Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C I L I E G I O
CILIEGIO
Fragranze antiche e sempre nuove vi aspettano per impreziosire la vostra casa.<br />
Piccoli e grandi particolari che sussurrano al vostro esistere parole calde<br />
e accoglienti da trasformare in gesti semplici da condividere con chi amate.<br />
Old yet evergreen solid woods will lend a precious touch to your home. Tiny and<br />
large details will whisper to you warm words of welcome to be shared with your<br />
loved ones.<br />
Antike und immer neue Holzqualitäten erwarten Sie, um Ihr Zuhause aufzuwerten.<br />
Kleine und große Details, die Ihrem Dasein warme Worte der Geborgenheit<br />
zuflüstern, um sie mit Ihren Lieben zu teilen.<br />
Des essences antiques et toujours nouvelles vous attendent pour enrichir votre<br />
maison. De petits détails importants qui susurrent à vôtre existence des paroles<br />
chaudes et accueillantes à partager avec ceux que vous aimez.<br />
Maderas antiguas y siempre nuevas les esperan para adornar su casa.<br />
Detalles pequeños y grandes que susurran a su existir, palabras cálidas<br />
y acogedoras para compartir con quien aman.<br />
Старинные не выходящие из моды веяния ждут вас, чтобы подчеркнуть<br />
изысканность обстановки вашего дома. Маленькие и не очень детали<br />
нашептывают всему вашему существу теплые и убаюкивающие слова,<br />
которые становятся простыми повседневными движениями.<br />
Подарите их себе и разделите их с теми, кого любите.<br />
3/3
75<br />
44<br />
22<br />
75<br />
79<br />
80<br />
51<br />
62<br />
INDICE<br />
TAVOLINI<br />
BASIC 12<br />
BRIDGE 23<br />
DOPPIAONDA 59<br />
ELVIS 56<br />
ET 30<br />
LEAF 19<br />
NOTORIUS 58<br />
OPUS 60<br />
REGOLO 20<br />
REAL 50<br />
RYU 16<br />
S99 40<br />
STEEL 36<br />
TRATTO 24<br />
VIP 8<br />
WING 22<br />
ZEN 57<br />
ZOOM 6<br />
TAVOLI<br />
ALBATROS 68<br />
WILLY 76<br />
S99 70<br />
STEEL 72<br />
TANGO 66<br />
TEKNO 62<br />
ZOOM 78<br />
SEDIE<br />
BIOS 80<br />
BUTTERFLY 85<br />
ELEGANCE 86<br />
ELVINA 83<br />
HELLEN 81<br />
ILARI 84<br />
VIP 82<br />
POLTRONCINE<br />
PHA 87<br />
PORTA TV<br />
ABACUS 88<br />
ODEON 92<br />
QUADRANTE 90<br />
S99 91<br />
TOTEM 93<br />
TRATTO 92<br />
CONTENITORI<br />
S99 94<br />
INGRESSI E SPECCHIERE<br />
S99 100<br />
VETRINE E ACCESSORI<br />
LAMPO 105<br />
ONDA 105<br />
PABLO 104<br />
QUEEN 104<br />
SILHOUETTE 102<br />
TITTY 108<br />
VANITY 107<br />
VELA 102<br />
ZOOM 106
ZOOM<br />
design EPI Studio<br />
Tavolini con struttura impiallaciata ciliegio<br />
Coffee tables with a cherrywood<br />
veneered frame<br />
Couchtische mit Korpus aus Kirschbaumfurnier<br />
125<br />
65<br />
20<br />
Tables basses avec structure plaquée<br />
merisier<br />
Mesitas con estructura chapada cerezo<br />
Столики, фанеровка каркаса - вишневое<br />
дерево<br />
98<br />
98<br />
20<br />
7Z5120<br />
7Z5110<br />
6/7 7/7
7V1130<br />
7V1135<br />
VIP<br />
design Giorgio Manzali<br />
8/9 9/9
Tavolini con gsmbe in metallo cromato e piano<br />
impiallacciato ciliegio, o con inserto laccato<br />
Coffee tables with chromed metal legs and<br />
a cherrywood veneered top, or with<br />
a lacquered insert<br />
Couchtische mit Beinen aus verchromtem<br />
Metall und Platte aus Kirschbaumfurnier,<br />
oder mit lackiertem Einsatz<br />
125<br />
125<br />
65<br />
65<br />
28<br />
28<br />
Petites tables avec pieds en métal chromé et<br />
plateau plaqué merisier ou avec insert laqué<br />
Mesitas con patas de metal cromado y sobre<br />
chapado cerezo, o con aplicación lacada<br />
Cтолики, хромированные<br />
металлические ножки, столешница<br />
фанерована вишневым деревом,<br />
возможно с лакированной вставкой<br />
125<br />
65<br />
29<br />
7V1120<br />
10/11
BASIC<br />
design EPI Studio<br />
7B9150 7B9120<br />
12/13
Tavolini con struttura in metallo cromato<br />
e piano nobilitato o impiallacciato ciliegio<br />
Coffee tables with a chromed metal frame<br />
and a cherrywood-finish top<br />
Couchtische mit Korpus aus verchromtem<br />
Metall und Platte aus kunstoff oder<br />
kirschbaumfurnier<br />
80<br />
43<br />
43<br />
43<br />
66<br />
45<br />
Tables basses avec structure en métal<br />
chromé et plateau en bois laminé merisier<br />
Mesitas con estructura de metal cromado<br />
y sobre de madera revestida de cerezo<br />
Cтолики, металлический<br />
хромированный каркас, столешница<br />
с отделкой из вишневого дерева<br />
125<br />
98<br />
98<br />
65<br />
23<br />
23<br />
7B9112 7B9110<br />
14/15
RYU<br />
design EPI Studio<br />
7R6106 7R6120 7R6140<br />
16/17
Tavolini in multistrato curvato impiallacciato<br />
ciliegio, gambe sagomate in metallo cromato<br />
Coffee tables in curved cherrywood-veneered<br />
plywood with shaped legs in chromed metal<br />
Couchtische aus gebogenem<br />
Mehrschichtholz mit Kirschbaumfurnier,<br />
geformte Beine aus verchromtem Metall<br />
125<br />
65<br />
65<br />
65<br />
33<br />
33<br />
Tables basses en multiplis arrondi plaqué<br />
merisier, pieds façonnés en métal chrome<br />
Mesitas de madera multicapa curvada<br />
chapada cerezo, patas perfiladas de metal<br />
cromado<br />
Cтолики, изогнутый каркас из<br />
фанеры, шпон - вишневое дерево,<br />
металлические хромированные<br />
изогнутые ножки<br />
50<br />
125<br />
65<br />
62<br />
65<br />
33<br />
7R6130 7L0110<br />
LEAF<br />
design Giorgio Manzali<br />
Tavolino di servizio in vetro curvato con<br />
base impiallacciata ciliegio<br />
Service table in curved glass with a<br />
cherrywood-veneered base<br />
Beistelltisch aus gebogenem Glas mit<br />
Gestell aus Kirschbaumfurnier<br />
Petite table de service en verre arrondi<br />
avec base plaquée merisier<br />
Mesita auxiliar de cristal curvado con base<br />
chapada cerezo<br />
Cервировочный стеклянный столик,<br />
фанеровка основы - вишневое дерево<br />
43<br />
43<br />
60<br />
18/19
REGOLO<br />
design Marino Burba<br />
Tavolini con struttura in massello tinta<br />
ciliegio, piani in vetro temperato.<br />
Coffee tables with frame in cherrywood-stain<br />
solid wood and tops in tempered glass.<br />
Couchtische mit Korpus aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, Platten aus gehärtetem<br />
Glas.<br />
Tables basses avec structure en bois massif<br />
couleur merisier, plateaux en verre trempé<br />
Mesitas con estructura de madera maciza<br />
color cerezo, sobres de cristal templado<br />
Cтолики, каркас из массива,<br />
окрашенного под вишневое дерево,<br />
столешницы из закаленного стекла<br />
45<br />
60<br />
80<br />
45<br />
60<br />
50<br />
54<br />
54<br />
35<br />
7R3103 7R3183 7R3134<br />
20/21
WING ∕ BRIDGE<br />
design Patrizio Del Vedovo<br />
Tavolino in vetro curvato trasparente, ripiano<br />
in vetro con supporti in massello tinta ciliegio.<br />
Tavolini in vetro curvato trasparente, ripiano<br />
in vetro con supporti in massello tinta ciliegio<br />
Coffee tables in curved glass with a glass shelf<br />
and cherrywood-stain solid wood brackets.<br />
Coffee tables in curved clear glass with a glass<br />
shelf with cherrywood-stain solid wood rackets<br />
Couchtisch aus gebogenem Glas, Fachboden<br />
aus Glas mit Halterungen aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum. Couchtische aus<br />
transparentem gebogenem Glas, Fachboden<br />
aus Glas mit Halterungen aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum<br />
60<br />
45<br />
48<br />
Petite table en verre arrondi, tablette en verre avec<br />
supports en bois massif couleur merisier.<br />
Petites tables en verre arrondi transparent, tablette en<br />
verre avec supports en bois massif couleur merisier<br />
Mesitas de cristal curvado, estante de cristal con<br />
soportes de madera maciza color cerezo.<br />
Mesitas de cristal curvado transparente, estante de<br />
cristal con soportes de madera maciza color cerezo<br />
Cтеклянный столик, стеклянная столешница,<br />
подстолье - массив, окрашен под вишневое<br />
дерево Cтолики из прозрачного стекла,<br />
стеклянная столешница, подстолье из цельной<br />
древесины, окрашенной под вишневое дерево<br />
120<br />
60<br />
40<br />
WING 7W2101<br />
BRIDGE<br />
7W7101<br />
22/23
TRATTO<br />
design Marino Burba<br />
7T6113<br />
24/25 25/25
7T6102<br />
26/27 27/27
Tavolini con struttura in massello tinta<br />
ciliegio, piano in vetro temperato, sottopiano<br />
in vetro temperato o impiallacciato ciliegio<br />
Coffee tables with a cherrywood-stain solid<br />
wood frame, a tempered glass top and a<br />
tempered glass or cherrywood-veneered shelf<br />
Couchtische mit Korpus aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, Platte aus gehärtetem<br />
Glas, untere Platte aus gehärtetem Glas<br />
oder aus Kirschbaumfurnier<br />
110<br />
60<br />
35<br />
Petites tables avec structure en bois massif<br />
couleur merisier, plateau en verre trempé,<br />
sous-plateau en verre trempé ou plaqué merisier<br />
Mesitas con estructura de madera maciza<br />
color cerezo, sobre de cristal templado, estante<br />
inferior de cristal templado o chapado cerezo<br />
Cтолики, каркас - массив, отделка под<br />
вишневое дерево, столешница – закаленное<br />
стекло, полка - закаленное стекло или<br />
фанеровка вишневым деревом<br />
80<br />
80<br />
35<br />
7T6111<br />
28/29
ET<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Tavolini con piano in vetro trasparente,<br />
gambe in metallo cromato o argento<br />
sabbiato particolari in massello e sottopiano<br />
impiallacciato ciliegio<br />
Coffee tables with a clear glass top, legs in<br />
chromed metal or sandblasted silver, solid<br />
wood details and a cherrywood-veneered shelf<br />
Couchtische mit Platte aus transparentem<br />
Glas, Beine aus verchromtem Metall oder<br />
silber sandgestrahlt, Details aus Massivholz<br />
und untere Platte aus Kirschbaumfurnier<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
60<br />
42<br />
Petites tables en verre transparent, pieds en<br />
métal chromé ou argenté sablé, détails en<br />
bois massif et sous-plateau plaqué merisier<br />
Mesitas con sobre de cristal transparente,<br />
patas de metal cromado o plata arenada,<br />
piezas de madera maciza y estante inferior<br />
chapado cerezo<br />
Cтолики, столешница из прозрачного<br />
стекла, ножки металлические<br />
хромированные или серебристого<br />
цвета с шероховатой поверхностью,<br />
детали из цельной древесины, полка<br />
фанерована вишневым деревом<br />
110<br />
110<br />
55<br />
55<br />
42<br />
42<br />
30/31
7ET104<br />
7ET101<br />
32/33
7ET102<br />
7ET105<br />
34/35 35/35
STEEL<br />
design Studio Driusso Associati<br />
7S1110<br />
36/37
Tavolino e tavolino di servizio con piano in<br />
vetro sabbiato, gambe in massello tinta<br />
ciliegiosupporti in alluminio spazzolato lucido<br />
Coffee table and service table with a<br />
sandblasted glass top, cherrywood-stain solid<br />
wood legs and glossy brushed aluminium<br />
brackets<br />
Couchtisch und Beistelltisch mit Platte aus<br />
sandgestrahltem Glas, Beine aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, Halterungen aus glänzend<br />
gebürstetem Aluminium<br />
100<br />
100<br />
42<br />
Petite table et petite table de service avec<br />
plateau en verre sablé, pieds en bois massif<br />
couleur merisier supports en aluminium<br />
brossé brillant<br />
Mesita y mesita auxiliar con sobre de cristal<br />
arenado, patas de madera maciza color<br />
cerezo, soportes de aluminio cepillado brillante<br />
Cтолик и сервировочный столик,<br />
столешница из матового стекла, ножки<br />
из цельной древесины, окрашенной<br />
под вишневое дерево; подножье из<br />
полированного алюминия, отделка<br />
“спацолато”<br />
60<br />
60<br />
67<br />
7S1106<br />
38/39
S99<br />
design Studio Driusso Associati<br />
40/41 41/41
71S120<br />
71S110<br />
42/43
71S122<br />
71S112<br />
44/45
71S114<br />
71S125<br />
46/47
Tavolini con gambe in massello, piani<br />
e sottopiani impiallacciati ciliegio.<br />
Piani in vetro temperato laccato<br />
Coffee tables with solid wood legs and<br />
cherrywood-veneered tops and shelves.<br />
Tops in lacquered tempered glass<br />
Couchtische mit Beinen aus Massivholz,<br />
Platten und untere Platten aus<br />
Kirschbaumfurnier. Platten aus lackiertem<br />
gehärtetem Glas<br />
196<br />
125<br />
125<br />
65<br />
65<br />
50<br />
33<br />
33<br />
21<br />
Petites tables avec pieds en bois massif,<br />
plateaux et sous-plateaux plaqués merisier.<br />
Plateaux en verre trempé laqué<br />
Mesitas con patas de madera maciza,<br />
sobres y estantes inferiores chapados<br />
cerezo, Sobres de cristal templado lacado<br />
Cтолики, ножки из цельной древесины,<br />
столешницы и полки фанерованы<br />
вишневым деревом. Cтолешницы из<br />
закаленного стекла, лакировка<br />
98<br />
98<br />
98<br />
98<br />
98<br />
98<br />
21<br />
33<br />
33<br />
72S120<br />
48/49
REAL<br />
design EPI Studio<br />
Tavolini con piano impiallacciato ciliegio<br />
gambe in metallo cromato con particolari in<br />
massello tinta ciliegio, possibilità di inserto<br />
in vetro, o inserto in vetro curvato.<br />
Coffee tables with a cherrywood-veneered<br />
top and chromed metal legs, with details in<br />
cherrywood-finish solid wood.<br />
Can be finished with an insert in glass or in<br />
curved glass.<br />
Couchtische mit Platte aus<br />
Kirschbaumfurnier, Beine aus verchromtem<br />
Metall mit Details aus Massivholz Farbe<br />
Kirschbaum, Möglichkeit der Einfügung<br />
eines Einsatzes aus Glas oder eines<br />
Einsatzes aus gebogenem Glas<br />
98<br />
125<br />
98<br />
65<br />
22<br />
22<br />
Tables basses avec plateau plaqué merisier pieds<br />
en métal chromé avec détails en bois massif<br />
couleur merisier, possibilité d’insérer insert<br />
en verre ou insert en verre arrondio<br />
Mesitas con sobre chapado cerezo, patas de metal<br />
cromado con piezas de madera maciza color cerezo,<br />
posibilidad de introducir una aplicación de cristal,<br />
o una aplicación de cristal curvado<br />
Cтолики, столешница фанерована вишневым<br />
деревом, хромированные металлические ножки,<br />
детали из цельной древесины, окрашенной под<br />
вишневое дерево; возможна стеклянная вставка<br />
или изогнутая стеклянная вставка<br />
125<br />
65<br />
22<br />
71R113<br />
50/51 51/51
71R120 71R122 52/53
54/55<br />
55/55
ELVIS<br />
design Marino Burba<br />
Tavolino con struttura in mineralmarmo<br />
sagomato con elementi in massello tinta ciliegio<br />
e piano in vetro temperato trasparente<br />
Coffee table with a shaped mineralmarble frame,<br />
details in cherrywood-finish solid wood and a<br />
clear tempered glass top<br />
Couchtisch mit Korpus aus geformtem<br />
Mineralmarmor mit Massivholzelementen Farbe<br />
Kirschbaum und Platte aus transparentem<br />
gehärtetem Glas<br />
Table basse avec structure en marbre minéral<br />
façonné avec éléments en bois massif couleur<br />
merisier et plateau en verre trempé transparent<br />
Mesita con estructura de mineral mármol<br />
perfilada con elementos de madera maciza color<br />
cerezo y sobre de cristal templado transparente<br />
Cтолик, каркас из минерального мрамора<br />
с элементами из цельной древесины,<br />
окрашенной под вишневое дерево,<br />
столешница из прозрачного закаленного<br />
стекла<br />
120<br />
70<br />
40<br />
7E5110<br />
7Z2120<br />
ZEN<br />
design Marino Burba<br />
Tavolino con struttura in travertino con<br />
elementi in massello tinta ciliegio e piano in<br />
vetro temperato trasparente<br />
Coffee table with a travertine frame with<br />
details in cherrywood-stain solid wood and a<br />
clear tempered glass top<br />
Couchtisch mit Korpus aus Travertin mit<br />
Massivholzelementen Farbe Kirschbaum<br />
und Platte aus transparentem gehärtetem<br />
Glas<br />
Petite table avec structure en travertin avec<br />
éléments en bois massif couleur merisier et<br />
plateau en verre transparent<br />
Mesita con estructura de travertino con<br />
elementos de madera maciza color cerezo<br />
y sobre de cristal templado transparente<br />
Cтолик, каркас из травертина с<br />
элементами из цельной древесины,<br />
окрашенной под вишневое дерево,<br />
столешница из прозрачного<br />
закаленного стекла<br />
120<br />
70<br />
40<br />
56/57 57/57
NOTORIUS<br />
design EPI Studio<br />
7N4101<br />
7D0102<br />
DOPPIAONDA<br />
design EPI Studio<br />
Tavolino con struttura in mineralmarmo<br />
sagomato e piano in vetro temperato<br />
trasparente<br />
Coffee table with a shaped mineralmarble<br />
frame and a clear tempered glass top<br />
Couchtisch mit Korpus aus geformtem<br />
Mineralmarmor und Platte aus<br />
transparentem gehärtetem Glas<br />
Table basse avec structure en marbre<br />
minéral façonné et plateau en verre<br />
trempé transparent<br />
Mesita con estructura de mineral mármol<br />
perfilada y sobre de cristal templado<br />
transparente<br />
Cтолик, каркас из минерального<br />
мрамора, столешница из<br />
прозрачного закаленного стекла<br />
120<br />
120<br />
70<br />
70<br />
41<br />
38<br />
58/59 59/59
OPUS<br />
design EPI Studio<br />
Tavolino con struttura in mineralmarmo<br />
sagomato e piano in vetro temperato<br />
trasparente<br />
Coffee table with a shaped mineralmarble<br />
frame and a clear tempered glass top<br />
Couchtisch mit Korpus aus geformtem<br />
Mineralmarmor und Platte aus<br />
transparentem gehärtetem Glas<br />
115<br />
65<br />
38<br />
Petite table avec structure en marbre<br />
minéral façonné et plateau en verre<br />
trempé transparent<br />
Mesita con estructura de mineral mármol<br />
perfilada y sobre de cristal templado<br />
transparente<br />
Cтолик, каркас из минерального<br />
мрамора, столешница из<br />
прозрачного закаленного стекла<br />
120<br />
70<br />
38<br />
7O6101 7O6102<br />
60/61
TEKNO<br />
design Studio Driusso Associati<br />
62/63
7T5101<br />
Tavolo fisso in vetro curvato sabbiato, gambe<br />
in massello tinta ciliegio<br />
Non-extending table in curved sandblasted<br />
glass, with legs in cherrywood-stain solid wood<br />
Fixer esstisch aus sandgestrahltem<br />
gebogenem Glas, Beine aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum<br />
Table fixe en verre arrondi sablé, pieds en bois<br />
massif couleur merisier<br />
Mesa fija de cristal curvado arenado, patas<br />
de madera maciza color cerezo<br />
Cтол, матовое стекло, ножки массив,<br />
окрашенный под вишневое дерево<br />
190<br />
100<br />
78<br />
64/65 65/65
TANGO<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Tavolo fisso in vetro curvato trasparente,<br />
gambe in massello tinta ciliegio<br />
Non-extending table in clear curved glass<br />
with legs in cherrywood-stain solid wood<br />
Fixer esstisch aus transparentem<br />
gebogenem Glas, Beine aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum<br />
Table fixe en verre arrondi transparent,<br />
pieds en bois massif couleur merisier<br />
Mesa fija de cristal curvado transparente,<br />
patas de madera maciza color cerezo<br />
Cтол, прозрачное стекло, ножки<br />
из массива, окрашенного под<br />
вишневое дерево<br />
200<br />
110<br />
78<br />
7T0101<br />
66/67
ALBATROS<br />
design EPI Studio<br />
Tavolo allungabile con struttura in metallo<br />
finitura argento sabbiato e particolari<br />
in massello di ciliegio. Piano in vetro<br />
temperato laccato bianco mare, prolunga<br />
impiallacciata ciliegio<br />
Extending table with a metal frame with<br />
a sandblasted silver finish and details<br />
in solid cherrywood. The top is in seawhite<br />
lacquered tempered glass with a<br />
cherrywood-veneered extension<br />
Ausziehbarer Tisch mit Korpus aus Metall<br />
Ausführung silber sandgestrahlt und<br />
Details aus Massivholz in Kirschbaum.<br />
Platte aus lackiertem gehärtetem<br />
meerweißem Glas, Auszug aus<br />
Kirschbaumfurnier<br />
220<br />
180<br />
90<br />
77<br />
Table allongeable avec structure en métal<br />
finition argenté sablé et détails en bois massif<br />
de merisier. Plateaux en verre trempé laqué<br />
blanc mer, rallonge plaqué merisier.<br />
Mesa extensible con estructura de metal en<br />
acabado plata arenada y piezas de madera<br />
maciza de cerezo. Sobre de cristal templado<br />
lacado blanco azulado, extensión chapada cerezo<br />
Раздвижной стол, металлический каркас,<br />
отделка серебристого цвета с шероховатой<br />
поверхностью, детали из массива вишневого<br />
дерева. Столешница из закаленного стекла,<br />
лакировка морского (с оттенками зеленого<br />
и голубого) белого цвета, надставка<br />
фанерована вишневым деревом<br />
7A6139<br />
7A6139<br />
68/69 69/69
S 99<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Tavolo allungabile con struttura in massello di<br />
ciliegio, piano in vetro temperato laccato<br />
bianco mare, prolunga impiallacciata ciliegio<br />
Extending table with a solid cherrywood frame,<br />
a sea-white lacquered tempered glass top and<br />
a cherrywood-veneered extension<br />
Ausziehbarer Tisch mit Korpus aus Massivholz in<br />
Kirschbaum, Platte aus lackiertem gehärtetem<br />
meerweißem Glas, Auszug aus Kirschbaumfurnier<br />
Table allongeable avec structure en bois massif<br />
de merisier, plateau en verre trempé laqué blanc<br />
mer, rallonge plaquée merisier<br />
Mesa extensible con estructura de madera maciza<br />
de cerezo, sobre de cristal templado lacado blanco<br />
azulado, alargadera chapada cerezo<br />
Раздвижной стол, каркас из цельной<br />
древесины вишневого дерева, столешница<br />
из закаленного стекла, лакировка морского<br />
(с оттенками голубого и зеленого)белого<br />
цвета, надставка фанерована вишневым<br />
деревом<br />
225<br />
180<br />
90<br />
77<br />
77S138<br />
70/71
7S1138<br />
STEEL<br />
design Studio Driusso Associati<br />
72/73
Tavolo fisso con piano in vetro sagomato<br />
sabbiato, gambe in massello tinta ciliegio con<br />
supporti in alluminio spazzolato lucido<br />
Non-extending table with a shaped<br />
sandblasted glass top, legs in cherrywoodstain<br />
solid wood and brackets in glossy<br />
brushed aluminium<br />
Fester Tisch mit Platte aus sandgestrahltem<br />
geformtem Glas, Beine aus Massivholz Farbe<br />
Kirschbaum mit Halterungen aus glänzend<br />
gebürstetem Aluminium<br />
180<br />
90<br />
77<br />
Table fixe avec plateau en verre façonné<br />
sablé, pieds en bois massif couleur merisier<br />
avec supports en aluminium brossé brilliant<br />
Mesa fija con sobre de cristal perfilado<br />
arenado, patas de madera maciza color<br />
cerezo con soportes de aluminio cepillado<br />
brillante<br />
Cтол, столешница из матового стекла,<br />
ножки из массива, окрашенного<br />
под вишневое дерево, подстолье из<br />
полированного алюминия, отделка<br />
“спацолато”<br />
140<br />
140<br />
77<br />
7S1134<br />
74/75
WILLY<br />
design EPI Studio<br />
Tavolo con struttura in massello tinta<br />
ciliegio, piano in vetro temperato laccato<br />
bianco mare<br />
Table with a cherrywood-stain solid<br />
wood frame and a sea-white lacquered<br />
tempered glass top<br />
Tisch mit Korpus aus Massivholz Farbe<br />
Kirschbaum, Platte aus lackiertem<br />
gehärtetem meerweißem Glas<br />
200<br />
110<br />
78<br />
Table avec structure en bois massif couleur<br />
merisier, plateau en verre trempé laqué<br />
blanc mer<br />
Mesa con estructura de madera maciza<br />
color cerezo, sobre de cristal templado<br />
lacado blanco azulado<br />
Cтол, каркас из массива, окрашенного<br />
под вишневое дерево, столешница из<br />
закаленного стекла, лакировка морского<br />
(с оттенками зеленого и голубого)<br />
белого цвета<br />
7WI136<br />
76/77
ZOOM<br />
design EPI Studio<br />
Tavolo versione fissa con cassetto o versione<br />
allungabile con struttura, piano e prolunghe<br />
estraibili impiallacciate ciliegio<br />
Table in the non-extending version with<br />
a drawer or in the extending version<br />
with a cherrywood-veneered frame,<br />
top and slide-out extensions<br />
Tisch in fester Version mit Schubkasten<br />
oder in ausziehbarer Version mit Korpus,<br />
Platte und Auszügen aus Kirschbaumfurnier<br />
Table version fixe avec tiroir ou version<br />
allongeable avec structure, plateau et rallonges<br />
amovibles plaquées merisier extractibles<br />
Mesa versión fija con cajón o versión extensible<br />
con estructura, sobre y extensiones extraíbles<br />
chapadas cerezo<br />
Cтол с ящиком или его раздвижной<br />
вариант: каркас, столешница и<br />
вынимающаяся надставка фанерованы<br />
вишневым деревом<br />
270<br />
180<br />
90<br />
78<br />
7Z7118<br />
78/79
7B6122<br />
FIJI 308<br />
7B6112<br />
FIJI 308<br />
BIOS<br />
design Giovanni Amalfitano<br />
Sedia o poltroncina con struttura in massello<br />
tinta ciliegio seduta e schienale imbottiti<br />
Chair or armchair with a cherrywood-stain solid<br />
wood frame and upholstered seat and back<br />
Stuhl oder Sessel mit Korpus aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, Sitzfläche und Rückenlehne<br />
gepolstert<br />
Chaise et petit fauteuil avec structure en<br />
bois massif couleur merisier siège et dossier<br />
rembourrés<br />
Silla o sillón con estructura de madera maciza<br />
color cerezo, asiento y respaldo mullidos<br />
Cтул или небольшое кресло, каркас из<br />
массива, окрашенного под вишневое<br />
дерево, сиденье и спинка – обивка<br />
64<br />
60<br />
80<br />
50<br />
60<br />
80<br />
7H7112<br />
DARLENE 347<br />
HELLEN<br />
design EPI Studio<br />
Sedia imbottita con struttura in legno.<br />
Gambe in massello tintociliegio<br />
Upholstered chair with a wooden frame<br />
and legs in cherrywood-stain solid wood<br />
Gepolsterter Stuhl mit Korpus aus Holz.<br />
Beine aus kirschbaumfarbenem<br />
Massivholz.<br />
Chaise rembourrée avec structure en<br />
bois. Pieds en bois massif teinté merisier<br />
Silla tapizada con estructura de madera.<br />
Patas de madera maciza color cereso<br />
Обитый стул, деревянный каркас.<br />
Ножки из окрашенного под вишню<br />
массива.<br />
45<br />
59<br />
89<br />
80/81 81/81
VIP<br />
design EPI Studio<br />
Sedia gambe in metallo e monoscocca<br />
in multistrato impiallacciato tinta ciliegio<br />
Chair with metal legs and one-piece seat/back<br />
in cherrywood-stain veneered plywood<br />
Stuhl mit Beinen aus Metall und Schalensitz aus<br />
Mehrschichtholz mit Furnier Farbe Kirschbaum<br />
Chaise pieds en métal et monocoque en<br />
multiplis couleur merisier<br />
Silla con patas de metal y monobastidor de<br />
madera multicapa chapada color cerezo<br />
Cтул, металлические ножки, цельный<br />
каркас из фанеры, шпон - вишневое<br />
дерево<br />
45<br />
41<br />
50<br />
45<br />
81<br />
ELVINA<br />
design EPI Studio<br />
Sedia con struttura impiallacciata ciliegio<br />
o con seduta e schienale rivestiti in cuoio o<br />
cuoietto; le cuciture possono essere in tinta o<br />
a contrasto<br />
Chair with a cherrywood-veneered frame or<br />
with a cherrywood-veneered frame and a<br />
leather seat and back. Stitches can be in the<br />
same or in a contrasting colour<br />
Stuhl mit Korpus aus Kirschbaumfurnier oder<br />
mit Korpus aus Kirschbaumfurnier, Sitzfläche<br />
und Rückenlehne mit Bezug aus Leder oder<br />
Steifes; die Nähte sind Ton in Ton oder in<br />
Kontrastfarben erhältlich<br />
Chaise avec structure plaquée merisier ou<br />
avec structure plaquée merisier, siège et<br />
dossier revêtus en cuir; les coutures peuvent<br />
être de la même couleur ou en contraste<br />
Silla con estructura chapada cerezo o<br />
con estructura chapada cerezo, asiento y<br />
respaldo tapizados de cuero; las costuras<br />
pueden realizarse a juego o a contraste<br />
Cтул, каркас фанерован вишневым<br />
деревом, или стул с каркасом,<br />
фанерованным вишневым деревом,<br />
сиденье и спинка обиты кожей;<br />
контрастные или в тон обивки швы<br />
84<br />
7V3111 7EO111<br />
7EO117<br />
CUOIETTO NEVE 371<br />
82/83
ILARI<br />
design EPI Studio<br />
Sedia gambe in metallo e monoscocca in<br />
multistrato tinta ciliegio<br />
Chair with metal legs and one-piece<br />
seat/back in cherrywood-stain plywood<br />
Stuhl mit Beinen aus Metall und Schalensitz<br />
aus Mehrschichtholz Farbe Kirschbaum<br />
Chaise pieds en métal et monocoque en<br />
multiplis couleur merisier<br />
Silla con patas de metal y monobastidor de<br />
madera multicapa chapada color cerezo<br />
Cтул, металлические ножки, цельный<br />
каркас из фанеры, окрашенной под<br />
вишневое дерево<br />
49<br />
49<br />
86<br />
7I7111 7B1111 7B1121<br />
BUTTERFLY<br />
design EPI Studio<br />
Sedia con o senza braccioli, struttura in<br />
metallo finitura argento sabbiato, seduta<br />
e schienale in multistrato tinta ciliegio<br />
Chair, with or without armrests, with frame<br />
in metal with a sandblasted silver finish and<br />
seat and back in cherrywood-stain plywood<br />
Stuhl mit oder ohne Armlehnen, Korpus<br />
aus Metall Ausführung silber sandgestrahlt,<br />
Sitzfläche und Rückenlehne aus<br />
Mehrschichtholz Farbe Kirschbaum<br />
Chaise avec ou sans accoudoirs, structure<br />
en métal finition argenté sablé, siège et<br />
dossier en multiplis couleur merisier<br />
Silla con o sin brazos, estructura de metal<br />
en acabado plata arenada, asiento y<br />
respaldo de madera multicapa color cerezo<br />
Cтул с подлокотниками и без них;<br />
металлический каркас, отделка<br />
серебристого цвета с шероховатой<br />
поверхностью, сиденье и спинка из<br />
фанеры, окрашенной под вишневое<br />
дерево<br />
46<br />
51<br />
81<br />
54<br />
51<br />
81<br />
84/85 85/85
7E4112<br />
IRENE 218<br />
7E4112<br />
IRENE 212<br />
ELEGANCE<br />
design EPI Studio<br />
Sedia imbottita con gambe in massello<br />
tinta ciliegio<br />
Upholstered chair with legs in cherrywoodstain<br />
solid wood<br />
Gepolsterter Stuhl mit Massivholzbeinen<br />
Farbe Kirschbaum<br />
Chaise rembourrée avec pieds en bois<br />
massif couleur merisier<br />
Silla tapizada con patas de madera maciza<br />
color cerezo<br />
Обитый стул, ножки из массива,<br />
окрашенного под вишневое дерево<br />
47<br />
50<br />
96<br />
7P3122 7P3112<br />
IOLE 1188<br />
PHA<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Poltrona con rivestimento in tessuto<br />
sfoderabile, struttura in metallo e braccioli<br />
in massello tinta ciliegio<br />
Armchair with a removable fabric cover,<br />
a metal frame and cherrywood-stain solid<br />
wood armrests<br />
Sessel mit Bezug aus ausziehbarem<br />
Stoffbezug, Korpus aus Metall und<br />
Armlehnen aus Massivholz Farbe<br />
Kirschbaum<br />
Fauteuil avec revêtement en tissu<br />
déhoussable, structure en métal et<br />
accoudoirs en bois massif couleur<br />
merisier<br />
Butaca tapizada de tejido desenfundable,<br />
estructura de metal y brazos de madera<br />
maciza color cerezo<br />
Кресло со съемными тканевыми<br />
чехлами, металлический каркас,<br />
подлокотники из массива,<br />
окрашенного под вишневое дерево<br />
73<br />
90<br />
91<br />
86/87 87/87
ABACUS<br />
design Giorgio Manzali<br />
Mobile porta TV con 2 cassetti, frontali in ciliegio,<br />
struttura in metallo finitura argento sabbiato;<br />
mensole e top in vetro laccato bianco mare<br />
TV cabinet with 2 front drawers in cherrywood,<br />
a metal frame with a sandblasted silver finish,<br />
and shelves and top in sea-white lacquered glass<br />
TV-Möbel mit 2 frontseitigen Schubkästen aus<br />
Kirschbaum, Korpus aus Metall Ausführung<br />
silber sandgestrahlt; Konsolen und Deckplatte<br />
aus meerweiß lackiertem Glas<br />
Meuble porte TV avec 2 tiroirs frontaux en merisier,<br />
structure en métal finition argenté sablé; tablettes<br />
et top en verre laqué blanc mer<br />
Mueble TV con 2 cajones frontales de cerezo,<br />
estructura de metal en acabado plata arenada;<br />
estantes y sobre de cristal lacado blanco azulado<br />
Тумба-подставка под телевизор с двумя<br />
фронтальными выдвижными ящиками,<br />
отделка - вишневое дерево, металлический<br />
каркас, серебристая отделка с шероховатой<br />
поверхностью; стеклянные полки и топ,<br />
лакировка морского (оттенки голубого и<br />
зеленого) белого цвета<br />
160<br />
52<br />
180<br />
7A5101<br />
88/89
7Q1101<br />
QUADRANTE<br />
design EPI Studio<br />
Porta TV girevole con struttura in massello tinta<br />
ciliegio, ripiani in vetro temperato trasparente<br />
Swivel TV cabinet with a cherrywood-stain solid<br />
wood frame and clear glass shelves<br />
Drehbares TV-Möbel mit Korpus aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, Fachböden aus transparentem<br />
gehärtetem Glas<br />
Porte TV tournant avec structure en bois massif<br />
couleur merisier, tablettes en verre trempé<br />
transparent<br />
Mueble TV giratorio con estructura de madera<br />
maciza color cerezo, estantes de cristal templado<br />
transparente<br />
Вращающаяся подставка под телевизор, каркас<br />
из массива, окрашенного под вишневое дерево,<br />
поверхности из закаленного прозрачного стекла<br />
98<br />
42<br />
67<br />
78S103<br />
S 99<br />
design Studio Driusso AssociatI<br />
Porta TV girevole con struttura impiallacciata<br />
ciliegio, piani in vetro temperato laccato<br />
bianco mare<br />
Swivel TV cabinet with a cherrywoodveneered<br />
frame and shelves in sea-white<br />
lacquered tempered glass<br />
Drehbares TV-Möbel mit Korpus aus<br />
Kirschbaumfurnier, Platten aus meerweiß<br />
lackiertem gehärtetem Glas<br />
Porte TV tournant avec structure plaquée<br />
merisier, plateaux en verre trempé laqué<br />
blanc mer<br />
Mueble TV giratorio con estructura chapada<br />
cerezo, sobres de cristal templado lacado<br />
blanco azulado<br />
Вращающаяся подставка под телевизор,<br />
каркас фанерован вишневым деревом,<br />
поверхности из закаленного стекла,<br />
лакировка морского белого цвета<br />
98<br />
65<br />
180<br />
90/91 91/91
7O8101<br />
7T6120<br />
TRATTO<br />
design Marino Burba<br />
Carrello porta TV con struttura in massello tinta<br />
ciliegio, piano e sottopiano in vetro temperato<br />
TV trolley with a cherrywood-stain solid wood<br />
frame and shelves in tempered glass<br />
TV mit Korpus aus Massivholz Farbe Kirschbaum,<br />
Platte und untere Platte aus gehärtetem Glas<br />
Chariot porte TV avec structure en bois massif couleur<br />
merisier, plateau et sous plateau en verre trempé<br />
Carro porta TV con estructura de madera maciza color<br />
cerezo, sobre y estante inferior de cristal templado<br />
Подставка-тележка под телевизор, каркас из<br />
цельной древесины, отделка под вишневое дерево,<br />
поверхности и полки из закаленного стекла<br />
80<br />
50<br />
60<br />
ODEON<br />
design EPI Studio<br />
Carrello porta TV con piano base impiallacciato ciliegio,<br />
piano porta TV in vetro temperato trasparente<br />
TV trolley with a cherrywood-veneered top and a TV top<br />
in clear tempered glass<br />
TV mit Grundplatte aus Kirschbaumfurnier,<br />
TV-Ablage aus transparentem gehärtetem Glas<br />
Chariot porte TV avec plateau base plaqué merisier,<br />
plateau porte TV en verre trempé transparent<br />
Carro porta TV con sobre chapado cerezo, estante<br />
porta TV de cristal templado transparente<br />
Подставка-тележка под телевизор с фанерованной<br />
вишневым деревом нижней поверхностью и из<br />
прозрачного закаленного стекла поверхностью для<br />
размещения телевизора<br />
98<br />
50<br />
45<br />
7T7101<br />
TOTEM<br />
design EPI Studio<br />
Porta TV su ruote, con struttura in metallo<br />
e con elementi impiallacciati ciliegio. Ripiano<br />
porta tv in vetro temperato sabbiato<br />
TV cabinet on casters with a metal frame and<br />
cherrywood-veneered components. The TV<br />
shelf is in sandblasted tempered glass<br />
TV-Möbel auf Rollen, mit Korpus aus Metall<br />
und mit Elementen aus Kirschbaumfurnier.<br />
TV-Ablage aus sandgestrahltem<br />
gehärtetem Glas<br />
Porte TV sur roues, avec structure en métal<br />
et avec éléments plaqués merisier. Tablette<br />
porte TV en verre trempé sablé<br />
Mueble TV sobre ruedas, con estructura de<br />
metal y con elementos chapados cerezo.<br />
Estante porta TV de cristal templado arenado<br />
Подставка под телевизор на колесиках,<br />
металлический каркас с элементами,<br />
фанерованными вишневым деревом.<br />
Поверхность из закаленного матового<br />
стекла<br />
98<br />
60<br />
161<br />
92/93
S 99<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Madie con struttura e ante in ciliegio.<br />
Piani in vetro laccato bianco mare<br />
Cupboards with frame and doors<br />
in cherrywood. Shelves in sea-white<br />
lacquered glass<br />
Truhenschränke mit Korpus und Türen<br />
aus Kirschbaum. Platten aus meerweiß<br />
lackiertem Glas<br />
196<br />
196<br />
50<br />
50<br />
31<br />
86<br />
Maie avec structure et portes en merisier.<br />
Plateaux en verre laqué blanc mer<br />
Muebles con estructura y puertas de cerezo,<br />
Sobres de cristal lacado blanco azulado<br />
Низкий напольный шкаф, каркас<br />
и створки из вишневого дерева.<br />
Стеклянные поверхности, полки<br />
морского (оттенки голубого и зеленого)<br />
белого цвета<br />
196<br />
50<br />
43<br />
94/95
74S110 74S104<br />
96/97
74S111<br />
98/99
S 99 consolle/specchiera<br />
design Studio Driusso Associati<br />
Consolle con gambe in massello, sottopiano<br />
e cassetto impiallacciati ciliegio, piano in<br />
vetro temperato laccato bianco mare.<br />
Specchiera da parete con supporto<br />
impiallacciato ciliegio<br />
Console table with solid wood legs,<br />
cherrywood-veneered shelf and drawer and<br />
sea-white lacquered tempered glass top.<br />
Wall mirror with cherrywood-veneered back<br />
Konsole mit Beinen aus Massivholz,<br />
untere Platte und Schubkasten aus<br />
Kirschbaumfurnier, Platte aus meerweiß<br />
lackiertem gehärtetem Glas.<br />
Wandspiegel mit Halterung aus<br />
Kirschbaumfurnier<br />
98<br />
40<br />
86<br />
70<br />
90<br />
Console avec pieds en bois massif, sous-plateau<br />
et tiroir plaqués merisier, plateau en verre<br />
trempé laqué blanc mer. Miroir mural avec<br />
support plaqué merisier<br />
Consola con patas de madera maciza, estante<br />
inferior y cajón chapados cerezo, sobre de<br />
cristal templado lacado blanco azulado.<br />
Espejo de pared con soporte chapado cerezo.<br />
Консоль с ножками из массива, нижняя полка<br />
и ящик фанерованы вишневым деревом,<br />
поверхность из закаленного стекла, лакировка<br />
морского белого цвета.<br />
Навесное зеркало с фанерованной вишневым<br />
деревом основой<br />
76S119 76S101<br />
100/101 101/101
7W6101<br />
7W1101<br />
VELA<br />
design Patrizio Del Vedovo<br />
Portariviste con struttura in vetro curvato<br />
trasparente, particolari in massello tinta ciliegio<br />
Magazine rack with a clear curved glass frame<br />
and details in cherrywood-stain solid wood<br />
Zeitungsständer mit Korpus aus<br />
transparentem gebogenem Glas, Details aus<br />
Massivholz Farbe Kirschbaum<br />
Porte-revues avec structure en verre arrondi<br />
transparent, détails en bois massif couleur<br />
merisier<br />
Revistero con estructura de cristal curvado<br />
transparente, piezas de madera maciza color<br />
cerezo<br />
Подставка для журналов, каркас из<br />
прозрачного стекла, детали из цельной<br />
древесины, окрашенной под вишневое<br />
дерево<br />
40<br />
36<br />
30<br />
36<br />
46<br />
SILHOUETTE<br />
design Patrizio Del Vedovo<br />
Portaombrelli con struttura in vetro curvato<br />
trasparente, particolari in massello tinta ciliegio,<br />
vaschetta raccogli gocce in metallo<br />
Umbrella stand with a clear curved glass frame,<br />
details in cherrywood-stain solid wood and a<br />
metal drip tray<br />
Schirmständer mit Korpus aus transparentem<br />
gebogenem Glas, Details aus Massivholz Farbe<br />
Kirschbaum, Tropfschale aus Metall<br />
Porte-parapluies avec structure en verre<br />
arrondi transparent, détails en bois massif<br />
couleur merisier, cuvette ramasse gouttes en<br />
métal<br />
Paragüero con estructura de cristal curvado<br />
transparente, piezas de madera maciza color<br />
cerezo, bandeja recogegotas de metal<br />
Подставка для зонтов, каркас из прозрачного<br />
стекла, детали из цельной древесины,<br />
окрашенной под вишневое дерево,<br />
металлическая емкость для стекания воды<br />
64<br />
102/103 103/103
7Q6103<br />
7P5103<br />
QUEEN<br />
design Marino Burba<br />
Attaccapanni con struttura in metallo finitura argento sabbiato,<br />
particolari in massello tinta ciliegio<br />
Free-standing clothing stand with a metal frame with<br />
a sandblasted silver finish and details in cherrywood-stain solid wood<br />
Kleiderständer mit Korpus aus Metall Ausführung silber<br />
sandgestrahlt, Details aus Massivholz Farbe Kirschbaum<br />
Portemanteaux avec structure en métal finition argent sablé, détails<br />
en bois massif couleur merisier<br />
Percha con estructura de metal en acabado plata arenada, piezas de<br />
madera maciza color cerezo<br />
Вешалка, металлический каркас, отделка серебристого цвета;<br />
детали из массива, окрашенного под вишневое дерево<br />
45<br />
50<br />
45<br />
42<br />
180<br />
PABLO<br />
design Marino Burba<br />
Ometto con struttura in metallo finitura argento sabbiato, particolari<br />
in massello tinta ciliegio<br />
Valet stand with a metal frame with a sandblasted silver finish and<br />
details in cherrywood-stain solid wood<br />
Stummer Diener mit Korpus aus Metall Ausführung silber<br />
sandgestrahlt, Details aus Massivholz Farbe Kirschbaum<br />
Cintre avec structure en métal finition argent sablé, détails en bois<br />
massif couleur merisier<br />
Perchero con estructura de metal en acabado plata arenada, piezas<br />
de madera maciza color cerezo<br />
Плечики, металлический каркас, отделка серебристого цвета;<br />
детали из массива, окрашенного под вишневое дерево<br />
115<br />
7L4136<br />
7O5101<br />
LAMPO<br />
design Roberto Pravato<br />
Attaccapanni con struttura in metallo finitura argento sabbiato particolari in massello tinta<br />
ciliegio, a richiesta portaombrelli in metallo finitura argento sabbiato.<br />
Free-standing clothing stand with a metal frame with a sandblasted silver finish and details in<br />
cherrywood-stain solid wood. Upon request it can be supplied with an umbrella stand in metal<br />
with a sandblasted silver finish.<br />
Kleiderständer mit Korpus aus Metall Ausführung silber sandgestrahlt, Details aus Massivholz<br />
Farbe Kirschbaum, auf Schirmständer aus Metall Ausführung silber sandgestrahlt.<br />
Portemanteaux avec structure en métal finition argent sablé détails en bois massif couleur<br />
merisier, sur demande porte-parapluies en métal finition argent sablé<br />
Percha con estructura de metal en acabado plata arenada, piezas de madera maciza color<br />
cerezo, bajo pedido paragüero de metal en acabado plata arenada<br />
Вешалка, металлический каркас, серебристая отделка; детали из массива, окрашенного<br />
под вишневое дерево; под заказ металлическая подставка для зонтов, отделка<br />
серебристого цвета<br />
40<br />
180<br />
40<br />
ONDA<br />
design Roberto Pravato<br />
Specchiera con supporto in metallo finitura argento sabbiato, base e particolari in massello<br />
tinta ciliegio<br />
Mirror with back in metal with a sandblasted silver finish. Base and details in cherrywood-stain<br />
solid wood<br />
Spiegel mit Halterung aus Metall Ausführung silber sandgestrahlt, Unterbau und Details aus<br />
Massivholz Farbe Kirschbaum<br />
Miroir avec support en métal finition argent sablé, base et détails en bois massif couleur merisier<br />
Espejo con soporte de metal en acabado plata arenada, base y piezas de madera maciza<br />
color cerezo<br />
Зеркало, металлическое обрамление, отделка серебристого цвета, основа и детали из<br />
массива, окрашенного под вишневое дерево<br />
44<br />
35<br />
187<br />
104/105 105/105
ZOOM<br />
design EPI Studio<br />
Vetrina ad una o due ante con struttura in<br />
massello tinta ciliegio, ante e ripiani in vetro<br />
temperato trasparente<br />
Display cabinet with one or two doors, with<br />
a cherrywood-stain solid wood frame and<br />
doors and shelves in clear tempered glass<br />
Ein-oder zweitürige Vitrine mit Korpus aus<br />
Massivholz Farbe Kirschbaum, Türen und<br />
Fachböden aus Kristallglas<br />
Vitrine à une ou deux portes avec structure<br />
en bois massif couleur merisier, portes et<br />
tablettes en verre trempé transparent<br />
Vitrina de una o dos puertas con estructura<br />
de madera maciza color cerezo, puertas<br />
y estantes de cristal templado transparente<br />
Одностворная или двухстворная<br />
витрина, каркас из массива, отделка<br />
под вишневое дерево, створки и полки<br />
из прозрачного закаленного стекла<br />
7Z9141 7Z9140<br />
7V9102<br />
80<br />
44<br />
155<br />
44<br />
44<br />
155<br />
VANITY<br />
design EPI Studio<br />
Vetrina circolare in vetro curvato<br />
trasparente, ripiani in vetro temperato,<br />
luce a richiesta<br />
Round display cabinet in clear curved<br />
glass, with tempered glass shelves<br />
and light upon request<br />
Runde Vitrine aus transparentem<br />
gebogenem Glas, Fachböden aus<br />
gehärtetem Glas, Beleuchtung<br />
auf Anfrage<br />
Vitrine circulaire en verre arrondi<br />
transparent, tablettes en verre<br />
trempé, lumière sur demande<br />
Vitrina redonda de cristal curvado<br />
transparente, estantes de cristal<br />
templado, luz bajo pedido<br />
Круглая витрина, прозрачное стекло,<br />
полки из закаленного стекла,<br />
подсветка на заказ<br />
43<br />
43<br />
145<br />
106/107
TITTI<br />
design Marino Burba<br />
Vetrina con struttura in massello, fondo e coperchio<br />
impiallacciati ciliegio, ante e ripiani in vetro temperato<br />
trasparente. Fornita sempre con luce<br />
Display cabinet with a solid wood frame, cherrywoodveneered<br />
base and top, and doors and shelves in clear<br />
tempered glass. Always complete with light<br />
Vitrine mit Korpus aus Massivholz, Bodenplatte und<br />
Deckplatte aus Kirschbaumfurnier, Türen und<br />
Fachböden aus transparentem gehärtetem Glas.<br />
Immer mit Beleuchtung geliefert<br />
Vitrine avec structure en bois massif, fond et dessus<br />
plaqués merisier, portes et tablettes en verre trempé<br />
transparent. Toujours fournie avec lumière<br />
Vitrina con estructura de madera maciza, fondo y tapa<br />
chapados cerezo, puertas y estantes de cristal templado<br />
transparente. Se suministra siempre con luz<br />
Витрина, каркас из массива, дно и верх фанерованы<br />
вишневым деревом, створки и полки из прозрачного<br />
закаленного стекла. Подсветка входит в комплектацию<br />
49<br />
49<br />
180<br />
86<br />
49<br />
180<br />
7TP103 7TP104<br />
108/109 109/109
110/111
CATALOGO CILIEGIO<br />
RINGRAZIAMENTI:<br />
Doimo Decor (Tv)<br />
Doimo Salotti (Tv)<br />
Doimo Sofas (Tv)<br />
Focus porcellane e cristalli (Vi)<br />
Linea Italia [Tv]<br />
DOIMO IDEA COMPLEMENTI<br />
Via Montegrappa 90<br />
31010 Mosnigo di Moriago (TV) - Italy<br />
Tel. +39 0438 890577, Fax +39 0438 890539<br />
info@doimoidea.it - www.doimoidea.it
Change language