 

des Hauses konnte teilweise 

erhalten werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mit unbeschwertem Blick auf die Weser 

und den Stadtgarten erleben Brautpaare in 

Vegesack ihre standesamtliche Trauung als 

einzigartiges Zeremoniell. Die persönliche 

Trauansprache vermittelt den Brautpaaren 

und Gästen willkommen zu sein. Auf individuelle 

Wünsche, die in die Trauung einbezogen 

werden sollen, gehen die Standesbeamten 

gerne ein. So erleben die Paare einen 

unvergesslichen Moment des Glücks. Auch 

im Anschluss an die Trauzeremonie bietet 

das Standesamt Bremen-Nord ausreichend 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Platz für einen Sektempfang im Foyer oder 

auf der Terrasse mit Blick auf den Stadtgarten. 

Ein stilvoller Rahmen für traumhaft romantische 

Fotos. 

Standesamt 

Bremen-Nord 

Weserstraße 75 

28757 Bremen 

Weitere Informationen auf Seite 23 

Foto: 

011 

T R A U Z I M M E R

012 


Trauzimmer „Schulschiff Deutschland“ 

Immer eine Handbreit Wasser unter 

dem Kiel wünschen sich nicht nur 

jene, die beabsichtigen in den Hafen der Ehe 

einzulaufen. Gemeinsam vor Anker gehen 

können heiratswillige Paare an Bord des 

„Schulschiff Deutschland“ zwölf mal im Jahr 

auf sehr eindrucksvolle Weise. 

Traditionell wird die Messe, in diesem Fall 

die Trauzeremonie, im Kapitänssalon zelebriert 

und mit der Schiffsglocke eingeläutet. 

Mehr als ein schöner Brauch: Die Schiffsglocke 

an Bord hat eine zentrale Funktion, 

ist sie doch Zeitmesser und Warnsignal in 

einem. Anders als bei der Kirchturmuhr wird 

die Zeit mit Schiffsglocken alle vier statt alle 

zwölf Stunden neu bemessen. Das Maß aller 

Dinge ist hier die vierstündige Seewache. Ein 

Glockenschlag (ein „Glasen“) zählt eine 

halbe Stunde. 

Der stolze Dreimaster „Schulschiff 

Deutschland“, 1927 in der Werft von J.C. 

Tecklenborg in Bremerhaven gefertigt, ist 

das letzte in Deutschland verbliebene Vollschiff. 

Ursprünglich wurden fünf Schiffe dieser 

Art gebaut. Einst zu reinen Ausbildungszwecken 

in Auftrag gegeben, war der 

Großsegler von 1927 bis 1939 im Einsatz. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg gelang es dem 

Deutschen Schulschiff-Verein, mit Cleverness 

das Schiff vor der Beschlagnahme durch 

Fotos: Meik krahlheer (2), privat (1)

die britische Besatzungsmacht zu retten. Es 

diente als Lazarettschiff, später als Jugendherberge 

und von 1955 an als Seemannsschule 

des Landes Bremen. In den Jahren 

1995/1996 wurde der damals 67 Jahre alte 

Rahsegler renoviert und als schwimmendes 

Denkmal offiziell anerkannt und nach Vegesack 

an die Lesum- Mündung verholt. Ausschließlich 

als Herberge, als Veranstaltungsort 

und Museum ist das „Schulschiff 

Deutschland“ seit 2003 im Einsatz. 

Klein aber fein: Inmitten dieser erlebba- 

ren maritimen Geschichte können sich heiratswillige 

Paare im Kapitänssalon das Ja- 

Wort geben. Insgesamt 20 Personen nebst 

Standesbeamten finden hier während der 

stilvollen Trauzeremonie Platz. Der anschließende 

Sektempfang wird an Deck oder 

im bordeigenen Museum kredenzt. Wer 

zudem an Bord feiern möchte, ist ebenfalls 

herzlich willkommen. 60 bis 80 Gäste finden 

in der Grossen Messe den passenden 

Rahmen für maritime Feierlichkeiten. 

Der besondere Clou: Brautpaar und Gäste 

www.schulschiff-deutschland.de 

können an Bord übernachten. Während sich 

das Brautpaar in die Kapitänssuite zurückzieht, 

stehen den Gästen 30 Außenkabinen, 

so genannte 2-Bett Kojen, zur Verfügung. 

Reservierungen und Buchungen zur Übernachtung 

an Bord bitte unter der Telefonnummer 

0421-658 7373 oder per E-Mail: 

info@schulschiff-deutschland.de. 

Weitere Informationen auf Seite 23 

Trautermine 2009: 

013 


15. Januar 2009 

19. Februar 2009 

19. März 2009 

16. April 2009 

28. Mai 2009 

18. Juni 2009 

16. Juli 2009 

20. August 2009 

09. September 2009 (09.09.09) 

17. September 2009 

15. Oktober 2009 

19. November 2009 

17. Dezember 2009 

Trauungszeiten: 

14.00 Uhr - 2 Glasen 

14.30 Uhr - 2½ Glasen 

15.00 Uhr - 3 Glasen 

15.30 Uhr - 3½ Glasen 

16.00 Uhr - 4 Glasen

014 


Im Gespräch 

Die Redaktion des Hochzeitsmagazins sprach mit Klaus Schött, dem 

Sachgebietsleiter des Standesamtes Bremen-Nord, über Beruf oder Berufung, 

Veränderungen und über die aktuelle Gesetzeslage. 

Foto:

H err 

Schött, Sie sind seit vielen Jahren 

der Leiter des Standesamtes in 

Bremen-Nord. Zusätzlich zu Ihrer Arbeit 

haben Sie viel Energie aufgewandt, um den 

Background für das neue Hochzeitsmagazin 

zu schaffen. Was erwarten Sie von dem Magazin? 

Die Kolleginnen und Kollegen des Standesamtes 

Bremen-Nord sehen sich als ein 

Team mit der Aufgabe, den Bürgerinnen 

und Bürgern dieser Stadt in allen Fragen des 

Personenstandsgesetzes zu helfen. 

Unsere Aufgaben gehen weit über den 

hinlänglich bekannten Bereich von Urkundenausstellung 

und Eheschließung hinaus. 

Wir möchten mit dieser Broschüre Hilfen 

geben und Berührungsängste abbauen. 

Wer in das Standesamt Bremen-Nord 

kommt, dem wird geholfen. Es gibt keinen 

Grund „aufgeregt“ zu sein. Viele Fragen 

können auch vorab telefonisch oder per E- 

Mail geklärt werden. 

Durch das am 1.1.2009 in Kraft getretene 

neue Personenstandsgesetz wurde das bisherige, 

seit 1957 geltende Gesetz, umfassend reformiert. 

Viele Bürgerinnen und Bürger 

haben keine konkreten Vorstellungen, was 

das Personenstandsgesetz beinhaltet. Können 

Sie uns die wesentlichen Grundzüge erläutern? 

Das Personenstandsgesetz regelt die Registrierung 

von Geburten, Sterbefällen, Eheschließungen 

und Lebenspartnerschaften 

und alle damit zusammenhängenden familien- 

und namensrechtlichen Tatsachen. Alle 

Änderungen des Personenstandes sind dem 

Standesamt anzuzeigen und von dort nach 

rechtlicher Prüfung in das jeweilige Geburten-, 

Sterbe-, Heirats- oder Lebenspartnerschaftsregister 

einzutragen, damit diese Register 

stets auf dem aktuellen Stand sind. 

Wird die Umsetzung der Reform viel Arbeit 

für Sie und Ihr Team mit sich bringen? 

Welche Vorteile hat sie? 

Uns steht eine logistische und organisatorische 

Mammutaufgabe bevor. Die Personenstandsbücher 

werden seit dem Jahre 

1874 in Papierform geführt. In der Zeit vom 

1.1.2009 bis 31.12.2013 sollen sämtliche 

deutschen Standesämter auf die elektroni- 

sche Registerführung umstellen, d.h., die 

Daten werden nicht mehr in Papierform, 

sondern per Computer gespeichert. Dafür ist 

eine neue Hard- und Software erforderlich. 

Vorhandene Daten müssen nacherfasst und 

die deutschen Standesämter untereinander 

bzw. über Zentralstellen verknüpft werden. 

Langfristiges Ziel ist die erleichterte Benutzung 

der Register für Bürger und Behörden. 

Können Sie uns das anhand eines Beispiels 

veranschaulichen? 

Bis jetzt muss eine Geburtsurkunde 

immer beim Standesamt des Geburtsortes 

besorgt werden. Zukünftig soll der Bürger 

zu seinem Wohnsitzstandesamt gehen können, 

das seine Daten beim Geburtsstandesamt 

elektronisch anfordert und dann vor 

Ort gleich eine Urkunde ausstellt. Ist eine 

Person in Bremen geboren und z.B. nach 

Hamburg verzogen, kann sie demnächst ihre 

Urkunden auch in Hamburg erhalten. 

Die Datenflut, die über eine Person erhoben 

werden könnte, erscheint schier unendlich. 

Welche Daten sind für Sie als Standesbeamter 

relevant? 

Die Beurkundungsdaten werden durch 

das neue Gesetz auf ein Mindestmaß reduziert, 

so werden z.B. demnächst keine Berufe 

mehr erfasst. Auch gibt es nicht mehr so 

viele unterschiedliche Urkunden. Geburtsschein, 

Abstammungsurkunde und Familienbuch 

werden abgeschafft. Für die Anmeldung 

einer Eheschließung oder der Geburt 

eines Kindes werden damit für Personen, die 

dem deutschen Recht unterliegen, nur noch 

die aktuellen Geburtsurkunden der Eheschließenden 

bzw. der Eltern des Kindes 

(und ggf. die aktuelle Eheurkunde) benötigt. 

Für im Ausland geschlossene Ehen mit deutscher 

Beteiligung wird nachträglich kein Familienbuch 

mehr angelegt, es kann aber eine 

Eintragung im neuen Eheregister als Nachbeurkundung 

erfolgen. 

Man gewinnt den Eindruck, als würden 

mit der elektronischen Datenerhebung die 

Voraussetzungen für die Eheschließung insgesamt 

vereinfacht, stimmt das? 

Die Beschaffung der Unterlagen wird für 

viele Paare erleichtert; an den gesetzlichen 

Vorschriften, ob eine Ehe überhaupt geschlossen 

werden darf, ändert sich jedoch 

nichts. Ab 2009 prüft weiterhin das Wohnsitzstandesamt 

diese Voraussetzungen, und 

zwar auch dann, wenn das Paar sich bei 

einem anderen deutschen Standesamt das Jawort 

geben möchte. 

In der Diskussion weitgehend unbeachtet, 

aber historisch bedeutsam, ist die Abschaffung 

der Pflicht, vor einer kirchlichen Heirat 

zivilrechtlich die Ehe zu schließen. Wie wird 

sich dieses Novum auswirken? 

Zunächst bleibt abzuwarten, ob die Kirchen 

von sich aus überhaupt auf eine Bescheinigung 

über die zivilrechtliche Eheschließung 

vor der kirchlichen Trauung 

verzichten. 

Ich gehe davon aus, dass die Zahl der zivilrechtlichen 

Ehen konstant bleiben wird, 

schließlich hat eine rein kirchliche Heirat 

keinerlei Auswirkungen auf staatliche Behörden 

oder Leistungen. Die Partner gelten 

von Gesetz wegen weiterhin als unverheiratet, 

deren gemeinsame Kinder als 

„nichtehelich“. Es entstehen weder Renten- 

oder Erbansprüche noch Auskunftsansprüche. 

Da die Reform das Personenstandsgesetz 

insgesamt betrifft, werden die Änderungen 

auch in anderer Hinsicht spürbar. Wie sehen 

diese aus? 

Die strengen Vorschriften für die Einsichtnahme 

in Personenstandsbücher werden 

gelockert. Zukünftig können auch Geschwister 

Geburten- und Sterberegister einsehen, 

wenn sie ein berechtigtes Interesse glaubhaft 

machen. Auch die Einsichtnahme für Forschungszwecke 

wird erleichtert. Die Aufbewahrungsfristen 

ändern sich. Die Geburtenregister 

werden nach 110 Jahren, die Eheund 

Lebenspartnerschaftsregister nach 80 

Jahren und die Sterberegister nach 30 Jahren 

an die staatlichen Archive abgegeben. Viele 

weitere Änderungen betreffen die tägliche 

standesamtliche Arbeit und die Zusammenarbeit 

mit anderen Behörden, Stellen und 

Gerichten. 

Sehr geehrter Herr Schött, wir bedanken 

uns für dieses Gespräch. ■ 

015 

S T A N D E S A M T

016 


Foto: Amy Walters - Fotolia.com 


Anmeldung zur Eheschließung | Sprechzeiten des Standesamtes | Ansprechpartner | Familienname der Ehepartner 

Anmeldung zur Eheschließung 

Zuständig für die Anmeldung der 

Eheschließung ist das Standesamt 

des Ortes, in dem einer der Verlobten seinen 

gemeldeten Wohnsitz hat. Die Anmeldung 

der Eheschließung kann frühestens sechs 

Monate vor der standesamtlichen Trauung 

erfolgen. Die Anmeldung gilt dann exakt bis 

zum Eheschließungstermin. 

Es dürfte jedoch ausreichen, die Eheschließung 

ca. 2-3 Monate vor dem Eheschließungstermin 

anzumelden. Eine Reservierung 

des Wunschtermins ist jedoch schon 

vorher möglich. 

Welche Unterlagen bei der Anmeldung 

der Eheschließung vorzulegen sind, hängt 

von den persönlichen Verhältnissen der Verlobten 

(Familienstand, Staatsangehörigkeit, 

Vorehen usw.) ab. Bitte erkundigen Sie sich 

deshalb rechtzeitig vor der Anmeldung der 

Eheschließung, welche Unterlagen Sie hierfür 

beschaffen müssen. 

Bei Eheschließungen mit Auslandsbeteiligung, 

d.h. einer der Verlobten besitzt oder 

beide besitzen eine ausländische Staatsangehörigkeit, 

ist in jedem Fall eine persönliche 

Vorsprache der Verlobten erforderlich. Die 

Besonderheiten des Einzelfalles können so 

besser ausführlich besprochen werden. 

Wenn Sie allein, ohne Ihren zukünftigen 

Ehepartner, zur Anmeldung der Eheschließung 

kommen, bringen Sie bitte eine ausgefüllte 

Vollmacht mit. Der entsprechende 

Vordruck wird Ihnen vom Standesamt gern 

zur Verfügung gestellt oder kann aus dem Internet 

ausgedruckt werden. 

Wenn nach erfolgter Prüfung durch den 

Standesbeamten keine Ehehindernisse bekannt 

geworden sind, kann die Eheschließung 

erfolgen. 

Sprechzeiten des Standesamtes 

S ie 

erreichen uns Mo., Di., Do. von 

07.30 Uhr – 15.00 Uhr, Mi., Fr. 

von 07.30 Uhr – 12.00 Uhr. In dieser Zeit 

können sich die heiratswilligen Paare (möglichst 

nach vorheriger Terminvereinbarung) 

persönlich an die Standesbeamten und Standesbeamtinnen 

des Standesamtes Bremen- 

Nord wenden. 

Wegen der durchzuführenden Eheschließungen 

ist am Freitag die telefonische Erreichbarkeit 

eingeschränkt. 

Familienname der Ehepartner 

B ei 

der Eheschließung kann sich 

der Geburts- oder Familienname 

ändern. Nach deutschem Recht sind derzeit 

die nachfolgend aufgeführten Möglichkeiten 

der Namensführung gegeben: Jeder Partner 

behält den Namen, den er zum Zeitpunkt 

der Eheschließung führt. 

Eine weitere Möglichkeit besteht in der 

Wahl eines gemeinsamen Ehenamens. Dies 

kann der Geburtsname oder der zum Zeitpunkt 

der Eheschließung geführte Name der 

Frau oder des Mannes sein. Sollten sich die 

Ehepartner für diese Möglichkeit entscheiden, 

kann derjenige, dessen Name nicht 

Ehename geworden ist, diesem seinen Geburtsnamen 

oder den zum Zeitpunkt der 

Eheschließung geführten Namen voranstellen 

oder anfügen. 

Weiterführende Fragen zum Namensrecht 

beantwortet gern Ihr zuständiges Standesamt. 

Ansprechpartner der 

Eheschließungsabteilung 

Standesamt Bremen-Nord 

Weserstr. 75 | 28757 Bremen 

StandesamtBremen-Nord@Stadtamt.Bremen.de 

Herr Schött, Tel. 361-7077 

kschoett@stadtamt.bremen.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Parkhotel 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

018 



Begründung von Lebenspartnerschaften 

Seit dem 01. August 2001 haben zwei 

Partner / Partnerinnen gleichen Geschlechts 

die Möglichkeit, eine Lebenspartnerschaft 

zu begründen. In Bremen-Nord erklären 

Sie dabei vor dem zuständigen 

Standesbeamten oder der zuständigen Standesbeamtin, 

miteinander eine Lebenspartnerschaft 

begründen zu wollen. Zuständig 

ist das Standesamt Ihres Wohnortes. 

Welche Unterlagen bei der Anmeldung 

zur Begründung der Lebenspartnerschaft 

vorzulegen sind, hängt von den persönlichen 

Verhältnissen der Beteiligten ab (Familienstand, 

Staatsangehörigkeit, frühere Lebenspartnerschaften, 

usw.). 

Bitte erkundigen Sie sich deshalb frühzeitig, 

welche Unterlagen Sie zu Ihrer Anmeldung 

der Lebenspartnerschaft mitbringen 

müssen. 

Falls keine Besonderheiten zu beachten 

sind, benötigen Sie folgende Unterlagen: 

- gültiger Personalausweis bzw. Reisepass 

- neu ausgestellte Geburtsurkunde 

Die Partner sollten die Anmeldung gemeinsam 

und persönlich vornehmen. Ist 

einer der Partner verhindert, so kann schriftlich 

das Einverständnis zur Anmeldung 

durch den anderen Partner erklärt werden. 

Der Vordruck (Vollmacht) ist beim Standesamt 

Bremen-Nord erhältlich. Die ausgefüllte 

und unterschriebene Erklärung muss alle für 

die Anmeldung zur Begründung der Lebenspartnerschaft 

erforderlichen Angaben 

enthalten. 

Lebenspartnerschaftsnamen: 

Für die Entscheidung, welchen Lebenspartnerschaftsnamen 

Sie führen möchten, 

gelten im Grundsatz die gleichen Bestimmungen 

wie für die Wahl des Familiennamens 

bei Ehepartnern. 

1. Die Lebenspartner/ Lebenspartnerinnen 

können einen gemeinsamen Lebenspartnerschaftsnamen 

bestimmen. 

2. Wird kein gemeinsamer Lebenspartnerschaftsname 

bestimmt, so führt jeder seinen 

bisher geführten Namen weiter. 

3. Sollten sich die Lebenspartner für einen 

gemeinsamen Lebenspartnerschaftsnamen 

entscheiden, dann kann auch derjenige, 

dessen Name nicht Lebenspartnerschaftsname 

geworden ist, seinen Geburtsnamen 

oder den bisher geführten Namen dem 

Lebenspartnerschaftsnamen voranstellen 

oder anfügen. 

Foto: Privat

020 



Trauzeugen 

F ür 

Ihre standesamtliche Eheschließung 

können Sie einen oder zwei 

Trauzeugen benennen, die bei der Trauung 

mitwirken und die Niederschrift über die 

Eheschließung auch mit unterschreiben. 

Die Trauzeugen müssen volljährig sein 

und sollen sich am Tag der Eheschließung 

durch einen gültigen Personalausweis oder 

Reisepass ausweisen. 

Dolmetscher 

F alls 

Trauzeugen | Dolmetscher | Gebühren 

einer der Verlobten oder der 

Trauzeugen die deutsche Sprache 

nicht ausreichend beherrscht, so ist bei der 

Anmeldung zur Eheschließung und/oder bei 

der Eheschließung ein Dolmetscher hinzuzuziehen. 

Es muss sich hierbei nicht um 

einen beeidigten Dolmetscher handeln. Jemand 

aus Ihrem privaten Umfeld, der beide 

Sprachen sehr gut beherrscht, kann diese 

Aufgabe ebenfalls übernehmen. Es darf nur 

kein Verwandter sein. 

Der Dolmetscher muss vor dem Standesbeamten 

eine eidesstattliche Versicherung 

abgeben und durch seine Unterschrift be- 

stätigen, dass er alles gewissenhaft und vollständig 

übersetzt hat. 

Kosten, die für die Beteiligung des Dolmetschers 

und seine Vereidigung anfallen, 

sind vom Brautpaar zu tragen. 

Bei gehörlosen und stummen Personen 

wird ein Dolmetscher für die Gebärdensprache 

benötigt. Auch hier darf es sich nicht um 

einen Familienangehörigen handeln. 

Gebühren 

• Prüfung der Ehefähigkeit bei Anmeldung 

der Eheschließung oder Ausstellung eines 

Ehefähigkeitszeugnisses: 

- wenn nur deutsches Recht 

zu prüfen ist 40.– € 

- wenn ausländisches Recht 

zu beachten ist 80,– € 

- ggf. zusätzliche Gebühren für Dolmetschertätigkeit 

• Vornahme der Eheschließung 

- vor einem anderen als dem für die Anmeldung 

der Eheschließung zuständigen 

Standesamt 25,– € 

• Ausstellung einer Eheurkunde 10,– € 

• Bescheinigung über 

Namensführung 10,– € 

Foto:

022 


Ein Jahr im Voraus 

D ie 

Planung einer Hochzeit wirft 

viele Fragen auf. Nicht selten ist 

die Frage des „Wann“ von zentraler Bedeutung. 

Unterschiedliche Überlegungen können 

bei der Auswahl des richtigen Termins 

eine Rolle spielen. Vielen Paaren ist ein besonderes 

Datum wichtig, weil sie sich vor 

Jahren an diesem Tag kennen gelernt haben, 

andere messen der „Schnapszahl“ als Glücksbringer 

eine besondere Bedeutung bei. Wiederum 

andere gehen eher pragmatisch vor 

und legen den Trautermin auf einen Tag, an 

dem möglichst viele Gäste Zeit haben. Plötzlich 

scheint eben dieser eine Tag für die standesamtliche 

Trauung genau der Richtige zu 

sein. 

Mit dem Datum der standesamtlichen 

Trauung steht und fällt die gesamte weitere 

Planung der Hochzeit. Räumlichkeiten müssen 

gemietet und Gäste eingeladen werden. 

Und immer gilt: Je eher desto besser. Nicht 

Planen Sie rechtzeitig mit Bedacht 

selten sind beliebte Location über Monate 

hinweg an Wochenenden ausgebucht. 

Damit den Paaren möglichst viel Zeit zur 

Vorbereitung ihrer Hochzeit zur Verfügung 

steht, bietet das Standesamt Bremen-Nord 

seinen Paaren einen besonderen Service an. 

Entweder telefonisch oder per Online-Anmeldung 

können sie ihren Wunschtermin 

beim Standesamt vormerken lassen. Wer sich 

online anmelden möchte, sollte wie folgt 

vorgehen: Unter ist der Suchbegriff „Standesamt“ 

einzugeben und Bremen-Nord auszuwählen. 

Unter Dienstleistungen erscheint 

im linken Navigator „Eheschließungen, 

Schritt 1a: Online-Voranmeldungen“. Bitte 

folgen Sie den weiteren Hinweisen. Es ist 

eine Sache der Fairness, einen reservierten 

Termin, der nicht benötigt wird, rechtzeitig 

wieder abzusagen. 

Durch die Anmeldung zur Eheschließung, 

bei der ein persönliches Erscheinen beider 

Partner erforderlich ist, wird die Reservierung 

dann verbindlich bestätigt. Siehe 

Rechtliche Hinweise ab Seite 16. Dabei st 

folgendes zu beachten: 

Die formelle Anmeldung der Eheschließung 

ist nach personenstandsrechtlichen 

Vorschriften für jede Eheschließung verbindlich. 

Sie darf laut Gesetzgeber frühestens 

sechs Monate vor der standesamtlichen Trauung 

erfolgen. 

Vom Grundsatz her bedeutet das: Paare, 

die den frühesten möglichen Termin zur Anmeldung 

wählen, also ihre Eheschließung 

auf den Tag genau ein halbes Jahr vorher anmelden, 

müssen innerhalb dieser Frist heiraten. 

Ansonsten ist die Frist nicht gewahrt, 

die Anmeldung verfällt. Sollte, aus welchem 

Grund auch immer, die Trauung später stattfinden, 

ist die Eheschließung erneut anzumelden. 

Die Kosten der Anmeldung wären 

dann erneut zu entrichten. ■ 

Foto:

Die Trauzimmer im Überblick 

Heiraten im besonderen Ambiente 

Trauort Trautage Zusatzkosten Größe der Räume Besonderheiten Behindertengerecht 

Standesamt 

Bremen-Nord 

Weserstr. 75 


Schulschiff 

Deutschland 

Am Liegeplatz 

in Vegesack-Hafen 

Herrmann-Fortmann-Str. 

Postanschrift: 

Zum Alten Speicher 15 


Tel.: (04 21) 6 58 73 73 

Montag bis Freitag 

8.30 - 12.00 Uhr 

3. Donnerstag im 

Monat 

(siehe Informationen 

auf Seite 13) 

Weitere Trauzimmer in Bremen-Mitte: 

keine 12 Sitzplätze 

20 - 30 Stehplätze 

320,00 Euro Kapitänssalon 

maximal 20 Personen 

Große Messe 

60 - 80 Personen 

(nur für Feiern) 

Sektempfang im Haus 

oder auf der Terrasse 

möglich. 

Sektempfang 

und/oder Feier 

möglich. 

Übernachtungsmöglichkeiten 

auf dem 

Schulschiff für 

60 Personen. 

Trauort Trautage Kosten Größe der Räume Besonderheiten Behindertengerecht 

Standesamt 

Bremen-Mitte 

Trauzimmer 

im Rathaus 

Montag bis Freitag keine Anzahl der 

Trauzimmer: 2 

Freitags im 

Gobelinzimmer 

von 10 - 15 Uhr 

Bis 15 Personen 

350,00 Euro 14 Sitzplätze 

20 Stehplätze 

keine 

Im Preis enthalten 

sind Tisch- und 

Raumdekoration und 

ein Sektempfang für 

15 Personen 

Lür-Kropp-Hof Täglich 250,00 Euro Bis 50 Personen - inkl. Sektempfang 

- Trauansprache in 

plattdeutscher 

Sprache möglich 

- Feier im Hauptgebäude 

möglich 

023 

S T A N D E S A M T

024 

S Y M B O L I K 

Aphorismen 

O wie lieblich, o wie schicklich, 

Sozusagen herzerquicklich, 

Ist es doch für eine Gegend, 

Wenn zwei Leute die vermögend, 

Außerdem mit sich zufrieden, 

Aber von Geschlecht verschieden, 

Wenn ich diese, sag ich, ihre 

Dazu nötigen Papiere 

Sowie auch die Haushaltssachen 

Endlich mal in Ordnung machen 

Und in Ehren und beizeiten 

Hin zum Standesamte schreiten, 

Wie es denen, welche lieben, 

Vom Gesetze vorgeschrieben; 

Dann ruft jeder freudiglich: 

„Gott sei Dank, sie haben sich!“ 

Wilhelm Busch 

Wenn der Mensch verliebt ist, 

zeigt er sich so, wie er immer sein sollte. 

Simone de Beauvoir 

Die Ehe ist und bleibt 

die wichtigste Entdeckungsreise, 

die der Mensch unternehmen kann 

Sören Kierkegaard 

Liebe ist etwas Ideelles, 

Heiraten etwas Reelles. 

Und nie verwechselt man ungestraft 

das eine mit dem anderen. 

Johann Wolfgang von Goethe 

Im Ehestand muss man sich 

manchmal streiten, 

denn so erfährt man was voneinander. 

Johann Wolfgang von Goethe 

Liebe ist kein Solo. 

Liebe ist ein Duett, 

schwindet sie bei einem, 

verstummt das Lied. 

Adelbert von Chamisso 

Es ist Unsinn sagt die Vernunft 

Es ist was es ist sagt die Liebe 

Es ist Unglück sagt die Berechnung 

Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst 

Es ist aussichtslos sagt die Einsicht 


Es ist lächerlich sagt der Stolz 

Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht 

Es ist unmöglich sagt die Erfahrung 


Erich Fried 

Das Vergleichen ist das Ende des Glücks 

und der Anfang der Unzufriedenheit. 

Sören Kierkegaard 

Wer den anderen liebt, 

lässt ihn gelten, 

so wie er ist, wie er gewesen ist 

und wie er sein wird. 

Michel Quoist 

Foto: Bernd Hackerl

Kirchen im Überblick 

Katholische Kirchen in Bremen-Nord 

Bremen-Nord (Bistum Hildesheim) 

Bremen-Grohn: 

Pfarrkirche Hl. Familie 

Grohner Markt 7, 28759 Bremen-Grohn, Tel. 626040 

Bremen-Aumund: 

Kirche St. Willehad 

Diedrich-Steilen-Str. 66, 28755 Bremen-Aumund, Tel. 626040 

Bremen-Lesum: 

Kirche St. Peter und Paul 

Eichenhof 2, 28759 Bremen-Lesum, Tel. 626040 

Bremen-Blumenthal: 

Pfarrkirche St. Marien 

Fresenbergstr. 20, 28779 Bremen-Blumenthal, Tel. 6905022 

Bremen-Bockhorn: 

Kirche Hl. Kreuz 

Treuburger Platz 2, 28779 Bremen-Bockhorn, Tel. 8981393 

Bremen-Rönnebeck: 

Kirche Christ König 

Dillener Str. 112, 28777 Bremen-Rönnebeck, Tel. 603787 

Bremen-Burgdamm: 

Pfarrkirche St. Birgitta, Göteborger Str. 38, 

28719 Bremen-Burgdamm, Tel. 6930230 

Evangelische Kirchen in Bremen-Nord 

Gemeinde Rönnebeck-Farge reformiert 

Farger Str. 19, 28777 Bremen, Tel. 68 22 62 

Paul-Gerhardt-Gemeinde Rönnebeck-Farge 

Lichtblickstr. 7-9, 28777 Bremen, Tel. 60 03 08 

Kirchengemeinde Bockhorn 

Himmelskamp 21, 28777 Bremen, Tel. 68 22 62 

Kirchengemeinde Lüssum 

Neuenkirchener Weg 31, 28779 Bremen, Tel. 68 22 62 

Martin-Luther-Gemeinde Blumenthal 

Wigmodistr. 33a, 28777 Bremen, Tel. 68 22 62 

Christophorus-Gemeinde 

Menkestr. 15, 28777 Bremen, Tel. 68 22 62 

Kirchengemeinde Aumund reformiert 

Pezelstr.27/29, 28777 Bremen, Tel. 664 664 

Kirchengemeinde Vegesack 

Menkestr. 15, 28777 Bremen, Tel. 664 664 

St. Michaels Kirchengemeinde Grohn 

An der Aumunder Kirche 4, 28757Bremen, 

Tel. 68 22 62 

Kirchengemeinde St. Martini zu Bremen-Lesum 

Hindenburgstr. 30, 28717 Bremen, Tel.67 41 40 

Gemeinde der Söderblomkirche 

Stockholmer Str. 46, 28719 Bremen, Tel. 63 35 14 

Kirchengemeinde Wasserhorst 

Wasserhorst 12b, 28719 Bremen, Tel. 64 40 181 

Foto: Alexey Klementiev - Fotolia.com 

025 

K I R C H E N

026 

T R A U U N G 

W enn 

Katholische 

Trauung Was 

Paare sich entscheiden, miteinander 

dauerhaft eine Lebensgemeinschaft 

einzugehen, dann steht für 

christliche Paare nicht nur die Frage nach der 

standesamtlichen Hochzeit an. Für die katholische 

Kirche ist die Ehe unter Getauften 

ein Sakrament, das heißt ein wichtiges und 

wirkungsvolles Zeichen der Liebe Gottes. 

Dies wird in der kirchlichen Trauung sichtbar 

zum Ausdruck gebracht und gefeiert. 

Die kirchliche Hochzeit wird üblicherweise 

in der eigenen Pfarrkirche gefeiert, also 

in der Kirchengemeinde, in der das Paar 

oder einer der beiden Partner lebt. Dazu 

meldet sich das Paar frühzeitig (am besten 

vor allen anderen Planungen) im Pfarramt, 

damit der Termin für die Hochzeit abgestimmt 

und in den Pfarrkalender eingetragen 

werden kann. 

Der Pfarrer wird dann einen Termin für 

das Ehevorbereitungsgespräch vereinbaren, 

zu dem Braut und Bräutigam jeweils eine 

„Taufbescheinigung zum Zwecke der Eheschließung“ 

mitbringen. Diese sind im Pfarramt 

der Kirchengemeinde erhältlich, in der 

die eigene Taufe gespendet wurde (eine Kopie 

aus dem Stammbuch reicht nicht aus). 

Gott zusammengeführt hat, 

das soll der Mensch nicht scheiden 

Die Pfarrämter geben auch Auskunft 

über die Ehevorbereitungskurse des Dekanates. 

Hier haben die Paare Gelegenheit, 

mit anderen Paaren, die auch kirchlich heiraten 

wollen, über christlich gelebte Partnerschaft, 

die Bedeutung des Ehesakramentes 

sowie den Ablauf der kirchlichen Feier 

zu sprechen. Erfahrene Ehepaare und ein 

pastoraler Mitarbeiter (Priester, Diakon 

oder Gemeindereferent/in) begleiten die 

Kurse, die in der Bildungsstätte des Dekanates 

stattfinden. 

Der Priester oder der Diakon, der der 

Trauung vorstehen soll, bespricht in einer 

weiteren Zusammenkunft mit dem Brautpaar 

den konkreten Ablauf der Feier und die 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

Paare, die ihre Trauung in einer anderen 

Kirche außerhalb der Wohnortpfarrei feiern 

wollen, klären am gewünschten Ort, ob dort 

eine Trauung möglich ist. Für die kirchenrechtlichen 

Fragen (das Ehevorbereitungsgespräch) 

bleibt aber dennoch der Pfarrer des 

eigenen Wohnortes zuständig. ■ 

›› Weitere Informationen: 

www.kirchlich-heiraten.info 

Foto: chicagophoto - Fotolia.com

Foto: Bork Foto+Videobegleitung 

Evangelische 

Trauung Von jetzt an, bis in alle Ewigkeit 

B ei 

der evangelischen Trauung hat 

das Brautpaar die Wahl, ob es sich 

in der Gemeinde der Braut oder des Bräutigams 

zur kirchlichen Trauung anmelden 

möchte. Sie können auch die Gemeinde als 

Trauort nehmen, in der beide künftig wohnen 

werden. Wer in einer ganz anderen Kirche 

heiraten möchte, benötigt einen Entlassungsschein 

von der zuständigen Gemeinde. 

In der Regel wird der Trautermin gleich 

bei der Anmeldung zur Trauung festgelegt. 

Die meisten Brautpaare rufen den Pfarrer, 

von dem sie getraut werden wollen, direkt 

an, um den Termin festzulegen. Bei dieser 

Gelegenheit klären oftmals die Pfarrer/ Pfarrerinnen 

schon alle kirchenrechtlichen Fragen, 

so dass nach dem Telefonat alle Beteiligten 

von einer festen Verabredung 

ausgehen können. 

Vor der Trauung haben Sie außerdem Gelegenheit 

zu mindestens einem ausführlichen 

Traugespräch mit Ihrem Pfarrer/ Ihrer Pfarrerin. 

Für das Gespräch gibt es kein Schema. 

In der Regel geht es darum, sich kennen zu 

lernen und den Gottesdienst zu planen. 

Plaudern Sie ruhig ein wenig aus dem Nähkästchen. 

So ergeben sich leichter Anknüpfungspunkte 

für das, was der Pfarrer Ihnen 

später predigen möchte. Benennen Sie auch 

Ihre Wünsche und Erwartungen an die Gestaltung 

des Gottesdienstes. Halten Sie nicht 

hinter dem Berg, wenn es in Ihrer persönlichen 

Situation etwas zu beachten gibt! Sie 

haben gemeinsam mit dem Pfarrer/ der Pfarrerin 

die Möglichkeit, Ihre kirchliche Trauung 

sehr individuell zu gestalten. 

Beispielsweise ist es für Paare, die bereits 

Nachwuchs haben, möglich, die eigene Trauung 

mit der Taufe des gemeinsamen Kindes 

zusammen zu legen. 

Normalerweise wirken bei einer kirchlichen 

Trauung der Pfarrer / die Pfarrerin, der 

Küster und der Organist mit. Natürlich können 

Sie und Ihre Familie ebenfalls aktiv an 

dem Traugottesdienst mitwirken. Für Verwandte 

und Freunde ist es oft eine besondere 

Ehre, beispielsweise mit Lesungen, Gebeten 

oder musikalischen Darbietungen, die kirchliche 

Trauung zu begleiten. 

Wünschen Sie weitere Beteiligte z.B. besondere 

Musiker oder Sänger, sprechen Sie 

mit Ihrem Pfarrer darüber. 

Für den Fall, dass Sie sich in einer anderen 

als der Gemeindekirche trauen lassen möchten, 

sollten Sie frühzeitig mit dem Pfarrer der 

ausgewählten Kirche Kontakt aufnehmen. 

Nicht immer übernimmt dieser auch automatisch 

die Trauung. Unter Umständen stellt 

er nur seine Kirche zur Verfügung. Es stellt 

sich dann die Frage, ob der zuständige Gemeindepfarrer 

bereit ist, einen Außentermin 

wahrzunehmen, d.h. in einer anderen Kirche 

als der seinen die Trauung vorzunehmen. ■ 

›› Das zuständige Pfarramt 

erteilt Ihnen gern Auskunft. 

027 

T R A U U N G 

Wir halten Ihre Leidenschaft 

in Bildern fest. 

Hochzeitsfotografie 

Aktfotografie 

Industriefotografie 

Werbefotografie 

Plantage 20 


Fon: 0421-222 40 44 

Mobil: 0170-90 20 700 

www.mac-fotoservice.de

028 

T R A U U N G 

Ökumenische 

Trauung Vor Gott und der Gemeinde 

G ehören 

beide Partner verschiedenen 

Konfessionen an, ist es heute nicht 

mehr notwendig, dass einer der Partner konvertiert 

(also seine Kirche verlässt und sich 

dem anderen Bekenntnis anschließt). Die 

Partner müssen sich aber entscheiden, in 

welcher Form sie kirchlich heiraten wollen: 

Neben der rein katholischen Trauung und 

der rein evangelischen Trauung ist eine weitere 

Form möglich, die ökumenische (gemeinsame) 

Trauung. Dabei handelt es sich 

aber nicht um eine dritte Alternative, sondern 

um eine katholische Trauung mit Beteiligung 

eines evangelischen Pfarrers oder 

einer evangelischen Pfarrerin bzw. um eine 

evangelische Trauung mit Beteiligung eines 

katholischen Priesters. 

Die gemeinsame Trauung gilt kirchenrechtlich 

als katholische Trauung, wenn sie 

in einer katholischen Kirche unter katholischer 

Leitung vollzogen wird, und entsprechend 

als evangelische Trauung, wenn die 

Feier in einer evangelischen Kirche unter 

evangelischer Leitung stattfindet. Paare, die 

eine ökumenische Trauung wünschen, wenden 

sich zuerst an den Pfarrer, in dessen Kirche 

sie heiraten möchten. Er hat die Hauptverantwortung 

für die Trauung und wird in 

Absprache mit dem Paar den Geistlichen der 

anderen Konfession einbeziehen. 

Wer sich für eine katholische Trauung 

entscheidet, benötigt keine zusätzlichen Papiere. 

Der katholische Christ, der in einer 

evangelischen Kirche heiraten möchte, benötigt 

dazu eine spezielle Genehmigung seines 

Bischofs (Dispens). Dazu wendet er 

sich an den Pfarrer seiner Wohnortgemeinde. 

Die „Gemeinsame kirchliche Trauung“ ist 

deutschlandweit durch eine Vereinbarung 

zwischen der Deutschen Bischofskonferenz 

und dem Rat der Evangelischen Kirche in 

Deutschland geregelt. ■ 

›› Weitere Informationen: 

www.kirchlich-heiraten.info 

Foto: Bork Foto+Videobegleitung

Foto: Jose Gil - Fotolia.com 

Das Individuell und sehr persönlich 

Trauversprechen 

I m 

Trauversprechen bekennen sich 

Braut und Bräutigam zueinander. 

Oftmals wählen die Brautleute die erste, bekannte 

Form, bei der sie lediglich kurz auf 

die Frage des Pfarrers antworten. Viele Pfarrer 

sind aber auch offen für individuelle und 

persönliche Textvorschläge. Die drei hier gewählten 

Varianten dienen der Anregung. 

Erste Form: 

Pfarrer/Pfarrerin: „Mit diesen Worten bezeugt 

die Heilige Schrift, dass die Ehe eine 

gute Gabe Gottes ist. Auch Eure Ehe will 

Gott schützen und segnen. So frage ich Euch 

vor Gott und dieser Gemeinde: Max, willst 

Du Monika, die Gott Dir anvertraut, als 

Deine Ehefrau lieben und ehren und die Ehe 

mit ihr nach Gottes Gebot und Verheißung 

führen in guten und in schlechten Zeiten, 

bis der Tod Euch scheidet, so antworte: Ja, 

mit Gottes Hilfe.“ 

Bräutigam: „Ja, mit Gottes Hilfe.“ 

Pfarrer/Pfarrerin: „Ebenso frage ich Dich, 

Monika, willst Du Max, den Gott Dir anvertraut, 

als Deinen Ehemann lieben und 

ehren und die Ehe mit ihm nach Gottes 

Gebot und Verheißung führen in guten und 

in schlechten Zeiten, bis der Tod Euch scheidet, 

so antworte: Ja, mit Gottes Hilfe.“ 

Braut: „Ja, mit Gottes Hilfe.“ 

Zweite Form: 

Lernen Sie das Trauversprechen auswendig. 

Frei vorgetragen klingt dieses Versprechen 

am schönsten. Um vor lauter Nervosität 

dann nicht alles zu vergessen, können Sie 

mit Ihrem Pfarrer verabreden, dass er Ihnen 

den auswendig gelernten Text zur Sicherheit 

gut lesbar hinhält. 

Bräutigam: „Monika, ich nehme Dich als 

meine Ehefrau aus Gottes Hand. Ich will 

Dich lieben und achten, Dir vertrauen und 

treu sein. Ich will Dir helfen und für Dich 

sorgen, will Dir vergeben, wie Gott uns vergibt. 

Ich will zusammen mit Dir Gott und 

den Menschen dienen. Solange wir leben. 

Dazu helfe mir Gott.“ 

Braut: „Max, ich nehme Dich als meinen 

Ehemann aus Gottes Hand. Ich will Dich 

lieben und achten, Dir vertrauen und treu 

sein. Ich will Dir helfen und für Dich sorgen, 

will Dir vergeben, wie Gott uns vergibt. 

Ich will zusammen mit Dir Gott und den 

Menschen dienen. Solange wir leben. Dazu 

verhelfe mir Gott.“ 

Dritte Form: 

Das Brautpaar spricht das Versprechen gemeinsam 

oder abwechselnd 

Pfarrer/Pfarrerin: „Gott vertraut Euch 

einander an. Aus den Worten der Heiligen 

Schrift habt Ihr gehört, wie Gott Euch in 

Eurer Ehe leiten und segnen will. Bekennt 

Euch nun dazu vor Gott und dieser Gemeinde.“ 

Brautpaar: „Wir wollen in unserer Ehe 

nach Gottes Willen leben und auf seine Güte 

vertrauen. Wir wollen in Freud und Leid zusammenhalten 

unser Leben lang. Wir wollen 

gemeinsam für andere da sein und tun, 

was dem Frieden dient. Dazu verhelfe uns 

Gott.“ ■ 

029 

T R A U U N G

030 

T R A U U N G 

Trauungen mit freien 

Theologen Individualität ist Trumpf 

B rautpaare, 

die sich über die standesamtliche 

Trauung hinaus eine 

individuelle Zeremonie wünschen, eine 

kirchliche Trauung jedoch nicht möchten, 

können sich in einer Trauzeremonie von 

einem freien Theologen oder Festredner 

trauen lassen. Dieses Zeremoniell zeichnet 

sich nicht selten durch die Umsetzung unverwechselbarer, 

sehr persönlicher Träume 

und Wünsche des jeweiligen Brautpaares 

aus. Für diese Trauzeremonien ist es unwichtig, 

welcher Konfession Braut oder 

Bräutigam angehören oder ob sie aus der 

Kirche ausgetreten sind. 

Wer eine Zeremonie außerhalb der Kirche 

wünscht, kann viele Konventionen unbeachtet 

lassen und auch ungewöhnliche Ideen 

in das Zeremoniell einbinden. Es gibt keine 

institutionellen Vorgaben, die einzuhalten 

sind. In den persönlichen Vorgesprächen mit 

dem freien Theologen bekommen Sie viele 

Anregungen für Ihre ganz persönliche Trau- 

Hier eine Auswahl freier Theologen in Deutschland 

ung. Wichtig ist jedoch, dass die Feierlichkeit 

auch zum Brautpaar passt. Hören Sie 

sich möglichst viele Vorschläge an und lassen 

Sie sich umfassend beraten. 

Auf eines sei am Rande noch hingewiesen. 

Das Berufsbild des freien Theologen 

lässt sich nicht einheitlich darstellen. Ein 

Grund dafür ist sicherlich der unterschiedliche 

konfessionelle Kontext, aus dem der 

Einzelne stammt. Die meisten freien Theologen 

haben das Studium der Theologie abgeschlossen 

und Zusatzqualifikationen mit 

unterschiedlichen Schwerpunkten erworben. 

Da das Trauzeremoniell nicht an einen bestimmten 

Ort gebunden ist, sondern überall 

stattfinden kann, muss sich das künftige 

Brautpaar um den traumhaften Park oder 

einen originellen Ort auf jeden Fall selber 

kümmern. Für diese Art der Trauung müssen 

in der Regel auch keine Dokumente vorgelegt 

werden. ■ 

Volker Gundlach · Duisburg · Tel: (0203) 463992 · www.worte-und-rituale.de 

Jochen Jülicher · Bonn · Tel: (0228) 265726 · www.anders-heiraten.de 

Pater Norbert · Köln · Tel: (0221) 317129 

Klaus Bechner · Hamburg · Tel: (040) 445383 

Peter Anhalt · Berlin · Tel: (030) 41719526 · www.theologischepraxis.de 

Astrid Wutke · Darmstadt · Tel: (06151) 953223 · www.praxisfuerseelsorge.de 

Herman Beyer · Stuttgart · Tel: (0711) 556811 · www.lebenscafe.de 

Ewald Baus · München · Tel: (089) 67907911 · www.freie-trauung.de 

Bernd Marz · Bonn · Tel: (0171) 8387212 · www.hochzeitsritus.de 

Martin Plaga · Bielefeld · Tel: (0157) 74978160 · www.derfaehrmann.com 

Marion Klose · Dülmen · Tel: (02594) 846671 · www.lebensfeiern.de 

Susanne Frieters · Münster · Tel: (0251) 866572 · www.theologin.de 

Jost Weber · Gevelsberg · Tel: (02332) 554741 · www.wort-und-wert.de 

Foto: Bork Foto+Videobegleitung

Foto: Bernd Hackerl 

KirchlicheTrau sprüche 

Wählen Sie Ihr persönliches Bibelzitat 

Lasset uns nicht lieben mit Worten, sondern 

mit der Tat und mit der Wahrheit 

1. Johannes 3,18 

Der Herr spricht: Solange die Erde steht, soll 

nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und 

Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht. 

1. Mose 8,22 

Der Herr spricht: Ich sende einen Engel vor dir 

her, der dich auf deinem Weg behütet. 

2. Mose 23,20 

Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeit um 

meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen 

Weg! 

Psalm 5,9 

Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor 

dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner 

Rechten ewiglich. 

Psalm 16,11 

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die 

Feste verkündigt seiner Hände Werk. 

Psalm 19,1 

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. 

Psalm 23,1 

Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor 

wem sollte ich mich fürchten? 

Psalm 27,1 

Ich will den Herrn loben allezeit; sein Lob soll 

immerdar in meinem Munde sein. 

Psalm 34,2 

Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, 

und deine Wahrheit, so weit die Wolken gehen. 

Psalm 36,6 

Denn bei dir, Herr, ist die Quelle des Lebens, 

und in deinem Licht sehen wir das Licht. 

Psalm 36,10 

Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf 

ihn, er wird’s richtig machen. 

Psalm 37,5 

Der Herr hat seinen Engeln befohlen, daß sie 

dich beschützen auf allen Wegen. 

Psalm 91,11 

Gelobt sei der Herr täglich. Gott legt uns eine 

Last auf, aber er hilft uns auch. 

Psalm 68,20 

Dies ist der Tag, den der Herr macht; laßt uns 

freuen und fröhlich an ihm sein. 

Psalm 118,24 

Weise mir, Herr, deinen Weg, daß ich wandle 

in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem 

einen, daß ich deinen Namen fürchte. 

Psalm 86,11 

Wirf dein Anliegen auf den Herrn; der wird 

dich versorgen und wird den Gerechten nicht 

wanken lassen. 

Psalm 55,23 

Gott ist unsere Zuversicht und Stärke, eine 

Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen 

haben. 

Psalm 46,2 

031 

T R A U U N G

032 

T R A U U N G 

Eines jeden Wege liegen offen vor dem Herrn, 

und er hat acht auf aller Menschen Gänge. 

Sprüche 5,21 

Herr, du bist unsere Zuflucht für und für. Ehe 

denn die Berge wurden und die Erde und die 

Welt geschaffen wurden, bist du Gott, von 

Ewigkeit zu Ewigkeit. 

Psalm 90,1 

Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, 

die ihn ernstlich anrufen. 

Psalm 145,18 

Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und 

fürchte mich nicht; denn Gott der Herr ist meine 

Stärke und mein Psalm und ist mein Heil. 

Jesaja 12,2 

Jesus Christus spricht: Ich bin das Licht der 

Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln 

in der Finsternis, sondern wird das Licht 

des Lebens haben. 

Johannes 8,12 

Verlaß dich auf den Herrn von ganzem Herzen, 

und verlaß dich nicht auf deinen Verstand, 

sondern gedenke an ihn in allen deinen 

Wegen, so wird er dich recht führen. 

Sprüche 3,5+6 

Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, 

daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß 

sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln 

und nicht müde werden. 

Jesaja 40,31 

Der Herr spricht: Fürchte dich nicht, denn ich 

habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem 

Namen gerufen; du bist mein. 

Jesaja 43,1 

Ja, ich will euch tragen bis ins Alter und bis ihr 

grau werdet. Ich will es tun, ich will heben und 

tragen und erretten. 

Jesaja 46, 4 

Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; 

aber der Herr allein lenkt seinen Schritt. 

Sprüche 16,9 

Jesus Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, 

die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch 

erquicken. 

Matthäus 11,28 

Jesus Christus spricht: Liebt eure Feinde; tut 

Gutes denen, die euch hassen, segnet, die euch 

verfluchen; bittet für die, die euch beleidigen. 

Lukas 6,27 

Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir 

kommt, der wird nicht hungern; und wer an 

mich glaubt, der wird nie mehr Durst haben. 

Johannes 6,35 

Der Herr ist treu; er wird euch stärken und 

bewahren vor dem Bösen. 

2. Thess. 3,3 

Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott und Gott in ihm. 

1. Joh. 4,16b 

Jesus Christus spricht: In der Welt habt ihr 

Angst; aber seid zuversichtlich, ich habe die 

Welt überwunden. 

Johannes 16, 33b 

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, 

diese drei, aber die Liebe ist die größte unter 

ihnen. 

1. Korinther 13,13 

Wachet, steht im Glauben, seid mutig und seid 

stark! Alle eure Dinge laßt in der Liebe geschehen! 

1. Korinther 16,13 

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, 

und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, 

nicht ausWerken, damit sich nicht jemand rühme. 

Epheser 2,8+9 

Laßt uns aber wahrhaftig sein in der Liebe 

und wachsen in allen Stücken zu dem hin, der 

das Haupt ist, Christus. 

Epheser 4,15 

Lehre mich tun, wie es dir gefällt, denn du bist 

mein Gott; dein guter Geist führe mich auf gerader 

Bahn! 

Psalm 143,10 

Seht zu, daß keiner dem andern Böses mit 

Bösem vergelte, sondern jagt allezeit dem 

Guten nach untereinander. 

1. Thess. 5,15 

Prüft aber alles, und das Gute behaltet! 

1. Thess. 5,21

Die Frucht des Geistes ist Liebe, ist Freude, Friede, 

Geduld, ist Freundlichkeit, Güte und Treue. 

Galater 5 , 22 

Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo 

du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist 

mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. 

Ruth 1,16 

Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein 

Herz. 

Matthäus 6, 21 

Seid miteinander freundlich, herzlich, vergebt 

einer dem anderen, gleich wie Gott Euch vergeben 

hat in Christus. 

Epheser 4, 32 

Das ist mein Gebot: Liebt einander, so wie ich 

euch geliebt habe. 

Johannes 15,1,2 

Die Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, 

hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf. 

1. Korintherbrief 13,7 

Vor allen Dingen habt untereinander beständige 

Liebe; denn die Liebe deckt auch der Sünden 

Menge. 

1. Petrusbrief 4, 8 

Einer trage den anderen (Ertrag einer den andern) 

in Liebe, und seid darauf bedacht, zu 

wahren die Einigkeit im Geist durch das Band 

des Friedens. 

Epheserbrief 4, 2b-3 

Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt 

sind, da bin ich mitten unter ihnen. 

Matthäus 18,20 

Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der 

Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und 

der Besonnenheit. 

1. Timotheusbrief, 1, 7 

Foto: Bobby Earle - Fotolia.com 

033 

T R A U U N G

034 

D I E S T A D T 

Typisch Bremen 

Die märchenhafte Hansestadt an der Weser | Historisches und sagenhaftes Ambiente 

Die märchenhafte Hansestadt 

an der Weser 

Fühlen Sie sich zu Hause, und tauchen Sie 

ein – in eine Stadt mit historischem und 

märchenhaftem Ambiente, mit romantischem 

und maritimem Flair, mit lebendigen 

und ganz innovativen Erlebnissen: Bremen, 

das pulsierende Herz Nordwestdeutschlands 

und Heimatstadt der weltberühmten Bremer 

Stadtmusikanten, hat viele Gesichter. Eine 

Großstadt mit allen Fassetten – Geschichte, 

Tradition, High Tech, Wissenschaft und 

Raumfahrt vereinen sich zu einem neuen, innovativen 

Gesamtbild. Heute ist Bremen die 

zehntgrößte Stadt Deutschlands und hat 

etwa 548.000 Einwohner. Sie hat eine längliche 

Form entlang beider Seiten des Flusses 

Weser, ist etwa 38 Kilometer lang und 16 

Kilometer breit. Damit hat Bremen von 

allen deutschen Großstädten die niedrigste 

Bevölkerungsdichte. 

Bremen erleben lohnt sich, und das Interesse 

an der 1200 Jahren alten Hansestadt 

boomt: Von der Weserpromenade Schlachte, 

über die Faszination Raumfahrt mit dem 

Columbus-Modul der Internationalen 

Raumstation, bis hin zu einzigartigen Projekten 

wie dem Universum Bremen. 

Genauso vielfältig sind die Trauungsmöglichkeiten 

in Bremen. Ob unter freiem Himmel 

oder in einem der zahlreichen romantischen 

Trauzimmer: Bremen ist eine Stadt, in 

der man gern die Ringe tauscht. 

Historisches und 

sagenhaftes Ambiente 

1200 Jahre Tradition und Weltoffenheit 

prägen Bremen, die Hansestadt an der 

Weser. Die alte Handelsstadt mit ihrem historischen 

Zentrum rund um den Marktplatz 

verströmt das Flair einer jungen Großstadt. 

Und dennoch werden nicht nur 

Brautpaare, die sich mit offenen Augen auf 

Zeitreise begeben, Zeugen der langen Geschichte 

und jede Menge spannende Geschichten 

finden. In Bremen gibt es malerische 

Häuser, die sich wie Perlen an einer 

Schnur aneinanderreihen, Esel, die sich 

„Guten Tag“ sagen, und Kathedralen, die 

unter sorgsamer Beobachtung stehen. 

Unverwechselbare Wahrzeichen bleiben 

die ehrwürdige Figur des Roland und das 

prächtige Rathaus im Stil der Weser-Renaissance 

auf dem historischen Marktplatz, die 

beide seit 2004 zum UNESCO Welterbe gehören. 

„Das Rathaus und der Roland zu Bremen 

sind ein einzigartiges Zeugnis für die 

bürgerliche Autonomie und Souveränität, 

wie diese sich im Heiligen Römischen Reich 

entwickelten“, heißt es unter anderem in der 

Begründung des Gutachtens, das der Entscheidung 

zugrunde liegt. Darin wird für das 

Rathaus „die herausragende Form der Architektur 

der späten Renaissance in Norddeutschland, 

die so genannte Weser-Renaissance“ 

ausdrücklich gewürdigt. Das 

traditionsreiche und über 600 Jahre alte Rat- 

haus bietet den Brautpaaren für eine standesamtliche 

Trauung ein besonders vornehmes 

Ambiente. Das großzügig eingerichtete 

und besondere Gobelinzimmer im Neuen 

Rathaus, das nach einem großen französischen 

Wandteppich aus dem 17. Jahrhundert 

benannt wurde, ist für die Trauung bestens 

geeignet. Eine persönliche Betreuung 

vor der Trauungszeromonie sowie die Tischund 

Raumdekoration gehören beim Rathaus 

ebenso zum Angebot wie ein Sektempfang 

im Kaminsaal für 15 Personen. Oder wie 

wäre es, wenn Sie die Trauung vielleicht mit 

einer persönlichen Führung durch das Rathaus 

verbinden? 

Nicht weniger imposant als das Rathaus 

ist der wenige Meter davor stehende Roland. 

Seine Vorgänger aus Holz mussten sich 

mehrfach der Feuersbrunst ergeben. Denn 

als Zeichen der Macht der Kaufmannszunft 

und Symbol der Freiheit der Hansestadt war 

die Figur der Kirche stets ein Dorn im Auge. 

Ganz bewusst richtet er daher seinen Blick 

auf den erzbischöflichen Dom, um den Anspruch 

der bremischen Kaufleute auf die 

Stadtherrschaft zu untermauern. Aus Stein 

gemeißelt steht er nun seit über 600 Jahren 

auf dem historischen Bremer Marktplatz als 

„eine der ältesten und die repräsentativste 

der Roland-Statuen, die als Symbol für Freiheit 

und Menschheit errichtet wurden“, wie 

es im Gutachten des Welterbekomitees 

heißt. Der Roland wird seit jeher von der

Fotos: BTZ – Gesellschaft für Marketing und Service GmbH 

Stadt als Wahrzeichen und als Schutzpatron 

empfunden. So wird Rolands Geburtstag seit 

neuestem wieder jedes Jahr am 5. November 

wie der eines Familienangehörigen begangen. 

Dann ehren die Bremer ihn feierlich 

mit Blumen. 

Einen märchenhaften Höhepunkt in Bremen 

bildet das heimliche Wahrzeichen der 

Hansestadt. Mit dem Rücken zum Rathaus 

und dem Gesicht zum Liebfrauenkirchhof 

präsentiert sich die von Gerhard Marcks entworfene 

Bronzestatue der Bremer Stadtmusikanten. 

Das Märchen von den Sagengestalten 

ist in aller Welt bekannt und seit den 

Brüdern Grimm so eng mit Bremen verbunden 

wie Rathaus und Roland. Wer den 

Esel an den Beinen berührt, erhält Glück 

und hat einen Wunsch frei. So wäre der 

Wunsch für eine glückliche Ehe doch ein 

guter Start in das gemeinsame Leben. Die 

richtige Ausführung dieser Geste will jedoch 

gelernt sein. Mit beiden Händen müssen 

Esels Beine leicht gerieben werden, sonst ist 

der Wunsch für die Katz’. Übrigens bedeutet 

die unkorrekte Variante, bei der nur eine 

Hand zum Einsatz kommt, aus Sicht der 

Bremer, dass sich zwei Esel „Guten Tag“ 

sagen! 

Auch der Schnoor – Bremens ältestes 

Stadtviertel, der Bremer Dom, die Kirche 

Unser Lieben Frauen oder die ungewöhnliche 

Architektur der traditionsreichen Böttcherstraße 

bieten für den schönsten Tag im 

Leben ein romantisches Umfeld. Im Altstadtviertel 

Schnoor wird die Vergangenheit 

lebendig: Kleine, schmale Fachwerkhäuser 

aus dem 5. und 6. Jahrhundert reihen sich 

aneinander wie die Perlen an einer Schnur, 

plattdeutsch „Schnoor“. Eine andere Interpretation 

des Namens führt die Bezeichnung 

darauf zurück, dass in diesem Teil des alten 

Fischerquartiers die Taumacher wohnten. 

Zwischen den gegenüberliegenden Gebäudereihen 

bleiben oft nur schmale Gänge. Im 

Schnoor schlendern Bewohner und Besucher 

in unmittelbarer Nähe der Weser zwischen 

Goldschmiede- und Kunsthandwerk, 

ruhen sich in einem der zahlreichen Cafés 

oder Restaurants aus oder erwerben Mitbringsel 

aus der Hansestadt. 

Am Eingang des Schnoorviertels findet 

sich die katholische Hauptkirche Bremens: 

die von den Franziskanern erbaute Propsteikirche 

St. Johann aus dem 14. Jahrhundert. 

Der überwiegende Teil der Bremer ist heute 

protestantisch, nur zwölf Prozent sind katholisch. 

Die Kirche St. Johann fällt auf 

durch eine schlichte Gestaltung und zwei 

Ecktürme, die statt eines auffallenden Kirchenturms 

emporragen. Denn ursprünglich 

nutzte das Franziskanerkloster die Kirche. 

Nach wechselnden Verwendungen dient sie 

seit 1823 wieder als katholisches Gotteshaus. 

Auch das Innere der gotischen Hallenkirche 

ist neuzeitlich und schlicht gestaltet. 

Im Bremer Schnoor gibt es übrigens noch 

ein echtes „Hochzeitshaus“. Doch was steckt 

hinter der Geschichte des Hochzeitshauses, 

das mit insgesamt 43 Quadratmetern zu den 

„wohl kleinsten Hotels der Welt“ zählt? Im 

Mittelalter durften Paare, die vom Land 

nach Bremen kamen, im städtischen Dom 

nur heiraten, wenn sie in der Stadt einen 

Wohnsitz nachweisen konnten. Zu diesem 

Zweck überdachten verliebte Paare in Geldnot 

einfach die Lücke zwischen zwei Häusern 

und zogen einige Wände ein. Die so 

entstandenen winzigen Hochzeitshäuser 

konnten sich damals auch bedürftige Paare 

vom Land leisten, die nur für ihre Hochzeit 

nach Bremen kamen. Sie kauften das Haus 

offiziell und gaben es nach der Trauung an 

andere arme Paare weiter. Das grüne Fachwerkhaus 

in Bremens Altstadt knüpft an 

diese Tradition an. 

Paare, die heute ihre Hochzeit gern in romantischer 

Zweisamkeit feiern möchten, 

können im Hochzeitshaus ihren großen Tag 

mit einem gemütlichen Candle-Light-Abend 

ausklingen lassen. Auf drei kleinen Etagen 

mit einem eigenen Whirl Pool und Himmelbett 

unter dem Dach können Sie hier 

entspannen und ihren Hochzeitstag Revue 

passieren lassen. 

Einen besonders imposanten Rahmen für 

die kirchliche Trauung bietet der St. Petri 

Dom an der Ostseite des Rathauses. Im Bremer 

Dom oder in der Domkapelle am 

Osterdeich können sich Brautpaare am Tag 

der standesamtlichen Eheschließung oder 

später in einem persönlich gestalteten Gottesdienst 

das Ja-Wort geben. Das höchste 

Gebäude der Hansestadt ragt mit seinen 

Türmen 98 Meter in die Luft. Nach einem 

ungeschriebenen Gesetz darf in Bremen 

035 

D I E S T A D T

036 



Historisches und sagenhaftes Ambiente | Romantisches maritimes Flair 

kein Gebäude errichtet werden, das 

höher als der Dom ist. Das überwiegend aus 

Sandstein erbaute Gotteshaus enthält sowohl 

romanische als auch gotische Elemente. Ein 

prägendes Detail der Doppelturmfassade ist 

das Rosettenfenster aus dem 13. Jahrhundert. 

Die im Rokoko-Stil gehaltene Kanzel 

kam als Geschenk der schwedischen Königin 

Christina im Jahr 1653 an die Weser. 

Trotz der Vormachtstellung der Bremer 

Kaufleute ist der St. Petri Dom bis heute eng 

mit der weltlichen Macht der Hansestadt 

verbunden. Nach dem Matthäusevangelium 

besitzt Petrus, der Schutzpatron des Bremer 

Doms, die Schlüssel zum Himmelreich. 

Einen davon machten sich die weltlichen 

Herren der Hansestadt an der Weser kurzerhand 

zu eigen, und so ziert der Petrusschlüssel 

bereits seit dem Mittelalter das Bremer 

Wappen. Seine heutige Form erhielt das 

Bremer Wappen durch die Wappenverordnung 

von 1891. 

Mitten im Herzen der Stadt, direkt neben 

dem Rathaus, steht die Kirche Unser Lieben 

Frauen. Sie ist seit dem 11. Jahrhundert 

die älteste Pfarrkirche der Stadt und wurde 

schon gegen 1220 durch eine frühgotische 

Hallenkirche ersetzt. Der Neubau im 12. 

Jahrhundert ist schließlich unter den Schutz 

der Jungfrau Maria „Unser Lieben Frauen" 

gestellt worden. Der Chor wurde im 14. 

Jahrhundert erweitert und auf der Südseite 

ein zweites kapellenartig erweitertes Seitenschiff 

angefügt. Heute ist die vielfältige Kirchenmusik 

der Gemeinde vor allem durch 

den Knabenchor berühmt. Unser Lieben 

Frauen war bis zum 19. Jahrhundert die Kirche 

des Rates, der im Untergeschoss des 

Nordturms seine Tresekammer eingerichtet 

hatte. Später war sie auch Garnisonkirche. 

1964 vollzog der Architekt Prof. Dieter 

Osterlen eine Restaurierung mit der Wiederherstellung 

des Turmhelms und des Innenraumes 

sowie mit großen, farbigen Glasfenstern 

nach Entwürfen des französischen 

Künstlers Alfred Manessier, die dem Kirchenraum 

seine Seele und eine ganz besondere 

Atmosphäre geben. Die St.Veit-Krypta 

mit Wandgemälde gilt als der älteste Kirchraum 

Bremens. 

Vom Bremer Dom und der Unser Lieben 

Frauen Kirche sind es nur ein paar Meter zu 

einem einmaligen Kunst- und Architekturprojekt. 

In der Böttcherstraße lebten früher 

dem Namen entsprechend die Fassmacher, 

deren Berufsbezeichnung sich vom Ausdruck 

„Bottich“ für Fass herleitet. Heute ist die 

kleine Gasse das Zuhause von Kunst und 

Kunsthandwerk. Der Bremer Kaffeekaufmann 

und Erfinder des ersten koffeinfreien 

Kaffees, „Kaffee HAG“ Ludwig Roselius 

kaufte Anfang des 20. Jahrhunderts nach 

und nach die Häuser der verfallenen Straße 

und ließ sie zu einem architektonisch außergewöhnlichen 

und gleichzeitig einheitlichen 

Straßenzug restaurieren. Mit Hilfe der Architekten 

Bernhard Hötger, Eduard Scotland 

und Alfred Runge erreichte Roselius 

sein Ziel: die Verbindung zwischen Marktplatz 

und Weser zu einer bewusst konzipierten 

Häusergruppe von architektonischer Bedeutung 

im Stilmix von Art Déco und 

Backsteinbauweise zu gestalten. Eine Rückbesinnung 

auf die niederdeutsche Kultur in 

Sprache, Kunst und Kunsthandwerk war 

Roselius’ Idee und Ausgangspunkt. Über 

dem Eingang der Böttcherstraße erstrahlt 

das vergoldete Relief „Der Lichtbringer“ des 

Künstlers Bernhard Hoetger aus Worpswede. 

Dargestellt ist der Kampf zwischen 

dem Erzengel Michael und dem Höllendrachen, 

gedeutet als Triumph der himmlischen 

Macht über das dämonische Reich der Finsternis. 

Weiter hoch oben rechts auf dem 

Giebel eines Gebäudes können Sie die Sandsteinfiguren 

der so genannten Sieben Faulen 

erkennen. Die sieben Faulen sind Figuren 

einer bekannten Bremer Sage des Bremer 

Volksmärchen-Schriftstellers Friedrich Wagenfeld: 

Es gab einmal sieben Brüder, die 

waren so faul, dass sie kein Wasser aus der 

Weser holen wollten. Daher bauten Sie 

einen Brunnen und legten Leitungen. Sie 

hatten auch keine Lust, die Karren aus dem 

Dreck zu ziehen oder in den Wald zum 

Holzsammeln zu gehen, also pflasterten sie 

Straßen und pflanzten Bäume. Ist dies nun 

Faulheit oder Innovation? Den Handwerkerhof 

schmücken zwei weitere Kunstwerke 

Hoetgers: eine Büste von Ludwig Roselius 

sowie ein Brunnen der „Sieben Faulen“, die 

hier wieder zum Thema gemacht werden. 

Zu den Besonderheiten der Böttcherstraße, 

die sicher auch die Hochzeitsgesellschaft 

faszinieren wird, gehört der drehbare 

Turm im Mauerwerk zwischen dem Haus 

des Glockenspiels und dem Roselius-Haus. 

Zum Klang des Glockenspiels zeigt er bekannte 

Ozeanbezwinger, womit Roselius auf 

den Pioniergeist der Hansestadt anspielt. 

Denn in Bremen entstand die erste Maschine, 

die von Ost nach West den Atlantik 

überflog, ein Flugzeug vom Typ Junkers W 

33 namens „Bremen“. Die Kunstsammlungen 

Böttcherstraße umfassen das Museum 

im Roselius-Haus sowie das Paula Moder-


sohn-Becker Museum und bilden den architektonischen 

und kulturellen Höhepunkt 

der Böttcherstraße. Das Paula Modersohn- 

Becker Museum ist das erste Museum weltweit, 

das dem Werk einer Frau gewidmet 

war. Gemälde aus allen Schaffensphasen der 

wohl bekanntesten deutschen Malerin belegen 

ihren herausragenden Stellenwert als 

Pionierin der modernen Malerei um 1900. 

Hoetger entwarf neben dem Paula-Modersohn-Becker-Haus 

auch das Haus Atlantis, 

in dem sich heute das Hilton-Hotel befindet, 

zu dem der beeindruckende parabelförmige 

Himmelssaal gehört. Mit seinen blauweißen 

Glassteinen, die den Lebensbaum 

darstellen, schafft dieser Saal ein kathedralisches, 

einmaliges Ambiente und bietet einen 

unvergesslichen Rahmen für einen Hochzeitsempfang. 

Dann gibt es noch die vielen kleinen 

Kunsthandwerksbetriebe, in denen sich die 

Künstler bei der Fertigung ihrer Produkte 

über die Schultern schauen lassen. Und nicht 

zuletzt die Lage der Straße zwischen Weser 

und Marktplatz macht die kleine Gasse zu 

einem Magnet für Touristen. 

Auch Bremens Umland hat ganz besondere, 

einmalige Trauungsörtlichkeiten: So 

bietet der urige Lür-Kropp-Hof in Bremen- 

Oberneuland mit dem romantischen Meta- 

Rödiger-Hochtiedshuus für Hochzeiten ein 

ganz besonderes Ambiente. Der über 200 

Jahre alte, reetgedeckte, niederdeutsche 

Fachwerk-Bauernhof inmitten weitläufiger, 

herrlichen Parkanlagen kann für standesamtliche 

Trauungen mit bis zu 80 Personen 

genutzt werden. Dafür ist im „Flet“, dem Familen-Feier-Zimmer, 

ausreichend Platz. 

Paare können ihre Trauung sogar via Fernsehen 

live übertragen lassen, um verhinderten 

Gästen somit eine Teilnahme an der Feier zu 

ermöglichen. 

Romantisches 

maritimes Flair 

Sie fließt mitten durchs Herz der Metropole 

und hat Bremen als Handelsweg überhaupt 

erst zu der stolzen Hansestadt gemacht, 

die es ist: die Weser. Das romantische 

Seefahrer-Flair ist bis heute lebendig und 

nicht nur für Touristen von besonderem 

Reiz. Mit der Weser auf Tuchfühlung gehen 

die Bremer und ihre Gäste an der Uferpromenade 

Schlachte. Im Rahmen der Expo 

2000 mit dem Motto „Mensch-Natur- 

Technik“ begann der Umbau und die Neugestaltung 

der Uferpromenade Schlachte. 

Die Bremer entdeckten ihre „Stadt am Fluss“ 

wieder. Insbesondere bei schönem Wetter 

pulsiert hier das Leben der Stadt. Von den 

Terrassen und Gärten einer vielfältigen Gastronomie 

aus lässt sich zu zweit besonders 

gut der Blick aufs Wasser genießen. Und auf 

die historischen und modernen Schiffe am 

Kai. Am Martinianleger an der Schlachte 

geht es auf große oder kleine Fahrt: Im Sommer 

schippern die Fahrgastschiffe täglich we- 

serauf- oder weserabwärts. Ein paar Schritte 

am Schiffsanleger entlang in Richtung Altstadt 

– direkt an der Weser gelegen – erhebt 

sich die historische evangelische St.-Martini- 

Kirche, die dem Anleger seinen Namen gab. 

In dieser kleinsten, jüngsten und auch malerischsten 

der insgesamt vier altbremischen 

Pfarrkirchen ist eine traumhafte Hochzeit 

vorprogrammiert. In der Kirche sind u. a. 

ein barocker Orgelprospekt, eine Kanzel mit 

wertvollem Schnitzwerk, ein Kronleuchter 

von 1650 sowie farbige Fenster mit biblischen 

Darstellungen zu sehen. Die St.-Martini-Kirche 

wurde um 1229 zunächst als 

dreischiffige Basilika erbaut. Im 14. Jahrhundert 

erweiterte man sie zur Hallenkirche. 

Etwa zwei Jahrhunderte später baute man 

ein Pfarrhaus an – das Neanderhaus. Dieses 

wurde nach Joachim Neander benannt, der 

in dem Haus lebte und das weltberühmte 

Kirchenlied „Lobe den Herren, den mächtigen 

König der Ehren“ dichtete. Ein Glokkenspiel 

spielt noch heute die Melodie des 

Liedes. Neander wurde übrigens auch bei 

seinen Spaziergängen im Rheintal der Namensgeber 

für bedeutende Skelettfunde im 

„Neandertal“. Der spätgotische Backsteinbau 

wurde im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, 

nach dem Krieg jedoch wieder aufgebaut. 

Eine Voraussetzung für die kirchliche 

Trauung in der Kirche ist jedoch, dass mindestens 

einer der Eheschließenden Mitglied 

der St. Martini-Gemeinde ist. 

Bewundern Sie an der Schlachte die Hansekogge, 

den Nachbau des historischen 

Transportmittels aus dem 13. und 14. Jahrhundert 

oder den Dreimaster „Admiral Nelson“, 

ein rustikales Pfannkuchenschiff, das 

gleich gegenüber der Martinikirche ankert. 

Am westlichen Ende der Altstadt liegt die 

Pfarrkirche St. Stephani, erbaut um 1139. 

Die Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg um 

1944 haben die Kirche schwer getroffen, 

von der alten Ausstattung haben sich der 

schöne Orgelprospekt in reifen Rokokoformen 

erhalten wie auch die großen Messingkronleuchter 

aus dem 17. Jahrhundert. 

1950 kam es zum Wiederaufbau mit der 

Beckerath-Orgel und Mitzlaff-Fenstern. Seit 

dem 1. Januar 2007 ist das Hauptschiff der 

Kirche die erste Kulturkirche in Bremen mit 

regelmäßigen Konzerten, Ausstellungen, 

Bildender Kunst, Theater, Tanz, Film und 

Literatur. 

Eine maritime Atmosphäre verspricht 

auch das Hotelschiff Perle an der Schlachte, 

das 1948 erbaute Fahrgastschiff am Anleger 

Nummer 11. An Bord befinden sich zwei 

große, luxuriös eingerichtete Kabinen, in 

denen Paare ihre Hochzeitsnacht genießen 

können. 

Oder wie wäre es mit einer geruhsamen, 

romantischen Torfkahnfahrt vom Torfhafen 

in Bremen-Findorff? Wo an Bord einst der 

Torf säuberlich aufgeschichtet war, sitzen die 

Gäste heute auf zwei langen Bänken. Bei geruhsamer 

Fahrt ziehen Wasser und Land vorbei. 

Das ist Erholung pur. 

Weiter flussabwärts im Nordbremer 

Stadtteil Vegesack werden die maritimen 

Traditionen besonders gepflegt. Mit hübschen 

Kapitänshäusern und dem Hafenquartier, 

mit maritimen Festen und dem 

Angebot an Charterfahrten auf Weser und 

Lesum bietet es eine abwechslungsreiche Erlebniswelt. 

Ein unvergessliches Erlebnis und 

Windjammer-Romantik pur bietet eine einzigartig 

maritime Hochzeit im so genannten 

Kapitätssalon an Bord des „Schulschiffes 

Deutschland“, das seit 1996 in Bremen 

Vegesack liegt und das einzig erhalten gebliebene 

Vollschiff der deutschen Schifffahrtsgeschichte 

ist. Nicht nur die standesamtliche 

Trauung – auch ein berauschendes 

Hochzeitsfest und die Übernachtung an 

Bord des Schiffes sind hier möglich! 

037 

D I E S T A D T

038 



Innovation aus Tradition | Grünes Paradies für Verliebte 

Innovation 

aus Tradition 

Ob frisch verliebt oder lange liiert – ein 

gemeinsamer Neubeginn als Ehepaar ist für 

viele Brautpaare ein spannender Augenblick. 

Die Besiegelung der Beziehung durch das offizielle 

„Ja“-Wort kündigt den Start eines 

glücklichen Ehelebens an, das auf Traditionen 

und ganz neuen Alltagsmomenten beruht. 

Die Stadt Bremen bietet hier unzählige 

Möglichkeiten für eine abwechslungsreiche 

Zeit und schöne Stunden zu zweit. 

Innovation aus Tradition – so lässt sich 

auch Bremens Rolle beim Beschreiten neuer 

Ufer beschreiben. Aufregende Erlebniswelten 

und Science Center, Einblicke in Hochschulen 

und zukunftsweisende Technologien 

– Bremen beweist mit zahlreichen Projekten, 

dass Wissenschaft nicht trocken und verstaubt 

sein muss. Wie entsteht ein Tornado? 

Warum duften Blüten? Was ist ein schwarzer 

Raucher? Die Wissenswelten im Universum 

Bremen und im 

Überseemuseum vermitteln Wissen zum 

Anfassen. Besucher des Universums können 

an 200 größtenteils interaktiven Exponaten, 

Simulationsgeräten, Video-Installationen 

und spielerischen Inszenierungen die Erde, 

den Menschen und den Kosmos erkunden. 

Seit Sommer 2007 wird es ergänzt um ein 

Außengelände namens „EntdeckerPark“ mit 

zahlreichen Experimentierstationen und 

einem „Turm der Lüfte“. Ferner entstand ein 

Gebäude mit der Bezeichnung „SchauBox“, 

in dem rechtzeitig wechselnde Sonderausstellungen 

gezeigt werden. Das Universum 

gehört mit über 2,5 Millionen Besuchern seit 

der Eröffnung im September 2000 zu den erfolgreichsten 

Science Centern Europas. 

Verzaubern Sie Ihre Gäste: Denn im Universum 

sind exklusive Veranstaltungen und 

Events möglich, wie zum Beispiel Hochzeitsfeiern, 

die Sie in die Wunder von 

Mensch, Erde, Kosmos einbetten können. In 

der „SchauBox“ steht dafür die Gastronomie 

Kubus, der Multifunktionssaal und das 

Foyer zur Verfügung sowie auf Wunsch auch 

der Entdecker-Park. 

Und bei EADS Astrium erleben Besucher, 

wie Astronauten im Weltraum essen, schlafen 

und duschen. Nicht umsonst errangen 

Bremen und Bremerhaven den ersten deutschen 

Titel als „Stadt der Wissenschaft 

2005“. Die zweistündige Tour „Bremen, die 

Stadt der Luft- und Raumfahrt“ der Bremer 

Touristik-Zentrale beginnt in der Bremenhalle 

im Flughafen mit einer Besichtigung 

des original Weltraumslabors Space Lab und 

dann durch den Sicherheitscheck bei 

Astrium/EADS zum Besucherzentrum. Die 

Bremenhalle auf dem Dach des Terminals 

mit seiner einmaligen Atmosphäre kann für 

Events aller Art und natürlich für ganz besondere 

Veranstaltungen, wie für Ihr Hochzeitsfest, 

gemietet werden. 

Weltbekannte Marken und die weite Welt 

des Genießens – auch das können Paare in 

Bremen erleben. Internationaler Handel, 

Häfen und Schifffahrt sowie Qualitätsprodukte 

hochmoderner Industrien prägen das 

bremische Wirtschaftsleben. Die Hansestadt 

ist auch im wahrsten Wortsinn in aller 

Munde: Bier und Bananen, Kaffee und 

Cornflakes, Tee und Tabak, Schokolade, 

Wurst- und Fleischwaren, Fisch und Wein – 

in jeder Küche findet sich ein Stück Bremen. 

Genuss hat in Bremen Tradition – ganz besonders 

im ehrwürdigen Ratskeller. Hier 

schenkte im Jahr 1409 der Kellermeister die 

ersten edlen Tropfen aus. Heute können sich 

Gäste des Hauses auf über 70 Seiten der 

Weinkarte – von Weinkennern als wahre 

Wein-Enzyklopädie angepriesen – zwischen 

650 verschiedenen, klangvollen Sorten Wein 

entscheiden. Sie wurde vom Gault Millau 

sogar zur besten Weinkarte Deutschlands 

2002 gewählt. 

Auch jede zweite Tasse Kaffee, die in 

Deutschland getrunken wird, kommt über 

Bremen ins Land, und hier wird eines der 

weltweit bekanntesten Biere gebraut. Entdecken 

Sie gemeinsam neue Welten in Bremen!

Grünes Paradies 

für Verliebte 

Bremen ist grün. Nicht nur weil die beiden 

Aushängeschilder der Hansestadt – der 

Fußballverein Werder Bremen und die Traditionsbrauerei 

Beck und Co. – diese Farbe 

zur Hausmarke gemacht haben. Das Stadtbild 

besticht vielmehr durch üppige Grünflächen, 

idyllische Parks und bezaubernde 

Gärten. 

Im Herzen der Stadt liegt der Bremer Bürgerpark. 

Er zählt zu den am besten erhaltenen 

Landschaftsparks Deutschlands und 

umfasst mit dem angrenzenden Stadtwald 

eine Gesamtfläche von über 200 Hektar. 

Gleich hinter der Stadthalle beginnend, ist 

er ein Paradies für verliebte Paare, Wanderer 

und Freizeitsportler. Jogger finden ausgezeichnete 

Trainingsmöglichkeiten vor, und 

Biergärten laden zu einer Erfrischung während 

einer Fahrradtour ins Bremer Umland 

ein. Ein ausgeprägtes Wegenetz verleitet zu 

Spaziergängen vorbei an Kinder-Spielplätzen, 

einem Tiergehege und einem Minigolf- 

platz. Auf unzähligen Liegewiesen des Parks 

können sich Liebende entspannen oder das 

Gelände bei einer romantischen Tour im Ruderboot 

erkunden. Eine romantische Hochzeitsfeier 

mitten im Bürgerpark ist im Parkhotel 

Bremen möglich, eines der Leading 

Hotels of the World mit dem preisgekrönten 

Wellness-Center „Spa'rks“. 

Auch in dem Restaurant Meierei inmitten 

der idyllischen Landschaft des Bürgerparks 

können Sie Romantik wiederentdecken und 

Ihren Hochzeitstag ausgiebig feiern. 

Ein ebenso schöner Landschaftsgarten 

liegt in den historischen Wallanlagen. Wie 

ein grünes Band umschließen sie das Stadtzentrum 

Bremens. Mit ihren sanft ansteigenden 

Hügeln, dem malerisch schlängelnden 

Wallgraben und einem gut erhaltenden 

Baumbestand, sind die Wallanlagen für die 

Bremer Bürger und liebende Pärchen seit 

über 200 Jahren ein nicht wegzudenkender 

Erholungsraum mitten im Zentrum der 

Stadt. Einen traumhaften Blick auf die Anlage 

bietet das Restaurant in der Mühle am 

Wall. Weit über die Grenzen der Stadt hinaus 

ist die wunderschöne Szenerie des berühmten 

Bremer Rhododendronparks eine 

Attraktion. Der in Deutschland einmalige 

Park beherbergt rund 680 der weltweit insgesamt 

1.000 wild vorkommenden Rhododendron-Arten; 

dazu noch einmal je rund 

1.000 verschiedene Zucht-Sorten von Rhododendron 

und Azaleen. 

Knoops Park in St. Magnus, einem Nordbremer 

Ortsteil, ist eine der schönsten Parkanlagen 

in Bremen. Er ist benannt nach dem 

Textil-Kaufmann Ludwig Knoop. Viele ausländische 

Gehölze, freie Wiesenflächen, ein 

ausgedehntes Wegenetz und eine ausgeprägte 

Geländemodellierung bestimmen das 

Bild. Zum Park gehört ein Blindengarten, 

der Sehbehinderten durch Tafeln in Blindenschrift 

die Gelegenheit gibt, die verschiedenen 

Pflanzen kennen zu lernen. Die 

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen 

lässt sich seit nunmehr zehn Jahren von der 

einzigartigen Atmosphäre in Knoops Park 

faszinieren. Seit 1995 finden hier Open-Air- 

Konzerte mit klassischer Musik statt. Der 

Titel der beliebten Veranstaltung „Sommer 

in Lesmona“ ist benannt nach dem bekannten 

Briefroman von Marga Berg, der hier 

spielte. Auch heute hat ein musikalischer 

Ausflug zum „Sommer in Lesmona“ nichts 

von seiner Magie verloren: Geboten werden 

Erholung, Musik-Genuss und Romantik für 

Liebende, Klassik-Liebhaber, Lebenskünstler 

und die ganze Familie. 


039 

D I E S T A D T

040 



Lebendig und frisch ins Eheleben 

Lebendig und frisch 

ins Eheleben 

Sie brauchen noch ein Brautkleid, neue 

Schuhe für den Bräutigam, Blumenschmuck 

oder Dekoration für das Auto? Schlendern, 

schauen, shoppen. Die Innenstadt der kurzen 

Wege macht’s möglich. Neben unzähligen 

Boutiquen, den großen Mode- und Warenhäusern, 

gas-tronomischen Angeboten 

und ganz viel Kultur finden Paare und Städtebummler 

hier alles, was Spaß macht: Gläserne 

Passagen, historische Plätze, trendige 

Themen, tolle Angebote und viele kleine 

Köstlichkeiten und Sehenswürdigkeiten warten 

an jeder Ecke. 

Söge-, Knochenhauer-, Obern- und Hutfilterstraße 

sind die „alten Damen“ im Shopping-Zentrum; 

Straßen mit hochklassigen 

Einzelhandelsgeschäften; gut sortiert, von 

allem etwas – und dazwischen Cafés und 

Kneipen. 

Märkte und Passagen sind Bremens Antwort 

auf Einkaufserlebnisse der besonderen 

Art. Wo gibt's das sonst: einen Blumenmarkt 

das ganze Jahr mitten in der Innenstadt und 

gleich nebenan Fisch, Fleisch, Obst und Gemüse 

direkt vom Stand?! Als eines der ersten 

Einkaufszentren außerhalb der Innenstadt genießt 

das Roland-Center in Huchting einen 

sehr guten Ruf für gemütliches Einkaufen. 

Einkaufs-Großanlagen sind die neu eröffnete 

Waterfront in der Überseestadt und der Weserpark 

in Bremen-Mahndorf, vor den Toren 

der Stadt. Im Weserpark lässt es sich unbekümmert 

parken, bummeln und auf 40.000 

qm einkaufen. Eine besondere Attraktion auf 

dem Gelände ist die „OASE im Weserpark“, 

die größte Sauna- und Thermenlandschaft 

Europas, die auf über 15.000 Quadratmetern 

unter einer riesigen Glaskuppel eine bezaubernde 

Wohlfühlatmosphäre für Verliebte 

und Wellness-Fans bietet. Unter einem Dach 

vereinen sich verschiedene Badekulturen der 

Welt. Im Saunenbereich gibt es neben nordischen 

Saunen eine original russische Sauna, 

eine Kaminsauna, Warmluftbäder, Dampfbäder, 

ein Sanarium und eine Amphitheater- 

Sauna. Im Poolbereich locken 250 qm Innenund 

350 qm Außenbecken, diverse Whirlpools 

und der nordische Garten. Die Wellness-Welt 

schließlich wartet auf mit Massagen 

aller Art. Genießen Sie zu zweit einen 

erholsamen Tag in der Oase! 

Was gibt es nach der Hochzeit zu tun? 

Was machen wir mit den Verwandten und 

der übrigen Hochzeitsgesellschaft? Informationen 

über Hotels, Führungen jeglicher Art 

oder Bremens Veranstaltungskalender gibt es 

im Internet unter www.bremen-tourismus.de 

oder bei der Service-Hotline der Bremer 

Touristik-Zentrale: 0 18 05 / 10 10 30 

(0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen 

Festnetz). ■ 

Fotos: BTZ – Gesellschaft für Marketing und Service GmbH

Fotos: Klaus Peters (1), Privat (2) 

Momentaufnahmen 

Burg Blomendal 

Hochzeitsfeiern auf Burg Blomendal 

Die einzigartige Verbindung von Tradition 

und Moderne: Die persönliche Geschichte 

mit der der Stadt in der man lebt, 

liebt und arbeitet zu verbinden hat so seinen 

ganz eignen Reiz. Ein Quäntchen Lokalpatriotismus 

ist liebenswert. Ist es doch ein 

Indiz der Sehnsucht nach Geborgenheit und 

Beständigkeit. Zwei Werte, die auch zu einer 

guten Ehe gehören. 

Heiraten auf Burg Blomendal. Seit mehr 

als 700 Jahren spiegelt sich in der Geschichte 

der Burg ein Stück Stadtgeschichte wider. 

Dem Wandel der Zeit unterworfen war sie 

mal Raubritterburg, mal Amtssitz der Jurisprudenz, 

mal in Vergessenheit geraten und 

dann wieder auferstanden, um der Gemeinschaft 

zu dienen. Ein Fleckchen Erde, das 

heute für vielfältige kulturelle Veranstaltungen 

genutzt wird, aber auch für private 

Zwecke zur Verfügung steht. Wer auf Burg 

Blomendal den Grundstein für die künftige 

Zweisamkeit legt, den erwartet eine malerisch 

romantische Kulisse. Das rauschende 

Fest zum krönenden Auftakt einer glücklichen 

Ehe wird traditionell in den oberen historischen 

Räumlichkeiten der Burg gefeiert, 

wo bis zu 100 geladene Gäste bewirtet werden 

können. Besonders beeindrucken hier 

die Deckenmalereien aus der Zeit der Renaissance. 

Das Foyer ist geradezu geschaffen 

für die Begrüßung der Gäste mit einem 

Champagner oder Sektempfang. Ein Konzertflügel 

ist vorhanden. Wer hingegen das 

zünftige Ambiente einer Deele für den Junggesellenabschied 

oder Polterabend sucht, 

wird hier ebenfalls fündig. Das ebenfalls liebevoll 

restaurierte Fachwerkhaus auf dem 

Burghof bietet den passenden Rahmen für 

jeden Anlass. 

Wie alles begann: 

Das auf der Burg Blomendal wieder ein 

reges Treiben herrscht, haben die Blumenthaler 

dem 1977 gegründeten Trägerverein 

zu verdanken, der sich seither um den Erhalt 

und die Nutzung dieses einmaligen Bauwerkes 

kümmert. Laut Satzung ist die denkmalgeschützte 

Wasserburg in ihrer historischen 

Substanz zu erhalten und den Bürgern als 

kulturelle Begegnungsstätte zugänglich zu 

machen. 

Die erste Blumenthaler Burganlage wird 

um 1250 von den Rittern von Oumünde 

oberhalb des Auetales gebaut. 55 Jahre später 

werden die Raubritter vom Bremer Erzbischof 

Giselbert gezwungen, ihre Burg zu 

zerstören, da die Raubzüge den Bremer Handel 

empfindlich stören. Anno 1354 lassen 

die Ritter ihre Burg, das heutige Blomendal, 

wieder aufbauen. Als Besitzer werden die 

Herren von Oumünde, Diderich von Reken 

und Johann von der Hude verzeichnet. 1436 

verkaufen die Ritter Johann und Otto von 

der Borch „dat slot Blomendale“ für 1400 

Rheinische Gulden an den Bremer Rat. Der 

verpachtet das Haus mit seinen umfangreichen 

Einkünften an verdiente Ratsherren 

oder Bürgermeister auf jeweils zehn Jahre. 

1542 zieht der Bremer Bürgermeister Diedrich 

Hoyer als Pächter in Blomendal ein. 

Sein Sohn Erich Hoyer, ebenfalls Bremer 

Bürgermeister, gibt die Deckenbemalung, 

die noch erhalten ist, in Auftrag. Ab dem 16. 

Jh. dient die Burg nur noch als Verwaltungsund 

Gerichtssitz. 1653 besetzen schwedische 

Truppen unter Graf Königsmarck die Burg 

sowie die Orte Lesum und Burg. Im Zuge 

der Eingemeindung Blumenthals nach Bremen 

fällt die Burg 1939 an Bremen zurück. 

Seit der Restaurierung sind in der Burg 

die Archivräume des Heimatvereins Blumenthal 

e.V. und ein Kindergarten untergebracht. 

Weitere Räumlichkeiten werden für 

Konzerte, Vorträge, private Festlichkeiten, 

Tagungen und Ausstellungen vermietet. Die 

gesamte Logistik hat der Trägerverein übernommen. 

Er sorgt für Erhalt und Pflege der 

Anlage, wobei er auf private Nutzungsentgelte 

und die Beiträge seiner Mitglieder angewiesen 

ist. Dank regelmäßig initiierter 

Konzerte, Ausstellungen, Autorenlesungen 

und dem alle zwei Jahre stattfindenden 

Burgfest hat die alte Burganlage als kulturelle 

Bühne im Bremer Norden seinen festen 

Platz im Herzen der Bremer gefunden. 

Hochzeitsmesse auf der Burg 

Ebenfalls etabliert hat sich die Hochzeitsmesse 

im Januar. Faszination Hochzeit: Der 

Name ist Programm. Ein stilvolleres Ambiente 

hätte Marco Maxen, Initiator dieser 

Messe, kaum finden können. Edle Karossen, 

kunstvoll geschmückt, heißen die Besucher 

auf Burg Blomental willkommen. Brautmodels 

in edlen Roben werden zu Burgfräulein 

für einen Tag. Der Angetraute erscheint im 

Smoking oder Curt als edler Ritter, der die 

Farben seiner Lady trägt. Caterer und Konditor 

sorgen für das leibliche Wohl. Fotografen, 

Videograf und Wedding-Planer brillieren 

mit ihren Arbeiten. Edle Metalle, ob 

Gold ob Platin, mit kostbaren Steinen verziert, 

stehen funkelnd im Rampenlicht. 

Zarte Klänge schweben durch den Raum, 

untermalen die Vielfalt der Darbietungen. 

Gemeinsam geben sie ein Versprechen: Sie 

sind die Dienstleister für einen verheißungsvollen 

Start in die Ehe. Faszination Hochzeit. 

So wird aus dem Alltäglichen das Besondere 

mit Lokalkolorit. ■ 

041 

D I E S T A D T

Gerhard-Rohlfs-Str. 65A | Tel. 0421/6908331 

Mo-Fr 9:30-19:00 Uhr | Sa 9:30-18:00 Uhr 

www.gietz-maennermode.de 

042 

P L A N U N G 

Kostenrahmen 

Kostenpunkt kalkulierte Kosten tats. Kosten 

Accessoires der Braut 

Brautkleid 

Kleidung für das Standesamt 

Kopfschmuck / Schleier / Hut 

Schuhe / Tasche 

Dessous 

Brautfrisur 

Make-Up 

Accessoires des Bräutigams 

Hochzeitsanzug / Smoking 

Hemd 

Weste 

Krawatte / Plastron 

Schuhe 

Blumendekoration 

Brautstrauß 

Anstecker Bräutigam 

Blumen für Trauzeugen und Co. 

Kirchendekoration 

Streublumen und Korb 

Autodekoration 

Tischdekoration 

Kalkulieren Sie immer 10-15% der Gesamtkosten als Polster ein

Kostenpunkt kalkulierte Kosten tats. Kosten 

Drucksachen 

Einladung und Danksagung 

Portokosten 

Tisch- und Menükarten 

Gebühren 

Gebühren Standesamt 

Urkunden und Dokumente 

Gebühren kirchliche Trauung 

Feierlichkeiten 

Trauringe 

Kutsche / Auto 

Hochzeitstorte 

Fotograf 

Videofilmer 

Künstler 

Polterabend 

Menü & Getränke 

Party-Service 

Live-Musik / DJ 

Gästetransport 

Hotelübernachtung (Gäste) 

Sonstiges 

043 

P L A N U N G

Die beiden Schwestern Nuray & 

Gülay Özalp sind Spezialisten für 

Brautfrisuren und freuen sich immer 

wieder eine Braut für Ihren schönsten 

Tag her zu richten. Sie bringen zweimal 

im Jahr ihre Brautfrisuren-Kollektion 

heraus, die Weltweit veröffentlicht 

wird. In dem Buch finden Sie klassische, 

avantgardistische, schlichte, 

trendy, romantische; einfach einzigartige 

Brautfrisuren. Die beiden Schwestern 

sind Top-Akteure für Wella und 

werden auf allen Kontinenten gebucht. 

Einen Termin für Ihre Brautfrisur sollten 

Sie sich daher ca 3 Monate vor dem 

Hochzeitstermin holen. Lassen Sie sich 

beraten für Ihre individuelle Brautfrisur. 

Perfektes Aussehen Tag und Nacht 

bietet Ihnen Estetik TS by La Mirage - 

Türkan Sönmez: Permanent Make up, 

Dauerhafte Haarentfernung mit IPL. 

Frau Sönmez ist Kosmetikerin und Visagistin. 

Sie bietet auch eine Ausbil- 

dung für Permanent Make up an. Für 

nähere Informationen unter der Telefonnummer 

0421-664202 oder Mobil 

0173-2407213. 

Eine Verwöhnbehandlung für die Haut 

gibt es bei der Kosmetikerin Christina 

Richter Estetik CR by La Mirage. Hierfür 

ist die Haut optimal vorbehandelt 

wenn 4 Wochen vorher eine kosmetische 

Behandlung gemacht wird. 

Die Hochzeitsampulle für ein strahlendes 

Aussehnen; auch wenn es 

schnell gehen soll. Die Hochzeitsampulle 

für den besonderen Tag hat belebende 

Wirkstoffe die pflegen, 

stimulieren. Nähere Informationen unter 

der Telefonnummer 0421-664202. 

Nageldesignerin Chanpen Dieckmanns 

hat sich auf Hände spezialisiert, 

Maniküre, Reparatur, Gelfrench 

bei Verlängerung und Naturnagel Verstärkung, 

sowie entfernen von Kunst- 

nägel. Termine unter 0421- 664202. 

Pediküre und French für die Fußnägel 

bekommen Sie bei der Med. Fußpflegerin 

Elke Christoph. Es gibt für den 

besonderen Tag eine Fußmassage als 

kleine Stärkung für den Tag. NähereInformationen 

unter der Telefonnummer 

0421-664202. 

Das Finish bietet die Fotografin Sibel 

Kurt „DAS PHOTOHAUS“ an, ob im 

Studio oder Freilicht Aufnahmen. Die 

Hochzeitsaufnahmen werden ganz individuell 

nach Wunsch „natürlich“ 

klassisch, romantisch oder künstlerisch 

umgesetzt. Persönliche Beratung unter 

der Telefonnummer 0177 - 5400406.

Countdown bis zur Hochzeit 

W enn 

Sie den Termin für Ihre 

Hochzeit gefunden haben, beginnt 

der Countdown. Wie immer sieht es 

zunächst danach aus, als hätten Sie bis zum 

großen Tag noch alle Zeit der Welt. Doch je 

mehr Sie planen, umso schneller vergeht die 

Zeit, so scheint es. Ein gut durchdachtes 

Zeitmanagement hilft, an alles zu denken 

und nicht vorzeitig in Stress zu geraten. 

Bevor Sie anfangen, Ihre Hochzeit liebevoll 

im Detail zu planen, sollten Sie sich gemeinsam 

über grundsätzliche Fragen Gedanken 

machen. 

Wie stellen Sie sich Ihre Hochzeit vor? Ihr 

gemeinsamer Stil, ob romantisch, klassisch 

oder modern, sollte sich in der späteren Pla- 

nung widerspiegeln. Wie viele Hochzeitsgäste 

möchten Sie einladen? Von dieser Frage 

ist abhängig, nach welcher Location Sie Ausschau 

halten. Was darf die Hochzeit kosten? 

Der finanzielle Rahmen, in dem Sie sich bewegen, 

wird letztlich vieles entscheiden und 

sollte auf jeden Fall sorgsam durchdacht werden. 

Foto: 

045 

P L A N U N G

046 

P L A N U N G 

Countdown 

bis zur Hochzeit 

12 Monate bis zur Hochzeit 

DOKUMENTE 

Überprüfen Sie die Gültigkeit von Personalausweis 

und Pass. Ob Sie im Einzelfall 

Dokumente aus dem Ausland benötigen, 

beantwortet Ihnen Ihr Standesamt. Kümmern 

Sie sich schon jetzt darum. Die Korrespondenz 

mit dem Ausland ist zeitaufwendig. 

GÄSTELISTE 

Stellen Sie eine erste, noch vorläufige Gästeliste 

zusammen. Nach der Anzahl der 

Gäste richtet sich die Größe der Location. 

LOCATION 

Die Location trägt einen großen Teil zur 

Atmosphäre Ihrer Hochzeitsfeier bei. Besichtigen 

Sie Hotels, Restaurants und Deelen. 

Auch manche Tanzschulen stellen ihre 

Räumlichkeiten zur Verfügung. Selbst wenn 

Sie sich noch nicht 100 % sicher sind, optionieren 

Sie bereits den Termin. Gehen Sie dort 

mindestens auch einmal Probeessen. Dieses 

Ambiente eignet sich hervorragend, um weitere 

Pläne für die Hochzeit zu schmieden. 

HOCHZEITS-SERVICE 

Wenn Sie nicht im Lokal feiern möchten: 

Holen Sie Angebote von einem Hochzeits-, 

Party- oder Veranstaltungs-Service ein. 

KIRCHLICHE TRAUUNG 

Besichtigen Sie Kirchen! Sowie das Herz 

für eine schlägt, sollten Sie mit dem zuständigen 

Pfarrer über mögliche freie Termine 

sprechen. Doch Vorsicht: Gehört die 

Kirche nicht zu Ihrem Pfarrbezirk, in dem 

Sie gemeldet sind, ist es von der Zustimmung 

des Pfarrers abhängig, ob er die Trauung 

in seiner Kirche vornimmt. 

MUSIK 

Machen Sie sich Gedanken, wie die musikalische 

Untermalung Ihres Festes aussehen 

soll. Mit der Wahl des Interpreten setzen 

Sie Akzente. 

Überlegen Sie, ob eher DJ, Band oder jemand 

aus dem Freundeskreis geeignet ist. 

Besonders schön sind musikalische Akzente 

auch im Rahmen der kirchlichen Trauung. 

Möchten Sie, dass eine Sopranistin in der 

Kirche singt oder lieber ein Chor? Sprechen 

Sie mit Ihrem Pastor. 

KOSTEN 

Besprechen Sie mit Ihrem Partner den 

ungefähren Kostenrahmen für die Feierlichkeiten. 

Kalkulieren Sie ca. 10% bis 15% 

Ihres Budgets als Sicherheitspolster ein. 

Manche Kosten lassen sich im Vorfeld nicht 

exakt bestimmen. 

Foto: Bernd Hackerl


STANDESAMT 

Jetzt können Sie sich verbindlich mit Termin 

und Uhrzeit beim Standesamt anmelden, 

vorausgesetzt, dass die benötigten Unterlagen 

vollständig sind. Dabei ist das 

persönliche Erscheinen beider Partner erforderlich. 

Wenn Sie besondere Wünsche 

für die Trauzeremonie haben, können Sie 

diese mit einbringen. 

TRAUZEUGEN 

Wählen Sie Ihre Trauzeugen aus und 

sprechen Sie mit Ihnen. Sie sind zwar nicht 

mehr obligatorisch, aber es ist ein angenehmes 

Gefühl „begleitet“ zu werden. Auch 

Trauzeugen brauchen am Tag der standesamtlichen 

Trauung einen gültigen Personalausweis. 


Sobald Sie sich verbindlich beim Standesamt 

angemeldet haben, sollten Sie auch 

den Termin der kirchlichen Trauung im Pa- 


EINLADUNGSKARTEN 

Jetzt ist es an der Zeit, die Einladungskarten 

zu verschicken. Geben Sie einen Termin 

für die Rückantwort an und evtl. 

Adressen von Kontaktpersonen für die Geschenkliste. 

Informieren Sie die Gäste bereits 

über den Dresscode. Führen Sie parallel 

eine Liste der Zu- und Absagen, damit 

Sie den Überblick behalten. 

HOCHZEITSANZUG 

Nun kommt der Bräutigam an die Reihe: 

Besorgen Sie den Anzug, die Schuhe und 

passende Accessoires. Der Anzug sollte im 

Stil und Farbe mit dem Brautkleid harmonieren. 

UNTERHALTUNG 

Holen Sie Angebote von Zauberkünstlern, 

Feuerwerkern und Alleinunterhaltern 

ein und reservieren Sie unverbindlich schon 

mal Ihren Wunschtermin. 

FOTOGRAF 

Holen Sie sich Kostenvoranschläge von 

mehreren Fotografen ein, lassen Sie sich 

Probearbeiten zeigen und besprechen Sie 

Ihre Wünsche. Fragen Sie auch nach den 

storat bestätigen. Dazu benötigen Sie einen 

Taufschein mit Ledigkeitsnachweis (erhältlich 

beim Taufpfarramt Ihrer Gemeinde) 

und den Personalausweis. 

FESTORGANISATION 

Suchen Sie im Freundes-, Bekanntenund 

Familienkreis nach freiwilligen Helfern 

oder beauftragen Sie alternativ einen Hochzeits-Service. 

ZEREMONIENMEISTER 

Betrauen Sie zudem eine Person aus 

Ihrem Freundeskreis mit der Betreuung 

und Überwachung des Festablaufs. Hier 

sollten alle Fäden zusammenlaufen. 

DRUCKSACHEN 

Holen Sie Preisangebote von Druckereien 

für Einladungskarten, Vermählungsanzeigen, 

Tisch- und Menükarten ein. Bestellen 

Sie auf jeden Fall ein paar Karten 

mehr, als Sie auf Ihrer Einladungsliste ver- 

Kosten für Nachbestellungen. Hier gibt es 

oftmals Preisunterschiede. Wenn Sie Ihre 

Wahl getroffen haben, buchen Sie. 

KOSTEN 

Überprüfen Sie Ihre Kosten und Angebote. 

Bleiben Sie noch im Rahmen? 

RAHMENPROGRAMM 

Legen Sie im Groben fest, wie der Ablauf 

der Feierlichkeiten aussehen soll und wie 

die ,,Lücken“ geschlossen werden. Besprechen 

Sie Ihre Vorstellungen auf jeden Fall 

mit Ihrem Zeremonienmeister. 

GESCHENKLISTE 

Stellen Sie Ihre Geschenkliste und/oder 

den Hochzeitstisch im Fachgeschäft zusammen. 

Sie können zum Beispiel ein ,,Geschenkheft“ 

anlegen, das im Gästekreis die 

Runde macht. 

HOCHZEITSFAHRZEUG 

Reservieren Sie Ihr Wunschfahrzeug für 

die Fahrt zur Kirche und/oder zum Standesamt. 

Denken Sie daran, dass eine Kutsche 

nur 8 bis 10 km in der Stunde zurücklegen 

kann. 

merkt haben. Sicher ist sicher und die Kosten 

sind minimal. Teuer wird nur ein 

Nachdruck. 

BRAUTKLEID 

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um mit der 

Suche nach dem Brautkleid zu beginnen. 

Oftmals muss das Brautkleid in der richtigen 

Größe erst bestellt werden. Kalkulieren 

Sie genügend Zeit für eventuelle Lieferund/oder 

Änderungszeiten ein. 

GÄSTELISTE 

Werfen Sie erneut einen Blick auf Ihre bis 

dato vorläufige Gästeliste. Haben Sie wirklich 

niemanden vergessen? 

MUSIK 

Buchen Sie die musikalische Untermalung 

für Ihr Fest. Hören Sie sich Ihre gewünschte 

Live-Band vorher einmal an! 

Manche Bands haben Demobänder früherer 

Auftritte. Fragen Sie danach. 

FLITTERWOCHEN 

Beantragen Sie bei Ihrem Arbeitgeber 

Urlaub und lassen Sie sich den Sonderurlaub 

für die Hochzeit genehmigen (2-3 

Tage sind üblich). Die Hochzeitsreise kann 

nun geplant und gebucht werden. 


Legen Sie die musikalische Untermalung 

der Feier fest und engagieren Sie die Kirchenmusiker. 

POLTERABEND 

Überlegen Sie sich, ob, wann und wo Sie 

einen Polterabend veranstalten möchten. In 

der Regel wird der Polterabend sehr zwanglos 

gestaltet. Machen Sie sich auf Überraschungen 

aus dem Freundeskreis gefasst. 

RESTAURANT 

Gehen Sie nochmals in dem Restaurant 

Ihrer Wahl Testessen und lassen Sie sich Ihre 

Reservierung nochmals bestätigen. Machen 

Sie sich auch Gedanken über Tischdekoration 

und Menükarten. Besprechen Sie Ihre 

Wünsche mit dem Restaurantleiter. Manche 

Restaurants bieten die Menükarten als besonderen 

Service bereits mit an. 

047 

P L A N U N G

048 

P L A N U N G 

Countdown 



TRAURINGE 

Ein besonderer Moment: Die Auswahl 

und Gravur der Trauringe. Besorgen Sie 

sich ein schönes Ringkissen für die kirchliche 

Trauung oder machen Sie eines selber. 

STANDESAMT-KLEIDUNG 

Überlegen Sie sich, was Sie zur standesamtlichen 

Trauung tragen möchten. 

BRAUTACCESSOIRES 

Besorgen Sie in Ruhe die Accessoires zu 

Ihrem Brautkleid: Strümpfe, Schleier, Dessous. 

Wie wäre es mit einer Federboa oder 

Strassschmuck? Auf jeden Fall sollte eine 

Handtasche nicht fehlen. 

BLUMENDEKORATION 

Holen Sie Angebote und Ideen von verschiedenen 

Floristen ein, sprechen Sie über 

Ihre persönlichen Wünsche und lassen Sie 

sich Fotos von vergangenen Arbeiten zeigen. 

Denken Sie daran, dass Sie unter Umständen 

zwei Brautsträuße brauchen: Einen 

Kleinen zum ,,Werfen“ und einen Größeren 

zum Aufbewahren. 

BLUMENKINDER 

Wählen Sie die Blumenkinder aus und 

sprechen Sie Kleidung und Haarschmuck 

ab. Wenn viele Kinder auf der Feier sind, 

lohnt sich eventuell ein Babysitter. 

BRAUTSCHUHE 

Kaufen Sie die Brautschuhe passend zum 

Brautkleid und laufen Sie diese in den 

nächsten Wochen zuhause ein. Dieser Tipp 

gilt natürlich auch für den Bräutigam. 

HOCHZEITSTORTE 

Bestellen Sie die Hochzeitstorte und vergessen 

Sie nicht, die Liefer-adresse anzugeben. 

Fragen Sie auch nach einer Notfall- 

Handynummer. 

PROGRAMM 

Legen Sie den Ablauf der Hochzeitsfeier 

incl. Unterhaltungsprogramm endgültig fest 

und buchen Sie die entsprechenden Künst- 

ler. Gestalten Sie Ihr Programm aber nicht 

zu dicht, denn Ihre Gäste haben sicher noch 

einige Überraschungen für Sie parat. 

VIDEO 

Wählen Sie einen Videografen aus und 

besprechen Sie alle wichtigen Punkte. Der 

,,schönste Tag“ geht meistens viel zu schnell 

vorbei, und ein Videofilm ist eine bleibende 

Erinnerung. 

HOTEL-RESERVIERUNGEN 

Bestellen Sie für auswärtige Gäste, die eine 

Übernachtungsmöglichkeit benötigen, Hotelzimmer. 

Handeln Sie einen Gesamtpreis aus. 

TRANSPORT 

Wie wird der Transport der Gäste zu 

Standesamt/Kirche und zum Ort der Feier 

organisiert? Weisen Sie auf mögliche Fahrgemeinschaften 

hin oder reservieren Sie ggf. 

Großraum-Taxen oder Kleinbusse. Sprechen 

Sie mit Freunden und Bekannten. Für 

auswärtige Gäste ist eine Wegbeschreibung 

hilfreich. 

Foto: Andrey Kiselev - Fotolia.com

6 Wochen bis zur Hochzeit 

RESTAURANT 

Besprechen Sie das Menü, die Weine und 

eventuell Sonderwünsche mit dem Küchenchef. 

Gibt es ein Extra-Menü für Kinder 

oder sind Vegetarier unter Ihren Gästen? 

GÄSTELISTE 

Überprüfen Sie die Zu- und Absagen auf 

Ihrer Gästeliste. Wer kommt zum Kaffeetrinken, 

zum Empfang und zum Hochzeitsdinner? 

HOCHZEITSREISE 

Sind Impfungen für die Hochzeitsreise 

notwendig? Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt. 

Lassen Sie sich von Ihrem Apotheker 

eine Reiseapotheke zusammenstellen. Flugtickets 

sollten Sie noch unter Ihrem alten 

Namen buchen. Schließlich sind Ihre Papiere 

am Tag nach der Hochzeit noch nicht 

umgeschrieben. 

DRUCKSACHEN 

Erstellen Sie jetzt die Tisch- und Menükarten. 

So bleibt Ihnen noch genügend 

Zeit. Planen Sie lieber ein paar Karten mehr 

ein. Sicher ist sicher. 

TANZKURS 

Wie sicher sind Ihre Walzerkenntnisse? 

Ein Schnellkurs hilft Ihnen und macht 

Spaß! Vielleicht wollen die Trauzeugen und 

Brauteltern ja auch mitmachen. 

POLTERABEND 

Besprechen Sie noch einmal den Rahmen 

und organisieren Sie viele Helfer für 

diesen Abend. Neben Besen und Schaufel 

sollten Sie auch Vasen griffbereit halten. 

Erfahrungsgemäß ist es schwer zu kalkulieren, 

wie viele Gäste kommen. Vereinbaren 

Sie mit dem Getränkeservice auf jeden 

Fall für alle ungeöffneten Getränke eine 

Rücknahmegarantie. 

GEMEINSAMER ABEND 

Laden Sie Ihre Trauzeugen, den Zeremonienmeister 

und weitere fleißige Helfer, die 

Ihnen am Tag Ihrer Hochzeit sprichwörtlich 

den Rücken freihalten werden, zu einer 

gemeinsamen Lagebesprechung in gemütlicher 

Runde ein und gehen Sie den Ablauf 

in Ruhe durch. Gibt es Ungereimtheiten im 

zeitlichen Ablauf, weiß jeder, woran er an 

diesem Tag zu denken hat? Noch ist genügend 

Zeit. 


049 

P L A N U N G

050 

P L A N U N G 

Foto: Oldtimerzeiten 

Countdown 




Nun erfolgt das Traugespräch. Überlegen 

Sie gemeinsam mit dem Pfarrer, ob noch 

Details des Ablaufs der Trauung fehlen. Das 

Timing ist am Hochzeitstag entscheidend. 

Dazu gehören auch Überlegungen zu den 

musikalischen Beiträgen, der Blumenschmuck, 

der Trauspruch und die Fürbitten. 

Fragen Sie nach, ob der Fotograf auch 

während der Trauung fotografieren darf. 

Mancher Pfarrer hat das nicht gerne. Machen 

Sie sich auch Gedanken über den Verwendungszweck 

der Kollekte und teilen Sie 

diesen dem Pfarrer mit. 

TRAURINGE 

Die Trauringe können abgeholt werden. 

Vergessen Sie nicht, die Passform zu kontrollieren. 

Ringe enger oder weiter zu machen ist 

für einen guten Juwelier kein Problem. 

PROGRAMMHEFT 

Immer beliebter werden selbst gestaltete 

Programmhefte zur Trauung. Diese nette 

Idee sorgt für bleibende Erinnerungen auch 

bei Ihren Gästen. Lassen Sie das Programmheft 

für die kirchliche Trauung drucken oder 

erstellen Sie es selbst am PC. Enthalten sein 

sollten auf jeden Fall neben dem Trauspruch, 

den Fürbitten und dem Segensgebet die 

Texte der Lieder, die während Ihrer Hochzeit 

gesungen werden. Auf diese Weise brauchen 

Sie keine zusätzlichen Liederbücher 

verteilen. Je umfassender Sie dieses Programmheft 

gestalten, umso schöner ist es. 

FRISEUR 

Vereinbaren Sie bei Ihrem Friseur einen 

Termin für eine Probefrisur. Auch der Bräutigam 

sollte sich vor der Hochzeit noch einmal 

einen Termin geben lassen. 

BLUMENSCHMUCK 

Bestellen Sie die Blumen für die Hochzeitsfeier, 

die Kirche und das Auto sowie 

den Brautstrauß, den Anstecker für den 

Bräutigam, die Handsträußchen der Brautführerinnen, 

die Anstecker der Brautführer 

und die Streublumen für die Blumenkinder. 

Die Körbchen für die Streublumen 

können Sie bei Ihrem Floristen meistens leihen. 

Einem alten Brauch folgend bestellt 

der Bräutigam den Brautstrauß separat und 

überreicht diesen der Braut als Morgengabe 

am Tag der Trauung. Doch dieser Brauch 

hat seine Tücken. Immerhin sollte der 

Brautstrauß in seiner Art zur Braut und 

zum Brautkleid passen. Da aber der Bräutigam 

das Brautkleid nicht kennt, sollte die 

Braut ihren Brautstrauß selber aussuchen. 

FOTOGRAF und VIDEOGRAF 

Lassen Sie sich den Termin nochmals bestätigen 

und besprechen Sie den detaillierten 

Ablauf der Hochzeitfeier sowie Ihre 

Sonderwünsche. 

HOCHZEITSGARDEROBE 

Probieren Sie das Brautkleid, die Schuhe 

und dazugehörige Accessoires an. Eventuell 

nötige Änderungen können noch vorgenommen 

werden. Diese Generalprobe gilt 

auch für den Bräutigam: Passt das Hemd, 

ist die Hose lang genug? 

HOCHZEITSKONVOI 

Legen Sie die Route fest und besprechen 

Sie diese mit den jeweiligen Fahrern der 

Autos. Gibt es irgendwo Parkplatzprobleme? 

Teilweise muss die Parkerlaubnis direkt 

vor dem Standesamt oder der Kirche 

als Sondergenehmigung bei der Stadt beantragt 

werden. Denken Sie an genügend 

weiße Schleifen für die Autoantennen. 

Foto: Bernd Hackerl


FLITTERWOCHEN 

Sind alle Unterlagen und die Tickets bereits 

eingegangen? 

BLUMENDEKORATION 

Lassen Sie sich den Termin und die Lieferadresse 

zur Anlieferung der Blumen bestätigen. 

Denken Sie auch daran, zuvor die 

genaue Uhrzeit zur Anlieferung des Blumenschmucks 

für die Kirche beim Pastor 

oder Küster zu erfragen. Ist vor Ihrer Trauung 

noch eine Trauung angesetzt, kann die 

Floristin nicht beliebig früh kommen, um 

die Kirchenbänke und den Altarraum zu 

schmücken. 


Gehen Sie den Ablauf Ihrer Hochzeit 

noch einmal Punkt für Punkt durch. Eventuelle 

Hilfeleistungen können Sie an 

Freunde und Familie abgeben. 

GÄSTEBUCH 

Suchen Sie sich ein schönes Gästebuch 

aus, das am Tag Ihrer Hochzeit unter den 

Gästen herumgereicht wird, um sich mit 

Glückwünschen zu verewigen. So behalten 

1 Woche bis zur Hochzeit 

AUFMERKSAMKEITEN 

Besorgen Sie kleine Aufmerksamkeiten 

für Ihre Blumenkinder und für die anderen 

kleinen Gäste. 

BLUMENKINDER 

Machen Sie eine kleine Generalprobe mit 

den Blumenkindern. Wichtig ist, sich viel 

Zeit zu nehmen und den Kleinen Vertrauen 

zu schenken. 

BRAUTKLEID 

Ziehen Sie das Brautkleid mit allen Accessoires 

noch einmal an und überlegen Sie sich, 

welchen Schmuck Sie dazu tragen werden. 

Fühlen sich die Brautschuhe bequem an? 

HOCHZEITSTISCH 

Falls Sie einen Hochzeitstisch in einem 

Fachgeschäft haben, informieren Sie dort 

Ihren Ansprechpartner über die Lieferadresse 

für die Geschenke. Denn oftmals bieten 

diese Fachgeschäfte als besonderen Ser- 

Sie Ihre Gäste immer in guter Erinnerung. 

Verzieren Sie später das Gästebuch mit entsprechenden 

Fotos von Ihren Gästen. Eventuell 

kann auch ein Freund die eintreffenden 

Gäste bei der Überbringung der 

Glückwünsche fotografieren. So haben Sie 

auf jeden Fall alle einmal im Bild. 

GÄSTELISTE 

Kontaktieren Sie die geladenen Gäste, die 

nicht geantwortet haben und vermerken Sie 

die endgültige Zahl. Geben Sie diese auch 

an das Restaurant oder den Caterer weiter. 

Überzählige Essen können jetzt noch problemlos 

abbestellt werden. 

HOCHZEITSFRISUR FÜR SIE & IHN 

Proben Sie mir Ihrem Friseur Ihre Hochzeitsfrisur. 

Diese sollte sich auch nach der 

Wahl Ihres Kopfschmucks richten. Werden 

Sie an diesem Tag einen Hut oder einen 

Schleier tragen, sollten Sie diesen auch auf 

jeden Fall mitbringen. Stoppen Sie möglicherweise 

die Zeit, damit Sie am Hochzeitsmorgen 

genügend Zeit für Ihren Friseurtermin 

einplanen können. Fragen Sie 

gegebenenfalls auch, ob ein Profi Sie ne- 

vice die Anlieferung der Geschenke an. 

Gäste, die von außerhalb kommen und das 

Geschenk beispielsweise telefonisch bestellt 

haben, nehmen diesen Service gerne in Anspruch. 


Laden Sie Ihre Trauzeugen und Helfer 

auf ein Gläschen Wein ein und gleichen Sie 

Ihre Listen ein letztes Mal mit allen Beteiligten 

ab. Das beruhigt die Nerven. Und ist 

ein nettes Dankeschön vorab. 

HOCHZEITSREISE 

Packen Sie ruhig schon jetzt Ihre Koffer, 

später wird es stressig. 

LISTE 

Führen Sie eine Liste über die bereits eintreffenden 

Geschenke und Glückwunschkarten. 

In der Woche nach der Hochzeit 

können Sie diese Liste natürlich gut weiterführen. 

Das erleichtert es Ihnen, den Über- 

benbei schminkt. Das spart Zeit und schont 

Ihre Nerven. Auch der Bräutigam sollte 

jetzt daran denken, den Friseur seines Vertrauens 

noch einmal aufzusuchen. 

HOCHZEITSTORTE 

Lassen Sie sich die Anlieferung und Uhrzeit 

nochmals bestätigen. 


Laden Sie den Pfarrer persönlich zur 

Hochzeitsfeier ein. 

KOSMETIKERIN 

Lassen Sie sich noch einmal richtig verwöhnen. 

POLTERABEND 

Gehen Sie nochmals alle Einzelheiten 

durch. Wenn zuhause gefeiert wird, informieren 

Sie Ihre Nachbarn oder laden Sie 

diese gleich mit ein. 

SITZORDNUNG 

Die Tischordnung kann jetzt endgültig 

festgelegt, die Tischkarten geschrieben und 

der Sitzplan gezeichnet werden. 

blick für die späteren Danksagungen zu behalten. 

RESTAURANT / LOCATION 

Sprechen Sie alle Details noch einmal ab, 

gleichen Sie Uhrzeiten ab, wann wird der 

Saal geschmückt, wann treffen die Gäste ein 

etc. Übergeben Sie die Sitzordnung dem 

Restaurantleiter. Auch sollte Ihr Zeremonienmeister 

mit dem Restaurantleiter besprechen, 

wann Tischreden sinnvoll eingeschoben 

werden sollten, ohne dass das 

Essen kalt wird. 

ROUTE 

Bitten Sie einen Ihrer Trauzeugen, die 

Route vom Standesamt zur Location noch 

einmal abzufahren. Eventuell sind dort hinderliche 

Baustellen entstanden. 

VERMÄHLUNGSANZEIGE 

Geben Sie Ihre Vermählungsanzeige in 

der Tageszeitung auf. 

051 

P L A N U N G

052 

P L A N U N G 

Countdown bis zur Hochzeit 

Auch wenn Sie nervös sind: Vergessen Sie 

nicht zu frühstücken! 

Gehen Sie mit Ihrer besten Freundin oder 

Ihrer Mutter zum Friseur. 

Legen Sie die Ringe und die nötigen Pa- 

piere bereit. Der Bräutigam holt den Brautstrauß 

ab. Ist das Auto geschmückt? 

In Ihrer Handtasche sollten Kopfschmerztabletten 

und etwas Make-up nicht fehlen. 

Deponieren Sie Ersatzstrümpfe und Acces- 

soires in der Handtasche Ihrer Trauzeugin. 

Bleiben Sie ruhig! 

Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen 

eine traumhafte und unvergessliche 

Hochzeit! 

Foto: Das Photohaus / Sibel Kurt

Stundenplan 

für den Hochzeitstag 

06.00 Uhr 

07.00 Uhr 

08.00 Uhr 

09.00 Uhr 

10.00 Uhr 

11.00 Uhr 

12.00 Uhr 

13.00 Uhr 

14.00 Uhr 

15.00 Uhr 

16.00 Uhr 

17.00 Uhr 

18.00 Uhr 

19.00 Uhr 

20.00 Uhr 

21.00 Uhr 

22.00 Uhr 

23.00 Uhr 

24.00 Uhr 

053 

P L A N U N G

054 

P L A N U N G 

Gäste liste 

Kopieren Sie diese Seite mehrmals, entsprechend der Anzahl Ihrer Gäste. Auf einer Seite haben 20 Namen Platz. Nummerieren 

Sie die Liste durch, damit Sie immer den Überblick über die Gästezahl behalten. 

Nr. Name / 

Begleitung 

Anzahl 

der Kinder 

Einladung 

verschickt am 

Z=Zusage 

A=Absage 

Hotelübern. 

Ja/ Nein 

Danksagung 

verschickt am

056 

P L A N U N G 

Tischordnung 

Wer wo sitzt, entscheiden an diesem Tage Sie! 

Nachdem alle Hochzeitsgäste eingeladen 

sind und sich hoffentlich 

auch rechtzeitig zurückgemeldet haben, ist 

eine Frage von zentraler Bedeutung: Wer 

sitzt wo? 

Die Antwort auf diese Frage hängt zum 

einen davon ab, welche Möglichkeiten der 

Raum, in dem Sie feiern werden, bietet und 

zum anderen sollten Vorlieben und Abneigungen 

unter den Gästen berücksichtigt 

werden. Leicht ist dagegen die Frage zu beantworten, 

wer am Hochzeitstisch sitzt. 

Links neben der Braut sitzt der Bräutigam. 

Neben ihm sitzen die Mutter und der Brautvater. 

Zur Rechten der Braut sitzen der Vater 

des Bräutigams und die Schwiegermutter. 

Außerdem gehören die Trauzeugen und, 

Beispiele 

Die klassische U-Form: 

Diese Anordnung bietet den Vorteil, dass alle 

Gäste den Brauttisch und die anderen Gäste 

gut im Blick haben. Jedoch wird der Platz 

zum Tanzen dadurch oft sehr eingeschränkt. 

wenn vorhanden, die Brautführer jeweils mit 

Partner ebenfalls mit dazu. Ist genügend 

Platz vorhanden, sollten auch die Großeltern 

und Geschwister hinzugenommen werden. 

Etwas schwerer wird diese Frage zu beantworten 

sein, wenn einzelne Paare aus verschiedenen 

Freundeskreisen und verschiedenen 

Sportvereinen eingeladen sind. Hier 

sollte das Brautpaar darauf achten, nicht ein 

einzelnes Pärchen an einen Tisch einer ansonsten 

homogenen Gruppe zu setzen. Dieses 

Paar wird sich leicht als Außenseiter fühlen. 

In so einem Falle bietet es sich an, einen 

Tisch zu haben, an dem mehrere Einzelpaare 

sitzen. So kommen die Gäste schneller ins 

Gespräch. Interessante Gesprächsthemen ergeben 

sich von selbst. 

Achten Sie aus optischen Gründen darauf, 

dass an jedem Tisch ungefähr gleich viele 

Lange Tischreihen in Sternform: 

Hierbei wird die Tanzfläche oft ins Innere verlagert. 

Zwar kann jeder Gast die Tanzfläche 

gut überblicken, aber das Sitzen mitten im 

Geschehen ist nicht jedermanns Sache. Besonders 

dann nicht, wenn man sich auch einmal 

unterhalten möchte. 

Personen sitzen. Der Gesamteindruck wird 

oft gestört, wenn an einem Tisch nur vier, an 

einem anderen Tisch jedoch zwölf Personen 

sitzen. ■ 

Die nachstehenden Fragen sollen helfen, 

eine passende Tischanordnung zu finden: 

· Welche Möglichkeiten bietet 

die Location? 

· Wo soll die Tanzfläche sein? 

· Wo steht der Geschenktisch? 

· Wo befindet sich das Büfett? 

· Wo steht die Musik? 

· Wie viele Personen können an 

einem Tisch Platz nehmen? 

· Welche Tischart bietet sich in 

den Räumlichkeiten an? 

Große runde Einzeltische: 

Runde Tische sind kommunikativ. Einzeltische 

lassen sich zwangloser im Raum stellen. 

Nachteil kann dabei sein, dass der Raum 

nicht über genügend Platz verfügt. Auch hat 

nicht jedes Restaurant genügend runde Tische. 

Foto: Ristorante Da` Vinci

058 


Edel,edel 

Symbolik und Geschichte der Edelmetalle und Edelsteine 

K aum 

eine Geste symbolisiert den 

Wunsch nach fortwährender 

Liebe und Zusammengehörigkeit eindrucksvoller, 

als das Überreichen eines Ringes. 

Als in sich geschlossen ist er ebenso endlos 

wie die Herzensangelegenheit. 

Einen Ring zu verschenken, gilt als besondere 

Geste der Zuneigung und der Verbundenheit. 

Selbigen anzunehmen, assoziiert 

Zustimmung und die Bereitschaft zur 

Bindung. Dadurch, dass beide Eheleute den 

gleichen Ring tragen, geben sie zu erkennen, 

dass und mit wem sie verheiratet sind. Im 

Volksglauben vieler Völker ist der Ring Sinnbild 

für ein bindendes Gelübde und ewig 

währende Freundschaft. In der Gestaltung 

der Ringe wird zu Symbolen gegriffen, die 

die Bedeutung der Unauflösbarkeit und Verbundenheit 

noch unterstreichen. 

Edle Metalle zieren 

Ein schon in der Klassik bekannter, damals 

jedoch für einen Vertragsabschluss stehender 

Ringtyp, der im Mittelalter in weiten 

Teilen Europas als Vermählungs- und 

Liebesring große Verbreitung fand (und bis 

heute findet), ist der so genannte ‘Fede-Ring’ 

(von ital. ‘mani in fede’, Hände im Glauben), 

dessen Ringschiene in zwei sich fassende 

Hände übergeht. 

Andere besondere Ringformen für Eheringe 

sind die bereits seit dem Mittelalter bekannten 

Gimelringe, zwei ineinander grei- 

fende Ringe, die symbolisch für die Unauflösbarkeit 

des Ehebandes stehen, sowie die 

seit Mitte des 19. Jahrhunderts beliebten 

Harlekinringe (mit aus Edelsteinen geformten 

Worten oder Namen) oder auch die 

Ewigkeitsringe, die rundum mit Edelsteinen 

besetzt sind. 

Im 16. und 17. Jahrhundert war es übrigens 

nicht ungewöhnlich, Verlobungs- und 

Eheringe mit Symbolen der damals beliebten 

Memento-Mori-Ringe zu verzieren. So 

gelangten z.B. Särge, Totenköpfe und Skelette 

auf die Eheringe. 

Sehr kunstvolle und oft mit komplexen 

Aufbauten versehene jüdische Trauringe sind 

ebenfalls seit dem späten Mittelalter bekannt. 

Manche dieser Ringe bilden ein kleines 

Haus (als Symbol des salomonischen 

Tempels), das aufgeklappt einen Raum mit 

Tisch und Stühlen als Sinnbild ihres neuen 

Hausstandes sichtbar werden lässt. 

Fast so alt wie die Tradition des Ringes ist 

die Tradition, diesen meist mit sehr sentimentalen 

Inschriften zu verzieren, wie z.B. 

im Mittelalter: ‘Ihr habt mein Herz’, ‘Nie 

Trennung’, ‘Ich bin ein Liebespfand, gib 

mich nicht weg!’ oder einfach nur ein Stoßgebet 

wie ‘Gott hilf!’. In jüdischen Trauringen 

findet sich oft in hebräischer Schrift die 

Abkürzung ‘MT’ für ‘Masel Tow’ (viel 

Glück). 

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurden 

die Verlobungs- und Trauringe dann schlich- 

Foto: StudioAraminta - Fotolia.com

ter, allerdings waren sentimentale Inschriften 

weiterhin beliebt. Durch weiterentwikkelte 

Techniken, vor allem nach dem 2. 

Weltkrieg, änderten sich auch die verwendeten 

Materialien und Legierungstechniken. 

Edle Ringe schmücken 

Seither werden Ringe hochwertiger, ausgefallener 

und vielfältiger. Auch die Auswahl 

und das Design der Trauringe, ob aus Gelbgold, 

Rotgold und Weißgold oder aus dem 

kostbaren, aber sehr haltbaren Platin, wird 

immer umfangreicher. An ihrer Symbolkraft 

haben diese edlen Schmuckstücke auch in 

der heutigen Zeit nichts verloren. 

Grundsätzlich gilt für alle Ringe: Ihre 

Wertigkeit, ob sie nun aus Gold oder Platin 

gefertigt wurden, richtet sich nach ihrer Legierung. 

Die Legierung gibt Auskunft darüber, 

wie hoch der Feingehalt einer Metalllegierung 

(Mischung) im Verhältnis 1:1000 

ist. Mittels Punzen und Hammer wird dieser 

in das Schmuckstück gestempelt. So besteht 

ein 585er Goldring zu 58,5% aus Gold, 

während ein 750er zu 75% aus Gold gefertigt 

wurde. Üblicherweise werden zur Legierung 

Silber und Kupfer verwandt. Je höher 

der Goldgehalt in einem Ring ist, desto besser 

ist sein Tragekomfort. Auch eine höhere 

Belastbarkeit des Ringes wird so erreicht. 

Da pures Gold an sich ein sehr weiches 

Die Bedeutung der Edelsteine 

Die Wertigkeit eines Edelsteins misst sich 

in Karat und bezeichnet dessen Gewicht. 

Ein Karat entspricht dem Gewicht eines 

Kernes der Frucht des Johannisbrotbaumes. 

Der Kern dieser Frucht wiegt exakt 0,20 

Gramm. 

Früher verwandte man diese Kerne als 

Gegengewichte auf den Waagen. Die Genauigkeit 

des Gewichts eines solchen Kernes 

ist verblüffend. 

Aquamarin: 

Er ist nach seiner Farbe benannt, blau 

wie Meerwasser. Der Sage nach stammt er 

aus dem Schatz von Meerjungfrauen. Er 

macht seinen Besitzer reich und verhilft zu 

einer glücklichen Heirat. 

Diamant: 

Der harte Diamant gilt als mächtigster 

Stein. Im Mittelalter trug man ihn am Herzen, 

um sich vor bösen Träumen zu bewah- 

Metall ist, wird der optimale Härtegrad für 

Trauringe durch das Legieren und auch 

durch eine mechanische Verformung wie das 

Schmieden erzielt. Ohne jede weitere Bearbeitung 

ist 585 Gold die härteste Legierung. 

Die Farbe des Goldes wird ebenfalls über 

die Beimischung von anderen Metallen bestimmt. 

Gelbgold erhält man, wenn dem reinen 

Feingold zu gleichen Teilen Silber, Kupfer 

und Zink beigemischt wird. Rotgold 

enthält im Vergleich dazu deutlich mehr 

Kupfer. Den weißen Schimmer des Weißgoldes 

erzielt man durch die Beimischung 

von Palladium und Rhodium. 

Platin ist ein eigenständiges Metall. Die 

Gewinnung und Verarbeitung von Platin ist 

um ein Vielfaches schwieriger als die von 

Gold. So müssen für die Gewinnung von 

einer Unze Platin zehn Tonnen Gestein abgebaut 

werden. 

Platin wird ausschließlich in 950er Feingehalt 

zu Schmuck verarbeitet. Der höhere 

Feingehalt sowie der höhere Metallpreis und 

nicht zuletzt die schwierigere Verarbeitung 

dieses Edelmetalls lassen schnell den Preis 

verdoppeln. Platinringe bestechen neben 

ihrer schlichten Eleganz durch einen außergewöhnlich 

guten Tragekomfort. Der besonders 

geringe Abrieb ist ebenfalls eine positive 

Eigenschaft. Auch Allergikern seien 

Platinringe empfohlen. ■ 

ren. Er symbolisiert die Unzerstörbarkeit 

von Liebe und Ehe. 

Rubin: 

Der kostbarste der Edelsteine ist sprichwörtlich 

rot. Er wehrt Streit und Kummer 

ab und bewahrt seinen Besitzer vor Demütigungen. 

Saphir: 

Er ist blau wie die Treue. Kein Wunder, 

dass er als Beschützer der ehelichen Tugend 

gilt. Zwar gibt es ihn in fast allen Farben, 

aber ohne Farbangabe ist immer der himmelblaue 

Stein gemeint. 

Smaragd: 

Mit seiner dunkel- bis blaugrünen Tönung 

erinnert der Smaragd an die Farbe des 

Frühlings. Seine Wirkungskraft beinhaltet 

Festigung der Treue und die Förderung von 

Ehrgeiz und Leidenschaft. 

059 

S Y M B O L I K

060 


Sprache 

der Blumen 

D er 

Blumen sagen mehr als 1.000 Worte 

Brautstrauß hat eine junge Geschichte 

– erst Mitte des vorigen 

Jahrhunderts wurde er erstmals gesichtet. 

Blumen selbst werden aber schon seit Jahrtausenden 

als Festschmuck verwendet. In der 

Antike trugen Braut und Bräutigam Kränze 

aus Myrthe, eine Pflanze, die der Liebesgöttin 

Aphrodite geweiht war. Später entwikkelten 

sich aus der schlichten Kranzform 

Blumendiadem und Krone. Das Streuen von 

Blumen und Blüten ist ein heidnischer 

Brauch, um die Fruchtbarkeitsgöttin anzulocken. 

Der Brautstrauß ist neben Kleid und 

Schleier der entscheidende Blickfang und 

Blumen für den Brautstrauß 

Frühjahr 

Calla weiß 

Flieder lila, weiß, rosa 

Gerbera alle Farben 

Ginster gelb 

Glockenblume blau, purpur 

Iris gelb, blau, weiß 

Jasmin weiß, stark duftend 

Maiglöckchen weiß 

Mohn rot 

Pfingstrose weiß, rosa, dunkelrot 

Ranunkeln gelb, rot 

Rose alle Farben 

Schneeball weiß/hellgrün 

Veilchen blau, gelb 

Vergiß-mein-nicht blau, rosa 

Sommer 

Fuchsie rot 


Glockenblume blau, purpur 

Hortensie blau, weiß, rosa 

Klatschmohn rot 

Kornblume blau 

Lilie weiß, orange, rosa 

Löwenmaul gelb, rot, orange, weiß 

Margarite weiß mit gelber Mitte 

sollte mit Bedacht gewählt werden. Es ist 

Tradition, dass der Bräutigam den Strauß besorgt. 

Da der Brautstrauß aber auf das Brautkleid 

abgestimmt sein sollte und es ebenfalls 

Tradition ist, dass der Bräutigam das Kleid 

vor der Hochzeit nicht sieht, lässt sich optimalerweise 

zunächst die Braut vom Floristen 

beraten. Die Wahl des Brautstraußes sollte 

einerseits zum Hauttyp der Braut und andererseits 

zum ausgewählten Brautkleid passen. 

Um den Brauch zu wahren, holt der Bräutigam 

dann den Brautstrauß am Morgen der 

Trauung ab und übergibt diesen im Elternhaus 

der Braut. 

Pfingstrose weiß, rosa, dunkelrot 


Sonnenblume gelb 

Herbst 

Aster gelb, orange 

Efeu dunkelgrün 


Hortensie blau, weiß, rosa 

Johanniskrautbeere rot/braun 

Orchidee weiß, rosa, lila 


Sonnenblume gelb 

Winter 

Calla weiß 

Christrose weiß 

Efeu grün 

Eucharis weiß 


Jasmin weiß 

Orchideen weiß, rosa, rot 

Proteen rosa töne 

Weihnachtsstern rot 

Akazienblüte, Vertrauen · Alpenveilchen, 

Bescheidenheit, Schüchternheit · Amaryl- 

Für den Bräutigam wird passend zum 

Brautstrauß ein Blumenanstecker gefertigt, 

den er am Revers seines Anzugs befestigt. ■ 

Lasst Blumen sprechen 

Weiße Lilien Reinheit, Unschuld 

Wicken Vergnügen 

Efeu Treue 

Orangenblüten Keuschheit, Reinheit 

Maiglöckchen Glück und Tugend 

Rose die Blume der Liebe 

Orchideen Verführung 

Sonnenblume Freude, Stolz 

Veilchen Bescheidenheit 

lis, Stolz · Bandgrass, Kuss · Bartnelke, Galanterie 

· Calla, Schönheit, Attraktivität · 

Christrose, Leidenschaft · Dahlie, Geduld · 

Edelweiß, Schönheit · Efeu, Treue · Ehrenpreis, 

Weibliche Treue · Feuerlilie, Glühende 

Liebe · Flieder, Beginnende Liebe · 

Gänseblümchen, Bescheidenheit, Unschuld 

· Granatapfel, Fruchtbarkeit, Verführung · 

Hyazinthe, Fest, Hochzeit · Immergrün, 

Unvergängliche Liebe · Iris, Neuigkeit, Beredsamkeit 

· Jasmin, Freundschaft, Eleganz 

· Klatschmohn, Erinnerung, Liebe, Passion 

· Kornblume, Zärtlichkeit · Lilie, Reinheit 

· Maiglöckchen, Liebe, Glück · Myrthe, 

Blume der Braut, Schönheit · Nelke, 

Aphrodisische Wirkung, Verlöbnis · Orchidee, 

Verführerische Schönheit · Passionsblume, 

Paradies · Primel, Freude, Zufriedenheit 

· Quittenblüte, Anbetung · 

Ringelblume, Verknüpft die Schicksale Liebender 

· Rose, Königin der Blumen, Liebe, 

Jugend · Rosmarin, Treue · Sonnenblume, 

Freude, Stolz · Stiefmütterchen, Heiß entbrannte 

Liebe · Tulpe, Liebeserklärung, 

Glück · Veilchen, Unschuldige Liebe · Vergissmeinnicht, 

Wahre Liebe · Weiße Chrysantheme, 

Wahrheit · Zitrone, Unschuld, 

Tugend 

Foto: Norbert Pellier - Fotolia.com

Foto: Lisa F. Young - Fotolia.com 

Hochzeits tage 

Es ist so schön zu feiern... 

Eheschließung Grüne Hochzeit 

1 Jahr Baumwollene Hochzeit 

3 Jahre Lederne Hochzeit 

5 Jahre Hölzerne Hochzeit 

6 1/2 Jahre Zinnerne Hochzeit 

7 Jahre Kupferne Hochzeit 

8 Jahre Blecherne Hochzeit 

10 Jahre Rosenhochzeit 

12 1/2 Jahre Petersilienhochzeit 

15 Jahre Gläserne Hochzeit 

20 Jahre Porzellanhochzeit 

25 Jahre Silberne Hochzeit 

30 Jahre Perlenhochzeit 

35 Jahre Leinwandhochzeit 

37 1/2 Jahre Aluminiumhochzeit 

40 Jahre Rubinhochzeit 

50 Jahre Goldene Hochzeit 

60 Jahre Diamantene Hochzeit 

65 Jahre Eiserne Hochzeit 

67 1/2 Jahre Steinerne Hochzeit 

70 Jahre Gnadenhochzeit 

75 Jahre Kronjuwelenhochzeit 

061 

S Y M B O L I K

062 

T I P P S 

Foto: PDóri O’connell - Fotolia.com 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Allgemeines ganz am Anfang 

Unser Tipp: Nehmen Sie sich am Anfang 

viel Zeit für Grundsätzliches. Umso leichter 

lassen sich später liebevolle Details ergänzen. 

Auf einem ausgedehnten Spaziergang oder 

bei einem guten Glas Wein können Sie gemeinsam 

erste Überlegungen anstellen. 

Wann möchten Sie heiraten? 

Wo sollen die 

Feierlichkeiten stattfinden? 

* Bilderdruck außen glänzend · Rückseite matt oberflächengeleimt · 300 g/qm · Druck vollfarbig 

Ja, ich will... 

... ganz viele Hochzeitskarten zu Tiefstpreisen drucken! 

Wen möchten Sie einladen? Welchen Stil bevorzugen 

Sie? Welchen Kostenrahmen haben 

Sie sich gesteckt? 

Alle Aspekte Ihrer Hochzeit, die für Sie 

eine große Bedeutung haben, schreiben Sie 

auf eine erste Liste. Diese Art des Brainstorming 

schafft Klarheit und Sicherheit. Sobald 

Sie diese grundsätzlichen Fragen geklärt 

haben, begeben Sie sich auf Streifzug und 

lassen sich inspirieren. 

Accessoires 

Ob Stola aus Organza oder 

Samt, ob Handschuhe, Handtasche, 

Hut oder Schleier: Oft sind 

es die Kleinigkeiten, die dem Outfit 

die besondere persönliche Note 

verleihen. Nehmen Sie sich auf 

jeden Fall genügend Zeit, um 

alles einmal auszuprobieren. 

Alles rund ums Auto 

Die Wahl des Fahrzeugs 

hängt vom persönlichen Geschmack 

und dem Stil der Hochzeit 

ab. Zu einer Hochzeit auf dem Lande 

passen vielleicht eher Traktor, Kutsche 

oder Heuwagen. Ein Oldtimer oder eine Li- 

z.B. 

2000 Postkarten A6* 

beidseitig bedruckt 

für nur 118,88 EUR 

inkl. 19% Mwst. 

Flyer, Broschüren, Briefbögen, Folder, Postkarten, Visitenkarten, Plakate... zu himmlischen Tiefstpreisen 

bieten wir Ihnen eine unschlagbare Auswahl an hochwertigen Druckprodukten! Überzeugen Sie sich und 

besuchen Sie uns unter www.flyerheaven.de

Foto: Limousinenservice Haarbaum 

mousine eignen sich hervorragend für romantische 

Hochzeiten. Viele Autovermietungen 

erheben für die ersten 3 bis 4 Stunden 

einen Pauschalpreis. Jede weitere Stunde 

wird einzeln abgerechnet. Diese Preise sind 

gerade bei Oldtimern und Kutschen inklusive 

Chauffeur. 

Legt das Brautpaar den Weg zur Trauung 

gemeinsam zurück, sitzen die Elternpaare im 

ersten Fahrzeug, im zweiten Fahrzeug mit 

Chauffeur sitzt dann das Brautpaar im Fond. 

In den anschließenden Fahrzeugen folgen 

Trauzeugen, die Familie und Freunde. Tra- 

ditionell sitzt der Bräutigam links neben der 

Braut. 

Blumenschmuck 

Neben dem Brautstrauß und den Handsträußchen 

für die Brautführerinnen werden 

klassischerweise auch Anstecker für den 

Bräutigam und die Brautführer von der Floristin 

im Stil des Brautstraußes gefertigt. 

Der Blumenschmuck für die Kirche umfasst 

ein Gesteck für den Altar und die Dekoration 

der Kirchenbänke. Manchmal sind 

die Sitzplätze des Brautpaares besonders ge- 

schmückt. Wer Blumenkinder hat, braucht 

außerdem Streublumen. Die Körbchen gibt 

es leihweise dazu. Wird das Hochzeitsgefährt, 

ob als Kutsche mit einem PS oder als 

Oldtimer mit 60 PS, nicht schon vom Eigentümer 

geschmückt, übernimmt auch das 

der Florist. Der Blumenschmuck für Limousinen 

wird einfach mit Saugnäpfen auf 

der Motorhaube befestigt, ohne Lackschäden 

zu verursachen. Für die anschließende 

Feier benötigen Sie Blumen in Form von 

Tischdekorationen, wobei der Brauttisch 

immer besonders geschmückt ist. 

063 

T I P P S

064 

T I P P S 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Brautstrauß 

Um den Brautstrauß ranken sich Legenden 

und Aberglaube. Wenn eine der Blumen 

welkt, bevor das Paar die Kirche verlässt, 

bringt es Unglück. Wird der Brautstrauß in 

Wasser gestellt, ist die Ehe kurz. Wird der 

Brautstrauß den weiblichen, ledigen Hochzeitsgästen 

nach der Trauung zugeworfen, 

heiratet diejenige, die den Blumenstrauß 

auffängt, als Nächste. Wird der Strauß auf 

das Grab eines nahe stehenden Verwandten 

gelegt, wird dieser das Brautpaar beschützen. 

Die Braut trägt den Brautstrauß nicht nur 

bei der Trauung, sondern auch beim Hochzeitswalzer 

in der Hand, dies bringt eine 

glückliche Verbindung. 

Catering 

Wenn Sie sich entschieden haben, Ihre 

Hochzeit im Grünen zu feiern, nur einen 

Raum ohne angeschlossene Restauration gebucht 

haben oder aber zuhause den Gastgeber 

spielen möchten, dann empfiehlt es sich, 

Hilfe von einem professionellen Cateringservice 

in Anspruch zu nehmen. Überlegen 

Sie sich zusammen mit den Profis, ob eher 

ein Menü oder ein Buffet zum Rahmen Ihrer 

Hochzeit passt. So wird Ihre Hochzeit auch 

zum kulinarischen Genuss. 

Champagnerempfang 

Eine besondere exklusive Note verleihen 

Sie Ihrer standesamtlichen oder kirchlichen 

Trauung mit einer mobilen Champagnerbar 

im Anschluss an die Trauzeremonie. Anders 

als bei einem selbst organisierten Sektempfang 

haben Sie hier die Möglichkeit, sich und Ihre 

Gäste stressfrei von dem geschulten Personal 

verwöhnen zu lassen. Der Champagnerbar 

Mietservice ist in minutenschnelle an jedem 

beliebigen Ort aufgebaut. Die Profis bringen 

alles mit und räumen auch alles wieder ab: 

Von den stilechten Gläsern und Servietten bis 

hin zu den edlen Tropfen. Ob Prosecco, Sekt 

oder Champagner. Auf Wunsch können hier 

auch Canapés gereicht werden. 

Chor 

Immer mehr Paare wünschen sich im 

Rahmen der Trauzeremonie eine besondere 

musikalische Untermalung. Neben guten 

Kirchenchören gibt es Posaunen- oder Gospelchöre, 

die dem Anlass entsprechend gebucht 

werden können. Auch Saxophonisten 

sind sehr beliebt. Wer infrage kommt, das 

wissen auf jeden Fall Pastor und Küster. 

Checkliste 

Bei der Planung einer Hochzeit gibt es vieles 

zu bedenken. Manche Dinge fallen einem 

ganz plötzlich ein. Um dann auch wirklich 

nichts zu vergessen, ist es ratsam, eine Checkliste 

zu erstellen, die immer wieder problemlos 

ergänzt werden kann. Alle zu erledigenden 

Arbeiten und Besorgungen sollten hier aufgeführt 

sein. Was erledigt ist, wird farblich markiert 

oder ausgestrichen. Ebenfalls die wichtigsten 

Telefonnummern sollten hier 

eingetragen werden. Wer diese Checkliste als 

Kladde immer bei sich hat, der kann Gedanken 

und Überlegungen sofort festhalten. 

Danksagungen 

Zu den Hochzeitsvorbereitungen gehört 

es auch, sich Gedanken über das „Danach“ 

zu machen. Sie werden zu Ihrer Hochzeit 

viele Geschenke und Glückwünsche entgegen 

nehmen. Um sich stilvoll bei allen zu bedanken, 

hat es sich bewährt, ein offizielles 

Hochzeitsfoto zusammen mit einer Karte als 

Danksagung für Geschenke und Glückwünsche 

zu verschicken. Als eine besondere persönliche 

Geste werden handgeschriebene 

Danksagungen empfunden. 

Dekoration 

Eine persönliche Note verleihen Sie Ihrer 

Hochzeit durch individuelle Dekorationen. 

Das Schmücken des Mittelgangs der Kirche, 

der Stühle, auf denen Sie als Brautpaar Platz 

nehmen und des Altars, sorgt bei Ihrer 

kirchlichen Trauung für festliche Akzente. 

Ein Highlight sollte auch die Tischdekoration 

am Abend der Feier sein. So sorgen Sie 

dafür, dass sich Ihre Gäste von Anfang an 

wohl fühlen. Beispiele für gelungene Dekorationen 

gibt es viele. 

Lieben Sie ein Meer aus Blumen, bekommen 

Sie hilfreiche Tipps von Ihrem 

Floristen. Möchten Sie Ihre Hochzeit 

unter ein besonderes Motto stellen, hilft 

der Weddingplaner oder ein Dekorateur. 

Viele Brautpaare empfinden es als hilfreich, 

eine Kladde anzulegen, in der sie alle 

Ideen zunächst sammeln. Egal, für welche 

Dekoration Sie sich entscheiden, ob klassisch, 

verspielt oder schlicht und elegant, 

achten Sie auf einen einheitlichen Stil! Den 

gibt die Braut mit der Wahl des Brautkleides 

vor. 

Dessous 

Das, was Sie drunter tragen, ist mindestens 

so wichtig, wie das, was Sie drüber tragen. 

Gute Wäschegeschäfte führen extra 

Kollektionen in Abstimmung mit den Brautmoden. 

Das Drunter trägt entscheidend 

zum optimalen Sitz des Hochzeitsoutfits bei. 

Eine gute fachliche Beratung kann in diesem 

Falle recht hilfreich sein.

Foto: just photography! 

DJ 

Ein DJ ist nicht so individuell wie eine 

Band, zeichnet sich aber durch diverse andere 

Vorteile aus. Er ist in der Musikauswahl sehr 

flexibel und hat ein sehr breites Musikspektrum. 

Es gibt keine Pausen und die Musiklautstärke 

kann individuell angepasst werden. 

Das Brautpaar bestimmt, wann die Feier zu 

Ende ist. Ein professioneller DJ überzeugt außerdem 

durch ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. 

Er versteht es die Gäste zu motivieren, 

vergisst dabei jedoch nicht, dass an diesem 

Abend das Brautpaar im Vordergrund steht. 

Einladungen 

Bei den Einladungskarten gibt es im Handel 

und in Druckereien ganze Kataloge mit 

Mustern vorgefertigter Einladungskarten. 

Sie unterscheiden sich in Farbe, Stil und 

Ausführung. Hier ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. Manche sind schlicht und elegant, 

andere bestechen durch eine raffinierte 

Aufmachung oder sind romantisch verspielt. 

Im selben Stil gibt es oft ergänzend auch 

Tischkärtchen, Menükarten und Danksagungskarten. 

Wer dennoch seine ganz persönliche Einladungskarte 

verschicken möchte, kann sich 

auch von einer Werbeagentur beraten lassen. 

Insbesondere, wenn die Hochzeit unter 

einem besonderen Motto steht, können 

Werbeagenturen bei der Umsetzung der 

Ideen hilfreich sein. 

Eine gute Gelegenheit, kreativ zu werden, 

bietet sich dem, der die Einladungskarten in 

Eigenleistung erstellen möchte. Doch sei gewarnt. 

Mehrere dutzend Karten zu gestalten 

ist sehr zeitintensiv. Wenn auf der Gästeliste 

neben der Familie und den Freunden auch 

Geschäftspartner und Vereinsmitglieder stehen, 

sollte die Wahl der Einladungskarte mit 

Bedacht getroffen werden. 

Ehevertrag 

Wer heiratet, ohne einen Ehevertrag aufsetzen 

zu lassen, der lebt laut Gesetzgeber in 

der Form der Zugewinngemeinschaft. Paare, 

die dies nicht möchten, lassen sich vor der 

Eheschließung oder auch im Nachhinein 

von einem Notar einen Ehevertrag ausarbeiten. 

Was der Ehevertrag im Einzelnen regelt, 

das bestimmt das Ehepaar individuell. Inhalt 

der Eheverträge können Güterstandsregelungen, 

Trennungsvereinbarungen, unterhaltsrechtliche 

Regelungen und auch Vermächtnisanordnungen 

sein. Es gibt auch 

Klauseln, die von der Rechtsprechung mittlerweile 

untersagt werden, das heißt, bestimmte 

Dinge lassen sich vertraglich nicht 

mehr ausschließen. Welche das sind und wie 

so ein Vertrag formuliert sein könnte, darüber 

erteilen Rechtsanwälte und Notare ausführlich 

Auskunft. 

Ehrenplatz 

Natürlich gebührt dem Brautpaar ein Ehrenplatz 

an der Festtafel. Und so findet sich 

an diesen beiden Plätzen auch das Herzstück 

der Dekoration, ganz egal, ob diese aus Blumen, 

Kerzen oder Herzen besteht. Eine 

schöne Idee ist es auch, die Stuhllehnen der 

beiden Stühle mit Blumengirlanden zu 

schmücken. Oder befestigen Sie doch an der 

Rückenlehne große in schwarz/weiß aufgenommene 

Portraitaufnahmen der Frischvermählten 

aus Jugendzeiten. Um für diese Idee 

das passende Foto zu finden, sind bestimmt 

die Eltern behilflich. 

065 

T I P P S

066 

T I P P S 

Foto: Das Photohaus / Sibel Kurt

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Feuerwerk 

Wer seine Gäste während der Feier mit 

Unvergesslichem überraschen möchte, der 

lässt sich anlässlich seiner Hochzeit von 

einem Pyrotechniker ein Feuerwerk maßschneidern. 

Hierfür einen Profi zu engagieren 

ist nicht nur ratsam, sondern Pflicht. 

Richtige Feuerwerke sind genehmigungspflichtig. 

Je dunkler der Himmel, umso leuchtender 

erscheinen die Farben. Das mitternächtliche 

Feuerwerk ist etwas Besonderes. Wer 

um Null Uhr die Hochzeitstorte anschneiden 

möchte, der bittet seine Gäste kurz vorher 

nach draußen. So fügt sich das Feuerwerk 

als harmonische Einheit in das 

Festprogramm ein und eine gelungene Feier 

wird nicht unnötig oft unterbrochen. 

Friseur 

Auf einen Termin für das Probefrisieren 

gut eine Woche vor der Hochzeit sollte keine 

Braut verzichten. Ganz egal, wie gut Sie 

Ihren Friseur kennen und der wiederum Ihre 

Haare. 

Eine ausgefallene Frisur für diesen Tag verändert 

auf jeden Fall Ihr Erscheinungsbild. 

Ob Ihnen das steht, sollten Sie nicht erst te- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

sten, wenn keine Zeit für Korrekturen bleibt. 

Falls Sie zur Hochzeit einen Schleier oder 

einen Hut tragen werden, nehmen Sie diesen 

zum Probefrisieren mit. Schön sind auch 

Perlen oder kleine Röschen, die ins Haar eingearbeitet 

werden. Die können beim Friseur 

oder in Brautmodengeschäften bestellt werden. 

Fotograf 

Lassen Sie sich von verschiedenen Fotografen 

die Alben zeigen, bevor Sie einen bestimmten 

Fotografen bitten, Ihre Hochzeitsfotos 

zu machen. Wählen Sie den aus, dessen 

Bilder Ihnen vom Stil her am besten gefallen 

haben. Sprechen Sie Ihre Wünsche vorher 

ganz gezielt mit dem Fotografen durch. 

Möchten Sie lieber Außenaufnahmen mit 

viel Natur im Hintergrund oder sind Sie der 

künstlerisch kreative Typ, der unkonventionelle 

Fotos schätzt. 

Fragen Sie ihn, ob er eventuell zur Kirche 

oder anschließend zum Ort der Feier kommen 

kann. Das erspart Ihnen lange Anfahrtszeiten 

und Sie sind nicht so lange von 

ihrer Hochzeitsgesellschaft getrennt. Das 

Wichtigste ist aber: Nehmen Sie sich genügend 

Zeit für die Fotos. 

Flitterwochen 

In den USA ist es üblich, den Start in die 

Flitterwochen zu einem Höhepunkt des Festes 

werden zu lassen. Noch während die 

Party in vollem Gange ist, starten die frisch 

Vermählten unter dem Beifall der Gäste in 

den Honeymoon. Bei uns beginnen die Flitterwochen 

meist erst im Anschluss an das 

große Fest. 

Besonders schön ist es, wenn die Koffer 

schon gepackt sind und der Flieger bereits 

wartet. Flugtickets sollten Sie für diesen Fall 

noch unter Ihrem alten Namen buchen. 

Schließlich sind Ihre Papiere am Tag nach 

der Hochzeit noch nicht umgeschrieben. 

Gästeliste 

Eine Gästeliste hilft dabei, den Überblick 

zu behalten. Alle Namen der eingeladenen 

Gäste werden mit dem Vermerk der Zuoder 

Absage aufgeführt. So vergessen Sie niemanden. 

Schreiben Sie auch dazu, ob Ihre 

Gäste Kinder mitbringen und ob für die 

Kleinsten Hochstühle benötigt werden. Sie 

sehen so auf einen Blick, wie viele Essen bestellt 

werden müssen und wie viele Platzkarten 

zu schreiben sind. Eine vollständige Gästeliste 

hilft beim späteren Erstellen der 

Unse� Hochzeit Hochzeitsfotobuch 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

067 

T I P P S 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

068 

T I P P S 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Sitzordnung. Auch Besonderheiten können 

hier als Gedankenstütze aufgeführt werden. 

Muss beispielsweise der eine oder andere 

Gast vom Flughafen abgeholt werden und 

wer hat um die Reservierung eines Hotelzimmers 

gebeten. Sind Vegetarier oder Allergiker 

unter den Gästen, sollte auch das vermerkt 

sein. 

Gastgeschenke 

Ein alter Brauch ist es, den Gästen zum 

Abschied ein kleines, nett verpacktes Souvenir 

mitzugeben. In Südeuropa sind das oft 

fünf Bonbons oder fünf mit Zucker überzogene 

Mandeln, die für Glück, Liebe, Treue, 

Erfolg und Kindersegen stehen. In England 

und Kanada bekommen die Gäste ein Stück 

des Hochzeitskuchens mit auf den Weg. 

Geisterstunde 

Mitternacht ist ein guter Zeitpunkt für 

symbolische Gesten: Strumpfbandversteigerung, 

Torte anzuschneiden, Schleiertanz, 

Brautstraußwurf, Mitternachtssuppe und 

vieles mehr sind sehr beliebt. So kommt 

auch in eine vielleicht schon etwas ermüdete 

Gästeschar wieder Leben. 

Einige dieser Programmpunkte werden 

gerne von den Brautführern und Trauzeugen 

organisiert. Wichtig ist es, den DJ oder die 

Band rechtzeitig einzuweihen, damit der 

große Moment auch angemessen angekündigt 

wird. 

Handy 

Der feierliche Rahmen der Eheschließung 

wird empfindlich gestört, wenn plötzlich 

eine Handymelodie ertönt. Denken Sie 

daran, Ihre Handys auszuschalten, bevor Sie 

das Trauzimmer betreten. 

Hochzeitsplaner 

In Amerika werden stilechte Hochzeiten 

bei einem renommierten Wedding Planer in 

Auftrag gegeben. Es gehört dort zum guten 

Ton und lässt eine Hochzeit zum Event werden. 

In Deutschland setzt sich dieser Trend 

nach und nach ebenfalls durch. Aufwendige 

Hochzeiten bedürfen genauester Planung 

und Organisation. Das nimmt sehr viel Zeit 

in Anspruch, keine leichte Aufgabe, wenn 

beide Partner berufstätig sind. Und was die 

wenigsten bedenken, gute Hochzeitsplaner 

helfen, durch gezielten Preisvergleich Geld 

zu sparen. 

Hochzeitshomepage 

Hier haben alle wichtigen Eckdaten der 

bevorstehenden Hochzeit Platz. Ein Foto der 

Location löst bei vielen Gästen schon die

Frage nach der Kleiderwahl. Wer die Geschenkliste 

immer aktualisiert ins Netz stellt, 

erspart den Gästen Zeit und unnötige Telefonate. 

Die Anfahrtsskizze zum problemlosen 

Downloaden und Ausdrucken löst bei 

vielen Gästen garantierte Seufzer der Erleichterung 

aus. Wer weiß denn noch, wo 

die Wegbeschreibung, die vor zwei Monaten 

zusammen mit der Einladung per Post kam, 

geblieben ist. Die Anmeldung zur Hochzeit 

per Mail geht viel schneller und wird ebenfalls 

immer beliebter. Im Anschluss an die 

Hochzeitsfeier können Sie die schönsten Bilder 

ebenfalls auf diesem Wege veröffentlichen. 

Ideensammlung 

Sinnvoll ist es, schon früh einen Ordner 

anzulegen, in dem Sie alles sammeln, was 

Ihnen zum Thema Hochzeit an Ideen und 

Fragen durch den Sinn geht. So bringen Sie 

Ordnung in Ihre Gedanken und behalten 

die Übersicht. Auf die erste Seite Ihres Ordners 

gehören sämtliche wichtige Telefonnummern, 

die mit diesem Ereignis zusammenhängen. 

Lassen Sie sich vom Caterer, 

Floristen und Konditor eine Notfallhandynummer 

geben. Stellen Sie sich vor, es ist 

der Tag Ihrer Feier und die Hochzeitstorte 

fehlt. 

Junior Club 

Wenn viele Kinder zu den Gästen gehören, 

bietet es sich an, einen Babysitter zu beauftragen. 

Das kann ein Professioneller sein, 

den Sie über eine Agentur erreichen oder jemand 

aus dem Bekanntenkreis, der sich 

diese verantwortungsvolle Aufgabe zutraut. 

So erleben auch die Kleinen eine auf sie zugeschnittene 

Feier mit Spiel und Spaß. Zufriedene 

Kinder halten auf Feiern länger 

durch. Steht ein Nebenraum zur Verfügung, 

kann hier mit selbst mitgebrachten Kuscheldecken 

und Luftmatratzen ein Ruhelager 

entstehen. Gutenachtgeschichten hören alle 

Kinder gerne. Ist der Babysitter nicht für die 

ganze Zeit gebucht, sind Kinderhörspielkassetten 

der beste Ersatz. 

Juwelier 

Hochzeit + Juwelier = Trauringe. Diese 

Gleichung geht immer auf. Natürlich gibt es 

bei den Meistern des edlen Schmucks noch 

vieles zu entdecken, was Akzente setzt, sich 

als Morgengabe eignet oder als besonderes 

Hochzeitsgeschenk für immer in Erinnerung 

bleibt. Haben Sie die passende Kette oder 

das entsprechende Collier zum Dekolleté? 

Der Schnitt des Brautkleides ist dabei entscheidend. 

Es wäre doch schade, wenn ein 

Teil des Schmucks unter dem Brautkleid verschwindet. 

Unterstreichen die Ohrringe, die 

Sie ausgesucht haben, Ihre Hochzeitsfrisur? 

Passen sie zum Schleier oder Hut? 

Auch der Bräutigam braucht nicht 

schmucklos vor den Altar zu treten. Krawattennadel 

und Manschettenknöpfe sind 

glanzvolle Accessoires, die jedes Outfit veredeln. 

Eine Taschenuhr mit passender Uhrkette 

ist das i-Tüpfelchen für den Smoking. 

Ein Portemonnaie trägt in der Anzugtasche 

oftmals auf. Wie wäre es stattdessen mit 

einer silbernen Scheinklammer mit Monogramm? 

Foto: Michael Kempf - Fotolia.com 

069 

T I P P S

070 

T I P P S 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Kosmetikerin 

Gönnen Sie sich vor Ihrem großen Tag ein 

bisschen Wellness. So viel Zeit muss sein. 

Nicht nur, dass Sie beim Ringtausch perfekt 

manikürte Fingernägel vorzeigen können, 

die äußerliche Pflege tut auch Ihrer Seele 

gut. Durch die angenehme und entspannende 

Schönheitsbehandlung bei einer Kosmetikerin 

werden Sie sich in Ihrer eigenen 

Haut pudelwohl und deutlich entspannter 

fühlen. Und weil das wirklich so gut tut, wie 

es sich anhört, ist so ein Tag für Sie genauso 

schön wie für Ihn. Warum fangen Sie nicht 

mit einem Sektfrühstück an und genießen 

diese Schönheitspflege bei der Kosmetikerin 

dann zu Zweit. 

Krawattenknoten 

Kutsche 

Ganz traditionell und sehr romantisch 

lässt sich die Braut mit einer Kutsche aus 

ihrem Elternhaus abholen und zur Kirche 

bringen, wo sie der Bräutigam erwartet. 

Nach der Zeremonie wird das Brautpaar in 

der Kutsche zur Feier gefahren. Diese romantische 

Art zu reisen braucht Zeit. Daran 

sollten Sie bei der Planung auf jeden Fall 

denken. Eine Kutschfahrt sollte nicht länger 

als eine Stunde dauern, sonst werden die 

Gäste unruhig. In dieser Zeit schafft eine 

Kutsche maximal eine Distanz von zehn Kilometern. 

Weiter darf der Ort der Feierlichkeiten 

also nicht entfernt sein. 

Location 

Eine der schwersten Aufgaben muss das 

Paar gleich zu Anfang meistern. Die richtige 

Location für die Hochzeitsfeier zu finden, ist 

nicht immer ganz einfach. Oft treffen gerade 

in diesem Punkt unterschiedliche Vorstellungen 

aufeinander. 

Haben Sie einen geeigneten Ort zum 

Feiern gefunden, lassen Sie sich diesen sofort 

reservieren. Sicher ist sicher. Festhalten 

und weitersuchen ist hier die Devise. Ist 

eine Restauration angeschlossen, vereinba- 

ren Sie auf jeden Fall einen Termin zum 

Probeessen. Vom Küchenchef ausgesprochene 

Empfehlungen können recht hilfreich 

sein. 

Lagerfeuer 

Um ein gelungenes Fest ausklingen zu lassen, 

ist das so genannte Lagerfeuer sehr beliebt. 

Dazu werden Teelichter, nett dekoriert, 

in der Mitte der Tanzfläche angezündet. Die 

Gäste setzen sich im Kreis darum und bitten 

die Band, zum Abschluss noch ein paar langsame 

Lieder zu spielen. Wer mag, kann dazu 

Wunderkerzen entzünden und das Brautpaar 

reicht einen letzten Schluck. 

Männermode 

Die Wahl der Garderobe des Bräutigams 

richtet sich sowohl nach dem Stil des Brautkleides 

als auch nach der Art und dem Rahmen 

der Feier. 

Der Frack, der eleganteste unter den Anzügen, 

eignet sich besonders zu hochoffiziellen 

Anlässen und wird nur am Abend getragen. 

Der Smoking steht dem Frack in 

Punkto Festlichkeit in Nichts nach, jedoch 

ist er nicht so förmlich und daher perfekt für 

einen festlichen privaten Rahmen. Wie der

Frack ist der Smoking ein klassischer Abendanzug. 

Der Cut in Schwarz oder Grau ist der 

klassische Anzug für Hochzeiten. Ansonsten 

trägt man ihn zu Empfängen am Morgen bis 

maximal 15.00 Uhr. 

Weniger offiziell, aber top modern, wirken 

festliche Anzüge in diversen, gedeckten 

Farben. Sie lassen sich gut mit weißen Hemden, 

eisgrauer Weste mit passendem Plastron 

und Einstecktuch kombinieren. 

Manschettenknöpfe 

Manschettenknöpfe eignen sich wunderbar 

als Morgengabe für den Bräutigam. 

Warum soll an diesem Tage nur die Braut 

beschenkt werden? 

Morgengabe 

Eine liebevolle Geste ist es, wenn der 

Bräutigam am Ende des Polterabends oder 

vor dem Gang zum Standesamt oder zur 

Kirche seine Braut mit einem Schmuckstück 

überrascht. Das kann ein Armreif, 

eine Brosche aber auch eine Kette sein. Die 

Kette beispielsweise symbolisiert einen magischen 

Kreis, der die Braut vor Unheil 

schützt. 

Musik 

Engagieren Sie lieber einen DJ oder eine 

ganze Live-Band? Die Wahl der Musik beeinflusst 

die Stimmung der Feier entscheidend 

und sollte deshalb sorgsam auf Ort 

und Art des feierlichen Rahmens abgestimmt 

sein. Besprechen Sie mit den Musikern 

rechtzeitig, welche Musikrichtung Sie 

Herausgeber: 

punktgenau-media GmbH 

Auf der Hufe 5 · 33613 Bielefeld 

Tel.: (0521) 9 89 20 31 

Fax: (0521) 9 89 11 6 89 

info@punktgenau-media.de 

HRB: 39067 · Ust.-Nr.: 305-5864-1739 

Chefredaktion: 

Ina- Alexandra Dünkeloh 

duenkeloh@punktgenau-media.de 

Tel.: (0521) 9892033 · Mobil: (0175) 542 68 42 

Anzeigenleitung: 

Bernd Trautmann 

trautmann@punktgenau-media.de 

Mobil: (0162) 7 63 37 63 

und Ihre Gäste bevorzugen. Gibt es Lieblingslieder, 

die auf jeden Fall dabei sein müssen? 

Auf jeden Fall ist es empfehlenswert, 

sich den oder die Musiker vorher einmal anzuhören. 

Einige Bands verfügen über Demobänder, 

die Sie zuhause in Ruhe anhören 

können. 

Notfallset 

Das bewährte Set für kleine Pannen sollten 

Sie an diesem Tag auf jeden Fall dabei 

haben. Enthalten sollte es eine Ersatz- 

Hochzeitsmagazin für Bremen-Nord 

Impressum | 1. Jahrgang 2009/2010 

Anzeigengestaltung, Satz und Layout: 

Kornelia Orzeszek, Marcel Börs, Niels Tappe, 

Andrea Brüggemann-Retzke (Format Design) 

In Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem 

Sachgebietsleiter des Standesamtes 

Bremen-Nord, Klaus Schött und Team. 

Weitere Autoren dieser Ausgabe: 

Standesamt Bremen-Nord: Klaus Schött 

Typisch Bremen: Maike Lucas, 

BTZ Bremer Touristik-Zentrale 

Bildredaktion: 

Titelbild: Andrejs Pidjass - Fotolia 

Bilder Standesamt: die fotowerkstatt: C.H. Bartels 

Bilder Burg Blomendal: Klaus Peters 

strumpfhose oder eine zweite Garnitur 

Strümpfe, Nähzeug, Sicherheitsnadeln, 

Kopfschmerztabletten und Pflaster. 

Auch wichtige Telefonnummern für diesen 

Tag und die der nächsten Taxizentrale 

sollten enthalten sein. Geben Sie dieses Notfallset 

einem der Trauzeugen oder Brautführer. 

In die Handtasche der Braut gehören 

neben Puder, Lippenstift und einem 

kleinen Spiegel, Taschentücher und Kleingeld 

für die Kollekte bei kirchlichen Hochzeiten. 


071 

T I P P S 

Bilder Schulschiff Deutschland: rc-schiffbau.de - 

Meik Krahlheer 

Bilder der Stadt: BTZ Bremer Touristik-Zentrale – 

Gesellschaft für Marketing und Service mbH 

Externe Datenquellen wurden separat gekennzeichnet. 

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher 

Genehmigung der Herausgeber gestattet. Für unverlangt 

eingesandte Texte und Fotos wird keine Haftung 

übernommen. 

Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingegangene 

Texte zu bearbeiten. Die Urheberrechte für die von Format 

Design konzipierten Anzeigen liegen ebenda. Alle 

Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.

Hochzeit 

am Fluss 

im Ritterhuder 

Veranstaltungszentrum 

Feierliches Hochzeitsmenü, 

Service, Dekoration, Musik – 

wir beraten Sie gern! 

Wie wär‘s z. B. mit einer 

Flussfahrt als Highlight? 

Ritterhuder Veranstaltungszentrum 

Riesstraße 11, 27721 Ritterhude 

Tel. 042 92 / 81 95 31 

Fax 042 92 / 81 99 055 

info@ritterhuder-veranstaltungen.de 

www.ritterhuder-veranstaltungen.de 

Geschäftszeiten: Mo–Fr 9 bis 16 Uhr 

072 

T I P P S 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Oldtimer 

Solche Schätzchen sollten so früh wie 

möglich gebucht werden. Schauen Sie sich 

den Wagen, bevor Sie ihn für diesen Anlass 

buchen, einmal an. Das erspart unliebsame 

Überraschungen am Hochzeitstag. Planen 

Sie genügend Fahrtzeit ein. Schließlich wollen 

Sie die Fahrt zur Feier ausreichend genießen. 

Olivenbaum 

Eine andere gemeinsame Aufgabe für das 

jung vermählte Brautpaar, als einen Holzstamm 

zu zersägen, ist das Pflanzen eines 

Olivenbaumes. Dazu benötigen Sie ein Olivenbäumchen, 

einen Topf aus Terrakotta in 

ausreichender Größe, Mulch oder Kiesel für 

die Drainage und Blumenerde. Falls Sie mit 

dem Brautpaar auch danach noch befreundet 

bleiben wollen, binden Sie ihnen eine 

Schürze um und sorgen Sie für Einweghandschuhe 

für die Braut. Das Olivenbäumchen 

in Terrakotta ist später ein toller 

Blickfang auf der Terrasse oder auf dem Balkon. 

Es wächst und gedeiht wie die Liebe. 

Partyservice 

Ob Stehtische für den Polterabend oder 

Geschirr und Stühle für das Scheunenfest, 

bei einem Partyservice können Sie alles leihweise 

bekommen. Viele von ihnen sorgen 

auch für die gewünschte Dekoration. Wer 

im eigenen Garten feiern möchte, kann hier 

auch Partyzelte vermittelt bekommen. 

Haben Sie außerdem einen Caterer engagiert, 

sprechen Sie mit ihm ab, was Sie beim 

Partyservice noch besorgen müssen. Manche 

Caterer bringen beispielsweise das Geschirr 

selber mit. 

Pralinen 

Eine schöne Überraschung für die Gäste 

sind eigens für die Hochzeit entworfene Pralinen, 

die mit dem Hochzeitsdatum oder 

den Initialen des Brautpaares versehen, als 

besonderer Blickfang des Mitternachtsbuffets 

oder als Willkommensgruß auf dem 

Platzteller gelten. 

Platzkarten 

Platzkarten gibt es natürlich auch als 

Drucksache im Layout auf die Einladungskarten 

abgestimmt. Bei dieser Variante 

haben Sie zunächst wenig Arbeit. Doch gedruckte 

Platzkarten bergen einen hohen Unsicherheitsfaktor 

in sich. Meldet sich ein 

Gast zu spät an, ist es schwer oder sehr teuer, 

Karten nachdrucken zu lassen. Leichter ist 

es, die Karten kurz vor der Feier mit der 

Hand zu beschriften. Dann können Sie je- 

derzeit die eine oder andere Karte ergänzen. 

Oder Sie gestalten Ihre Platzkarten von Anfang 

an selber. Wie wäre es, große flache Kiesel 

mit Goldstift zu beschriften. Es reicht der 

Vorname des Gastes. Sie können auch eine 

Platzkarte je Tisch mit allen Namen erstellen. 

Diese lässt sich in die Blumendekoration 

einarbeiten oder auf einer kleinen Staffelei 

am Kopf des Tisches platzieren. 

Quitten 

Eine eindrückliche Art, den jungen Mädchen 

die Natur des Ehelebens zu erläutern, 

hatten die alten Griechen: Dem damaligen 

Brauch nach musste die Braut vor der Hochzeit 

eine Quitte essen, um einen Vorgeschmack 

auf die Süße und die Bitterkeit des 

zukünftigen Lebens zu erhalten. 

Rechnung 

Das A und O der Hochzeitsplanung sind 

konsequente Kostenvoranschläge der einzelnen 

Serviceanbieter. Fragen Sie gezielt nach 

und vergleichen Sie die Angebote genau. 

Wichtig ist es, den einmal gesteckten Rahmen 

nicht beliebig zu erweitern. Wenn beispielsweise 

die Kosten für die Bekleidung 

doch höher ausfallen als ursprünglich geplant, 

dann streichen Sie lieber einen anderen 

nicht so wichtigen Kostenfaktor. Zwar 

mögen die Einzelkosten für sich genommen 

nicht so hoch sein, aber in der Gesamtkostenabrechnung 

kommt das große Erwachen. 

Planen Sie vor ihrer Hochzeit auf 

jeden Fall ihren Kostenrahmen und kalkulieren 

Sie ein Polster von 10% bis 15% für 

den Notfall mit ein. 

Reis streuen 

Auch wenn Reis streuen Glück und gute 

Wünsche für das Brautpaar symbolisieren 

soll, ist es aus ethischen Gründen angebracht, 

darauf zu verzichten. Eine schöne Alternative 

sind Seifenblasen, die Ihnen Ihre 

Gäste zupusten, während Sie durch das Spalier 

gehen. 

Ringschale oder Ringkissen 

Ein Ringkissen selber herzustellen ist 

nicht sehr schwer. Sie benötigen ein schönes 

Stück Tüll, Samt oder Satin. Außerdem benötigen 

Sie dazu passend ein Band, das nicht 

zu breit sein darf und etwas Füllwatte. Aus 

dem Stoff nähen Sie einen kleinen viereckigen 

Kissenbezug, den Sie mit der Watte füllen. 

Das Band knüpfen Sie zu einer schönen 

Schleife und befestigen es mit einigen Stichen 

in der Mitte des Kissens. Später werden 

damit die Ringe gehalten. Die weitere Dekoration 

des Kissens ist ganz Ihrer Fantasie 

Foto:

überlassen. Eine ganz andere Idee stammt 

von den Floristen. Hier können Sie sich Ihr 

Ringkissen aus Rosenköpfen stecken lassen. 

In die Mitte werden ebenfalls Bänder eingearbeitet, 

die dann die Ringe halten werden. 

Oder wurde Ihnen von Ihrer Lieblingstante 

vielleicht eine tolle Schmuckdose vererbt, die 

Sie zum Einsatz bringen möchten. Auch 

diese lässt sich innen mit etwas Schaumstoff 

auspolstern und mit Satin beziehen. So wird 

aus einem Erbstück ebenfalls eine sehr individuelle 

Ringschale. 

Rosenkavalier 

Wer seiner Herzdame vor der Hochzeit 

noch einmal so richtig imponieren möchte, 

der stellt ihr eine Woche vor der Hochzeit 

jeden morgen eine Rose auf das Frühstücks- 

tablett. Am Tage der Hochzeit dürfen es 

dann auch mehr sein. 

Sitzordnung 

Wer wo sitzt ist oft auch abhängig von der 

Raumaufteilung. Nähere Infos dazu finden 

Sie bei uns auf Seite 56. 

Schuhe 

Sobald Sie den Stoff für Ihr Hochzeitsoutfit 

kennen, kaufen Sie die passenden Schuhe und 

tragen Sie diese zuhause ein. Das gilt für sie und 

ihn gleichermaßen. Nichts ist schlimmer, als 

mit Blasen an den Füßen die Nacht zu durchtanzen. 

Nehmen Sie sich bequeme Schuhe zum 

Wechseln mit. Zu fortgeschrittener Stunde 

merkt den Schuhtausch kaum jemand und 

wenn, dann haben alle dafür Verständnis. 

073 

T I P P S

074 

T I P P S 

Tipps von A-Z 

zur Hochzeit 

Tagebuch 

Führen Sie ein Hochzeitstagebuch während 

der gesamten Zeit der Vorbereitungen. Denn 

all diese Vorbereitungen sind, ganz egal wie 

stressig es zugeht, auch Ausdruck der Vorfreude 

auf den schönsten Tag. Hier können Sie 

Ihren Gedanken und Gefühlen freien Raum 

lassen. Den Wert eines solchen Tagebuches erkennt 

man manchmal erst nach Jahren. 

Tanzkurs 

Wer noch nie einen Tanzkurs gemacht hat, 

für den erscheint der Eröffnungstanz als eine 

schier unlösbare Aufgabe. Insbesondre dann, 

wenn dies vor so vielen Zuschauern passiert. 

Tanzschulen bieten für diesen Ernstfall extra 

Hochzeitstanzkurse an. Daran können natürlich 

auch Trauzeugen und Brautführer teilnehmen. 

Wer sich allerdings erst in letzter Sekunde 

für einen Crashkurs entscheidet, der 

sollte besser Einzelstunden nehmen. Einige 

Tanzschulen bieten diese Einzelstunden an, 

nur Sie, Ihr Tanzpartner und der Tanzlehrer 

und keine Möglichkeit, zu fliehen. 

Tauben 

Unverbesserliche Romantiker lassen nach 

der kirchlichen Trauung weiße Tauben als 

Symbol der Liebe und des Friedens in den 

Himmel aufsteigen. Nicht jede Taube ist 

dazu geeignet. Nur ausgebildete Brieftauben 

finden anschließend auch den Weg zurück. 

Hochzeitsagenturen wissen, wo es sie gibt. 

Torte 

Die Hochzeitstorte wird traditionell um 

Mitternacht angeschnitten und ist der Höhepunkt 

des Mitternachtsbuffets. Die klassische 

Hochzeitstorte ist dabei meist drei bis 

fünfstöckig und trägt so manche Verzierung. 

Das ist auch der Grund, warum viele dieser 

Torten mit Marzipan ummantelt sind. Marzipan 

gilt bei den Konditoren als Trägermaterial. 

Gemeint ist, dass schwere Verzierungen 

ohne den Marzipanmantel in die Torte 

einsinken oder von der Torte herunterrutschen. 

Woraus sich die Torten ansonsten zusammensetzen, 

ist genauso individuell wie 

das Hochzeitspaar. Ebenfalls sehr beliebt 

sind so genannte Bildmotivtorten. Hier werden 

Fotos als Vorlage vom Konditor eingescannt 

und dann auf die Torte gebracht. 

Auch hier wird Marzipan als Trägermasse 

verwandt. Wer gänzlich auf Marzipan verzichten 

möchte, dem sei ein riesiges Erdbeerherz 

empfohlen. 

Diese köstlichen Früchtetorten können 

Sie, je nach Anzahl der Gäste, in allen Grö- 

ßen bestellen. Ein Herz besteht aus einem 

Mürbeteigboden, Biskuit, Vanillecreme und 

Mandelblättern und natürlich jeder Menge 

Erdbeeren. Ab Ende Mai haben diese leckeren 

roten Früchte Saison. 

Unerwartet 

Ihre Planung in allen Ehren, aber lassen 

Sie auch Raum für Überraschungen. Trauen 

Sie Ihren Trauzeugen ruhig etwas Organisationstalent 

zu. Sie haben sie schließlich auch 

ausgewählt, um Ihnen hilfreich unter die 

Arme zu greifen. 

Unterhaltung 

Wenn Sie professionelle Darbietungen für 

Ihre Gäste planen, sollten Sie den Faktor 

Zeit immer im Auge behalten. Denn auf so 

einem Fest soll natürlich auch viel und ausgiebig 

getanzt werden. Entertainer, wie Pantomimen 

oder Zauberkünstler, die von Person 

zu Person oder von Tisch zu Tisch 

gehen, eignen sich gut als Pausenfüller, um 

Leerläufe gekonnt zu überbrücken. Kabarettisten 

oder Feuerschlucker und Feuerwerker 

bedürfen jedoch der ungeteilten Aufmerksamkeit 

des Publikums und sollten im Zeitmanagement 

berücksichtigt werden. 

Urkunden 

Wer kirchlich heiraten möchte, sollte nicht 

vergessen, bestimmte Urkunden im Pfarramt 

vorzulegen. Dazu gehören sowohl für evangelische 

als auch für katholische Paare die Personalausweise 

beider, die Bescheinigung über 

die Anmeldung zur Eheschließung sowie 

Tauf- und Konfirmationsurkunden für die 

Foto: Sean Nel - Fotolia.com

Foto: Bulent Gurpinar - Fotolia.com 

evangelische Trauung oder Taufscheine und 

Firmungszeugnisse für die katholische Trauung. 

Um die kirchliche Trauung eintragen zu 

lassen, sollten Sie auch Ihr Stammbuch, welches 

Ihnen nach der standesamtlichen Trauung 

von dem zuständigen Standesbeamten 

überreicht wurde, vorlegen. 

Videographen 

Sie möchten Ihre Hochzeit in bewegten Bildern 

auch später noch erleben, aber misstrauen 

dem langweiligen Standardfilmchen? Dann engagieren 

Sie einen professionellen Videographen, 

der Sie während der gesamtem Feier mit 

der Videokamera begleitet und Ihnen anschließend 

aus dem gesamten Filmmaterial einen 15 

bis 20 Minuten Best-of-Hochzeitsfilm zusammen 

schneidet und vertont. 

Versteigerung 

Immer häufiger übernehmen wir auch amerikanische 

Bräuche. Die Versteigerung des 

Strumpfbandes gehört ebenfalls dazu. Der Zeremonienmeister 

sollte einen Hut oder ähnliches 

bereithalten, um das Geld darin zu sammeln. 

Der Erlös kann entweder für eine 

Aufbesserung der Brautpaarkasse gedacht sein 

oder geht als Spende an das unermüdliche Servicepersonal 

oder die Band, die zum glanzvollen 

Gelingen des Abends beigetragen hat. Wer 

sich entschließt, das Geld zu spenden, kann 

das auch vorher ankündigen, vielleicht kommt 

so eine höhere Spendensumme zusammen. 

Wegbeschreibung 

Wie die Hochzeitsgesellschaft vom Standesamt 

zur Kirche oder zum Ort der Feier- 

lichkeiten gelangt, bedarf wohlüberlegter 

Organisation und Planung. Da ist es hilfreich, 

wenn das Brautpaar mit der Einladung 

zugleich Wegbeschreibungen zu den einzelnen 

Orten anfertigt und mitschickt. Oder 

das Brautpaar organisiert von der Kirche zur 

Feier einen Bustransfer. In diesem Falle wäre 

es sinnvoll, dies der Hochzeitsgesellschaft 

schon in der Einladung mitzuteilen. Auch 

sollten die Gäste das Auto am Ort der Feier 

abstellen. Meist stehen dort wesentlich mehr 

Parkplätze zur Verfügung, als direkt vor der 

Kirche. Der Transfer muss dann natürlich in 

beide Richtungen erfolgen. 

Weinkeller und Kochbuch 

Ein ganz persönliches Geschenk für das 

Brautpaar ist ein selbst gemachtes Kochbuch, 

das von Freunden und Verwandten 

zusammengestellt wird. Jeder gestaltet eine 

Seite mit seinem Lieblingsrezept, das mit 

Bildern, Zeichnungen oder Fotos zusätzlich 

verziert wird. Um für eine ansprechende 

Ordnung zu sorgen, sollte das Format im 

Vorfeld festgelegt werden. Für eine schöne 

Gestaltung eignet sich A4 als Format. 

Perfektionieren lässt sich dieses Geschenk 

mit der passenden Weinempfehlung zu 

dem mitgebrachten Rezept. Vergessen Sie 

nicht, Ihren Namen unter das Rezept zu 

schreiben und falls Sie die ausgesprochene 

Weinempfehlung gleich mitgebracht 

haben, sollten Sie sich ebenfalls auf dem 

Etikett verewigen. So hat das beschenkte 

Brautpaar eine dauerhafte Erinnerung an 

diesen wunderbaren Tag, an Freunde und 

Familie. 

Zauberkünstler 

Engagieren Sie doch einen Zauberkünstler, 

der Ihre Gäste unterhält, während Sie beim 

Fotografen sind. So brauchen Sie sich keine 

Sorgen über die Stimmung zu machen und 

den wartenden Gästen wird bei Sekt und 

Zaubertricks bestimmt nicht langweilig. 

Zeltverleih 

Ob Polterabend oder Hochzeitszeremonie, 

die Feierlichkeiten in den eigenen Garten 

zu verlegen, hat so manche Vorteile. Die 

entscheidende Frage, die sich stellt, ist: Wird 

das Wetter mitspielen. Um auch bei unbeständigem 

Wetter nicht auf dieses Vergnügen 

verzichten zu müssen, gibt es die Möglichkeit, 

große, dem Anlass entsprechende, 

Zelte zu mieten. Von der Bestuhlung bis hin 

zur Theke und Tanzboden ist auf Wunsch 

alles dabei. 

Zeremonienmeister 

Haben Sie ein Organisationstalent in der 

Verwandtschaft oder im Freundeskreis, das 

Sie bitten können, das Amt des Zeremonienmeisters 

zu übernehmen und so die 

Trauzeugen und Brautführer etwas zu entlasten? 

Der Zeremonienmeister führt auf unterhaltsame 

Weise durch den Abend, stellt die 

Gäste einander vor und kündigt die verschiedenen 

Höhepunkte des Abends an. 

Wichtig ist dabei, dass er über alles schon im 

Vorfeld informiert ist. So kann er Zeitabläufe 

besser koordinieren. Notfalls muss er zu 

Gunsten der harmonischen Feier auch mal 

ein Machtwort sprechen können. ■ 

075 

T I P P S

076 


Heiraten im Ausland 

Dem Paradies werden Sie nie wieder näher sein 

I m 

Film sieht es ganz einfach aus: Da 

steigen zwei frisch Verliebte in den 

nächsten Flieger und lassen sich fern ab der 

Konventionen in Los Angeles oder Las Vegas 

auf die Schnelle trauen. Als rechtmäßig verbundene 

Eheleute und glücklich wieder in 

der Heimat zu sein, landen sie kurze Zeit 

später erneut im Schoße der strahlenden Familie. 

In der Realität sind die Vorbereitungen für 

eine Heirat im Ausland weit weniger romantisch, 

dafür aber mit einem erhöhten 

Maß an Organisationsaufwand verbunden. 

Auch wenn es vielerorts wesentlich unbürokratischer 

zugeht als hierzulande, benötigen 

Sie eine Anzahl von Dokumenten, Papieren 

und Urkunden, die Sie mitunter einige Zeit, 

bevor Sie abreisen, anfordern, teilweise auch 

übersetzen lassen müssen. Dabei unterscheiden 

sich die rechtlichen Bestimmungen oft 

erheblich, weshalb Sie sich frühzeitig, am besten 

einige Monate vor der Abreise, sehr 

genau informieren sollten, in erster Linie bei 

den zuständigen Stellen des Landes, in dem 

Sie heiraten möchten. 

Die meisten ausländischen Staaten fordern 

ein so genanntes Ehefähigkeitszeugnis, 

um ausländischen Staatsangehörigen in 

ihrem Land die Eheschließung ermöglichen 

zu können. Das Ehefähigkeitszeugnis ist eine 

Bescheinigung Ihres Standesamtes, mit der 

bestätigt wird, dass seitens beider Verlobter 

Foto: chinatiger - Fotolia.com 

keine Ehehindernisse vorliegen. Das Ehefähigkeitszeugnis 

erhalten Sie beim Standesamt 

Ihres Wohnsitzes oder – falls Sie als 

Deutsche(r) nicht mehr in Deutschland 

wohnen – beim Standesamt Ihres letzten 

Wohnsitzes. 

Das Standesamt Bremen-Nord informiert 

Sie gerne, welche Unterlagen Sie zur Ausstellung 

des Ehefähigkeitszeugnisses vorlegen 

müssen. Im Wesentlichen sind das die gleichen 

Unterlagen, die auch zur Anmeldung 

einer inländischen Eheschließung benötigt 

werden. 

Grundsätzlich ist eine im Ausland geschlossene 

Ehe auch aus deutscher Sicht gültig, 

wenn sie nach den am Ort der Ehe-

schließung geltenden Vorschriften geschlossen 

worden ist und beide Ehegatten nach 

dem Recht des Staates, dem sie angehören, 

die Ehe eingehen durften. 

Nach Ihrer Rückkehr nach Deutschland 

haben Sie die Möglichkeit, für Ihre Ehe ein 

Eheregister auf Antrag anlegen zu lassen. Der 

Antrag auf Anlegung eines Eheregisters ist 

beim Standesamt des Wohnortes zu stellen. 

Voraussetzung hierfür ist, dass zumindest ein 

Beteiligter Deutscher ist bzw. Staatenloser, 

heimatloser Ausländer, Asylberechtigter oder 

ausländischer Flüchtling mit Aufenthalt in 

Deutschland. Im Rahmen der Anlegung des 

Eheregisters haben Sie auch die Möglichkeit, 

Ihre Namensführung nach der Eheschließung 

zu klären bzw. zu bestimmen. Mit der 

Anlegung des Eheregisters verfügen Sie über 

eine deutsche Personenstandsurkunde, die 

im deutschen Rechtsbereich allgemein als 

Nachweis Ihres Personenstandes und Ihrer 

Namensführung dient. ■ 

Hier eine beispielhafte allgemeine Übersicht der 

Unterlagen, die Sie abhängig vom Reiseziel benötigen: 

- Reisepass 

- Internationale Geburtsurkunde - erhältlich beim Standesamt Ihres Geburtsortes 

- Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der 

Staatsangehörigkeit - erhältlich beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes 

- Wenn ein Partner nicht volljährig ist, benötigen Sie eine notariell beglaubigte Zustimmung 

der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte „Befreiung vom Erfordernis 

der Ehemündigkeit“; erhältlich beim Notar und Vormundschaftsgericht 

- Wenn Sie oder Ihr Partner bereits verheiratet waren: 

Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der 

Eheauflösung. Heiratsurkunden erhalten Sie bei dem Standesamt, in dem die Ehe geschlossen 

wurde, Familienbuchabschriften erhält man beim Standesamt des Heiratsortes 

- Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer, so benötigt man die Sterbeurkunde des/der 

Verstorbenen. Diese erhalten Sie beim Standesamt des Sterbeortes 

- Nachweis über den zurzeit ausgeübten oder den erlernten Beruf 

- Falls erforderlich, erhält man Visum oder begrenzte Aufenthaltsgenehmigung bei der 

Botschaft oder dem Generalkonsulat des betreffenden Landes - frühzeitig anfragen 

- Teilweise wird verlangt, dass Dokumente von einem amtlich zugelassenen Dolmetscher 

ins Englische übersetzt und anschließend von einem Notar beglaubigt werden; die Originale 

oder beglaubigten Kopien müssen Sie ca. zwei Monate vor dem Heiratstermin 

über den Postweg versenden 

- Beglaubigungen von Heiratsurkunden müssen noch im entsprechenden Land ausgestellt 

werden. Apostillebehörden, die Verifikationen der Unterschrift und Siegel auf der 

Heiratsurkunde erteilen, können sowohl bei der deutschen Botschaft im Ausland als 

auch bei der Auslandsvertretung in Deutschland erfragt werden 

- Die Heiratsurkunde ist anschließend im Standesamt vorzulegen 

- Erst zum Schluss kann ein Eintrag ins Eheregister erfolgen 

Broschüren zum Thema Heiraten im Ausland erhalten Sie auch bei allen 

Beratungsstellen des Bundesverwaltungsamtes. 

077 

S T A N D E S A M T

078 

S T A N D E S A M T

Formalia 

nach der Trauung 

Foto: Bork Foto + Videobegleitung 

Und wenn der Trubel dann vorbei ist... 

W er 

denkt, dass, nachdem die letzten 

Akkorde der Musiker verklungen 

sind, das Thema Hochzeit nun der 

Vergangenheit angehöre, der irrt. Viele 

kleinere und größere Aufgaben sind zu Beginn 

des Ehelebens gemeinsam zu bewältigen. 

Anhand der folgenden Checkliste 

wird es Ihnen leichter fallen, nichts zu vergessen: 

1. Notieren Sie Geschenke und Glückwünsche 

Bevor Sie daran gehen alle Geschenke auszupacken, 

sollten Sie zu Stift und Papier greifen. 

Machen Sie eine Liste mit den Namen 

derer, die an Ihre Hochzeit gedacht haben. 

Schreiben Sie auf, von wem Sie welches Geschenk 

und von wem Sie welche Glückwünsche 

erhalten haben. So kommen Sie nicht 

in die Verlegenheit, sich bei Tante Lieschen 

für die tolle Obstschale zu bedanken, obwohl 

sie Ihnen tatsächlich das Teeservice geschenkt 

hat. 

2. Rechnungen 

Sobald die Feierlichkeiten vorüber sind, 

werden die ersten Rechnungen eintreffen. 

Überprüfen Sie die Kostenaufstellung des 

Dienstleisters auf jeden Fall eingehend mit 

Ihren im Vorfeld gemachten Notizen bzw., 

falls vorhanden, dem Kostenvoranschlag. 

Wurden vereinbarte Sonderkonditionen berücksichtigt? 

Haken Sie bei unklaren Rechnungen 

noch einmal nach, bevor Sie diese 

begleichen. 

3. Namens- / und Adressänderungen 

Hat einer der Eheleute den Namen des 

Ehepartners angenommen und/ oder haben 

sie den Wohnsitz gewechselt, müssen verschiedene 

Institutionen davon in Kenntnis 

gesetzt werden. Dazu müssen Sie in einigen 

Fällen die Bescheinigung über die Eheschließung 

vorlegen, aus der die Namensänderung 

hervorgeht. Dazu gehören: 

- Arbeitgeber 

- Geldinstitute 

- Kreditkartengesellschaften 

- Telefongesellschaften 

- Versicherungen 

- Finanzamt 

- Krankenkasse 

- Verlage von Zeitschriften und Zeitungen 

- Gas- und Elektrizitätswerk 

Das Standesamt informiert die Meldebehörde 

über die Eheschließung und eine 

mögliche Namensänderung. Wenn sich Ihre 

Anschrift ändert, sollten Sie sich innerhalb 

einer Woche beim Bürgeramt an- oder ummelden. 

Durch die Eheschließung kann sich 

melderechtlich die zu erfassende Hauptwohnung 

ändern. Über Einzelheiten informiert 

Sie das zuständige Bürgeramt. 

Ob Sie jemanden vergessen haben zu benachrichtigen, 

sehen Sie spätestens, wenn Sie 

das nächste Mal Post bekommen. Legen Sie 

die Briefe und Rechnungen, die im Adressfeld 

noch Ihren früheren Namen enthalten, 

auf einen extra Stapel, als Gedankenstütze, 

wer noch über die Namensänderung informiert 

werden muss. ■ 

079 

S T A N D E S A M T

080 


DieBeurkundung 

der Geburt eines Kindes in Bremen-Nord 

N ach 

der Geburt Ihres Kindes meldet 

die Verwaltung des Klinikums 

Bremen-Nord Ihr Kind beim Standesamt 

Bremen-Nord an. Dieser Service erspart 

Ihnen unnötige Wege zum Standesamt. Die 

Anzeige sollte innerhalb von zehn Tagen 

nach Geburt des Kindes erfolgen. 

Bitte nehmen Sie neben Ihrem Personalausweis 

oder Reisepass mit Aufenthaltstitel 

die nachstehend aufgeführten Urkunden zur 

Entbindung mit in die Klinik: 

Wenn die Ehe im Inland 

geschlossen wurde 

Benötigt werden die Eheurkunde mit 

Nachweis der Namensführung und Geburtsurkunden 

der Eltern. 

Wenn die Ehe konsularisch 

geschlossen wurde 

Benötigt werden die Heiratsurkunde mit 

der Übersetzung und Geburtsurkunden der 

Eltern 

Wenn die Ehe im Ausland geschlossen 

wurde 

Benötigt werden eine Heiratsurkunde mit 

Übersetzung oder, falls diese nachträglich 

angelegt wurde, ein Auszug aus dem Eheregister 

und Geburtsurkunden der Eltern. 

Alle oben genannten Urkunden und 

Übersetzungen sind als Original und nicht 

als Kopie vorzulegen. Die Originale bekommen 

Sie selbstverständlich zurück. 

Fotos: Liv Friis-larsen - Fotolia.com

Im Einzelfall können weitere Unterlagen 

erforderlich sein. 

Sollten Sie dazu Fragen haben, wenden 

Sie sich bitte telefonisch an das Standesamt 

Bremen-Nord (0421 361-7820). 

Sie können deutsche oder internationale 

(mehrsprachige) Personenstandsurkunden 

für Ihr Kind erhalten. 

Die Gebühren je Urkunde betragen 10,00 

Euro. Für jede weitere Urkunde werden 5,00 

Euro berechnet. 

Zusätzlich erhalten Sie gebührenfreie Bescheinigungen 

zur Beantragung von Mutterschaftshilfe, 

Kindergeld, Elterngeld und für 

religiöse Zwecke. 

Nachstehend finden Sie allgemeine Hinweise, 

die für Sie nach Erhalt der Urkunden 

wichtig sind. 

Allgemeine Hinweise: 

Die Anmeldung Ihres Kindes bei der Meldebehörde 

erfolgt durch das Standesamt. 

Ihre Lohnsteuerkarten können Sie bei der 

für Ihren Wohnsitz zuständigen Meldebehörde 

ändern lassen. 

Die Mutterschaftshilfe zahlt Ihre Krankenkasse. 

Setzen Sie sich zeitnah mit ihr in 

Verbindung. 

Das Kindergeld muss schriftlich bei der 

Kindergeldkasse des zuständigen Arbeitsamtes 

beantragt werden. 

Für Beamte, Arbeitnehmer im öffentlichen 

Dienst und Empfänger von Versorgungsbezügen 

nach beamten- oder soldatenrechtlichen 

Vorschriften ist der Dienstherr, 

der Arbeitgeber bzw. der Träger der Versorgung 

für das Kindergeld zuständig. Diese 

Stellen erteilen weitere Auskünfte. ■ 

081 

S T A N D E S A M T

082 

K O N T A K T 

Kostenlos anfordern! 

Exklusives Informationsmaterial für Ihre perfekte Hochzeitsplanung 

– einfach ausfüllen und an uns schicken oder faxen. 

Punktgenau Media GmbH 

Auf der Hufe 5 

33613 Bielefeld 

Fax 05 21 - 98 91 16 89 

Juwelier/Goldschmiede 

Die Platinschmiede 

Juwelier Piel 

Juwelier Prisma 

Juwelier Sudmann 

Schmuck Eckelt 

Trauringstudio Weserthal 

Gastronomie/Hotels 

Graf Luckner 

Havenhaus Gastro 

Park Hotel Bremen 

Restaurant Grauer Esel 

Restaurant Selma die Kuh 

Restaurant Zum Platzhirsch 

Ristorante Da Vinci 

Ritterhuder Veranstaltungen 

Konditorei/Partyservice 

Madaus-Gourmet Catering 

Vom Brautpaar auszufüllen 

Ausstatter 

Dodenhof 

Gietz Männermode 

Modehaus Havekost 

Scarlett Brautmoden 

Friseure/Kosmetik 

La Mirage de Coiffeur 

Nagelneu 

Tiara 

Fotografen/Videografen 

Die Foto-Scheune 

Die Fotowerkstatt 

Foto Roth 

Mac Fotoservice 

Floristen/Dekoration 

Wassenaar 

Name ______________________________ 

Straße ______________________________ 

PLZ/Ort ______________________________ 

Liebes Brautpaar, 

falls Sie von unseren Anzeigenpartner Informationsmaterial 

anfordern möchten, kreuzen Sie einfach die gewünschten 

Partner an, und wir veranlassen, dass Sie schnellstmöglich 

ausführliche Unterlagen erhalten. 

Drucksachen/Bilderservice 

Aufklebbar.de 

Das Druckhaus 

Flyerheaven 

Format Hochzeitskarten 

Online-Bilder 

Photo Dose 

pourbelle 

Sonstige 

Dieses Formular finden Sie auch auf unserer Homepage www.hochzeitsmagazin-bremen.de 

Ballon-Shop 

DAS events – 

DJ Robin & Veranstaltungstechnik 

Gewosie 

Limousinen Service Bremen 

Oldtimerzeiten 

Waldau Theater-Bremer 

Musical Company 

Zwergraum 

Telefon ______________________________ 

E-Mail ______________________________ 

Hochzeitstag ______________________________ 

hier heraustrennen

JA, I CH WILL 

DEN BESTEN SERVICE 

RUND UM MEINE HOCHZEIT 

Eine Riesen-Auswahl von über 2000 Brautkleidern 

der führenden internationalen Hersteller 

Die ganze Welt der Accessoires: Kopfschmuck, 

Miederwaren, Kosmetik, Schuhe . . . 

Schmuck und Ringe bei unserem Juwelier 

Kompetente Fachberatung und individuelle Betreuung 

in angenehmer Atmosphäre 

Ein Größenspiegel von 36 – 58 

Hauseigenes Schneideratelier 

Alles für den Bräutigam und die ganze 

Hochzeitsgesellschaft 

Unsere exklusive Brautmappe mit Infos, 

Überraschungen und jeder Menge toller Vorteile 

Ihr persönlicher Hochzeitstisch mit umfassendem 

Geschenkservice für Freunde und Verwandte 

Brautscheckheft mit bis zu 500 Euro Preisvorteilen 

Finanzierungsmöglichkeiten zu Top-Konditionen 

UND DAS UMFASSENDE ANGEBOT VON 

NORDDEUTSCHLANDS GRÖSSTEM EINKAUFSZENTRUM 

Direkt an der A1 / Abfahrt Posthausen, 

A 27 / Abfahrt Achim-Ost, Tel. 04297-30 

www.dodenhof.de 

Alles, was das Leben schöner macht.

Hochzeitsmagazin Bremen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?