Manual de usuario - Soler & Palau Chile

More documents

Recommendations

Info

4 Luz indicadora función lógica Logical function pilot lamp Témoin lumineux de la fonction logique Luz indicadora develocidades Speed pilot lamp Témoin lumineux desvitesses Luz indicadora detemporizador Timer pilot lamp Témoin lumineux de la minuterie Receptor Receiver Recepteur Temporizador Timer Minuterie Función lógica Logical Function Fonction logique Oscilación Izquierda Left oscillation Oscillation vers la gauche Función lógica Logical Function Fonction logique Puesta en marcha yselección de velocidades Start and speed selection Mise enmarche et sélection des vitesses Detiene el funcionamiento del aparato Turn off the appliance Arrêt de l’appareil Velocidades Speeds Vitesses Control oscilación Oscillation control Contrôle del’oscillation Oscilación derecha Right oscillation Oscillation vers la droite Fig. 7 Fig. 8
ESPAÑOL • Instrucciones Laseriedeventiladores ARTIC reúne en su construcción los últimos avances tecnológicos y un diseño bello y funcional. Fruto de la calidad, sus prestaciones garantizan un servicio amplio, seguro y eficaz. Entre sus características principales destacaremos la función de oscilación de 360º, temporizador y control remoto. Este aparato cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética vigentes, sus prestaciones garantizan un servicio amplio, seguro y eficaz. Rogamos compruebe, el perfecto estado de todas las piezas subministradas (Fig.1) y el funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de origen está amparado por la garantía de S&P. • Recomendaciones de seguridad - Asegúrese que la tensión de alimentación coincide con la indicada en la placa de características. -Noutilice este aparato enelinterior de cuartos de baños o duchas. - No sumerja el aparato. -Notire del cable para extraer la clavija de la enchufe. -Noutilice el aparato con el cable o la clavija dañada. -Notoque la clavija con las manos mojadas. -Sielcableflexibledealimentación está dañado, únicamente puede ser substituido por un cable subministrado por S&P o por el servicio post venda. - Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando o cuando quiera proceder a su limpieza. -Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas discapacitadas. - No deje el ventilador al lado de focos de calor o cortinas. -Nointroduzca ningún objeto através de la rejilla de protección. - No cuelgue objetos de las rejillas del ventilador. No es recomendable que bebés o personas enfermas, estén expuestas a las corrientes de aire. • Instrucciones de montaje (fig.1) (Fig.2) 1. Rosque el extremo inferior del tubo (15) dentro de la base (16) en sentido horario. Afloje el anillo de sujeción (14) girándolo en sentido antihorario, tire 5
Page 1: ARTIC - 400 CRC
Page 6 and 7: 6 del tubo (13) hacia arriba hastal
Page 8 and 9: Las funciones de oscilación y temp
Page 10 and 11: 10 tightening ring (14) anticlockwi
Page 12 and 13: The oscillation and timer functions
Page 14 and 15: 14 l’anneau de fixation (14), tir
Page 16 and 17: Les fonctions d’oscillation et de
Page 18 and 19: 18 Anzeigelicht zur Logikfunktion I
Page 20 and 21: 20 Lockern Sie den oberen Klemmring
Page 22 and 23: Die Schwenkfunktionen und Zeitsteue
Page 24 and 25: 24 de bevestigingsring (14) los doo
Page 26 and 27: De functie oscillerend en timer kun
Page 28 and 29: girando-o no sentido contrário aos
Page 30: a tecla TIMER repetidamente até qu

Manual de usuario - Soler & Palau Chile

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?