11.07.2015 Views

Menu delle bevande e cibi - Pizzahaus Le Palme

Menu delle bevande e cibi - Pizzahaus Le Palme

Menu delle bevande e cibi - Pizzahaus Le Palme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Menu</strong><strong>Menu</strong> <strong>delle</strong> <strong>bevande</strong> e <strong>cibi</strong>


Drinks - BevandeDear Guest:The „<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong> Team“ welcomes youto the Pizzahouse. We are happy andpleased to have you as our guest.We offer an exquisite Italian kitchenas well as an array of choice wines andhope that your stay will be a pleasantone. Enjoy our hospitality.Quality is our utmost priority.Nevertheless, we are grateful for yoursuggestions should you not be satisfied.If you were satisfied with our dishesand drinks, please recommend us toothers. Naturally your friends andacquaintances are also welcome.Come back soon!We wish you a pleasant stay and,of course, Buon Appetito!Your Pizzahouse „<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“,Proprietor: Family Marino1234567891011574970 / 207015 / 2015171819 / 20192020202112 / 201213 / 201314 / 201416 / 2016Aperitif - AperitiviBitterino non-alcoholic 1 10 cl 1,70 Martini Bianco, Rosso, Dry 5 cl 2,70 Campari Soda 1 4 cl 3,50 Campari Orange 14 cl 4,00 Rosso Antico 5 5 cl 2,70 Aperol Royal mit with sparkling wine 1 20 cl 4,50 Sherry Medium, Dry, Cream 5 cl 2,70 Kir with dry white 5 10 cl 3,70 Kir Royal with sparkling wine 5 10 cl 4,50 Tomato juice with Gin 10 cl 3,70 Prosecco Valdobbiadene 15 cl 3,20 Hugo 20 cl 4,50 Beer - BirraCola - Beer Export 0,5 l 2,80 Wheat pils on tap, in stone mug - 0,3 l 2,20 0,5 l 2,90 Export on tap 0,3 l 2,20 0,5 l 2,80 Pils on tap 0,3 l 2,50 Crystal yeats 0,5 l 2,90 Crystal Wheat on tap 0,3 l 2,20 0,5 l 2,90 Dark Wheat 0,5 l 2,90 Wheat beer - non-alcoholic 0,5 l 2,90 Clausthaler - non-alcoholic beer 0,5 l 2,70 Shandy 2 0,3 l 2,20 0,5 l 2,80 Shandy sour 20,3 l 2,20 0,5 l 2,80 Cola - Wheat 20,3 l 2,20 0,5 l 2,90 Russ 20,3 l 2,20 0,5 l 2,90 Your Pizzahouse „<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Proprietor: Family MarinoOperating hours:11.00 am - 2.00 pm5.30 am - 11.00 pm


Soft drinks - Bevande analcoliciRed wine - Vini rossi 0,25 l614520454647 / 204753 / 205350 / 205041 / 204154 / 205456 / 205658 / 205860 / 206062 / 206251 / 205165 / 20656667686959 / 205943 / 2043717263 / 206364 / 206439 / 203940 / 2040Aqua-Panna (non carbonated) 0,5 l Flasche 2,90 (Mineral water) 0,25 l Flasche 2,00 (Mineral water) 0,75 l Flasche 3,90 (Mineral water) 1,0 l Flasche 4,90 (Mineral water) 0,2 l 1,90 0,75 l 3,90 20,2 l 1,80 0,4 l 2,80 0,2 l 1,80 0,4 l 2,80 / light 1,2,5,7 0,2 l 1,80 0,4 l 2,80 1,2,3,60,2 l 1,80 0,4 l 2,80 Spezi 1,2,3,6,7 0,2 l 1,80 0,4 l 2,80 Apple juice 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Apple juice with sparkling water 2 0,2 l 1,80 0,4 l 2,80 Orange juice 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Bitter <strong>Le</strong>mon 8 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Tonic Water 8 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Tomato juice 0,2 l 2,00 Apricot nectar 0,2 l 2,00 pear nectar 0,2 l 2,00 peach nectar 0,2 l 2,00 Grapefruit juice (contains ca.100 % fruit) 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Grapefruit juice with sparkling water 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Chinotto 1 0,2 l 2,00 Aranciata (italian orange juice) 0,2 l 2,00 Black currant nectar (contains ca.32 % fruit) 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Red grape juice (contains ca.100 % fruit) 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Grape juice spritzer 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Currant spritzer 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 Warm drinks - Bevande calde181182183184185186187196188189190192180195193194197198179199178Lambrusco (semi sparkling wine) Riunite IGTValpolicella Sartori D.O.C.Bardolino Sartori D.O.C.Merlot Banear D.O.C.Chianti Bartali D.O.C.G.Barbera Guasti D.O.C.Montepulciano Bove D.O.C.Vino della Casa (house wine) Nero del Nago Montresor IGTWhite wine - Vini bianchi 0,25 lFrizzantino (semi sparkling wine) Cá de Medici IGTFrascati Gotto d´Oro D.O.C.Soave Sartori D.O.C.Orvieto secco Bigi D.O.C.Pinot Grigio Banear D.O.C.Vino della Casa (house wine) Bianco del Nago Montresor IGTRosé wine - Rosati 0,25 lRosé-Villa-Mura (dry) D.O.C.Gotto D´Oro (semi dry) IGTWine spritzer red sweet 2Wine spritzer red sourWine spritzer white sweet 2Wine spritzer white sourRosé spritzer3,50 3,70 3,70 3,70 3,90 3,90 3,90 3,50 3,50 3,90 3,70 3,90 3,90 3,50 3,90 3,70 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 7677788082847779738385Espresso 7Espresso coretto 7Coffee 7Mulled claretLatte Macchiato 7CiocolattaCappuccino 7Tea (different kinds)Espresso Macchiato 7Espresso LungoEspresso Doppio1,80 2,50 1,90 2,80 2,50 2,50 2,50 1,80 1,80 1,80 2,90 You can find our bottle wines at the end of our menu.Probieren Sie doch einfach malunsere „Finanz-Menüs“.Wie bei einem guten Menü, kommt es auch bei Ihren Finanzangelegenheiten auf die richtige Zusammenstellung an. Ihr Sparkassenberaterwählt mit Ihnen ein persönlich auf Sie abgestimmtes Finanzmenü aus. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.ksk-ostalb.de.Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.


Salads - Insalate500Insalata verde -Green salad3,50 501Insalata mista -Mixed salad4,00 Bread - Pane542143Cold starters -AntipastiTomatoes, ruccolaand parmesan,Besides PaniniCaprese -Mozzarella with tomatoesand Panini4,50 5,50 502503504Insalata di Pomodoro -Tomato salad with garlicInsalata Spagnola -Mixed salad with whitebeans and onionsInsalata Capricciosa -Mixed salad with tuna,cheese, olives, artichokes,onions, egg and red pepper,besides Panini 23,50 5,00 7,00 5405415431539Pizza bread(Panini)Pizza breadWith garlicTrombiniTwisted italian bread specialtyBruschetti,Toasted bread withfresh tomatoes, 6 pieces1,50 2,50 2,50 3,50 145146Formaggi misti -Mixed plate of cheese,besides PaniniInsalata Frutti di MareSeafood salad,besides Panini8,60 8,50 548Insalata de Cetrioli -Cucumber salad545 Insalata mista con Tonno -Mixed salad with tuna,besides Panini3,00 5,00 539Bruschetti,Toasted bread withfresh tomatoes, 12 pieces6,50 147148Antipasto misto -Mixed starters,besides Panini 2,3Portion Salami Napoli -Italian Salami,besides Panini 2,39,80 5,20 144152Insalata mista conMozzarella -Mixed salad with mozzarella,besides Panini<strong>Le</strong>af spinach (warm)5,00 3,50 170171Soups - ZuppePastina in Brodo -Noodle soup 4Stracciatella alla Romana -Whipped eggs in stock 43,50 3,50 149Cocktail di Gamberetti -Shrimps cocktail6,50 172Tortellini in Brodo -Tortellini in stock 43,80 154155Vitello Tonnato -Slices of veal in a creamof tunaCarpaccio9,00 9,00 173174Minestrone -Italian vegetable soupZuppa di Pomodoro -Tomato soup4,20 3,80 „Eine guteTafel ist daserste Bandder gutenGesellschaft.“550Portion of Parma ham8,00 175Zuppa di Cipolla -Onion soup4,00


Noodles - FarinaceiNoodles - FarinaceiSpaghettiRigatoniTortelliniGnocchi200201202Spaghetti NapoletanaTomato sauceSpaghetti BologneseMinced meat sauceSpaghetti Aglio,olio e peperoncinoGarlic, oil and red pepper203 Spaghetti VongoleHard clam (verace)in tomato or white wine sauce205 Spaghetti alla PescatoreSea-food in tomato orwhite wine sauce206 Spaghetti CarbonaraBacon, egg, parmesan cheeseand cream 2,4207 Spaghetti all´ammatricianaTomato sauce, baconand onions 2,4209 Spaghetti DiavoloTomato sauce, cream andred pepper (hot) 2210 Spaghetti ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Ham, mushrooms,parmesan cheese, creamand minced meat215Spaghetti ”al Tonno“Tomato sauce and tuna5,00 5,50 5,50 8,00 8,50 7,00 7,00 6,50 7,00 7,00 219220221Rigatoni Spinacispinach and creamRigatoni NapoletanaTomato sauceRigatoni BologneseMinced meat sauce222 Rigatoni GorgonzolaGorgonzola, cream andparmesan cheese 6223Rigatoni ai Quattro FormaggiFour different kind of cheese with cream 6224 Rigatoni al FornoHam, mushrooms, peas,egg, with minced meat sauce,baked in oven 2,3,6225 Rigatoni ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Ham, mushrooms, parmesan cheese,cream and minced meat sauce 2,3,6226 Rigatoni ”Diavolo“Tomato sauce, cream andred pepper (hot) 2227PennePenne alla Norma MelanzaneTomato sauce and eggplants228 Penne GamberettiFresh tomatoes, rucola, shrimpsand garlic236Penne ArrabiataSpicy tomato sauce with garlic7,00 5,00 5,50 7,00 7,50 7,00 7,00 6,50 7,50 8,00 6,50 230231Tortellini NapoletanaTomato sauceTortellini BologneseMinced meat sauce232 Tortellini alla PannaHam, cream andparmesan cheese 2,3,6233Tortellini ai QuattroFormaggiwith four differentkinds of cheese 6234 Tortellini ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Schinken, Champignons,Parmesankäse, Sahne undHackfleischsoße260270Cannellonibaked in oven 2Lasagnebaked in oven 2280 Combinazione di PastaThree kinds of noodles withdifferent kinds of saucesserved on one plate201/225/232 2,3,66,00 6,50 7,00 7,50 7,50 7,00 7,50 8,50 250252253254235240241242317Gnocchi ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Italian potato dumbling with with ham,cream, parmesan cheese, mushrooms andminced meat sauce, baked in oven 2,3,6Gnocchi ai Quattro FormaggiWith four different kinds of cheese 2,6Gnocchi ai PomodoroIn tomato sauce, basilGnocchi alla SalviaIn butter with sageTagliatelleTagliatelle al SalmoneYellow ribbon noodles with salmonand creamTagliatelle verdi ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Green ribbon noodles with ham, cream,parmesan cheese, mushrooms andminced meat sauceTagliatelle gialle ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Yellow ribbon noodles with ham, cream,parmesan cheese, mushrooms andminced meat sauce 2,3,6Paglia e fieno ”<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Yellow and green ribbon noodles withham, cream, parmesan cheese, mushroomsand minced meat sauce 2,3,6Tagliatelle PorciniThin ribbon noodles with porcini insaffran cream sauce 27,50 8,00 8,00 8,00 8,50 7,00 7,00 7,00 9,60 www.thorwart-wille.deTelefon 0 79 64. 14 80Ein Haus wirdaus Stein gebaut –ein Zuhause aber wirdaus Liebe geformt.Zahnärzte im Wi.ZDr. Jürgen Reier undDr. Daniel HellmannFür ein strahlendes Lächeln,auch nach dem Essen!Bachstraße 3 · 73497 TannhausenWirtschaftszentrum Aalen | Ulmer Strasse 124 | 73431 Aalen | Telefon 0 73 61 - 5 28 07 10www.zahnaerzte-im-wiz.de


Fish dishes - PesceMeat dishes - Carne400401402403404405414406407408Calamari FrittiFried rings of squid,with green saladbesides paniniCalamari LivorneseRings of squid inspicy tomato sauce withcapers, olives, green salad,besides paniniGamberoni ai FerriGrilled prawns withgarlic sauce, parsley,green salad, besides paniniGamberoni FrittiFried prawns withgreen salad, besides paniniPesce Spada ai FerriGrilled sword fish withgreen salad, besides paniniFritto MistoMixed fried plate of fishwith mit green salad,besides paniniGrigliata MistaMixed grilled plate of fishwith green salad,besides paniniSogliola ai FerriGrilled sole (350-450g)with green salad,besides paniniSogliola al BurroSole in butter (350-450g)with spinach,besides paniniGegrillte Calamari(Tuben)in garlic sauce, parsley,green salad,besides panini12,50 13,50 18,00 17,50 14,50 16,50 18,50 18,50 19,50 13,50 300301302303314312310311Beef - di ManzoBistecca ai FerriRump steak grilledwith herb butter,besides mixed saladBistecca alla PizzaiolaRump steak stewed intomato sauce, besidesspaghetti and mixed saladBistecca ai FunghiRump steak with mushroomsin cream sauce,besides mixed saladBistecca al Pepe VerdeRump steak with greenpepper, garnished withfine vegetablesTagliata di CarneRump steak on rucolawith parmesanGrigliata mista di CarneMixed grill plate fromveal beef and pork,besides mixed saladPork - di MaialaCotoletta ai FerriGrilled pork cutlet,besides mixed saladCotoletta alla PizzaiolaPork cutlet stewed intomato sauce with spgahetti,besides mixed salad14,50 15,50 16,00 16,00 15,50 18,50 10,50 12,00 304305306307308309Veal - di VitelloPaillard ai FerriGrilled veal cutlet »nature«,besides mixed saladScaloppine alla MarsalaVeal medaillon »type« inmarsala wine with tagliatelle,besides mixed saladScaloppine al LimoneVeal medaillon »type« inlemon sauce with Tagliatelle,besides mixed saladScaloppine al Vino BiancoVeal medaillon »type« inwhite wine sauce withTagliatelle,besides mixed saladSaltimbocca alla RomanaVeal medaillon »type« withparma ham, sage andTagliatelle,besides mixed saladPiccata MilaneseVeal medaillon »type« inegg coat with spaghetti,besides mixed salad13,50 14,50 14,50 14,50 16,00 16,00 „Wir lebennicht.um zu essen;wir essen umzu leben .“409Salmone alla GrigliaGrilled salmon withspinach, besides panini14,00 Like us!www.clever-fit.com


Dessert - DolciDessertDolci„Das <strong>Le</strong>benist einZuckerschlecken“561562564565566575569570TiramisúZabbaglioneHot love Vanilla cream with hot raspberriesVanilla ice creamwith morella cherry and whipped creamFruit cocktail mit Eis und SahnePanna CottaBall of vanilla ice creamBall of chocolate ice cream3,50 3,00 4,50 4,50 3,50 4,50 0,90 0,90 Ask for our special dessert menu.Warm drinksBevande calde7677788082847779738385Warm drinks - Bevande caldeEspresso 71,80 Espresso coretto 72,50 Coffee 71,90 Mulled claret2,80 Latte Macchiato 72,50 Ciocolatta2,50 Cappuccino 72,50 Tea (different kinds)1,80 Espresso Macchiato 71,80 Espresso Lungo1,80 Espresso Doppio2,90 SpiritsSpiritosi25242728293031Spirits - Spiritosi 2 clGrappaGrappa di ProseccoVecchia Romagna BrandySambucaAmarettoRamazzottiCynar2,50 4,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3233343536379091Fernet BrancaAmaro Lucano 5Amaro AvernaChivas Regal (Scotch Whisky)Jack Daniels (Tennessy Whiskey)Vecchio del capoLimoncelloMarsala2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 2,50 2,50 2,50


Wine listLista dei vini„In vino veritas!(Im Wein istWahrheit!)“620621Wine list bottle wines - I Nostri ViniQuality wines: D.O.C.G.White wine - Vini Bianchi 0,75 lFrascati Superiore D.O.C. Gotto d´Oro (Latium)Bright, straw-yellow colour, typical winy smell, dry flavour,lively, freshly, pliantOrvieto Classico D.O.C. Bigi (Umbrien)bright, straw-yellow colour, fresh bouquet, delicate, dry flavour, fruitywith a light bitter almond tone18,00 18,00 622Pinot Grigio D.O.C. (Friaul)Straw-yellow with golden shine, soft reserved fruity bouquet,elegant, dry, spicy, strongly, velvety22,00 623Regaleali Tasca d´Almerita IGT (Sizilien)Straw-yellow colour with greenly reflexes, bouquet reminds of fresh fruits,dry flavour, pleasant softly, intensive and well smelling19,50 624Cà dei Frati - LuganoStraw-yellow colour with golden reflexes, dry, dense, floral and exotic aromas,powerful bouquet of white fruits, apples, hazelnut, some crust of breadand vanilla, very long finish, full-bodied, 10 months in barriques22,00 Roséweine - Vini Rose 0,75 l610Bardolino Chiaretto D.O.C. Sartori (Venetien)Intensive, but soft bouquet, dry flavour,fruity, well-rounded, but very lively and harmonic18,50 611Regaleali Rosato Tasca d´Almerita IGT (Sizilien)intensive pink, bouquet reminds of fruity strawberries, cherriesand blackberries, fresh flavour, fruity and very pleasant19,50 NUR ABHÄNGENMÜSSEN SIENOCH SELBST.L’TUR Last Minute: Alles drin,alles aus einer Hand.L’TUR AalenMarktplatz 13 bTel. 07361/969511aalen@ltur.de


600601602Weinkarte Flaschenweine Qualitätsweine:Quality wines: D.O.C.G.Red wine - Vini Rossi 0,75 lLambrusco D.O.C. Riunite (Emilia Romagna)Sweetish flavour, a sparkling wineValpolicella Classico D.O.C. Sartori (Venetien)Dry flavour, bouquet reminds of almond blossom, a fine wineBardolino Classico D.O.C. Sartori (Venetien)Dry flavour, harmonic, middle body15,00 16,50 16,50 Descriptionof the additives1) with colouring2) with preservatives3) with antioxidations4) with flavour strengthening5) with Aspartam6) with phosphat7) with coffeine8) with chininHam: shoulder of hamreformed meat603604605606607Chianti Classico D.O.C.G. Bartali (Toscana)Brightly ruby red, spicy, fresh aroma, dry flavourSalice Salentino „Riserva” D.O.C. - <strong>Le</strong>one de Castris - (Apulien)brightly ruby-red with brick-red reflexes, expressive, ethereal smellwith fine bouquet, dry, substancial, pliant, warmRosso di Montalcino D.O.C. Caparzo (Toskana)Ruby-red colour, dry flavour, harmonic and well-balanced,fruity, manifold, impressive rich bouquetBrunello di Montalcino D.O.C.G. Castello Banfi (Toscana)Fullness, noble, ethereal bouquet, strongly body, dry, pithy,but well-rounded flavour, an elegant and throughbred wineAmarone Fondatore Montresor D.O.C. (Venetien)Wine with strong red colour and garnet reflexes, fruity bouquetwith spicy touch and fully velvety flavour18,50 22,00 35,00 60,00 68,00 „Der Wein istunter den Getränkendas Nützlichste,unter den Arzneiendas Schmackhafteste,unter den NahrungsmittelndasAngenehmste.“608Valpolicella Ripasso - Montresor D.O.C. Capitel della CrosaraDry, warm and slightly bitter taste, reminds of violet, liquoriceand ripe blackberries22,00 Please ask service for vintage.Sparkling wine - Spumante 0,75 l650653652Asti SpumanteProsecco Spumante di Valdobbiadene MontagnerChampagner Moët & Chandon „Brut”18,00 19,00 70,00 All prices include VAT.


In our Pizzahouse „<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“ youreceive typically Italian dishesof light salads, pasta specialities,freshly baked pizzas,fish- and meat dishes, deliciousdesserts or aperitifs.We´re going to prepare a wonderfuldish for you for all kinds of vestivities:birthdays, baptisms,weddings, anniversaries, etc.We´re looking forward to makereservations for you,just call us.Pizzahouse „<strong>Le</strong> <strong>Palme</strong>“Radgasse 1073430 AalenPhone 07361 - 61556www.pizzahaus-le-palme.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!