DEALER CATALOGUE 2012/2 - Samsonite
DEALER CATALOGUE 2012/2 - Samsonite
DEALER CATALOGUE 2012/2 - Samsonite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DEALER</strong> <strong>CATALOGUE</strong> <strong>2012</strong>/2
2<br />
HISTORY - DIE GESCHICHTE<br />
Polish immigrant Sol<br />
Koffler arrived in the<br />
United States at the<br />
age of 13, with only a<br />
primary school education,<br />
but was full of ambition.<br />
In 1933 Koffler founded the ‘American Tourister’ luggage<br />
company in Providence, Rhode Island by investing<br />
his life savings in his dream. His goal was to create a significantly<br />
more durable product than any competitor’s<br />
in the same price range. Sol was determined to produce<br />
luggage priced at $1 in the midst of the Great Depression.<br />
The company quickly established a reputation by producing<br />
quality luggage at a reasonable price. It was also<br />
an innovator. American Tourister was the first luggage<br />
manufacturer to make an all-vinyl case. Koffler was one<br />
of the first to see the benefits of a revolutionary new<br />
material developed during the war, and he introduced<br />
moulded plastic luggage before anyone else did.<br />
In the 1950s, he improved the moulded plastic luggage<br />
manufacturing process to create a nearly indestructible,<br />
low-cost product. As time went on, the company introduced<br />
padded handles, stronger locks and an expanded<br />
line of colours. Company innovations continued through<br />
the ‘90s when American Tourister won the Industrial<br />
Designers Society of America award for its EasyTurn<br />
wheel handling system.<br />
Around the same time, American Tourister was acquired<br />
by <strong>Samsonite</strong> and subsequently became the second<br />
most important luggage brand in the world. Today,<br />
<strong>Samsonite</strong> continues to invest in the American Tourister<br />
brand, supporting its aspirations to further increase its<br />
presence around the globe as an accessible, yet high<br />
quality luggage brand with a focus on products for<br />
family, leisure and youth travel.<br />
Der polnische Einwanderer Sol Koffler kam im Alter von<br />
dreizehn Jahren mit einer nur einfachen Schulbildung,<br />
aber voller Energie in die Vereinigten Staaten von Amerika.<br />
Im Jahr 1933 gründete Koffler dann in Providence, Rhode<br />
Island, eine Fabrik für Reisegepäck, indem er seine<br />
gesamten Ersparnisse für die Verwirklichung seines<br />
Traums einsetzte. Wirtschaftlich mitten in der großen<br />
Depression war er entschlossen, Gepäckstücke für den<br />
Preis von 1 Dollar herzustellen. Sein Ziel war es, zu gleichen<br />
Preisen strapazierfähigere Produkte als die Konkurrenz<br />
herzustellen.<br />
Das Unternehmen war schnell dafür bekannt, Qualitätsgepäck<br />
zum günstigen Preis anzubieten. Und es brachte<br />
Innovationen in den Markt. American Tourister war der<br />
erste Gepäckhersteller, der einen Koffer komplett aus<br />
Vinyl herstellte. Sol Koffler hatte als einer der Ersten<br />
die Vorteile dieses revolutionären, während des Kriegs<br />
entwickelten Materials erkannt und vor allen anderen<br />
Anbietern seiner Branche ein aus Kunststoff geformtes<br />
Gepäckstück entwickelt.<br />
In den 1950er Jahren verbesserte er das Produktionsverfahren<br />
für Reisegepäck aus geformtem Kunststoff,<br />
um so nahezu unzerstörbare Niedrigpreis-Produkte<br />
herzustellen. Im Laufe der Zeit führte das Unternehmen<br />
gepolsterte Griffe und stärkere Schlösser ein, und erweiterte<br />
die Farbpalette. Weitere Innovationen folgten<br />
und in den 90er Jahren gewann American Tourister die<br />
Auszeichnung der Industrial Designers Society of America<br />
für sein „EasyTurn“-System des Ziehgestänges.<br />
American Tourister wurde in den frühen 90er Jahren<br />
von <strong>Samsonite</strong> übernommen und nahm in jener Zeit den<br />
zweiten Platz unter den wichtigsten Reisegepäckmarken<br />
weltweit ein. Heute investiert <strong>Samsonite</strong> weiterhin<br />
in die Marke American Tourister und deren Zielsetzung,<br />
die globale Stärke bei der Herstellung erschwinglicher,<br />
erstklassiger Qualitätsprodukte weiter auszubauen und<br />
dabei den Fokus auf Familien<br />
und junge Reisende zu<br />
setzen.
4<br />
5661IAT TOULOUSE<br />
• Great value for money<br />
• Cabin size fit for low cost airlines<br />
• Großartige Qualität - günstiger Preis<br />
• Entspricht den Bordgepäckmaßen der meisten Fluglinien<br />
*01 BLUE 1090 *90 PINK 1694<br />
*18 DARK GREY 1261
GREAT<br />
PRICE<br />
47755 (63A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
38 X 55 X 20 - 37,00 L - 2,92 KG<br />
m<br />
47759 (63A * 005) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
38 X 55 X 23,5 - 37,50 L - 3,24 KG<br />
m<br />
47760 (63A * 006) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
43,5 X 67,5 X 26,5 - 63,50 L - 3,94 KG<br />
47761 (63A * 007) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
48 X 77 X 31,5 - 91,00 L - 4,49 KG<br />
63A<br />
AT TOULOUSE<br />
Travel Collection Softside<br />
5
6<br />
1497<br />
*09 BLACK 1041<br />
IATLANTA CABIN FIT NEW<br />
51050 (73A * 003) ROLLING TOTE CABIN<br />
LAPTOP BRIEFCASE WITH WHEELS<br />
44 X 42 X 20 - 25,00 L - 2,48 KG<br />
mC 39,6 CM/15,6”<br />
51045 (73A * 001) UPRIGHT 55/20 CABIN<br />
BUSINESS UPRIGHT<br />
40 X 54,5 X 20 - 40,00 L - 2,37 KG<br />
mC 43,2 CM/17”<br />
• Super light: 2,37 kg for Upright 55<br />
• Maximum volume inside<br />
• Great organisational management<br />
• Superleicht: Upright 55 mit nur 2,37 kg<br />
• Maximales Packvolumen<br />
• Perfekt organisierte Aufteilung<br />
*41 NAVY BLUE 1598<br />
51047 (73A * 002) SPINNER 55/20 CABIN<br />
SPINNER BUSINESS CASE<br />
40 X 54,5 X 20 - 36,50 L - 2,59 KG<br />
mC 43,2 CM/17”<br />
NEW<br />
73A<br />
ATLANTA CABIN FIT<br />
Travel Collection Softside
5543<br />
IAT BUSINESS III<br />
46867 (59A * 002) LAPTOP BACKPACK<br />
LAPTOP BACKPACK<br />
34 X 43,5 X 15,5 - 20,50 L - 0,47 KG<br />
C 39,6 CM/15,6”<br />
46868 (59A * 003) ROLLING TOTE<br />
LAPTOP BRIEFCASE SE WITH WHEELS<br />
44,5 X 37,5 X 24,5 - 30,00 L - 2,46 KG<br />
rmC 43,2 CM/17”<br />
46866 (59A * 001) LAPTOP BRIEFCASE<br />
LAPTOP BRIEFCASE<br />
42,5 X 33 X 10 - 12,00 L - 0,53 KG<br />
rC 43,2 CM/17”<br />
47754 (59A * 004) OFFICE CASE<br />
LAPTOP BRIEFCASE<br />
43 X 34 X 8 - 17,00<br />
L - 0,70 KG<br />
rC 43,2 CM/17”<br />
• Best value and<br />
quality business<br />
• Top-Preis-Leistung<br />
• Top-Preis-Leistung<br />
für das Business<br />
*09 BLACK 1041<br />
59A<br />
AT BUSINESS III<br />
Business Collection<br />
7
8<br />
5593<br />
IMARBELLA<br />
• Super light: 2,56 kg for Upright S<br />
• Reflective logo and piping<br />
*00 RED 1726 *01 BLUE 1090 *09 BLACK 1041
• Superleicht: Upright S mit nur 2,56 kg<br />
• Reflektierendes Logo und reflektierende Kanten<br />
47205 (60A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
37 X 54,5 X 20 - 37,50 L - 2,56 KG<br />
m<br />
47206 (60A * 002) UPRIGHT M EXP*<br />
UPRIGHT<br />
41,5 X 66 X 28/32 - 67/77 L - 3,46 KG<br />
A<br />
47207 (60A * 003) UPRIGHT L EXP*<br />
UPRIGHT<br />
45,5 X 75,5 X 31/34 - 99,5/109 L - 3,94 KG<br />
A<br />
* Only available in 1041 (*09) Black<br />
* Nur erhältlich in 1041 (*09) Black<br />
47208 (60A * 004) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
37 X 55 X 24,50 - 37,00 L - 2,68 KG<br />
m<br />
47209 (60A * 005) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
41,5 X 70 X 27 - 64,00 L - 3,56 KG<br />
47210 (60A * 006) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
45,5 X 80,5 X 31 - 96,00 L - 4,04 KG<br />
60A<br />
MARBELLA<br />
Travel Collection Softside<br />
9
5589<br />
10<br />
IGENOA<br />
• Super light: 2,51 kg for Upright S<br />
• Fashionable design and colours<br />
• Superleicht: Upright S mit nur 2,51 kg<br />
• Modisch in Design und Farben<br />
*09 BLACK PEARL PRINT 2723 *11 PETROL BLUE 1686 *91 PURPLE 1717
47141 (61A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
35,5 X 55 X 24 - 37,50 L - 2,51 KG<br />
m<br />
47142 (61A * 002) UPRIGHT M<br />
UPRIGHT<br />
40,5 X 63 X 27,5 - 60,50 L - 3,18 KG<br />
47143 (61A * 003) UPRIGHT L<br />
UPRIGHT<br />
45,5 X 73 X 33,5 - 90,00 L - 3,62 KG<br />
47144 (61A * 004) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
37 X 55 X 25 - 38,00 L - 2,79 KG<br />
m<br />
47145 (61A * 005) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
42 X 68 X 31 - 69,00 L - 3,47 KG<br />
47146 (61A * 006) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
46 X 79 X 34,5 - 99,00 L - 3,97 KG<br />
prinT iS viSible DepenDing on<br />
angle oF illUMinaTion<br />
DUrCh liChTeinFall SiChTbareS<br />
MUSTer<br />
61A<br />
GENOA<br />
Travel Collection Softside<br />
11
12<br />
1066<br />
ICONSTRUCT<br />
• Foldable: uses 4 times less storage space when not in use<br />
• Super light: 1,99 kg for cabin size<br />
• Faltbar: 4-mal weniger Platz fürs Lagern<br />
• Superleicht: nur 1,99 kg für Bordgepäck<br />
*09 BLACK 1041 *00 RED 1726
48910 (64A * 001) CABIN SIZE FOLDABLE<br />
DUFFLE WITH WHEELS<br />
55 X 22 X 35,5 - 37,00 L - 1,99 KG<br />
m<br />
48911 (64A * 002) DUFFLE WH/L FOLDABLE<br />
DUFFLE WITH WHEELS<br />
70 X 27,5 X 40 - 70,00 L - 3,20 KG<br />
64A<br />
CONSTRUCT<br />
Travel Collection Softside<br />
13
14<br />
5644<br />
ICOLORA II<br />
NOW • 1 kg lighter on all sizes<br />
• fully featured (TSA & expandable)<br />
STILL • great colours<br />
• great rich fabric<br />
• great value for money<br />
JETZT • alle Größen 1 kg leichter<br />
• komplett ausgestattet (TSA & erweiterbar)<br />
WIE BISHER • reich an Farben<br />
• sehr hochwertiges Material<br />
• großartige Qualität - günstiger Preis<br />
*01 AZZURRA BLUE 1023 *09 BLACK/GREEN 1061 *41 NAVY 1596 *96 ORANGE RUST 1644 *08 GREIGE 2097 *91 CACTUS FLOWER 2798
47640 (65A * 011) CROSS-OVER BAG*<br />
CROSS-OVER BAG<br />
21 X 23,5 X 9 - 4,00 L - 0,21 KG<br />
47636 (65A * 007) LAPTOP BRIEFCASE**<br />
LAPTOP BRIEFCASE<br />
40,5 X 28 X 10,5 - 9,50 L - 0,57 KG<br />
rC 40,6 CM/16”<br />
47630 (65A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
37 X 55 X 22,5 - 39,00 L - 2,80 KG<br />
m<br />
47639 (65A * 010) LAPTOP SHOULDER BAG*<br />
LAPTOP SHOULDER BAG<br />
41 X 28,5 X 11 - 10,50 L - 0,45 KG<br />
C 35,8 CM/14,1”<br />
47637 (65A * 008) LAPTOP MESSENGER’S BAG**<br />
LAPTOP MESSENGER’S BAG<br />
40 X 30 X 12,5 - 10,00 L - 0,50 KG<br />
C 41,7 CM/16,4”<br />
47631 (65A * 002) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
35,5 X 55 X 23,5 - 33,50 L - 2,80 KG<br />
m<br />
* Not available in 1023 (*01) Azzurra Blue<br />
* Nicht erhältlich in 1023 (*01) Azzurra Blue<br />
47638 (65A * 009) LAPTOP BACKPACK**<br />
LAPTOP BACKPACK<br />
31,5 X 44 X 17 - 17,50 L - 0,49 KG<br />
C 40,6 CM/16”<br />
47634 (65A * 005) DUFFLE/WH. S*<br />
DUFFLE WITH WHEELS<br />
59 X 31 X 34 - 57,50 L - 1,89 KG<br />
47635 (65A * 006) DUFFLE/WH. M*<br />
DUFFLE WITH WHEELS<br />
71,5 X 35 X 39 - 81,00 L - 2,29 KG<br />
47632 (65A * 003) SPINNER M EXP.<br />
SPINNER<br />
41,5 X 66 X 29/30,5 - 62,5/66 L - 3,87 KG<br />
A<br />
47633 (65A * 004) SPINNER L EXP.<br />
SPINNER<br />
47,5 X 77 X 32,5/33 - 95/100 L - 4,40 KG<br />
A<br />
** Only available in 1596 (*41) Navy and 1061 (*09) Black/Green<br />
** Nur erhältlich in 1596 (*41) Navy und 1061 (*09) Black/Green<br />
65A<br />
COLORA II<br />
Travel Collection Softside<br />
15
16<br />
5645<br />
IJAZZ<br />
• Great value for money<br />
• Cabin size fit for low cost airlines<br />
• Unique fashion prints<br />
*90 PETAL PINK 1684 *96 FLOWER ORANGE 2671 *79 RAINBOW 2276 *11 OCEAN BLUE-DOTS 2800
• Großartige Qualität - günstiger Preis<br />
• Entspricht den Bordgepäckmaßen der meisten Fluglinien<br />
• Einzigartige, modische Muster<br />
47641 (66A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
37,5 X 55 X 20 - 27,50 L - 2,97 KG<br />
bm<br />
47642 (66A * 002) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
37,5 X 55 X 20 - 27,50 L - 3,14 KG<br />
bm<br />
47643 (66A * 003) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
46,5 X 67 X 25 - 52,00 L - 3,81 KG<br />
b<br />
47644 (66A * 004) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
54 X 77 X 32 - 96,00 L - 4,68 KG<br />
b<br />
GREAT<br />
PRICE<br />
66A<br />
JAZZ<br />
Travel Collection Hardside<br />
17
18<br />
1420<br />
IJAZZ DIAMONDNEW<br />
• Great value for money<br />
• Three commercial colours with texture<br />
• Scratch resistant<br />
*09 BLACK 1041 *43 BRONZE 1133 *00 RED 1726<br />
NEW
50573 (72A * 001) UPRIGHT S<br />
UPRIGHT<br />
37,5 X 55 X 20 - 27,50 L - 2,97 KG<br />
bm<br />
• Großartige Qualität - günstiger Preis<br />
• Drei beliebte, strukturierte Farben<br />
• Kratzfest<br />
50574 (72A * 002) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
37,5 X 55 X 20 - 27,5 L - 3,14 KG<br />
bm<br />
50575 (72A * 003) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
46,5 X 67 X 25 - 52,00 L - 3,81 KG<br />
b<br />
50576 (72A * 004) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
54 X 77 X 32 - 96,00 L - 4,68 KG<br />
b<br />
72A<br />
JAZZ DIAMOND<br />
Travel Collection Hardside<br />
19
20<br />
5448<br />
IAT PRISMO<br />
• Super light<br />
• 100% polycarbonate<br />
*91 PURPLE 1717 *18 CHARCOAL 1174 *41 NAVY BLUE 1598<br />
*05 DUNE 1304
• Superleicht<br />
• 100% Polycarbonat<br />
49302 (69A * 001) SPINNER S<br />
SPINNER<br />
35 X 55 X 20 - 27,00 L - 2,70 KG<br />
\m<br />
new<br />
50662 (69A * 004) ROLLING TOTE*<br />
LAPTOP BRIEFCASE WITH WHEELS<br />
45 X 40,5 X 20 - 24,00 L - 2,90 KG<br />
\mC 43,2 CM/17”<br />
* Only available in 1174 (*18) Charcoal<br />
* Nur erhältlich in 1174 (*18) Charcoal<br />
49303 (69A * 002) SPINNER M<br />
SPINNER<br />
45 X 66 X 27 - 54,00 L - 3,40 KG<br />
\<br />
49304 (69A * 003) SPINNER L<br />
SPINNER<br />
52 X 75 X 31 - 88,00 L - 4,40 KG<br />
\<br />
69A<br />
AT PRISMO<br />
Travel Collection Hardside<br />
21
I WANT THAT TRIP<br />
ICH WILL DIESE REISE<br />
22<br />
UPLOAD YOUR MOST FUN<br />
& ORIGINAL HOLIDAY PHOTOS<br />
AND WIN A TRIP<br />
TO THE USA*!<br />
*TRAVEL VOUCHER WORTH<br />
4000 EURO FOR A TRIP TO THE USA<br />
HTTP://WWW.AMERICANTOURISTER.EU<br />
LADEN SIE IHR LUSTIGSTES<br />
& ORIGINELLSTES URLAUBSFOTO HOCH<br />
UND SIE KÖNNEN 1 VON UNSEREN<br />
USA-REISEN* GEWINNEN!<br />
*REISEGUTSCHEIN IM WERT VON 4000 EURO FÜR EINE USA-REISE
INFO & SYMBOLS<br />
INFO & SYMBOLE<br />
47144 | 1717<br />
L<br />
b<br />
r<br />
K<br />
A<br />
COLOUR CODE PURPLE<br />
FARBCODE PURPLE<br />
MODEL CODE GENOA SPINNER S<br />
MODELLCODE GENOA SPINNER S<br />
SAP PRODUCT CODE<br />
SAP PRODUKTCODE<br />
H<br />
SUITCASE/KOFFER<br />
L x H x W<br />
TUMBLE TEST<br />
STURZTEST<br />
W<br />
(61A | *91 | 004)<br />
MODEL CODE SPINNER S<br />
MODELLCODE SPINNER S<br />
COLOUR CODE PURPLE<br />
FARBCODE PURPLE<br />
PRODUCT LINE CODE GENOA<br />
SERIENCODE GENOA<br />
FORMER PRODUCT CODE<br />
ALTER PRODUKTCODE<br />
H<br />
L W<br />
American Tourister reserves the right to amend the specifications,<br />
colours, dimensions and weight of any product without prior warning.<br />
Colour deviation may occur due to the printing technique used.<br />
Product Codes / Artikelnummern<br />
HANDLE TEST<br />
GRIFFTEST<br />
Dimensions / Größenangaben<br />
The dimensions shown in the tables are the outside dimensions<br />
including handles, wheels, bottom glides, side pockets and other<br />
external components. All volumes are measured in litres. These<br />
measurements are carried out in <strong>Samsonite</strong> laboratories using<br />
<strong>Samsonite</strong> measuring procedures.<br />
COMBINATION LOCK<br />
KOMBINATIONSSCHLOSS<br />
EXPANDABLE<br />
ERWEITERBAR<br />
Quality tests / Qualitätstests<br />
DROP TEST<br />
FALLTEST<br />
We deliver the quality. You conduct the test. Each journey. Each<br />
day. You might not have given it any thought, but each American<br />
Tourister product undergoes the most stringent controls and tests<br />
before it goes on the market. Of course, the ultimate test is<br />
conducted by the customer.<br />
WHEEL TEST<br />
ROLLENTEST<br />
Symbols / Symbole<br />
SMART SLEEVE /SMART POCKET WHICH QUICKLY SLIPS OVER<br />
THE HANDLE OF AN UPRIGHT/SPINNER CASE<br />
‘SMART SLEEVE /SMART POCKET’ EINFACH ÜBER DEN ZUGGRIFF EINES<br />
UPRIGHT-/SPINNER-MODELLES SCHIEBEN<br />
VOLUME IN LITRES<br />
VOLUMEN IN LITER<br />
BAG/TASCHE<br />
L x H x W<br />
KEY PADLOCK WITH TSA FUNCTION<br />
HÄNGESCHLOSS MIT SCHLÜSSEL UND TSA-FUNKTION<br />
All American Tourister product codes appear as follows:<br />
For example : Genoa Spinner S – Purple<br />
Die Artikelnummern von American Tourister sind<br />
folgendermaßen aufgebaut:<br />
z.B.: Genoa Spinner S – Purple<br />
Die in den Tabellen aufgeführten Größen sind Außenmaße und<br />
schließen Griffe, Rollen, Bodengleiter, Seitentaschen und andere<br />
externe Komponenten mit ein. Alle Volumenangaben haben die<br />
Maßeinheit Liter. Diese Maßangaben werden in <strong>Samsonite</strong>-<br />
Laboratorien mittels spezieller Verfahren ermittelt.<br />
C<br />
\<br />
m<br />
ZIPPER TEST<br />
REISVERSCHLUSSTEST<br />
WITH LAPTOP COMPARTMENT<br />
MIT LAPTOPFACH<br />
COMBI LOCK WITH TSA FUNCTION<br />
ZAHLENSCHLOSS MIT TSA-FUNKTION<br />
LOCKS TEST<br />
VERSCHLUSSTEST<br />
Wir liefern Qualität. Sie führen Tests durch. Bei jeder Reise.<br />
Jeden Tag. Sie mögen sich hierüber noch keine Gedanken gemacht<br />
haben, aber American Tourister-Produkte werden strengsten<br />
Kontrollen und Tests unterzogen, bevor sie auf den Markt<br />
kommen. Natürlich wird der letzte Test von dem Kunden<br />
durchgeführt.<br />
CABIN BAGGAGE THAT CAN BE TAKEN ON BOARD AN AIRCRAFT<br />
(THIS ITEM MEETS THE IATA RECOMMENDATIONS):<br />
CABIN BAGGAGE SHOULD HAVE A MAXIMUM LENGTH OF 56 CM,<br />
WIDTH OF 45 CM AND DEPTH OF 25 CM.<br />
KABINENGEPÄCK<br />
BORDGEPÄCK SOLLTE EINE MAXIMALE LÄNGE VON 56 CM HABEN,<br />
EINE BREITE VON 45 CM UND EINE TIEFE VON 25 CM.<br />
American Tourister behält sich das Recht vor, Änderungen von Produkten<br />
bezüglich technischer Einzelheiten, Farben, Größen und Gewichte ohne<br />
vorherige Ankündigung vorzunehmen. Je nach Druckverfahren sind<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
www.americantourister.eu<br />
23
Upload your favourite<br />
holiday pictures<br />
on www.americantourister.eu<br />
and win a travel cheque for a trip to<br />
the USA worth € 4.000!<br />
<strong>Samsonite</strong> and American Tourister are registered trademarks of <strong>Samsonite</strong> IP Holdings S.àr.l.<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Samsonite</strong> IP Holdings S.àr.l. All rights reserved. 2536005 (A27 000 216) EN/GE<br />
Printed in Belgium 09/<strong>2012</strong><br />
Laden Sie Ihr schönstes<br />
Urlaubsfoto hoch<br />
auf www.americantourister.eu<br />
und gewinnen Sie einen Gutschein für<br />
eine USA-Reise im Wert von 4.000 Euro!<br />
<strong>Samsonite</strong> und American Tourister sind eingetragene Markenzeichen der <strong>Samsonite</strong> IP Holdings S.àr.l.<br />
© <strong>2012</strong> <strong>Samsonite</strong> IP Holdings S.àr.l. Alle Rechte vorbehalten. 2536005 (A27 000 216) EN/GE<br />
Gedruckt in Belgien 09/<strong>2012</strong>
Change language