Procesador/a de frutas y hortalizas - OIT/Cinterfor
Procesador/a de frutas y hortalizas - OIT/Cinterfor
Procesador/a de frutas y hortalizas - OIT/Cinterfor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Norma TécNica<br />
<strong>de</strong> compeTeNcia LaboraL regioNaL<br />
y<br />
diseño curricuLar<br />
para La caLificacióN <strong>de</strong>:<br />
procesaror/a<br />
<strong>de</strong> fruTas y HorTaLizas
Norma Técnica<br />
<strong>de</strong> Competencia Laboral Regional<br />
y<br />
Diseño Curricular<br />
para la Calificación <strong>de</strong>:<br />
<strong>Procesador</strong>/a<br />
De Frutas<br />
y Hortalizas<br />
Programa Regional<br />
<strong>de</strong> Formación<br />
Ocupacional e<br />
Inserción Laboral
664.8<br />
P963n<br />
Programa Regional <strong>de</strong> Formación Ocupacional e Inserción<br />
Laboral (FOIL)<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño<br />
Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas<br />
y Hortalizas / FOIL. – 1ª. ed. – San José, C.R. : Coordinación<br />
Educativa y Cultural Centroamericana CECC/SICA, 2010.<br />
72 p. : il. ; 24 x 17 cm.<br />
ISBN 978-9968-633-30-7<br />
1. Trabajadores agrícolas – Capacitación profesional.<br />
2. Empleos – Normas. 3. Mercado laboral. 4. Frutas – Cultivo.<br />
5. Hortalizas – Cultivo. I. Título.<br />
Esta publicación se realiza con el apoyo <strong>de</strong><br />
Instituto<br />
Nacional <strong>de</strong><br />
Formación<br />
Profesional<br />
Instituto Nacional tecnologico<br />
Instituto Salvadoreño <strong>de</strong> Formación Profesional<br />
Te capacitamos!<br />
Llave <strong>de</strong>l Progreso<br />
Instituto Nacional<br />
<strong>de</strong> Aprendizaje<br />
Cualquier observación pue<strong>de</strong> ser remitida a la siguiente dirección:<br />
400 metros Este y 25 metros Norte <strong>de</strong> la Iglesia Santa Teresita en Barrio Escalante,<br />
San José, Costa Rica; CECC-SICA<br />
Teléfonos: (506) 2283-7630, (506) 2283-7629, (506) 2283-7719.<br />
Apartado Postal 62-2100, Guadalupe, San José, Costa Rica.<br />
El presente texto pue<strong>de</strong> ser consultado en la siguiente página Web:<br />
http://ceccsica.org/programas-accion/laboral/in<strong>de</strong>x.html<br />
Diseño, diagramación e impresión litográfica: Editorama S. A.
I. Créditos
Norma técnica regional <strong>de</strong> competencia laboral<br />
Este documento fue elaborado por:<br />
Nombre Institución País<br />
Olga Hidalgo INA Costa Rica<br />
Carmen González INA Costa Rica<br />
Alfonso Rodríguez Villalobos INA Costa Rica<br />
Mario Néstor Subuyuc INTECAP Guatemala<br />
Alba Teresa González INFOP Honduras<br />
Norman Izaguirre INFOP Honduras<br />
Alexan<strong>de</strong>r Mendieta INADEH Panamá<br />
Benjamín Sánchez INADEH Panamá<br />
Leonardo Jiménez INADEH Panamá<br />
Dionicio García INFOTEP República Dominicana<br />
Nelly Pedroza Carballo INATEC Nicaragua<br />
Dalilah Solvarro Moreno INATEC Nicaragua<br />
Ramiro Alemán Norori INATEC Nicaragua<br />
Mario Valle Montenegro INATEC Nicaragua<br />
Josef Rösner INATEC Nicaragua<br />
Ruth Margarita Hernán<strong>de</strong>z INSAFORP Salvador<br />
Mario Martínez INSAFORP Salvador<br />
Juan Carlos Miranda INSAFORP Salvador<br />
7<br />
En la validación práctica participaron:<br />
Nombre Institución País<br />
Carmen González INA Costa Rica<br />
Olga Hidalgo INA Costa Rica<br />
Créditos
Diseño Curricular<br />
8<br />
El diseño curricular fue elaborado por:<br />
Nombre Institución País<br />
Olga Hidalgo INA Costa Rica<br />
Carmen González INA Costa Rica<br />
Alfonso Rodríguez Villalobos INA Costa Rica<br />
Mario Néstor Subuyuc INTECAP Guatemala<br />
Margarita Val<strong>de</strong>z INTECAP Guatemala<br />
Alexan<strong>de</strong>r Mendieta INADEH Panamá<br />
Benjamín Sánchez INADEH Panamá<br />
Dixia Torres INADEH Panamá<br />
Dionicio García INFOTEP República Dominicana<br />
Nelly Pedroza Carballo INATEC Nicaragua<br />
Dalilah Solvarro Moreno INATEC Nicaragua<br />
Ramiro Alemán Norori INATEC Nicaragua<br />
Mario Valle Montenegro INATEC Nicaragua<br />
Ruth Hernán<strong>de</strong>z INSAFORP Salvador<br />
Mario Martínez INSAFORP Salvador<br />
En la validación práctica participaron:<br />
Nombre Institución País<br />
Carmen González INA Costa Rica<br />
Benjamín Sánchez INADEH Panamá<br />
Dixia Torres INADEH Panamá<br />
Ruth Margarita Hernán<strong>de</strong>z INSAFORP Salvador<br />
Nombre<br />
Mario Hugo Rosal<br />
Teresa Esteban<br />
Ronald Segura<br />
Carla Rojas<br />
Rosa E. Pérez<br />
Josefa Segura<br />
Patricia Corrales<br />
Francisco Brera<br />
Paulino Gómez<br />
Con el apoyo <strong>de</strong>:<br />
Institución<br />
Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo ( <strong>OIT</strong>)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Programa Regional FOIL (CECC-AECID)<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo e Inmigración, España<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo e Inmigración, España<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Tabla <strong>de</strong> contenidos<br />
I. Créditos 5<br />
II. Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional (NTCL)<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y Hortalizas 11<br />
1. Prólogo 13<br />
2. Presentación 17<br />
3. Mapa <strong>de</strong> la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y<br />
Hortalizas 19<br />
4. Datos Generales <strong>de</strong> la Calificación 21<br />
5. Descripción <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s y Elementos <strong>de</strong> Competencia 23<br />
III. Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas<br />
y Hortalizas 43<br />
1. Mapa <strong>de</strong>l Diseño Curricular <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y<br />
Hortalizas 45<br />
2. Datos Generales <strong>de</strong> la Calificación 47<br />
3. Descripción <strong>de</strong>l Módulo <strong>de</strong> Aprendizaje 49<br />
4. Estrategias 65<br />
5. Recursos 67<br />
6. Glosario 69
II. Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia<br />
Laboral Regional (NTCL) <strong>de</strong>:<br />
<strong>Procesador</strong>/a<br />
De Frutas<br />
y Hortalizas
1. Prólogo<br />
Los Institutos Nacionales <strong>de</strong> Formación Profesional (IFP)<br />
Los Institutos <strong>de</strong> Formación Profesional (IFP) <strong>de</strong> América Central y República<br />
Dominicana, son las instituciones responsables <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la formación<br />
profesional en cada país. Todos cuentan con una Junta o Consejo Directivo<br />
tripartito, que representa a Empleadores, Trabajadores y Gobiernos (Ministros<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Educación, Planificación y otros).<br />
Los siete IFP <strong>de</strong> la subregión son:<br />
• Instituto Nacional <strong>de</strong> Aprendizaje <strong>de</strong> Costa Rica, INA<br />
• Instituto nacional <strong>de</strong> Formación Profesional y Capacitación para el Desarrollo<br />
Humano <strong>de</strong> Panamá, INADEH<br />
• Instituto Nacional <strong>de</strong> Formación Profesional <strong>de</strong> Honduras, INFOP<br />
• Instituto <strong>de</strong> Formación Técnico Profesional <strong>de</strong> la República Dominicana,<br />
INFOTEP<br />
• Instituto Nacional Tecnológico <strong>de</strong> Nicaragua, INATEC<br />
• Instituto Técnico <strong>de</strong> Capacitación y Productividad <strong>de</strong> Guatemala,<br />
INTECAP<br />
• Instituto Salvadoreño <strong>de</strong> Formación Profesional <strong>de</strong> El Salvador,<br />
INSAFORP<br />
13<br />
La Red <strong>de</strong> IFP<br />
En el año 2004, los Institutos <strong>de</strong> la subregión <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n constituirse en una<br />
Red con el objeto <strong>de</strong>:<br />
• Trabajar <strong>de</strong> manera conjunta para establecer programas <strong>de</strong> cooperación<br />
e intercambio técnico.<br />
• Crear una red <strong>de</strong> cooperación técnica y <strong>de</strong> Formación Profesional entre<br />
las instituciones.<br />
• Intensificar el trabajo conjunto con la Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo<br />
(<strong>OIT</strong>) y el Centro Interamericano para el Desarrollo <strong>de</strong>l Conocimiento<br />
<strong>de</strong> la Formación Profesional (CINTERFOR).<br />
Prólogo
14<br />
Hasta el momento la Red <strong>de</strong> IFP ha coordinado y ejecutado 39 reuniones<br />
Subregionales para el cumplimiento <strong>de</strong> los objetivos arriba citados. La Red<br />
tomó la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> no dotarse <strong>de</strong> una estructura propia pesada y optó por<br />
una organización horizontal.<br />
Se trata <strong>de</strong> una Red <strong>de</strong> volunta<strong>de</strong>s, don<strong>de</strong> los miembros participan en la medida<br />
<strong>de</strong> sus posibilida<strong>de</strong>s e intereses, estableciendo relaciones caracterizadas por la<br />
solidaridad, flexibilidad y horizontalidad. El coste <strong>de</strong> las acciones comunes emprendidas<br />
es cubierto por las propias instituciones.<br />
La Red <strong>de</strong>sarrolla 3 proyectos subregionales estratégicos con la Oficina<br />
Internacional <strong>de</strong>l Trabajo (<strong>OIT</strong>) y el Programa <strong>de</strong> Formación Ocupacional e<br />
Inserción Laboral (FOIL) <strong>de</strong> la Agencia Española <strong>de</strong> Cooperación Internacional<br />
para el Desarrollo (AECID): 1. Las TICs aplicadas a la FP; 2. Homologación<br />
<strong>de</strong> Normas Técnicas <strong>de</strong> Competencia Laboral y Desarrollos Curriculares; 3.<br />
Investigación sobre estado situacional, evolución y buenas prácticas <strong>de</strong> los<br />
IFP en la subregión.<br />
Normas Técnicas <strong>de</strong> Competencia Laboral<br />
y Desarrollos Curriculares<br />
La elaboración <strong>de</strong> normas y <strong>de</strong>sarrollos curriculares homologados ha constituido<br />
la intervención i<strong>de</strong>ntificada y expresada como más pertinente por la<br />
Red <strong>de</strong> IFP. Se trata <strong>de</strong> la acción por la integración subregional más clara <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los sectores <strong>de</strong> la formación profesional, el empleo y la inserción laboral. El<br />
proceso se ha traducido en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> normas <strong>de</strong> competencia laboral,<br />
que generen estándares mínimos <strong>de</strong> calidad y comunes <strong>de</strong> cara al <strong>de</strong>sarrollo<br />
curricular <strong>de</strong> las ocupaciones normadas.<br />
Una formación basada en una norma homologada y un diseño curricular armonizado<br />
subregionalmente, permite el mutuo reconocimiento <strong>de</strong> la formación<br />
impartida en las instituciones <strong>de</strong> la Red. El reconocimiento implica un paso<br />
sólido y <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> cara a la circulación y libre movilidad <strong>de</strong> los trabajadores<br />
calificados en la subregión y por tanto a la integración subregional.<br />
El proceso que inició con la elaboración <strong>de</strong> normas y <strong>de</strong>sarrollos curriculares,<br />
llevó intrínsecamente a la necesidad <strong>de</strong> generar “metodologías subregionales<br />
homologadas y estandarizadas” para la formulación <strong>de</strong> normas,<br />
<strong>de</strong>sarrollos curriculares y sistemas <strong>de</strong> evaluación comunes.<br />
En el año 2008 se consolida un nuevo núcleo duro <strong>de</strong> técnicos, conformado<br />
por los jefes o directores técnicos, que junto a los metodólogos y curriculistas<br />
<strong>de</strong> las siete instituciones <strong>de</strong> formación y apoyado por especialistas<br />
sectoriales (turismo, construcción y formación <strong>de</strong> formadores), homologan,<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
evisan y aplican una metodología subregional para la elaboración <strong>de</strong> normas<br />
técnicas <strong>de</strong> competencia laboral, a<strong>de</strong>cuando las normas ya elaboradas a la<br />
nueva metodología.<br />
En ese mismo año se concluyen las metodologías subregionales para la<br />
elaboración <strong>de</strong> Diseños Curriculares basados en NTCL y la Metodología<br />
<strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Competencias Laborales y lineamientos <strong>de</strong> certificación.<br />
Se aplica la metodología para la elaboración <strong>de</strong> los 15 diseños curriculares<br />
para las normas regionales homologadas, con contenidos muy generales, ya<br />
que los mismos <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>sarrollados, una vez la norma es validada por el<br />
sector empleador y trabajador <strong>de</strong> cada país.<br />
Creemos que las metodologías formuladas se constituyen en un instrumento<br />
sumamente valioso para establecer estándares mínimos <strong>de</strong> calidad para<br />
todos los países y, por ello, constituyen un significativo aporte <strong>de</strong> la <strong>OIT</strong>, el<br />
Programa FOIL/AECID/CECC y la asistencia técnica <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
e Inmigración <strong>de</strong> España, para la RED <strong>de</strong> IFP<br />
Durante el año 2009 se generan 7 nuevas normas en los sectores agrícola,<br />
agroindustria, energía y producción limpia, que son las que se presentan en<br />
este libro. Esta publicación que estamos presentando ha sido posible gracias<br />
al esfuerzo <strong>de</strong> todas las instituciones miembros <strong>de</strong> la Red Centroamericana<br />
<strong>de</strong> IFP y a sus técnicos, a quienes agra<strong>de</strong>cemos que nos acompañaran en<br />
este esfuerzo subregional.<br />
15<br />
Teresa Esteban G. mario Hugo Rosal G.<br />
Coordinadora Técnica Regional Especialista en Formación Profesional<br />
FOIL/aecid<br />
oiT<br />
Prólogo
2. Presentación<br />
La presente norma ha sido elaborada en el marco <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> Instituciones<br />
<strong>de</strong> Formación Profesional (IFP) <strong>de</strong> Centroamérica y República Dominicana,<br />
apoyado por la <strong>OIT</strong> y el Proyecto FOIL/AECID/CECC, con el objetivo <strong>de</strong> establecer<br />
los estándares mínimos con que se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>finir el currículo para la<br />
formación, la evaluación y la certificación <strong>de</strong> competencias <strong>de</strong> las personas<br />
que se <strong>de</strong>sempeñen como <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas según los<br />
parámetros para evaluar la competencia <strong>de</strong>l candidato en ejecutar y controlar<br />
los procesos <strong>de</strong> conservación y procesamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>,<br />
cumpliendo con las exigencias <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> acuerdo con las normas <strong>de</strong><br />
seguridad e higiene establecidas y <strong>de</strong> medio ambiente.<br />
17<br />
La Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral <strong>de</strong>l <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y<br />
Hortalizas tendrá una cobertura <strong>de</strong> aplicación en todos los países <strong>de</strong> Centroamérica<br />
y República Dominicana, administrada por la Red <strong>de</strong> Instituciones<br />
<strong>de</strong> Formación Profesional (IFP), con la finalidad <strong>de</strong> que la productividad y<br />
competitividad <strong>de</strong>l <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas en la región, sea<br />
evaluada bajo los mismos estándares y compensada equitativamente en su<br />
contratación.<br />
El documento integra un conjunto <strong>de</strong> conocimientos, habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>strezas<br />
y actitu<strong>de</strong>s que son aplicados al <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la función productiva y que<br />
al ser verificados en situaciones <strong>de</strong> trabajo, permiten <strong>de</strong>terminar si la persona<br />
ha logrado el tipo, nivel y calidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño esperado por el sector<br />
laboral. Contiene las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Competencia (funciones) y activida<strong>de</strong>s que<br />
un trabajador competente realiza en forma periódica en su puesto <strong>de</strong> trabajo<br />
como <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas así mismo es la base para el diseño<br />
<strong>de</strong> la oferta <strong>de</strong> formación profesional en esta especialidad.<br />
El contenido <strong>de</strong> este documento “Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral<br />
Regional y Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas<br />
y Hortalizas ha sido estructurado <strong>de</strong> forma homologada, por representantes<br />
<strong>de</strong> los países <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> IFP <strong>de</strong> Centroamérica y República Dominicana.<br />
La vigencia establecida en la presente norma, estará sujeta a su actualización,<br />
<strong>de</strong> acuerdo con la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los sectores productivos en el marco<br />
<strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> IFP <strong>de</strong> la Subregión. Cada país podrá hacer las adaptaciones<br />
necesarias <strong>de</strong> acuerdo con la naturaleza, exigencias y comportamiento <strong>de</strong><br />
su mercado laboral.<br />
Presentación
3. Mapa De La Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>a/a<br />
<strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Competencia<br />
Realizar las operaciones<br />
previas para la selección,<br />
recepción, almacenamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
para el procesamiento<br />
<strong>de</strong>l producto.<br />
A.1.<br />
Elementos<br />
<strong>de</strong> Competencia<br />
Preparar las condiciones <strong>de</strong><br />
trabajo para la recepción<br />
y almacenamiento <strong>de</strong><br />
materia prima e insumos.<br />
A.2. Recibir y almacenar la<br />
materia prima e insumos<br />
tomando en cuenta el tipo<br />
<strong>de</strong> producto y la norma<br />
<strong>de</strong>l Reglamento Técnico<br />
Centroamericano y los<br />
métodos PEPS.<br />
19<br />
Propósito Clave<br />
Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>,<br />
cumpliendo con las<br />
exigencias <strong>de</strong> calidad e<br />
inocuidad alimentaria,<br />
seguridad ocupacional<br />
y medidas ambientales<br />
establecidas.<br />
B. Acondicionar la materia<br />
prima para su posterior<br />
procesamiento.<br />
B.1. Aplicar técnicas para<br />
la selección <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y<br />
<strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo al<br />
producto a elaborar.<br />
B.2.<br />
Preparar la materia prima<br />
<strong>de</strong> acuerdo a las técnicas<br />
<strong>de</strong> lavado, <strong>de</strong>sinfectado,<br />
pelado, troceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
y <strong>hortalizas</strong>.<br />
C. Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
para la obtención <strong>de</strong><br />
diversos productos.<br />
C.1.<br />
C.2.<br />
Obtener diversos productos<br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> extractos,<br />
mininamente procesados,<br />
<strong>de</strong>shidratados, fermentados<br />
y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y<br />
<strong>hortalizas</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a los<br />
parámetros establecidos.<br />
Aplicar técnicas <strong>de</strong> conservación<br />
a los diversos productos<br />
obtenidos.<br />
D. Almacenar productos<br />
terminados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y<br />
<strong>hortalizas</strong>.<br />
D.1. Realizar el envasado y<br />
etiquetado <strong>de</strong> los productos<br />
terminados.<br />
D.2. Realizar el embalaje y aplicar<br />
métodos PEPS en el proceso<br />
<strong>de</strong> almacenamiento<br />
<strong>de</strong>l producto y su comercialización.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
4. Datos GeneraLes De La CaLifiCaCión<br />
DAtos GEnErAlEs DE lA CAlifiCACión<br />
Código: CiUo/ - 1030 ocupación: <strong>Procesador</strong> <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y Hortalizas<br />
Propósito <strong>de</strong> la calificación: Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, cumpliendo con las exigencias <strong>de</strong> calidad e inocuidad alimentaria, seguridad<br />
ocupacional y medidas ambientales establecidas.<br />
Justificación <strong>de</strong>l nivel propuesto: En las funciones consi<strong>de</strong>radas en esta calificación,<br />
predominan activida<strong>de</strong>s laborales, llevadas a cabo en diferentes contextos. Algunas<br />
<strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s son complejas, no rutinarias, <strong>de</strong> mucho esfuerzo físico y existe cierta<br />
autonomía y responsabilidad individual. A menudo, pue<strong>de</strong> requerirse la colaboración<br />
<strong>de</strong> otras personas, quizás formando parte <strong>de</strong> un grupo o equipo <strong>de</strong> trabajo.<br />
nivel <strong>de</strong> competencia: 2<br />
fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la norma: Marzo 2010<br />
fecha <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> la norma: Noviembre<br />
2009<br />
no. <strong>de</strong> revisión: Primera edición<br />
tiempo en que <strong>de</strong>berá revisarse la norma: 5<br />
años<br />
Área <strong>de</strong> competencia:<br />
Elaboración <strong>de</strong> productos alimentarios<br />
( ) Agropecuario<br />
( X ) Industria<br />
sector:<br />
Comercio y Servicios<br />
( )<br />
tipo <strong>de</strong> norma: ( ) Nacional ( X ) Subregional<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Competencia laboral (UCl) que conforman la Calificación<br />
a) Realizar las operaciones previas para la selección, recepción, almacenamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para el procesamiento <strong>de</strong>l<br />
producto.<br />
b) Acondicionar la materia prima para su posterior procesamiento.<br />
c) Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
d) Almacenar productos terminados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
21<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
5. DesCripCión De UniDaDes Y eLeMentos De CoMpetenCia<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
título <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Competencia laboral. Realizar las operaciones<br />
previas para la selección, recepción y almacenamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y<br />
<strong>hortalizas</strong> para el procesamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
Código <strong>de</strong> la UCl: CiUo/ C – 1030<br />
Propósito <strong>de</strong> la UCl: Servir como referente regional para la evaluación y formación <strong>de</strong> las personas interesadas en certificarse en la realización<br />
<strong>de</strong> las operaciones previas para la selección, recepción, almacenamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para el procesamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Preparar las condiciones <strong>de</strong> trabajo para la recepción y almacenamiento <strong>de</strong><br />
materia prima e insumos.<br />
referencia: A: 1 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La vestimenta <strong>de</strong>l manipulador <strong>de</strong> alimento cumple con el reglamento técnico centroamericano.<br />
b) La limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> trabajo, la realiza aplicando las normas <strong>de</strong>l Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA,<br />
Buenas Prácticas <strong>de</strong> Manufactura)<br />
c) Los equipos y materiales para la recepción <strong>de</strong> la materia prima e insumos, están regulados según las especificaciones <strong>de</strong> las normas<br />
Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA, Buenas Prácticas <strong>de</strong> Manufactura).<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría) División (Clase)<br />
a.1.Instalaciones<br />
a.2. Equipos<br />
a) Condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
a.3. Herramientas<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
a) Viste conforme lo normado en el reglamento técnico centroamericano.<br />
b) Limpia y <strong>de</strong>sinfecta el área <strong>de</strong> trabajo, aplicando las normas <strong>de</strong>l Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA, Buenas Prácticas <strong>de</strong><br />
Manufactura).<br />
Continúa tabla<br />
23<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
24<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
a) Equipos y materiales para la recepción <strong>de</strong> la materia prima e insumos, regulados según las especificaciones <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong>l Reglamento<br />
Técnico Centroamericano (RTCA, Buenas Prácticas <strong>de</strong> Manufactura)<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l manipulador <strong>de</strong> alimento.<br />
b) Alimento inocuo.<br />
c) Diferencia entre calidad e inocuidad.<br />
d) Aspectos que reglamenta la normativa técnico centroamericano,<br />
e) Diferencia entre limpieza y <strong>de</strong>sinfección.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
Vestir conforme a lo normado en el reglamento técnico centroamericano. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sempeño.<br />
a) Limpieza<br />
Limpiar y <strong>de</strong>sinfectar el área ase trabajo. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
Regulados los equipos y materiales para la recepción <strong>de</strong> la materia prima e insumos. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> producto.<br />
b) Responsabilidad:<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través una guía <strong>de</strong> observación.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias por producto señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cotejo.<br />
c) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>sempeños.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Recibir y almacenar la materia prima e insumos tomando en cuenta el tipo <strong>de</strong><br />
producto y la norma <strong>de</strong>l Reglamento Técnico Centroamericano y los métodos PEPS.<br />
referencia: A: 2 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
La verificación <strong>de</strong> la materia prima e insumos, cumple con las especificaciones técnicas.<br />
La materia prima e insumos está almacenada, <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas y los métodos PEPS.<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría): División (Clase)<br />
a.1. Frutas<br />
Tipo <strong>de</strong> materia prima<br />
a.2. Hortalizas<br />
b.1. Envases<br />
b.2. Aditivos<br />
b.3. Productos químicos<br />
Tipos <strong>de</strong> Insumos<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
Verifica que la materia prima e insumos, cumplen con las especificaciones técnicas<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto<br />
Materia prima e insumos almacenada, <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas y los métodos PEPS.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) No se requiere<br />
Continúa tabla<br />
25<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
26<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
a) Or<strong>de</strong>n Almacenar la materia prima e insumos. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
Verificar que la materia prima e insumos, cumplen con las especificaciones técnicas. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
b) Responsabilidad:<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una guía <strong>de</strong> observación.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias por producto señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cotejo.<br />
c) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>sempeños.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
título <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Competencia laboral: Acondicionar la materia prima para su posterior<br />
procesamiento.<br />
Código <strong>de</strong> la UCl: CiUo/ C – 1030<br />
Propósito <strong>de</strong> la UCl: Servir como referente regional para la evaluación y formación <strong>de</strong> las personas interesadas en certificarse en acondicionar<br />
<strong>de</strong> la materia prima para su posterior procesamiento.<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Aplicar técnicas para la selección <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo al producto<br />
a elaborar.<br />
referencia: B: 1 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La clasificación <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> la realiza según el tipo <strong>de</strong> producto a elaborar<br />
b) La aplicación <strong>de</strong> parámetros <strong>de</strong> calidad la realiza <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas <strong>de</strong>l producto a elaborar<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría) División (Clase)<br />
a.1. Mínimamente procesados<br />
a.2. Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
a.3. Productos <strong>de</strong>shidratados<br />
a.4. Productos fermentados<br />
a.5. Conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Tipo <strong>de</strong> producto a elaborar<br />
a)<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
a) Clasifica las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según el tipo <strong>de</strong> producto a elaborar<br />
b) Aplica los parámetros <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas <strong>de</strong>l producto a elaborar<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
a) No se requiere<br />
Continúa tabla<br />
27<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
28<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento.<br />
No se requiere<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
a) Responsabilidad: Clasificar las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
Clasificar las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
b) Or<strong>de</strong>n<br />
Aplicar parámetros <strong>de</strong> calidad. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> guía <strong>de</strong> observación.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Preparar la materia prima <strong>de</strong> acuerdo a las<br />
técnicas <strong>de</strong> lavado, <strong>de</strong>sinfectado, pelado, troceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
referencia: B: 2 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La materia prima está lavada y <strong>de</strong>sinfectada <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas<br />
b) La materia prima está pelada y troceada <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría): División (Clase)<br />
a.1. Lavado<br />
a.2. Desinfectado<br />
a.3. Pelado<br />
a) Técnicas<br />
a.4. Troceado<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
No se requiere<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto<br />
a) Materia prima lavada y <strong>de</strong>sinfectada <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas<br />
b) Materia prima pelada y troceada <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
No se requiere<br />
Continúa tabla<br />
29<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
30<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
Pelar y trocear la materia prima. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
Lavar y <strong>de</strong>sinfectar la materia prima. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
Lavar y <strong>de</strong>sinfectar la materia prima. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
Pelar y trocear la materia prima. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
a) Or<strong>de</strong>n<br />
b) Responsabilidad:<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias por producto señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cotejo.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
título <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Competencia laboral. Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos<br />
productos.<br />
Código <strong>de</strong> la UCl: CiUo/ C – 1030<br />
Propósito <strong>de</strong> la UCl: Servir como referente regional para la evaluación y formación <strong>de</strong> las personas interesadas en certificarse en procesar,<br />
envasar y almacenar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Obtener diversos productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> extractos mininamente procesados,<br />
<strong>de</strong>shidratados, fermentados y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros establecidos.<br />
referencia: C: 1 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La extracción <strong>de</strong> fruta y hortaliza para elaborar néctares, dulces, jugos, salsas, pastas, la efectúa según las especificaciones técnicas y las<br />
normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
b) Las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> mínimamente procesadas, cumplen con las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
c) La <strong>de</strong>shidratación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> la realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
d) La fermentación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, la realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
e) La conservación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, las realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
f) La clasificación y eliminación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sechos que genera la planta <strong>de</strong> procesamiento, la realiza con base a las normas medio ambientales<br />
y <strong>de</strong> inocuidad.<br />
g) La utilización <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> protección, correspon<strong>de</strong> a las medidas <strong>de</strong> seguridad ocupacional.<br />
Continúa tabla<br />
31<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
32<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría) División (Clase)<br />
a.1. Pulpas<br />
a.2. Néctares<br />
a.3. Concentrados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
a.4. Salsas<br />
a.5. Concentrados <strong>de</strong> <strong>hortalizas</strong><br />
a) Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
b.1. Frutas mínimamente procesadas<br />
b.2. Hortalizas mínimamente procesadas<br />
b) Mínimamente procesados<br />
c.1. Por aire caliente<br />
c.2. Por ósmosis<br />
c.3 Por radiación solar<br />
c.4. Liofilización<br />
c.5. Frituras<br />
c) Frutas y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong>shidratadas<br />
d.1. Productos fermentados acidificados<br />
d.2. Productos fermentados alcohólicos<br />
d) Fermentados<br />
Continúa tabla<br />
e.1. Conservas <strong>de</strong> líquidos <strong>de</strong> gobierno<br />
e.2. Conservas azucaradas<br />
e) Conservas <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
a) Extrae y muele las <strong>frutas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación : Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
b) Deshidrata <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación : Frutas y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong>shidratadas<br />
c) Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación : Fermentados<br />
d) Conserva <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación: Conservas <strong>de</strong> Frutas y<br />
Hortalizas<br />
e) Clasifica y elimina los <strong>de</strong>sechos que genera la planta <strong>de</strong> procesamiento con base a las normas medio ambientales y <strong>de</strong> inocuidad.<br />
f) Utiliza los equipos <strong>de</strong> protección correspondientes a las medidas <strong>de</strong> seguridad ocupacional.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
a) Frutas y <strong>hortalizas</strong> mínimamente procesadas, con las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación: Mínimamente<br />
procesados.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Cuáles son las especificaciones técnicas <strong>de</strong> los extractos, <strong>de</strong>shidratados, fermentados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> consi<strong>de</strong>radas en las normativas<br />
internacionales<br />
Cómo clasifica los <strong>de</strong>sechos orgánicos e inorgánicos que se generan<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
Fermentar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Fermentados. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
a) Limpieza<br />
Conservar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación.<br />
Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
Continúa tabla<br />
33<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
34<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Extraer y moler las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo<br />
<strong>de</strong> aplicación: Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
b) Or<strong>de</strong>n<br />
Conservar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación.<br />
Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
Deshidratar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> según las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Frutas y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong>shidratadas. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño.<br />
c) Responsabilidad:<br />
Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> mínimamente con las especificaciones técnicas, para todas las clases <strong>de</strong>l campo<br />
<strong>de</strong> aplicación. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> producto.<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una guía <strong>de</strong> observación.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias por producto señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cotejo.<br />
c) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimientos se evalúan a través <strong>de</strong> preguntas orales o pruebas objetivas.<br />
d) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>sempeños.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
título <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Competencia título <strong>de</strong> la laboral. Unidad <strong>de</strong> Procesar Competencia <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> laboral. para Procesar la obtención <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> diversos<br />
productos.<br />
para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
Código <strong>de</strong> la UCl: CiUo/ C – 1030<br />
Propósito <strong>de</strong> la UCl: Servir como referente regional para la evaluación y formación <strong>de</strong> las personas interesadas en certificarse en procesar,<br />
envasar y almacenar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
referencia: C: 2 <strong>de</strong> 2 título <strong>de</strong>l elemento: Aplicar Obtener técnicas diversos <strong>de</strong> productos conservación <strong>de</strong>rivados a los diversos <strong>de</strong> extractos productos mininamente obtenidos. procesados,<br />
Criterios<br />
referencia:<br />
<strong>de</strong><br />
C:<br />
Desempeño.<br />
1 <strong>de</strong> 2<br />
La persona es<br />
<strong>de</strong>shidratados,<br />
competente cuando:<br />
fermentados y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros establecidos.<br />
a) La extracción <strong>de</strong> fruta y hortaliza para elaborar néctares, dulces, jugos, salsas, pastas, la efectúa aplicando técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
b)<br />
a)<br />
La<br />
La extracción<br />
aplicación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong><br />
técnicas<br />
fruta y hortaliza<br />
<strong>de</strong> conservación<br />
para elaborar<br />
en <strong>frutas</strong><br />
néctares,<br />
y <strong>hortalizas</strong><br />
dulces, jugos,<br />
mínimamente<br />
salsas, pastas,<br />
procesadas,<br />
la efectúa<br />
la realiza<br />
según<br />
según<br />
las especificaciones<br />
las especificaciones<br />
técnicas<br />
establecidas.<br />
y las<br />
normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
c)<br />
b)<br />
La<br />
Las<br />
<strong>de</strong>shidratación<br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
mínimamente<br />
y <strong>hortalizas</strong><br />
procesadas,<br />
la realiza aplicando<br />
cumplen con<br />
las técnicas<br />
las especificaciones<br />
<strong>de</strong> conservación<br />
técnicas<br />
establecidas<br />
y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
d) La fermentación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, la realiza aplicando las técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
c) La <strong>de</strong>shidratación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> la realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
e) La conservación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong>, las realiza aplicando las técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas<br />
d) La fermentación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, la realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
f) La aplicación <strong>de</strong> normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional en la elaboración <strong>de</strong> diversos productos<br />
e) La conservación <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, las realiza según las especificaciones técnicas y las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad ocupacional.<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
f) La clasificación y eliminación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sechos que genera la planta <strong>de</strong> procesamiento, la realiza con base a las normas medio ambientales<br />
y (Categoría) <strong>de</strong> inocuidad.<br />
División (Clase)<br />
Enunciado<br />
g) La utilización <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> protección, a.1. correspon<strong>de</strong> Pulpas a las medidas <strong>de</strong> seguridad ocupacional.<br />
a.2. Néctares<br />
Continúa tabla<br />
a) Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
a.3. Concentrados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
a.4. Salsas<br />
a.5. Concentrados <strong>de</strong> <strong>hortalizas</strong><br />
b.1. Frutas mínimamente procesadas<br />
b.2. Hortalizas mínimamente procesadas<br />
b) Mínimamente procesados<br />
Continúa tabla<br />
35<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Continúa tabla<br />
36<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
c.1. Por aire caliente<br />
c.2. Por ósmosis<br />
c.3 Por radiación solar<br />
c.4. Liofilización<br />
c.5. Frituras<br />
c) Frutas y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong>shidratadas<br />
d.1. Productos fermentados acidificados<br />
d.2. Productos fermentados alcohólicos<br />
d) Fermentados<br />
e.1. Conservas <strong>de</strong> líquidos <strong>de</strong> gobierno<br />
e.2. Conservas azucaradas<br />
e) Conservas <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
a) Extrae los productos <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
b Aplica técnicas <strong>de</strong> conservación en <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> mínimamente procesadas.<br />
c) Deshidrata <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
d) Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
e) Conserva <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
f) Aplica las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad <strong>de</strong> ocupacional.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
a) No aplica<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Cuáles son las temperaturas y tiempos <strong>de</strong> tratamientos térmicos.<br />
b) Cuáles son los tipos <strong>de</strong> preservantes y concentraciones a<strong>de</strong>cuadas para los productos a elaborar.<br />
c) Cuál es el pH requerido para conservar el alimento.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s manifestadas son:<br />
Actitud Descripción<br />
a) Responsabilidad Extrae los productos <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
b) Responsabilidad Aplica técnicas <strong>de</strong> conservación en <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> mínimamente procesadas.<br />
c) Responsabilidad Deshidrata <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
Continuación d) Responsabilidad <strong>de</strong> tabla<br />
Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas<br />
e) Responsabilidad Conserva DEsCriPCión <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, DE UniDADEs con técnicas Y ElEmEntos <strong>de</strong> conservación DE ComPEtEnCiA<br />
establecidas.<br />
f) Evi<strong>de</strong>ncias Responsabilidad <strong>de</strong> actitud. Las actitu<strong>de</strong>s Aplica manifestadas las normas son: <strong>de</strong> inocuidad y seguridad <strong>de</strong> ocupacional.<br />
lineamientos Actitud generales para la evaluación: Descripción El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las Responsabilidad evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño Extrae señaladas los productos en este elemento <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> <strong>de</strong> competencia y <strong>hortalizas</strong> con se evalúan técnicas a <strong>de</strong> través conservación <strong>de</strong> una guía establecidas. <strong>de</strong> observación.<br />
c) b) Las Responsabilidad evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimientos Aplica se técnicas evalúan a <strong>de</strong> través conservación <strong>de</strong> preguntas en <strong>frutas</strong> orales y <strong>hortalizas</strong> o pruebas mínimamente objetivas. procesadas.<br />
d) c) Las Responsabilidad evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se Deshidrata evalúan a través <strong>frutas</strong> y <strong>de</strong>l <strong>hortalizas</strong> cumplimiento con técnicas <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias conservación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeños.<br />
establecidas.<br />
d) Responsabilidad Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas<br />
e) Responsabilidad Conserva <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
f) Responsabilidad Aplica las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad <strong>de</strong> ocupacional.<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una guía <strong>de</strong> observación.<br />
c) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimientos se evalúan a través <strong>de</strong> preguntas orales o pruebas objetivas.<br />
d) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeños.<br />
37<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
38<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
título <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Competencia laboral. Almacenar productos terminados<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Código <strong>de</strong> la UCl: CiUo/ C – 1030<br />
Propósito <strong>de</strong> la UCl: Servir como referente regional para la evaluación y formación <strong>de</strong> las personas interesadas en certificarse en procesar,<br />
envasar y almacenar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
título <strong>de</strong>l elemento: Realizar el envasado y etiquetado <strong>de</strong> los productos terminados.<br />
referencia: D: 1 <strong>de</strong> 2<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La verificación <strong>de</strong> las etiquetas y rotulaciones correspon<strong>de</strong>n al envase y embalaje.<br />
b) El almacenamiento <strong>de</strong> los productos, lo efectúa tomando en cuenta las especificaciones técnicas y métodos PEPS<br />
c) La comercialización <strong>de</strong>l producto, la efectúa con base a la oferta y la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l mercado local y regional.<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
Enunciado (Categoría): División (Clase)<br />
a.1. Refrigeración<br />
a.2. Congelación<br />
a.3. Temperatura ambiente (20 C° a 25 C°)<br />
a) Tipos <strong>de</strong> almacenamiento<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
a) Envase seleccionado <strong>de</strong> acuerdo al producto terminado<br />
b) Envases limpios<br />
c) Etiqueta <strong>de</strong>l envase <strong>de</strong>l producto terminado<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto<br />
No se requiere<br />
Continúa tabla<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Normas <strong>de</strong> etiquetado <strong>de</strong> la región<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Actitud<br />
Actitud Descripción<br />
a) Limpieza Almacenar los productos. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
b) Responsabilidad: Verificar las etiquetas y rotulaciones. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
c) Cooperación Comercializar el producto. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
d) Or<strong>de</strong>n Almacenar los productos. Se vincula con la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
lineamientos generales para la evaluación: El dominio <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> competencia pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una guía <strong>de</strong> observación.<br />
b) Las evi<strong>de</strong>ncias por producto señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cotejo.<br />
c) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>sempeños.<br />
39<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
40<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
c.1. Por aire caliente<br />
c.2. título Por ósmosis <strong>de</strong>l elemento: Realizar el embalaje y aplicar métodos PEPS en el proceso <strong>de</strong> almacenamiento<br />
radiación <strong>de</strong>l solar producto y su comercialización.<br />
c.3 Por<br />
c.4. Liofilización<br />
c.5. Frituras<br />
Elementos <strong>de</strong> Competencia laboral (E.C.l) que conforman la Unidad <strong>de</strong> Competencia<br />
referencia: c) Frutas D: y <strong>hortalizas</strong> 2 <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong>shidratadas<br />
Criterios <strong>de</strong> Desempeño. La persona es competente cuando:<br />
a) La verificación <strong>de</strong> las etiquetas y rotulaciones correspon<strong>de</strong>n al envase y embalaje.<br />
d.1. Productos fermentados acidificados<br />
b)<br />
d)<br />
El<br />
Fermentados<br />
almacenamiento <strong>de</strong> los productos, lo efectúa d.2. Productos tomando fermentados en cuenta las alcohólicos<br />
especificaciones técnicas y métodos PEPS<br />
c) La comercialización <strong>de</strong>l producto, la efectúa e.1. con Conservas base a la <strong>de</strong> oferta líquidos y la <strong>de</strong>manda gobierno <strong>de</strong>l mercado local y regional.<br />
e) Conservas <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación:<br />
e.2. Conservas azucaradas<br />
Enunciado Evi<strong>de</strong>ncias (Categoría): por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que: División (Clase)<br />
a) Extrae los productos <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con a.1. técnicas Refrigeración <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
a) b Tipos Aplica <strong>de</strong> técnicas almacenamiento <strong>de</strong> conservación en <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> a.2. Congelación mínimamente procesadas.<br />
a.3. Temperatura ambiente (20 C° a 25 C°)<br />
c) Deshidrata <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
d) Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
a) Verificación <strong>de</strong> etiquetas y rotulaciones.<br />
e) Conserva <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
b) El almacenamiento <strong>de</strong> los productos.<br />
f) Aplica las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad <strong>de</strong> ocupacional.<br />
c) La comercialización <strong>de</strong>l producto.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto<br />
a) No aplica<br />
No se requiere<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Cuáles son las temperaturas y tiempos <strong>de</strong> tratamientos térmicos.<br />
a) b) ¿Qué Cuáles aspectos son los tipos se consi<strong>de</strong>ran preservantes para elaborar y concentraciones un presupuesto? a<strong>de</strong>cuadas para los productos a elaborar.<br />
c) Cuál es el pH requerido para conservar el alimento.<br />
Continúa tabla<br />
Continúa tabla<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Continúa tabla<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla DEsCriPCión DE UniDADEs Y ElEmEntos DE ComPEtEnCiA<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Actitud<br />
Actitud Descripción<br />
c.1. Por aire caliente<br />
c.2. Por ósmosis<br />
c) Frutas y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong>shidratadas c.3 Por radiación solar<br />
a) Responsabilidad Verificación <strong>de</strong> c.4. etiquetas Liofilización y rotulaciones.<br />
b) Or<strong>de</strong>n y limpieza El almacenamiento c.5. Frituras <strong>de</strong> los productos.<br />
c) Cooperación La comercialización d.1. Productos <strong>de</strong>l producto. fermentados acidificados<br />
d) Fermentados<br />
d) Responsabilidad Verificación <strong>de</strong> d.2. etiquetas Productos y rotulaciones.<br />
fermentados alcohólicos<br />
lineamientos generales para la evaluación: El e.1. dominio Conservas <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> líquidos <strong>de</strong> <strong>de</strong> competencia gobierno<br />
e) Conservas <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
pue<strong>de</strong> evaluarse mediante:<br />
e.2. Conservas azucaradas<br />
a) Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño señaladas en este elemento <strong>de</strong> competencia se evalúan a través <strong>de</strong> una guía <strong>de</strong> observación.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias b) por <strong>de</strong>sempeño. La forma en que:<br />
Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimientos se evalúan a través <strong>de</strong> preguntas orales o pruebas objetivas.<br />
a) c) Extrae los productos <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
Las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s se evalúan a través <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>sempeños.<br />
b Aplica técnicas <strong>de</strong> conservación en <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> mínimamente procesadas.<br />
c) Deshidrata <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
d) Fermenta <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
e) Conserva <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, con técnicas <strong>de</strong> conservación establecidas.<br />
f) Aplica las normas <strong>de</strong> inocuidad y seguridad <strong>de</strong> ocupacional.<br />
Evi<strong>de</strong>ncias por producto:<br />
a) No aplica<br />
Evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> conocimiento. Los conocimientos que <strong>de</strong>muestra son:<br />
a) Cuáles son las temperaturas y tiempos <strong>de</strong> tratamientos térmicos.<br />
b) Cuáles son los tipos <strong>de</strong> preservantes y concentraciones a<strong>de</strong>cuadas para los productos a elaborar.<br />
c) Cuál es el pH requerido para conservar el alimento.<br />
41<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
III. Diseño Curricular<br />
para la Calificación <strong>de</strong>:<br />
<strong>Procesador</strong>/a<br />
<strong>de</strong> Frutas y<br />
Hortalizas
3. Mapa Del Diseño Curricular <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas<br />
y Hortalizas<br />
Programa<br />
Título:<br />
<strong>Procesador</strong> <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Hrs. 360<br />
Módulos<br />
MÓDULO 1:<br />
Módulo Inicial<br />
MÓDULO 2:<br />
Operaciones<br />
preliminares <strong>de</strong>l<br />
procesamiento <strong>de</strong><br />
Frutas y <strong>hortalizas</strong>.<br />
MÓDULO 3:<br />
Elaboración <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
y <strong>hortalizas</strong><br />
45<br />
No. Horas: 80<br />
No. Horas: 60<br />
No. Horas: 220<br />
Unida<strong>de</strong>s<br />
Didácticas<br />
Unidad<br />
Didáctica I:<br />
Inocuidad<br />
alimentaria<br />
Horas: 40<br />
Unidad<br />
Didáctica II:<br />
Seguridad e higiene<br />
ocupacional<br />
Horas: 10<br />
Unidad<br />
Didáctica III:<br />
Medio ambiente<br />
Horas: 10<br />
Unidad<br />
Didáctica IV:<br />
Empren<strong>de</strong>durismo<br />
en la comercialización<br />
<strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong><br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Horas: 20<br />
Unidad<br />
Didáctica I:<br />
Preparación <strong>de</strong><br />
área <strong>de</strong> trabajo<br />
Horas: 20<br />
Unidad<br />
Didáctica II:<br />
Técnicas <strong>de</strong><br />
selección y<br />
almacenamiento<br />
<strong>de</strong> materia prima<br />
Horas:20<br />
Unidad<br />
Didáctica III:<br />
Técnicas <strong>de</strong><br />
acondicionamiento<br />
<strong>de</strong> la materia<br />
prima<br />
Horas: 20<br />
Unidad<br />
Didáctica I:<br />
Procedimientos<br />
<strong>de</strong> elaboración<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong><br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Horas: 200<br />
Unidad<br />
Didáctica II:<br />
Envasado,<br />
Etiquetado y<br />
Almacenamiento<br />
<strong>de</strong> producto<br />
terminado<br />
Horas: 20<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
2. Datos Generales De la CalifiCaCión<br />
DATOS GENERALES DE LA CALIFICACIÓN Nº 1/1<br />
Código: CIUO/88: 1030 Ocupación: <strong>Procesador</strong> <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Perfil <strong>de</strong> salida: <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la calificación: Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, cumpliendo<br />
con las exigencias <strong>de</strong> calidad e inocuidad alimentaria, seguridad ocupacional<br />
y medidas ambientales establecidas.<br />
Requisitos <strong>de</strong> entrada: (edad, escolaridad, experiencia, competencias…)<br />
Saber leer y escribir, mayor <strong>de</strong> 18 años, dominio <strong>de</strong> las cuatro operaciones aritméticas básicas.<br />
Duración: 360 Horas teóricas: 65 Horas prácticas: 295<br />
Fecha <strong>de</strong> aprobación: Noviembre <strong>de</strong> 2009 Tiempo <strong>de</strong> revisión: 5 años.<br />
Fecha <strong>de</strong> publicación: Noviembre <strong>de</strong> 2009 No. <strong>de</strong> revisión: Primera.<br />
Rama profesional: Industria Familia profesional: Elaboración <strong>de</strong> productos alimenticios<br />
Tipo <strong>de</strong> calificación: Regional. Sector: Industria Rama profesional: Procesamiento y conservación<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Código: Módulos que conforman la calificación:<br />
N/A Módulo Inicial<br />
CIUO/88: 1030 Operaciones preliminares <strong>de</strong>l procesamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
CIUO/88: 1030 Elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
47<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
3. DesCripCión Del MóDulo De aprenDizaje<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE Nº 1/3<br />
Título: Módulo Inicial.<br />
Código <strong>de</strong>l módulo:<br />
CIUO/88: 10/30<br />
Realizar las operaciones previas para la selección, recepción, almacenamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
para el procesamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
Acondicionar la materia prima para su posterior procesamiento.<br />
Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos.<br />
Almacenar productos terminados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia con la<br />
unidad <strong>de</strong> competencia:<br />
Al finalizar el módulo la persona participante aplicará normativas <strong>de</strong> inocuidad alimentaria, seguridad<br />
e higiene ocupacional en un pequeño negocio<br />
Objetivo general <strong>de</strong>l módulo:<br />
A.1. Preparar las condiciones <strong>de</strong> trabajo para la recepción y almacenamiento <strong>de</strong> materia prima e insumos.<br />
A.2. Recibir y almacenar la materia prima e insumos tomando en cuenta el tipo <strong>de</strong> producto y la norma<br />
<strong>de</strong>l Reglamento Técnico Centroamericano y los métodos PEPS.<br />
B.1. Aplicar técnicas para la selección <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo al producto a elaborar.<br />
B.2. Preparar la materia prima <strong>de</strong> acuerdo a las técnicas <strong>de</strong> lavado, <strong>de</strong>sinfectado, pelado, troceado <strong>de</strong><br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
C.1. Obtener diversos productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> extractos, mininamente procesados, <strong>de</strong>shidratados, fermentados<br />
y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros establecidos.<br />
C.2. Aplicar técnicas <strong>de</strong> conservación a los diversos productos obtenidos.<br />
D.1. Realizar el envasado y etiquetado <strong>de</strong> los productos terminados.<br />
D.2. Realizar el embalaje y aplicar métodos PEPS en el proceso <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>l producto y su<br />
comercialización.<br />
Elementos <strong>de</strong> la competencia:<br />
Prerrequisitos: No se requieren.<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 20 Horas Prácticas: 60 Duración: 80<br />
49<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
50<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica I: Inocuidad Alimentaria<br />
Al finalizar la unidad didáctica la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> aplicar las normas <strong>de</strong><br />
inocuidad alimentaria a lo largo <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 10 Horas Prácticas: 30 Duración: 40<br />
CONTENIDOS<br />
CRITERIOS<br />
DE EVALUACIÓN<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
OBJETIVOS<br />
DE APRENDIZAJE<br />
Efectuar la limpieza<br />
<strong>de</strong> la planta, equipos<br />
y utensilios<br />
Describe las normas<br />
<strong>de</strong> inocuidad alimentaria.<br />
Describe las reglas<br />
<strong>de</strong> etiquetado <strong>de</strong><br />
alimentos<br />
•<br />
Responsabilidad en la<br />
aplicación <strong>de</strong> normas<br />
<strong>de</strong> inocuidad alimentaria.<br />
Responsabilidad en el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> instrucciones<br />
Cuidado en la presentación<br />
personal.<br />
Uso <strong>de</strong> vocabulario respetuoso<br />
Honestidad en la ejecución<br />
<strong>de</strong> la competencia<br />
laboral.<br />
Puntualidad<br />
Or<strong>de</strong>n y aseo en el área<br />
<strong>de</strong> trabajo<br />
•<br />
Técnicas <strong>de</strong> limpieza y<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l área<br />
<strong>de</strong> trabajo, equipo y<br />
utensilios.<br />
Uso <strong>de</strong> equipo y vestimenta<br />
<strong>de</strong> normas <strong>de</strong><br />
inocuidad<br />
Aplica las normas <strong>de</strong><br />
inocuidad.<br />
•<br />
Tipos y características<br />
<strong>de</strong> jabón y <strong>de</strong>sinfectantes<br />
en la industria <strong>de</strong> alimentos<br />
Uso y preparación <strong>de</strong><br />
soluciones jabonosas y<br />
<strong>de</strong>sinfectantes. Concentraciones<br />
<strong>de</strong> aplicación.<br />
Normas <strong>de</strong> inocuidad<br />
alimentaria<br />
Reglas para el etiquetado<br />
según reglamento<br />
vigente.<br />
Reglamento <strong>de</strong> Buenas<br />
Prácticas <strong>de</strong> Manufactura<br />
Centroamericana.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Aplicar las técnicas <strong>de</strong><br />
inocuidad <strong>de</strong> los alimentos<br />
a lo largo <strong>de</strong> los<br />
procesos <strong>de</strong> elaboración<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y<br />
<strong>hortalizas</strong>.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica II: Seguridad e higiene ocupacional<br />
Al finalizar la unidad didáctica la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> aplicar las normas <strong>de</strong> seguridad<br />
e higiene ocupacional a lo largo <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 2 Horas Prácticas: 8 Duración: 10<br />
CONTENIDOS<br />
CRITERIOS<br />
DE EVALUACIÓN<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
OBJETIVOS<br />
DE APRENDIZAJE<br />
Describe las normas<br />
<strong>de</strong> salud e higiene<br />
ocupacional<br />
•<br />
Responsabilidad en la<br />
aplicación <strong>de</strong> normas <strong>de</strong><br />
seguridad y salud ocupacional<br />
•<br />
Uso <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> protección,<br />
manejo seguro<br />
<strong>de</strong> equipos y utensilio<br />
•<br />
Normas <strong>de</strong> seguridad e higiene<br />
ocupacional<br />
•<br />
Aplicar las técnicas <strong>de</strong><br />
higiene y seguridad<br />
ocupacional a lo largo<br />
<strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> elaboración<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
51<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
52<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica III: Medio Ambiente<br />
Al finalizar la unidad didáctica la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> aplicar las normas<br />
medio ambiente a lo largo <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
8 Duración: 10<br />
Horas Prácticas:<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 2<br />
CONTENIDOS<br />
CRITERIOS<br />
DE EVALUACIÓN<br />
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE SABER SABER HACER SABER SER<br />
Describe las normas<br />
<strong>de</strong> medio<br />
ambiente<br />
•<br />
Toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones<br />
para la conservación<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente.<br />
Responsable en el<br />
manejo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sechos.<br />
Respeto <strong>de</strong> las normas<br />
<strong>de</strong> protección<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente.<br />
•<br />
Clasificación <strong>de</strong> reciclado,<br />
eliminación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos<br />
que genera la planta<br />
<strong>de</strong> procesamiento.<br />
•<br />
Tipos <strong>de</strong> residuos que se<br />
generan, manejo y eliminación<br />
•<br />
•<br />
Aplicar las técnicas <strong>de</strong> gestión<br />
ambiental a lo largo <strong>de</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
•<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica IV: Empren<strong>de</strong>durismo en la comercialización <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Al finalizar la unidad didáctica la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> gestionar una pequeña empresa relacionada<br />
al procesamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 6 Horas Prácticas: 14 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE SABER SABER HACER SABER SER CRITERIOS DE EVALUACIÓN<br />
Realiza el plan <strong>de</strong> negocios<br />
para pequeña empresa<br />
•<br />
Or<strong>de</strong>n en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los<br />
planes <strong>de</strong> negocio<br />
Responsabilidad en el cálculo<br />
<strong>de</strong> costos.<br />
•<br />
•<br />
Plan <strong>de</strong> negocios<br />
Cálculo <strong>de</strong> costos<br />
Oferta y Demanda<br />
Elaborar presupuestos e<br />
i<strong>de</strong>ntificar fuentes <strong>de</strong> mercado<br />
para gestionar una<br />
pequeña empresa.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
53<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
54<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE Nº 1/3<br />
Título: Operaciones preliminares <strong>de</strong>l procesamiento <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas<br />
Código <strong>de</strong>l modulo:<br />
CIUO/88: 1030<br />
Realizar las operaciones previas para la selección, recepción, almacenamiento <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para el<br />
procesamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
Acondicionar la materia prima para su posterior procesamiento<br />
A.<br />
B.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia con la unidad <strong>de</strong><br />
competencia:<br />
Al finalizar el modulo la persona participante realizará las operaciones previas para la selección, recepción, almacenamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para el procesamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
Objetivo general <strong>de</strong>l módulo:<br />
A.1. Preparar las condiciones <strong>de</strong> trabajo para la recepción y almacenamiento <strong>de</strong> materia prima e insumos.<br />
A.2. Recibir y almacenar la materia prima e insumos tomando en cuenta el tipo <strong>de</strong> producto y la norma <strong>de</strong>l Reglamento<br />
Técnico Centroamericano y los métodos PEPS.<br />
B.1. Aplicar técnicas para la selección <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo al producto a elaborar.<br />
B.2. Preparar la materia prima <strong>de</strong> acuerdo a las técnicas <strong>de</strong> lavado, <strong>de</strong>sinfectado, pelado, troceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
Elementos <strong>de</strong> la competencia:<br />
Prerrequisitos: Módulo Inicial.<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 20 Horas Prácticas: 40 Duración: 60<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica I: Preparación <strong>de</strong> área <strong>de</strong> trabajo.<br />
Al finalizar la unidad la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> preparar las condiciones <strong>de</strong> trabajo para la recepción<br />
y almacenamiento <strong>de</strong> materia prima e insumos.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
CRITERIOS<br />
DE EVALUACIÓN<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
OBJETIVOS<br />
DE APRENDIZAJE<br />
acuerdo al reglamento.<br />
el área <strong>de</strong> trabajo.<br />
y materiales regulados<br />
rentes tipos <strong>de</strong> equipos y<br />
Limpieza<br />
Responsabilidad<br />
Se evaluará:<br />
Que vista el uniforme <strong>de</strong><br />
Que limpie y <strong>de</strong>sinfecte<br />
Que reconozca el estado<br />
según normas <strong>de</strong>l reglamento.<br />
Que reconozca los diferentes<br />
sus partes.<br />
Lavado y limpieza<br />
<strong>de</strong> la planta y utensilios,<br />
Armado y <strong>de</strong>sarmado<br />
<strong>de</strong> equipos.<br />
Inspección <strong>de</strong> condiciones<br />
en las instalaciones.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong><br />
las tuberías.<br />
•<br />
•<br />
Tipos <strong>de</strong> equipos y utensilios empleados.<br />
Materiales recomendados para<br />
la operación <strong>de</strong> equipos<br />
Operación y calibración <strong>de</strong> los<br />
instrumentos <strong>de</strong> medición:<br />
o balanza,<br />
o termómetros,<br />
o refractómetros,<br />
o salinómetros,<br />
o peachímetros,<br />
o viscosímetro,<br />
o vacuómetro<br />
Preparar las condiciones <strong>de</strong><br />
trabajo para la recepción y almacenamiento<br />
<strong>de</strong> materia prima<br />
e insumos.<br />
•<br />
•<br />
Continúa tabla<br />
55<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
56<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
Continuación Recibir y almacenar <strong>de</strong> tabla<br />
materia Tipos <strong>de</strong> equipos para DESCRIPCIÓN el pro- DEL • Toma MÓDULO <strong>de</strong> muestras DE APRENDIZAJE Or<strong>de</strong>n.<br />
Se evaluará que emplea<br />
prima e insumos, tomando en <strong>de</strong> materia prima, Responsabilidad.<br />
los instrumentos <strong>de</strong> medición<br />
cuenta Unidad Recibir el y didáctica almacenar tipo <strong>de</strong> producto. I: la materia cesamiento semi industrial <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> Tipos Preparación y <strong>de</strong> <strong>hortalizas</strong> equipos y para <strong>de</strong> su área mantenimiento<br />
el pro- <strong>de</strong> trabajo. • ingredientes Toma <strong>de</strong> muestras y material<br />
Or<strong>de</strong>n.<br />
Se evaluará en el recibo que emplea <strong>de</strong> la<br />
prima e insumos, tomando en<br />
Objetivo cuenta el <strong>de</strong> tipo la <strong>de</strong> unidad producto. didáctica: cesamiento semi industrial <strong>de</strong> <strong>de</strong> materia prima, Responsabilidad.<br />
los instrumentos <strong>de</strong> me-<br />
participante <strong>de</strong> empaque. estarán en capacidad <strong>de</strong> preparar las condiciones materia <strong>de</strong> trabajo prima. para la recep-<br />
Al finalizar básico: la unidad la persona<br />
o <strong>frutas</strong> Cal<strong>de</strong>ra y <strong>hortalizas</strong> y su mantenimiento<br />
Escaldador básico:<br />
materia rial <strong>de</strong> empaque. prima.<br />
Mediante materia prima. una guía <strong>de</strong> ob-<br />
ingredientes y matedición<br />
en el recibo <strong>de</strong> la<br />
ción y almacenamiento <strong>de</strong> materia • Características prima e insumos. <strong>de</strong> la<br />
o<br />
Tiempos propuestos: o Marmita Cal<strong>de</strong>ra Horas Teóricas: 5 •<br />
Material Características Horas <strong>de</strong> empa- Prácticas: <strong>de</strong> la<br />
15 Duración: servación se evaluará 20 que<br />
o Autoclave Escaldador<br />
materia prima.<br />
Mediante una guía <strong>de</strong> observación<br />
los métodos se evaluará PEPS. que<br />
o Marmita<br />
CONTENIDOS<br />
que.<br />
almacena la materia prima<br />
Técnicas para la toma <strong>de</strong> mues- • Operación Material <strong>de</strong> <strong>de</strong> instru- empa-<br />
según<br />
OBJETIVOS<br />
tra o Autoclave <strong>de</strong> materia prima, ingredientes,<br />
Técnicas para SABER<br />
mentos, que. utensilios y<br />
almacena CRITERIOS la materia prima<br />
aditivos la toma y materiales <strong>de</strong> mues- • Operación SABER HACER <strong>de</strong> instru-<br />
SABER SER<br />
DE APRENDIZAJE<br />
equipos.<br />
según DE los EVALUACIÓN<br />
métodos PEPS.<br />
<strong>de</strong> tra empaque. <strong>de</strong> la materia prima, ingre-<br />
Utilización mentos, utensilios <strong>de</strong> ins- y<br />
Preparar las condiciones <strong>de</strong> Tipos dientes, <strong>de</strong> equipos aditivos y utensilios y materiales empleados.<br />
empaque. <strong>de</strong> alteraciones físicas y • ción:<br />
•<br />
trumentos<br />
Lavado equipos. y<br />
<strong>de</strong><br />
limpieza<br />
medi-<br />
Limpieza<br />
Se evaluará:<br />
trabajo para la recepción y al-<br />
Tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong> Utilización la planta <strong>de</strong> y utensilios,<br />
trumentos Peso <strong>de</strong> medi-<br />
acuerdo al reglamento.<br />
ins- Responsabilidad<br />
Que vista el uniforme <strong>de</strong><br />
macenamiento <strong>de</strong> materia prima<br />
e insumos.<br />
<strong>hortalizas</strong>. Tipos la operación <strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> equipos físicas y •<br />
<br />
microbiológicas<br />
Materiales recomendados<br />
<strong>de</strong> las <strong>frutas</strong><br />
para<br />
y o<br />
o<br />
Armado ción: Brix,<br />
y <strong>de</strong>sarma-<br />
Que limpie y <strong>de</strong>sinfecte<br />
<br />
Técnicas microbiológicas Operación<br />
<strong>de</strong><br />
y<br />
almacenamiento<br />
calibración <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> <strong>de</strong> los<br />
y<br />
o<br />
do Temperatura,<br />
Peso <strong>de</strong> equipos.<br />
el área <strong>de</strong> trabajo.<br />
conservación <strong>hortalizas</strong>. instrumentos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> medición:<br />
las materias<br />
•<br />
o<br />
Inspección pH, Brix, <strong>de</strong> condi-<br />
Que reconozca el estado<br />
primas. Técnicas o balanza, <strong>de</strong> almacenamiento y o<br />
ciones % Temperatura,<br />
<strong>de</strong><br />
en<br />
sal<br />
las instalaciones.<br />
o pH,<br />
según normas <strong>de</strong>l regla-<br />
y materiales regulados<br />
Concepto conservación o termómetros,<br />
<strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> las <strong>de</strong> materias inventario<br />
primas. o refractómetros,<br />
conforme el método PEPS<br />
• Reconocimiento o % <strong>de</strong> sal <strong>de</strong><br />
mento.<br />
<br />
Tipos Concepto o salinómetros,<br />
<strong>de</strong> insumos: <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> inven- las tuberías.<br />
Que reconozca los difetario<br />
o<br />
Empaques,<br />
peachímetros,<br />
conforme el método PEPS<br />
rentes tipos <strong>de</strong> equipos y<br />
Tipos o<br />
Aditivos,<br />
viscosímetro,<br />
<strong>de</strong> insumos:<br />
sus partes.<br />
o Productos<br />
vacuómetro<br />
Empaques, químicos.<br />
o Aditivos,<br />
o Productos químicos.<br />
Continúa tabla<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica II: Técnicas <strong>de</strong> selección y almacenamiento <strong>de</strong> materia prima.<br />
Unidad didáctica II: Técnicas <strong>de</strong> selección almacenamiento <strong>de</strong> materia prima.<br />
Al finalizar la unidad didáctica, la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> seleccionar la materia prima para su<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica: Al finalizar la unidad didáctica, la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> seleccionar la materia prima para su<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica: posterior procesamiento.<br />
posterior procesamiento.<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
CONTENIDOS<br />
OBJETIVOS<br />
CRITERIOS<br />
OBJETIVOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
DE APRENDIZAJE<br />
CRITERIOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
DE EVALUACIÓN<br />
DE APRENDIZAJE<br />
DE EVALUACIÓN<br />
Aplicar técnicas para la selección<br />
<strong>de</strong><br />
Clasificación <strong>de</strong> la materia pri- • Clasificación <strong>de</strong> las Responsabilidad<br />
Se evaluará:<br />
Aplicar técnicas<br />
<strong>frutas</strong> y<br />
para<br />
<strong>hortalizas</strong><br />
la selección<br />
<strong>de</strong><br />
Clasificación ma según el producto<br />
<strong>de</strong> la materia a elaborar.<br />
según el producto elabo-<br />
<strong>frutas</strong><br />
pri-<br />
Clasificación<br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
<strong>de</strong><br />
según<br />
el proceso<br />
las<br />
<br />
Responsabilidad<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
Se<br />
Que<br />
evaluará:<br />
clasifique las <strong>frutas</strong><br />
acuerdo<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
al producto <strong>hortalizas</strong><br />
a elaborar.<br />
<strong>de</strong> ma <strong>hortalizas</strong><br />
a realizar<br />
se-<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
Que y <strong>hortalizas</strong>,<br />
clasifique según<br />
las <strong>frutas</strong> el<br />
acuerdo al producto elaborar.<br />
Tipos<br />
<br />
rar.<br />
Tipos <strong>de</strong> productos a elaborar:<br />
gún el proceso rea-<br />
tipo <strong>hortalizas</strong>,<br />
<strong>de</strong> producto según<br />
a elaborar.<br />
el<br />
o Mínimamente<br />
<strong>de</strong> productos<br />
procesados,<br />
elaborar:<br />
•<br />
lizar<br />
Aplicación <strong>de</strong> parátipo<br />
<strong>de</strong> producto ela-<br />
o<br />
Mínimamente<br />
Extractos <strong>de</strong> <strong>frutas</strong><br />
procesados,<br />
y horta-<br />
Aplicación<br />
metros <strong>de</strong> calidad:<br />
<strong>de</strong> pará-<br />
<br />
borar.<br />
Que aplique los pará-<br />
Extractos<br />
lizas,<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong>,<br />
metros <strong>de</strong> calidad:<br />
Que metros<br />
aplique <strong>de</strong> calidad<br />
los paráo<br />
Productos <strong>de</strong>shidratados,<br />
metros <strong>de</strong> calidad<br />
o<br />
Productos<br />
Productos<br />
<strong>de</strong>shidratados,<br />
fermentados,<br />
o<br />
Productos<br />
Conservas<br />
fermentados,<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y hor-<br />
Conservas<br />
talizas<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong><br />
Características físicas:<br />
Características<br />
o Forma,<br />
físicas:<br />
o<br />
Forma,<br />
Tamaño,<br />
o<br />
Tamaño,<br />
Peso,<br />
o<br />
Peso,<br />
Tipo <strong>de</strong> piel <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong><br />
Tipo<br />
y <strong>hortalizas</strong><br />
<strong>de</strong> piel <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong><br />
<strong>hortalizas</strong><br />
Continúa tabla<br />
Continúa tabla<br />
57<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
58<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
Se evaluará que emplea<br />
los instrumentos <strong>de</strong> medición<br />
en el recibo <strong>de</strong> la<br />
materia prima.<br />
Lavado y <strong>de</strong>sinfección<br />
Se evaluará:<br />
o Que lave y <strong>de</strong>sinfecte<br />
Al finalizar la unidad la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> preparar las condiciones <strong>de</strong> trabajo para la recep-<br />
la fruta y <strong>hortalizas</strong><br />
Mediante antes una <strong>de</strong>l guía pelado <strong>de</strong> observación<br />
troceado. se evaluará 20 que<br />
y<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración:<br />
almacena o Que la materia pela, trocea prima la<br />
Técnicas para la toma <strong>de</strong> mues- • Operación <strong>de</strong> instru-<br />
según los materia métodos prima PEPS. según<br />
OBJETIVOS<br />
tra o Apariencia,<br />
<strong>de</strong> la materia prima, ingredientes,<br />
o Madurez SABER SABER HACER SABER SER<br />
mentos, utensilios y<br />
especificaciones CRITERIOS técnica.<br />
EVALUACIÓN<br />
DE APRENDIZAJE<br />
aditivos y materiales equipos.<br />
DE<br />
<strong>de</strong> empaque.<br />
Utilización <strong>de</strong> ins-<br />
Preparar las condiciones <strong>de</strong> Tipos Técnicas <strong>de</strong> equipos para el y utensilios pelado y empleados.<br />
tro- • Lavado y limpieza Limpieza<br />
Se evaluará:<br />
trumentos <strong>de</strong> medición:<br />
trabajo para la recepción y al-<br />
Tipos ceado <strong>de</strong> <strong>de</strong> alteraciones <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. <strong>de</strong> la planta y utensilios,<br />
acuerdo al reglamento.<br />
Responsabilidad<br />
Que vista el uniforme <strong>de</strong><br />
físicas y<br />
macenamiento <strong>de</strong> materia pri-<br />
<br />
microbiológicas Tipos Materiales <strong>de</strong> equipos recomendados<br />
<strong>de</strong> y las utensilios para<br />
<strong>frutas</strong> y o Peso<br />
ma e insumos.<br />
<strong>hortalizas</strong>. para la operación el pelado <strong>de</strong> equipos y troceado <strong>de</strong> • Armado y <strong>de</strong>sarma-<br />
Que limpie y <strong>de</strong>sinfecte<br />
o Brix,<br />
Técnicas <strong>frutas</strong> Operación y <strong>hortalizas</strong>. y calibración <strong>de</strong> los do <strong>de</strong> equipos.<br />
el área <strong>de</strong> trabajo.<br />
<strong>de</strong> almacenamiento y o Temperatura,<br />
conservación Tipos instrumentos <strong>de</strong> tratamientos <strong>de</strong> medición:<br />
<strong>de</strong> las materias térmi- • Inspección <strong>de</strong> condi-<br />
Que reconozca el estado<br />
o pH,<br />
primas. cos. o balanza,<br />
ciones en las instalaciones.<br />
según normas <strong>de</strong>l regla-<br />
y materiales regulados<br />
o % <strong>de</strong> sal<br />
Concepto o Escaldado termómetros,<br />
<strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> inventario<br />
o Blanqueo, refractómetros,<br />
• Reconocimiento <strong>de</strong><br />
mento.<br />
conforme el método PEPS<br />
Tipos o Pasteurización<br />
salinómetros,<br />
las tuberías.<br />
Que reconozca los dife<strong>de</strong><br />
insumos:<br />
Técnicas o peachímetros,<br />
Empaques, <strong>de</strong> lavado y <strong>de</strong>sinfec-<br />
rentes tipos <strong>de</strong> equipos y<br />
ción o viscosímetro,<br />
Aditivos, <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. sus partes.<br />
o vacuómetro<br />
Productos químicos.<br />
Continuación Recibir y almacenar <strong>de</strong> tabla<br />
materia Tipos <strong>de</strong> equipos para DESCRIPCIÓN el pro- DEL • Toma MÓDULO <strong>de</strong> muestras DE APRENDIZAJE Or<strong>de</strong>n.<br />
prima e insumos, tomando en cesamiento semi industrial <strong>de</strong> <strong>de</strong> materia prima, Responsabilidad.<br />
cuenta<br />
Unidad Preparar el<br />
didáctica la tipo materia <strong>de</strong> producto.<br />
I: prima <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> Parámetros Preparación<br />
y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> calidad y<br />
<strong>de</strong><br />
su<br />
área<br />
mantenimiento<br />
productos básico: a elaborar y Caracrial<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong> materia empaque. prima. Responsabilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong> los trabajo. ingredientes y mate-<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
acuerdo a las técnicas <strong>de</strong> lavado,<br />
<strong>de</strong>sinfectado, la unidad pelado, didáctica: tro-<br />
o terísticas Cal<strong>de</strong>ra sensoriales<br />
Pelado y troceado <strong>de</strong><br />
Objetivo<br />
ción y almacenamiento <strong>de</strong> materia • Características prima e insumos. <strong>de</strong> la<br />
ceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. o Escaldador<br />
Color,<br />
materia la materia prima. prima.<br />
o Marmita Sabor,<br />
• Material <strong>de</strong> empao<br />
Autoclave Textura,<br />
que.<br />
o Olor,<br />
CONTENIDOS<br />
Continúa tabla<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica III: Técnicas <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> la materia prima<br />
Unidad didáctica III: Técnicas <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> la materia prima<br />
Al finalizar la unidad didáctica, la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> acondicionar la materia prima para<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Al finalizar la unidad didáctica, la persona participante estará en capacidad <strong>de</strong> acondicionar la materia prima para<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
su posterior procesamiento.<br />
su posterior procesamiento.<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
CONTENIDOS<br />
OBJETIVOS<br />
CRITERIOS<br />
OBJETIVOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
CRITERIOS<br />
DE APRENDIZAJE<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
DE EVALUACIÓN<br />
DE APRENDIZAJE<br />
DE EVALUACIÓN<br />
Preparar la materia prima <strong>de</strong> Técnicas para el pelado y troceado Lavado y <strong>de</strong>sinfec- Or<strong>de</strong>n<br />
Se evaluará:<br />
Preparar la materia prima <strong>de</strong><br />
Técnicas para el pelado troceado<br />
Lavado <strong>de</strong>sinfec-<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
Se evaluará:<br />
acuerdo a las técnicas <strong>de</strong> lavado,<br />
<strong>de</strong>sinfectado, pelado, tro-<br />
Tipos <strong>de</strong> equipos y utensilios para prima.<br />
fruta y <strong>hortalizas</strong> antes<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
ción <strong>de</strong> la materia Responsabilidad<br />
o Que lave y <strong>de</strong>sinfecte la<br />
acuerdo las técnicas <strong>de</strong> lavado,<br />
<strong>de</strong>sinfectado, pelado, tro-<br />
Tipos <strong>de</strong> equipos utensilios para prima.<br />
fruta <strong>hortalizas</strong> antes<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong>.<br />
ción <strong>de</strong> la materia<br />
Responsabilidad<br />
Que lave <strong>de</strong>sinfecte la<br />
ceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. el pelado y troceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y Pelado y troceado<br />
<strong>de</strong>l pelado y troceado.<br />
ceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong>. el pelado troceado <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> Pelado troceado<br />
<strong>de</strong>l pelado troceado.<br />
<strong>hortalizas</strong>.<br />
<strong>de</strong> la materia prima. o Que pela, trocea la materia<br />
prima según espe-<br />
Tipos <strong>de</strong> tratamientos térmicos.<br />
teria prima según espe-<br />
o Escaldado<br />
cificaciones técnica.<br />
Escaldado<br />
cificaciones técnica.<br />
<strong>hortalizas</strong>.<br />
<strong>de</strong> la materia prima. Que pela, trocea la ma-<br />
Tipos <strong>de</strong> tratamientos térmicos.<br />
o Blanqueo,<br />
Blanqueo,<br />
o Pasteurización<br />
Pasteurización<br />
Técnicas Técnicas <strong>de</strong> <strong>de</strong> lavado lavado y <strong>de</strong>sinfección<br />
<strong>de</strong>sinfección<br />
<strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. <strong>de</strong> las <strong>frutas</strong> <strong>hortalizas</strong>.<br />
59<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
60<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE Nº 1/3<br />
Título: Elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Código <strong>de</strong>l módulo:<br />
CIUO/88: 1030<br />
Procesar <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> para la obtención <strong>de</strong> diversos productos<br />
Almacenar productos terminados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>.<br />
C.<br />
D.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia con la unidad <strong>de</strong><br />
competencia:<br />
Al finalizar el modulo la persona participante elaborará, etiquetará y almacenara los productos mínimamente<br />
procesados, extractos, fermentados, <strong>de</strong>shidratados y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros<br />
establecidos.<br />
Objetivo general <strong>de</strong>l módulo:<br />
C.1. Obtener diversos productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> extractos, mininamente procesados, <strong>de</strong>shidratados, fermentados y<br />
conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros establecidos.<br />
C.2. Aplicar técnicas <strong>de</strong> conservación a los diversos productos obtenidos.<br />
D.1. Realizar el envasado y etiquetado <strong>de</strong> los productos terminados.<br />
D.2. Realizar el embalaje y aplicar métodos PEPS en el proceso <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>l producto y su comercialización.<br />
Elementos <strong>de</strong> la competencia:<br />
Prerrequisitos: Módulo Inicial, módulos <strong>de</strong> operaciones preliminares,<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 25 Horas Prácticas: 195 Duración: 220<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica I: Procedimiento <strong>de</strong> DESCRIPCIÓN elaboración DEL <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados MÓDULO <strong>de</strong> DE <strong>frutas</strong> APRENDIZAJE y <strong>hortalizas</strong><br />
Unidad didáctica I: Procedimiento <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
Unidad Objetivo didáctica <strong>de</strong> la unidad II: Al finalizar<br />
didáctica: Al finalizar<br />
Técnicas la unidad<br />
la unidad<br />
<strong>de</strong> selección la persona<br />
la persona<br />
y almacenamiento participante estarán<br />
participante estarán<br />
<strong>de</strong> materia en capacidad<br />
en capacidad<br />
prima. <strong>de</strong> elaborar productos mínimamente procesados, extractos,<br />
fermentados, <strong>de</strong>shidratados y conservas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> acuerdo a los parámetros establecidos<br />
<strong>de</strong> elaborar productos mínimamente procesados, extractos,<br />
Al fermentados, finalizar la unidad <strong>de</strong>shidratados didáctica, y conservas la persona <strong>de</strong> participante <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> estarán <strong>de</strong> en acuerdo capacidad a los <strong>de</strong> parámetros seleccionar establecidos<br />
la materia prima para su<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Objetivo Tiempos <strong>de</strong> propuestos: la unidad didáctica: Horas posterior Teóricas: procesamiento. 20 Horas Prácticas: 180 Duración: 200<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 20 Horas Prácticas: 180 Duración: 200<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 CONTENIDOS Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
OBJETIVOS<br />
OBJETIVOS<br />
SABER CONTENIDOS<br />
CRITERIOS<br />
SABER HACER SABER SER<br />
DE APRENDIZAJE<br />
CRITERIOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
DE EVALUACIÓN<br />
DE OBJETIVOS<br />
APRENDIZAJE<br />
DE EVALUACIÓN<br />
CRITERIOS<br />
Obtener diversos productos Procedimientos SABER para la • Elaboración SABER <strong>de</strong> HACER los di- Limpieza SABER SER<br />
Obtener DE APRENDIZAJE<br />
Se evaluará:<br />
diversos productos Procedimientos para la • Elaboración <strong>de</strong> los di-<br />
Limpieza<br />
Se evaluará: DE EVALUACIÓN<br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> extractos, mínimamente<br />
técnicas <strong>de</strong> procesados, extractos, para la selec-<br />
<strong>de</strong>shi-<br />
míni-<br />
Clasificación obtención <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>de</strong> <strong>hortalizas</strong>. <strong>de</strong> la la extracción materia pri- ferentes • Clasificación productos. <strong>de</strong> las<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
Responsabilidad Se Que cese evaluará: el cumpla producto con que las pro- es-<br />
obtención <strong>de</strong> la extracción ferentes productos. Or<strong>de</strong>n<br />
Que el producto que pro-<br />
Aplicar <strong>de</strong>rivados<br />
ción mamente dratados, <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> fermentados procesados, y <strong>hortalizas</strong> y <strong>de</strong>shidratadosservas<br />
<strong>de</strong> al <strong>frutas</strong> fermentados producto y <strong>hortalizas</strong>. a elabo-<br />
y conrar.<br />
o Elaboración Néctares, <strong>de</strong>:<br />
gún el proceso a reapecificaciones<br />
y <strong>hortalizas</strong>, técnicas. según el<br />
con-<br />
ma <strong>de</strong> o Elaboración <strong>frutas</strong> según y el <strong>hortalizas</strong>. producto <strong>de</strong>: a elabo-<br />
<strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong> se-<br />
Responsabilidad<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
cese pecificaciones Que cumpla clasifique con técnicas. las las <strong>frutas</strong> es-<br />
acuerdo<br />
rar. servas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>. Tipos <strong>de</strong> Néctares, productos Dulces, a elaborar: lizar<br />
tipo <strong>de</strong> producto a elaborar.<br />
o Mínimamente Dulces, Jugos, procesados, • Aplicación <strong>de</strong> paráo<br />
Extractos Jugos, Salsas <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong>,<br />
Salsas Pastas.<br />
metros <strong>de</strong> calidad<br />
metros <strong>de</strong> calidad:<br />
Que aplique los pará-<br />
o Procedimiento Productos Pastas. <strong>de</strong>shidratados, para la<br />
o Procedimiento obtención Productos <strong>de</strong> fermentados,<br />
<strong>frutas</strong> para y <strong>hortalizas</strong>,<br />
Conservas mínimamente <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> <strong>frutas</strong> y hor-<br />
pro-<br />
y hor-<br />
la<br />
o obtención<br />
talizas, cesadas: talizas mínimamente procesadas:<br />
o Frutas mínimamente<br />
físicas:<br />
Características<br />
o Forma, Frutas procesadas mínimamente<br />
o Tamaño, procesadas<br />
Hortalizas mínimamente<br />
procesadas. mínimamen-<br />
o Peso, Hortalizas<br />
o Procedimiento Tipo te procesadas. <strong>de</strong> piel <strong>de</strong> para las la <strong>frutas</strong> ob-<br />
Procedimiento tención y <strong>hortalizas</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>shidratación<br />
para la obtención<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>shidratación<br />
<strong>de</strong> <strong>frutas</strong> y <strong>hortalizas</strong><br />
<strong>de</strong> o Por <strong>frutas</strong> aire y <strong>hortalizas</strong> caliente<br />
o Por Por aire ósmosis caliente<br />
o Por Por ósmosis radiación solar<br />
o Por Liofilización radiación solar<br />
o Liofilización<br />
Frituras<br />
o Frituras<br />
Continúa tabla<br />
Continúa Continúa tabla tabla<br />
61<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
62<br />
Continuación <strong>de</strong> tabla<br />
Continuación Recibir y almacenar <strong>de</strong> tabla<br />
materia Tipos <strong>de</strong> equipos para DESCRIPCIÓN el pro- DEL • Toma MÓDULO <strong>de</strong> muestras DE APRENDIZAJE Or<strong>de</strong>n.<br />
Se evaluará que emplea<br />
prima e insumos, tomando en <strong>de</strong> materia prima, Responsabilidad.<br />
los instrumentos <strong>de</strong> medición<br />
cuenta Unidad el didáctica tipo <strong>de</strong> producto. I: cesamiento semi industrial <strong>de</strong> <strong>frutas</strong> Procedimiento Preparación y <strong>hortalizas</strong> y <strong>de</strong> su la área ob- mantenimiento<br />
<strong>de</strong> trabajo. ingredientes y material<br />
en el recibo <strong>de</strong> la<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica: tención <strong>de</strong> productos fer-<br />
participante <strong>de</strong> empaque. estarán en capacidad <strong>de</strong> preparar las condiciones materia <strong>de</strong> trabajo prima. para la recep-<br />
Al finalizar básico: la unidad la persona<br />
o mentados Cal<strong>de</strong>ra ción y almacenamiento <strong>de</strong> materia • Características prima e insumos. <strong>de</strong> la<br />
o Escaldador<br />
Productos fermentados materia prima.<br />
Mediante una guía <strong>de</strong> observación<br />
Tiempos propuestos: o Marmita acidificados, Horas Teóricas: 5 • Material Horas <strong>de</strong> empa- Prácticas: 15 Duración:<br />
se evaluará 20 que<br />
o Autoclave Productos fermentados<br />
Técnicas alcohólicos.<br />
CONTENIDOS<br />
que.<br />
almacena la materia prima<br />
para la toma <strong>de</strong> mues- • Operación <strong>de</strong> instru-<br />
según los métodos PEPS.<br />
OBJETIVOS<br />
tra <strong>de</strong> la materia prima, ingredientes,<br />
Procedimiento SABER<br />
mentos, utensilios y<br />
CRITERIOS<br />
aditivos para y materiales la ob-<br />
SABER HACER SABER SER<br />
DE APRENDIZAJE<br />
equipos.<br />
DE EVALUACIÓN<br />
<strong>de</strong> tención empaque. <strong>de</strong> conservas <strong>de</strong><br />
Utilización <strong>de</strong> ins-<br />
Preparar las condiciones <strong>de</strong> Tipos <strong>frutas</strong> <strong>de</strong> y equipos <strong>hortalizas</strong> y utensilios empleados.<br />
Conservas <strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> líquido físicas <strong>de</strong> y ción:<br />
•<br />
trumentos<br />
Lavado y<br />
<strong>de</strong><br />
limpieza<br />
medi-<br />
Limpieza<br />
Se evaluará:<br />
trabajo para la recepción y al-<br />
Tipos o <strong>de</strong> la planta y utensilios,<br />
Responsabilidad<br />
Que vista el uniforme <strong>de</strong><br />
macenamiento <strong>de</strong> materia prima<br />
e insumos.<br />
<br />
microbiológicas<br />
Materiales gobierno, recomendados<br />
<strong>de</strong> las <strong>frutas</strong><br />
para<br />
y o Peso<br />
acuerdo al reglamento.<br />
<strong>hortalizas</strong>. o la operación Conservas <strong>de</strong> azucaradas. equipos •<br />
o<br />
Armado<br />
Brix,<br />
y <strong>de</strong>sarma-<br />
Que limpie y <strong>de</strong>sinfecte<br />
<br />
Técnicas<br />
Operación<br />
<strong>de</strong><br />
y<br />
almacenamiento<br />
calibración <strong>de</strong> los<br />
y o<br />
do<br />
Temperatura,<br />
<strong>de</strong> equipos.<br />
el área <strong>de</strong> trabajo.<br />
conservación Adición instrumentos y uso <strong>de</strong> <strong>de</strong> medición: aditivos. las materias<br />
•<br />
o<br />
Inspección<br />
pH,<br />
<strong>de</strong> condi-<br />
Que reconozca el estado<br />
primas. Adición o balanza, y uso <strong>de</strong> ingre- o<br />
ciones<br />
% <strong>de</strong><br />
en<br />
sal<br />
las instalaciones.<br />
según normas <strong>de</strong>l regla-<br />
y materiales regulados<br />
Concepto dientes. o termómetros,<br />
<strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> inven-<br />
tario Tipos o refractómetros,<br />
conforme <strong>de</strong> tratamientos el método tér- PEPS<br />
• Reconocimiento <strong>de</strong><br />
mento.<br />
Tipos micos. o salinómetros,<br />
<strong>de</strong> insumos:<br />
las tuberías.<br />
Que reconozca los dife-<br />
Manejo o<br />
Empaques,<br />
peachímetros, y elaboración <strong>de</strong><br />
rentes tipos <strong>de</strong> equipos y<br />
formulaciones.<br />
o<br />
Aditivos,<br />
viscosímetro,<br />
sus partes.<br />
Diagramas o<br />
Productos<br />
vacuómetro <strong>de</strong> químicos. flujos <strong>de</strong> diferentes<br />
procesos.<br />
Continúa tabla<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE APRENDIZAJE<br />
Unidad didáctica II: Envasado, Etiquetado y Almacenamiento <strong>de</strong> producto terminado.<br />
Unidad didáctica II: Envasado, Etiquetado y Almacenamiento <strong>de</strong> producto terminado.<br />
Al finalizar la unidad la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> envasar, etiquetar y almacenar producto terminado.<br />
Al finalizar la unidad la persona participante estarán en capacidad <strong>de</strong> envasar, etiquetar y almacenar producto terminado.<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Objetivo <strong>de</strong> la unidad didáctica:<br />
Tiempos propuestos: Se Se<br />
<strong>de</strong> los diferentes pro-<br />
según producto<br />
Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
Tiempos propuestos: Horas Teóricas: 5 Horas Prácticas: 15 Duración: 20<br />
CONTENIDOS<br />
CONTENIDOS<br />
OBJETIVOS<br />
OBJETIVOS<br />
DE APRENDIZAJE<br />
DE APRENDIZAJE<br />
CRITERIOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
CRITERIOS<br />
SABER SABER HACER SABER SER<br />
DE EVALUACIÓN<br />
DE EVALUACIÓN<br />
Realizar el envasado y etiquetado<br />
Reglas para el etiquetado se- • Elaboración <strong>de</strong> los Limpieza<br />
tado <strong>de</strong> nados.<br />
los productos termi-<br />
Características gún reglamento<br />
y vigente.<br />
uso <strong>de</strong> los didiferentes<br />
tos.<br />
productos.<br />
Responsabilidad<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
<br />
limpio.<br />
Que el empaque esté<br />
Realizar<br />
<strong>de</strong><br />
el<br />
los<br />
envasado<br />
productos<br />
y etiquetado<br />
terminados.<br />
gún<br />
Reglas reglamento<br />
para el etiquetado vigente.<br />
se- •<br />
diferentes<br />
Elaboración<br />
productos.<br />
<strong>de</strong> los Or<strong>de</strong>n<br />
Limpieza<br />
evaluará:<br />
Que<br />
evaluará:<br />
el empaque esté<br />
nados.<br />
ferentes<br />
Características materiales<br />
y uso <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> empaque.<br />
<strong>de</strong> empa-<br />
los di-<br />
• Limpieza <strong>de</strong>l mate- Responsabilidad<br />
Que limpio.<br />
el llenado se lleve<br />
ferentes materiales •<br />
rial<br />
Limpieza<br />
<strong>de</strong> empaque<br />
<strong>de</strong>l mate-<br />
en<br />
Que el empaque<br />
el llenado según<br />
se lleve las<br />
Técnicas<br />
que.<br />
<strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l material<br />
<strong>de</strong> empaque<br />
especificaciones en el empaque según<br />
reque-<br />
las<br />
rial<br />
Técnicas <strong>de</strong> empaque.<br />
<strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l materidasespecificaciones<br />
reque-<br />
Técnicas rial <strong>de</strong> empaque.<br />
para el empacado y<br />
Empaque<br />
ridas-<br />
seleccionado<br />
llenado<br />
Técnicas <strong>de</strong><br />
para los<br />
el diferentes<br />
empacado productos:<br />
y<br />
según<br />
Empaque producto<br />
seleccionado<br />
llenado o<br />
ductos:<br />
Sellado,<br />
o Espacio<br />
Sellado,<br />
<strong>de</strong> cabeza,<br />
o Vacío<br />
Espacio<br />
generado<br />
<strong>de</strong> cabeza,<br />
o Vacío generado<br />
Responsabilidad<br />
Cooperación<br />
Or<strong>de</strong>n •<br />
pecificaciones<br />
Embalaje según<br />
requeridas.<br />
las es-<br />
Or<strong>de</strong>n<br />
Responsabilidad y limpieza<br />
y limpieza<br />
Se •<br />
Se<br />
evaluará:<br />
Embalaje<br />
evaluará:<br />
según las es-<br />
Cooperación<br />
pecificaciones requeridas.<br />
• Almacenamiento según<br />
•<br />
las<br />
Almacenamiento<br />
especificaciones<br />
según<br />
requeridas<br />
las especificaciones requeridas<br />
<br />
conforme<br />
el método<br />
conforme el método<br />
<br />
tipos <strong>de</strong> almacenamiento.<br />
Tipos y sistemas <strong>de</strong> embalaje. • Conceptos<br />
Tipos y sistemas <strong>de</strong> rotación<br />
<strong>de</strong> embalaje. <strong>de</strong> in-<br />
Conceptos<br />
<strong>de</strong> rotación<br />
<strong>de</strong> in- •<br />
Almacenamiento y<br />
embalaje<br />
Almacenamiento<br />
<strong>de</strong>l producto<br />
y<br />
embalaje<br />
terminado.<br />
<strong>de</strong>l producto<br />
ventarios<br />
PEPS. ventarios terminado.<br />
PEPS.<br />
Características <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> almacenamiento.<br />
diferentes<br />
Realizar el embalaje y aplicar<br />
métodos<br />
Realizar el<br />
PEPS<br />
embalaje<br />
en el<br />
y<br />
proceso<br />
aplicar<br />
<strong>de</strong><br />
métodos<br />
almacenamiento<br />
PEPS en el<br />
<strong>de</strong>l<br />
proceso<br />
producto.<br />
<strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>l producto.<br />
63<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
4. Estrategias<br />
ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS<br />
PARA EL PLANEAMIENTO<br />
DIDÁCTICO<br />
Nº 1/1<br />
Para el diseño curricular <strong>de</strong> los módulos que forman un programa, se <strong>de</strong>berá tomar en<br />
cuenta la siguiente secuencia <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s:<br />
Actividad<br />
Desarrollo<br />
65<br />
Para la enseñanza aprendizaje <strong>de</strong> los contenidos <strong>de</strong>l área<br />
cognoscitiva se recomienda la utilización <strong>de</strong> las siguientes<br />
estrategias:<br />
Estrategias<br />
<strong>de</strong> enseñanza<br />
aprendizaje:<br />
• Exposición <strong>de</strong>l docente con participación activa <strong>de</strong><br />
las personas que participan.<br />
• Lectura comentada.<br />
• Trabajos grupales e individuales.<br />
• Estudio <strong>de</strong> casos.<br />
Para la enseñanza aprendizaje <strong>de</strong> los contenidos <strong>de</strong>l área<br />
psicomotor se recomienda la utilización <strong>de</strong> las siguientes<br />
estrategias:<br />
• Métodos <strong>de</strong> los cuatro pasos.<br />
• Práctica en planta.<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
5. Recursos<br />
REQUERIMIENTOS DE RECURSOS<br />
Para el diseño curricular <strong>de</strong> los módulos que forman un programa, se <strong>de</strong>berá tomar en cuenta la<br />
siguiente secuencia <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s:<br />
67<br />
Concepto<br />
Definición<br />
Ambiente<br />
<strong>de</strong> Formación<br />
• Aula con el espacio pedagógico indicado (60<br />
mtrs 2 ), iluminación y ventilación a<strong>de</strong>cuada.<br />
• Taller.<br />
• Área libre <strong>de</strong> al menos 300mts2.<br />
• Mesas.<br />
• Sillas.<br />
• Escritorio para el instructor.<br />
MATERIALES:<br />
Lista maestra<br />
<strong>de</strong> recursos<br />
• <strong>frutas</strong>.<br />
• <strong>hortalizas</strong><br />
• empaques.<br />
• Papel toalla<br />
• Jabón <strong>de</strong> manos.<br />
• <strong>de</strong>sinfectantes<br />
• jabones.<br />
• Uniformes<br />
• Re<strong>de</strong>cillas<br />
• aditivos.<br />
HERRAMIENTAS:<br />
• tablas <strong>de</strong> pica<br />
• Utensilios.<br />
• cepillos.<br />
• Mesas <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
• termómetros<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
EQUIPO<br />
• Marmitas,<br />
• Autoclave<br />
• Selladoras<br />
• Secador solar<br />
• Freidor.<br />
• Peachímetro<br />
• Salinometro<br />
• Escaldador<br />
• Llenadora,<br />
• Cal<strong>de</strong>ra<br />
68<br />
HERRAMIENTAS Y UTILERÍA<br />
• Lápices.<br />
• Cartulina.<br />
• Marcadores permanentes y no permanentes azul, rojo y<br />
negro.<br />
• Papel bond tamaño carta y oficio.<br />
• Borrador para pizarra.<br />
MEDIOS DIDÁCTICOS<br />
• Computadora portátil.<br />
• Retroproyector <strong>de</strong> multimedia.<br />
Norma Técnica <strong>de</strong> Competencia Laboral Regional y Diseño Curricular para la Calificación<br />
<strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
6. Glosario<br />
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LA CALIFICACIÓN<br />
Hortalizas<br />
Verduras<br />
CONCEPTO<br />
DEFINICIÓN<br />
Conjunto <strong>de</strong> plantas cultivadas generalmente en huertas o regadíos,<br />
que se consumen como alimento, ya sea <strong>de</strong> forma cruda o preparada<br />
culinariamente.<br />
El término hortaliza, incluye a las verduras y a las legumbres ver<strong>de</strong>s<br />
como las habas y los guisantes. Las <strong>hortalizas</strong> excluyen a las <strong>frutas</strong> y<br />
a los cereales, sin embargo esta distinción es bastante arbitraria y no<br />
se basa en ningún fundamento botánico, por ejemplo los tomates y<br />
pimientos se consi<strong>de</strong>ran <strong>hortalizas</strong>, no <strong>frutas</strong>, a pesar <strong>de</strong> que la parte<br />
comestible es un fruto.<br />
Son <strong>hortalizas</strong> cuya parte comestible son los órganos ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la planta<br />
como los tallos, las hojas, etc. Y que forman parte <strong>de</strong> la alimentación<br />
humana.<br />
El vocablo verdura es más popular que científico, su significado varía<br />
<strong>de</strong> una cultura a otra. Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista culinario las plantas<br />
comestibles que poseen un sabor no dulce (salvo algunas excepciones),<br />
se consi<strong>de</strong>ran verduras.<br />
69<br />
Diseño Curricular para la Calificación <strong>de</strong> <strong>Procesador</strong>/a <strong>de</strong> Frutas y Hortalizas
Este libro se terminó <strong>de</strong> imprimir<br />
en el mes <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l 2010<br />
en los talleres gráficos <strong>de</strong><br />
EDITORAMA, S.A.<br />
Tel: (506) 2255-0202<br />
San José, Costa Rica<br />
Nº 20,741