You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Si prefiere una instalación profesional, refiérase a la hoja<br />
prevista con información sobre compañías instaladoras.<br />
El precio <strong>de</strong> instalación no <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> $75.00.<br />
Evite las Líneas <strong>de</strong> Alto Voltaje<br />
Tenga extremo cuidado para evitar el contacto con las<br />
líneas <strong>de</strong> Alto Voltaje, luces y circuitos <strong>de</strong> corriente.<br />
El contacto con las líneas <strong>de</strong> Alto Voltaje, luces y circuitos<br />
<strong>de</strong> corriente pudiera ser fatal.<br />
PRECAUCIÓN<br />
Antes <strong>de</strong> instalar el Sistema Satelital DBS localice las<br />
instalaciones <strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> agua y cableados eléctricos.<br />
Para asistencia, contacte la compañía local <strong>de</strong> estos<br />
servicios y ellos lo ayudarán para localizar las<br />
instalaciones subterráneas.<br />
¿Qué contiene su Kit <strong>de</strong> <strong>Instalación</strong>?<br />
Brazo LNB<br />
4 tornillos <strong>de</strong> ½”<br />
4 tuercas<br />
12 tie wraps<br />
this si<strong>de</strong> face up<br />
este lado para arriba<br />
Base<br />
ATENCIÓN:<br />
2 Smart Card –<br />
Tarjeta para<br />
<strong>de</strong>codificador<br />
Mástil<br />
LNB<br />
12 grapas<br />
Plato<br />
1 tornillo pasante<br />
<strong>de</strong> 2 3/8”<br />
2 tornillos <strong>de</strong> ½”<br />
2 tuercas<br />
4 expansiones <strong>de</strong> 2 ¼”<br />
Tornillo<br />
pasante <strong>de</strong><br />
1 3/8”<br />
Brújula<br />
Tornillo para<br />
conexión a tierra<br />
2 Rollos <strong>de</strong> cable blanco<br />
2 Decodificador L14<br />
2 Cables AV<br />
2 Cables para conexión eléctrica<br />
2 Control remoto<br />
¿Qué herramientas necesita?<br />
1<br />
2<br />
Taladro Barrenas 1/4<br />
Llave ajustable<br />
Alicate<br />
Llave 7/16<br />
o Llave <strong>de</strong> Copas<br />
Ubicación <strong>de</strong> antena<br />
a. Decidir ubicación <strong>de</strong> la antena, techo o pared.<br />
W<br />
NW<br />
SW<br />
N<br />
S<br />
Martillo<br />
b. I<strong>de</strong>ntificar dón<strong>de</strong> se encuentra el suroeste en la ubicación<br />
escogida (hacia dón<strong>de</strong> se oculta el sol o pue<strong>de</strong> hacer referencia a<br />
algún vecino con antena <strong>de</strong> DIRECTV). Pue<strong>de</strong> utilizar la brújula<br />
incluida. Ver la sección Uso <strong>de</strong> la brújula.<br />
Uso <strong>de</strong> la brújula:<br />
1. Ubicar la brújula en la palma<br />
<strong>de</strong> su mano.<br />
2. Rotar la brújula hasta alinear<br />
la flecha roja con la N<br />
(La flecha roja apuntará<br />
hacia el norte).<br />
3. Localizar el SW, 250°.<br />
4. Hacia esa dirección <strong>de</strong>be<br />
apuntar el plato <strong>de</strong> la antena.<br />
c. Asegurar que el plato pueda apuntar hacia el suroeste, 250°,<br />
sin obstrucción al presente o futuro (pare<strong>de</strong>s, edificios,<br />
árboles, etc.).<br />
NO<br />
Base y Mástil<br />
Figura 1<br />
a. Atornillar levemente el<br />
mástil en la base. Utilizar<br />
los 2 tornillos <strong>de</strong> ½“ para<br />
atornillar mástil a ranura<br />
en la base.<br />
Ver Figura 1<br />
b. Atornillar levemente sin<br />
apretar el tornillo pasante<br />
3 <strong>de</strong> 2 /8”.<br />
Ver Figura 1<br />
Mástil<br />
Destornillador<br />
<strong>de</strong> estrías<br />
SÍ<br />
NE<br />
SE<br />
E<br />
Base<br />
2 tornillos<br />
<strong>de</strong> ½”<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Fijar Base Alineación <strong>de</strong> antena<br />
a. Ubicar base en el lugar i<strong>de</strong>ntificado<br />
<strong>de</strong> anclaje durante el PASO 1.<br />
b. Barrenar cada uno <strong>de</strong> los 4 huecos<br />
con una profundidad aprox. <strong>de</strong> 2”<br />
don<strong>de</strong> irá cada expansión (utilizar<br />
una barrena <strong>de</strong> 1/4”).<br />
c. Martillar las expansiones (las tuercas<br />
<strong>de</strong> las expansiones <strong>de</strong>ben estar al<br />
tope <strong>de</strong> la expansión).<br />
d. Ajustar tuercas.<br />
Figura 3<br />
Alineación Mástil<br />
Plato y Brazo<br />
Plato<br />
Brazo<br />
Figura 2<br />
a. Verificar que el mástil nivel <strong>de</strong> brujula localizado al<br />
bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mástil no se ha movido. (Está alineado con el<br />
bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mástil). Figura 3<br />
b. Alinear el mástil hasta que se encuentre la burbuja<br />
centralizada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l círculo <strong>de</strong>lineado en negro.<br />
Ajustar a la base apretando los tornillos. Ver Figura 3<br />
CORRECTO<br />
INCORRECTO<br />
Nivel <strong>de</strong> burbuja<br />
El nivel viene incluido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la parte superior <strong>de</strong>l mástil.<br />
a. Ensamblar el plato al brazo, utilizando los 4 tornillos <strong>de</strong> ½”.<br />
Ver Figura 4<br />
Figura 4<br />
b. Ajustar los 2 tornillos<br />
<strong>de</strong>l brazo ubicados<br />
justo <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l plato<br />
(Importante para su<br />
calidad <strong>de</strong> señal).<br />
4 tornillos – ½”<br />
4 expansiones<br />
6<br />
a. Aflojar los tornillos. Ver Figura 5<br />
b. Inserte la antena/brazo al mástil<br />
c. Ubicar el nivel <strong>de</strong> elevación en el<br />
lado izquierdo.<br />
d. Fijar el ángulo <strong>de</strong> elevación <strong>de</strong>l<br />
plato utilizando como referencia<br />
la franja roja para llegar a<br />
50° aproximados <strong>de</strong> elevación.<br />
e. El bor<strong>de</strong> izquierdo <strong>de</strong> la tuerca<br />
<strong>de</strong>be quedar aproximadamente<br />
en los 49°. Ver Figura 6<br />
f. Mover el plato (<strong>de</strong>recha –<br />
izquierda) hasta llegar a 250°,<br />
suroeste, utilizando la brújula.<br />
Ver Figura 7<br />
Ver la sección Uso <strong>de</strong> la brújula.<br />
g. Ajuste todos los tornillos<br />
<strong>de</strong> la antena.<br />
7<br />
LNB y Cable<br />
a. Pasar ambos cables<br />
por el brazo.<br />
LNB<br />
b. Enroscar completamente los<br />
terminales <strong>de</strong> cada cable a las<br />
salidas <strong>de</strong>l LNB.<br />
c. Colocar LNB en el brazo y ajustar<br />
3 con el tornillo <strong>de</strong> 1 /8”.<br />
Ver Figura 9<br />
Figura 9<br />
Figura 8<br />
Brazo<br />
LNB<br />
Figura 7<br />
d. Asegurar que todos los tornillos <strong>de</strong> la antena<br />
están bien ajustados.<br />
e. Utilizar las grapas para fijar los<br />
cables <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la antena al lugar<br />
don<strong>de</strong> se colocará los<br />
<strong>de</strong>codificadores. (Pue<strong>de</strong> requerir<br />
perforación en la pared).<br />
Figura 5<br />
Figura 6<br />
Pasar ambos<br />
cables en<br />
esta dirección<br />
Cable<br />
RG 6
8<br />
a. Enroscar completamente el terminal <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> la antena al<br />
<strong>de</strong>codificador en la entrada Satelite IN. Ver Figura 10<br />
b. Asegurece que la tarjeta se encuentre insertada en el<br />
<strong>de</strong>codificador con la flecha mirando hacia arriba y hacia<br />
a<strong>de</strong>ntro. Ver Figura 10<br />
c. Conectar cable A/V, con un extremo redondo y otro <strong>de</strong> colores,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>codificador al televisor. El extremo redondo <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>codificador <strong>de</strong>be quedar bien ajustado (Importante para su<br />
señal). Los extremos <strong>de</strong> colores <strong>de</strong>ben ser pareados a los<br />
colores en la parte posterior <strong>de</strong> su televisor. Ver Figura 10<br />
d. Conectar cable <strong>de</strong> electricidad. Ver Figura 10<br />
b<br />
Colocar el velcro provisto para asegurar estabilidad <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>codificador (Importante para su señal).<br />
Colocar las baterías en el control remoto.<br />
9<br />
Configuración Deco<br />
Ya está instalado. Ahora verificaremos la señal. Encienda el<br />
<strong>de</strong>codificador y siga las instrucciones <strong>de</strong> configuración inicial.<br />
A<br />
Decodificador<br />
Figura 10<br />
a<br />
Seleccionar idioma<br />
c<br />
d<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Inicio Guía<br />
Revisar conexión<br />
Pasos 8 - 10 aplican a ambos <strong>de</strong>codificadores.<br />
Seleccionar región – Puerto Rico<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Confirmar<br />
Checklist<br />
Transpon<strong>de</strong>dores - <strong>de</strong>be indicar 90+<br />
El indicador <strong>de</strong> señal <strong>de</strong>be marcar 90% o más.<br />
a. Si se obtiene 90% o más presionar continuar.<br />
b. Si se obtiene menos <strong>de</strong> 90%:<br />
1. Seleccionar indicadores <strong>de</strong> señal.<br />
2. Solicite a alguien que gire levemente la antena<br />
hacia la <strong>de</strong>recha o izquierda, haciendo pausas <strong>de</strong><br />
5 segundos entre cada movimiento (Figura 7).<br />
Para este paso será necesario aflojar los 2<br />
tornillos que ubican justo <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l plato.<br />
Continúe hasta que encuentre la señal más<br />
fuerte, usando <strong>de</strong> referencia la brújula y<br />
estando cerca <strong>de</strong> los 250° SW.<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
Configurar Señal<br />
Prueba<br />
Descarga <strong>de</strong> Datos<br />
Programar Control Remoto<br />
Ver DIRECTV<br />
Canal 100<br />
Figura 7<br />
10 Activación<br />
Si la señal obtenida se encuentra entre 90% o más, su equipo está listo<br />
para ser activado. Llame al 787-474-0444 o libre <strong>de</strong> cargos al<br />
1-888-724-3388.