R á pido pido Calentamiento de Mezcla de Sangre Mezcla de Sangre
R á pido pido Calentamiento de Mezcla de Sangre Mezcla de Sangre
R á pido pido Calentamiento de Mezcla de Sangre Mezcla de Sangre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R <strong>á</strong> <strong>pido</strong><br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Mezcla</strong> <strong>de</strong> <strong>Sangre</strong><br />
Kenneth V. Iserson, M.D.<br />
Professor of Emergency Medicine<br />
University of Arizona, Tucson<br />
Arizona, USA<br />
kvi@u.arizona.edu
Las Metas para<br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Sangre</strong> a 37 o<br />
1. <strong>Sangre</strong><br />
2. R<br />
R<strong>á</strong> <strong>á</strong><strong>pido</strong> <strong>pido</strong><br />
3. Seguro<br />
<strong>Sangre</strong><br />
o C<br />
4. Muy econó econ ómico mico (barato ( barato) )
Tres M é todos para el<br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Sangre</strong><br />
Ninguno/Esperar/Infusió ón n lenta<br />
(comú (com ún) n)<br />
1. Ninguno/Esperar/Infusi<br />
<strong>Calentamiento</strong> en linea (com ( comú ún n) )<br />
2. <strong>Calentamiento</strong><br />
***Pre Pre calentar calentar antes <strong>de</strong><br />
infusió infusi ón n (raro) ****<br />
3. ***
Tres M é todos para el<br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Sangre</strong><br />
Ninguno/Esperar/Infusió ón n<br />
1. Ninguno/Esperar/Infusi<br />
lenta (comú (com ún) n)<br />
Administrar sangre r<strong>á</strong> r <strong>á</strong>pidamente<br />
pidamente sin<br />
calentarse conduce a<br />
la hipotermia y a<br />
otras reacciones adversas. adversas .
Tres M é todos para el<br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Sangre</strong><br />
Ninguno/Esperar/Infusió ón n lenta<br />
(comú (com ún) n)<br />
1. Ninguno/Esperar/Infusi<br />
<strong>Calentamiento</strong> en linea (com ( comú ún n) )<br />
2. <strong>Calentamiento</strong><br />
***Pre Pre calentar calentar antes <strong>de</strong><br />
infusió infusi ón n (raro) ****<br />
3. ***
Un mé m étodo todo comú com ún n en los EU para la<br />
infusió infusi ón n r<strong>á</strong> r <strong>á</strong>pida pida <strong>de</strong> la sangre<br />
1. Muy caro!!<br />
2. Un paciente a la vez<br />
3. Una linea intravenosa<br />
a la vez<br />
4. El<br />
El mé m étodo todo es difí dif ícil cil
El calentarse a través <strong>de</strong> la tubería espiral y <strong>de</strong>l agua caliente.<br />
Un método común para calentarse en<br />
línea lento <strong>de</strong> la sangre. sangre .
Tres M é todos para el<br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Sangre</strong><br />
Ninguno/Esperar/Infusió ón n lenta<br />
(comú (com ún) n)<br />
1. Ninguno/Esperar/Infusi<br />
<strong>Calentamiento</strong> en linea (com ( comú ún n) )<br />
2. <strong>Calentamiento</strong><br />
***Pre Pre calentar calentar antes <strong>de</strong><br />
infusió infusi ón n (raro) ****<br />
3. ***
Nuestra Actual<br />
T é cnica <strong>de</strong><br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong><br />
“ <strong>Mezcla</strong> R <strong>á</strong> pida ”<br />
Pre Pre Precalentar calentar calentar antes <strong>de</strong> infusió infusi infusión ón n
Incubadora a 70° 70 70°C °C C<br />
con con bolsas <strong>de</strong> <strong>de</strong> salina<br />
(250 mL) mL mL) )<br />
Presurizado Presurizado<br />
Al paciente Al paciente
Nuestra Actual Té T écnica cnica <strong>de</strong><br />
<strong>Calentamiento</strong> <strong>de</strong> “<strong>Mezcla</strong> “ <strong>Mezcla</strong> R<strong>á</strong> R <strong>á</strong>pida pida” ”<br />
Pre Pre Precalentar calentar calentar antes <strong>de</strong> infusió infusi infusión ón n<br />
Utilizamos este método en nuestro Trauma<br />
Center <strong>de</strong>l nivel uno en el hospital <strong>de</strong> la<br />
universidad <strong>de</strong> Arizona.<br />
Mas <strong>de</strong> 15 Añ A ños os Experiencia<br />
—Sin — Sin Problemas
Incubadora a 70°C<br />
con bolsas <strong>de</strong> salina<br />
isotónica (250 mL)<br />
Es equipo est<strong>á</strong>ndar en patología.
Incubadora a 70°C<br />
Hemos utilizado el mismo horno por m<strong>á</strong>s <strong>de</strong> 15 años.
Bolsas <strong>de</strong> Salina<br />
Isotónica (250 mL) a 70°C<br />
Cambiamos los<br />
bolsos salinos<br />
cada dos semanas,<br />
si sino no se seutilizan. utilizan.<br />
Su volumen<br />
disminuye <strong>de</strong>spués<br />
ese vez.
Bolsas <strong>de</strong> Salina<br />
Isotónica (250 mL) a 70°C<br />
No usa Ringer lactato lactato!! !!<br />
Coagular <strong>de</strong> sangre sangre!!! !!!
Presurizado<br />
Salina Salina<br />
Isotónica<br />
(0.9%) (0.9%)<br />
a 70°C<br />
Al paciente<br />
<strong>Sangre</strong><br />
a 4° 4° C<br />
Utilice un un pedazo corto <strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
tubería (“Plasma Transfer Set”)<br />
para para transferir la la salina a la la unidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong> la la sangre. Éste Éste es es equipo<br />
est<strong>á</strong>ndar en en los los bancos <strong>de</strong> <strong>de</strong> sangre<br />
y lo lo costo cerca <strong>de</strong> <strong>de</strong> un un Peso<br />
(Mexicano).
Salina calentada<br />
a 70 o Salina calentada<br />
a 70 C <br />
o C <br />
Tubo para<br />
transferir <br />
plasma<br />
Bolsa <strong>de</strong> <strong>de</strong> gló gl glóbulos óbulos bulos<br />
rojos (eritrocitos) NO<br />
mecida por mano durante<br />
la la mezcla
Esc<strong>á</strong> Esc <strong>á</strong>n n <strong>de</strong> medicina nuclear –<br />
homogé homog éneo, neo, calentamiento r<strong>á</strong> r <strong>á</strong><strong>pido</strong> <strong>pido</strong><br />
Los Los estudios estudios nucleares nucleares <strong>de</strong> <strong>de</strong> la la medicina medicina <strong>de</strong>muestran <strong>de</strong>muestran que que la la sangre sangre se se<br />
calienta calienta r<strong>á</strong>pidamente r<strong>á</strong>pidamente y y uniformemente uniformemente si si cuelga cuelga <strong>de</strong> <strong>de</strong> un un poste poste <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l<br />
intravenoso intravenoso mientras mientras que que siendo siendo calentado. calentado. ¡No ¡No la la sacudara!<br />
sacudara!
Al paciente<br />
Presurizado<br />
<strong>Sangre</strong><br />
a 37° 37° C
Incubadora a 70° 70 70°C °C C<br />
con con bolsas <strong>de</strong> <strong>de</strong> salina<br />
(250 mL) mL mL) )<br />
Presurizado Presurizado<br />
Al paciente Al paciente
1. M<br />
2. M<br />
Seguridad<br />
M<strong>á</strong> <strong>á</strong>s s seguro para los gló gl óbulos bulos<br />
rojos (eritrocitos)—<br />
(eritrocitos) —R RÁ ÁPIDO!! PIDO!!<br />
M<strong>á</strong> <strong>á</strong>s s seguro para los<br />
pacientes: pacientes :<br />
Lí L íquidos quidos diluí dilu ídos dos, , infundidos<br />
<strong>Sangre</strong> calentada <strong>de</strong> 35° 35 ° a 37° 37 °C C<br />
<strong>Sangre</strong> calentada
Preguntas<br />
¿Cómo r<strong>á</strong>pidamente se pue<strong>de</strong> la sangre<br />
calentar con este método?<br />
La sangre se calienta <strong>de</strong> 4º 4 ºC C a 37º 37 ºC C en menos <strong>de</strong><br />
un minuto.<br />
¿Cómo r<strong>á</strong>pidamente pue<strong>de</strong> la sangre calentada<br />
ser infundida?<br />
¡Muy ¡ Muy r<strong>á</strong> r <strong>á</strong>pidamente! pidamente! A menudo, menos <strong>de</strong> un<br />
minuto por unidad. Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tamañ tama ño o <strong>de</strong>l<br />
caté cat éter ter intravenosa, <strong>de</strong> la tuberí tuber ía a y <strong>de</strong> la<br />
presió presi ón n en la unida <strong>de</strong> la sangre.
Preguntas<br />
¿Hay precauciones especiales con este<br />
método?<br />
Sí S í. . Una vez que se caliente, la sangre se<br />
<strong>de</strong>be dar en el plazo <strong>de</strong> una hora. Puesto<br />
que est<strong>á</strong> est <strong>á</strong> en la temperatura <strong>de</strong>l cuerpo,<br />
hay un mayor riesgo <strong>de</strong> la infecció infecci ón n si la<br />
sangre no se da <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ese tiempo.
Beneficios <strong>de</strong>l <strong>Calentamiento</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Sangre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mezcla</strong> R<strong>á</strong> R <strong>á</strong>pida pida<br />
1. Pue<strong>de</strong> usar multiples lineas intravenosas<br />
con un paciente<br />
2. Pue<strong>de</strong> usar para varios pacientes<br />
simult<strong>á</strong>neamente<br />
3. Muy económico (barato)<br />
4. R<strong>á</strong><strong>pido</strong> (como un minuto por unidad<br />
calentada)<br />
5. Usa técnicas comunes <strong>de</strong> enfermería –<br />
curva <strong>de</strong> aprendizaje r<strong>á</strong>pida
Referencias<br />
Iserson KV, Huestis D: Bloodwarming techniques—<br />
techniques —current current<br />
applications and techniques Transfusion 1991;31:6:558<br />
1991;31:6:558 571. 571.<br />
Iserson KV: “Rapid “ Rapid High Volume Fluid Infusions,” Infusions, ” in Roberts J,<br />
Hedges J, Clinical Procedures in Emergency Medicine 2nd<br />
Edition, 301 301 307, 307, 1991<br />
• Iserson KV, Knauf MA, Anhalt D: Rapid admixture<br />
bloodwarming—<br />
bloodwarming —technical technical advances. Critical Care Medicine<br />
1990;18:10:1138<br />
1990;18:10:1138 1141. 1141.<br />
Wilson EB, Knauf MA, Donohoe K, Iserson KV: Red blood cell<br />
survival following admixture with heated saline— saline —evaluation evaluation of<br />
a new blood warming method for rapid transfusion. Journal of<br />
Trauma 1988;28:8:1274<br />
1988;28:8:1274 1277. 1277.