croX 4r^'

It
?!?'
. )
. »
»f *
. '^

TRIVNFO D EL SANTO
Rofario y Orden de S.Domingo en
lot Reyoo* del lapon defde cl año del Señor de mil
fcis çictos y dicz y ficte, haftacl de niilfci$
(icDtos y veinte y quatro.
P O R EL P A D R E F. F R A N C IS C O CARRERO
Religiofo de lamifma OrdcD> Vicario dcBinodoc»
y del Santo Euangelio colas lengua»
China, Tagala, y Cagayana.
D E D IC J ÎD O j f L J Î V E V O T l s m ^ I M ^ G £ 2s[ T E N .
5 rnorâ Ít\ I^ojario àei c'^uento àc D cm w go d t lacm d a â à e Manil4»
► r q ü
» c o n LlCETiC ljt «$
î ^ :
•¡k
En Manila en cl C olegio de S* Thomas de A^uico^
P or Thomas Pinpin iaiprefot. Año 1616.

OTÍ1A3 a*aa OTOVIiìT
c D 5 o g î ï i r n o Q . ? 5 b n t l ' t O y o h ß l o ) !
í ^ b o ñ .L i> y l ítfc S ü ü y 'tÄ í i 4
í i '. : ;í: ^ ’ I ^ « ß ' fá ía íl y .í3 Íb V 30J 5Í J i i , i i
75Jai;
ú :z i-Zí í m o d :::>m a f.i - i s n c h ^ A i í í o ?
,:>obòiì J V ■ i.sji V ííijb'íO ÉUilímsl sb ólcigÜfv^
ih ¿ü í! ?f.In3 : h^n :u3 oín*2 b b o ifiio iM ^
, • J V .rIí ^bT tÉuiilD
.T>Í 3 T yS:^0 ^ .'A î .1 Î > ^.1 K O G A .O T .lll
' *ÿ,ini!.A 3Íi hnhuijui Vu o;^nsnij

Aprùbadon^^dcl PrFr. Doiuingo
•; . del Santo oficio
= bh Pi f'jtmoO ^ì^-- ■ -Ìvn05 oi oftl'sT TtTt TO'^ V .'I. .f-., ’ .
® 0 R^'MiWiÌiido àel frnor V m Fer/m pda ¿e ^ilua ha-^
f fctf* árSíWfiflgo Gowrnridpr,y
iclàóion iìe ih iraY ty x etiq in w ñ fafa^ m éíí, Rc/i^ion d tpm¿Q.^^oí^íiñojs
>i?thí(íp©fii'fn U ^ c d no ay. coja co«ír«.í/i^^íiÍ b u c n d i J i i i o
^«cIjo in^ttì^onfiym^cicn, 4 ^V\^ì
f a r à ^lili¿adyy>áeuocion.dt Ío$ JieìcfV F ech àcn ^ fie
T b cm « J e M am la a i j J e M n y o 4« lÉja.aSoi . o j ,
K. , v-:,,..: Tov:m.'-': , ' ■ >;„iW 6J•
». i>tlwKoU,vr>
j : ‘ : otiiihi* < . ' CsfìrirAicz.^ft . ' • • »'•
n . ' .- ’ Otiithh ■ . G o n Ç » lez.,€ N J,,-\ ì«:,^.~w
r .ù :U i «I w î->dû\ ìiij..ìo « p jl i t r . . . ; . , , luì iiihjhìt.to') ii.Mhtì.to') ,....j .... f
sfa oi(ftì/ì iL oà^. 'iy'ahi*ü,íSii^U «a t^ ü d wïdti ^
c c .» d i8 d S o b aio n lfio G •
y
«3 (th&CI widii
.ijia
TDbri PètfìiàAdtr de Silua Cauallcro
dclhauito de Santiago Gouetnador y Capitan
General drftas Yslas, y Prendente de
la audieacia Real délias.
•¿Jÿ p R ^ iw m fo cl padre f r , L u cas G arcia de la O rde de T red icad cret
í( e ñ o r del Collegio de SatiElo T fccmfli defta ciudad de Mom/ii, y
U^rocurador generai de ju O rde Je tnr hiq;p reiacion^ diciendo, çuc por
eotmfion del padre T rou incial auia compuefto el padre fr a y FranctjcO
C arrero V icario de Binondtc vna relacion> q u eje intifuÍ4 triunjo del 5 »
^ ofarioy y Ordm de S, D om ingo en ici ^ eynos dei Japon, con et in/t¿ne
umtym

f Q ^ r U iBÆrt^» f i T e S io ftif ftrîfiw o ,
/u O rteilaípnifío tne^ qs tiempos^àe que /jîî^o frejenti(non.fidicdo
pŸ^uando inet taçcm ctirjc aquten fucfe jeruiào^y drefe licencia f¿ira(¡ue
je u^px^nie[e^ypoi mi x;i|îo io com etí al paHre Comtfniiio det SarêtO
o^cio '^ è o m in g o Gcnfiflc^, paraq la ftefe',y ex¿imineife^ r.ïn/orma/e,
l. y auìeitÉd hi totitcner ¿oMterter côüt 'tcja contra la (a f¡c ft m huenas co/îiî&rfL fo/ìiibTf»,
Jtno wucbo ayiidàL,y ccnfiim acìon , y ditho ton buen fjÌi/c, y
%,er^à^d,y kfi '/è U dem a dar li cencía para in prim itiaia^cnfo 4
ToijuÌ,!^ót' lii prrJPHff íí^yítc^cía a qual^uUr im prefot à t irfcrcijprtìng
Íi&rc¿rHíe"^«fittrt:pTÍniír la d'ibaretacion , con que ííejjucs «íf in pKj4
/e trai¿d ante tiit ciJfiVlVirtgrfirti Hemano y.cuyas ojai van r u b x k o ^ J t^
la vlttma firm ada dei oficial mayor del Gouierno, para que fe c c iñ ja , y
•ven la dich a imprc/íoi:, /5 f/Í4 conforme a el, y que no entregue m « ¿fi
Jo la vna con el dicíú c r ginalj Im/Íü^uc J e a y a Jech o io referid o , ponic-
d ' *'jlu lícecid flrr ^ I d u b o padre Com ijano^jo las
penas contenidas en las prewaticas deftos Reynos^quejobre lain
T n mandado ¿clC cucrnadoT
' J í ^ ^ a M i T t i » i d a t r fy íT v p
iiflijrqí") Y - íií’
3b 3Ja:bn3;4 ' - ^ ■ ; jD
«toÍíd-íÍ^-ítT iS w O ;:i íís Bnr.:d - ' . ' : ’ :
y t&UtiAi.A o.ít ^ 0: . .
,in*iïiht -y
.Î oTi nu r : . - . ^ .i,; ^ -
.Z '-y oitlJITi •,* 0 ■- ■
m
Aí*>*

APROpACION.Ml, P^PpKEllCApOR F.ESTACIO
Oniz Prioi dèi C6veato deK.P.S.A ;u(lia(i^tKlAaila.
P Oi^ Comtfion del llufhìfim9 Senóf P.F.Mígüel ^4Tcm
^ r^ ohij^ o de M aniìd fn lai IíÍíJí Fi/ipinoi d el esjf/o de
geftitd e v t f l o , y examinado VM rffiicton , quf i l padre j r / F riy*
■ etfco C arrero I{eligìofo del Orden de nuejìto p¿ír^ S. I)«rnin^a y 1^ -
ta rio deB inondoc, a compuefio y ordenado,'jiovfiiido de tritiafo del^^
H ofario y orden ¿ S , D om m go, que cónCiene f i m artyrio dealgitnfls
Japones Cofra(tes del fanto R,oJariOiijue €on animo 'valerofopadecierpn
en lapon en dijèrentes J^fynoj,y con ¿liMcr/or gcncroi de marlyrioSy
* ela n o 4 mtl yjeijciétos.y fieteh a fta eld m ily leifct^ o sty v ein tey ^ u ^ o »
" Cottene ali mifrrio et g U riofo m artyrio del iofigne y ¿íwJÍTff 6^4to
p aárf/r.T eáro V a ^ c ^ e ^ lam^fmMorden^£»
Fr. E&»^ Ortiz
.
L i e EN-

J Ô'S' Jd } F té Mfjufft èiirci .■ '4 ^ n),; :A
■*v ^■ .,. ^ .. X
- ' J h r ikaniado del JÎrçoU j^ o m fe ' ^ u
G abriel MQXJcaBuytroiu
ù U

^ ^ ■ ^ 0 'DB U/P. 0 1
QSdrtjdliì^- iàntì/ìriò déÌr S'dflfío^iifíio^'PrcílicíéJ)^
y 1 C ok¿ io de Siiflfìo T kpm as dcj^ qu ino,
P O I{ mandado de tìueftro muy ^ . “P . Trowincidl x»i U relación
in hulada tnnnfo so « -
p H r f i a p o r W T * . / r . ^ ) r ¿ r i c i / c o C « K r f r o ^ r u í j r r o ^ ¿ f i t n o n Ì o c ^ j « o
rn ella c o la , que contr^ di^ a núeílra^anídfe C àthóiu a^ 'hìdfafbiicn as
coñumbresya’ites pavd Ìd ttfo',y pa/ràh ^ho /cr'íí^tó^mw'cfMi mpè^anaa^
porque con buen eñ tlf}r*íiére io m u c h o iíc i ldpon,p#rl^ f y y p 0 >'‘'
Señor pacieciero rfioi 'anto$ maYtyres^ y ijan cada dia otros padeciendo,
co n q u e/e reitueiia la /anta J ^ c / ù , yv.efnQ SffnnH eÌìros^liev^os os
dorados dr ¡ii p/»ti:*pio, por lo qual JH‘^^0 por cóttueni^^ et Ìmprtliiitj
J e c L ì ca S . Óòmm^o ¿ ‘‘M anila a ^•dcl^gofìo de'^ihìj,^^oÙ
J L IC E IS C IA .
Fr.X?oiftWo "Goñfále^Í
■i'i
r R. B d rto h m e Míirtí/ifíjj^lProttinaííI 'àèfîi ^roàrnciA ¿íéf ÿ. Ro/à-
rio dtl O rdc de 'VrcdicadoreSi'v^fla U aprohaci^^qite cl *P. F .D o -
min^o Gonçalec^ComifUtio d e l ^ n t o ^ i i o àa dcvnjtiatado^
f r . Frdticiftô Citfrfcro F Îca rio de nuejhrj cafa 4e G/iIrrM^de B i-
tioit.'ïoc a bcclîi^i^iifiiW p Triunfo del S.B^ojarioj y O rdeh^e S, Do-
tnzrigo, le doy licencia, para que le im prihi4t y pat^t-^ùe tn a sñ e^ fca, fe
h manda in «irfute fanSiæ Ohedienti^^ en m eH ra caja de ¿os B sy cs d d
T a t m a ¿«de F c h e r o de o n o s cínd
'■* •- '
f, r ''
FV. Bars^l^gM
*■'■ V ''^Wrrwcî^-

Bernftráo¿ cTanta C*í»31oiPrcui«ciñl dolvezel. B»rf^ona alTaoto maf-
tyr fr. laciuto OMaocl. L’a Mincrua deí^oma al fauto marfyr tiay Angcí
Orfuchi. Santo Domingo de Mcxico al iliifl.ieQ3aityrfr.Luyt Flores, al
fr.LuU paadullo,y Kr» Gafpaf Zirtatc,y otToi muchoi Religioaoa
pgaes ea v:rtaJ y f«ntidad,dc quíea ay voa copiofa hjftüria,y yo ia terifg'o
ca mi poder, y al¿uu dia íaldra a luz.Oe ma« de elto tiene elí* ProUincU
v a a deujtiíjma imagen d«N . S. del Roiario délas mas Bnilagrtjra*,qucd
vaiuerfo a conocido, por ^vdea obra oueftro Sefiof multitud de milagro«,
que al^UQ dia laldraa a luz, fino que la poca comodidad, que para elk> ay^
DO « dadolugar a quefe imprima , por Ter loi imprel'orei iodiotuaturaiét
4dcfla ticrra^que jama* vieron tal modo de imprimir, y cftt t% la cauft é t
quc/e ayan imprefo algunai relaciones breuei, y eias con algtijai taltal
de la impredoQ^ porque loioñciales bo foopara m at.De mas deño el pai*
peí no es ntiy ipropofito^ y los de mas aderentei fe hallan coa dificultadj
quí ei U total caufa de no aucr fe imprelu mucha» obras. Pero yo co’“fid
^ n N . S.que lo remedina,y faldraaa luz muchas colaiiluñresdelU Pro-
^ÍQCÍa,doadcp3rextCQfofe dcqucQta de lo que en breuei relaciones íc «
imprefo, donde fe verán loi, muchos frutof^qúí fe án hecho ín eftos R«y¿
^BOf, y en particular ea el Jcl lapon^(^u? taacdp’aio efta de martytetjy ca
quiep tanta pi'rtc tiene e f t V a f i f i m i Prouidcia^comóle pucie-W en lii
jTucÍQta relación, que de alguios fe da ea efte líbroíno contrabando defde
iqi príac¡pioi,y pri-n’rosdiaj ei quícnSio réligiofoi a ella,fiad folo ca
€Íloi vltim>s afioi ,quc an fidi los de mas f;Tfecuc?ioa y trabajo!*-'
! dejani^ío mas ilulrc parala hi!^oriagcner«14cfta Prouináa. j
Sibíentod#lqqueaqui fecfcríuí loesroüchpjpotfef
frutos del fantoRofariode pucflra Sefiórt/ ’ ’i
fl quientodofl deuemot Ontú^y de
quien tatas mcrcedei cmot ;
receuido.
.A
20 3 >.;
.1'
-'vJ I
, . .•í'
V U s.-.;-.' ; ’UV,:« .¿ -; i ú .: :í IoD. • i ■ ' * T
Tatla

T A B L A, í » "
'C A P . Priam ô eÎl«èo àé làtehiti dé Up6 cl affo.dèl Sefior ^i

a o . ^ i n o f i t e c t f f l c r n i á o v o U b r t á o r p o r J a r p o J i M « A K i Í t ^ ) c ! r j | ^
S . D o m i n g o , y d c l m « t t y r i o d e l o i S . C o f r - a ^ j ^ ^ H t t ^ u c l i j D i ^ g o ,
y - M i g u e l h i j o « d c l T o a o , y A n t o n i o f i i n i c f p . t / d
C t p . 2 f . d e t d i c b o / b n a r ^ T i o d e S i m o a Q i u y o t s a & r a . d e
d e S . D o a i i n g o c o d u i n u g c r .y c t i a d o t C c u n ü c ^ d Q » b p x ^ ^ a j o y
• d e ilg i^ R Q t v f u c r o r o i e c h o t d e C o f r a d e s d e t S . B o l Ä r i o .
C a p . d e 1 m a t t y r i o ^ e l o t f a o ^ ^ o s C o f c t d e s d e l R c l a r i o Iju aQ ^X á^aY o y
l u a o y D o m i o g o M a t ^ u u o • .
■ ^ t p , 2 d e L g l o r i o f o m a t t y r i o .d e l C o f r a d e . d c l S . R c f a r i o I f M c h i» D
c o n o t r o t d o z e c o w p a f i e r o t p o r a u e r l i c u a d o f d o ^ R e l i g i o ^ l
' y a u e r p r o c u i a d o í a c a t l e i d e l f t c a r c e l »
c * í . 2 4 . d e a l g u n a s v a l e r o f a t p e r f o o a i . x i e U a s h ^ a y io r d o |« p a ,y ;C ¡ o r f * < ^ c t
~ d < l R o Í á i 1 o d e g o l l a d o s , . ,Z t
C a p . 2 5 . d e l o s d e m a s f a o ^ l o i q u e n a d o s p o t ] « f t d e U i M ^ 9 frA d e s y M a *
y o r d o m o t d e t - S r E o f a r i o . 1 . / O
C á p . « d o n d e T e q u e o ta n o t r o s m u c b o i » a r t y r i o i ^ u t v m e n d e
l a p 6 , y e l d e l i n i i i ^ o i K i a r t i r L u y s Y a q i z i .
C a p . a y . d e l l l u f l r e m a r t y r f r a y P e d t o . V á z q u e z . R e i i g i o f o « i e j a q t d e n d e
S « 'D c m i o ^ o . .c
C a p . z 9 . d e l a P n f i o n d e l í i c r u o d e D i o t f r a y P e d í » V á z q u e z . ^ J
C a p » 1 9 . d e l o q u e e l fie ru Q d e D i o s fr* P e d r o V á z q u e z p a f o e a k p t i f o w »
C a p . j o . d e l o q u e e l í k r u o d e D i o s f r a y P j c d t o V A Z ( } U c z ^ ! 0i $ i |i Á f l a i c c l
y d ^ f u d i c i i o t o i n a i t y r í o . c v ; ^ - i - . q - í j
« « i
' - a

TRIV N FO DEL SANCTo’
Rafario y OrdcBdeSanííto Do
mvngo tt) k>s Rcynos dc tapqa dcsác 7 háft»
^ CAPtfuIo Primero del-fibdo dclas cofas dc lapo^t
el año del Señor 'dc iniilyfcis ciento»
^ ydiezyiietc
O^aua laChrifíiaRdsd^el Reync delapOD por
ry los años del Scño-r dcRiill yíciscientos y once
dc tanta paz iquictud,y era D ios Nueftró Se*;
ñor alauado,yícruido con tanto aplauso, y caficoraati-
contento de todos los dc aquel Rcyno,queno qucdaui
lugar pafa imaiinar,quc Crifliandad tatnbitn fundada»
ni Fe también arraigada en los coraron« dc los que la
proiefauan auia de padecer naufragio^rcccuir detrimc^
to ,ni yr endiminucionj ÍIno antes en mayor aiin:jcrito,y
mas acrefcntado colm o.El Demonio erpero que tanto
perdia,y trn arrincorado efiaua por la falta dc pro*
fefores dc fu lei^yfotra de tantos bueiios Ctiftianos,cj
c6 fu exemplar vida, dcfiruian la mala lo i infieles, vié
ío qrefí ípatan foberana ícmiJlacoíro era 1« prcdicai
cien drl S.Euareelio adelante,ro folo fcauiadcqúedaf
*írss fn íVIÍa ergañcfa dcflrirasílro que del to-*
rn -a de dar en tierra,t t o u í o el coraron del Empera»
dcr p ayiufama,para cue tomado muya pechos la califa
df) r*frrrrio.v r c n r dícepde tajo de fu rea! protc«
CIÓ eranpararla,y defenderla,puficfc todas fus fuergai
A ca

€ü §tr|oca!^deTu líípetíp |apjredicac\c>ft¿ 4cISan¿toi
£uangc|io. Dcípacho ius resides c^j^ulas^y por loa Go«
uetfnadorcs ú e íu efladóWáoUoatoíioii los Tooos^quc
ion con\í^ R

E w p e t » .
l . -■
■dorjoi el temar ^cl oiorir^Drci íaK^r fe a^’a de exccuut
la ícnteiKÍá)ni el ,v cr c a fus ojos los atroces cafligos c6
que el iniquo Emperador atormctaua a los que do que
rian dejar la Fe, fueron ca^a p^ra q uo vbiefe muchoa
dellos qurmenos preciandp Ips mandatos del tyranoy
alcanfaien glotiofo triurifo,y corona de mar-
;tyrio en tito numero,q cafi cópetian con los antiguoi
trofeos deia prinaaúua Iglcfia.Echauafcbiende vqrU
mano poderofa, y dedo val?rofo de Dios,pues icnicdo
de ellaalos Criflianosles daua brio,y animo pararefif
tira atro^esjy crueles tormentos,y dcfico grade,de par
, decer otros mayores.Pareciendo le al iniqü,o Eropera?
, dor,q el temor del morir no hazla operacio en los pe-
. chos, y corazones de los fieles, y conociedo q enlugay
de dilminuirfe los imitadorfs,,y profcfores de la Feca*
tolica Veiuá aumentando mas,cchando í^llapcrfcjgüi«
da Iglefia cada dianucuos pinpollo8,-yiertUes Uaftig-a*»
coque como diuinavifiaefp^rciendo fusfarmientosfi?
tcndia por todo el lip ó , dando en lugar de fuaue viño,
purpurada fangre, que no folo pareciabiencn lamefa
.. del foberaro íeñor, íino ^embriígaua alos fieles part
, ^ue con tan prcí;io^pIícQr effpr^adosjfeofrcciefcn a la
matar a los Criftia;
* flnp dar le* cnieles, y inhumanos totmci\tos^ que
no quitando la vida a algunos > los atormentaua en el
cuerpo.?trocifimímente . Cpigauan a algunos de lo |
atoóles bocaabajor^ajadas las manos,y pics^ntos fOf
‘íltr^s.earp«n^

c^nán ■ árcabat f e ’BiVpiírduí?
cachillopequeño l^’s á iííJ 0V,y cíarrdai
fiiz g o de Us: To Jfllas,y p^aicodoiéi lo i i c á ó s i é ptei^
y ittaáos fobrevn taj6 .i-íc los cortauan , y jüntainerttfi
fas narices, y toraando va bicrr echo ascua le poniao
tb las tientes hartcrídcsic*s Vna Oriiz para

. ^ 5 . 7 ^ '
Iíéa< b¿folat¿A erc6figo cvnàbôlG câiîf^nàsm cdiç^ « f r
* Bis'coídiaiesjíacanckí'oitfita» p«loxill*s dt vba boJfi^il»
ÍC la iic f Ô al BmpötÄdoif» naáS‘^tcndieíidO íi¿r le la*v¡»
■ d a,lcf«baroiîdceH a,poT q e m io n cl golpe,ÿ pôi‘fam€ítíctíia,íacaron
VjnaB-pèlotillas Ikn^s àcponçôra
^ a c üoHEiaacJEmperaiicTsCOô qucacabando cotretic»
4Íias fta-tfiilaifuc a>comcçar !os torm entos,qcncliuficr-
Ä© Ic-cfpafauati pat;j!ficmprc.£ienit ente®dio qué ¿on
la fnuifïtc dcj O ayiujy clnue>uo gouicrnOi

N Eñe confiito cftáua la ChnfliaflcW .4c!
Upon> y en cfte aprieto auia puedo a lo i

' ' i . 7 ^
faeindo d cllòi vnosìyloir òttoi particular fruto,y fin-
g^ldF ptouty affi f c h S hccho,y hazcn roáraüillo« *
ÌWconucrfioncs concile libro.N o cs la mtnor» ni quc
Hfefcce^uédar cn oluidola ^
tcada cndiay,por^ fu hijo tentia trcynta y nuruc años* ^
yiWamana íc Clcinentcvél qual viendo fe delate de lo ».3
iBCzqSjfi bien al principio moftro firmeza, mas fue de
caña vieja, que los vientos roclos, y amenazas de Iqí ¡i
Ittezcs Ie:hrafcron banbalcat’, y dar cnticrraj de niodo ,
qué dio vn papel firmado de fu nombre en que dezia>^
que el. y dos hijos fuyos llamados Miguel Xitbi’oye, '
y LinoTarozayemonrencganan^yíeapartauandc Ta-
ley délos C rifiian^ . Salió el vicio de cafa dctiós Ine^
7«s, quedarS ellos muy aL'gres de labuena fuerte, di—
uulgo fe por el !ugar,que M iguel,y Lino auiah rene-'
gado>y oofe dixo ta cnfccreto»qnallcgaft a !os oydo«,^
A 4 " d e

8 » ^
daj

9
íetermJna^íon del buen Migucl>q iua como etro A t.
«fcágel ü voluer p ci ia caula dt UiO¿>ic dct rmiiiu uC
tlcnuir les vnac&m dizKi>co,ijUt j ucs aui¿ ido ¿os
tczes abüfcailcs aiuscalasjy u o k s auiahallado,k pic*
fcn por aquel p sf e l, na firma de quet],yÍLi heriraiioat iaii iti egadcjpciO
ciatalía pues ellos cóiefaua la Fe d elosC tifl ?ros,
sdoTiiiian íu D ios poi íei el vcrdadrrojy tfiauan gpa-
fijados para niorir por tilo,antes q taltar vr puto^tn
íc de lo qua! iua el papel firmado de los dos hcimar os
Víigutl y Lino . Noiibieron k s luczes paiat-^o los
•jos. por el papel,quando cmbjaK n gente que íutle a
Jas calas délos dos htmaROSjCUtrale en filai, { l íieiC
jo r memoria Ja gente,y ropa q cn ella ai-ia, y ks pre-
f;untaie,íí eftauan fÍTmes enloqueauian fitmado;y ía-
liendo quL fíjllcuaron preibs a Miguel,a N^axtncia jii
mnger, £ Lino, y aJ viejo padte cjue íalio entcnccf^y
inoftrando valeroio bjio fe desdijo de lo qauia dicho»
y parecieron tcdos cuatro cnla ciudad de TaqLcta,q
cs ¿onde tefide i IT ono, o Rey, mas deípues loltaroa
a]vicio,y qucderó pr

iq*.
< p c parece ccHau^ dcWér lof tirarfcJSáquc auian deícf
íípjido tii^o^qu^^ppx^todp elrf^pp fe ama,dpjcmbra^^
;^;a[¡ los ppnian, entre ]a.^ ai;iflas dej> áqi^cje cfluuie^l^ji
l'ojas las cabc^us íqe,rai délos Ijacos^^uc
pudícicBmcnear^eflauan. atados tue^tenjp^ejy. los /an-r
tps c^ípucftós a la vcrgnenz^ del ^uncjoi^ fi.bicn, cVa 4 ,
«JJos ce IhguUr gloifia 1-aahetaj.q portal PÍDs_p|:^u^
'y.faírian.No ú.crp a Migi\el, c,n cfíos;tacp^
jáustcehos de-iu.valor y p,^ahoi>qiic K|f gun^tpiAicptc^
doniana>iji apartaría de J§ pie^lr^ Cr-iHo aque.cífaüqj
^fido.ALíno potjponer tí

- y ♦ t • • • ^
^ alos 3o» d é l 0 iracc¥dé|>aja'cñ qücauiar.cftado aigu
nos diaSi y licuaron los legua y media delà C^iudad a-
y n campo q fc airccinaDa cou fu milmo pucfcio dc Qué*
'l>ara, figuiendolcs los jluzes acEballoî^-cotc de armas
‘f ara guardar lorvy tc-daîïHCiüciadpavenata gloriofo
^cfpcâacuiô. Yuan los tf^sfantos spie, y aeicalços,'y
■llcgatidovri criado a darles vrat alpargatas, le aparto
Migocl diziedô,q'0 0 cr8 cliaââdsr cái'ijados.q le dcuto
'd cp arc 2 cr,qlcrí}orBaná al entrar en la fcatalia'LIcgk-
r‘6 il pucfto,y vicdo trcs|)alos hincados,y rodeados áe
'ttiuchaleña, no perdieron «1 valor y ísfuer^o,q hafta
'allíauia traydo,fino q cobrado ©tro mayor icarrodilia
' t o d todo$tre^,yÍV!axéncia en medio,befaron la ticrta
coD mucha dcüocion y blandui^a de coraron, yar>d^»
áo defpues al¿u'nos.pafo3 éfiacíiO ma* cerca dc Ja fe-
£a,Íe tornaron açoher détodil]as>veíar la tievra?y^^a*
oraçion a DTos Nucílro 'Señor con taito fofic^o
’ ■como fi efiutiicrán en fns cafas aUracdia noche. P íre
"•cióles a l ò ì vérdugos qué k oración yua muy larga,y
:aficn'lo dc Miguc1,y Lino íescomccaron a atar al p*v
lo, auicndofc ellos raisnrjos qiiitadó piim crolos vf^i-
^ dos de encima quédando' con los

quîjarfe ic los juezes, el pciif nola dejaren a(î, p u «
DO auia dado roucftra de flaqucça, ni la auia de dar por
mas tormentos q la dicfco . Comi-nçocn cfto a arder
la leña,crecer cl fuego,leuamarfc las llamas>y entre el
ru iio de las chíspaselos dos fantos marty/cs como los
del horno aanquc «n diferente cjintico, empegaron eh
voz alta,a dezir cl C rco cn Dios Paire, profeiandola
Fe por q morian: cflauâlos juezcs vencidos,losCrif-
tianos c]ue los mirauan alabando lu valorólos Angeles
cantado la gala,Ios fantos del cielo agaardando tao Fc
liz corapaàia,y lafantiffimaTriaida^ falio areccair fus
aimas cadidas, acrifoUdas con ci fuego de la hoguera*
y quilatadas con el de fu gracia, todo lequal conŒde •
yaado la buena Maxencia licuada de ianta imbidia fc-
quifo pot dos vczes llegar al fuego, y entrambas lade-
tuuieronlos infernales fayotes.Empegaron de nueuo
los luezcs a combatir aquella firme roct de Maxécia*
que entre las olas,y tempefttdes del furiofo mar de
los crueles Tiranos jamas fe aparto vn puatode fa-
primer propofico,y valerofa de terminación.No deja­
ron los juczesm^dioque no intentaffn,y ala amenaça
uan.yyala acariciauan,reprefent8uanlela orfanidad y
foI;dad en que quedauanfus hijos,el dolor grande que
era perderla vidi^y quando mas no podían,la decían»
que noqueriao matarla porCriñiana ,G d o por perti­
naz,y desobediente;atodo loqual refpondia Maxeocia

tliis en vna cafa para q la prociírafcn diuertii de fi pío
pofito) y mandaron licuar &lla a Maxcncia que yua có
harto dolor de iu coraron rcprcicntádolc Icicjucícdw
vulgaria por el pueblo,qi e atua rci.egado. Putfia eo
vna caíia llena de raugeres, yno aprouechido rada, ea
biaronlos juczcs por ella , que fue par* Maxcncia la-
m fjor nueua qac U pcdian darjy&fi como cietuo be»
tido que corre al a^ua ie itwanto, y tuc hazia cl lugar
d i martyrio, y llegando cerca d d empf^o a aBoxar
lacinia con que Us laponas te ciñen, y denudando íc
cl habito y vcíiido dencin:»a, cncdo co n v ro blarro
al modo quclu marjdottoinarcn los luezes a ccm baút
la,por ver (1 podianfacat ítquieravnaíeñal dr fiaquCrí*
alos qua^es dijo Maxcaeia, qee no en tci:d:eíep quc-
porfiaua por morir , ni quemcnofprcciauala ví'dajqne
antes la cftimaua en t a n t o ,que les d ina muchas gracias
G fcla concedían, pero que auia di iVr de jar düla ío !a-
confefion delaFc que pro fciaua. Dixeron la lo sh c»
zes que eran contentos, y que íolo en lo exterior dufe
alguna mi'.eílra de que venia eo lo que Ic roandab?n«
cíío no haré (dixo Maxeia) porq.uartas cofas clmtTn-
do tiene,con lo qual los luciCs perduras las efpí^ancas
de poderla véccr m rdiró lacortafen !a cabe9 fl.Hir.c0 fe
derodillas M axcncia,y dcfcubrto el cuello para rece-
oír el golpe, tomo el verdugo el cucbülocn anla pregunto (i je»
ria rcn:rgar,y refpord endo,quero^ Teuanro c l b í ^ o ,
dcfeargo el golpe, y Iccorto fu dicbofa cabetja, d-rí^o
lugar a que íu feliz almafuefc sbufcar aiii efp ofo s le»
palacios d e h gloria. Tom aron losg'^núlís f u ^ rto
B { cuctpo

'cïsWpo,^ Jiintafiiole coh él ijcfu çfpofojy cuiiaàj çpiè
'a';frii-cilaiîàn enteros^lo qu-ctcarondc nueuo,y coxifcdò
'id^^ucs las fantas leiiquias, cenizas, y hurfos' l'etijcì
tb s con alguna tierra los echaron en vnrio'caudaiofo
pafá porlaraifm aCiudad déTaqucta. N ü íc oW tdo
Dios Nueftro Senof de honrar afus iantos,antes páHi
mbftfar lagloriagrandc q en el ciclo tenían el mif/tìà
diá del martyrio a vna hora dela noche fe vio baxar^cl
ci'élo vna luz fobre el Itigar de] Martyrio,laqííal de afii
apoco fe dïuîdio’ cft tresluzes,1a vna tftuuo hxa,Iâ otra
'ftjr^fo^rtcima d^1a:carcy dondeauian cfttfdó^reíTos,
la otra fc füe a! rib donde fueron echadas lasSatitasRç-
líqiiias, y ándáua-coúiocofa défeis vatas leuantada enei
ayre, pafeandofe rio abajo, y rio arriba cfpacio de
qtsatro o ctncôT(ïguas,y de qóando en' quar^do ft para-
>iiaíComo ftñé1and¿/qúc en\rc algunas pcñái áútáalgá-
na« fantas Reliquias ÿ auíéndo durado ccímd ftés horit
fe torno a juntar conÍa Itíz que en el lugar del Martÿ-
irio^ eflaua fí^a»y lo mifmo hiio la'FuZ que folréla cat«
cel ft auia puerto; todolo qualpára mayor ^lótia d¿-
D tos, yhdnra de fusSanto.s fe vio por efpáfcio de vn
-año tcídós Jos dias,' y tá'npTeftb gufo aeftos tres San|Cos,^^uc fucila
:areceuirla¿>alraadd M artyrÍtp.í^ ' *
O' ■'í >• . I)"r*': o Y -■ -.‘Î
^ C A P. 3. en quífe pípíígtieTá miíma materia y fe-
cuenta el Martyrio de çtcs.C oia. , ‘
w 4ïci del S.Rofario*cj ' ' 1
K o

i^ucde ept)JuÍd> 5Ííl« f;0 ^ n iie ^
^ d?‘.al tiempo veniflcí:o(que íi pr^ño p^la,]^
^ ^ . ^ byela íc ta rtia JfB ü c b o ,c p 4 ¿ s c u .b rir U s .v c rd a ^
jics).elijie]i?c,y dicbolo M artyiiq4el devoto ^Jptadra
^.eñora dcj Roí5ar¿o il^madoJuáQuíz^ef
^pn,^í]pi^n cllccx enflCp^a dc.pe^c^dqtes dtl
JVi^Fr Gxaoada tatito ctiiaij^uY 4 vca^yí9¿:
foíleuq^; ^.flübo cftc.ianto;Martyr ca c}. IRcyiio dc
.Carazu de dónde fue 4ífteuado porlasFfls j^»yicndp
Xe vcniíio aiviuir alRcypo de F>gen J^.tótnarpn a dci^
j^eraií ptra vez porl^ piifrija cauí^..Efi-fl Reyno ji; Filie
n ^np dfilo^ mas e:ifc]af.^cidos;detpc!%lípon,:.y.cn;^
.Aicrflp;^ glfacio ]oetifma®,#ntc5 gü/íevAiiiidiJqí’if/íi^i^-
^qrei)tes Reynos comaíbpíAíiíl^s'Vomor^,yjfiran^p^
jninquCt^coQ Tiíasar^^PQ le p.od^rnas ll^ a r. el d ^
jgrfiQií^.o cnílis piin^ipiosj pues UFííe-Ufg^rip
i^ap vjtiípp c« itcpeqirl?» y p a rte e íc
^uardau^cprno bocado regalado p^raníieítr^ O;díc
.Sí D. q hafta qclla iue alias i?o tul^o la ptcdicacip dcíl
¿fanft) Eu^gejio libre cntradíi-»RjMitiiftio alguno lic^ei^
l^el Rc{y ptincipa] para lfua>tw Igleííaipor q»vpa q en
cYfafai,! y Füdoyaroa 1p?. P-adMí Cópania-dc lefys
’hicieron tue coa córentimientp fojo de vn Sepp5 pA|*
ticuldr, íin que de ello, íupiet'efl Rey que 9 I ptcleate
.craidcJo que aor.afcintitulaf igf^, ^üyfaííi«‘quandQ.^I
Rey ledip licccia alfantQ M ajtyr Fr, Aloníp dí>mÍRgo p%r^,cfic hi(ieíc.lgUÍ¡í?í^
JcuaQtafc ttm plpf-)^ y prcdicafg slísifito ^uag^lipvr.c-
- cinjierjpu'fiLisiaiitos «oippaíícro^Tfeiíiucua&.cp'nmil.b^'*
í.cim iciiios degracias> cníecorpc/qii¿j(ito d

i5
graaic que Dios Ies hazia. Aq-jí fue cf fanto fuai
^^uzactnó compañrro de los Padres de S Doniingo,
y taoto les quilo,qac como buen arrigo no lo« anto Roiano muy denoto de Jos Rchgjofos,y q
liaoibien aaia íalido deserrado de Fig*'n fn cl milmo
%íCpo,q el Sato marty r Fr. Alói'o de Mera para ayudar
a log Cr'ftianos,quc tan perícguidos aüdíuan,y como
dÍ7fnaiombra dctcjados ordeno vnaCotta'fia,cuyos
cftablfcimientos y ordeuacionf? eran qrf euian de ha-
'klar entre íí de D ios Nucftro Señoijhazfr cim as pe«
DÍteocia^, V juDiarir amenudo a leer en I bros íactos»
t n p a ‘ticu?ar fe leyamas ordinariamcte e! Guia de pr-
9^ o i c t d clP.M F i. Luys dcG iaaada;ci buen luá

Quiuzacmon acuJiaíicmpre acfias fantas juntas,y í'a-
lio taa ahcionado>(y dcantcstanábielocrade cfteían-
to libro,)quc no iülolcyacn el cafi ficmprcjfitic q (ín
ticíido mucho el pcnlar,q no tcparia enlodas partes tá
faludable dottina,Gctctmir.ó de trahcrlc corfigo m e­
tido en el fenOi no dejado le vn puto ni inflante, íícdo
cíio en tanto grado,que ]c íuced o,ycndo cjsmino tér­
mino de treyntakguas,LO licuar tóíígo otra cola raas
de aqucftc fanto libro.El era fu compañero por tierra
fu cntrctcnimicto porlam arjlu confuelo cn la carccJ,
y fu fiel amigo en el mariyrio^ pues quado le cortaron
Ja cabf^'a,lc tenia puefto ene] fcno,corao preciofa joya
y ineftimablc tcí'oro. Eftando cn Naugaíaqui acudicn
do a los cxercicios dichos,juntatr-cnte con fu hermano
Cofm c Xcnbioyc(ta devoto cn el oyrlicicnes íantai,
quede ordinariodcrramaua muchasla|rimas) y coníu
amigo Miguel Qniuyemon>q también era de la dicha
coíradia dcl íanto Rolario , friado y itftectído por
Jos Rcligiofos de fsnto Dorr.ingc; ¡Ifgo ni.’cua de que
vt! Gouernador llamado Safioye zuia ydo a! Rcyno de
A rima a pfnVguir la Criftiandad, procurando que rene
galcn los C n ít anos,y a los q no quificfen,darles cru­
eles tormentos,hafta que con elíosperdieíen las vidas.
Pareció ic ai íanto luan y fus dos compañeros,que no
era efta ocafíon de pcrder^piies por ella podían ganar
vna corona de m artyrio, quehermofeaíc fus alrras^y
afsi encomendándole a Dios , y suirrdole pedido fu
diuino fauor, fe partieren los tres Tantos cofrades drl
Rofario para el Reyno de Arima.Auian quedado ín la
ciudad principal llamada A rim a(q es la q da r r t r f al
l y
Rejr.o)

fi¿ \ 18
R :yno)M taxíro vn grande 3TÍgo dc Sj|l;oyc,fu ygual
en iai maldades,hoiLbrc pcructlo^ y muy codifioio , y
otro IJamado Gonzayeino>rao^o íotcrbio,y atreuido,
lo? qaules c;iibiando a)guaci;e. ,y corchetas por tod*
]a ciaJad hechos,caJa qualvn Saulo,cí-trauao por Us
calas cargados ae arma3,lai.^as, y alabardas y con vna
oiadia diabo!ica y coicra interna], dcciau a Jos mcra-
dores dc ellas renegalé dc la Fc de leíu Ctiflo,y les en
trcgafen los Roíanos,y lm

»9 4 M '
en aq’iclla ocafion,aquicn d.eron v.:g'^!p-.i fobr: ] i-j;
ja aciccha, que le d c jo m u / tatigaJ j..Sobre cít^s pa­
los recibieron los tres íantos cojUííoíCs los m;irtyri
os qiic los tyraoos les dicron,y no eran las mcuorcs,
y que menor dolor les cauiauan el ciarles gair^te co
elpinillas con vqas vigetas,y eañones de arcabuz
qucíV las qucbracauan,y quebraban. Mas haÜ.,iidolcs
confiantes en la contefion de la Fc, mandaron .qi'C en
compañía deotios diczyfictc valerolós ibldados de
CtíUo los puficlen en la cárcel N o lúe carce] de li a-
fcajo ni trifteza, fino palacio rea!, y alcafar de aitgria
para Jos tres íantos Cofadres dcl Roiano el apo-cn-
to donde los puficron , y eJ buen luin Q_iiae;i:on
pareciendole que a el le corría la ofclig^cicr) de «ni-
ínarafus fátos compañeros,qi e por la l’antiFe ílajá
encarcelados, que portodos eran veyntrjfa-o dcl ie-
fio el guya de pecadores del R .P .M .F , Luis do Gra-
. nada, y leyendo en el partieularmete voas palabras q
allí ay,íobrc aquellas del EipiritufantoiTáquam aurü
¡o tornacc probauit ele¿los Dom inuí íap,^. q cuicré
¿ezir- Q nc Dios Nucftto Señor prueba a los luyos en
los trabajos,como el placero cl oro ene! horno, fue
profiguicndo con la le

vcrdidcronortcjcon queayrados y reucntando cn co
lera los laezes, de verle menolpreciar de acjuelia hu­
milde compañía 5 auncjuc auian prcgonadojy inanda-
do publicar que lu Altcça niandaua que por cntonçci
a niiigutîo mariyrizalen , iino que a los que no quili-
cfco retroceder en la Fe, Jos di Ln tales y tan attocc»
tormêtos,quc fia quitarles las vidasses dexalen inuti­
les, para acudiracoiaalgum . C ontodo ciTo mandaro»
les tuîfcn cortadas lis cabeçaî, porque ya tenia nuel-
tro S 'ñ o r dnerm inaio dar les la corona del martyrio.
Recibieron los fantos Contt fforts la lentencia con-
gran ie alegría del coraçoo y hazimiento de gracias, y
hincadas las rodillas en tierra, ot'rccieron ius ccruizes
y vida por lu Criador. Y llegado los crueles verdugos
leí cortaron íus fantas caberas, con que los tres fantoí
Cofrades dcl Roíario entraron en la gloria celeftial.
Fueron compañeios en cftc martyrio en la ciudad de
Arima,Tomc Y ofozaym ó,D cm írgo Xufque luhijo y
Adriano Quiuycm onlu yerno,! aSolque fufobrino,
Miguel X chiroyemon-íP- dro Qriuzaerpon, Dcmín-
go Yaquichi , Domingo Fiogo , Domingo Xôjiton ,
Maitiii M ingoyemó.Luis í nhemon, AndresXinzino,
Adriano Sanqnichi, Mip^uel Aca^oííi,Tome Cacurai,
L atí Yyr*mon^ Pedio Xichirozaem'ó hermano íiiíyot
de Luis Yycmon. CVJ
^ C A P . 4 . del ^ mucho onc la ’e-’oricncel fu x o
J^ofario ce nufíha S erci; c t r í i a í n el
'Coraron d* Ciííhíno^.
( íf )
N O

O dcxauala Îobcrana Virgen Maria dc acu-
^ dir ai coaiuclo qiic las dïiigidos C üiiides
la pcdian,'antes como piaJüia rnadte acudía
a lus neceddades ,y conao celcltui uubc Jos ictreicaua
con la dulce memoria de ius lantos a.yltcnos dei Ro-
fa n e , que bien auia mencftcrtaa afiigiJa Ciiitiandad
cl rocio ccleilial dc la Virgcu Mana,p.;i a lâkcarlcini
rcsftiaric en la Fc. Y para qi.e mcjor le vc¿t iacciituaia
ayuda que aloiCnftîanos da cfta joteut-a Stnora dc
bajo dcl titulo dcl fanto Roiario,nu' paiccio bicn,pu-
çs tanto redunda en alabsnça dc (u lanto R üU ncîdczir
cl eftado que aquella Cnitiacdad de bp-.n tcr.ia iti-
tcs que en cl le |:u(icic la C 'ctudia con Ja lo'eajijidad
que les Sumos Pontiííccs corccdcn,y ax.ies q la Ü i-
dcndel gran padre Santo D on irgo (i uc.Igci. i?poB,
q;ic tue pot los años dcl Señor ce mil y^ty^cicntci y
dos, a petición dcl Rcy de Zaïî tm a qjit, «.nibio ala
ciudi.d de Manila a pedir Rfligicfos de Sa:to D o-
mingo, y llegaron eu ocalion qnc los Padres íe junta­
ron a capitulo Piouinci?K y Jcics fudoú.a-rlo q pe­
dían, cmbiádo al Santa M rn y r Irí) Frir^.í^-c N ota
leseen compañia c'e les iatiics mart)res it¿y Tçrras
dc Zum^^r^Ëa^y hay Alct ío de M era, qtc lîcg; dos
alia Fundaron Iglc fia en el Rcyr o He Zat^i nr.2 , í en |a
adt^ocació dc nuefisa Señera cel'Ptfario.A nitf
ce ."ílo auia ya en aquel ïidj erio vpa Igleíía intitulasa
df> rt cftra Ser ora de] R c l a ‘0 ce PscTe* F}írci{c.gu-
ro5 ei',Ycrdo,úc"ce crn litercia reíos Pa-áix-s
avia colladía del RoGirio y df rV (fío £t?ií;

ai
PO fabian^nilc3 auian dicholas indulgencias del, Ea
entrantio los ReÜgioíos de Santo Domingo,criífc^aró
en las parces (jue e* cupo a tundar la coifadia,corj las
Indulgencias y ceremonias cjuc losíumcs Ponl!:ccs
le tienen concedidas.Lo qual hallo tanbuena acogiJí
en los corazones de los tapones,/ le Jauan tantaptirfa
a rentarle por cofrades dcflaláiacofradiadcl Roiario;
cjue i'uceJio, q el año del Señor de mil y fcys c iá o i
y quitro, auieado caydo enfermo de los ojos cl Sáte
tray Fraaciíco Mótales, y ycndofe ^curar a Nágafa*
qi>i,y no auirndoí: detenido en aquella ciudad efpa^io
de vDmestfue tanto cl coneuríTo de gente qllegoaeí»
criuirfe por cofrades de nucftra Señora del Rofario,
quepaftroa de veynte mil perfonas. Andando defpuei
el ticiupojproueyo Dios nucftr» Senori^ los ¡Rcligio»
fos de S. Domingo viniefé a tener Iglefia en la ciudad
de Nágafaqui,donde comé^aró a predicar el Rofario,
fundar cofradía,dezir alos C riílunos las Indulgéciat
grades de que los cofrades gozan; y parecía orde del
ciclo,y conociafe ser mocion diuinaja que auia en to^
io% los Cri(ltano3,que a porfía acudían a cictiuitle ea
el libro, có la mayor pteftíza que podian,y era tanta
la deuo^ió qal Rofario tenia; q caíT no fe p o n a hallar
los Criftiaoos fin cl 5 en las manos o cuello. Qiitndo
lis Iglefias fe derribaron en lapon, ( q fue por ocafion
de larigurofa perfecució, que fe lcuantó,y durahafta
tgora contra laCriftiandad,)DO fe cayo de los cora­
zones de los fieles la deuo^ion del fanto Rofario : an«
tes entreaqllasruynas, ydeftro^os déla Iglcfia,echa-
Plpim pgllos có ma? fuerza,y fe arraygaua mas en los

¿z
corazones d é lo síid c t . luntatife Icic cfn d cteri vna
caía> re^auan de ccm uricao d l^cianO)ac’tn«t8D (c,y
prometía,no faltai co la ccricíic cc It Fc,pct a i» tcr»
racntos que les diclcn; y p ro ctratá fuuy de vcrai ayu«
dar,y esforzara los q Jet p ai tí la ^ic tcDao alg in atc-
^clfidad,y bJanc'caiír aJj.o. Eia giádc Jagucira q c c n
el Rorarioí’c haziaal D cm cnic, que cadac«erjta le era
vna bala, q le atrabt iaua de dolor, y alsi tzaió de deí«
hazcr la,con la mejor capa q pudo. P o rq u e fucrdia»
que en e! ti 'm po,quc faltatiá las Iglcíias, que ya efta«
uan por el lucio, y no pcd á les leligiofos ardar i e
vea parte a otra,por eflar cfc6didos,épe^o aleuStarfe
vn torueilino cóiialacotredia deiflto Rofario,Mucha
fintieron los verdaderos hijos de íanto Domingo cftt.
contradicion, que a la (anta Cofradía del Rotario fe
hazia,y al fin como íeles mininros de nuefíra Señora
procuraron por el medio mas fuaue , acudir al reme»
dio de lüo.Y para eftn,en Jacíudad ceNangsfaqtiiiañ»
que andaurn cfcondidos^fc determinaron a dar clara
riOticia defta íania cofradía , que dias auia eftaua ya
fundñdiaí'i.Pararfto,por!osaros de lüily fcytcictoa
y diez yfictc,puficron en lengua hpona y caiacterea
fuyos,el iunaauc de la cofradiay fus indulgencias C 5
loqual, ccnociei.do el valor {uyo, y lo mucho que por
rc^ar el RoCario fc ganauarfuc tan granee laderccicn
que en los corn^ODCs de los lapores fe imprimió t
^ue por todos aquellos dias,femanas, y m.eses -y per
muy largo espacio de tiépo, ro auiaotra ccís (ino tra
tar, ablar, y entraren la cofradía reí fSto Rofano.
Fomentaron cfta deuocion vnas ymagenes q te por
la

Jatra^a cícl Tanto'm artfr, fr^y Alonfo Nauarretc fc
■fifitafoiì ì íjüe era vna ellampa uc uueftra ScTicra con
■fefàfto eh los bra^'os,q u h i iaScnoraforno iu picciolo
hijo rcparticdo Rofarios a Pontífices, Cardcna-
'leSjRíycBíy. de mas gétc;por horlay circulo pintados
losm Wr rt'Dis d I R diario,y abajo clciito como ci g!o-
rioio P itriarca.S Domingo auia fido cl inuentor dcfta
fanta cotradia.Fae tati grande la dcuocion q cl pueblo
cobro concftas iraageaes^q noaui.i quien nc procuia
ie te n e r ias cn fu caia,con qlos piniotesdc la cuulad
^eftauan: tan o5upa^os,q no podian acudir a pu tar tan-
Tiasconib les pedían. Por lo qual los tcligiolosde .S.
D om ìnio fe vieron necersitados a fundir la iraagen^y
-házcr emprenta de ella, para fatiita^er a la de'uocion
"tan vnl'-i'rial de aq iella ciudad , N o fue foìo en Nan-
.ga^'aqui-eiii deuociòn , finoqne quificndo laioberana
Virgé Maria co.nuni^arrus gracias,y ks indulgerctas
3el Tanto Rofario a todòsilc fne derramfn io y t ftcdi-
en io erti iintsi deuoci5,por las aldea« y rcyno? ?par-
tadoSiY-n Jo Ìlempre en mayor aum-'nro,ron rc t b ’c
aptouech'imiento df los Criftìpnos,q tati
dura’pcrf*c'-icion eftajabien n*ce(ì ados de o Ta R ry -
na de los Angeles los confola'c con Tu iantoRoiaaa.
^ C A.P. 5 . donie mis en partic-ilar Te tratan aìgvmos
caTos con,qiK le confirma lo m'icho qnr la fanta
* Cofradía del RoTìrio o^raua en los
corazones de los Tapones.
L a b'Jina acogida q la Cofradía del fanto Rofaria
ulU ui ea loi cara jones de Igs laponcs Criftiaxio»

S2 4 ^ ^ .
fue diffoiîcion para que la fotcrar.a Virgen Marías có
manos licna* les hlziclc inuitiu-dcc donti \ nurccdcg
coraumcando ius cckfiialcs gracias a intir/idad dc gé-
tc q cílauan en las tinieblas dc los pccados,£n Ja cbf-
cundad dc los vicios, y ceguedad oc la adoiacicn dc
los Idolos,por auerleapaitaco de laFcjq en el b?ptis
mo reciuieron . Sentíale grande rcioinaacic en las col-
lumbres, y conociaíe nucua mudari^a en h b v:das ,dc
a^Mcllos en cuyos pueblos le plátaua cfla Unta ccira
día, pues en muchos de ellos cor.íclaran ii:s m tiad o -
rcssque hafi* cjuc efta cotradia fe iundojoo auiín teni­
do de Cnftian®s mas dc el ncm brfj nras ¿cíf uti ¡ta
tratan dc rcçar, confefarfc , enmerdaiíe dc fus viçi
os yferuir a Dios nutftro S eñor. Buen tcfligc es dc
efto Jo que cb el Reyno dcAnm a fucedio al Padre ir,
luán dc Rueda andando fundando eflaceír-dia,y recen
ciliando con lalglcíía?]guno8rcnrgados:dondevnho
breque truchos año« auiacftado ^mancebac'o, aunque
ccDocia cl mal efiado en que eñaua,y via el camino er
fado qu* lleuaua,en qr.e claramente cchsi a de ver que
DO fe pedia falua^^mas no fentia en fu cor^çÔ pena al-
gunasdelo mucho bueno que con I'u eftragada vida per
diajy lo malo que coníus peruerfas coftumbres atcfora
«a para el día dcla mucrte,yhora del juizio.Dios nue-
ftro Señor(aquié tanto le dolía la perdida dc c fta oueja
que c5 fu fangre auia feñaIado,yccn el agua del baptif
n)o íauadoOdoliendofe deíu mal,y preuiniendo le para
mayores bienes, le tocó en elcor^^on y mot;io.p?ta q
íecfcriuieíe en el libro del fanto Roíario, y entrafe en
tácclcftial cofradía.Com cço clnueuo Cofrade a reçar
C iüRof«*

i 5
fu Rofánriojy com3 yba pafádo las cuentas yba entran^
do coníigo CQ las iayas^y auocjue luego de p u k u tc no
las compufoj pero poco a poco k iue e) íanto Rolano
como diuina Urna limado la cadena de ius pccados,y tn
fu coraçon liaz.edo talctetílo , qno eia pot.blc com^r,,
dormir,ni fofcgar de pcnaihafta q con el tauor de nucf
tra Señora cn breue tiépo de todo puuto dejo lu mal
trato,lalio de tan mal citad y le'conuirtio muy de ve­
ras a nueftro Señariíiguicnd^le otros much-os que tam
bien entraró en la cotradía,y dieron muy gran exéplo
con laenrBicndadcfu vida. Y por cjueíe vtá ios maraui-
llofos cfecloSj Ajüc en algunos ^renegados ha c.ho eñí
fanta devocion^y lo mucho q les ayuda para ialir de fu
cegaídad:dirc dos cofaá cn q patentera«ntcíe ve^n íart
piaiofas entrañas de la Virgen lantífima María con tus
cotrades.En efte milmo Reyno de Arim»,cn la tierra de
M iyejcn vnaa!dca> teniendo el mifmo Padre fray luán
de Rueda noticia^dc que auia numeino de pCEÍtnas, quie
.de miedo déla perfecucion auÍam:cucgado : defcanáo
Hcgarfe alia para darles vn tiento,vn día que por eflát
‘ocupado en rcconciliar a algunos Criflia^osen d pue-
'blo de Zim am barano pudo yr alia, l*cd termino de
fembiar vn japoa que coníigo ttaya, yle ayudaba a ca-
thequizar llamado Damian h Üruyole el Padre lo mc’-
jor que pudo, coreándole algunos riiilagroá dcl fanto
Rofario,y entre otros le conto, la míicr ¡cordia grande
.^uc nueftro Señor auia vfado cón aquel caaaÜcrodc
Zaragoça llamado don Pedro, por intcrcciion dcIJ'an-
¡to Rofario,en vida del Patriarca í anto Domingo,aten
ílFadrffí.ague Jos de a^jaeJla ticxxa les paremia

i 7
que ya fus pecados auian llegado rtal punto qucnopo
duQ aijai:(yar perdón.Partióte Dsmisn cc dordc eüa-
uacl PadiC) tomaudo cl camir>o para donde eftaua efla
mnltitud dcrcnegauos, yiJegado que fue, les empego
f enieñar U dtw ciou ocJ iarito RoUiio, cl fie para que
fcin íitiy o , IdV ü'ilíriccrciias queiiuíflio Scñcrauiav-
fado con ios que k rcyuaD,ceLtai.dcits en cot^í'rnia-'
Clon dc ci]^ Jos mi «¿res que ci Padre fray luán le auia
cOi iado-.C. oii taicí» palabras Icsdixo Dan ian la plaiL-
ca,!al iucí^i üc eipnitu dio cl Señoraíus r2^oncs,y dc
til modo les momo lo* c Qra^ones,que de la primera pía
tica dixcioa íc tc u u hcl>iCi,que le qucriao reconciliar
con h ygicíu, niouidos dc tanlanta dcuocicn.Llego
d^’ípurcs cl padre allugar donde Damian cftaua,yvien»
do lasmuctíos qactratauan devoluerle a.laFc:dio g ra -*
cías anueftro Síñor, y reconcilio grande multitud dc '
cJlos^^o'hklolfs, y elcriuiolés en la (anta cofradía '
¿e\ Rofario.No tue meíjor noilericordiala que Dios nu
tftro Scñor;\ló con vn^hcmbre vieio>vczino de vna a r
dtallamada Com ba,en el R eyro tíe Ar’ma,el qual p e r'
fer totalinenícíorJo , yícr impoíiblc conícfaríc donde '
vticlV gente, procuraron po’^ muchas vczes diuerfos '
ReligioÍ'o-s lictiarlc fuera dei Jugara! campo,paracon-
térarlc coa alguna comodidad . N o lúe pofible que cl
viejo, vinicle rn cola dclo qu- Icpedian, baziendo m a­
teria de honrra,de q le coníeíafcn donde vbicle gcrte^
parcciend ^ le airent?, que para contcflarle le llcuafca
donde noeftuuicfe perfona. F_ lego c! Padre fray luán '■
d^ Rueda acflaaldea^ypTocuro lo mejor que pudo aficionarle
aladeuocion del lando R ofiano, cfcriuio le ’
C a por-

por CofraJre,y diole vnRofario paraq regafcjy luego
aIpu;jto(calo di¿cio de alabar al Scñor)el viejo,que no
aaia quctiio lalir de! pueblo aconfcffaife,y auiaiicyn-
ta yues,o trcynta yquatroaños q no fc contcíTaua,di­
xo,q para que le iiuicic buen prouecho cl nueuo cita­
do que dcC ofraie ^uia cobrado,ic qutria conftíTar,y
que para ello ir.a dóde cl Padre le mandafc.Licuóle cl
Padre a vn montejy aih le contcíTo,donde por muchas
descomodidades que auia, y fer mcnefter cníeñarlc,y
diíponerlcj-no le cafo en yr y teñir alia muchas vezcs,
caulando admiración cu todos los que vian la pacicn-
ciayfujecion delviejo, qtietandifícultoío y impofibi*
litado fcauia moftrado cn tiempos pallados. r>o
^ C A P.5. de los dos Cofrades dcl Tanto RofarioGaf-
par Ficojuro cafero dci Santo mattyr fray Alocfo
Nauarrctc,y Andrés Y oxida cafeto dcl Santo
martyr fray Hernando de Ayala.
de 1 os frutos grandes q cl fantifsimo Rofaria
a producido cn los reynos de lapon es cl valor y
esfuerzo conftaDtc,quc cn los c o ra p o c s de innufnc-
rablcsCnftianos a planta-io^para que pcrfcucrando en
la Fe de Crifto nucftro Señor,no dudafen de poner la
vida en dcfenft de ella,cofa de q tan falto eftaua aquel
líBpcrio, antes que tan fanta deuocion entrafc alia .Y
aunque es verdad queuo todos los martyrios que cn
aquel Imperio a auido, an íído obrados en Cofrades
del fanto Roiario,pcro(como dize cl Sato martyr íray
Fraacifco M orales)JcÜ í quelas tres ordenes mendi­
cantes

cmtcs de Io3 fantos Patriarcas .S,D om ingo. S*Fran-
ciico, y S. Aguflia entranró en Iapô,cita ci.nquccido
de oiartyrcS) que antes lolo auia’ auido tres o quatre»
dejados apiree los que padecieron con los fantos pa»
dres de faa Fra-Kilco.Y el no aucr los auido noera U
caalalai’a lu d: ocafionipncs auiaauido yapericcucio
ncsí en q je a.iian renegado tBuUitiid de perlonas,y-
ca(í pueblas enteros: fino por que no auia hecho la cfti
ma quclerequ ere delraartyiio>y lo mucho que por
el le alcaaça. En efto trabajaron mucho losReligiolos,
y ea parcicular los de nueftfo padre Ianto Dom ingo q
predicándoles el Roíario,juntamente les cnfeñauan la
exceleacia ¿raade dcl martyrio,lo mucho que por el
fe alcança,y la veneración que alos Satos cuerpos de
los martyres íe dcbe,có que los Cr;flianos fe alentauá
a procuraría excclcntc corona,y empegaron ah aiertá
ta eñima d; los martytes, que fiendo afl'i, q los tiépos
antes eran muy faciles en darlos cuerpos de los q mo
rían por la Fe,(acuya caufa los padres delaCom pañia
de Icfusgoçan de muchos,)deípuís los pícciauan tan*
t 3, ypreciá oy en dia,quc el que topa algún pedazo le
guarda, y no leda, fino cs por mucho fauor,y los lue
zes con graaes penas cftorbauan,y eñoruá el tomar icliquias
di fantos martyres.Los muchos Cofrades c^el
fanto Ro ano que an padecido trabajos , períccucio-
ncs,deftierros, ymucrtes por la confefion déla Fere-q
lian vn libro muy grande,y vna hiftoria muy copiofa,
q algú dia faldra aluz c6 el fauor de D ios,que aorafo-
lo fe trata de los que dcfde el año de mil y feisciertos y
Ccte alcaçatô la corona dcl martyrio figuiedojo acc m
pa

pan3".Io a’furTatos miniflros y ma^ilrosdc qi ienes crti
b' CLies rciaciOiics ic a dado ajgui.a pcqi era i^LCiiia
na;tnero y los prirricios tuciou Jos.do» btijducs
c.íjpipañ.cros Cotia.dcs del lato Rcisrio G ^ ip r Fico
jmó,-c-n cuya cata moraua cl íáto íray AK mu Nauí>rrc.;
le de la Ord'rn de fanto Do.rnipgo, y Ai.ares lüxidai
q-ie te^iia^en lu cafa al íáto íray Hetnatido de Ay¿la ácc
Ja.Ordc-dcía-i Aguftin. E-rá eíto^. d'rs tatos Coíradcs.
yi-ír!¿tes„

mos fueron pofa^as dc todos 1 35 rcIigioTos que a elias
^quárian-ir, íi\i temor d t ¿Jpoí cilo les aa;á.i Je q ju ar
lasvi.las, pdcs Loacr^veuidn^l aiana:ito aei Eiüpera-
•dor. El lanto AtiüiCi deípues de auer-tinido ca-iu caía
■ a va Cierigo liamado Franciíco Murayama hi;u ocl
'OoLiernador de Nangai'aqui,iuuo albeduo maty r ir «y
‘Hernando de Ayala de la Orden dc S . Agiiihn.f ói aiu-
■cho tiempo, leparecio que pudicndo bv^ar dc
'\alde alos Santosminiftros dcl Euangelio,noffa bié
-que por ínteres del dinero dexaíe de hazer tin btieiía
'obra, y aíTi íe determino de no alquilaila>‘(íno oftrecer
la a Dios nueftro Señor, y a los padres Me i^nio Do-
'jningOjpara que en ella eftuuieícn clcondidos^y aíií lo
ftftüuo el Santomartyr fray Alófo Nauarretc. Fra efta
fCala como vna IglcGa,o celcftial boticadóde los nrcefi
tados Criftianos alJauá el remedio q ius almas deicauá,
jporque el valeroío animo del fint'o G:ítpíír re íe^nc-
gaua en elm arde trabajos qle tftauan aareni^ando>y
la muerte q]caguatdaua,poT d st’pofsda arcligioí'cs,
y aíi cflaua para todos abierta,y a cBa acudia deles put
‘tfos circñ\ ezinos Alh cl gentil hallana quien le eníe-
ñaíe, el cathccumeno quien le baptizaíí, cl pcriiientc
quien ’c confelafe,y cl r^neg do'quicn le reconciliafe
con la ygleíia,reduicndo dc ello ta'nrogufto cl buen*
Gaspar, que el eracl ordinario m uriaor,y el quecoino
otro viejo Tobias buicaua gente que quiíieíe reccuit
los fan'tos factamcntos, diziendoles qiie turfcn a tu caía
dódc halkriá todo rcaacdiíc-neccílaiio. Paralo qua!

' Para lo quai fc prcuenia de Reîigiofos, que como fu
delco dcl bien de los C n ilu n o s tra tan ^r;ndt,i:o ÍC
coatentaaa con vno iolo , (ino q icgaua a les de mat
ÍC quificicn iciuir de fu caU,y tfto en tîcn.po que cl q
hallaua vn rincón,o clcoiidcnjo le parccia,t(ni.a paU
cios,y alcaçarcs reales.En tftas Isnias obrês le oci^pa
ron lo3 à o i fâtos Coiradcs por eipacio dciics año»
que Jes duro ia vida,cn cuyo tun'p o iucrcn labiando
las coronas que por îan excelentes cbras les tcr.ia de
terminado darel Rey delà gloria,pagandolet lapolada
q a las njimítcos di,:ron coa los alca^ates^y bienes d«
la gloria Bien entendieron los dos íaii;os,que efîofuc
ra macho antes de lo q íüc, por que í uicndo fuccdido
e] martyrio de los dos iantos martyres tr. Pedro de la
Aiumpció dela Qrdea de fan Francifco, y el Padta Iu3
baptifta Tauara de la Ccrr ptfiia de Icius a .Ji* de Ma^
yo de ióiy.enV omora,con que toda aquella tierra que
do amedrentada,los iantos martyres fray Aloníc Ñau»
rrete queera Vicario Piouincial dela Orden de Sar.to
D om ingo,ycl Ssnto hay Hernando de ayalaqueloe-
ra de la Ordé dz fan Agí üin,viendo qte muchos Crif-
tianos i’c auian alentado ccn lafat grt derramada de t i
excelentes martyres,determinaré de yt aVcmora pos
puefto todo tf mor de la muerte,y n x y rcfignadcs cn
la volütad de Dios nueftro Señor,lo qt’al n.ormuy fe-
creto que lo quifo tenerel Santo hay Alorfo^no lo fue
tato que nolo viuieíe acntendcr íu buen hu

Ie tfi3Ído-en,f«,eflfa^, ^0
ello íc quitjiÍ5 Dla lM^i^,la |¿(^fj^^ c^a'.RSciuio
cl Sanólo Fr^Alon% ^fn^íty);ojK um im fu buen
huefped, y prometióle licuar cón’% o,ccm o lolii^o,
ppx cjue el di> de 1 .CArpps^a^Vr ^ M a y p Q Í ^
do a cafa del buc,A»d);cs i^ ll*raancro a íu TantO'comí
pañeio F t . HeriMn4o vtpnjaroD.ej.^^mipo para ir a
V oaieira Jleuando

éap" 7 . ticíftíartyrió íe ^ íd f t s Saníos"C y qué la crueldad'de Ío»^
Tyran^s auiáfido ta!,quc porprm at alos Chriftianot*
de tan preciólas reliquias > auian echado en el mar loi.
Cuerpos de lus padres y maeftros i como fieles difci«
pulos a imitación de lofeph Abarimatia>fueronen‘'c6^^
pañia dé otro* muchos fíeles a bufcár los: fantosícuer¿
pq$,licuando _^árfí6s,y redes para c]}o5pero nó pudici
ron topar cofí^quefu"tpará cBos m ayor
íu'meóf'o'dc difor.Tornaron fe a fus cafas bjien triíletf
y Iaftimados,y no hallando en ellas religiofó alguoo^í
fue fu dolor rtiayor^y para remedio del procuro cl bép
óito Gifpar bufcar algún p'idre » que' quifiele feruiifc
Üe fu c Ja > y Cticpntrando íc con el padre Fr. luán dtí
Rueda de la Ordíín de fantb Domingo, le conuidocoiD
fu cafa, ofrecíendofela,y rogándole,lareciuiéíe, paria,
afíuío dVips much^5s trabt]'o5',qpaíá'ua'tóüdando cada'
diapofada,p,or el miedo grande que los demás tenian
al mandato dcl Erpperadori( deqijefopena déla vidá^
no’ tuuieíen facer4bte alguno"^ Llego fe en-cflo- cl tt«^
dcfead® d t lo^^ícndiícítCaft'adcs'diLíantíi Füpj

■ . r - w
c ïà it rócl)W5Han''^á¿ná#ntíéüás.El cofüélóíj^lieisíÍb
ñíift*¿aufa,podran V.Rs. entcnder,que nofotrôs ûô Jo
fo ierad s explicar. Damos a D ios nucftro Sfñor œu-
irhas gracias por tan feñáladas merceîlc3,como uos ha*
ké,ficfldp noi'otros tan grandes pccadorcs^lapena que
ten em o s, es dc'^no aucrfcruido a'nucftro'buc D ios^y
n o a u a echó p«nitccia de nuéilros petados. Parccc q
V .’ Rs. y n^fdtros ferefebs dcgèllados cnvn tienapo^*
Èx V .R i, fueren primero,acuerdchfe áf nofettos de-
jíñíte de D ios nuirftro Señor, fiendo nu.ftroa interc-o*
iôres. A Maria mi m uger, y a Paulami hija pufieroü
iï’n depoíÍto,arpbas las ofrefco a nucftro buen D iô trq
lás crio . & quanto drfcamos nos lleuen a eiîa carccl
parareccuirloç confcjos de V.Rs. y de los hermanos»
ÿVpo^^r oirrfiifra, y comulgar^ niai faagaie la voluntad
,.d Oíos.
' .TAN alegres èftauân cofno efio > y tan refignadois
enlam adô deO ips , a quien ya dcfeauan ver por me-
*dib de! martyfioipsra el quai ie diff oniancnn otacio.
tiiS‘>ayun6S,"yidircîplitïas ; y confcfiandoíc muy ame-
nudo, y exa'miriando fus concicnciai> para ver fi en Id t
’tresAnbs, queauisn procurado reruir anueftroScfioc
con hofpedar alos Religiofos, fe auia mesclado algo
de Vefpeto humand, y vana gloria . Q ue tan mirados
“comoefto eran los dos fantos cofrades, Muchas v¿-
Ve? Ir* fuerona vifitar )a mugcr,y hija de Andres^y el
íiijo de óafpar, ^ue va eftiuan libres, pero no fentiaa
îèn ninguna^ mánéra el dejar los, y apartarfe de elloi,
"diciendoleS- Qiie (í fus culpas fueran otras » finticran
en cl alma mas 4
t Q poï

. J7
l^ tíe r-p o i.p io » aueílto Señor y fu fanta Ec,rcciuia
cn d io pattictiÎariisirao contento,ottccicodo fc lo tp-
aiudiuioa Mag¿ftad , cómo adacjor y í'cñor Icgi-
limo^quc cs de todo lo criado. Acercóle el diacn cjuc
el Tirano le determino de concluir con la cauí'a de los
ten d eo s Cofradcsjy afi les dio fentcncia de muerte,
y.quc fuelen degoljados, que d o fue pequcnt) el con-
tc.to,quc5de en ello rcciuicipjos prefos, lo qualfabido
por losC hrifli.nos, tucron a llamar alp^adreTr. luan
de Rueda de la Orden de Santo D p m in ^ ^ a ra q u c los
çg u M & ic, como iohiçOjllegandare por Japaitc de a
de las rejas deja cárcel,dcidc donde juBtamcctc
içÿ ^nirao para el martyrio,aunque ellos lo eflau'an ta
el padrcfc admiro,y dio gracias anuefiro Señor,
^c-vcr los tan contentos defubucnafuerte, y que con
alcgiiala^j^í^dafca. S^carg loslacárce] pa-
lç^çI Jug.ar dcl m.auytio, y porferçoftumbre de aquel
iippeno paíar p erla cafa dcl Goucrnador,fueron 11c-
a|¡dos allá, y el Ijcz les pregunto,que como.auian te-
jydp^atrei3Ííi)i¿to,paracn fus cafas hofpcdar a Religip-
ios,çoiatin prohibida porelEmperadcr.Fierpondicro
con olacilia^.y pecho Chiiftiano, q ellos eran Chrifiia-
nos ) y fabian que no auia otro modo de falnarfe, fino
^ra guardando los.fantos mandamictosjy que fin pa-
jdre* era muy difícultofo,pues no auia con quien con-
feírarre,y eue por efa caula los auian tenido cn fus ca
fas cfcondidos .Preguntaron los,que dondeeílauan lo*
de mas Religiofos ,,a lo qualdixereniq parafocorrer
fu oecefidad,auia tenido arto con los dos Santos mar-
tyrcs, y que afi no cuidauan tantode los de mas,y in-
_ , D } cando-

ckndofc' àc ro dillas delante dcl îucz, y gente aûîî
aíli,laca cada vno fu Rofario , y moflrando cb aquel
tribunal fer verdaderos cotrades dcl fanto Rol'ano J
empe^arô a reparle cô mucha quietud dc animo,y ío-
îiego decoraron,con la mayor deuocion q pudieron*
Caiodigno devn pecho puefio en las manos del cclef-
tial Señor, y fu niádrc faniilsiroajcon que el luez per*
dicndode todo puntôÎae'fpierança,dc queledefcLbri¿
xian el lugafjdonde los dc mas Padres efiauan, ni de q
dejarían laFéy quc^'prof€fauan,mando a fus miniftroï»
que losfacaíTen dc allí» y los lleuaffen a vna isla,qué
efta ala boca dc vn puerto ílamadoTacabuco adonde
fueffeh degollados.Reciuieron los Satos cofrades efta.
vitima fehtcncia con hazimiento dc gracias» y facando
los dá arii,lqs:pu(ícró en vna barca,para licuarlos por
clmar JT o ío clcaniinoitfgaflarQncB cantarhymno»
falmos, y alabanças anueftro Señor, y dc quando ea
quandoboluieudofe alos minifiros dclufticia, les a-
moneftr.uan, fe informsfenbiédclalcy délos Chrifii*
anos,y en ella procurafen hallar cl camino dcla falúa*
ció.potquc en ninguna manera le haHarian en otra ley
alguna. En çfto lleg'^ron ai puerto, cj para eiïoslcsfue
puerto de faIuacion,dcfde donde tomaron la derrota
pací cielo. Erafabadopor lanochevltimo delmes de
ScptlembrCjquanc'oallillegaron, y pidirndo losbcn*
ditos Cofrades del Tanto Rofario, (cuya ficfla folemnc
auia ya començado , por ca?r aquel año a primero de
Okfíubrcj^lugar para reçarvn poco,fc le concedieron
los lapones,quc iuan,aexecutar ía fentencia *, porque
en efto fon muy cumplidor. El buen Andres fe quito
cnton-

tntorrctíí W cuclk vntruc|6xo>(juctrayacn cl# y li
embio í^Jp^dtc Ft.FrácUco Ñloralcs*y cl bendito Gaf
par ccDbioiuRoíwío al cnifaio padre coiífiíl de affiot
y mucftradelaahci5gráde,qal dichopadrejyafu or-
dé de Predicadores teman. Empego cn cito a amane-
C€T,ya ^lirrllol de luflicu.iy echarías rayos laíacráT
j^if&ittu yirgCn dtlRoíario^q como dicho es,era aquel
dia(u ficfta, ,5; temiendo los mioidros de fi
entraua mas cl din>fc juntaría multitud de gcntcjabrc-
^iaronxon cl caftigQ^y eftando los dos-tenditos mar
lyrcshaciédo. oracion>hiacadai las rodilla$ cn tierra»
los Ojoa en>Íc«loíy los corazones en Diios,les fue-
ron cortadas Tus fántat cauchas > añadiendo con ellas
dos rofas al fanto Rofario > alegría a los Angeles y
gloria a Dios nucftro Señor,qtriu^laiiacnrns ^«”^0*
gloriofos. De fus dichofos eutrpos nó fefupo , lo q
los miniftros dcl dciBonio hicieron > aunque fe cnti*
índe,que pucfips Cn yno» facos de paja^que Hcoauan»
^tatido^en ellos alguhas piedras, los echaron mar >
porque npjgo^afcn los fieles de tan prcciofas joyas»
mas yendo el mifmo dia multitud de Cbriflianos al Iu
gardcl martyrio,rccogieroncn papeles y panos de las
piedrasiticrrajy arena,que con fu preciofafangreefia-
uan Tofiotcadas^ y^efmaltadas , guardándolo todo pot
ineflimablcs.r^lfquiasi que a(l honra Dios nucflro
Señor aun las cofas infenfibles, que a fus
valerofos foldadoi tocaron»
o a cofa fuya
IS[ > 3 .
Cap.8

y.t
4 0 ,,.
(¿A 'P .'S /fod Kíáttítib dd doí Ctjfracíeidtí'faü^**^
'tó R.oí&''c5 Doriiíngb Y aihagucbi y fá- ^
H iJoThom c. y dcvnáC ruz
q fé hallo en vna piedra.
llcua D iosnucftro Señor atodoi los toartyrct
por vn caminoini a todos da la mifma H m f i c ^ de v¡
ía ^y fonálc^adf animo, ^'coroo fon doíics-venidos-di
fusccléfliales manos,lo* reparte y da, fcgüfu Volütad,
com o dice S .P Á l o . A fan luán Bía'ptifta,qucfantificadd

de los ri^^res gradeîfîeJaf)ftfecuad
yioparcncgar delà Fcjmas conociencÎp dcipuèslu cr-
*or,]c cniBcndo^y lcrcconcilio'con la Iglclia por in-
duflrjadelos Padres de íá to D om ingo.Era D t naingo
catural de Vo.mora, donde auia luccdíáo el njattyrio
de Ibs qufctro Religiolos^aritosjF.Pecit ? de la Ai’ump-
çion de la Ordé de S .FrpncilcOscl Padie fuan Baptiita
TauaradclaCoinpinia de icfus,el Padrç F.Alolo N a-
uarretc.dc lanto DoniingK),y ci Padre t . Hernando de
Ayala dcS.Aguftip,dôdc,por adarJa perlecució^muy
en fu puto huvo muchos,q tahádo cn la Fe,la dcjaró,
y aunq Dom ingo fue vno de ellos, fueruveturagran-
4c cn feren aquel rcyno,porquelos Padres de S .D o-
niingoandauaporallimuy diligentes, haciédo mucho
fruto, aora confcfando,ora reconciliando c6 la Ígltfia
alos caidos.En cílo ádauaocupado el íanto F.Tom as
¿ c Zumarraga, quado por el mes de lulio le predicró,
y pufîcrô cnla carecí , la qual priííó hecha, el T e no, o
Rey de Vomora fue ala corte del Emperador,con cu
yaaufenciahuvo lugar,de q los Rcligiofos acuditíen
alos nccefitados C briílianos,paloqual ayudo mucho
el permifo, q huvo dcl q auia quedado c6 el gouierno
por falta del Rey. Mediado Oífíubre voluio dclacorte
çlR cy,a quien dandoqucnta de lo que los Chriftia-
Dos auian hecho,miétras el auiaeííado eufrnte, le fue
iuifado por vno álos Sacerdotes délos lególos,q ellos
llam âBonçcs,(q quieredeçir, perfonaqan'uaia fila
quitado el cauello de la caueza , ) como Domingo
YaTiaguchi,q antes auia renegado,fe auiaya recócijia
do,y andaua comoChrifliano,júntamete c5 todos los
E de fu

dcfu cafa. Sintió lo muclio clTonojjr niaáádolc llamar,^
le ateo lo q auia hecho,y le perfua Jio, q rcnegale. No;
quiío e] bucCofradccometcr tal alcudia,muy arrepc»
tido de lo paíadojdc que enojado cITono le deftcrro^
de allí,y el buen Cofrade dcl íanto Rofario en cumplí-
niicto de íu deílícrro,fc fue có toda fu familia a Nága^
fáqui,muy contcto de padccer trabajos cn rccompenfa'
delh ierro pala Jo No fc cótento el maligno Bó^o có
el dcftíetro q a Domingo le le auia dado,y affi perfu-^
adió aITono,lecaííigafe m^s íeucramcnte para cfcar-^
misto,y cx.Cplo de los de mas.Embio le pues a llamar*
cl loao,7 que trajefe configo a Thome íu hijo también
Cofride dcl fanco'Rofario, a lo qua1 obedccicdo
aTibos fe puíicron cn camino, y llegando a vn partidcr
de VomDra,lJ*rDado Vracami , Ies fue preguntado, G
q ierian renegasy rcfpondicndojq no los dos béditot
Carradcs dcl iant^Roíario^les fueron cortadas fus di-
chofas caueza? cn i. de Oíftubre de i6iy años, con-
q 10 los los fantoí ,cuya ficftafe celebraua.la tuuiero
muy regociJada,yfoIénec5 el triunfo de los dos gloriofos
martyres.Por cftos diasjfuc aliada c^narroyo,
junto alügar donde fueron prefos los fantos F.Alófo’
Na iarretí,y F.Hernádo de Ayala,vna piedra de color
a1t>o a’gro, en la qual eftaua vna Cruz de color algo
bláco c5 fu rotulo arriba,q fc echaua de ver,fer obra
dcl criador dcl mudo,por dóde quifo Dios N.S. dar
aent'rnder^quela perfecucionque auia, durarla tiepo,
y que entonc-s comen^aua . No fue efta la primera
Cruz marauillofa, q en aquel imperio fchayifto, oí
baíldo ella fola , por que Dios N . S. quiricndolc
fcñalar

fenalar como j^redad propria, y lardin de donde tantas
4 j ■-
• cruces auiade repartir tDtrcíus heles , para hacer los
'nobles, y comendadores de C hnílus, ha m edrado
¿muchas cruces,aora cn p’.cdras,áora en arboles,anun»
,ciado ccn ellas la pcríecucion,q eflaua amenazando a
los verdaderos imitadores de Chrifto nueftro Señor.
JPor el año de i 5 9 o,(que fue el año defpucs c>uc el
EmpedadorTaicoSamaauia deftcrrado a los padres de
la Compañía de lel'us con pul hco edí£to, por que los
Sacerdotes fuyos falfamente l:s imponían, que alo»
Chriftianos de la prouincia díl Ximo dezianje leuá*
tafcn con la tierra,quando el Fmpedador ievcluiclc
ala tierra que ILiman elC am i,)€nvn aibol comocf»
pino,en pucbl^d Vobama,cD el leyno de Ariraa fc
hallo vna Cruz,que caufo glande admiracio» la cual
deuia de anunciar lacontradicion grande, que el Em*
Ipcrador auia de hazerala Chrifliandad,como lahi^o,
mandando, que el que le quifíefe feguir, dejafe la Fc
d e D ios nueftro Señor , donde no que fe tuuicfc
ípor. defterrado: alo qual fe figuio también el año de
I 5 9 i.el rmbiar el Emperador gf nte contra D on lúa,
•que fcñor.eaua la isla de Amacufa,dcnde por muerte
xúc los varones,pelearon las mugeres valerofamcnte.
D uro efta inquietud hafta el año de 15 9 2 , qre ento«
ces,auicdo ido por Embajador a lapcn el R .P . F.luS
C obos dela Orden de Santo D ortingo por orden
del Gouernador de Manila Gómez Perez, tuuo tanta
cabida con el Emperador,que Je compufo con losPa*
dres de la Compañía

4 4 ■ . - . .
tu.iJarIgl2Íias,qucyaloprctenáui,y ácccHbfl* fuñía
ron luego en Mcaco . amblen el año d e i ó i o poT
Dicic¡nbrc,enel reyno dc VomorajCnel partido de
C orijievio otra C ruz,porque vnlabrador tenia cnfii
cala vn árbol,lUtnadoCaqi,cuyafruta eramuy eftimá-
da, mas por íer viejo,no la dio cl año de 1609,niel íí-
gaicntc dc í6io,dc que enfadado cl labrador pirometió^
que fi otro año no dauafruto,le auia dc cortar.Llcgí>
fc cl tiempo dc darlc,y como no vio cl dueño dcl,qu5:
cchafe fruto , cumplió fu palabra, y aplicándole ¿I
ach ajc corto.Aplico cl tronco mayor parahazer viA
canal grandí,para cogerlas aguas del tejado. Y dandb
vngolpc,l'atto vna artilla grande , la qua! tomando eñ
la maoOjvio ,q en ella aunqfu colores amarillo, eflá«
ua eacaiada vna C ruz del largor de vna quatta, parda
obÍL'ura,bi?n echa ,con fu titulo arriba, que folo fal-
tauan 1 is letras. Fue a^cr cl tronco principal, y en cl
h^lio la C ruz mas eminente,y leuantada,q en el refto
del m iiero, y dindo noticia a los de fu cara,fc junta­
ron,« ver tan eftraña maraüüia,y teniendo dello auifo
'el Obifpo dclapon en Nangafaqui,donde fue licuada
"la dicha Cruz,hi^o auenguaciondel cafo , y fc echo
dever,fcr milagro , y marauilia eílraordinaria . Lo
q lal fe vio fer maniíiefia féñal de trabajo, pues dcH-
pu?s cl año de 1Ó17 el rey de Vom ora mando ,en cftc
I igar hazer la carceLdondc cftuuicron prefos los dos
Padrrí^qiic mando prender, y de alli falieron p arad
m artyrio . De mas dc que luego cl año 1612 empego
?a rigurofa p'*ífecucion ,quc aora dura,dc la qual tam­
bién fue prefajio otraC íuz,qne.el mifmo año dci6ií.
E j fc hallo

fe fcíillo en'^ótto árbol femcjáícíq tárribl? cs^AcGaqics,
que ilaraá/nos higos de lapbnjquc tcpwíi los Padres
cíe iaCom pam adeléiusfücradc los muros dcN anga-
la^ui cn la huerta de íu iglefia,llamada Todos fantos,
¥' pile» he ttaCádo de cftas Cruce»,racon es é t z i t á c
otra', -O otras que cl Santo martyr Adrián hallo , por
que eftando vna vez canando, topo el agadón en vna
piedra > y lacando la,vio en ella vna C ru z , que con
el golpe dcl tfjadon fc auia partido . Pareció le a
Adrián, q no diaria aquella C ruz fola^y como fitue-
ra caluario o lugai determinado para C ru ces» dijo
entre íi, quiero cauar podra fer hallar otra C ruz »
y haciendo lo , como lo penfo, le fuccdio» como lo
imajino , porcjue cauando en cl mifmo lugar, dcfcu-
btio otra piedra con otra C ruz, y dcfpues de efto fu«
cedió el mandar el Emperador derribar las iglefias , y
andando el tiempo el mifmo Adriá,q hallo cfias C ru*
ces^viDo a dar fu vidagloriofiísimamcnte por la cófe*
fion déla Fc.Eftacruz efta en poder délos padres déla
Com pañiaipor que aunque el hijo de Adrián llamado
L.uys,1ela prometió al padre Fr. lusn deles Argeles
déla Ortícn de Santo D om ingo,perqué iuefc alaisla
de ATfnacUfa, que eftaua fin Rcligiofo,no pudo cumplir
dcfpues lu palabra cl buen Luys,porq la C ruz latcnia
guarc^a^á en cafa de vn chriftiano amigo fuyo ,el qual
por davla a los padres déla Com pañíadclefus,cuyo
dc-úoto ctajan c g o a fu dueño, pero la primera C ruz
que dijimos,fc embio aloi padres.Doiii¡DÍcos de Ma«
C a p .9^

« C AP? 9 D ei ìiuftrc Mártyr O od.Iirobioyc C o * jÌ
■ frade de nucftra Señora del fanio Roia^ H
r io , G ouernador de Vom ora . *
1 7 S tintala foberbit,y incha^on del Demonio padrtf
d e todo-lo malo, y enemigo de lo bueno, que comot
dice S.luan eniu Apotfalipfi,nafta las aguas dcl Iorda>^
qui?roo>lo« que rcgendrados por la grafia fc lauaioo
t n t\ lordai! del baptifmo, pretende tragar, no contèa
fando' fe con tantas aguas de pantanos,y aroyutlo» tutn
feios c o rn o tiene en la infinidad de gente ciega con las
tinieblas de la infidelidad. Mase! bra^o de Dios com a
m a?ppderofo,nofolo pone freno a tan infafiable bef-»
tia,fifìoqv5C de las garras, ( como dicen,)Iefaca la pre--
fa,'y dél^s diCntesle quitad mas fabrofo bocado,pa^
rtguìfaric con fu gracia, y faijonailcparalu mcfa. V no
àe ciÌos,y no el menor en dar mueftras de la valerofa
mano àt\ Señor,fue Lino Toraananga Jirobióyc, no­
ble de linaje, amado de los Principales,y cn el rcyno
bien acreditado, el qualííendo Cliriftiano,los años a*
tras renrgo dela Fe a imitación defu Rey, q cI mal txC4
pío de las csuezas trabe femejantes deforderiC« en
íosfubditos. Muchos sños eftuuo Linoeocftas tinie­
blas,haíta que apíadadofc dcl aquel Señor,q ab eterno
ie tenia para (i predeftinado,le alfibro con la luz de fa
gracia,quando como otro Saulo,heclo lobo carrilero
^afcáuaChriftÍ3n0s,q poner en las cárceles .Era L ino
homb*'ediligentcv y qae co fTuicio de fu Rey moftra-^
na diligencia por lo qual el Rey o T ono de Vomor«
auirndo embiado a.vn tio fuyo,lIamado lenjiro d on o
c o a

, .r
lîguna gentè a Nang«taqtjií

•cionj^á-qúicíi éráina p tífo j pagandftlc con efikobri
la buena» que delreciuio, cn poner leen la cárcel,
'para que dcldc allí tucfc glorioío martyr al cielo
‘N o dejo cl bué Linoíus bueno» propofitosjfino'aote»
licuándolos adelante pocos dias dclpucsdc aucrfcre^
concillado con laiglcíia , tcndo los dos Santo» padres
Fr.Alonfo Nauarretc de S. Domiisgo, y cl padre Fr.
Iofrph?Ayala dc*S. Aguftin ala tierra de Vom ora,acachado
cl martyrio del Santo F Pedro déla AíTumpció,
entre muchos que í'c confeíaron^fuc vno efle Lino , q
DO cauró pequeño Contento ilo» Santo» Religiofos>
Recompélo lo mal que auia viuido con ayudar lo qup
pudo a laC hnftiandad,perfuadicdo a vno»,que fc coq-
fcfaffenjy 'otros,que febaptizafen,y viédo^quc los pa*-
dres prefo» de Santo D om ingo,y los que andauan li-
'brcs cfcriuian Cofrades dcl Santo Rofario, bi^o que
'le fentafcn por Cótradc,paraqüc tan foberana Señora
le ayadafe a la nueua vida que auia cmpecado . P o t
cfte tiempo,que era ya cl mes de lulio, hi^o aufencia
el T ono de Vomora,y fue a Mcaco, comofe dixo ea
el capitulo pifado,a dar qucnta al Emperador de lo*
m artyrios, que auia executado en los quatro Religío-
fos,y la prifion q auia echo de otros dos, y auiendo de
dejar alguna perfona, qucGouernafc fu cftado,norpbr3
para ello al buen L-ino,que era muy priuado fuyo,en­
tendiendo que toda via eftaua renegado , difpuniendo
lo afinucftro Señor,para el bien de aouellaigleíia.Co­
m ento fl deuoto Cofrade del Santo Rofario a ampa­
rar la Chriftiandad,perfuac^iendo a los renegados,que
•fc rccoDciíiafen-con la iglc(ia,a fp»infíclcfijíjuc fe b^p,*
tizafca

i h i S m i t I d t ncécíludos ^ f c co'nfefafen, alos padres
F r.lhonaas de Zumarraga de S.Dcmirigo, y t.A p o -
JiDarioFrancodeS.Fiácilco,qacudieicn cnla cfttcely
adonde cílaoaD a eíla« obrai tan Isntas, y el deíu parce
bazialoq pódia^y no fue lamcnor diligencia el ccbár
i c í¡ lai vintasdcí'us Bon^oi o Sacerdotes, que fue
p arad lo s lamayorbofctadatq podían rcccuir, y para
los fíeles vna mueñra cierta de que el fanto Coirade
eftaua aparejado a morir por la Fe, pues tan al defcu»
biertolaconfefaua :a quien conra^onlepodian dezir
lo que A S.Fabloi N o era efteelquetanrauiofamcntc
perfeguia la Fc , y prendía a los profefores de ella,
pues como aoralaprofefa, y procura aumcntai? M as
dedos m efcsfedetuuo d T o c o de Vom ora en la cor­
te » y todo aquel tiempo fue vn alegre, y go^ofo vera­
no para laChriftiandad de aquel RcynoiCn cjuc echo
pueuos pinpoUoájfc fafonaron muchos frutos,y buuo
gran cofccha de confefiones, baptifmos, y penítecias*
con que parecía Vomora vn cielo , y la cárcel de los
padícs prefos vnparayfo cn latierra muy frcqoentado
y viíltadode todogencro de gente. Demediado odlu-
bre llego el T ono afu cafa,con qne empego nucuoin«
vicrno,y cftio rigurofo cn todo fu Rcynoi por que ÍI»
pndo auifado de fus falfos facerc^otes de la reform a­
ción grande, que entre los Chriftianos auia auido , y
que los padres, que en la caree! efíauan,auian bapti­
zado, y confcfado,como (i eftnuicran en fus ioleíias ,
ayudando para ello d G ouerrador Lino lítobiove-ife
aire el Rey fobre manera^yañadioncruo rigor,al que
fntes aula en la cárcel.Grancíe fue el dolor que el Rey
F fintio

iMtîo^quadole dijerô,qucEino â quktr crH tntaqaci
ru» / Cil lu lugar auia dejado, ^i'e aui»ircconcUud'o c ê
la i^ieiia ) y ayudado aio» Chriilíafíasf y pam m ^jor
cercidcarte delà vcrdâd llamo a vb ctiado Q
lla.nado Cozaia Maogoiacu^ al q u d a
Lino , q Icprcgaotalelo (¡guíente . PrinscramèiilcS
era verdad, q en vna hacienda del mifmo L ind
da Yuqinuvra auia teaido ticôdid;^ vn refigiofo'^Sl loi
criados de palacio,o muchos de elioi-por confcjô-^io
permiiîon iuya fc auia» reconciliado ¿on la'i^lefîft'^Si
•era aíi,qui auia dicho,^uc cl que no cila'Chiôftiaiïô^ÈÔ
rrah o tn b ri, mtcnia que ver cô cfo? Si-eradierta.,

cl era Ctriftianej,' rcconciliàdoHÌ&la Iglcfia>y'
quc como-bijo dc ella la aura.obedecido v-lctuido > y
ayijdado : con cuya rcifu.iia boluio el'mcniajero a
palaciOj y dio cuenta al Rcy^cjiic no con pequeño de
iabritiiieio,y pcfar reciuio la rcfpucüa. Al tcrccro dia
quc efto paio, embio'tl Rcy a llahiar ¿I Santo Lino, q
p^rcciefc in Tu prcfencia,dóde yáeftauá o n o s ícñores
principa]ici,y tornàdole ha ha^er-'los mifmoi catgos,
refpondio L inocoola mifma cntert^a, yioicgado pe»'
c to auia poco (jue lo« conocía,y que c '
perecían- cxcfcleritéi ordenes lat que profeíiauan, pues
Íftt^üífdarlaá vidas , rii mcterre en cofas ni tratos del
nibndovreofrecian cón cuídente peligro deHas albien -
de ios ChriRiano*, cofa q le parecía milagrofa, y o tra
fpíperior. Tres vezej tom o congrade ira, y coleta el^
ITey a dczirIe,retiegarc,traycdole a laítíieméPia los fa-
l í t r t í i i mercedes,que leauSaecHd, y óttí^ tiñtins re-*
plito ei fanlo Cbfrádci- qü^no lo hariá,atmqiie por
F 1 ello

ello pcrdicfe la vida ; con que ck go de cohfa el
ih a d í j > quelle mauf¿n ,y cntraadofe el Tono c b í u «.
reca Bara y citando el tanto Lino lirobíoye diziendo
letui Maria, le cortaron la cauCza en el mifmo palacio-
aquacro dias de Nquienbrc íabado, que dia dedicado
anucftrafeñorala Virgen M aria, quifo licuar ti
fato CofraJs de fu Rolarlo alos palacios cclcftialcs.
Mádo clR :y pregonar por todo fu Reyno el caftigo,*
que en el fanto Lino auia echo por fer Chriftíano,pa-
ra atemorizar alos dciúas > y por aucr echo cfcondet
cn lu p ilacio el fato cuerpo,no pudiero auerle alas ma
nos loi Chriílianos,aunque con cuidado le procurato^
C A P . 13 D :1 inGgne martyr luan Miyemon
^ Cofrade dcl fantó Rofaiio ^
V N O d e-los m artyte« del lapon en que D io i;
nueAro'Señor ie m óflro fer marauillofo cn fusfá«
to s,fu e luatí M iyem on,d e quien a laletra fc vcrifíea».
lo que el Efpiritu Santo dize pprZacbarias padre d c l|
gFi.BüpcilU » que D io s nueílro Señor fabria Tacar fa*
ly i de, fus enem igosi y contrarios. Fue el Santo luaa^
M iy em o ii cn fu gentilidad muy »fícionado a Idolos >
mury dado al feruicio de e llo s , muy dedicado a fu cuU
to , y tan zelador de fu f ritos ,que pareciaotro fegü*
do Saulq,, por lo qual los B onqos,que aH llantén cas
h p 00 afus Sacérdotesi.Ie>^tBAuanit y querían rnocbo*'
tjnicodp en el pueflos fu s ojos , com o cn prenda de;
mucha fftíTfia-Mas D io s nueftro S e ñ o r , que de
cerca U mirfpa) y para m aijU as cofas le auia criado^ ^
t i como

tp p w quien tambico cófiQéil bueno, q e a ■
M íyem o aaiaíu diuina Magcftad pucíío, y dcquant^
¡D3foiuuci(i icria pata claunicDto dc la criíUandad de
l< mouio eícorá^on» para que dando oidos a
Kntos a los buenos CiOnlejos, -que cl Santo ñiartyc ,
Lino hrobióyc Gcuctnadór dc V om ora, y Cofrade
dcl Santo RoUtio le daua* enderezados afubie de-
jafe la gentilidad, y ic bapti^aíe. Las buenas diligen­
cias dcl Santo Lino fuero pane, para que M iycm onfe
fiicfceniriándo en e lfcruicio.delos Idolos, y ayuda­
do de vn aiitiguo dclco, que de fu faluacion tenia,(U
qual pocofTiasamenoscchaua de ver, que no la podía
hallar en tan errado capino como craelq llcuaua,) fc
dftcrm m o dc oir cl Catecifm o, y prim erosrudim c-
tos de la Fe,((^ueelgloriofo S. Pablo llama leche de
principiantes, )£uya d u l^m aau fo tanto gufio,ROfo­
lo en el paladar de M¡yfmon,fino en fu corado, (que
es paladarpara Joi msnjsrcs dcl a-ma )que ha^icdo en
tero coLocimiento dclos principales nsyflerics denu
eftraFc, a que ro podran dezn , que crcyo ccn leci-
lidad de ?nim o, pues pjocuro «n lo que fu capacidad
daua lugar, entejarfe de e llo s , pidier-do fatistacion a
muchas dudas, que fe Ic ofrecían., y proponía ^ las
quales-vc^jdas tccnño el a guadel Baptifm o y puficronle por nombre luán. N o fue luán
^liyemon dc los que en el camino de Djos fe mueflra
pcrf^cfos,' antes trocado los cuidados.,, qise antes te-
ria.de la e,uarda dc la faifa ley dc los Id o lo s, en dili*
g ^ t c obfcibanciadelalcy de Dios nuedro Señor,en
^ , F j brcuc

44? . .
brcuc uempogíf^ffitffcíió en lív ih u á , dcjiaiido atras^
nwcbovántrguósGHiftianop v a quienes cfan muchas'’
la%'\catajás que hazia. Vóliiiofe a Vpm ota s^doBtlciii\
grari a migo'^Liiió^ftsuai y ^óbrando partícutór-amil-*
tad cón ík>5 laníos maj^yrtí Fr¿ Thbraas.dc Z m n aíta-'
gS de S;Damíiflgo y Fr.Apblinano Franco de S.Fran^^
clícójíque por entones eftauá-cn lacareél, (cc m o y a í'c-'
ha dichój )cónvcríb con cílós muy famiharmcntéj y l
lu^ia Icrnucho la fanta conuerfacioh > que con lo» '
fa'riros Rcligioios tenia , ios qo-sílés dcfeandó le vrr^
muy a préiiechádv) ! r a ftntarbn por Cofrade del fan* '
td Rofario de nueftra Sfñóra,y del cordon d f S .F.rsa^^
cTco' Efferiiot gfSde qlié efftnto'Gofiíaae mc^rsfü^
y ‘el (j^lo encendido én Oíos con quc'tratrauVIás c o - ‘
jaV tocantes al fanto Rofario ,füe caufa^de que cl fántó*
Ff.Thóm as d e ‘Zümatraga lefenaUfe ^or caücza d c l
V(?3\d¿ I-aí hermandades dcl fahto FÍofárfo : c^e cohftd-'^
la^ííeTfecucion eííauacfj fú p u n to , y lot Cofrades no '
pitíian jantarfctódos , por clgran peligro que co r-*
rÍ3n , tenían los Religiofos de S Domingo reparti­
d o r lós Cofrades en hertfiandadcs ddbajo de cierto
n'^ínero, y de cada vna auia vna perfona , que fiando
c.3tr»^7íí de aquella hermandad, cuidaoá de que la getc
qnea eila pertcftecia, feiutaféalgiíhos días en elTugaif^
q feñp^ tian, para tener fus juras - difcipliras, y oracio-1
nes Fl cuidado, q el fanto Cofrade tenia, de qüelol'*
qiie ¿(í&aan a fu ca^go cumpliefen cbn fus '^bUgacto
n?5 ,' y g^uardafen lo perteneciente, al fanto Roiano v i
crin qüé v^ronilmfte fe confirmayan en láF é » era taní'^
gfa3e,a enccdidos en rauia loi faffbsSaccrdktcs'tofflírS
' • -* { '* perros

ì y i
t p t t i à t fcatíiofoS) V^íofóiigVrochadostpiíocurtron, co
ítodáiáiíS-luanjpopudiedo. íptrit^
cubito à io« Idolos
d i Apjá>ki«ina,,y4?ftí^uci6.4.nda Vci! adljiiñafilf j Eniorcefe, h in -
cctadoícde rotiitías delante de vna íma;gen de nufftíft
•S^nóra> íceneomcnda muy de veras aelía, y auieaoTe
fp\'i-ílo cp ihs =3?4rrt>s> íe fuc con el racnfagcro cncafa
-d :1 donílslíctj^aiio que fiici, lie'

' y que éfá {yorjdctnas'aconfej^atl^r ^ Kuno i t de|aT>y«
^partarfe.LiicgQ cl día delaNatiuidad de nucílro Señor
ieiuC hriño ic pregono poi toda» las calles de U Ciu*
^ a d la juflicia^que i'e auia de hazer, .y elíacrifícto, q S é
'fruia de ofrecer del Tanto luán, p^r^quetodos los que
‘quiGefen , lé halUfen prefentcs al mattyrio lo qutl
•‘til tu^rbo, ni inquieto cl iolegado animo dcl fanto
^Coirade,antes toinando »n libro de la pifión dc N S.
«derretido en lagrimas daua mil gracias a Dios. N i
‘por la fñcrcc(3,que le hazi«: en lo quaUy en dar faiítos,
faludíables cofcjos a lo s q J e iu á avifitar,gafto aquc*
•Jlatíiañana hafta^rasdio dia. Vicndoíe yatácercanoal
^ a rty rio ,y cófiderandolas pocas horas,que de vida Ic
•quedauan, determino dc gaftarlas en difponcríc para
'cl hoiccaufto,quc dcfi auia de hazer a fu criador-,para
lo qual procuro guardar filccio dcfdc el medio dia, no
‘ablaádo palabra alguna,oi refpondiendo a lo que Je de-
íÉÍan,fiiio craporfeñas. En cftc tiempo fellego acl vn
íS^^O'fáccrdote dc Idolos, qucmoftrando tenerle c5 -
|tafion, y dolerfe, dc que acabafe fus dias tan dcfaftrada
mente, ( q por tal tenia el, lo que el Santo luán en tato
fc(limaua,)Íe diJo*,Qite pues fus culpas todas feremata
uan en que era Chnftiano, y no auiacótra el mascau-
fe fii otro* pleito,querenegafe de^afe de IcfuChriflo,
y Iu¿^o alpunto le dejaril libre. H o le pareció al be-
ijito luanvque tales rabones m^reci^n refpueífa, nita-
tc^síf>álabras deoiS oir orejas Cbriftianas,y p o m o dar
a que el Bonco fegunda^e, y meior certífícsTfc
flélü fantó defeo, pufo la vna mano tn c l cuello, y con
h otra le hi^o rcfías,dc que fc apart4fe, fin abirla boca,
?rjp ni

i ablarpaU brt; V oluiofcUBoDço tony corrido, y a
hcntado dct poco caloi que de’ auia echo > y llegadas
I4S ocho onueae déla noche,llcgaró aeldosmáccbo»
d? parte dcl R e y , dándole auifoide que venian aexe-
c.utar Ja ientcçcia, quelceílaua dada,de cottar lacaue«
za^ Aqui moílto cl bendito luán fu valerofo pecho,el
defço grande, que de vcrfe co Dios tenia, y lo mucho
qge en quatro tnelcs de Chriftiano auia ganado cn el
camino de la virtud 1 pues rooftrando extraordinaria
tkgria de roñro, fin ablar palabra , mando por fcñas»
que trajefcn vino, y dicfcn de beber alos que tan ale­
gres nueuas le trahian» calo digno de pecho chriftiani-
fiôïo.N oparo aqui el animo inuincible dclíanto luán,
por que a licndoles dado de beber, fe quito \n veftido,
que llam snquinom ono, y feledio al que venia acor­
tarle la caueza, y tomando en vna mano vna C ruz,y
en la otravn Roiario,como verdadero Cofrade del,fe
hinco de rodillas a hacer oracion . Eftsua alli vn gen -
til, de la tierra dcl bendito luán, y como el an"or de
D ios tenia en aquél lugar al fanto Cofrade, echando
llamaradas de amoroío fuego, con vn poco de tinta Ic
esçnbio en vn papel, que febaptiçafe, y fuefc Chtifti-
*tio í por que no auia otro camino para faluarfe En •
cite fc llego Ja hora de fu gloriofo triunfo , y aunque
no, fur en publico como fc auia entendido , no ffiharia
multitud de Angeles,los quales al tercer golpe que el
h j.o n dio, con que corroía dicbofacfueza, cntcnaria
ti Gloria en excelfi» D e o , cc ntínuandole c o cl q aquel
mifmo día aria cantado al nacimieto de rueflro S-. que
en su fan¿to dia ouUo el Señor > que el fanto Cofrade
^ G dcl

5S::
(qu5áidc ¿^(feníríó trahé-dos C&da-
peti‘otiìpy)>y-pi:ouando*èn el fafitptcbctptj fus agudoi^
fiLoiílsfcicifron'mentuíids pedacós, y p ro curaroríoc^*
tarie; por qqc ningún Ghiftiáno Hcii'arere}i»quiar, ína%?
d(5í áe ellos q’ueprefcíites íebal!ár5 ,co-jicrona]gtmaái ’
daríilas, y l'ás trajeron a Nangaraqüi, ^lifa darlas aí'*
Perlado de fanto Dom ingo , dícicnd05

í t C Á P . ii.í> dtG 3bn’0fo’Níanyr Pablo T arobioyt
r'M ayoidoíiud del faruoi Roí^no » manyrizado por^
clï-traiier ai cu¿ilo'icl.Rúíaíió^5.NiüéítráS'cñora>:!•>■
çhcuXy: dc"oxros.dof fantos marty-íc« Pedro y
£jí» oÍD'-rDpáBló bautiçedoî por Pablo Tarâ'^ntcîoU
03 ti. ^ ^ Hi :-D ’ * Jíau : - •
s O L bue fín,que th año d J St ñor de mil ítíscicpto* y
^fvdicz y fieic tuuo cácim íPtjrioidei faoto luan» no
pajíá¿a.pj'diat2tí:íímeaaE:alegresilüc«íos el año figuiéte,
cícti qaafc'4 'c,'pOíí}afcnkglor.ia¿^^:Íjc cnfiquecicfe lapon >
y;:ú aúton^^íe la GoJiiaíiia dbhiartQ-RjJario, pt>es ü
blcp-a-uia^c^nidaíiíuchús }riar;yjres> parece cflauaagu^
tydgi¿dD{.qirealgtmami^rkf£'Cié mado» que ícjrudiefe
¿é2ir> auiá inyortQ .por üKictcs- dcl, lo qual Cc can:plio
¿1 ¿1 büen P ab lo aT aró b ó y eo E raU fiiieiid ú o ü ap ca
átl^punido de Qiziznca lu n>bircrioo>^{fehsÍEÍGíig:£ijCf^
xa i y principal ck tb^cs los^-labrackiicí Bç aquel par-
tidOï-el qual cargo dio derpucsra vn íobrmo.íuTeo^auiá
îï'Baptiçado. Id's padres dcJa. Com p^niaM e^dus quc
cftsüád'cn CbiteBHgo^ y er:.-tan cnt-mpafeic ¿l/aoibr.qt
altas 'Rerïgioros .dé >S.Domingo tenia, aqi icnae -ídlo
cVíiada de

,* 2.,
ç 6 0
Migcftad de m o d o , que llegando IbsRcîfgîibfoj^dc
D onungo al Rcyno de Figcn, que fcauccina àl dc
Chicungo , tuuicic traça cl buen Pablo de eteduarlo
que tanto dclcaua, y ati lleuô al padre Fr.luá d^^Rued«
Dom inico a lu cafa donde tenia vna iglefia. Creció en
cl buen Pablo la dtuoció^quc alos Religiofos tenia,cd
las muchas placicas, trato y conuerfacio que con ellos
tu u o , apolentandolos enfucafa por cipacio dedocc
años 5 y escreuio fc por Cofrade del lanto Roiario, y
andado cl tiempo fue M ayordomo delà fita Cotradia;
N o fue Pablo de los amigos quecn tiempo de los tra­
bajos faltan, antes quando cftos mas andana en fu fuer
ça, mayor laponia cl en amparar alos Rcligiofos, d¿
modo que auiendole detriuadoco eltiempp de lapcr-
fecufió la iglefia q auia echo,hizo vna ctfaq júntame­
te firuicíe de iglcíÍa,y con el nombre de cafa eftuuicfe’
algo^uardada* y como todo íu coraçon tenia en BUtfs*>
tra Señora y los padres de fanto Dom ingo para quien-
la hazla, la intitulo de ñra Señora del Rofario. Por-
cftc tiempo algunas peribnas que no deuian de am ar
mucho aPablo deuieron de auifar al Emperador, quc'
cnlos tñ o í atras auicdo fu padre eJ Daifu tenido guer.
ías con vn hijo de vn famofo Emperador, que el jap5 )
tuuo, llamado Taicofama^que de leñador fubio al tro**
no .de Emperador, y fu hijo fe llamaua Fideyorij a vo'
valerofo-Oapitan llamado Acaxkamon, que auia fido
dcl'vando de Pidí^yojri, le auia tenido encubierto en fu:
c^fa el baen P a b lo , por lo qual fue necefario que fu->
niefe a la corte, y fe purgafe de lo que le imponía falft^^
iBente.'FuePablo aM caco adar quctadc perfona
yno

y no refurtando cofácOTtni clyfcvaluib a f¿ tierrar,4 5 rf^
de aunque la pcrfccucion andaut en fu punto y cl ittrtf'
pido joldado dcl íanto Rofario moftraua l* íc grande
9ue tenia ec-nJiñale&cpttcriorct y .publicar, y vna de-
ellas y n o la menor craiCltrahtrcKäto Rofario alcuc--
Ho de modo qnc todos Icpud.cícn ver; q u ccscn jap 5 ’
la mayor mueílra de fer Cbriñiano. Llcgofc a el cl Go* ^
urrnador de aquel partido, y afcandúle l a ijue hazia,
I^ preguDto y Q ue como le atrcuu atrahcii Ralarioc^
ai cuello, pues cílaua prohiuido el icr Chitfiiano i So
tiofc cl buen Pablo de oir la preguntajqucífc le hacia,,
yrefpondio, que no auia ds trahcrcl rofario
donde todos le viefen, pues aun eftando cn la corte do
¿T aGfle lot Gouernadorcfi del Imperio, le auiatraidó i
N ^fuem encftetm as caufa para prenderle, porque fa-
uiendo que era Chriftiano, efiaua ya todo cl procefo
echo,,y aß Icmadaron poner en \na c a rc d , haftaquc
fc dcterminafe lo que fe dcuia h a c e r. Eftaua el fanto
Cofrade muy contento con fu dichofa fucite,parccic«
dolc ftm tuofof palacios la cftrccha carccl en que le
tonian, y afi lo manifeftaua con U t cartas quca diuer«
fafcperíonwtfcrbia, y en particular alos Religiofos á
S^ohxingp^us amados ».cnl^s^qualcs iau aq u en tad e
fualtgriaide'crptritu, y dc]asfátast>bras q alliéxerei«
tana,como crapírdicatiícatequi^anbapti^ar a m u ch o r
de los infieles q c n la carccl eftauS.Dos de lós q rccíui*
eron elagua dcl baptifmo de fus dichofas manos fue«
ron dos mancebos, que laspoderofas del Señor fact«
roo del pqdcr’del dcmbnioíllaroado eW no PunxubS,
y el otro Xonzubo vEran cftos dosmaccbos Yamabu*
o : G j xís
« ¡ . - ‘ f e

«íprJapbíV ayiW^ufcuíiítas: rquajesíj^ustitffq ,vkbo^mÓíc*i
a¿t^»gaitaáas:drtodaoíEBÍiuáHafifihíbbm&nátil
d*ef4fCtupínaBlfcfltfe8]pc8Ílíni^dtDÍÍcn*|o*hp4ondc^2
Tmibctcad Hfcñ^ekiti!mb^Q)}ss^fi^Uñjb¿c^stíqJo^
ra*M am láf %¿¿::RrTÍa2d ¿ aüfip db&3c ¿ d m a o K Io u d d » x
íix { O compa*

■ / ^
? ^ '
ì*i eiii|ipf6 B ^({1«S fet«6t(ii.PpctAsefcjEtia«riicei,^%iyltì
atóri,d

'ác Chicuíigo,tíuyos vtftllof viefclo^o^
de ellos le dcuia ha^er» c;l qual mando^quelos puficíe
ca la carecí de lanagaua, que es donra llegaron Jos dos manc^
b o s s Uearcet pubilicá^doade eñaua ajaf^^oo prelp e|
buco Pablo Xaróbióye gú n predicador del fanto Rp^
íkrio, y zelofo de la fe d« icfu Chnftoj por quevieadá
l4l>ueaa ocafion, la tomo eJ parai enfeñar a lotn u e^ o|
prefos, y aulendo iodruido aBunxubo, que era dC;^
dad de 27 añoslebapti^o,dcjandole con cl nombre an«
^guo de Pedro, f aüquefu compañero alos prícipiof^
tutube^, y aguardo algunos dias por los muchos cpp«^
traites que otros hcrpitaños le dauá> procurando imij
pedirle fu fato ief€o,al fin Jos confejos de fu bue com».
pañero yfiíjto Pablo pudieron mas, y afii^pidiecdoel:
agua dcl baptirm o,felaecho el buen Pabla,dejándole,
también eoo el mifmo nombre,que dcl nauio auia faca«.
do. N ? le quedauan, ya cfpcran^as algunas al D em o -,
nio de que tornarían a fas manos los dos hcrm^taños-«.
y.aG irrita lo el fapcrior dellos fue a quejarie al Rey
d?! agrauio » que auia rcceuido conci nueuo baptifmo
de fus antiguos fub,dúos, que mudando el eftado fc a* -
ui*a'C>ibido,dcfu iurisdicion,>délo qual enterado el
T ono Jes entrego lo?ptcfqs,corao hiijo Pilatos añro .
SfQoríOaraque fegun íu voluntad Ic* dicfe el caftigo .
q mas rouiniefe.LIamo^cl fupcriorde los hcrmitarns ;
a fus fubdiíos, y tratando dcl cafligo qtjc feria bien fe .
diefe alos nueuos ChriftíanQS, parcciendoJes quela.j
culpa qppra d i Ias.or(Jin;^ria5,y aK.^ la penadeuiafcí .3
diferente, con m u acerba y cruel, coouipierp ,
- ■ \ '' .................. ' ' ■

eh xjWfüéfcri iplíáreaáos y y^|)'4ra

ciadaJ déYariagatia > j pocHa Ai fcHz almà CQ"k)s pa

•fio (íe i¿ í8 . Auia ccîiô cfli-‘T bbö ftiuthöbi'en a'l»
Chriftiandad, y auia ayudado rnuçho a la propagaci^
ác la Fc, tinicndo Rcligioíos cn lu Rcyt:o los ¿.ños pa-^
fados, mas llegado q iuc el de lóio empcço a ccxcar,-
ÿ canlarfc de hazer bien, y afi dijo, quc Död uratia la
Chriíliandad cnfii tierra mas dras, que lös quetuuicíc
de vidaci padre Gregorio de:Ccspedcs,padre de aquc-1
lia Chriftiandad,Beligioío déla Com póniadc lei'usja
qaicn cl T ono amaua y rcucrcnciaua mucho : cfetos
proprios de lavirtud que hazc amable al que laticnc,
y la del Padre Gregorio de Ccípeoes era tal,que s m
el T ono confer inhel le amaua, de modo qne p e rn o
quedarfe fin cl perroina vivir Cbriflianos enfu tierra. '
Los dias dcl Padre Gregorio fueron pocos,por quc^
cl año de i6ji murió, y podiadezir con S.M aitinjque'
defpucs de fu muerte entrarian lobos sm bnertos a
dtflruir aquel rebaño de ouejas, por que luego ci T o -
po echo de fu Rcyno alos demás padres déla Com pá-
tiiade lefus, hiço deinbai las iglefia«, y aur que gene-
ràlmcte y alas claras noperfiguiamucho alos Chrif-
tianos, hazia empero al difimulo lo que podia,y prin­
cipalmente procuro derriuar a D on Diego Paito gran
priuado fuyo, mas como el tenia buenos fundamétos,
y muchas raizes en la fe, no pudo cl tirano Rey fahr c6
íu intento , pero dcfpues andando cl tiempo muchos
í^hriftianos renegaron por cl temor de los tormétos,
de los quales vno de ellos fue luán M atazayenicr,h5 -
bre principal, 8p;ente del hijo mayoraígé del T o ro >
p o r los años del Señor de 1614 y de !6i

con los que no rca^ginid^nw tíio coiqué^nñnifl^^^
guno n o catrafe» y graneles diligencias por hazer caer
• D jn Diego Faite i mas era co vano quanto ordc
a efto haciaelTono,y.afi le vino a cortar delpucs lac#;
ueza a20 dc O ¿lobrcde |óip a^os.Por cl qies de abril-
de 1615 el Padre Vicario Pfouíncial dc S . Ogitiinga
Fr. Alonfo Nauarrctc,que derpucs raaiio mattir glo^
i^iplojctubio al P aire Fr.Iaejfito Ortaacl ,qtaoi biert;
lo fue en japón, para que acndiríe a la paite, que mas,
ncceildad 1; parccieícjque tenia de Rcligiolo, que coti
fíOf* /a n ia n fe a lo s Chíiftianos>c1 q-.jal paíó deTdCv
N ingafacjui al Reyno de Bungo ,y Uego 3-Fuiga>dódCj
tecj.icili^ conlaíanta Madre Y gU lu i(í|nvd«d dc ge-
t ; , y m ichos puíblos enteros,que sni v ahucho t^cia-
p > no vían Religíofo. Pafo ala ida por 1 tá Reynos dc
Fig;ii,ChicugD,Chicugcn,y Bugen dóde hi^o mucho
frato , por noa ler auido en ninguno dcdtjos R íynos
M m itro algino díídc q la perfecucion com ento, faU ¡
up v j Padr- de la Compañía dc lefus-i q í« cftaua en el ^
Reyno d*“ Cbicu8;o . Llegando al de Bug'*n ^ donde
]oí Chriílianos eíííuan muy amedrCDísd >s, por ícr el
R e / muy colcr'fo y enemigo capital cc!i Chriftiín*
díii, por lo qual tenían los Chrifiianos mucha dificul­
tad en verfe con el Padre^ma« Tus buenos defeos todo^
lo vendan, y haciendo ;Cfír^ordinatias diligencias, a- ,
horas diferentes fc iuan- qual a confefar, y qual arc-
cóníiUar fe con el Padre Fr. Iacinto.Qiiiriendo llegar '
tía ciudad dc Cocura , que ¿s donde refidc el T o n o »
y. donde auia muchos Chriñianos,dcfpacho prim ero r
dc entrar vn mcofajcto,para auiíarles^c como cftaoa
alli

aMí,iBíai1a5 t ò h i cftwian con'tanto fìgor > quc el va-
Iwpfo Don Diego Faito Icembio adczir, quc no era
tiw po entrar en aquella ciudad>yaiì ei buen padre-io
fue por. otra partt ala ciudaà de Nacatzu del
i^iiijno RcyñOjdódeporci gra miedo q enlos Chiiiii-
Dos auia v ifto , entendió no aliar pofáda. Dios £10
Señotiquc allí ic trajo para grandes coías Jo diípufo
ic modpsque con mucho contento y güilo le reciuio
cn cafa luan Matazayemon hombre principal como
dicho qucda> el qual fauicndo que el padre Ft. Iacinto
fflauafuera de la ciudad aguardando,que vbiefe dodc
poder entrar , embio vn hombre,que ic dijcfcfe vini«
efe a fu cafa en anocheciendo, y le gniaie a ella como
de echo l¿hi^o.‘Dos dias cñuuo el Padre Fr, Iacinto
cn cala de luá Matazayemcn cñ mucho lecretOjy con
el miíTio liegaró muchos Chriftianos acófcfaríe.No
fue luan Matazayemon como la campana^que llama a
niiía,yel]a no lagosa, ni tablilla de mefon, queíeñala
la potada, y ella fe queda fuera,q aunque d a ñ o antes
auia renegado, aora viendo la buena ocafio, que tcniai
cojicñdola como dicfn de Io$ cauí^Tot, fc aprouecho
de elU^y fe reconcilio con la lgl( fia por mano del P a­
dre Fr. iacinto,el qual le reconcilio, contefo, y pufo
firme en la fe, y juntamente fc confcfo también fu mu-
ger. Q ^edo el buen luao Matazayemon muy confla­
ti! en la Fe,mny defeofo de morir por ella,y tan decla­
rado ChriíHano, que demas de darai psdre Fr. Iacin­
to quando fevbo deir aotraparte vn criadofuyo,que
Icileuafe el recado de dezir mifa, y vna caualgadura
^ q el padre fucfc>vino a fcr publica por toda la ciu-
;> . ¿ad

N
70
dad fu fc y Chriflíandad . L a rauía dcí fc fac á8 *
ineaiádoi ym uchom as lafc del buen luán Matazaye-
mon> qucm uyaJas claras la cóícíaua, de lo quálayr«-
do cl T ono Nangauaca Yctchundono le mando cor*
u r l a cauezapor el mes de Mar^o deftc año de 1618
cncópañia de vn hijo luyo Mayorafgo llsm adoTho-
merque ambos ados como buen hijo y padre ofrecie­
ron fus vidas por fu criador, mereciendo fus almas ir
a go^ar de la gloria eterna en compañía de otros veinte
gloriofos martyres, que por la mifma caula fueron de
ellos degollados , y de ellos crucificados en la ciudad'
de Cocura corte dcl Rey de Bugen.
C A P . i^. D el Gloriofo Martyrio de Andrés Cafe*
rodtflos Religiofos de Santo Domingo coa
otras once pcrfonas Cofrades del
Santo Roíáiío afadas vivas
cnNangafaqui.
■ ^ N A de las Ciudades que en cl japón ccnmas jufta-
racon fe deue llorar fu desgracia, y I? métar fu per
dida,para quiéfc requería las lagrimas de vnleremias,
que fibien fc emplearon en llorar cl deftro^o déla
celebrada leiufalem-» no rrcnoj íe podian derramaren
la caída ybaja, que la ciudad de Nargafaqui dio cn efia
dura perfecució, pues fiendo ella el Afilo de los Chrií-
tianos y cl lugar de los facrificios , vino a frr el cada-
halfo,donde los verdaderos profefores dclaFcfuefen'^
dcscauczados, y cl brafcro donde Jos roacííros de ia*
Fc

y füi dcfcnfofes futfcn quem aáos, cfpafatando co
el humo y cuchillos a alguno» flacos corazones. Fue
la ciudad dc Nagaíaqui co fu» principios lugar pcquc-
(ujcto al Rey dc Vomora> donde cotrarólos pa­
dres á ia Copañia dc Icfus a predicar el láto Euágclio,
^ có fu buen cxcniplo y fana dodrina ganaró muchas
iJmas para Dioínucftro Señor, y dc tal manera les a-
piar.otí, (Jíic por rauthos años tuuieró cl Gouierno tc-
ppral de cIla,.pafaudo por ius manos y quenta los na-
ÜI03 que de Maca llrgauan, y la ropa oleda?, que de-
XXo trahun-Fücfc dcfpues haciendo tan grade, y la po­
blaron tancft¿,did?,q lo que los padres de l'aCópañit
d c l Mus tenían, íe dio dcfpuc» atres pcríonas íccnla
te!,que tuuicron cl titulo de Coucrnadores^ lo qual fc
ha ido continuando h¿.fta aora, fin coníertr->que los
padres tornakn a la piiuá^a,y mano que it uicron P or
los años del 5eñ.or de i ójiBíq es del que vamos ablan­
do,vn reriCgado por nombre Feyzb, que era G ober­
nador de N^angalaqui, deíeado dcrriuar, y quitar de fu
profpc,nda:l al Toan,que tambié gouerraua otra pattc
d t la ciudad, cl qual era Chriíliano,y grade dftélor de
loí Padres de Santo Dom ingo, le acufo en la cotte de
laate dcl Ejnperador,dc que auierdo fido d'^ftcrrados
los Minifiros del Euangelio del japOB, el Toan auia
trabado de modo% qne vnbijofuyo Clérigo llarrado
Francifcoífé (jue>^'íícen cl Reyno,ti qual auia muerto
en la fortaleza de Vozaca,en la j2;t:erra q queda dicha.
N o pudo cl Toan d^jar dc d'eféderfe, y afi tefpondio,
que fu hijo Te auia quedado,y defpucs muerto en V o-
x«ca> pero que cl no auia Cdo parte para ello, actc» le
id; í3 fcuia

aula fletado'vn nauío^parg qué en élfe-fuefe a Manilla
y q el cjueJarfe tue adc6tliclaS5 ÿ fin lu ordeû,dc q crâ
teiîigos todos los del E^eyno . Viendo Feizo que por**
a qui no fiuia ccho nadajroando tuefeD ilàmadoi io« ^
auian defetnbarcado al dicho Padre , y at que le auia
apofentado, para que de ellos íe fupieie la verdad del
caíbi y afi fe hiço, y fubieron ala corte Ar^drei conti»
inaeftredelnauio,Saocho Xinzo elcriuano lo ri
y Feoye, que auia dado pofada al Padre Franciko clc^
rigo presbìtero. Andrés que era hombre de mar5y en-*
cl ie aula criado, quando al principio de la peîlccuciô|
íe derribo la Iglefia de Santo D om irgojcitecio luego*
de boniCTima ganaiu cafa para los rdigicloir,tiniendo
a gra ventura, que ea ella fe apofentaie alguno , y afi?
cftuuû allí por mucho tiêpo el padre Fr. luán ce Rue-^
da> aquien acudían los Chiillianos para coiifelaife , y{
rcceuir confuelo en tamaños trabajos, cotDo los qta«í
los fieles pafauan . Llcjgado que fue ala corte con fus-
dos com paferos, yaúeriguad'o fer culpados por auerr
ido contra el vando ¿el Émperador amp'arando al pa»
dre Frácifco y dandole pofada,para que fe quec^afe en
lapon , les íeriteciaró, a que sfi ello» como ius muge-
res y hijos fuefen cóndertinados a quemar vivo?, para
cuya execucion los tornare a la ciudad de Ná^aíaqui,
donde fe auia de haçer el martyrio . Qii?ndo llegaron ■
las nueuas alos o id o rd efu s maceres v hiújs,fueron
tanbien receuidai, que fe echaua bien de ver,fer cl Ef- '
piritu fanto el que en fus almas obraua tan alegres cfc-'í
to* *, y afÍ aunque vieto a fus maridos prefo* en la car- ■
ccl publica,como amalccborcs, no fe aoguftiaron^íínojí
amci

á |te s .m < 5( lr a r o 'v n v a l o r digna je v n f t c h o inuyChrif^
tiano. La muger de Sancho Xlogo cfctiuano dcl Da^<
uio eflaua preñada^y muy en dias depaiu,llai:pacla Se*
ra6na,Jaqual tenia tres bijps,

74 . . ^ ;
àqlla ocaiïÔ dcir a ver el cipo^o aefu altnâlefut > rèf^
pondio al Iucz clicicndo:Que auci q cra ail y que quan»
d o fccafojfalio de latutelayy caía dçiupadrcjmas que
luego que cmbiudofc torno a fu ca!a,y enella viuiajy
a(i, que no a a n raçon alguna por donde ella pudiefe^
fer lîbre>fîno antes auia muchas,para morir coníus pa
dres.N o quifo cl Juez aunque oyo la raçon feritenciar
la a muerte,antes la dio por librcjcon lo qual labuéna-
M írta ic voluio acafa tantnílc, y 'dc«coníolada,como
íi el conccdcrarla la vida fuera algún gran malitiuiedo
ella pDr muerte amarga la vida>que no ladejauá ofre-'
ccral Scn^r, q lela daua . Entelado deaquçftoelluez'
niinÍD, que también fuefe quemada, pu?s vivía en la
cafa dc fus padres, cuyas nucuas alegres enjugaro fu*E
llorofos ojo«, caufan'do' en ella vn celcftial, y íbpeiíof [
cont'etó, empcça lo a prepararfe para ti foh mnc fieftt
corrn a guarda la, y no fue el menor aparejo el confc*"
far e jcomo lo hiç6,y juntamente fu madrc,y herraantl
con cl p d r e F r . Francifco Morales fu antiguo padre'
dc coifeíion, y lo mifmo hiciero los trespr:fos con el
mifTao padre. Acercofe ya el dia en que íc auiá deha-^
çerelfolem ne fa’crifîcio de los fatos cofrades dcl Ro^
ía r!o ,y e n el los de mas cofraács", que en Nangafaqui
vivían,dieró alas quatromugeres,y hija? de los fanto»'
quatro vertidos blancos, que tenian ecbos a cofta fu-
yn-t V por deuocioñ de las fantas m artyres, los quale»
fe víflieróíy fobte ellos otros de color La Tanta Ma­
ria Virgen, (q en tal opinion efluuo^)al defpídirfe de
füt amie:is y patientas, pregunto por fu padre amado
de confcGon F.Iuandc Rueda Dominico,y fauíendo,
I 2 qt'-r.,

que apcticio' áclosficlcs dc Fhando Icfiuía cmbiado
.alJa fu fuperior , dio vn recaudo de palabra,pata q te
íc le dieien , agradecieudo le el venchcio gianac, q de
lu do£lrina auia receuido > y en leña) de amor por no
tener otracoía alli ^porauerles íecrcflado íus bienes,
dejo vn pañi^uelo ]abrado,paraq/élc diefe cn voluié-
do, y afi febi^o por mano de fu hermana Antonia j el
qual eftimo el padre como preciofa reliquia 5 y como
talletrajo dcfpues aManila.Salepues lailuíírecompa*
ñia de faritos Cofrades para la cafa dcl Gouernador>
como es conílubrc con mucho go^o y alegria,tan valc-
'rofos y fuertes,que lacnferroa Catalina conadmiracio
de todos, ( l o q nadie penfo,)'ua por lupiejíii; ayuda
alguna, y auiendo dicho que los Ileuafen al lugar dcl
^ fupliciojquc es al falir de la ciudat^> los facaro de alH>
acompañados de innumerable gente, iendo vno delate
con vna Vara alta, y ai remate decHa puefta vcatabla en
,q iualafentencia dcfn muerte, q era^Eflos hóbtcs co
fus miig«rcs, y hijos fon códenandos a qurmcr vivos *
por defemlDarcar y dar pofada avn Padte Sacf'tdotcsq
por fer Predicador dcl fantoEuagclio iuadtftcrrado
jdc laponidichofaculpavpues ta grande premio aleado,
i^uanlos fanto* todoí defde la cafa deJGcuerrador en
vnas caualgaduras atadas las m?nosj y llegado al lugar
dcl fiolocaufto apeados dcl cauallo, hicieron vna pro
funda inclinación derodillas a la* columnas,que para
^atar'cs auia , y la fanta Catalina con fus hijas Marta »
, y Maria qu’tandofe el vcftido de encima, qi*ed?r6 ro-
.m o vnas paloma* con lo* veftidos blanco«, q los C o ­
frades dcl Rofario Ies auian dado,y*prcguntado,a cuc
1 2 palo.
-

patos Ies auian à c atar ^ auiendo Ce l£s di'choìrè If^gó
cada qaal al luyo , y abraçandole mil vczes>fe tequC«
b raja j coa el,como el glútioío Andrés con la C ruz t
qu« no cs menor que eÜc d valor,que cÍ Éipiritu fan­
to da a vnas mugcrcs^quc por fu gloria mucteú» áun^
fea muerte tíQ acerbi como clmofif qtiéítíádoi viuòì'»
caíligo jama? vifto en aquella ciudad. Los íayones,'qü1e
para cxecutarla fentcnciavcnian>ataíaii alos Santos"*
lospa]osJÍcgaronlal'eíía,‘y pagato fuego^cí qualeiri-*
peçîodD a atder, y los Chrifliaoos aiúuocar el nóbtíe
d i iHS.Mariajlos Santos m ahytes abfoítos en D idíj
dierj-i íuí aliiiis fánta$ aíu Criadór>íituicndo fus' c'tf-
c rp o sd ; olotofaí paftillas quemadas por el amòr f i
D ios,a :u'/o o b ro b pcrfáme falio la gloriofa Virgctt
M iria areceair afus Satoscófradís.del R í-arioacont-»
p iia a d ila el^loriofo- O óm íngo > cuyo* Religtofoí
‘tanfo aíHaron> y la virgen fanta Catalina mar.iyr ert cü*
yo día 25.d¿ bJbüiebre fe hazia el celebre rifício íe
'Jos dóze fojdados de ChriñoSí dcfenlorcsi délos MK
'niÍtro^d: fu fanta U'f — ^
' C a p .14. D ed o s valefofos echos délos cofrades del
fan'‘o Rofario, y de los iluftres martyrio? de t i n o
^ Saxicata, Amlírofio ^ t^cdro Arizoy y'Tpm é
Cofacu Míyordp.mos,y Cofrade,!
del fanto Rofario *
C O M tan recia perfccucion , y tañ ^énerat corn'o
U qne aniden lapon contra los Cbriftianbs,vbb
iTi'i félicifimos martyres en el añp d.l Señor de
\6 18. cfttte losqt^aleg alcatocóilaftre'cotónaelfawtío
^ ' padre

^idreFrJdianáefaflW Mtt^dcI-S?eMpor predicador dcí lüftto
•Eu5gclí(>,íuefacadj con’vna ioga ala gsfganiay ytcon
•Áox cabos d^ ella atadoá lo« btái^oS^ y niftn os
^^añiad« otros makchorcs imitacion délii Matftro
'lE$V S>:(cuyanO €hedelunacim íentoaI fcepícar mái*
auia nacido eh vn lugar de Catalunia,)y líládoen
**tMug4r publico ds los ajufticiadosile Cprtarpn fu di-

' to raesX im ab art alayúáátaKazc vntcpldpáfusldc}^
los. Los de aqucl-paitido , que no eran C ohades del
fanto Rofario, ( aanq Chnftianos antiguos, )acudicró
^ litcgo a lo qu: leles rDasdaua de la obradc.1 tcraplo;:
pero Jos que eran Cofrades tormando clccypulo, y re-
í-parando en que lo que íc editícaua era en detnmcnto
-delaChTÍftUndad,y autoridad de los Idolo^coorulti-
‘ ron a vnos Religiolos de fanto Domingo,que andaui|a
por alli cerca confefando, los quales les rcípondici;on
í lo quí? íegunTeologia podian hazcrjmas con todo efo
tontídctando clmaLcxcmplo^queellos parecían daría
••'Jdsjdc nias^y que fc publicaría que de flacos cn la Fe^y
miedo al martyrio acudían a la fabrica dcl templo,íc
conccrtar5 entte todos,aconfeiandolcs las caberas,y
^ mayordomo* dclafantaC ’otr.adia de qo trabajar, fino
-pedir, que el trabajo fc'les cónmutafe enotro.D eter-
c íninaAos a efto,y expueftos a qualquicr trabajo, q p

prifa la*ijaefeaüía ..Npfueta^oor el ffíor-,
oadif valor de vn vetino de Napgalaqui>lUa:£do Pa*^
tío,M ayordom o actual delíanto Rojario, y ju€: QiiCi
por.ocaLíoo de andar m^cbos (aáioDCi p^t ia.'.citiäad'
cftc año de 1617. íc publicqrq qualquief-^e^íona ,quc
tuiiaie .donde eiiaua algúnJadronJe dan«^ tteibta bar
ras d(e plata^deaquarcniareales cada.^trü. Eftpiccf-*
eriuio en vna tabla, laquaUtíaua enla plsça t»An Jugar
emincme^y la plata conidia,y. ti di.cho Pallo» por
orden dcla jyfticia tenia .8fu cargo todos los d^as'el
quitar, y poner ladicha-plata,poriq no la húrtale de no­
che. C om o entonces andauan a buícar. a los Religiofo*.
mando/cl Gouernadotjq.en lamifma tabla ir efcriuicfe:
al fin de.ella,q el mifmo dinero fe daría al q dcícubriefe, j
y diefe aui^o de algú Religiofo:traça ditbolir5,y dada
por enemigo dela Fe el dcmonio>pare^iei d o k ,q t e el
cebo de la plata trahiria muchoîpççe?,q€C pcr,p¿inW
teres de ella dvíian las pofadas de los Miniíltx>í d .l iá^
to EuangeUo.'No Vbo el d;uoto Cofrade Icido lo que
auian añad.dí^.quardo dijo-,que ya flnoípodia guardar
aquella pUta^de lö.qoal fauir dö cl^Gouetr ador in
fieí por nombre Goñroc« le mardo -trahcr a lu prtfé-
cia, y pr?gút«cdo-]'e‘, com onohazialo qfe le mad»üa>l
refpondio. Q ue el era Cbriftianoyy que afi no pedia
guardir plata,QI C eílana diputada pare el quedcícubria
Religiofoü.F rrreçolcGorocu abaíCr carit-ias,mcftrat
blandura, llegarle aíi^y^diio le.Yafaueis C v iru ji, quC
íbfvptftro amigo^y que fenrre muchó d daros pe-
fadunsbre^por amor de mi,fHie no basais cofa,que mC
mueua a daroUa. Agradecióle Pablo C urujidfauor>.
c Î " y cor-

y cortecía que IcliázWy’rcfponáiíií^’Quc n o í c cáfaící
CD^andarlcaquello^ perqué uoio hatia por quiDto^
eltxuindotepia,y que te

Sí
Lino renordio licoicieneia pate^iendolC) que el
no podía hazer ccntinelS) n i guaidar ordcces tao có -
trarias a ia propagación de la Fc , j aíi íe llego a los
Tantos prclot) para que le dijelen lo que dcuu hazer.
Los padrci le dijeron : Q u e cooio no impidicíe a los
Chriftianoi cl llegarle a contcfar,ni cl trahcr^o licuar
cartas , que paia gl confudo de ios tides cícriuian >
que no tenia que darle cicrupuIo,por q Hcndo el guarda
éc la cárcel» les podía ayudar en muchas cofas. Sole-
gofe con efto ei dcuoto Lino, y las vezcs que le cauia
cl haxer guardia en la cavcel,procuraua acudir «1 con-
íuelo dclos Tantos preíos . N o falto quien ¿ijcíe *1
G ouernadoc, que entonces auia por eftar auícnte el
Reyjque entre las guardas de la cárcel auia perforas >
que dauan,y receuian cartas,y otras coias a los Reli •
giolos prclo».Quiricdo pues cl Gouernador aucrigu»
ar el que lus leyes quebrátaua, y fauer quien CTa,el q
acudía a Íos prefos, mando llamar atodas las guardas>
y que juraien,que no eran Chriftianos. Yendo dc vno
en vno tomándoles cl juraméto, quando llego al buen
Lino ílijojQi^eel no podía jurar cquello i por que era
Chriftiano, y tod* fu vida auia vivido como ta l , y dc
efo fe prcciau3,tin’cdofe por n)uy obligado dc tan gra­
de merced, para lecono^erla todos los dias dc fu vida,
y emplear laque tuuiefcen elferuicio de D io s rueflro
ScnoT. T rci dias enteros le efluuo cl Gouernador per
fuadiendo aora por fi, aora por fus patiertes, que rc-
ne^a^r,y viendo,que cl dcuoto Cofrade drl fanto Ro­
fario fr cftaua afido a la ancora dc la Fe , fn roderle a
partar de lapicdra viua C hriíio, mádo,le fucfe cortada
K 1« ct-

4:7^.
la cauez»! y »fi fc hi^o a lo* tres dias del mes de M a -
yO)dia dela Inueocioa de la C ruz viernes, acabando
en breue tan trauajolavida, y comentando de eipacio
a go^ar de la eterna en compañía de laV irgen fintifi-
ma ,cuyo deuoto auia (¡do .00
Pocos dias delpucs fue el dichofo traníito del deuoto
Cofrade del fanto Rofario Ambro(Io,quc ciego de ios
ojos corporales íupo abrir los eípiruuales 5 para an»
dar por el camino de la virtud, y entrar cn el reyro cc
los ciclos gloriofo martyr . Viuia cltu cn Art*brofio
cn la ciudad áe Nangalaqui, y teníanle los padres é e
S.D om ingo cníeñado muy bien, y iníírui¿o cn la Fc,
y afi el era el macítro ,quc cnfeñaua a los que no fauiaa
la dotrina , que folo para elle minifterio le tenían lo*
Rcligiofos,íuftcntandole con la coñuda dcl conuento*
Era Cofrade del fanto Rofario muy deuoto íuyo, y
gran maeftro de U dotrinaj que aunque ciego en lo cor­
poral cndcre^aua a los infieles cn el camino delafal-
uaci5 ,y defpucs ñ derribadas las Iglefias firuio muchas
VCZ2S fu cafa de oratorio,para dezir mifa los Rcligiofos
de S D om ingo.C orrío lafama de Ambtofio por todo
N angafaqui, y divulgofe como fu excrcicío todoicra
predicar,y perfuadir las cofas de nuefltaFe.por lo qual
el vltimo de Enero,que fue lueues,1e prendicron»y pu«
fieron en la cárcel publica como maicchor . L reg o
de allí a quatro mefcs de cárcel atormentado del mal
olor, peor tratamiento y efcafo comer,dio fu bcdita
alma a fu Criador,que faÜendo dela corcel de Nare;a-»
faqni^y dela priííon dcl cuerpo,tolo líKte a Te* alca •
zares de la gloria,» go^ar de lo* frutos dcl fáto Rofano
y dc^

f de lo* bienes prometidoi »1 quetin gloriofamente
como el deuoto Ambtofío paiare la cartera deña vida.
N o le urdarot> tiHichos días cn icguirle los dos vale*
fofos martyic» Pedro A rizo,y T om c Cofacu Cercas
de nadoQ > tierrft que alinda con ti Upon^y lediuidr»
y apáua dela gran China* los quales por experiencia
vieron cumplida en fus pcrfonas la promcfa de Chrifio
ftueílio Señor>quepor cofa tan poca como es vn jarro
de agualdaría elcid o ; pues eflos dos iantos martyres
Iv alcanzaron pordarvriOs melones alos Religiofos
prefos dcV om ora.Ert Pedro Arizo muy amado>yque«
rido dcl Rey,cuyo criado antiguo era^dc buen natural,
afable, y compucfto, que por ib mucLo agrado le auia
echo cl T ono fu Mayordomo,mas defpues de auer fer-
uido muchos anos en cfte cargo al Rey, le fuplico, de
jale dcfcaniat, y diefe la M ayoidomia a otra perfona,
com o de echo fr hiço, pero quedofe Pedro Arizo en
palacio como criado antiguojy honrrado * (inque el
trafago del le ioquietafe , ñi el vivir entre infieles,le
hicicle resfriaren el feruicio de Dios , que es el que
fabe entre Idolatras conferuar los fantos, y en medio
dtBabilonia guardar a vn D anif’, fin que los rcfauio*
ëe infieles fe le peguen ni da^er.Era Pedro ArÍ7o C o ­
frade del fanto Rofario,y del Cordon de S Francifco*
y viendo que los dos Religiofos que lo eran de las dos
fagradas Ordenes deS.D om ingo,y S.Fr?rcifco , quC
en la cárcel de Vomora eftauan,pafauá mucha hambre,
Jfs tenia gran laftims^y vn fíia que en fu hnertatopo
¿ o * melones algo mejores que los de mas,le nació tn
«nfiofodefeode prefctarlos alos fm o s p re fo s ,y folo
Kz falta-

84 . ,
faltaua con quien embiArlot, pero como crid e or«
diaario elembiar cl bucB Pedro regalos alosfantos»
le pareció que Tomas Coíacn,que por tiempo de va
año auia. q lua^y venu a la carccl coo Tccaudot luyot
j de otros> lo haría bien > y fielmente, y aíi le rogo
Ihuaíe los dos meloncs>y los dícíc alos Religíolot
preíos . £ 1 iatrcpldo íoldado dc Chrifío rompicLdo
di^GuUidss, pafando cercas, y guardando cl cuerpo
■ las guardas,que no le viefcn» (no por que temieíc cl
(¡no por poder acudir otras vezcs con ícmcjá«
tes regalos >) llego « la carccl > dio los melones > y al
volucricfviendo) que las guardas dcíde la fombra,que
vn arboi hazia,!? auian dcfcubierto »aunque pudiera
huir > por no fer notado de poco animo , y que temia
•1 perder la vida por lacontefió dcla Fe,fe cfíuuo que-
4o> y cojicndole las guardas, lelleuaron prefo delan­
te dcl Gouernador. Luego fc fupo que cl buen Pedro
le auia cmbiado,con que el Gouernador echo de ver,
que afi Pedro como Tom as eran Chrifiiano , pues a«
cudian al confuclo de los fantos prefos, v Hamandoloi
ajuicio, bacicndo Ies cargo dc ello» les dtio:queren •
gafen dc la ley délos Chriftianos N o eftimauan los
dos deuotDs Cofrades del íflnto Rofario en tato la vi­
da téporaU.que por guardarla quificfen perder la eter
na,y a(i jamas dijeron palabra,que fígnifícfife>ni filaque
za en la F c , ni enci animo dc morir por ella. Dos dias
gaftaron en pcrfuadirlcSíqac rene^a^rn, mas como
I^.foberana Virgc del Rofario fortificaua fus dfuotos
Cofrades , ni rurgos ni amenazas pudieron cofa > de
^uc irritado cl GouerDador» y temiendo, no le acnfifea

fen de remiro en guirdtt I«» leyci del Ensperador,
m ando,qIcK cortalenlai cauczts,y afiic hiço vn Vier­
nes adicz y nueuc de lulio,que ofrccicnco liis aimas
a D ios, y el cuello al cuchille, les fueron cortadas fus
benditas cauezas,y pueftas en cl Rofario de la gloiio-
(a Virgen, que con rofiro alegre cojîo ta hcrmofas ro­
ías,para ofrecerlas a fu preciofo hijo Chrifto nueftro
S e ñ o r g lo r ia de lo* fantos.L a s m u g e r e i decftos C o ­
frades entendi«r5 fcguirles en el martyrio,y afi íc prc
Tentaron al luez , p ero n o fe configuio, fino que afi a
ellas dos como a la muger,y dos hijos del fa n to Lino
las hiço el T ono efclauas,dandolas por tales>comode
ordinario fe hace có las mugeres de muchos martyres
CD el Imperio de la p o n .
C A p. 15 . Del Vi£loriofifimo M artyr Andrea
Tocuan M ayordomo del fanto Rofario, de
fus virtudes >y fantas eoftumbies .
J^A Sproeças y haçanofas virtudes del Vidloriofiíí-
m o martyr Tocuá pedían vna relació de otro mar­
tyr glotiofo,para que vn fáto ablafe de otro fanto,co­
mo dijo fantoTomas,quando el gloriofo S.Buenaven­
tura eícriuia la vida del Seráfico Padre fan Fr«nciíco:
niasnopriuo Dios nueftro Señor defte bien *1 grpo
Andrés Tocuáipues todos los padres de fanto Dom in-
go,que en fa cafa moraron,y defpres padecieren gloriofo
martyrio,fiendo quemados porlapredicació de!
fanto Huangelio, fe pfeuinieron efcriuíendo fus virtu-
dei> celebrando fu martyrio > y alauando fu fortaleça.
Viuia
a ^77.
85

Viau AaJres Tocvan eo la ciudad deNangafaqui,¿o«
de com ) à ìz c el padre Fc. Iacinto O rù n el gloriofo
m irryr.era el Paarc,cl am paro, y caucza de la Chrif«
tundid , (juirid j y relpeudo de todos,ad por ier no*
blc^hijomayor de Tuà Gouetnador antiguo de la ciu*
ú i á m jy iauofccido de tres Emperadores) como p o f
tu aratale,y a:njtofo trato. Fue mo^o bien inclinado $
df buen juicio>y cólcjojno le difìrajo cn quato corrici
coii los negocios de fu padre deidc la juuentud entre
infieles,y Chriftianos,plcueyosjy fcñores>q para to •!
ó j i era modefto , compnefto,y atable,y cuidadofo tap
agradar a todjs, P orq negocios del mundo no le mjul
lcafen,nìapirta'é d¿ D ios,feqaito el cauello de laca-»
ueza a niuaja, a vfan^a de los q cn lapon quieren d ar
à : mino al trafago del mundo,y latiendo fe de las cafas
g n n d ís de fu morada,fr pafo a vna pobre, y eftrecht
donde mas a lu faljo le dio al feruicio de N . S. y
d ; ath lalia a tratar con los Religiofos de todas orde-
nes»q'ie a todos amiua,y quería tiernamente,Ffcquen
las iglefias,y a los negocios,q era en peo de ellas,
acudía como procurador de cada vna . A los laponet
Chriftianos hazia platicas cfpirituales,a Josgétilesra­
bones fuertes,para traherles a la Fe,a los eoemifladoi
cómoania, remedi^ua a los pobres, y ayu^aua a todos
los q del fe valia. El Obifpo de lapon teniatal cocep»
to de fu acertiio juirio, y bué parecer, q cn cierto nC*
gocio paraq fe tornerò p«recptei,y dichos de perfona*
de fatisfacion,no fc fatiffi^o hafta fauer cl de Toeuan,q
en auicdole dadodijo:bafta,q Andrei Tocuanlo diga»
En muchos oegociosyquefe tfatluan por Ter necefario
hallar

allarfe el en aufencia Tu pa^resiTemfre fc llegau«
t l o re¿to>aunque los dcmairepugnaicn, y iîico h cçia
( como los de mas Gouernadorcs craninhclcs,)tratar
algo contralaslglc(îas>fccnojauaf ydcçia. Para talcs
colas jamas me llamen:como de ccho ie vino a hazer»
por la contradicion ,q a los de mashazia,y el difgüflo
grande que modraua en oir talcs platicas.Leuantando
fc la dura perfecucion,que es cl toque de los quilates
del oro delà virtud,defcubrio cl buen Andrés la mu«
cha que tenia. Era M ayordomo dcl fanto Rofario » y
muy dcuoto fu y o ,y dcfeando^que los Chrifiianos fe
adanafé todos » y fortifícafen en la Fr, ayutíando fe lot
vnos alos otro«» traça, q entrefi fehiciefcn vnas her-
mandade?) o Cotradias dc perfonasJas quaics fírmaíe
dc fus nombres,que no faltarían en la Fr, q la corfefa-
riS>y moririi por ella íín temor de amenaças>ni fuego,
que fe ayudarían vnos a otros f*gun la ocafíon pid’efc
que todo era medio nccrfanfimo^para futrir el com •
bate de la pcrrecocion,queamfnaçaua,anadiédo aeflo,
que ciertos dias fe juntarían tartos fnvnapartCjy tan«
toi en otra,aIeer libros fanro^^rf^ar e^ rofario * tener
oración, y difciplina , Jo qual todo aunque pc^fonat
Religiosas trataron de impedir pareciendo I'^SjCoeferia
ocafion de irritar mas si Tirano,que lo viefe puefío por
obra, mas laconñácia delbue T ocran,y Dio? nueflro
Señor,cnva gloria fe pretendía hiço.qne fe effcíluarc,
(Íguiendore de ello gran fruto,y bie ala igleíía de lapo,
y ala5 almas deinurrerabJe^ ¡apones ,6 a^rdat^cs rcti
efto há aicsnrado iluftres coronas de m artyres.Qi'a»
do el Emperador mádo dcflcrrar atodos los facerJotei

tes Rcligiofoi y regulárei,t(I de Efpaña comò de lapo,
ic hici:roD por clmes de Mayo muchas proccfíones,
para aplacar la ira de Dioi nueftro Señor, que contra
ci imperio ícieuantauadejaadola fin mÍDÍfíros, Laque
falio delalgleiiadc Santo Domingo,que fue lamas io«
lemneayiiiandoel fantoTocusiD,y todaTu cala^rehizo
a ios diez y aueue del mes, fegundo dia de paíqua de
Ëi'pinta fantocci] la qual iua ai principio la Cruz alta
coalus acolitos, luego a dos coros Icieguianloi Do-
xicus, que ionios quc acuden al cultodiuÍDo confus
fobre pclhcci^y cantidad de niños catando las Icdanits,
L jego 3 d )s coros mas de dos mil mugeres,y muchas
d: elUs de las mas ricas, honradas, y nobles dela ciudad,d;icA)ço>
Ijs pies, veftidas de tuuicelas blancas y ,
y los roítros cubiertos coq velos negros,que llegauta
a ra dio ca'rtpo, con vnas coronas declpinas en las ca
uezas> y en las manos alguna iníígnia de cruz, crucifi-
xo, o irntgé de fanto,a las quales fe feguian numero de
ocho na l ditciplinantes, y entreverados entre vno y
otro ,vn pcaiteatc veft.do de blanco, v en lamaoo viït
cand la. Detrae de todo efto iuanlos Rcligiofos reça-
do,y por remate de todo vn crucifixo grand; muy deuoto
cubierto con vn velo negro, y defpucs mocho a
compíñamiento de gente, juntamente con el Gouer*
nador Toaa Chriftiano Paáre de Andrés Toeuan,y to
da fu familia y e¡cntc , hijos, y criados,que la acompa-
ñaaan con mucha deuocion - El dit figuiente fe hiço
procefió en S. A^uftio,y lafieíla del Corpus cnla C 5-
paiiia de í-fus>mbji» muy folemntí,y por efíe tiempo
huuo ea faato Domingo oracioD continua de qnnreta
botas

Iiorts,eftando por do« vezcs dcfcubîcrto c] fantiCmo
Sacramento.Derribadas las IgKiïas de Nangaiaqui> y
embarcados los faccídotcs para bolucríe a Luçon, el
buenT ocuan dio traça,ÿ ûtdcn.para^nueücde ellos
fc defembarcafen,entiâdo'.en embarcaciones:,q embio
lüas de dos leguas alm ar,con que dtfpues efcorididci
por diucifas partes hiçicrco copiofifimo fruto.Q i‘ado
cnVomora echaró los cuerpos de los cjuatro martyres
Religiofos al mar,el bue Andrés füc,el q x ô ma» cuyda
do^y diligencia trato de que fcbukaieniteouicndo a
i m Cbriftianos con fus perfuafiones, y exitandolos co
fil exemplo, pues fiendo perfona tan noble y principal
atropellando inconucnirntcs, rptrpiédo dilicultades >
y haziendo poco cafo de muchas murmuracicncs d e
infieles, que le afeauao Io quebazia-, puniendo cl cora­
çon en D-iof^fe eftuuo por la playa de] mar com itrâc»
y dutmiedo por aquellas pobies cafillas,y rancheria*
d e pobres pefcadorei, anteponiendo cl feruicic^que a
D ios hazia,* la cflima de fu vida^ pues eflaiia en euii c-
te'peligro de perderla,fi cl Emperador lo fupitfe. N o
fue íolo efto en !o que moftio íu fanto zc!o,y defeo de
la honra de Dios nucflro Señor, pues defde el princi­
pio déla perfecucion,aunque eftaua prohiuido pena de
íVt quemados viuos,tl apofentar alos Religiofos, el
buen Andrés, que en mayor fuCgo dcl bien de la Chriftí
andad fe abrafaua, tuuo fu puerta abierta^para quantos
ir qmfiefen a ella^ no folo para los padres Dominico»
miyo intimo aficionado era , fino a todos los Religio»
ío's Î y afi jamas falto facerdote en fu cafa, particular«
mente,qcl padre Fr.Francifco Morales eftuuo ficmpre
’ L cfcpn-

«fconii^o'en iû cafa^Îin'dejarle jatiiatfalt/de
ique el fanto Rcligiofo lo pretendió diurrfas vczei vW
cndOf que (i alli le hallauda los pefquiíidorfssauianide
quitar cl hacienda al facto A ndrei, y Jo que mas eré
la vidacon atroz martyrio de fuego. Eftoi y otroi fc^
mejâtes exercicios cran los q el f^ntoTotuan tenia
entaa /ântas obras leempleaua el deuoto Cofrade de|
fantoRofariosquandofabiendo qucci padre Fr.Fran­
cifco Morale» Rcligiofo de S. Domingo cflaua en caf^
de Andrés Tocuan» temiendo la ira de] Emperadoryfi
fus mandatos no executauan) aunque el rcfpeto que al
Tocuan eca grande, mas por fer mayor el miedo dô
perder la vida,tue vn japon noble en lo téporaU an»^
bajo en lo efpiritual 3 puei auia dejado la fc que en
baptifroo ama rcceuido,llamado Yaluycmon,a prédet,
al Rîligioio, y al dueño dcla cafado viuia . Llego el
luez de Comifion a cafa de Tocuan,y hallando en cll%
al padre Fr.Francifco Morales,deipucs de auer prcce*,
dido mucha* cortecias, manifcflado Yafuyemon, que
cra mandado,y que en no prenderle,;cra entregarfe el
mifmo,a que le caBigafcn por defouediente,prendió al
Religjofo, echándole vnafoga al cuello» y atandole las
Kianot atras. L a m ugir dc Andrei Tocuan que vio a^
fü padre de aima como maofo cordero en manos delo#
boR cainiccrofi, efperaua ladichofa hora en que echa-;
¿ola otra foga, y atandola las manos la lleuafcn prefa,
mas como el luez ro trahia orden de cllo,fe vbo de
quedar por cntonces^y fauicndo,q preguntauan por fit
buen marido,que al prefcntc fe ballaua fuera de cafa»
oluidadà de la oifloidad en que qacdaua > y la fo le ^ d
^ qsc

qtté küU de pafar,^ gcnti que tiaüéfaa ptifobuW:
oáfefl a & m n id c, y 1 í Ílamáfeíi, paia x^ üttn compama
d c ft Ianto Coafcióp lo'fucfeáfeif dela fr,y.m ojupoi>
éHa como buen foldido d t la milicia 5y en lo interior de alma sbraÍEdc de
amor de aquel Señor, cuya ley feguia, acelerando e l
|hiío,-coroo fi cn latardart^t \biera peligro dé que cL
Péfquifidor fc fuefe,ircgo aíu cai'a,nóparacícondcrfe
én ella cómo afagrado y Iglefia,que tantos años lo auia
írdo, fino para manifeftarfe al Tirano , ofreciendo fu
cuello ¿ la loga,y fu vida a fu Criador. Llcgsdo a fu ca-
fa,y viéndole Yafuyemondono fiendo lo ordinario tur-
barfe él cordero ante d lo b o , y el dclinqueme ante el
Ilicz , cómo cn nada lo era el buen A ndrcs, lleno el
Tirano aorá de miedo , aora de tefpcto , -que fuera de-
féx grande el que al fanio Tocuan tenian todos por fu
h b b lt^ í,'p rin c ip a le s cargos j el qut adra letú ro fa-*
Jio dt mWfc, pidiéndola perdón de Jo que’ venia aba^
reprcfentandole c! peligro grande, que fu pcrfona-
corría de no obedecer, lo que el fuperior It mandaua;.
Aqtii naoftrtf el buen Andrés fu valrrófo pecho, eldc-
feo grande, qfec dé padecer por láFe t?nia> y .el entra
ñable amor con ique afii fáoto confeíot smaua, y afi a*
grad:ciead j el venir Ic a-prendet, y Ggoificando lo
L z mucho

mucho que vbierarcntido>noaú¿r acoñipañ^dd al pa­
dre Fr. Francifco de Morales cn tan dichofa priíÍQn,
ofrccio fus manoSíparaque fe las atafen atras^y cl çuc*
lio, para que leechafenla cadena tica de la íoga> jDaa.
eftimada que la d : Damel en otro tiempo. Parecjplcs
alos lapoticsvquc perfona de tita eftimacomo TiÇi^yaa'
no conuenia,que la gente bulgarle viefe licuar |írcfo
atalas las manosjy con vna íogaal cqelio, y aiî traçarô:
deileuarle ca vna (illa cübierta, mas quc ^ lo mea
nosfedejaíc echar vn D ojoco,(que es vna como capa^
de que vfa la gente principal,)con que fucfe cubierto,
mas la buena Maria no Jo confintio,diciendo; Que cl Ui
fvi ratrido e.i cuerpo, prefo como malechor,uy ^ viRa
d í tD lo cl pueblo’, eyala mayor hjonrra q fe le podia
hazcN fues afi iua fu confefor , y auia ido lu macfiro
Chrifto,com que lo$japones,q auian venid:^abazerla
prUiá# vbieron de licuarle a vifta de todos en compañia
d;l p \ \ r c FriFrancifco de Mótales haftalaicafas dclaj
Audmciay^co^c.tftauainfiniáad de almas,aguardando i
alos dichofos prefos. Aqui eftuuo el buen Andrés pre*^.
fo por erpacto de ocho diasjq entonces por cl refpeto
grande que le teni^in 1< facaron» y de.ppfitaron cn
■ cafa de vn ciu dadano a petición de la
£cnte noble de la ciudad •
C A P

L
G a p . i 6. D c la prifíon dc los dichofós martyrcs
Gofmc Taqueya, luán Xoun^ca’eros dclos
padfCsdc fanto Domingojy Domingo
Gorje Portuguci Coíradcs
del fanto R oíano.
a dichofa fuerte que al lanto T 'ocuan efiaua guaN
dada > y cl fin venturolo > que por remate de íui
buenaf obras le tenia rcieruado Dios nucftro Señor >
po quilo fu diuina Mageftad que tucfe iolo , fino que
tuuieíe algunos compañeros » que con fu eftor^ado
animo glorihcafen a la Criador^ y defcnd efen laFe*
que en ci Baptiimo auian receuido, con cuyo num ero
f^icfe mas iluftte el martyrio, y mas roanifitfto cl poder
grande de la* mano pod^rofa dí Dios nueftio Señor .
Vno de los q en el martyrio leacompañaron,fuc Cof*
pie Taqueya, natural dc Coriíjcafero de los bcrditoi
paHrcs F. Angel Orfuchi, y Fr.Iuan de fanto D orairgo
Religiofos deS-Domingo^a qnicn Dios nupftío Senot
hi(jo (ingulates m^rcedcSi dándole cl dorí^Q en gafic
del martyrio , con qiTC fe efmaitaron los muchos do­
nes j.q dc la mano de Dios apia repelido. L? pnm ersj
y el fundamento de- )as dramas 5 fo.^rc quKn íe cimenr
taroa todas,fue el facarloÓios nucfiro Señor dcfu tierra,
y trasplantarle en la del lapon,q aun que es vcrifad,
«juc en la tiera de Qofme llamada C oria tienen alíennos
lexos de nucftra Fc, y algunas mueftrasjf^e q en tiempo
paíado dcuicron die ten?r algunos prinricios della,
porq no adora a IdoloSifioo a vro q Uarr5 Dio^, C ria­
dor dcl ciclo, y dc la ticrrpi qes PadccjHijo,y Elpitu«
j L j SaEto

Santo s y en fus pinturas le ponen vn vícj^ >
otrom o^o, y vna palomaj yjuntamcütc ccntieianaucr
ciclo, purgatorio, y infierno, y vían aceftaffipas,pero
todo tan obfcuramcnte, quemas fon ürricblas, y obf-
curidad , que luz ni rcíplandcr. A efta tierra que alin»
á a con la de lapon, y folo la diuide vn ñ o o bra^p pe*
iqueño de mar>cmbio por los años dcl Señor ác 159^
el Emperador dcl iapon llamado Taicofatna, hombre
flí gran juizio,y muy grade fold^do ,q de principios l i
bajos como fcr leñador vino al fu prtm ó Lgar» ayu¿
dado de fu inuinciblc animo^aunquc para d io quito la
fuccfiou al que de derecho le venia , q era vn hijo de
Nobunanga,fi bien fu padre fan poco era legitimo íc*
ñor d d japón,pues para fer lo mato a fu hermano maí
yor,queregia,y mandaua.La gente que el Taycoíatri^
tóetio en la Coria5y fu inuindble animo pudieron tan-
tonque la gente q cautivaron p.afo de quarcota mil per
Tonas,y los muertos fueron en numero tantos,que (lo
que parecefabula) de folas las narices,que alos difuntos
cortauan,fc vino a bazer vn grande montó, y fcgü
los principioslleuaua, vbiera dado fin ala Coria . o
ícndidola , y fujetado, fi lairduftriadc vn embajador
C hino no le vbierapribado de ja vida con vn poco de
ppn^oña,quele dio,auiendo el mifmo tomado otrapo
ía paraafegurar al Emperador^aunquc defpucs le vino
a afcgurar la muerte,muriendo fe el antes,por auer to«
mado la ponzoña cn mas.cantidad; echo q en el tieni-
po,dc los Romano* fuera muy celebre,y dipno de m tí*
m oría, pues no dudo el perder fu vida por libertar fu
patria. Entre los captivos ^ al lafon viniéron fue vno
Cofme

9%
P o ím c Tael qualAipo de tal modo fcruit aiu
feñor!> y contcntarlejcjuc le vino adarliucrtad , y ha*
tcrJc M ayordomo dc vnagrandc cai'aj y muchahacié-
caja ciudad de Nangal'aqui tenía,q parcce iua y«
g u a n d o al laoto lofcph en la buena dicba>quC con fu
^moteniajcl qual aunque fe cflaua cnel Reyno deC hi«
^u^go en la villa dc Curume,dcicuidaua dc lo de Na»
ga’aqui con la buena diligencia dc Colm e . I^a fideli-
dadcooque acudía a los negocios dcCufenor eram uy
grande,pero mayor la que a Dios nucflro Señcr guar*
I^Urdaua , cuidando muy diligentemente de las cofas
dc fu slma^y tratando tan de veras de ellas,q parecía,
DO le quedar lugar para las del cuerpo , que todo ello
dimanaua dcl conocimiento grande,que nucflro Señor
le auia dado de la virtud,que con todo afcíio defcaua
frguir. Hicofe efctcuir Cofme por cofrade de nueflra
Señora del Rofario) para andar con mas cuenta, trayendo
ílempre las dcl Rofario en la m ato ^ y las que
defu vida le auia de pedir Dio* en la memoria,con que
i^a cada dia crccicndo mas en la virtud , y andando el
tiempo fc afento por cofrade de los que llama del nu­
mero, acudiendo (¡cmprc a las proleííorcs dcl mes co
fu vcflido y hauito de C ofrade, ( que es vn vertido
particular diftiniiuo de las de mas cofradías,como lue­
go fe dira,)y frequcntádo muy dc ordinario la igleda
dc fanto D om ingo,y reciuiendo en ella con muy particular
deuocion los fantos facramentos. Las muchai
r«2es queCofm e echo en Ja virtud en tiempo, que cl
lapongozauadepaz,y la mucha agua dc gracia,q en e!
florido tiempo reciuio dc la mano podcrofa dc D ios
Ic

le confcruaronmuy fuerte cala confcfion,y muy flo*
rido en la virtud en cl tiempo delà peti'ccucicn 5 quC
fi bien c5 los malos tiempos, y mucha fcca de dotrina,-
((^üc tan-clcafa andauayacn l3pô,)fe podia tcmcralgû
agofto triftc cn el aima de Colm e, pero Dios nucftro
Señdr que para fi le guardaua^y la virgen cuyo deüoto
tfra,lc conícruaron ccho vn mayo Hondo de virtudes*
y quando los de mas Ghriftianos no podían hallar va
'Tcligiofo con quien contclaiíc,el buen CoO re tenia cn
fu cafa guardado, y efcondido vn reLgioío déla oj:dc
de S. D o m in g o , que le adminiftraíe los fantos facta-
mentas de contcííon,y comunion,con queíe dauafo-
bcranos partos,y celcftialcs refecciones afu almaiNo
goçaaa el buen C olme a íolas de tan grande bien^fíno
que defeando fíempre que los d ; mas heles got alíen, y
participafcn de ios fantos facramentoss que en fu caía
fc adminiftrauan, falia por las call-s, íin temor a la*
penas grandes que auia, para qualqnicra qwe cn fu ca»
fá tuuiefe rclÍgÍofo , y llamaua a los que via andar
ácfeofos del bien de fus almas, y los que no, lo» pro
(furaua atrahcr,y licuar afu caf?,aque oyefen miña,fe
cónfefafcn ,y confolafcn con el padre. Mu:has vezcs'
ft juntaua cn cafa de Cofme tres y quatro religiofos,
y a todos receuia con vnas entrañas ta liueralcs, y acu-
dia con manos tan francas, que daua bien a entender q
e» fu tierra dcuia de fcr bien nacido,y lo q mas es, c5
cl^omariifeílaua cl amor,que afus proximos tenia,y el*
d-feo al aumento de Ja F e , -v prora^acion del fanto
Eur^r-prUo. Quando cl l^adre Fray Agonfo Nauanete*
de la Orden ck Santo Doíningo , fálio a pr-dicar a
V om ora

,sVo!jjpftcotno'rcdiJo cncl clbuenCcfnae le
fue aver> y vifitar, y auicndo ^1 íanto Fr. Alonío qui-
ta para CjUedarfe con al^upA
reliquia fuya,con que tuc ncc^íTitfio embiar a pedir q¡-
4ro hauito, la pTimcra pcífpfrw-.quc íc oírecio a lleuat
4c propucílo todo temor a la muerte 5 que fin dudaíf
cxecutaria cn el,fi fcrupier*,tue el buen Cofm e,y vn^i
,noche,q la mifma obicutidad bafíaua a poner le mie-
^o ,fu e clpacio de quatrc,o cincot Jeguas a llciíai;Jc,aü-
^ue quaüdo alia llego>cran tantas ]as goardas con que
al fanto Fr. Alonfo teniaovquc fueirrpcfiblc darfe.le.
El año figuiente al maJty,rio/elfanto Fr. Alonfo auic-
ido Ikgad^'alapó los fantospsdrís F.Angí) ^.í!uchU
y F r .luan de fanto Domingo dela Orden de Predica-
doresjy fiendo neccílario aprender lengua,paia traua*
-jar cn aquella viñ^Ja caía que mas aprcpcfiio íe hallo
-para elloifue lacJel buen C oífir,y afi fe íi eron alia a-
-viuir iuntampnte con el padíe Fr íuan de Rueda, que
les eníeñauaj y-cia el tcligÍQÍo,que ma? ordinaTiamc-
te aíiftiaalli. DiaHel:mta Lucia,por el irrs de Dicié-
Jhr^de 1618.a la medís noche, ( que dia claro fue para
;^1 buen Cofm ^-V líg^ror a fu cafa vnos miniflros del
'Gouernador,y hnV-ldo en ella a !os dos relig'cfos de
q yaauíS ten’tdonoticia,-charcn mano de eJJot. y {un-
rtamcntedel fanto r*'fcí'o Cofínej y los lleí^aró preibs:
que en tanto tieropo auia echo. Rfci-
uio el buen Cofme con rofíro alegre • yíem blateri«
fueno la m?reeá grande^quc Dios nueftro Scfíorle ha*
»a>ea dciarle padecer trauajos,y cárceles per la co-
M fefioa

fcfiou à i fu fanta F c , y n o via l a h o f a dc p o n f r la vi¿%
p ar ella,con que cada hora le parecía vn (iglò €Dtero>
cntcndieado, c)uc no auia dc Ter ta : d:cholo, qucpu*
dieic llegar atan tcliz> y defeadofin.
A LA mifma hora,y a la miima noche prcdicro» Joi
mtniftro* del Gouernador,(quc qual loboj carnicero«
andauan bulcando tiernos cordíri!lo5,para fatiftaccr
fu rabia,y cebar fa bàbre, )a dos Rchgiofoi dc la C olà
paoia de Icfusicl vno Sacerdote llamado cl P . Carlo»
Efpinoia, y c! otro vn hermano por nóbrc el herma«
no AmbrofÌo Hirnandèz, ycon ellos a fu buencafcrò
D om ingo lorge . Era Domingo lorgc Portugucz dc
tiacioa.nafjral del Porto cn el reyno de Portugal, fü
trato cra mrrcaacia,y cfliua cafado con vna japona llamada
líabcl Ferníndcz,( de cuyo dichofo martyrio fc
dira dcipuss,) era apacibledf condicion> y de entri-
'ñas cíf tatmas, celólo dc la gloria dc Dios j por cuyo
am or tíniá cn fj cá^a religiofos cn cl tiempo dc la pef»
fecaí¡-on,y é c ofd^uariofe apofeotauan cn cHalospa
dres di U C om panii de (eius.Su vida era degráde exe
pío, y mucha cdiíícació , y por cftic-no dcuonílmo dc
'oueflri Señora dei Rofario,cuyo Cofrade era de los ^
llin an del num :ro , hallauaíe en las proccfioncs d

y i:s,vDa ropa blanca larga haßt lor pies, y encima v«
na capànegra corta baita lac.intura poco rr.as,y enei!»
la« armas de ianto Doßiingo» con yn Rolario por cr-
la,£jue da ciertagala,y hcrraoluraal quc le llcuE^ccmo
fc le diua cl bum Domingo l,orgc,pcr icr blaco^y lu^
uiojcuyas colorci faliàcó clncg^o de lacppadc laCo-
fradia. Eo cftos^y ot^^os cxcrcicios ic cropitaua cl bu£
(orge > quando la de lanta Lucia a media noche
llcgaró lo» infernal.'S f?.yoncs del G oucrcador , y ba­
llando los dos Rcligicfosen lucafa, le llcuarcn pre-
io cn compañía de los bcnditos padtcs , que con vn
fpftto de Pafcua rcciuio la C r u z , 4^uc nucflro Srf or
Ìc embiaua > y con hazimicnto de gracias tue a la
cárcel publica llcuedo cotto mal^chor. ,
P O R la mìlma 9aufa, y U mifrranochcjfuc prefo cl^
buco luan ^óiinxCii cuya.caiaroliacftar vn reUgioio.deu
j'^Qrden de ùnto Dortiingo>que aunque no pìuy hazca.
4t^o>y 1* pofada no nauy acon'o*dada»por cftc tiempo,
eflauà cn ella el p?cír¿ Fr.Alonfo de Mcna-El buen luä
que tan entrañablemente amaua a los religiofos de fan
to D om ingo,y no fe hallaua fin cllct,andaua en fu co-
pania > y feiuia de criado, y coirpsñcro cn los cami-
nos>y al ptefcnte cflaua cn íu cafa el padre Fr. Alonfo,
9 quien yendo a prendc»*;,coji*ron juntamente al fanto
caicro,que aun en la pri{!5 ,y fabíi’o, no quifo nuefiro^
Señor, que fe apartaffjquìen tan deueras amaua a los
ftcIigiofo?5paraquc fc viefe que ri fuego ni agua podia
¿pagar fu car,idad . C o n e;Ta_n contento iua el buen^
luan,fino paraeftar cn palacios fealrf,pora cfíar en la
carccljquc c» cl palacio de lo« Gctuos de D ios»
Mz alegre

'^ h - i t 6 . . .
alcgts á í fer prefo por fír CíififtUno>ctiii3oiy eem*
pañero de Reltgiolos^ y jumimentc iua có el otto lapo
1 amaio ddpucifüc Rfligioío de fautoDo*
midgo.y ptdrcio gloriofo martyrio,como en ottahif*
to n a fe hx r^terido.Füc el bue íüáo Cofrade amigUO'
d i nueftn Síñofa del Rofario llc\jido anté el luct'
G )utrQadoif de l!^a:igaíáúai tlaitiado Gotiroeu^al qUal
áeleandj el Ijez dir pv?r libré, f d^jaTÍe,cjue íé tuefe
á iücala procuro p o tm l módos cícuratlc.A ve¿c*ld:
dtftttinaia fu CJ^pa,qác pot tal ic tenia el acomptfiat t
R rh g io to , y a vetes )é dátla'por ífioccnté;. M a ie }
h a z iDan, q ítiaseftirtíaua las prificíné?,'
t^nia,'5’ie ^'untas riquezas el mundo le po'ÍJl^tjfféc^eííi
y q iena fuprifió pbr ta fanta caula, ^ ‘lalfbcttad^
q ieel lae.i e'ottécia.pot píccio de vnápe^üéñi,ffléti\
tira.no íe {jiído aéálSa'r cóñ el; íj 3 i^e?e algOíiáiVícufa >;
o le dejafc e:cufár jíoí to ca dcl 1uez,¿}ué*qtftria“co a-
quclla ocaíióff fer fu ^oc'iífadot * y abogado * Q uiA Í
djda,d:zia*,Qüe aeftos Rsligiofoi los fcruiayt comtf
á feculares,entendiendo qué lo etaa, y aüiái Venido dé
Macá en cómpañiade otros mercaderes a tratar,y c5
tratar al lapon, pues el habito en qúe anda no difmicte
nada de e ñ o , pues cs el mifmó? Y dado e^fo q alguna
vcz€otendiefcdef,que eranReligtofoSjnunCadfüiadíi
¿ i ccrtificaro*!, ni afirmaros en ello, por quefabiades»
que ningún Reíigiofo podia cftar entre nofotroi»pue^'
nueftro Emperador lo tiene prohibido fo eraues penal,
de qu3 también participan los que con ello« a“dan,y;
vos cs^ cierto,q no iriad s cotra d mandato devuefiro
legitimo Seáor>a quien tanto obedec'etads Toslaponrr
T od o

i o d o lo qutÜ uaénáere^táó coft ó t m muctiai cofa*
Édcjitle libre i y ÍOlUrlc de la pníion,í¡ cl buen luán'
¿ieri lugar a cllo^ Mas el eñaua tan Icxoé de eío^y tan
tontctitíJ cóa tu buena fuerte i

lO^
fo en hazcr guardar los mandatos “Imperiales, y afi c í
S eptiembre de lóip .fe partió para la corte. Llego Gon«
rocu a Mcaco cn vnaocalion, délas q el mundo Ikma..
deígraciada y mala^aunquc a los iantos preic sjc s fue,
m uy buena^y llena de mil go^os^pucs pot ella vinie­
ron a alcanzar los eternos, que íora poiccn. P or quc.
cl Octubre,figuiente llcgacdo cl Emperador a Meaco,
y coa cl calítodoslos Reye*:> y Tonos dcl laponjquc
aj prcfcQte l'caaian juntado alli, y con ellos intínitíad,
de vaíalios,(q(je fi dcordinario acompañan alus leño,
r-ffs cn muy gian numero,y cantidad jp ro m utho rras
los ^uc en efta ocafió auian ido con fus Re) e;^^, a vifitar.
al Emperador,) vino a noticia fuya,quc las c-r.vdcs dc^
la ciuda i cltauan llenas de prctos, por profcfar la Fc
dr.C hriftj nucftro S eñor, délo qual airado cn gran,
manera?mando encendido en colera » que fueltn quc-
ijaados viuos . N o fue la lentcncia dada^qutndp fue
cxecuta^a,porquc en el lapon donde las leyes dcl de­
recho faltan ,niíe vfa ar«l!^c'Ó5ni fe fabe mirai elpJei
to fegüda vez,q no ^e admite ni revi{ía:V afifaeio
ala carccl los miniftros del demonio, y de ella lacatón
cinqucnta y tres íoldado* d^ Chrifto , que por fu Fc
efta jan en aquellas tenebr^f?» cárceles,donde auian
dado ftT alma a Dios nucftro S eñor, tuieue va^erofosí
C hnfti anos , quí dr entre ía fucied^d de lacarccK fa-^
ficron fas íromafVai, yoforofas z h prcfercia-
y libres alcan^aroo vitona.
dcl

lO J ■
dcl mundo» cn cftos lot valcrofos Toldados atadas las
manos atras, y a las gargantas, y cuellos pucñas veas
io g as, que mas parcelan tuíoncs dc la gloria faliana
'Vencer al rnuodo,diablo,y carnc> hazicodo acicaladas
erpadas dc íus lenguas, que conii.il palabras encendi­
das cn amor de Dios > y dcl proxim o, con que iuaa
prcdicándo la Fc, por que morían, no en ios rincones
.dcl lapo j,(íno cn lu Mctropoli,y cortcjpcnctrauan los
'CoraçoDcs dc iofínidad de gente, que poi las calles > y
plaças por donde pai'auan^lc hallauan amirar t:n yluf*
tres gladiatores.Licgarüii al Jugar de] martytio dódc
auia cnclauadot veinte y (ictc palos, y atando a cada
*'Vno dos de aquellos animolos loldados, pueílos cípal*
das con cfpaldas, y Jos roftro» hazia el orientes y po-
Dicntcjccrcandolos de lcña,aanque algo apartada^aui-
cndola pegado fueg0icmpcçi*r0n íus fantos cu.rpos a
quema!Íc,mas co e didos dí I q cn lus almas ardia,que
del que laleñ] les daua:conque aquellas cficbofasalmas
■^í) brí-iie ffpjcií^ de temporales torm-ntos, fueron acri
Xolad 5 y pueí^ís en Î i prcfenc’a Je fu cclcftial Señor,
licuadas en manos de fob rano? cfpitituk a los diez y
Xeis dc Oííí^ubrc vn Domingo vcnturofo Cn prefencia
dcinSriídad de gente, con cuya multitud quifo N . S.
ikfirar fu dichoío martyrio . N o biço ieral eíecío
cn los coraçon*"? de los japones e! fuego voraz , que
los fartos martyres fuftieton , porque a vncs como
fuertes pípdras les blanqueo ios a^ a sp a í'a ^ ccn mas
verat firuief-n aDiosnu:fl»'ô Scñcr, y íc conuirticfc
a el,y a otros como leños fecos, y ÍÍn jugo c:r3çiaj
Jo s pufo negros como tiçoncs, quep&ra cl irfíemo «
fc iuan

íe luan guardacSo^pues muchos de los ícñores,que en
la corccie halUroU) ialieron de ella deíeoíos de hazer
otro tanto cn los Chriftianos, que cn fus Rcynos ha-
lUicn^ quíric[.do con ello i&borcar el paladar del Em«
pcrador, ( yctro ya introducido en el m úde, pi es por
agradar al Principe^no íc repara cn ofender a D io s,)y
a(j cite mifmo dia en la ciudad de T uxim i, quemaron
-viuo otro Chnftiano» que mientras fe eftuuo aiat^do«
eftauo redando el Pater noftcr» y al dczir Amen » dip
'fu eípiritu a íu Criador . El T ono de Bugcn Ycchü «
^ o n o en llegando a fu tierra a los 20 higo cortar la
‘caucha al valerofo D .D iego Feyto , de quien fe dijo
¿D el cap I2.E1 de Bungo bigo lo mifmo có D .Baltaitr
(cuñado del dicho D *D iego,) y vn hijo foyo de td id
' ée^incQ años líam'do Iacobe> que ello tue lo que lo«
: Reyes de Bugen, y Bungo fajaron del martyrio de lo«
trc» valerofos fondados de Meaco , Eo «fie tiempo
pues,qne el fuego deftos fantos mjttyrcs eftaua viuo^y
cJ de la colera dcl Emperador ^euado eo maTtyrcs,llo»
go Gonrrocu Goue*'nador de Nangafaqiii arla corte»
y dando noticia al Emperador délos Rcligioíos, y
fantos Cofrades del Rofario i que cnla cárcel tenia »
mando") Q n t fos quatro fanto* cafetos » y el hermano
*Leoo»fdo de U Compañía de Iefu?> que dias auia efta*
^ a préfo > por foípecha de aricr amparado a vo japón
4 km ado Nayqtti,muriefenquemados viuosenNanga»
ftqni. A los catorzc de Nouiembre H^go Gonrrocd
aNanga^aqui^y-Uíeí^oal punto í^cfcubrio ía ro r^ o ñ a
que en el pecho tenía» y lafcntencia, que elEn-pera*.
'dor auia dado?que para íoaíantoípreíbs fuedem ucba
alegtu

'•álégna, y DO füc lam coófla que cl fantó hermano

‘vná granitf cBrb^'^a fin kblar palabra,yn> íino eca Ja*xlt>lo» Gtriltiauos'. G yolo G oa-
•irocu, y pidicndo>vnaU5arnpanero? japona? pedia los fíeles, Ies die-
fcn '•n peqnenos píprlcí pueftos de fus manos fus rom
quedirre có ellos,y tener alguna letra,papel,
o me^Tiori^ de los fantos,a cuya dcuocio acudieron,y
H dieron

dicron voos p a p elesq u c^ q u al prcciofas reliquias ,
guardauan deipucs los C h n liian o s, y cn vno de ello»
cfcnuicron al padre F. Itan de Rueda Rcligiolo D om i.
nico las figuicntes palabras. Padre Fr. luan muchas
gracias damos a V .R .por aueinos enfeñado cn efla per*
iecuííon, animándonos ccn fantos cóíejos, ya eftamos
condenados a morir por Chtifto,aliaen.el cielo nos a!
cordaremos de V. R, Aj remate de las quales palabra«;,
por borla rica cñauan los nocabrcs de aquella fanta*
compañía. N o eftaua menos alegre el dcuotp Cofrade
de nueftra Señora Domingo Gorjc , ni menores mue-
ftras dio de contento, porque oyendo lafentenciaiquc
GonrocuJe notifico, con vna cara deiifa le dijo.Bafta.
fcñor Gonrocu ,qae V.m .d.es hombre dcfu palabra,
y preguntado, porque lo dezia-, refpondio.Por que a-
goratres años embarcándome yo para Manila me e n ­
comendó V.ir.d. que le cómprale vnos picos de feda,
diciendo me, procurad Domingo Gorje , que fea bue­
na y a buen precio, que algún dia yo os lo pagare.
No'podia V.md. darmemejor pago, que el queoy me
da>el Señor íc lo paguc,y conuietta a fu fanta Fe. Sa- ^
bida la fentencia íe leí notifico vn dia por latardcjala* *
quatro de ella íacaró a los quatro fantos Cofrades del
Rofario,y el hermano Leonardo allu g arjel maitiíio,¿-
mss contentos quefi abodas fueran. Yuañ a píe Jos fan*'
tos confcíbrcs,pcro al fanto Tocuan por el refpeto
grande que le tenian, no confintio el Goucrnador,cinc-
fuefc a pie, y.por mas que el J'anto Tefiflio,al fin le fue'-
forgofo étrareiTvnaí¡Iii»quc le tenia aparejada. El biTC'
D om ingo Gorje iua veftido cljiauito í Ja C ofradia.del'
N fanta

im- ^^0.
.-•rA
l^ntó Rofario.potfei;Iíidel3n n n íro \ %comoftfjc:Hííj
oich ), 03 vna lap-blanca larga, voa. capa tiOita Dcgra^
cc>aia^ armis de Sanco Dortringo) y por otUxJTáoto
RD,ário,y el laoto Tocuaa y lóselos compañeros no:
k lleuaua-ií por q quando icsprcndieron,coaio Icsfc- i
crCíUron las hackndasideuicron de dcíaparcccr loí :
habuoì^qu: cn laslolemncs procelíonw iolian vfar
L iégad js at lugí e dcl holúcaurtci,arj:o'diUado cada v no.
aíupalo,hi¿iícon les vna profunda in:liaacion)y cflu*
uieron vn poco reçldo,y cn llegado cl fanto Tocuanj .
y aiiieadopaeito los pies entierra,Io primero q hiço,.>
fue ll>:¿afre al palo>que dcfocupado eftaua, y auiendo.
lí echo vna gfandff rcucrencia^y reçado pot vn brcuc '
cípa:io,fc boluio a la multitud dí gentei que m ííando-
le« cíhusyy fe d;rprdto áe todos dieicndcíiírsíQnc mi- ;
q no a=iia otro c»mino de faluacioa fino clde Jo* }
Ctinftianoüv^uc noie dejafen por micdoynitortnctoj
y^qiie prosarafíti ierair a Dio» muy de coraçon dclan- >
te de q'iicn'les ptómetia’fu interccíian, quando alia fe i
viífc, Acabado efto fc llego a fu palo,y auiedo les a to- .
djj^ciacoatado las manos a los palos, aulendo dicho
palabras de mucha edificación, pegaron los infernales
ráiniftros fuego a la lena,y mientras ella mas fc’ío cen -'
4 a, fui coraçonesmas ardii en amor de Dio$,y entre
tnnto que las vidas les duraron^eÌruuieTon reçando, y
D om ingo Gorje d cicdo en alta voz cl Credo , al lie-
gnr al iocarnatus eft,dio fu almaafu Criador, en cuya*
njsno^ tambic dierolas fuyas fui fantos eompaneroi,
acrîfolad is con el furgo voraz^ y cendrada« con el cc-
Idftial, q dcntiotèniaaiofi diez y.ocho deN ouiem bre i
c ^ ie 1619

. * '$í>U.
m :
yb'yiWnofi ác dk{iï>fÿ mc»oriaH!A pero no faltaron
i^guóossque portcner alguna reliquia,fcHegaron ala
hjogücta,y de ella cojieron pcdaços de gucfos^ q guar­
daron por gran tcforo, quifietido Dios nueftro Scror
honrar con ello en la riérra a los q en ella tanto le auiaa
honrado,poniendo fus vidas por fu fc
P A P , i5 . D e once iluftres martyre* Cofrades del
fanto Rofario j degollados por viuir en las
calles donde fueron prefos Rcligio-
; fos de Santo Domingo.
- ^ ( 0 ) 4 ^
L a pena rignrofa de mucitrj que en el lapon fe f^l-
m ino)nololofe pufoparalas perfonas,que en fus
Cftfas diefen pofada aalgii facerdote,afÍ foraftero como
natural,(Íno parales vczínoi y moradores de la calle,
donie los tales fucrenhalladosjparaque amedrentados
algunos de poco animo , dicfcn auifo dcllo, y fuefc
rr^aí f^cil clhallarlos. Pero Dios nueftro Señor, cuyo
px>dcr excede a los limitados de los Reyes de la tierra,
de modo fortifico el coraçon de los Chriftianos, que
n; el temor a la m uerte,hs «menaças dcl Rry^lafentcn-
ciá rigurofa,y el ver U- çxecutar,no era parte pata de-
j^rdebufcar padres,receuiilos cnfus cafas,y holgatfe
' . * detener

lio '
de tener los cn fu vcciúdad : aunque por clló vícrcn
puerta por cxrcucionla ícntCDcia dada^y cl rigor dcl
Emperador, y minifirosfuyos.De tilos valerolosTol­
dados,fueron once,que en las calles donde cojicron a
vnos padres dc fanto Domingo vivían , ícis dc Ja calle
donde eíiauan los ps-drcs Fr.Angcl Oiluchi,y Fr. Iuan-
d- ia.ito Dom ingo de Ja O rden de Predicídores, lla­
m ad o , Bartholome X iq u i, Antonio Q p im o ra, Iuan
YoanagajAJcjo N acám otá,Leon Nacanixi^y Miguel
Taxciai quatro dc la callc donde fue prefo ci padre F.
Alonfo dc Mena Dominico, cuyos nombres íon M a­
thias Caz37a.Roman Miuota,Msthias Nacano,y Iuan
M atayama,y dc la d i padre Fr, Francifco Morales dc
la m ífm aO fden D on Thom e C oicda : los quaics-^
aunque fabiá ia muerte rigurofa, que les amenaçaua,re-
ccuian lingular contCíito en tener Religiofos cn fus ve-
cindade-,y como la caridad eftaua bien fundada entre
ellos> no folo le bufcauan para f¡,fino que combidaua
a muchas perfonas, a qfucfenaconfcfarfcjdir-lniia,/
confolarfe c5 los R eligiofos.D onThom e Coteda,era
vn CauaPero muy principal > muy deuoto cn eftremo •
d e N . S. del Rofario,cuyo cofradecri,dc los q llaman
del num ero,m uy aficionado a la Ordc de fanto Domin- -
go, y muy defeofo dcfu faluacion . Eft^ bufcaua coa ■
tantas anfias,q auiendo rcccuido laFcde Icfu Chriflo,
y Gendo neccfario clconfefarla,aunque con perdimic-
to dc fn hacienda, no dudo enharcrlo, quiricndo mas
perdît Josbienes temporales, q los eternos dcl ciclo,
y an^cs fôltar al luftre de fu cfi'imacion popular, q a la
í Jclidai q t c a Dios auia promctido^por lo qual vino ,
a dejat

3 dtfjarfu*eftado*,fu refita,y hicicnda, y Iiafta fu miíma
Rcyno de Firandojy í'c fue a viuir,
iy xfCQ}ct a N angifaquij donde viuio dcftcrrí*do por
jtnach js añoS)haitd q Dios nucfíro Señor le llamo para
f l poc h corona dcl m artyiio, en q le le dio colmado
,tpdo loque por tal Señor auia dejado,y perdido .
.Lcou Ndcaoixi era hidalgo > y noble , co folo en la
/aogrc y de que el mundo tanto íc precia y fino de con­
dición, trato , lamas obras, y buen cxemplo j q es la
«óblela,que yludra alos de la cafa de D ios.E n los bieldes
temporales fu e cn vntiem pobien afortunadojmas
aadando el tiempo con la mudanza y inconílancia,quc
los bienes del mundo traben configo , vino a vn efta-
.do mcdiano> y afi cn el vDo>coroo cn cl otro fe iroflro
myy caritatiuo, muy limofBcro, y amigo de pobres*,
virt. d quclcvino ahazcr muy rico.Q uando ialia fue­
ra de íu cafa,y iua a otra tierra , por lejos que fuefc,
y por muchos dias que allafe dctüuieic, (que a vezca
no eran pocos,por que folia ir a la Cochinehina,a tra-
tar^v contratar,) df'jauamádadoafu mugerjque todos
los d as If bicicfc de comer, comofi verdaderamente
eftunieTa en cafa , y que auiendo licuado fu comida a
la m-G.He allí U embiaí^n alos pobres , para que en
fu nól-' e lacomiefen: (obra por cierto digna de gran­
de • y no d^ h s q Dios nuefiro Señor raenoi
cílifrariaO^oqual cnmpliafu deuotamugcr muy pun-
, ro r Tcr t?mb en muy deuota , y verdadera
imitadora i • las virtudes re fu marido. Acordauafe m u­
cho He merced gf-'n^le,que Dios N .S . leauia echo,
e-» aíu yg^eíla , y guílaua cn gran manera de
tratar

112 . ,
tíatar 3 c cíía mîfcncorâia,parâlô qu»looTolo tenîâ cf-
'crito cl año , mes, dia y hör« cn (jtte le bautizo > ßßp
(}ue todos los dias y oras dcuiá de ir eontando muy
por m ctiudo, pues cada y quaiïdo que le ptegurrtauao
el tiem po, que auia, Cjue era Chriftiano, o qusndo el
mifmo lo rel-enafdeziaiOy ha^e tatos años,tantos me-
■fes, tantos d,as,y tantas horas, quem ebaptizc v^agrt*
‘dcciédo con cfia memoria en algún modo efbcntfacié
reçeuîdo. La deuocion,q a nueftra Señora dcl Roiario
tfenia,cra muy íicgular, por lo qual fiendo Cofrade de
los dcl numero , le eligieron por Tcforcro de la Co^
'fradii',en el qual cargo fue tanto lo que fe d m ttô > y
lo bien q lo hiço,(^ue(iedocoftijbrc dmoK^gr cada año
Tcforcro nueuo 5 el buen León lo fue nruchos cor.tí*
nuados, y íe vino a le jáiar concl nombre de Teíorcro*
no íabiendole, otro ííno Tacara León, que cs dezit, cl
1 cforcro L e ó n , con rl qua] renombre era conocido
ide to d o s, y diferenciado de otras muchas perionas ,
que tenia el mifmo nombre de Leon. En la pctrecufi -
on f “ moftro mucho íu fanto çelo , c] cuidado que en
J .Ç cofas de íu alm aponia, y cl amor entrañable que «
los Rcligiofos de S Domingo tenia, a quien iua abuf*
tár 5 aunque éfluuicfcn muy Icios de donde e!fc halla«
úa, feiuiales, dauales dr fu hacienda , acompañaualei
tn ^lís caminos, y bufcausics pofadas , donde pud e»
fenedai* '‘fcondidos. Su cafa fcruia d» oratorio, para
tlezir mifa, de eonfcfonario para confrfar , í^econucto
p3ra viuir el Religiofo de S. Domingo,folo lo que fen-
ti'íí, era , no tener cafa tal qual fe rrqueria , para que
Chrifto nueftro Señor cnttafe cn ella por medio del
facti

fifótiíícid I*aat6íí llega **..
Uí á tertíV p:^(¡bli4 víSa caltp.ara folos los R c ii- ;
gioíoidtí SiDom ingói^nbílruicíe masa qu^de dcz.it
MUa } adoimidr^r loi tantos fá^aíiftcfttos.í'y viuií los
Rcíigiofós.El déltfo qué di daííuvida pí>tt:üíftfo Se- '
fiof tSaiafCratin gíaade^q no fepuéJií tHpli^áfjy vinp >
ft crcccf tanto^ cjué auiendo prcló al íiato Coftiic X**
quryajpOÉqüc cnfü Cafa aula rcccuidó alos dós Rcü-
glaíos d? S.DomlngcJ,(corüo diclio cflaen cl capitule»'
paíadó,)/fieodo pregtíatadó dcl 1ücz,ÍÍ1oí de fu callfi
l'átiUn, qué cn fu cafa auia R cligioíoy auiendo fcfpó- .
di4o,quC cl corrto dueño de fuiCéfa fe^íüia én ella Jos
R^iigiolcS, fin ftf nccéfatió daí pape A loj ye^inoi »
pues p6t ello h’S podría vedr a^gú tráua)o> fauido pot
ehíantó TaCáca León efta rcfpucfta ta cárítaiiüF^y dig-
í)A.de picho Chriftianojíucala catccl donde cftauael
fanto Cofm e,y ttoftrando .íerítimicntcidc q ño vbúí^ ■
diíhO al Goaeirttdof^q/elfaüid, qlospadtes.CÍlaiacn
fu caía le dijo . Bieri fábcis Cofme que los pad-tcs d e -
S.D om ingo, nó fe rnüdán d; vná paite a otra» íín q n í ,
ya.iofépasamt nielo dizen,cón migó lo tratah^yo lea ^
bufeo las pofadas-, y ]t% llédó dotidc han de cPar^ y-
l

da Otos nucflro Scnof^riçon fera q participe yotifH-
bièn,^K 5 D os oueftro Señor tune pata dar no» â-vos -
a nai, y i codo cl miinJo,y afi en la prim eraocafió que
vbieie, p rocund deideciros, y declarar que yo tans«
hxfü (a ua,quc 1 j$ R elL i.ios deianto Domingo cftauâ
c I vaeiira cafa, y J js viiitaua> y trataua. Tanto como
efto era el ieico^qde dar fu vida tenia por quien la dio
pof el cn U Cru2 , cuyos afc¿los amoroios rcciuio
Dtos nii-'ftfo S cior,y mandándole cl Gouernador tra-
hcrantí (j, p ú a prcgantarlc, íí ronocia alos Religio-
fo5 de S . D jmingoi con roftro alígrc> boca de riia, j
aríin ílo anímo dijo :Con)o cl crj,quié mas lercptM>-
ciB^Cfataja, y íco>rpapaua,concuyo cftorçado dicho, :
íc Uo la cai3\a por concluí Í3í el proccto poracabadoj
y lí m iíidj poner en la carccl para cortarle la caucza
defpacs. Alh eftaua el íanto Tacara León» no como
eicatcel , fijo como en cl paraylo , aguardando , que
d ;a q i! Í al nacigo Ic tranfplantafe Dios nucftro Señor
alejar Jindefugloria.
M tguíl Taqucxica Cofrade deles delnum*ro de nu»
eítra S -ñora dcl Roiario, era tan de la Orden de Santo
juingo, que folo le faltaua cl hauito, por que elco*
Î 3Ç31 todo ]e tenii con fus R-ligioios, nunca fe apar-
taua ie ellos, fiemorc les zcempañaua, y de ordinario ‘
cfta ia a fu lado,y qaando era mcncfler bufcar pofada ,
p ’>r q'i? fu cafa era pequeña,el era el que labuíciua, y
lo n eíró d u Era virgen, y tenia echo voto de caftidadj
virtud por cie.to digna de eternas alaulças pira elfato
M o:nel,por fer,(digam oj,) el ane fenix^q cn el lapo
donde tanta larga ay, para cofas vcncicas y fcnfuales,
* ^ q no

q n o fc conoce profefores de tal virtud , pues aun lus
faccrdotes no laprofeíá,ni guardá>fi bien les cs vedado
el andar con mugcrcs; que c ü eiu iiU de niños, y m o­
yuelos no folo cs permitido > fino que cs cftiro£do v y
tenido por continente cl que folo de ellos fcfixue, y
y afi tienen llenos los monaflerios de fus BongoSíque
fon los faccrdotes, de tan pcftilencial canalla : p ro fe-
far pues en tan abominable Gcm ora tan linisvirtid,
darapcrpetuos loores al fanto Miguel,que tan püti:al,
y mirado fue en guardarla los veinte yfictc años que
de vida tuuo . T odo fu defeo era efmaltai cl azuzena
de la caftidad con cl roficler y clauel oel nuartyrio» el
^ual defeaua con tato cxtremojq traya con figo pucfta
cn cl ftno vna foga^para darla alos miniílios de jufticia,
que íprcnderJc vioicfen, para que le atafcn las m enoj,
como de ccho fe cumplió,quando llegándole aprédcr,
por auereflsdo junto a lu cafa los dos Relígioibs de
Santo D om ingo,no folo no íe tícufo»o dejo prender»
com o los dem as, fino que ísc'r do dcl 1ero vna fcga,
ladio a los rainiílfos dcl luez, para q con ella le attfcn
las manof^y el cuelloj obra digna de til v tro r, y que
a qualquiera martyr de la primitiua Itlcfia iltílrara cl
echo defte elforcado Cofrade de nuffira S ‘ñora del
Rofario. N o moftraron menos animo todos los demas
compañeros, y Tantos Cotrade?,pucs fin refiflir^ni ha­
zer mueílra de flaquera de animc^fe enrregaicn en las
roanos tigurofas de los encarnizados lobcs , y crm o
icanfos corderos fueron licuados con fogas al cuello,
y m anos, delante del Gonernador Gonrrocu a quien
cilauü cometida la execucion de la fcntcncia por el
O a Empera»

Em perador.C3fit«îôîel ptinserà el pefdoncon'tal qtic
< tcacgaiCD, y vicndo q ninguno quena laJira là ccitoip
partido,y malogrado coficieuo,pLCsno perdiaD
menos, que la vida eipiritual) gracia de Dios, y paima
■ dem irtynojic boluio hacia Antonio Qnim cïa,« pci«
fuaditle en particular, fc artcpimicie de auer ic bapti-
çado, y le dans pcr libre. Era Antonio Q ^im ora C o -
(tradcde los dcl numero dcí fanto Roiario, hcrtibrC de
buenas partes, y primo dr otro Goüerriadoi d N ad«
gafaqui llamado Fcyzo',«l qual auia pedido aGcDrocti
procurjfe, q iu primo nomurfefe, prometió lo G ênrocujy
hiço pata ello las diligencias pofil les .ProCúio
lo primero efcularle,dícic’doiO ido he, q la him*
f c d i o ,d t qu? en vueftra calíe no çftaria Pehgibío at-
^gunoítiolá dcílcis vos,íino vucíiramadre,yicgün eflo
jio tenéis culpa alguna cn lo que feos acurrula . Ma%
rcrponJicñdo Antouio con animo' cfforÇa

pcfaía condición,!« dio féntencát de ^ fuefcn ác^olla«
dos..Yuan loiooce vaJcrolos í y los

„B
C A P . 19. D el Manyrio dè Antonio por otto
nombre cl Toan Cofrade del Tanto Rofario
con tres hijos íuyos .
(ífc)
E ' N E L Capitulo ttcce fc empego i tratar de las
Jifcenciones, que entre loi dos Gouernadores de
N ágafiqui fe comengaron, elvno llamado Feyzo^y cl
o troT oan,q eí Fcyzo como rencgadoq era, y períoca
que eftaua mal con las cofas de ios ChnftianoS)ya que
del todo no podia dar con ella» en cl fuelo , procuro
derribar los mayores pilares y eftnbos, qlas detenía^
como era el Toan, que tato acudió a las proccfior.es,
que fc hicieron, quardo amenagaua cl monftruo de la
per fecufion, acompañandolas fu cafa toda llena de la*
grimas, y los pies defcalgos, a d o d c grande alabanza
por fer las perfonas de mas calidad, que tenia Nsnga-
faqui,y adlualmente las q le gouernauá. Mas el dem o­
nio que nunca duerme, y fiempre procura difcefionc*,
íc aprouecho dcl maluado eorsgonde Fcyzo, fegur do
luda?,o lul ano Apoftata > pues como tal a perfeguido
Ja Chriftiarvdad, comentando al principio encubierto
y difimulado , tiniendo vergnerga de que íc fupicfc, q
perfeguia a los Chriftiano',mas defpucs como la per­
dio,fc fue ceusndo cn ísngre de martyres,haciendo ca­
da dia mi) infultos y traiciones,y aunque tenia vna ío-
brina Ilaipada María cafada con el hijo del Toan , oK
uidado de efto,y licuado de la iro^idia, q tpnto reyna
fn el Iapon,no quiriendo, que en Nangafaqui huuicfc
otro,que manda fc mas que cl,procuro defacTcditar al
T o an con el Emperador)acuendole, que ea la guerra,
que el

n ?
cl Emperador tuia tenido eon FiJeyori h\]o ma«
yoraigD dc Taycofoma Emperador que íu e del lapon>
«uialid) el Toan dc I'u pattej^ imparadolC) cortobo*
ra a ^ o c lij, conq vn hijo luyo cJengo llamado Fraa«
cifco auia e.tado dentro de la tuerca de Fidcyori, lia*
»ada Vozaca,paraconfeíar alos Chriíhanovtque alli
«uia,y coniorcar alos ioldados dcl Principc, dc quiea
fe encendía tauoreccria la Chiidiandad > li laha vido*
fioto,y cobraua cl Imperio, q el Oayfu le tenía viur«
pado y tiranizado» pues auiendo le dejado por ayo de
íu hijo el Tayco,lc auia dc:pc f ido dc las tierra«,que
tenia, y ic auia Icuantado con cl iirpcrio, como tím»
bien lo auia echo el mifaio Taycofama con G ofonxu
bijo menor dc Nobunanga. E raelT oan pcrfona iDuy
rcipetada,y auiafido muy cftim?.do dctrcs Emperado­
res por íus muchas,y buenas partes de fidelidad y jtfli
cia,v como tal tnuo porm uchos años el gouicrro dc
Nan^aiaqui puerto, y Ilaae de todo el lapon. El Em ­
perador Taycofama le tuuo Cn ^rádc efhma,y por íln-
gular tauor preguntar.doleJu nom brr,y rrípondicdo,
que le llamaaa Anton,Ic troco las Iftras vy quitar dolé
la vna le dijo;Ihmaos T oan,y aíí lellamaró todos hafta
que naurio. El Emperador Dayfulama qucfcfiguio
t^mbifn hÍ7o del mucho cafo , y tratado de ccnquif-
tar vna^ Yíl^t, que llaman Yfla hcTmola,quc cftan a la
vifla dc China pucrt^ (Remucha irrportanciaíporfer el
enmono p-»T donde los C'hinos hazen fus viajes para
M 'HÍ^^i^tio OHc todos los buenos fo'ldídos de M írila
le ha-» rom»»*,temirrdo no eotrefe el Glandes
allí,y quitado el pafo a losChinoi>Do les dcjafe vm ír
aFihpi-

eo:i füf mertiLi^úciat \ ttut U p o t á diligdn^r»
c u 4uá p iiu b a a u id o » y la mucha que loá»^
OUa3cl(s^haa pucilo ea tlló» â Ú doeltodo p jrá q n o « .
lútr^i üó id tâii^dmo$»y clOjAnd^shaya^Ct^oiucnct
Cdaq ie hlioipcd.do el|)âiû à t los Chinos» nô dcjan-j
dd palar naaio aJguüo ttCd a la ordinatia contratación* .
cou los vczinos á t Manila hantenidû^ A efías iÜa¿
pac* trato él Daytii de crübiar gcntej para toríiatlas,
( q como cs hérmofatocioi fe han afíciotiado á c)la. ) $
Y acabada la guerra de Vozacá> f alcanzada la vitoriá
coratra cl Pfincipe Fideyorí,pufo los ojos en eí Toan*
pata embia.lea eÜa empreias mai vn priuado á d Em«
petalof llámalo Satioyc^lo cftotho ú t íú t t t c $ quc.fild
ida no fe cte¿lüó,pcío hiço la v n h ijo d d roiúiioToatt
cOíilo lueg-í fc vera* M a t t t ô el Dâyfu y fuctfdíctido fü i
hijo X^ngunfanrii j proíÍguio elToari en fu priblça* i
y goaitfrno d i Natlgafaqüiiíicfidd ét abrigo de los pa*
d' é* Dominicos,tctticúdo Vtio delíos llamado cl padrí
Fr Alonfo de Ména efcondido cfiíu Cafa 5 por éípaciO'
d í doíaño^. Sühacicnda que cram'jcha>tíjfoloJare*
parda con los dicho» Rcfigiofos, ÍÍnO cOn todos loa
pobfi^iquea fu Cafa aóuJia. C onfôrfâuâalos Chrift¡<
ati03, añiTiauaifis a hazer puWicâiroraciones, paîalâ
C:>nreruaCiOti dela Chtiftiaodad , y quanío ralicroii ,
dcft^rfaáos lov Rcligiofos del (apon 5 traço d : modo j
qt!-? algddoí de cllosfe piiJiefcd qnedat cfeórtdidos «
F.'ías obra? y otíK fcmeiantes inçitârori al maluádd
Fíyzo^oára qnedicíe paftcalPm pcradór dé lom ucho
que el Toírt hazia contra fus lcye3,y madarosjacumu^
la Jóle otroa cargos locates algouierooiy de tal m odo
> p o

fv ífá ürponerla!cofas,y c n ttíix al E'mpefa^óY'idc lo
qus-e! quifo,que por buena falidajq dio a tllai clToá,
)c -na:jw el E ..peraaor ir dc.^Cirado a -.na *ílá, que
.0» Y I di- corte y palacio ÍTrpcu;;:.Efcr-da
ci/ed: ;íh el bi-L« Cotrude d. hurília SeñcrayfiKcdio
cl m artyno Je fu hijo mayor llamado^ Andrcs Tocuá,
de'quien ya fe ha dicho, yir^iiadocl Eír.pcradoi dijoi
Pues el Toan tiene hijo tá atrcuiic, que cn íu carare«
ciue Religiofos, id, f corta! d; la caueza. Luego aJpü*
to fc cxecuto lafentccia, y cd la ciudad c'e Yendo cor»
tarbn la caueza al buen Toan , pagandole cl Rey del
mundo fus feruicioi con tan cruel muerte, y dándole ,
cIRey del Cielo la palma de martyr por el fanto zclo,
a la Fc tuuo, y amparo que a los Religiofot daua.
PoV el mifmo me» de N ouicm brf, y por la mifmí cau« .
ía padeció martyrio, cortardole la caueza rn vn lugar
juntó aM saco, vn hijo del cicho Toan llamado luan
C buan hombre muy virtuofo, y muy dado alascofai
deí feruicio de D ios nueflro S eñ o r. Q uando cl Em»
perador Dayfufama,quifo cmbiar alToan a la illa hcr- ;
m ofa, y por contradicion dc Saíioyc fe enoruo « fue
cmbiado efte hijo del Toan por General de la armada
eoñ tres navios, y algunas galera« > que ellos llapian
funeas con fus cubiertas, df a veinte y cinco,y trein*
tarem os por banda, el qual faliendo de Nangafaqui«
los quatro del mrs de Mayo>tnieado malos témpora«
Ies vlpo a dar a vnss yflas vecinas »1 lapon» llamadaa
los Lequiosjdondeinuernoiv las demasembarcacio« ^
oes fe tornaron a Ninfijafaqui. Tornaro afalir defptH
es f)oi cl Nouiembre jlgaicntc, y loi recios tiempos,
P malo»

filólos v i^ to i ^ y ttucbis totmcQtjts d io 'co n lá sm f .
embarcaciones ca la coita de Cbina,y conia dclGcne-
*al co la CochiDchina, có q la jornada no tuuo cteóto,
y 1^ armadi ie deldi^ojmai no la deuoció q el General
tetiiaala» cofas de la Fe, pue* eftando enCochinchi -
uà hi^o vna Iglcfia, para que lo» japones Chtiftiaoo»
■cddiefen a eliaci tiempo que alluftuuielcn, y quádo
fe vbo dc voluer a Upon, aunque eftaua publicado ban­
do de que nadie trajele a lapon, efcondiefc) oamparafe
a Religtofo alguno, poiputfto to io temor, y «cordi«
dofe de la nec'efìdad , quel japon tenia de Minifiros '
del fanto Euangelio , trajo coniìgo al padre Manueì '
B aireto,viniendo mas contento con tal miniftro, que "
fi vbiera alcanzado vijoria d • la yQ» hermofa. Q uado
lle g ò alapon > qae eftaua la perfecucion cn fu punto»
J la fentencia dada contra los que amparafen Religio-
foi', por DÒ dejar fu alma fcdiehta del agù» de la gracia,'
y imbrienta dcl pandelot Angrle», pùfo muchp cuy
dadienbufcar algunRcligiofo, y auiendo hallado al '
padre Fr. Alonfo de Mena de U Orden de S. Dom ingo, '
Iclleuo a cafa de fu padre ,'donle le tuuo efcondido
doS .ano;, óyeódà del M fa, platicas fiintai, y bueno»
cxèmplQs, y reciüiédo muy de ordinario e] Santifiino
factara:nti> del aitar, apercibiendofcpara elÌò co 'mq. i
chà oracion, ayunos, difciplina«, lición de libros (an- ^
tos, de que auia tata abundancia én efta bueoa y fant»
cafa, qae la muy religiofa, y recocida dc Efpana tó Ì e
hsifa. Ventai jl alguna. El animo que para pade^ei'por
IaFttenjà^eragrandr(ìmo> y deieatidó.qu'è tódoi le fu«' '
l ù é f é t ì , a n r j n a u i à l o i d e f u c i f a , e f i & f t f á n a ’’ « J o i d e f ü e r » ^ ’
y »tttoi
H'.i Í • . - j

»ty i vnoi y»V ) \.wui\^ IV « u i« tiu v ru VUI.1J |/«uiv y i« uu»*
Tcatencia o y o d fanto Cofrade ^ééüeftra Stñó^‘a ^ n
; «1 m ayor cotítenW í^^^-ei^ítí'vid« tóud, y offticrVnáo
»r^l co^ Iq áleu th iíl¿^ 4^4 é^íu fánia caliera ápatfad^^dSiu
íijcucrpbj y fu altni fehti jimtato^hfbtáliCí¿iíIt'nfe
/^ o m jia a a flc -en lofgí$9 d S Í,y ffió s
; btotaua eJfánV(>Ro4áftt>bíorofÍ5ffárcsi y t(flcRra!í$
^ clauslc5:fino cn jclU n co e«Icbrádb,ciV'vti lli|¿jhrvfe¿iifo
é iila ciudad de M eacO'KlftropóUani’igaa íícla^on*^
N o fc^arto V bi íat^fi^o fu inlaciabk fci dé G tfgre^e
M ártires clicaroiccí o Jobad cT oxongu n faíiiá’E i? ^ *
,.i#ídor con cftaa d o i mueTtCí^tit lé parec!crbf“«fcnTfcft«fe^Dlcicmb'-c Íi^uiíntepor fa mifma cauf»
l o í mando degollar . N b fe enuiftederon Ío^ fantoíi
mancebos »^útfctuoierou pOTmalograáór^auhitJoclii
ffuertclcf cojiticnlbr'títrft^í’iiíoa'deT^^ antfer
P $ \ eoDciv-
■

^
t o ü f^ h x H o r q ^ « u a afn r flor»^y qa«^)r^el^«m ¡]Icte
del« y^genyy niicra i c ChriQo cAauan oloroíóa y»$o«
tid oi > cou fíogttlar cot^ciit9jpy alcgruLextrAordioa •
rti rcciuieron lafentenciji> fc ^ifpufieton parada Cf e«
^ fucioD depilar.y daado fus ciicIIqs alcHc^üIlo ^ yifui
almas a fu ^riadq^« fi; auroctaroQ las xoCis del Ro faiio»
y ellos rcciuierontla palms triunfóme dclmartyrioico
^«e cntraroavitoriofos co,la;glona eterna. Q uaadoea
M ciudad de Nangifaqui fp fupó U muerte del Toan las
^ l^crfonas que no le eílauan bien aíeclai, y fe llegauaa
lügo ala parcialidad de F eyzo, qucicftauaa obligados
mas afauoreyer la caufa d^l 1 oto, q no a diíminaiile
la corona del martyrio» quiíieron def ir j Que la moeite
po auia (ido por cofas de la Fe« fíño por los pleytos» y
cargos que Feyzole auia puefto > no confidrraido los
tales, que efto íe ajia acauado con el deftierro, que le
dieron» y que hafla que fucedio el martyrio de fu hi«
jo elii^ayor» no íe auia tratado cofa» fíno que antes pa«
rc(e fe auia oluidado. Mas Dios nueftro Señor^cuya
, gloria es darla a los que por fu nóbrepadece»^fuedef<
^cubriendo la verdad>con los muchos teftigos quede fu
dicbofo tranfito han abIado,como de celebre martyr»
y gloriofo Toldado de Chrifto.El padre Fr.D iego de
ianFrancifco Comifario que era de S.Francifco» y al
prcTente fe ballaua en Y ¿do procuro Tauer efta verdad»
y aueriguo»no auer Gdo otra la caufa de auerle corta«
do Ja caueza» Gno lo que dijeron dcl padre FrancifcD
fu hijo C lérigo,y auer fauidoel Emperador»queruhi«
lOToeuanauia boTped^doalReligioTo deS.Dom tngo
ca Tu ca(¡i.Lom¡fmo dijo el Goaeitoadol de NSgafaqsi
UaaM*

Uamtdío Goonoca» que en diferentes ocaCones ^ y ti*
cmpos dijo, como la muerte del T oaq auia (¡do* por
auer tenido hijo C ierigo,y Mayorargo,qdierc pofada
a Rcligiofo. Yfi de los eaemigos denuellcafe feha de«
bazer raço, no es pequeña » ia q ik fica de vn Apoflata
de clla llamado Fauian» cuyo principio , y progrefos
aallo,por que mas es elle libro para alauar a Dios>que
dcfdorar a los hom bres, ( cofa que deuian mirar lût
< ^ue debiftoria tratan, y de fantos efcriuen,) cfte ptl’ct
que fc hallo en Ycndo,quando al Toan degollaron» y
fauia muy bien fus cofas , en vn libro que faco poco
defpues contra la chriOiandad, lleno de hercjias, y
blasfemias contra D ios i y fu intínita bondad, y pro*
DidcDcia» (queel dcfventurado como tenia pocas rai«
çes en los eiiudios, y quifo haondat > y efcudrinar la
Mageftad de D io s, medir lo inmenío » y bailar (jn al
que no le tiene,dio con todo al traues^haña dejar la Fe»
que cn el bautifmo auia teceuido» y voluerfe a los ido«
lo s, donde a palmos, y amaños llenas cúplc fus malos
dereos»)dicc en vna parte deftclibro*, Que los Religiofos
trahen engañados a los Chriftianos,y q pot auer«
Ies creído y feguido Aadres Tocuan deíobedeciendo
alas leyes del Emperador,auiaGdo caufa déla muerte,
que »fu padre Toan y fus herminos fe auia dado . Y
aunque el teftimonio dcfte Apoftata, por fer quienes»
00 balga nada,pero verec1arameate,quc(¡afíno fuera»
no íe atreuiera a ponerlo en el libro, que auian dever
lo s Gouernadores Feyzo» y Gonrocu,pues ainftancia
de los tales fe auia hecho» y auer de venir a manos del
«kifittafimperador>tqaten en ninguna manera featte«
P I betia

prií am tpr,pucfina4 ^ íimw mcipí }« iHd*
. erte ícl T o a n ,4 cl £mp€fadpr,q
' tar.Fiüalmcmelc ccfag^'cl-fclloi^gid^aìi^^^
" añolEguicritc fuccdio ¿c W o s biií>^idfl J^ari^plEítila
^'miiraa caufa, co^cfjlucgofc
■ quiíó^ nu^ftrp Señor: a)
, con CQ^ohas de marty;;iói£paratodgj^uA
. «l>Io. mucho q le auia fcruMo»ycJft mi^clrio q^ue ^ p ^ la
. C p íra d u dclS.. RoUtio» y aui^áp^c^^Ffi^lii^
V . - i : ' . ■. ; . < ól!«iÍ5 ' 3tjp
^ C ap. lo. CoR^o fue de& rra49.^0 labrador ,po|f
^ 4 arpofadaayiidó|ucajdcJ^f;P|o^ingo y 4 4 b
, , m trtytio ,de Ip^jiantp« C o ifa ^ ^ M a p |i^ l» '.; [J
Diego .M>guei hijosidcLToan»: • ,y
■ j c ^ Antppio íunjcto,, , í ^
S I bièà'Ia C^rijlian^^ Upbnv qjae.^niap¿^4®
cftauade la leyáeg(:acia>i)o haíidp íoxtiÉcaÍda^^^
/milagros p^^entes, y curas dsjcníer,inps, o iefurcfi^*
' nes-demuehos^dé que er) otras c¿u^iyancs ha
’abundancia, pero la copia grande,y m^Jtiiu

i l f '
futi^^beroyeo'becliojquelot Cofrades delfanto Ro*
(arip>que viuian en vna calic qliamaa Cavayas, hombres
pobres» y

1620 >en que ya vamos aWfin3 c,Tnuno cl que éracl-
b. ^3 de tfta ge-te Cofr¿.clc d.lí^uto R^faiio ccn muy
cí:: :cn-ai;-s de p'e.'crir::cicr, vca .) fcttc. :o ,
) c II m- cbs í ^ Je i*ia vt;L cct. r . ü i
li. .*{1. ^ St p.or vi. 'u 'loria , cciia*-^ Q vio por vi.a ;ar-
t2, qu¿ d.jocícrita al látü roííttyi: Fr.Iacinto Oríancl
Dominico Tu corjlcíor,^ quien dcíto mucho ver cn a
qucllaora, fino que cl and„r ocupado en ottas partea
m jy nccefitadfts de cóníuelo cfpiiitual, no dio lugar a
cllói que aula tanto a que acudir^q faltauan miniftros»
y fobrauan nccf fidsdcs. Las que ya por efte año de i6iO
pafdua la Chridiandad de Upon eran muchas > y muy
grandes, por que en el dírriuaron en Nargaíaqui al'
gunas iglefias, que por pequeñas y pobres, fe auian de
jado de derriuar, quando las drmas qurmaroo todos
los hofpitales de pobres y lcprofos,que dentro y fue»
ra de la ciudad auia^ atrcncarón vnos ^cre(^ci muy lin«
dos, que la piedad de los Chrlílianos auiapuefio en
el lugar donde fueron crucificados los primeros Reli»
giofos deS. Frtncifco *, y arrojaron en el mar avn ]ai
piedras q alli tenian puedan los Chriftiano^,quiriédo
con efto defarraigar ,no folo de los cofacores de loi
fielfSjfino délas duras piedras la memoila de Chrifto.
Y lo que Jamas hombies entenáieron , ni ciueldad
de Tiranos innento , hizieron dcfenterrar de tres cementerios,que
en la ^iudad aui^^ítodos los cuerpos y
huefos, que en ellos eftauan, y faeandolos de alli, crt
rccefario que los fieles acudicíen a cargarlo*, y Ileuar«
los a otra parte, imagen por cierto del dia dcl juicio «
pues «quilos viuosique contalcicrueldades parecían
muer«

'm uertos, andauan cargados de los cuerpos difui tc^ ,
*'^uc aun paraelloi r»o auialugj)r,ni cauian ce l?jo de la
* tierra .Y í¡ cño pai«uan los dituotos > no era menos la
'tribulación ()ae los viuos pafauan, pues tai. poco ca-
' usan en i'us miímas tierras, y calas, q de ellas les dcltef
rauan , y cchauan, por auer receuido en ios caías a al
gunminidro, o coadjutor dcl íanto Euan^elio. En cl
*Reyiio de Vomora por efle año alos 9 de Abiiel vn
' labrador Chriftiano,

pantaron I0s,lj;y}|9|,vtt0jccyc00 taI^cnt€Djcia>iii.lei cpí
jio cesap.críétiijií^s:, porqucj ¿cídc la rntcrtc de íu p^*
drela cltauan ciperando,y elticcnpo que entre m cd^
vbo> agnque le p^ia^ó los dos de ellos Ikniados Di^cgo
y Miguel con Anto^pio íu íobrino hijo dc Iuan C h ü ^
[ en cooipañia.de lu madic llamada luíla, que todos efta-
uan encenago,S jcn vn apoícnto delu miibia caía, que
íeruia dr car^tJ^jy e ^Manuel que cra ti mayor lo cftá-
^ ua e a lj caicpl p tb li'3, pero tcdos elJos le tííucieron
^«per^iuiendo con mucbaotacion , mucha dilciplina,)»
. q,ual cra todas las noches, y muy garande paciencia cn
todos los trauajjos,, que illi pafauan , El apofeiito I^í
, fcruia de oratoiio, k cárcel de Iglefia, y la ir mundic^
de ella de íuaues olores ■, q a quien pídele por Dios
^mucftro Señqr todo le agrada, y entra f n prcuecho?.
El que el lanto Manuel mo^o dc haila ¿4 años Taco dc
^eftacarctl tue muy grande, y fiantes de entrar cn ella
fCran^uy virtuoío>^muy defeoic dc tcncríanta c6p¿ñía
,de tn?rtyrcs , paralo qual yendo a Arim^ tniijEtupo»
qutSafipye eftuuo alia , el buen Manuel y ius criados
.^o^^crpn cinco puetpos de fantos martyte$, y los trsjp
,afu cafa,donde loi pufo con mucha dccenria eadavpo
^cn íu caja , juntamente con hafla ochenta dedos dc los
.que. el Tirano cqrto .alos valcrofos fold£do?> cue np
quiíieron .apartarfe, de fu verdadero CapitanGhrifioi
en la cárcel donde cfiau^a procuraua hízcr fintas a fus
.jBompa'ieroSíy avnsaqupllos que portacínoinfoi ef*
^ap^n prefos > patA lo qual pon’a mucho cuidado «p
apartar covetfac'pncsvy ^ aU í platicas. Su comida pa»
Mq lchi^icftbuc(ijrouc(Áolarcparti^^^ pobres»
‘ d acd á*

t ta.--.’': •
Jánáolcs grande parte it clîâ, y h que para (î dejaüt »
n o ^ ta la mayor. Quando fúpo cjüc la muerte fcacer-
CIU3, hiço lu t:ftim :nt03 que iena bien'pôbrc > pues
lé auian confifcado la hacienda, y codos los bienes que
haliaroHi y eo el dcjo lo» cinco'cucrf os.de los fantos
martyres para losRcligioios de S.D om ingo j y San
Francifco. Llego pues laienrenciadcqùeidifëh dt-go»
lia Joîi y como cftauan prcfas lüftala màgèr-dcl Toanj
y ia hijk Antonia , Catalina la muger dei Ianto luan
C hüio, coa los demas varonCí> entendieron las debo­
tas C o triie s d e nueftra S;ñora, que ya fus trauajos fe
«cabaua>y que fc acercaua latiora de dar lu vida por el
Señor, de que reciuieron notable a^égria ^ mas como^'-
D ios nueftro Señor otdenalas cofasío*®^ vc^quemas
conuienen, dejo a las mugcrcs viua», y ígIo fe notiSco *
li'fcritécia dcfer degollados a Manuel de k< fta i^años,
• ‘ Di?g^ de qainçe, a Miguel de d^çe\ y alíe brino de
ellos Aotonio de fietc año* hijo de luanCníían , que
Ja rccinieron con mil júbilos» y n ueftras de contento,
A'loí 24 d: I iHo lacatón a los qÉ^at'o valerofos folda«
dòs en tres filias,tiniedo refpeto afü mucha nobleç»,
qüe avn en lam iertc quifo nuafïro Señor honrrara
cft3í fantos Cofrades, pues por lu F¿ padecían, y lie-
m nd3loí a ^ni huerta , que era enliempo pafado del
Obilpod*! lapon, auicn Jo echo los iantos vna denota
o ñ cio n ,y aparejado fus cuellos fititcmciralamuertci
ni tnrbacif>n,quep8TeceUauiá de tenerlos dosniñof»
o aiom-no* e^ Antonio defíet?anot,>írcíuieron clgol-
p t d. I.Í citara ^ con mi? regando cl fuVlo con fu ptc-
ctofa finare, y, dj:jand> rftï viJa m orta!, fueron fus
Q _ i almas

almas agolar de îa eterna iqtic let efperaua atan vale
rofos ioldidos,a tan deuotos déla Virgen Sanuíima^y
atana'icionados del g ri Patriarcha S.L)omingo,pucs
por fsceuir fus Religiofos cafus calas » alcanzaron U
palma dcl m artyrio— ^
C A P .2i.D :Idiebofo martyrio de Simón Q niyota
j caicro de Religiofos de S. Domingo coniu mu*
ger y criados, cruzihcado& boca ¿b ijo. Y
de algunos valerolos echos d^ C o -
trades del fanto Rofario .
L a colera y rauia q Ycchundono cl Rey y T o n o
de Bugen tenia cótra los Chnftianos,noie apago
con la naaertc que a fu muy priuado cn otro tiempo
D . Diego Feyto mando darjcomo yafcha dicho,ni las
¿e otros treinta yleis ChriRianos > de ellos muertos a
cuchillo,y di ellos crucificados,antes fc fue encediedo
m a i,y hazicndo mas voraz,con q eftauan los Chriflia*
no^ de a]U£:l Reyno muy amídreiitados, y llenos de
temor, nns no íu: tin gran¿e,que dcjafe de auer illuf»
tres y infígaes martyres, que íiguicron a D ios nucftro
SeSbr porlos agu los filo? de ia muerte de C ruz Lo»
Religiofos de S. Dominíío aunque andauan ocupaios
cn otros R eynos, pero fabiendo la mucha nccefidad,
q j ; los d; Bugen t«nian , acudían alia las vezes que
podían -* como en diuería? vezcs lo hiçieron cl fanio
matyr Fr licinto Orfanrl > y Fr.luan de R ueda, lo»
qtía^Cífc apofcntaron>y hallaron acojidaencafade vn
deuoto Chriftiano llamado Simon Qniyota. Llego a
Doti^ía

notista it] Tirano Yeeliundono la Chri{Hanàad,y fanto
celo del buen Simon> y cjuiricndo bazer oilcnta^ìon
dcipefar quetenia>de cjue ca fu tierra vbiefc protefo-
res dc iaUy de Idu Chnllo, le mando martyri^ar, y
porque firbiele de efcarmiento a los demas > y todct
temiclca fa rigof>no folomadD martyri^aral buca Si-
mon Quiyota, (iQD tarabicoaiu mugcr llamada Mag*
daicna > aun criado fuyo llamado Tomc con lu mugcr
Miria> y vn hijod: nombrclacobe. Procuro cl Tirano
pon^r miedo cn los corazones dc fus vafallos,y pa«
racfo raidocruciticara cftas ^inco pcríonas, y porque
cl tormento fuefc mas atroz>lcs mando crucificar boca
abajo, como algloriofo S.Pedro . Oyeron los fantos
Confcforcs laíentenciacon muchaalegria, difpufieron
fc para h exccu^ion de ella,y pueftos en fus cruces la
caueza hazia cl füclo, y los ojos leuantados al ciclo >
encaminaron alia fus dichofas almas , domingo a diez
y feis de Agoftoiquc no folo fue Domingo para ellos,
fino para todo el ciclo, que teciuio alegre fitflaccn la
triunfante e.itradadc los vitoriofiíimos martyres cru-
rifícados.
Todo eraya perfccu^io cn todos !cs Reynosdcl Lp5,
y cl G quemador dc Nangafaqui por eíle tiempo pro -
curaui a^cmorí^ar a los Chriftianos,y pedirles firmadas
He fij« nombres algunas ccduUs, mas la grscia de
Dios n’ieftro Señor que es mas podcrofa, demo do for-
tal"^io corazones dc los EeJes , que con valerofo
anÍTio de/J3 en fu mifma carsiQue no querian. Ccn
q'iec^Tirinoledeíhazia cn co^et'a, por mas que faca*
oa fuergai de flaquera, para diftmular, y hazer» como
Q.w5 que

^'jjnienícJialacotradiciójqloiC hriftianoi
».-A.rv'.E./cftj y Otras coias muy oi^aai de dar gracias
jxos N .6 Je palociañode ió2o.y lellrgo cidc 1621
ea cl qaaí pjr citar la» cárceles de Naagaíaqui llenas
de prcLÓo'ra: tn;ne(ler palar a algunos de ellos ala de
VüCQora, que ya ios Clirilhanos prcfjs e:an tantos»
^ no cabían,mas no porelo dcjaua idc pontr a otros,-
aunque e. 1 ígar fueie m jy citrecho, y poca la diftan-
cia > 4ue vbiefe de vno a otro . Sacedio que por eftc
ticrBpj eltaaio los ZarraJorcs atando a vnos mal
cchorcs como es vío y coftübrc,y obhgació de cllo?^
llegaron a dezirle-, que ataíen tarabíen a vn deuoto
Cotraie de oueflra Señora,que por auer dado pofada
a vno; Pvíhgisfos le prcndil*,pcro lo* dichos japones,
qu: tiubiín eraa Cofrades, no quilícron hazcrlo, y
«ioq:ie iej corto algunos paloj, que los miñiHros it
lafticia Ui d eroa, ellos los licuaron enpacicnáa , y
íe i'aüíron em íu Tanto intento, que era no cooperar
€n tan injufti priííon. Enefta miíma ocaííon mando el
G 3ü-Taaior trahcr ante fi ado» alguacil:«,porque có
cl dicho prefojy otro compañero luyo,no aitian que-
rido ha^cf > como Te Tucle hazer con los mal ecbores
tnihratan lolos , y atándolos, y por ello los mando
d -ftírrar , cl qual defticrro reciuieron los do*! algua­
ciles , que también eran cofrades dcl Tanto RoTarto
con mucha alearía, coníidcrando, que les hazla Dios
n i^ííro Se^or di^n^'s d? padecer algo por Tu amor .
TamMen fucedio en efle tiempo, que todo era a ocho
deFebr-r>que los Chriftianos,que porTer loeftauan
prefo'^ylos querían mudar a otra cárcel,mandando ct
Goucr«

G ou em ^ or iv n o t labradorei» que lot atafcL, y do
quiricüdo nipguDo de ellos,tomo la voz de todos vn
deuoto cofrade dcl fanto Roiario llamado Domingo»
y d ijo ji^ c no les mandafe ta lq u e no lo auia. de ha­
zer. Enojoie en gran manera cl renegado de Feyzo ,
por io quai le hizo ;tar en fo cafa, y eitaraii por to­
do el día.pero al hn cl deuoto C ofrade faho vitono-
fo,y cl Gouernador vcnçidospucsiuencceiaric 5 que
los mardâfc atara vnos ii ficles^quccn la carcelCrue.
Y porque íe vea lo mucho qi e Dios obraua cod f í^af
colas cn ios coraçoncs dc ¡os inhejcs, efle mifmo dia
que facauao eflos preícs dc Kangafatjui, para ileuar
los a la carccl dc Vomora, ie iJcgarcn a la cárcel dos
pcrfonas marido y muger con vn hijuelo pequeño, a
pedir a vno dc cftos prcíos,quc era Cofrade dcl fanlo
Rofarioy Cathequi^fdoT déla oidc de S.Don^ingo,
que Ies baptizaie, el

h a y Alonfo Náiiarrctc , juntameiitc prcndieroH^«
otras pcríonas que vivjan cn aquella calle , pot aucf
contravenido a la voluntad dcJ E m p erad o r, y echo
contra lo que auian firmado , permitiendo q tcc n fu
vecindad cltuui J e algún Religiolo.Para loquaJ Ci de
fabcr y que cn ti Reyno de lapon es vio y coítuabre »
quar.dcj ie pretende atajar algún darc,y cuitar alguna
cofa gtaue,hazer atodos los vecinos de las ^iudades»
que d:n vnas firmas íuyas, dc que no concenthan» o
haran loquefc pretcde remediar,y para q efto mejor
fe eíc d u í van juntado de diez,en diez,o cinco en cin­
co perfonas , qu echas vn cuerpo por quplquicra que
contraviniere en ello , fon caftig¿dos tcdos aqtello*
diez o cinco,o (¡cte, cjue fon digamos de vna cc mpa-
6ia. Al principio pues dc la perfecucion hizo cl Go*
uernador dc Nangafaqui dar cftas firmas^en q fe dezia>
qucfopenade muerte,no temían en fu cala, ni perijii*
tirian en fu vezindad, que vbiefeReligiofo algaro ^ y
como efto folo era vna promefa Íimplí,fin explicar cn
que cafo , ri en que no ■» y con ello no le hazia mucha
diligencia en bufcar al Religicfo, psrecicr dolé a] T i­
rano,que nadie le desobedecerla, y afi al d fin^ulo c;o*
^auan delabuena compañía de Religíofor, que los ad*
miniftrauan los factamcntos, nó te pararon en dar efta*
fírmas-, que,quilas vbierafído mejor,''! no (^arlas,y re-
(íftír como hazen agora , y fc falieran coo «lio, como
vemos que fe falé agora,y no vbíera tantas huérfanas ,
v.pobres. Pero por otra pártelo denio de ordenar afi
N .S . pata por cfte camino llenar de roattvres el íapa»
pues no hemos dc

117-
q u tu lc s CídúUs diefon 5pue«1os m tiä
i^jo^iium/fiicuy novaie d fz k V g u f 1« -
guardar .ia pi:piiicla> por^-yc.cf^c op guaijd.atAa ^^xi^cof ■
Ías quc pcrícncccnajíit§xy:'kua9ta a vft ftitp-g^E^ 9
vktjid>en'que íueró.j:p,iíiplkc5 por e-I qgaJ rnfi&re) ,
tnasquc (i, algun^iiCiijl^Ä'/ifi^yia mefcla4o fen cl daj
dcftis firm as, yaeftauaö de fHo airc^cot*dos, ,y ropy
«paw jrdos, par;a(ipcpuir m9fiWuctt^s,ac^s.;qtK r.^ a f
ppfadÄ:» R?lig\olO!¿p M iniö^é)ctó»faBto. Eu^np.fJ4c>>>
A^iendo: p w ííííy id o cl Sír#npfjibtat)c.íen.qt

los muchos trauajos, alli pafo por efpacio i e eafi
^inco añoi entre tantageote, pues dc pies aun no ca*
bianen ella . Eftaua Gonrrocu dc partida para ir ala
corte,y queriendo concluir c6cl negocio deeños dos
benditos Cofrades,los hizo parecer aote íi,y viendo»
que las dichas firmas como de ellas conftaua, d o las
auian dado ellos, porq la de luan Tacafo la auia dado
fu muger,y la del otro luan vn criado fuyo jios mando
foltar el Gouernador Gonrrocu, dizicndo: Que pues
ellos no auian dado aquellas firma*,fe fuefen a fus ca-
fas>que los q las auian dado erai3 los merecedores de
la m uerte.No vbieron llegado a fus cafas los benditos
C ofrades, quando acordaodofc délo que el Goucr«
nador auia dicho , y condderando , que fe les iua de
entre las manos la corona dcl martyrio , le embiaroa
«dezir:Quencndo ellos los dueños dc las cafas,cftas
cofas a ellos fe les auian de cargar,y no ala muger>ni
criado:que G por ello auian dc morir otros » que ellos
eftauan allipromptos y aparejados, para rcceuir mil
muertes por lafc de lefu Chrifto , que profefauan • ..
Viendo el Tirano el efforçado animo de los benditos
Cofrades del fanto Rofario, m idolos prcnder,y auicdo
lo i aconfejado con vna perfona muy amiga fuya >
que rcnegafen, y les perdonaría, lüandolos confian*
te* y firmes,y que qual rocas fuertes lo eftauan cn la fc
de IefuChrifto,Ios mando cortar lascauezas. Admi»
ticroD los deuotos Cofrades la fentencia con grande
tlcgria,y al'ücuar le* al lugar del martyrio fe dcfcalça^
ron,para ir con mas deuoçion a tan heroico a£lo .fv»
los deuotos cofrades con vn ammo tan varonil j que

np
y el laan Tacafí acOrdandofc
c^ 4q’U xu ^ -: i , : pai£C ír.lacinto O rfaoeljq dcfpuct
B iuno mariyc uela Ordé de S.D om in go> le em bio vn
recaudo muy regalado. Puíicron fe de rodillat>y pu«
fiicdolai en cl i'uelo y los ojos clauadoi en cl c ie lo ,en
duchandohaziaalia fus almasi aparcjaroD fus bcditos
cuel)oS)Coa (]ue en breue les fueron cortadas fus fan*
tas cauchas,y pucílas fus almas en la gloria» a los do^e
d eF cb rcro»alas^ in cod e la tarde Viernes dia dedica«
do ala paflón faiatiíitaa dc C H R IS T O nucfíro Señot,
que en el quifo efta fcberana Señora prefentar cn lo s
OJOS de fu querido H ijo eítas dos olorofas y fragantes
rofa) de fu R ofario.
N o tardo mucho en feguirles el bendito Domingo
Mat^uuo Cofrade d:lfanto Rofario, el qual por auer
dado pofaia a los Religiofos de fan Francifco efiaua
prefo,con el qual vfaton el mas acerbo y cruel tormc-
to , que halU entonces fe auiaviílo en el lapon , en el
qual le vera a las claras, como el tormento y martyrio
de fuego,que dcfpues fc dio a otroi bcditos manyrct
el año de 16^2, no fue por auer cojido a vnos Rcligio-
fo t, el VIO de S. Dom ingo, y cl otro de fan Aguñin >
como dijo vn efcritor. Hilando pues Gonrrocu de par
tida para la coite» quifo primero concluir con la caufa
del bendito D om ingo,y aíi, viendo, q por auer dado
pofada a Religiofos de fan Francifco, que eran los t i-
timosjq cafa cafa fe hallaron,(aunque por fer dc entrañas
amorofas fe apofcntauan en ella los padres de
S. DoTiingo, y S. AguílinOauiaincurrido en la pena,
y contrajenido al mandato dcl Emperador, mando cli
R 2 Couer«

líib
‘ G jjcrnadjr fc cxécutafe cn il la fcntcncía'pttéfla^eu
él' VAüi^,, que era d: ícr quemado viuo eníu milmd
pueblo, -baaidopor cl padie Vicario Piouincial dc=
i'díUo.Domingo Ja i'cntcaciaT que cftauá dada^^tc dif-
ftac?d^-'¿|a eatceJ fiéndo dc noche,y cobfefo,‘y am*
m a al béndico-Coííadc dcl Tanto Roíáriópara cl cruet^
tofriicmo,
loGcitiocn cx^temo.cl renegado Feyzó,vt'éridá^fu ééf**
tSncia‘gra6dí,!o vbo dc déjaríy maiídár tfahci'láJiéíia
.¿otros japones.Sacaro al benditoCotradc-de ríútílftí
:Señora , q por ferio tm bich de! éo íd d h deíati^Fráái*
>^íí¿o fleuaua vcftido el habito deía C otrai^del C tít-’
idonsV la geatc qtacpor la cáíIt h ’acofnpaWaua dcfíxH
•fa dc ver tan gloriofo gl?clrató” cn innürneiablC é*
. /Ataron le a vn palo,y'pontcndü i l fí’dc3 or1 eña éftaiS^
en tal d ílanc!a,y tan a^ktadai que huncá ^ tíid la
jiíia llegar a quemar le la rc^pa,con qiie el bendito D o ­
mingo tViva toílado, paralam cfá dcfti C fiador^’ctfh'
ífari g^Tpi^iíncta, q no 3 ió mucfíra de sñi^íon ÍI^uV
i?2> tilrando ficmpre al ^ i e l o y dc qnaíido en quapdo'
'fiVzi'endofeñál ctínla cabctáVcomo defpidiendo fc dé"
T¿V p'refentes, Datian le algunas vcies íás llamarkdaV
-áfl fu¿go,que Hetfadas 8el ayrCjle áduan p o r el rófírór'
f cu'fírpo, y 'juntandorecl hutiio>qüc cratan grande,-^
"r^^r »-res VC2XS feipcrdio de^vifta clbcndho Domingc^V

’

m
quemar al ¿ichofo Cofrade Dom*ngo,le «ertcentoal
tormsaio» puniendoie cl fuego taa apartado > que no
ic puJkcie llegar al veílido,y para prucua de ío crucl-
dáá batta iauer, que los martyrios rcieridot, cafí han
C JO cxecutados por cl, y (¡ el pudiera no vbiera deja*
úo Chnítiano cd lapoa, (¡d o que cl ver la coDÍlan^ia,
que ueneaje haze rctrcoarfc,porqu: es prudente,y no
quiere lina tnoíiraire benévolo, quando mas no puede
para teacr aíi bien afe¿tos a los dc h ^iudad, q es vna
de las reglas de buen gouierno, conque feconlcruaea
el cargo de Goueroador,y íe dize en la corte, que los
d: Nangafaqui le quietca bien. Deide qus ie acabo el
marcyrio dicho, que fue por Febrero dc i 6ii. baña el
íin dci,y mitad del de i6 zz. todo íe tue cn prender Re«
ligioíos, encarcelar Chriftianos, acrroj«r cathequifa-
dores, y bufcar perfonas, quevbieUn (ido complicei
en ajerie quedajo Religiofos, o auerlos licuado al la*
panteón que las cárceles cftauan llenas de fantos con
fetores. Voo de los que honraron eftos lugares fue el
deuoto Cofrade loachin Diaz,natural de lapo,pequeño
de cuerpo > pero de gran coraron y animo, bien
nacido,valiente y intrépido para las ocafíones, y en las
cofas dcla Fe bien entendido, conque fauia fufigiente
mfnte refutar la^ fctat de los lapones, contradezir fus
errores,deshazet fui engaños, y prouar fer yerro la
multitud de Diofes que adoran. Vino el buen loacbio
a efta ciudad de Manila, y auiendo de hazer defde clla
vn viaje para fu tierra en vna fragata fu^a , aunque fa«
u ú la pena grande, que tenia» cl quelleuafe Miniftfo al
lapoDy poffuefto todo temor 9 y fija ci ancora de fuef*
perada

en D ios N . S. reciuio en cllt a ¿o% Rch«
giolos llamados fr Luis Flores de I& Orden de S.D o«
fniogo>y fr. Pedro dc ZuñigadclaOrdc dc S.Agtflin»
(dc cuyos iluíircs mattyiios íc ha tratado en iclf çioa
aparte,) y muy contento de tan fanta con^pañiajíeguro
dc que por ella tendria buen viaje , le ccmcrço a los
finco dc lunio dcl año dcl Señor mil j feiíciétosy veinte,y
a los veinte y ocbo del,vifpcra dc los Apcfíoles
fan Pedro y ían Pablo les fcbrc vino \n norte defe«
cbo» con que fue neccfario alijar cl nauio, echar cajas
ai mar, y deshazerfe de los matalotajes, y torciendo
el camino,tomar la derrota, parala Cochinchina.sun*
que dcfpues faltando Nordcfle pudieron con cl llegar
a la ciudad de Macao.A dos de lulio falieron del pucr«
to dc Macao,y fueron coflcardo por la ccfia dc la grS
China, haflá hallar victo fauorablc, con el qual yendo
la via dcl lapon llcgaró dia dc la Magdalena a vnas idas»
q diflan del lapon zien Iegua$,llsmadas la fila F ci mofa,
Aqui procuraron haicr aguada, y bufcar aignnalcña»
de que venian ncccfítados, pero diuiíaron vna vela,que
CD el paraje de laiíla cftaua>paradsrles caz»> y cono*
çiendo fer de Olandcfcs, con quien los japones tienen
trato y contrato, dándoles puerto en fu tierra « Vs pa<
re^io , no auer inconuenicnte en llcgarfc a ella, aun*
que alos Religiofos Icsparçeio auerle muy gr*nde, y
como tal quifieran no llcgarfc a ella,mas como la fra»
gata era de japones, hiçofe fu volunud, cfcondicndo
primero a los fantos Religiofos dc bajo de cubierta
entre la mercaduría,que llcuaua^qne la mas era colam«
bre > que fueprinçipio déla carccl Icrga, que d'*fpncs
pedcçie*

.padecUton. Atiicfldo barloadla j&t d£)^$'tíiui Contri Jos mádatos .¿tl.Eji3f:cr^ad®e
P.uíicíG:a losJl.cJigÍQfos juntós cáotros efpaíjQiencíd '
cauio abuQrfcaado,yalbué IoachÍD,y laderaasgctfes
'Jps^dí^pofita-fQD cn algunas perfónas vcziras^dc
fiqui, con obligáfiom.dc- tenerlos d c maniHcílo»
ífej^^^los ciada^y quádi»>q:íe.pidiei'cR;EiT!pücoíe4 ifiarát ■
Í3j prifloB de.losíbcDdJtorRdigioíoi, y procuVa’; í&ücír
f i l&.ícj^iv o novpoc^^cinao no auia iridi^í^s'para ,
Jo pe^kauáft a'i pdrnD Ha®€r¿maí al Gapiiaií doKtiaüi,é
' iQ'actiinj.qltevfe^ iüi^traido^iL-os Óíandefüredn toda»
vera4it>íjciendianíilir coo ]^(uytapara lo qnaM^s d ■ rS j
terrible« yií7¿Idí
4 «ía GttrHliaDáaá^'siaTnora loílnBciflíírtdct
gr4 ió,firfo 'parHTol partícfiiar-fó inf¿toi^yj»í1?g^4F
mifladeli,^ oaacilásitemajiReiod)^ aódqs^iiáfri^rc ^ -
m odo

. .. X - . ,
m odo,y los OlanJcfes fc dieron tal maña,cji e ct r ei-
tigos vnos díl todo tallos , y ctros dudoios p tíitícn
cl negocio cn punto, cjuc por coniejo de los dt f in-
figriC» varones fr. Franciíco de Moralc; de la Crdcn
dé fanto Domingo > y el padre Carlos de Efpinola de
la Compañía de Icfu?» vinoa corfcfa- el p¿díC t i.P e ­
dro de Zuñiga fer rcligiofo de la Otdcn ee S. AgtÜin
por el mes de Diciembre de 16 j i, con que los Olan-
dcfcs quídiron triunfantes, Gonrrocu fcniido crgtá-
inancra, cl padre fr. Pedro por petfona q auia u cur-
rido en la pena del Reyno , y el buf n loachin prcfo, y
embiado díflerrado a vna Ida llama-la Quinoxima cn
cómpañiadcl padre fray Pedro , y los oficiales de)a-
fiáo los dejaron prefos cn Firatidc, y los de m^s de po-
Íitídos. Partiofc Gonrrocu para la corte a dar al Emperador
qncta del fucefo del nauio,y como cia\crdíd
qúe auiavínido rehgiofo en cl,y cftardo allf iurrdio,
que pot el mes de Mar^o de 16 2 2, el padre fr. í nys
Flores vino tan bien a declarar, qi c era te Iigioío, cuyas
rucuas fe cn tisron Inegoalaccfteccr tan? bre-
utdad por fer diligen^iade b s Oíandcíe

vb-•eren falido con lafuya, y . airado contra los Chuf*_
tíános, bajo de la corte cctío vn tcon fauiofo j y lobo '
cáríúccro,cebando ccnielJas por los ojos,y fuego por '
la boca dc rauia,no viendo ya cl dia en cjuc íe auia de |
zcuar CD los cuerpos de ios fantos coníeTores , y éíi
pórel mes dc lulio en llegando, mando poner en las
cárceles a la gente del nauio, G bienfe pondrao luc^o Io$ dc ^

toJos ì auìenJo que3ajoiib rci por ótüiío^oporpd-
cadíligcn^iajpreguntando primero alosrcligiòfos ac
Jfanto Domingòj fi Icrìan martyrcs> fi Ics matafcn' pcir
. aucr venido cn coropaniadclos religiofos,y fabiendo
^quefi>aup(juefi Ics dijo,que nofc fuefcn àmanifcflar»
' ellos llenos de fanta fe , y vellidos de vn animo vaio-
fe prefentaron al luez^ diciendo fer de los quc ca
cl nauio auian veaido, con lo qual fueron prefos ^ y
^jpuertos en la cárcel. Llegados que fuero a Nangafaqui
J o s luezei de Firando> y los Tantos prefos q alia auia»
"torno,Gonrrocu a dar vp tiento probando fi blandea-
uan alganos de los prefos > prometiéndoles la vida G
^xencgafeH^pcro todos ellos rcfpondicron, que fe holgaran
tener mil vidasjpata ponerlas todas por tan bue
.'DioSjtan pieria f e , tan fanta religión,tan juila le y , y
^ tan buena'cmprefa, y que éomo tal cftuuiefe ^icrto»q
jamas oírla otra palabra de'fus bocas , ni cl fuego Ies
cfpátaria>nicl cudiillo Jes pbrnia miedo, ni la muerte
'Ies caiafaria temor,con que Gonrrocu conociendo fcc
facanlanqio cnyanb> y ti tiempo q con ellos gaftaua
^perdido, abrcüio, c6 el ca lig o , y aquella mifma tarde
*dlez y fiete de Agoílo manió aparejar la leña,hazer vu
'corral cercado d: palos, y poner détro del tres columnas
de palo dél grofor á d:>s palmos incadas en tierra*
Quifo D ios nuedro Señor defcubrir fu poder » y raa*
^ñifeftar al lapon> que con inílrumentos flacos y debile«
ppdia haz;r guerra, y refiftir al Emperador , porque
ningún Chriftiano por pobre , bajo, o de poco valor
que fuefc quifo cooperar en cl martyrio de los fanto«^
q í ouede^er a lo que acerca dello fe Ies mando por lo i
S z luczei

juczcs. Pojrque los ZurraJarci gente baja que cílad
obligados a trahcr la leña, y aderecai el lugar del fu-
pli^iOjOO quiíieró eotóces hazcrlo , ptiniedoíc a peligro
dc perd;r la vidapor ello. Los leñadores q publi-
ca’nenie venden leñailacfcoadieron entoncci> porque
noleiacom afen. Vn Alguacil mandádole Feyzo hazer
^icrta diligencia fe efcuío díziendo , fer Chnlliano, y

j.d¡3^n clçiclo abierta, y pareçiolc que dea quçllayc^z
, daua al trafic con el Contratnaeftrc y Ef^iuano,yfcrj»
fa^il clbazerles retroceder,y negar ljafeiqenc]tìaptìlr-
mo auianrcccuido , y ailles dijo ; Qué púcs'po cxm
culpados, no fc quiliefcn tfncr por tales, qücrcnegá-
fen de la fe, y les dejaría libres. Rcfpocdicró los fantcjsí
Confefores con anhno intrepido , y dcfcubticron cl
fuego que dcl amor de D ios tenían en fus pechos,jr la»
,viuas Damas en que fc ardían, y la fe grandt qucaùiîfa
guardado harta aquel puqtQ,y prctcndian guardar, coa
que Gonrocu çiego de cebera les dijo .palabrai afreo»
tofas dando íuelta ala lengua , y llena qe rauia pufo
En al juizio,y fgliofedc la audiebçia. Viendo' cl buen
loachin, que fu caufa eílaua conclufa, y la muerte ya
cerca,pidió al Gouernador,que de lahazicnda, que le
auián confifcado fe pagafcn los gáftos, que auia ccho
al gucfped , que cn fu cala le aui^ tenido dc ppiìiado;
que aun efta deuda no quería eJ deuoto Cofrade dejar
de pagar en la tierra,pata ir mas libre a go^ar de D io s.
Y conçiderand^ que los otros diez compañeros fuyo»
eran fenten^igdos a muerte por caufa fuya,pues cl fue
la prinçipal dc que los Rcligiofoi vinicfen en fu nauíd,
fallendo a! patio dc la audiencia , y vicndolos allí l^t
pidió perdón dc aucrles puefto en tanrigurofo punto»
y los animo para el trançc vhimo,quc cfpcrauan.A lo
qual rcfpondieron ellos muy alegres, diçiendo: Q uc
aquella obra mas fe dcuia agradecer, q pedii* perdón
por ella , y que afilo hazian, y le dauan graçiai perà-
uerlcs puefto en tan dichofo y feliz eftado como era iel
padecer por D ios nueftro Señor, y fu fanta fc . Alo»
S } Veinte

" vtinte ác Agóflo fue cí ála céL tíe en ^ue^^cptilo ífn
a'U vida tcmpipri], y ic comenta Ja ctcna, a cuya lüfe'fe
ádelantó ía*giátÍe‘í¿adrú¿5do mas que ella, y ocdpádo
cJ lugif dclmartyHo'ántcs que d io l le báñaíe i cuya
multuad fue.tafita ,y el numero tan cxefiuó, quc'rio
‘ballauan Jos llanos, y lo í monte^ilJos que por alli auía
fueron pocos^piitseftando llenos de gente los vnos'y
‘loaf btrósjfuc ñeccíario hazer campo íafo delaídelei-
^cables aguas delftiar » q^e toda ella cílaua quajada de
^‘embarcaciones , y cnvriiñSt'é^illo eminente'fentadoi
^íós juezesjy Ibí tniniftros HbjuíU^iapueítósálderedór
dcl palcnqüeXlego 'en'eñaI3 íaata compañía de 1^ quiil
lo s ^Religiofos venian predicando en caftellano.» y fl
‘ Capitan loachia cn lengua'lapona,cl qual topando en
"¿Jca nino vn IJórb^y burlado déJ, empego adezir a ídi
.infielAiralén fu dilpárate^púcs era tal, que ICi
.*hi%^¿ia ádoraií vD palo fcc'o, vd madero fin ojos, vn I¿*
‘'nò fin fen'tido, y vna efiatua ré'u'ertá, fin poder para á-
*ybdjrles> ni fuerzas paraíaluarlos, pues fi eftopudic-
‘raí mejor lo hizieranlos oficiales, que le labraron.A
“compañauan la fanta procefion multitud de ninas, que
'confus tiernas, y delicadas vozcs cantando fálmos y
'’letanías hazian fonora raufica, caufandó esfuerzo a lo»
'fantos Confefores, y poniendo deuocion en los oyen-
t e s . Llegando a vna cuefte^i]la,que en cl camino auia
cerca del lugar del fupli^io, como fc defcubrio el exet-
^xto florido defoldados de! ^ielo , empego la gente j
, que al expectaculo fe tuia juntado,alcuátar las vozes,
"moflrando el dolor, quefentian de ver tan cerca el íín
" dc los Dueuos luchadores, y el que podia, aunqüe lo
compra-

c *
co|BprAfc > paíos (qtw Io,s ctufandopartiriilargo^Q a'OS ir íignesPatriar- ,
chas Domingo y Aguftin,por cuyas religiones y hijo* j
auian alcanzado U palma del maTtyno .
Puficron fus fagradas cauchas envt a^ efcarpias a Io t. ,
o jp i de jo s trcí., quf qAied^P^n ppr p^dc^erj aucr íf .
la fangr? de ® U a | ^ a tc m o íi^ iu a ^ y lafcjatcn^U. cj^ - , ^
- - ' . cütadi
j j

................................................... - ,
C útala en fus co îrp an cro s Ic s p o ria m îc d o , pcro fu-
c éd io tan al contrario que cl d eu o to loacbin dijo a
v b z c s:Q u a F o x a (q u c quiere dczir,dicboios-.)y tcn :an -
d o ocaficn de aquel ta valerofo aiSlo dc forialC 2a t m -
p c ç o a predicar cn voz alta ,y enseñar a aquella rtiulti* -
tù d g ran d e,q u e alli eflffua,cl y e rio granee que era cl ■
p trfc g u ir late dç C b rid ó ,el cam ino ran m alo que lie- '
uat5 los infieles,y el tan bu en o y feguro que (îg u c n lo t ^
tíb riftian o s, d icho to d o con '^n cdeftial e ípiritu,y tan
fe ru o ro fo jq u e lo i infieles no le p u d ic ró ir a la m an e,
aiSnq^c p ro cu ra ro n c fto ib arlc jy bazer le callar, y afi *
v b iero n de oÍr el fcrm on para m a y o r condcnaçion dc '
lo s ¿juetlpTe quifíeron a p ro u ecb sr dc tan laludable»
ràçonc» . L le g o cli'efïô el tie m p o cn q cl dichofo lo a ’
ch in con ftis dos fantos co m p añ ero s diefe fu ^ lm a afü J
C frlad o r?y fe juntare con las c’e lo s que auianíido'H e-
gélla.d6?,y llegado fe Ibs fayones íes ataró a cada v n o ‘
a fu c o lu m n a ,a u n q re ya lo cHauan ccn fogas dc a m o r
a la colum na viua C h rifto . B uícaron lu eg o para cn-“^
ccndér lá leña 5.y auíéndo apagado cl que rm ian v n o i ■
p S b rc s Icp ro fó S ip o rq u e no letom afen d e alli, y e c o -
pérafen en tam año m aleficio,fe vieron forçados a fa*
c a ry e fc a y pedernal los crueles m in iftro s, para con ’
fu eg o nb cu o aCar el nueuo facrificio, que de carne tao
crd ro fa fe e u ia d í ofrecer a los ojos dc nuefiro S eñor.
E iïîp eço en efio a arder lalcna, aunque p o r aucr lio-
u id o ,y e fta r m ojada tue m as el b u rro ,q u e de fí echaua, ’
q u e las llamas que leuaniaua, y c o m o eftaua tr a ç a y
m éd ia diílatítc,y apartada d çliîeru o de. D io s ».aunque
tfî'çl c o m o fus co m p añ ero s eftauan c e rc a d o s ) y r o .
- d j a d o i

. . . *54
dfadós iltlciía,cl trauaj'o era mayor,la mu cítc roas p ro ;
lbig^da,y el martyrio mas cruel,juntando ic a eílo, q *
guando el fuego ardia, lo ap-’gauan los íay oncs aora
c^n agua, aora con palos > por ver fi cgü tan endcm o-'
nladai trabas vencían la tottalc^ade tan valcroios co­
tillones,'y ánimos tá'varonilcs. Mas la gracia dc D ioi
fobrepujaatodas fuerzas humanas, y fottiticaoa
lis almas dc fus tres fictuos mofirandoTu valorees á\o
tilbrt'o,que le tuuieron para rcfiílTe! humo J'uíiir * !
fuego,vencer a los Tiranos, y dar íus almas iantas - n
í^ e n fa dc la fe,cn manos de fu Criador, que en com -
^áñía'deníillares dc Angeles las reqiuio para colocar-^
las en fu palacio . Cinco dias cftuuicron hombrea dc
guardia,paraqucno hurtafcnlos fantos cuerpos,y a!-
cano de ellos retiradas las guardas tuuicron Jugar los V
filies, para tomar los fantos cuerpos, y ponerlos en '
Íáí C3fas,paraTeuercn^iarlos como a martyres,y valer
ft decllós cn fus cohfiitos y neccfidades
e
Cap* 24* D c algunas valcrofaa perfonas dc ellas
M ayordom os,y Cofiades del f?nto Rofario
' degolladas por la fanta Fc.
E l diamas alegre,y fíefta mas fclemne, q la Igle-
fia de lapon ha tenido y cl triunfo roas gloriofo,
qiíe en aquel reyno fc ha alcanzado digno dc pcrpeiua
memoria, y merecedor dc eternas slaban^as es f Iq n e
a diez de Septiembre de 1 6 2 2,'fícíla de S .Nicolás de
Tblentino,vnfábado por la ri^ n a ,v fc o cnla ^iudad
dcfNangafii(jtsfífnCgfic^or tódbs modos»en numero,
* - i T pues

p u sí fuer6; tjinqueU y ^inco m>rtyrcs,’ien CTilidad, y d fg ,
ludid,pjjfs^lo.s veinte y vno erá Reliycfosjyde ellos
losnueuci*acerdotcs,y los ocho Europeo*, de las in-j
Íígncs Ordenes d¿ los Iluílrcs Patriarcas S.Doíningo»^
S.Franciíco,y S.Igna^iO)(dequienesenhiftotiaspar
C a t^ na>natural del Reyno di FingOjéeáad de j^uaicta“
y ocho años, que morauacQ lactfHe donde prendieron ^
al fanto Sebafliá de Quimufa de la Compañía de lefut»
de cuya fingular deuocion al fanto nombre de. lefus^e
refiere¿p i|cla^iones de los padres de la Compañia de
lefus: Que fu caucza afi como Ja corto, y derritió el
verdugo falto con eftraña ligereza, y pronuncio tic»
vezes f1 nombre dulcifimo de lefus y Maria,y con Iot;-;'
faltos fe aparto de fu propio cuerpo mas de vnabTa^a. .
N o fajtara, quien diga , que e(lo feria cofa natural, y
cl pronunciar aquellas palabras , también feria natu-
raU pero bien favcmos» que cofas fcmejantes aeflas fc .
cuentan en los martyrios de los fanto», y las tenem oif
por aílos y mouimicntos de Dios > y aíílo tuuieroii..^
^ * " portal

|>ò? talìos ClitiftiaooS) que Io vicro mas ác çerca,o lo
loycron contar aellos. L o que confirma cflocs, que cl
prouûçiar aquellas dulciiioias palabras de Icfus Maria
inucftca, que cl diumo cfpiritu para cxiiar a mayor à t
4J0çi0Q alos tìclci a eftos fantîfimos nombres lo orde-
nana afi. N i es cofa que vaya fuera dc camino, que el
mifmo Seaor,quc fucdaior dcfemejantc* cofas en lo*
tnuiyrios de la primitiua fglefia fe créa, que también
lo ordeac con fu diulna prouidcnçia,para quclos fìelcì
íe m i;uan a deuoçion y fe animen «1 defeo dcl marty-
rio. Y fi la boca habla fegun la abundançia del coraçon
muy lleno dcvemos dc crcer»que tenia el fuyo ella pié
dofa muger deftos fantifimos nombres» pues apartada
Ja caueza dcl cjcrpo hablo aquellas palabras , como
rama que defgajaJa de fu tronco licúa fus mifmai flo­
res, y frutos,que vbicra de licuar cn fu propio tronco,
y por los cFedo» que caufo cftc fu^cfo de dcuoçion y
alegría eipiritual en los fieles, entendemos, que fue
cofa mas que ordinaria y natural .
Ç N o es digna demenor m enoriala iluftre Maria mu­
ger q fue dcl iluftre martyr Andre* T ocuan * cofrade
d^l numero dc N S. del Rofañojdeedad d i treinta y
tr;s atioi,perpcíuacarcta de lo* padre* de fanto Do«^
filingo,y degollada por auer hallado en fu ca^aa! fanto
ff- Francifco M3rales de la dicha Orden,la qual qui-
do prendieron ifu dichofo m arido, ccm o fe dijo en
el cap. i5. hizo notables diligencias,para que cl Pcf*
q-iifidor h prendiefe,y maniatada la llcuafe a la cárcel,*
por auer ido contraías leyes del Empercdor,qúe n^an
daua,que ninguno rcciuicfe teligiofo. Mas no pudiedo
T * coa

conrucgos-alcan^ar Ío (jacdcfeaua>|)oi?^no íe.cfteQf
áia a tanto la ordcD quccl P^lquíOdor tcniasuo i'cCBi-
triíle^io de ver lleuai aíu marido atadO)í¡no attcs c f$
quien le ponía animo^daua brio^y le caufaua csíucr^O)
fín receuir pena de la folcdad enq qucdai a y la viudez
que laamcna^aua , y pobrera que au a de pafar con*
fcfcandola todos lus bienes,( como e.s coftumbie cu el
Iapon,)(inqueap.rquechaí'e cftar cafada ccj^ schijo d^
vnG ouernádot de Nangafaqui.jy.fer fcbtkia de otrp
G ouernador de la mifn a ^iudaditodo lo qual Ikup cp
tal paciencía,q parece era aquello difpt fiíion pata le*
ceuir otros mil trauajos por la ley d Dio6,y arrparp'á
ios religioíos de fanto D om ingo, como confia de,vna
carta ,que efcriuio cn cl tiempo de fus necesidades al
padre fray luan de S. lacinto Vicario Proifiíi^ial dp
los rcligiofos Dominicos en la prouincia d e Panga*
íjnan , quedize afi .
Padre mió. P or O d u b re efcriui a V, R. y p o r fi acafa
no llego lacarta,efcriuo otra vezjdando Ic mil agrade«-
pimientos por lagrap limolnaíq me hizo,y muy p^ia«
^palm éate con fu carta, y fantos confejos de los qua*
Ies tenemos mucha ne^efidad, porque nueflros padrea
que nos los dauamuy buenos dellos eftan en las carce*
les padeciendo como fieroos de Dios, dellos andan cf-
condi áos, y no nos pueden vcr^porque lapcrfec.ucipp
y rigor qnc ayenbufcarlos es muy grande . Yo pa*
^re mió no tengo que dezir a V. R. fino que d^fpu*^
e^ d^ quitar me mi marido, me quitaron la hazienda,y
€

«JÍ
y nó áfgo efto foío mí» potla ordc ^-nuflra:p'ídi;fc Sj
O om iago dierayo mii vidas^y dcfpues dcDiosivc^tcn«
go otro confuelo > fino íciuir a mis padres d^iS»D64
m ingo,/ entiendo queíiruo.a.los AngelesdeI^iporq^uexib»
fon mis deícos, y aunque foy pe.cadora cfpcro en Dio«
que me a dehszerefta merced ,algún día ,.ppr:laiiiw
terccGon dc Andrcs Tocuan^quc meileuo la delante*
ia ,y p o r las oraciones dc mis padres de S-Domingo»
cn las quales me encomiendo mucho>aunque pecadora
00 me defcuydo,apriiTicrode M ar^o. Humilde fierua
4 c V. R. María dc Tocuan.
Q tracarta efcriuio al'mifmo padrc>cn que ruega mu*
cho,procur.c,que vayan al lapon muchoslseligiofos ¿ft
fcnto Domingo^por que^Uia:.pocos,y dize en ella.co­
m o el faato fr. Íof?pK Saluanes la auia dado.carta dc
hermandad de la Oíden, y dize afi. SjE A por am ot
de Dios la carta de V ..R. que re^eui el vciano tan
confolatoria.y largacon ^inqucjaiahcnérOí-de venado,:
y voa tinaja de azucar^ycomo V.R. dize,cn lafcyafiir
tuer me vifto,niyo conocido a V .R . aucifc a cordado
d^íui i lo eftim ocnm ucho,ydoy]as gracias. L ospa-
dxcs'deoueílropadreS.DomingO) y los dc S. Fracifco:
y U C om paniaqcñaenla carccl. de Vom ota,y a V .R .
verá los trabajos que pafaran,y'los de ma« que andaa
pí>T acá. De las demás' ReJigionesay muchos padrcf,
y d e ladnucflro padre S.D om ingo muy pocos^Ioqual
yo ficnto m ucho,;y afipido,yfuplico a V.R. muy en­
care jidanvctc> que, procure defupattcycngaam uchos^
T J " que

que por mucTios que vengan, com3 vin cojicnáoalgd-
n o s , vicacn a quedar p o c o s. P o r la gran mcrccd qu«
D u s hiço a m m ando Tocuâ le doy muchas ^laçiaSf
y aunque eatendi me la hizicra a mi también» no io bi-
ço>por ieryo tan gran pecadoia, antes en pcnitcnçia
d;m ispecadoi me quito vn hijo,q Lc.ia,y aii cn el
do he quedado deiampaïada de tcd ) hafía dc cl padre
ir.Françifco de Moralcsyque yo tenu por padiCjaun*
que por ver cfta viuo en la cárcel m z confuelo algo .
P o rlo quai p.do a V.R. me encomiende a Dios en la
Mifa y oraçioncs,paraque no le ofe.ida. La perle*
cuçion no cefa> antes va amas» y cÜos dias hubo tres
martyres aqui» y en cl Reyno dc Malamune otros y
ay graa periecuçion . Pido a V ,R. otra vez fe acuerde
dem i enlaM ifayoraçiones, qi'oym uy gtanpecado­
ra . Aunq fcavergoçofa cofa,en ferial de amor embio
a V.R.cfe tiborçillo de agua deazabar,y imbiara Reli
^uias,mas por no fer el portador feguro no las embio,
embiarelas habiéndole çierto,y de confiança.El padre
f r.lofeph Prelado de aqui me a bccho entte otrai vna
feñalada merced,que ó aucr me hecho hermana de la
o rd e n , y ali como tal buelvo a pedir Religiofos, y me
ofrcico dc feruir enlo que pudiere D e todos V. R,
pido fut oraçiones a quien nueilro Señor guarde 6cc*
M iria dc T ocuan___
C 5 cfti animo Heuaja la (îerua del Señor los trauajot
q defudiüinamano rcceuia» y los rcligiofo? de íanto
D om ingo de la ciudad dc Manila y de todas eftas par-'
tes de Filipinas laembiauan algunas limofnas »y Jas’
que los religiofos que enel lapon ejlau3nreceuian,laspatùaa

cotí ia fanta*Martíi,c;t>iiio a hcimana fuya , y;
biencchora, quando tei.ia alguna hazíendai que ciiiu
profpciiiad fue muy atcntajadí, y todo lo cíc por.
bien perdido por aucr fido por tan bien Señct , c x c
iabcdar çicntoporvaojy por bienes tctrpoia'CSj bie*.
úet eternos . Llego íc pues e! dia dichofo lan defíado
de nueíl-a fanta Maria> cn que fu verdadero cipofo
lESV S a quien procuro fícmprc tiabcr p n fcn tc, le
diefe cl piemio de fuslargoî tiabajos con Ja vi¿^orio*
iifimacorona del martyrio, y auietdo el Gouetnador-
G onrrocu mandado trahcr a íu prefcnçia las pcrícna»:
que auian de fcr caftigadas por aucr pafado las leyís
del Emperador,facaneio avnas de la cárcel,y ttaycndü:;
a otras de fus cafas, llego el n:efa;ero a caía dclalanta'
M aria,y la dijo ; Q ue cl Goucrntdor la ilamau* , que
fucfc a la audiençia adar raçon de fu pcrfona. Aqui fc
vio el varonil animo de lafíeruadc D ios,y (c t la muget
fuerte.que el labio bufcaua, pues cfida alaverdade a -
ancora de !afe,y a lapiedra Chrifto,y fortificada c6 la
gracia dcl Efpiritu fanto refpondio al que a iia venido
a'llamarla; Q ue fe bolviefe,y que dijefc a Gonrrocu ,
(íjur afi fe dcziael G oucrnador),q no era ella m uecr, ■
qpc ía auian de traher pot audierçi35,v llamar atribu •
naÍ,dóde fc pretende el dcferuicio de Dios, deftruiçio
de fu fe, y ignominia de fu fanto nombre. Q ue la pe-
faut fe Tuuicfc tan bajo concepto de ella, que fe cnté-
diefe, que por guardar la vida tem poral, guia de per
i ç ï la etfTra,y que la fe q cn cl baptifmo auia rcçeuidc,
$ u h de dejar por micdo,y amenaças humanas. Bien fe,
(dijoi)Io quçGonrrocu q u iere,elfo quccftas cofai
han

han ác tCflcYi-y que mé%a'pára mi> y pues fe el lugar del facnh'çio , y o
jmeire alla'>fÍn quei'ea necefario llamaraic, venir p o t
mi, ni aguardarme , que la fed qué tengo por vcr mC
con mi clpofo lefus me data ptífaaq ftcclcre cl cátoiíid^
y corraaMúgar del m artj^io . Palabras dignas de tat
fcñoraj y quepafaron aobíras,pues Hcgsdo el diaen'^
el celetire efpeíílaculo , y gloriofo triunfo auía dcfer>
aUT quelaficruadel íeñor dcrdeeldiaque fu fanto ma«*
tido Andrés Tocuan fue martyriçado , auia eftado en-
ícrmá, faltado fakd, y Ilciíade achaques, o)endo qut^
artiia de morir etlliuo buenkv íana y fuerte i cofa q cáü^
fó no pequená admîtaçion : Y viftiendofe vn vcflido^
blanco , y entrandofe en vna literilla, que lageteprin-"
ç^palvfa enel lapon,fe fue sf lugar dc tcTminado,dcdé'
eftauari y a los fantos Rcligfoios qué de V crnoracuun‘
traído''- iz a n d o Maria C>io-!a fu fantórontcíor y padre'
ff.Frsñ^'iTco Moraíts d elao td ^n d e S Domingoj qíác^
th el íjtic prendieron en iu cafa , fe alegro fobrc ma’»^
níra, 7 déídc la literilla con vn Kerço blanco ^ehiçp ■
feíá3,y IfegWdóft cerca, fe abíaron, y preguntando el ^
faiito fr'Trahçifco por vn hijo de Maria, llamado Pai)
blo, cfnc çî padre a'jia bapti^a'io, rcfpordioj Dias ha^^
q¿é eftá en el çieÎojy me ha íleuadn la delantera, mas *
y o cipero en nueftro Señor,que prefto le vcre alia .
T*ambien es digna de mil alabanças la deuota Yfabef
F^nandez Cofrade det fanto Rofario, mngcr que fue '
dsJ fanto martyr Domingo lorge por tugucz,quc quá^ '
dcrle íleúíarian anmartyrioiua vertido dcl hauito dc lá’'
Cófrádiá,¿on lis afimátdc S¿Donííngo, y p„or o rla c H
^ fanto

falto Rafirîo como fe dijo en eí«ap. 17. en cuya cafa
hallaron al padre Carlos. Era Yfabcl mugcr moça dé
veinte y quatro año», pero dc muchos cn el valor f
anima, pues oluidada el qual le pedian mu­
chas pcrfonas c o n inftançia,paracriarle y cjaidar de fu
perfona,ionoçicndo la m adre,q el que mejor cuidaria
dcl era el qucle crio Dios nucftro Señor, nole quilo
dar«íino que le lleuo con figo, (como hizo la otra varo-
Bil mugercn la primittua Iglefia,)para que partiçipafe
i t tan dichofa corona, y gloriofa m uerte. Qü®ndo c l
fanto Carlos Efpinola defde la columnaf donde eftau*
atado la vio »la pregunto porignaçio, y la varonil Y«
fabel cojicndole en los braço», y leuantapdblecn alto
fcle moiftrodiziendo: Aqui efta padre m ió, con m igo
viene, y aqui le traigo,para q fea mattyr^ y fcpa ante*
morir por fu feñor , quchablar,y feruir a Dios» que
ofeodctle. D onde nofe fabe de qi>e admirarnos,íí del
•nimo de la madre,que quifo,que íb H jo diefe lavic^*
entre tantos m artyres, o dcl valor del n iñ o , pues n o
confintio , que le apartafen de fu madre , y al quitarla
hcaueza, nillorocon'iO niño,nifcffpanrocom o nue*
uo, y lo que admira cs^ que quiriendo ia madre dejar
É^gunap renda a la ama que auia criado al niño en fcñal
de amor, arrojandola vn lenceçuelo, fe efío cn los pa»
lo i dc la ccfca,. y el m $afue^y le defprcndio de alli «
í 1 ^ V y dio

y dio a fu atíiar^: cpmñn tffücrco mayor q fu cíid
dia , y de fus tiernos años le podiá aguardar , Eítas.
valcrofas mugcrcs y esíorcado niño cu ccmpañia r e
los iantos fr. Thonias dcl Hoíario de edad tíc vointc,
años Reiigofo de S Domcngaj luan,o coíuan > (Cji:c
cjuicre .dc^t*^ cn Iapon^laanico> ) donado d

A« ItHicha ordfin.-GUra (Jel Rsjrhcric Yfitoora
dc 4.2*aoos. Cofrade dcl ianto Roiario y x^icca dcl pa­
dre tr.Pedro d ;.Ajila . CJcmente Coiradc del lanto
Roiaiio y fu hijo Antonio dc dos años, y Rufo M ayor-
idomo mayor dcl R jfano,y vczinosiel Jaato frCloicp^
,Saluaacs Dominico. Tecla dcl’Reyno fie BungOjy P¿-
jdrofu hijo d: 7 .anos Cofrade^tiffÍíaatoRofantí,cuyf
ipaire y marido era perpetuo £onipañero dc 1ds RcJí>í
^lo fo s d : S.D om ingo. MpgdaclCoa del R;!yoo dc Zu^
(lOcuni d; ^5,años Cofrade dcJ ¿n to Rolarlo,todtelos
íq'Jalcí pucílas las rodillasctjticrra, las manos juatas >
ios ojosco cl ^iclo,y cl efpiritu ca'D ioijofrc^icro fus
ídichofoj cuc)los*para que dc ellos fiucfcn cortadas fus
íáravcaücza^,y cxecutldo Jos cruelcsT iranos cl golpe
T(d€ las aíiladas catanas,(jQ refpctar-agapas,U)iraT^:Orticr-
oioi años, ni apiadarfc dc tatas nmgcrcs las coríaró fus
para q'la Virgen Maria a fus deuo-
ítos C o irad cs, corao fruto cortado dc íu íanto^Rofa»
«
>.TÍo le preicnjafc a fu hijo lefus, quaicon particular a-
Jfgriare^iuiria'en fus manos tan'olorofas fiorc} . P u -
ííc*ton luego las dichofas ciucxas cú vnas.cfcajfias al
tassparaque repudicien v e r, que fucion pcr.niiroero
«rcinta, por quela caueza dc la faata JMaria dcT bcnan
«o fc pufo alli, que como craiobrina dc vno dc*Jc«
C Quemadores,fccntiCBdc,quc conlKcn^ia íuya^aíi Ja
«caaczacomo cl cuerpo le cmboluicrq cc vnos peño$,y
Jc.gtiatdaro, por

jC A ? . 2 5. D elo i ¡ÍemáitattOís qutmkâoi <
^Fc % Jellos Cofrades y Mayoïdolfiot
del laato Rofario h
N ‘0 Sc âcauo la Volera de los fedientot Ttranot ea
h fangrfc que de loa gloriofos martyrci cûrrittaû*
tes cebàdûs en ellos» y4:omo rauioi'os elefantes > qu€
«ttieûtjTâS ttas fangte vea denatnar » toas fe enciendeii
« û rauia % aÎî ellos cebraroü q u c u o s brios,pata q u it^
]a vida a ottos famolo» guerreros ,q a pie quedo^y lat
fnauos atadas a vnas coiuffinas efperauau triunfar dpi
infierno > que poi! fus miniftros feleuantaua contra loi
lîeruôs de D io s . PegaTofì fuego a la lena>que cfìaua â
})artada de los Tantos vnas tres bradas, y por todos la^
^0$ les cCrcaua % y como et dia antes auia llouido ^ y
cl roçîo de la noche pafado âuia caido fobre ella » no
Teceuia el fuego, y Îo mas era hum ear,con queel mar^
tirio fe hiço maá prolijô » la mberte mas penofa, y d
o fi auiati entoncei perdidé
cl juiçio» fi bien fe vio,que alguno eon meneos de
Aioide¿ia) Q ue no quefiarenegar* P o rq llegatìdofei
donde los juezes eftauan ^ y piJicndoles que le cotti
fenlacauczaípor queel fuego le atormentau* mucho,
le refpoodicrOD, que fenegafe,y le pcrdonatiao > a;lo
jqual eon manos y cuerpo refpondio ^que no quería ,
y tornandole al fuego murió. El otto compañero fü^
yo fe aparto vna vez di fuègo,y tornadole a el murió*
4 c cuyofucefo y fin^como confifte.en tlfabei del icti*
rior

jriot oofe pueáet)«zer jttízÍOí>tínodcjaiflo'|l Síñor^ ^
xom o juéz de con^icn'^u$»,fabc lo quceneflo h u w >
D é o tr o i m ucboi valctofoitfoldado8>quc alacílacadií
.falicíon fue fubrio tan ilüñrc ^ quc. loi Aogclctim f-
*mosrcalegráuan^ytoacllor$ tl^SeñOtdc todos¿dctcif
Jes pelear. Entre otros iuc inílgnc el celebrada Pablí)
J^aogíiyxi i que Veftido de hábito de Tanto Dotnik)g0
^ o r lu deuociOD) ( colUo lo hizicron oüo< muchoi»^
« o folo tó trio fu carrera cfÍ0í9adamentc>fin0 q animo
i otfOi>y fc aparto de fu colúna> paíallatoar á los do^
45UC hemos dicho ^de quién con particular güfia t r v
to aqui> lo Vtío poí cotitar £us heroicas virtudcj,y
totropor l'atisFaCér a perfonas,qué no thctios feholgi-
4ran de faber la verdad dcíu tóartytioi q paraenteratíf
iaicft de ella ha echo la Orde de fanto Dóftiiíigo part^
íulaíei diligeneiai,esiamÍnando,cn Manila tefligoi, q
te hallaron pícfentcs, y mándatidojque cñ el lapon hi»
íticfcn lo iBifrao los teligiofos q agora ^flán, y el qüé
fe hallo préfente el padfc fr. D om ingo Caftclletv qué
de todo es teftigo de vifta.Fae Pablo Naiigayxiihiotti-
•brc pobté ^ que con el.füdor de fu tofito b'ufcaua lá
x o m id a, y con ektrabajo dcm anoifu fuñento, y en
íalglcfiaq toi padres Dominicos hizicroti cti elK ey-
fto déFigio trabajo el tiempo que duío>y dfcl gafto q
«n lidéf^angafaqui ffrhis6e)*aclprocufad6riy cafan-
áoíc eonr vna mugef llamada TccIa» (vna de las q mti-
Heródegolladas^como fedijo en el capitulo ptíado^)
■tttügct de mucha virtud,y apartada del müdó,CB fefiat
de lo qualfe auia eortádo el éaücllojde quicn fc pego
a1 ffiaíido tDucha deuocion y defeo de tratar defu fal«
V ) uniotii

ìiacion,y ayuüaclo conU bucnacoiiif an u fo rc tc c lc ^
do cn virtud, Dcriiuadas ias Igleiiai deíNíogaUAjuis
corno le ha dicho, dio Fabio co lecr libro* ccuotos
xatcchi^ar los qucic cjucrian baptizar»cKÌcfiar alo* io
*íiclc5,contcntádofc con la pobre limofna, quc por cftc
ianto cxcrcicio le dauan los rcligioíos dc lanto D o -
m ingo para cJ,para fu mugcr, y vn hijo quc tci.ia y y
^on tanto cuy Jado tomo a pechas la dcuoció dcl iar^
t o Rolarlo,quc fueró muchos millares Jos q a pcrfuat
«^i6 íuyaíccfcriuicron por cofrades. Quando cl ianto
tr.A ’oafo N ajàrrctc fallo aprcdicar a la tierra de Vo*«
«nora,y le prcndier5 >iva ¿a lu compania Pablo lcycd®
lib rD id :jo to sd an d o buenos confcjos, y predicando
a todas oras ala gente, con tal animo y^biio,que conc^
ciendolc elÌìrruo dc Dios , le pregunto fife ¿ttebei.ià
;ir. al Rcy dc V om ora,y en nóbrc iuyo datle vna Ictra^
y dc¿ir ló'mal q hazia en pcrfcguir la C hrifliandaij
A lo qual Ìe ofrcclo Pablo con animo varonil, y b rio
cifor^ado,aunque por cllopcrdicfc la vida. Mas comò
al faato le prendieron , no tuuo cfecìo fu determina r
. ^ion, ni Pablo tuuo cartt q licuar, antes auicrdo coi.
/jii.) afu fanto maeftro fuc necefario bolverfc,porque
loslayoncs que a nanfalido al camino.no traihan d i­
ndin para prender a mas q al fanto fr. Alonfo, Andado
d fpucs cItiépo,y elbue Pablo en compañia del ianto
'fr. Tomas de Zumarraga dc la O rde de S. Domingo»
fue prefo v puefto en vna cárcel,quc el R cy d rV cm a -
. ra mando bazer en vna aidea Ilsmada iufta dos lejiuas
de la fortaleza dc Cuxima donde cl rcflidclPcro Dios
'N.S. qucqucria,qtrauajare mas cniu cxcrcicio dc
chatc*

ló-g;.
cathequi^ariy ptcdTcar fífar.to Rofat¡o,crdcDo Us. ca
fas dc modo,que a Pablo echaren tucra dc la carccl ^
pas el año ílguiente je tornaron a picndfr por crcjo ^
que contra cl cobraron por iii mucho cuidído , y ztlc>
en las cofas dc la fc> que fin minilo a’guno hazia,y,cn-í.
fcñaua.Hizo le parecer ante fi el tenrgado Feizo,y ha-
ziendo le algunos cargos los principales fueron.Si era
|fi que leya libros de Chrifiianos,paraq otros ie apro-*
uecbafcp.Qiie perfuadia a Joi cjuc ruiaa rínegado , fc
reconcilisfea con la iglefia Q.iie bíptizaua a
|«Tfon^$i'y que ponia cotradia? del Íaí to Rofjtio , y
perfuadia amuchos cntraicn cn ella FI buen Pallocó;
animo intrepido y brío cbtifl'aíio cóhfo fer todo áfi>.
y el Gouernador Ic mando Iki ar a ^a carct 1 publica >.
pareciendolc q alli dcíÍííiiia P*.b’o dc fus fantor excr^
ticios;mas fue tana! contrario, queentrela oÍcur:dtii
de Iacarcel luzia el zelo de la ley dc D io s , y las tinic
fclai de aquellos apoí^entos boluia cUr dad í.,cti,laipu-
í¿ a que daua erfcñardo a los írteles , baptizíndo .3^
líiáJ de ^inquentapfrfoDas,y dardo a todcsfin os c5 -,
(íjoSíde que airado el Goucrr.ac*cr mando que ^e facav
íc.n.dealli, y Heuafcn ala,cárcel dc V on j; d o n it.
efiauan prd'oslos fanto» Religiofosjque con el p^4 c«
cicron m aityrio, ) pareciendo le q por eftar cn d fpo*.
|>J*^o no temía Pablo a quien cníefar . N o .por efip^
fieruodc D io ife dejo VfíPffTjj^por que ya que no.
v¿a gente fino eran las guardas de la carrel, a ellas.cn-
^iua,prcdicaua,aR ioneílaua,y daua bueros confcr
jo* jTordehados al bien, de fus almas » de q tenían, arta
tfdoeCdad por-Jer gente perdida, y que notratíuan de
‘ ' fu filu i-

fuí’aluacion.Encftoi ¿xercicíos e fta u a P átlo jq u trd o
Jlcgo la ora que nueftro Señor tenia determinada part
premio de fus trauajosty a 4 uio de la dur^ carccUy aG
cn compañía de multitud de Toldados de Chrifto lalio
acorrer cn cl tablado , y bracero de Nangafaqui, y
áganar la cotona promctids,veftido por deuocion det
hauito de S. Domingo. Ataroníc a vopalo» puficron It
leña al rededor como alos demas^ empego clhuttio a
¿tormentarle,y el fuego a queraatícjy cl continvalc*
íofo anim o» auicndo’lc tenido para vtr decollar a fit
ñiugcrTecla, y a fu hijo Pedro, v como fé’di/o eií’cl
Capitulo pifado,)viendo que los dos lapónCSique hc^
mos dicho,icfalian del tucgo>y no fauiédp p6rquc,tc*
S3QÍendo no fuéfe por flaqueza de animo,hizo-fuer^i ,y
dífatándofe de fu madeio> que era fa^iljpor íio^ftar a^
prelado cl cordicl v encendida fu alma

T?í
fa e r tè de Cl^hcvy> G libyctt© |i1ílJ|¡6cl]P ^ al dc ù
^úidsd de Sacay^que clart y
ptlabrat»y otroiimicho» ^ cnfll Up^acft#0íCcjnatliciilai ¿Ui*
génci# para fabbr ia q iie e] vulgo á é t i t > y hallo qu^
to d o i ak^auaa cl antmo^ y Je adaica^an por iLfirc;
itíartyr-i-rf ú .q i' . ^ ,
< Tam bieo corrio fu carrera con (¡ñgi;iUT .deuocion ^
varonil animo>y esfucrjo inuincible UiJeupuCpJfaf
d^c dcl fanto Rofario Lucia^Birtcaítalér^ dcl r adtc ftaje
FUfeardo d; fanta Ana > laqtial vcfiida dej i amto dc^
gloriofo S.Franeifcoyy convnCrucifixoícnfu« njaooa
falio al campo donde auia de morir por tale » mas loa
íiyones llenos de coraje^e quitaro jrl Crucifí^fo de Jai^
fiiaaos^pcrono dei cora^ondondektoaia eflampadoit
y4á rafgaron el hauito,)(cómo tambicnJo aniar) cch^í
eOtt Pablo» que llc«iuacl dc fan*o Doiningoy).nias U
¿euoti L u ^ iajtotocH eiM ocxterior, f vefiida'cnlQ
intetior dcl to^agantende la graciaviracrifolaJa con el
fuego,y'eendrada con las HamáiídioTa alma a fu ver#
dadcrócfpofo lESV S alos treinta y ocho años dcfa
edad, dejando ilúftrado el reynodc Sat^uma fu tierra
cotitaninfígne tnuerrc. Ax^uteo hiziiroo com foniaco
e í acerbi^ mattyrio, cruel macrte,y poircófìffoient^co
1« gloría los infignes Cofrades dcf finto Rofario A oj
C ^ío Sanga «aiutai de Caqatcht dt edad de (inquentg
X * y tr e i

f ttesíin6^"í% lx|¿^ííacá ielR lyftioáe Toza
f ^iPetd é c \ padre iii. lo£cpb dc íaa !a^
fia^ioo C o ia i de edad de^
c ^ u o delpad ie Sebafíiac dt Quimora*^
F f. A lex S d e N ^ gafaqtii ¿redad dc veinte y vn aña*-
ífiF táñ clícó fU drtltsV ^íA íIonío de tT.Iacint-or^
O ^ n e l^ Í A ]^tic^l>Ta:ídHa€t)mpania á i IcÍhs,
y eoní^^rdpa'^Ia djífma rcligiori , Xiinp;© MígiicJ^y
Sáí¿po'P f íA laíoxclihoJB cV Suiay' Gon^áío*'^
Kntófciífvqtóctoádiyuntothafzi^avoviílofirinio c)jc¿í
eitd'V alegrefoidadeitiV y concertado cor¿»

,*7 * ■ ■
(Äatöl (íberf o|»y 3eô*,iÿ!feWR«ll* “ »»
■ cvcïppt^jH8gW ':Á jl9fjV ^
* tído»no ÍCil«^ pçg»(iCi«Igitj, y
_lo aui*p.H€i}«4ó»ji ,kLbafca ír.ú(lr»4«s h^.çfp^raiï^fi. 4ç jpiui,-
ch oí.q lateoiaartíe *I

y tt gíotíófoT pM 'cpf • e»u(ft fueron
Ynirtyri^fcdds; Vaojde€llos>iycl mayof tn'^didyijuf
cr« G4fpatCc^tciKÍ«,idt«6t^
^ trxd re Dojucuf^y cdtt^añcro de ió tfttlig io fo s de
iáac^ Dofniflgdtk(]«iícn cojieré^iíi cmpiicñá ^kilf adre
Coíiilacio C sailo delaCoropañta de iehisYib Piiádo »
'cuyoi paricQtes'¿d los años paiado^ vioicroo dcíier.
Itádoi aNangaiaqui por el lAntdEuaágcllo c d tbúto
numCfO) quepaíauan de^cjuinirotti pettoÉfas) ocfri-pá*
rando en peid.-r la hacienda $ que crd mucha « por do
dejar la Fé dc lefu Chnfto^tcdoi ellos n .blc% en linaje
llatn ido,s los Cotendas^dc FirandOty agora mas con ci
ilüflt^ttíaHiyníydcl lanto Garpafjqoí con viltfbfo ef*
tuei^o o^re^io el'cDello al verdugo,para que ic le cor-
tafea.y fu ¿Imaíá D ios S .N . qacla reciuiífc enfuglo*
ria.Acompañaron'h'cn el gloriofo triunfo voniño de
íiete años llamado Pcdrothijo de Bartholome vezino
de! fanto fr. Angel Ferfcr,y-6tro de edad de trece pot
nombre Francifco hijo def cafero del dicho padre Re*
ligtofo de fanto Dom iago > los quales con vn animo
.Wiletofb. que exce lia a los poeos años^ que tehian^pa-
decieron m ntyrio, y fueron degollados pot no aaer
^.fus paires manifeflado al dicho paire, fau er Ieda

1kua3an>4 p

la d e la mifma Or3cq lip o é dc-nt^iof^a qiHjfn íia tífi
«L|jauití> y.ptof^íion¿cij faíWtc]>cí)Bli-c?t!.íiajj«t oju*
tbq» aÓ3fi aai.#.kt«mmi^«s padxes^lqcocljjapp.tílau^
Cq3 que/haílap>2tD$e.s, no [cv«uiapu^ito cntxcc^^ioQ^
^ clb cíín ^ n o Domtngo MangQütQh©; cpn^ e) iDjfep
fi$»íia¿.Fí.Apoliaario fc*>«nco.
0(^iA'(^.|9*nar algunas r:^liquia$ para licuar afu cafa, pero
«©tfteaodó íe algo Ic í¡ntieron la*;, gtiardas y defpuea djs
i^guno^pajos que le dieron , fi^c prefo « y licuado
IG-juer ( q quetí^ii
. ^uemar>)cn cfta ciudad de V o m o ta iu iy o fu
cn el

erf d ytooifeofos^talc's iftafi
ftfñ^Ttíus hlijoi cfpuitualc*’, he querido yc^St,g:||¿f
coa efta obligation» y ayudarle en aqucftc,^pafa> pyf^
quefufra coopa^icB^ia tanacCibos dolores. ;
pot^icrto digna dc eterna memoria. N o fie írcQtfijyp
mas iotorma9iój ni bufcar t€ftigos,para agraií«r/u c¿/^-
fo, porque luego fc dio por concluía^ y le feRtcjíai;i,:f
ft degollar, io xjual futrid cl iantf^Tome oon^mufl^f
pagien^ia, y dando gra^i« ?jPios gprtafingiJa^.fWCt-
ccdíofre^io fucudioal cuchillo, y elíayonlc cott^^^
caueza, para que cl almafeguradel ciiCfpolejüt^^co^
íu. vcfdadcro Síñor Icfu Chtíflo cn la gloria >
de también íuQ: a los quince dcl mifmo mes el padj[j^
Cjoi-ftan^io

irclrgioroi» régalanJolei, y a'eudieodoki cóD^üabcb«
'cu id id o,ilo quaUyudaua fu (anta muger Lu^ia,
(de vn natúral bonifimo,y feechaua de^cr,que cueftro
%cñór ló» auiajnntadojpara'q y doi
)iijos que tenian llamado» Franciíco y A nüiei, ti pri»
mero de qúatro añbt > y el fegunda d? ocho,«quKnf6
leí echaua bieni de ver lo büentf^quc en la leche ai^ia
tóamado.LadÉubción qüelo* dbiccafaíos vinieroB «
cobrar a 1* religiórt de janto Dom ingo tue tama, qt:^
tbfre íl fe eoncertaróri, y tilíteron vrüiof>y pot la O *
denude fantó Dominga eftauana¡patfj»dorpt>i»perdrt
Til lrai{iéada,y Ti necílHid'fuefa lá milm*vic!a, condo
^ i f ’írktsn continiilj ééhipañtro de UiDrelrgioíaii^
jfeitifeap artaua de eJlói, finoioloreliienipo qi;cera
Aeceíatip para acudir a lu cafa, y aun f fio a vezet era
feetiéftét' dezirfelo, pot donde a!gunoí>rdigiolo¿, que
líegauan al Upoh entendiaií, ^ae e) lu ítt
fe iiii eVa triado de ft Ordc afalariado p a íí fftu ií Si¿
vid íoique como fe dijo en el capituló 25.16» Oiaodei
ír t Vojietoa el nauio de loachin D iat dond» iuan lo i
'do.j Tantos religiofos fr Luis Flores D om ioico,y frJ
Í'edrórde'Zuftiga Aguftitió,y pufieron prVfoíí IcSsfan»
tos rtPgiofos'en vna ttnebrofa cárcel V doRÍe- padel
^téroft muchiíimos trauajos, y torrhfnto» ^de ió-qUal
f l o r i d o el fantoLuii, y fintiendo mucho la fsJt» qué
titóan aquellos ^os obreros en ñeirpo tánecefitadoí
procuro por muchat vezes el íibrafles delácarceJ, í8
particulair q^ánJó el fantóír/ Lois Fífct'M cfilcdo fofo
en poder Ib*^l»iidéfe#>H9»'tod6 fu p o ie r por Ifí
brir

k m ie i 7 etpádce it; D iego C olk d o ttñ
Iigi{>fo de íanto Domicigo bufeo alguna gccte y (]uo
k iyudafe9 y tuc con vra barca ^ieito día » ( cf*
taua concertado* j ya lo íauta el fanto Fray Luis y )
y aunque í& confíguio cl cíe¿lo defeado , que era^tra-
hsi^eat padre fray Luis ,p cso al dcfcolgatfe por vnft
%Mitaoa,cl cordel:Éc quebró , .el Padre tíy o tn cl a-í
gua-, las gualdas oyeron el ruido , y yccdo ya el ian^
w> Ljuii yfus quatro compañeros con fudichcfapTc-
f:p o r e í mar , Ies fueron en cl alcance los O lardeíes,
y auicndokr alc«ni^ado>y ÍEcado vn n: cntcíi.lo donde
fe eíoondíeron » iraxcron prefos otra vez aFiran-
do al i^ to Relágiofo > al deuoto L u is, ya (us quatro
dutmofos compañeros . Aqui tn^pe^o la (aña de lo»
O latd eícs, fedfclaro Ja rauia que a la íanta Yglefi»
tienen > el defeo iníafiable , q ted ed irercs rcycaeo
d i o s , y las efitraña» tan dtfapiadasdas que Ies mueue.
»aiórroentara los C^tholicos \y por otra parte fc def-
Ciibrie elbrio y anime del fanto Lois>d valor del de»
iróto Cofrade de nüoftca Senor?. > cl amor que a los
Religiofo» de fanto Domingo «' fu cbacidad para con-
füs proxim os, y fu varonil cffuep^o pata fufrir tor«*'
mentos porla fc de Icfu Porque suiendo»
prometido qaC efcufaviaa'>us qcmro compañeros »
y'auiendo le hallado vnovpapcVs y cartas, cue fe
anián efcrito a perforas Efpañolas , que en el lapon
vkj1an-> paraquc ayudafcaa tan fantacbra , cojien-
do e(lo tos OJindíí’es y dando tormentos cruehfi-
m or aP fantó Luis-, jaina^ fe pudó acauar con cl, fluc'
deícub'riefe,,:eUquec áuiaefcri|o las.o^std».^ las perfo-
V ñas

g .
lias a qiiìcri'Tc cfcrîtiàh’^ ’ni q'üc culpâfealoi .qoe'cotf
cl aiû^Q cojido , porque aulendo é . principio dicba
â ius compañeros,qyeno. tuuiefcn micdo^porquc aua
que les cojicfea cl los difculpaiia > licmprc lo pro »
curo y dizieodo, que cl era el culpado: ea tan ianta-
obra^y y que los dcmas cran perfonas^ aialari^dat pa«
ra. leraar en.fü. barco . .Vf«ron los Tirano* dje: «pit
tibores V y no fc 4es ofrcçia ttaç t j p^ia atortneo-j
tar al -faûto Luis, que^nojla puficlco po* o W a y ^ ra ï
\cncer «1 «DÎmo. citb.rçfido delsycrd'açcro foldadò^
de Isla C hnflo , .que animado con la ^ a ç ia de D i f
os r y iortifícaio con iantas efpcrança^ »lM íio
y fiero tormentos, rìgurofifimot, que fe dicrotí Ufio>
que ea eUos hioftfaic triftcç^ de roflroy cpbardi*;dçi
m im o 0 trbicça cn la^caridad do fui próximo* ,
qucça en la proteftacion de la fc v oi .miedo fln elt
m orirfO T la ;dei:cnra ¡djc.dlaü.dc queeCpan'tadQS;:tOr>
dos dfczian-, Q ue tan valetofo peçhQ,t yfuctte^aoir
-mo jatnas ie aui» vifto‘,: ÿ qüc/cra digno idfc etcrni>
]àuros,y que» h pùfiçfen en digni:dad de fol^iK)o»^ pre-r
m iando'Ic;con afueotajados premios. Eptre lo*:raü^t
d i a í tormèntas que 1¿ dieron y fueron darle: atgupt
ní)5 deragua, y prcnfíl'^^Dl varíig» caldcar on Je-yj
aí^naccajronlc .el ccrerp i>n ^rrenartínl^ Jos lítuslos
píbrra>con vnt>s taladros , o facaiocados d t caña* »
ÉiDtcris !>> y. metiendo le cuerdas- de paj^ ^íptXA^ y dü--
r4*ipot-Iaç mifma heridas,~yitirando de los dos^cauoar.
pará-vna paree, y:otra,como arerrardo Telas < le prc- ;
f3iiitaaat> lo que el deíde cl príncipÍQ pfopufode ct-^
Uar p 9 i;.eL,atpt>i de fus pífoxiniQSj.fuftíendo vnto,r* >
Y ' m entor

uncnto jamis oy3 o,ni dcNIfron jamas iniíCíft^do. N o
!?•
;fc acabo con cite rigor de los tormentos , niXe puí'6
fin al dir fclos, porque vic«do, que c-oncño no con
-fcjuian iu cfccl®, ic ahricro 1 lii d'paldas, y le-c^cha-
.ron cantidad dc ploran Jcrrctido cn ellas i to rd en to
q'ie baftaja a quitarle iavida , íi Dios nueftro S tñot
no tuu.cra orJeaaJo 5 que ia pcrdiefe cn cl fi;egó .
Pare^iendDlcs qac no podría llegar a efto , le regala
ron, y pj'icron en vaa barca,que era en la qu^e Ic.tra/
jcron de Firando 9 y en la que auia eftado,donde cftu v
dcfJc- mediado Agofta hafta dos de O d ü b rc ^
O tro tormento fufrio el lamo > que caufa efpanto el
pcnfarlo , y temor el oirlo, pues los Em petadoiei an­
tiguos que tantos gcoeios de ellos iouentaron, para
vencer la fortaleza de los m artyres, jamas Cupieron >
€ft^q el demonio enfcno alusm iniñros,para atorme*
tac al fanto Luis > y fue . Q ue baziendo vnos harpon-
5ÜI0S dc cana,con la mayor crueldad del mudo ,1c los
metieron por fus partes naturales, y timando de ello*
procarauan facar fe los , o que dijefe lo que ellos de*
ieauaníaber , Y porque todo el cuerpo del fanto Luis
padetjiefe m artyno„lc qur’ jo t o quebrantaron la»
canillasdclos pies con canotiés de atcabuz^ pero cl
fanto Confcfor a tan atroces tormentos , nm ca vif-
tas crueldt;dc5,y jamas oídos dolores , no hablaua »
íino dc quando en quando , lESVS María , y qoaD*
to defeo tengo de yer me en la gloria. Vieron fc ya
vencidos lo» tiranos, y al fanto Luis confiante en fu
caridad, cftauan loí fayones cinfados dc atormentar,
y el fanto Confcfor defeofo de padecer mai trauajos,
■ f'n.
Y 2 y afi

iSf
y ali trataron de acaúar coñ cl con fií familia J corepi
ñeros > y cl primer domiogo dc 0¿iubrc hcfla dcnu-
«ftra Señora del Rofario, cuyo d uoto y Cofrade era,
tnando cl Gouernador trabcr a la audico^ia a lu m u­
ger Lu^i«, y a lus dos hijos,el menor dc qustro años^
y cl mayor dc ocho, a los quatro compañci os Andrea
dc Coral dc edad de 47. años , a C oim e dcl Reyno
4 c Carai^u , dc qujarenta años, y fu hijo Miguel é k
quatro,a Man^io del Reyno de Fijen de veinte y ocho
a ñ a s, y a Thonais del Reyno ic Vom ora dc treinta ;
D ijo el Gouernador alos quatro m arineros: Q^uc fu*
puefto que ellos no teniaa la culpa, que a Luis le lea
im ponía, qjc rc.ícgafen> y fe apartafen déla fe , y Jc
dejarla ir libres •, mas como los deuotos Cofradret
dcl fanto R jíario mas dcfeauan cl morir por Dios nu^
cftro Señor, que cl vivir fuera de fu gracia , tcípon^
dieron \ Q nc la fc que en el baptifmo auian rcceuido»
no laaaiaa jamas de dejar . Enojo fe el Couernador»
y dijo , que morirían , pues era ellos de la mifma ley
qnc Luis. N o les caufo trifte^a alguna las palabras dcl
G o u ern ad o r, íino grande alegría , y aíí en compañía
dcl fanto Luis y fü^a^ lilia falieron al lugar , que
para dar la vida por DiOs noeftro Señor eftaua feña*
Jad.*j. Innio fe la leña que para quemar al fanto Ldí$
era meicftcr , pufieron cl madero donde Ic ataian dd
atar, arlaron fe las catanas para degollar a los demas
fu fo fc el Gouernador en fu aficnto, y multitud dc
g en te, que auer la lucha auia venido, fe acomodo lo
mejor que pudo , los Angeles fe afomaron a la^ puer­
tas del ^ielo, y D iosnueftra S e í^ r a J a s ^ í u gloria^
para

iSi
para ver vno de los valerofoîs triunfos que cn cl lapon
fc auian viito , Los quatro marineros íc pufieron ¿e
rodillas > y Miguchco con ellos, que iîcndo cl me -
« 3 r de cdïd, paei folos trnia qu^atto años, fue cl pri­
mero , que de rodillas fc hinco , para efperar el golpe
d¿I cuchillo. La inuinçible Luçia ( compañera dcl
ianto L uiscnlavirtuJy cl aiúm o,) puniédo fus rodillas
CD cl Inclo , fe compuio cl cau f'lo , porque no
impidicfe cl golpe , y pufo fus d js niños a los lados >
quedando ella en medio , alagandolos, liirpiandclot
cl roftro, y animanJoIos . Y eftando todos ocho las
manos pucítis, y los coraçoncs en Ü io s , le* fuCíon
cortabas fus caucza?, y fus almasfubieronagoçar dc
la gloria que Ies el'péraua . Q uedo el fanto Luis para
lo vltimo , que como a tan valerofo Ioldado le tenia
D ios nueftro Señor guardado, para padecer m ayo­
res tormentos, y afi auiendo vifto la muerte de fu inu-
ger y h ijo í, y las cauczas de todos ocho pucftas cn
vnas cfca pias, le ataron a el a vn palo , pegaron fue­
go a la leña que ieftaja tres traças apâtt?da> comcnço
a falir el humo , y Icuantaife la llíima, y el Tanto Luis
entra tan terrible torm ento, li' lofe elrcftro co
vna mano,que t^niadefataJa, uczi«, IE S VS M ari*,
a cuyos c^quos refpondian los Chriftianos con !as mif-
ÉiM paífl&ras, de eue los fayones receuian tan gran¿C
pena, que a palos procurauan hazerles callar, y a vn
Chriftiano de los q dezian lESVS Maria, dictó tales
palos 1 que le abriéronla caneza, y murió , ( dichofa
muerte , pues fue por tan gloriofos n-^ mbres , C o n
tan atroz tormento > y diçîendo tan dulces p^iliVras
Y ) ccf[ies

dcl'puci de ora y media de íuegQ, dio fu alma tto3tih
da mas que el oro aD ios nucHro Scño.r,, que la rc^i-
-uio dcl turibulo y braierocom o aromatica pa(l;lla > y
olorofo pebcíc.Ñ o pufo fin la rruerte a íaiauia de los
T iraio s , por que juntando todos los cuerpos, y ha^
zicndo vn montón de ellos » prouaron los íayoncs fu*
xatanas, y cuchillos^ para ver lo que cortauan , ‘Con
que hizieron m'^qu.jos los fantos cuerpos y alcauo de
4 o% dias hazieoáo vn grande fuego , tornaron aique*
•mar el cuerpo del fanto Luis y demás n artyres , y
^ojiendo defpucs las cenizas , las echaron al mar ,para
,guclos Chriftianos no alcan^afen reliquia alguna^
.^uc Iss {Iruiefe de confuelo, o aliuio

^v^e/ì'ife íÍ^í>í?¿ q/^ ^
to^h Jé/f-rt!Nc^h> J iff. M Á
J / /*
cì^ Je.e/^ M '^ ^ - 'ÒO. e ^ aJé.'ao< i^ -

i ’.«. s --