Catálogo de la línea completa - Universal Remote Control

Catálogo de la línea
completa
Pioneros en la Tecnología de Control
Fecha de efectividad 1 de
Septiembre de 2009

MX-6000 de 2-Vías a color
Cuando no está en uso, el MX-6000
descansa en su cuna de recarga.
MX-6000
El MX-6000 mostrado aquí está a tamaño real.
Mando de control a distancia IR/RF WiFi de 2 –vías con
pantalla táctil tipo “tablet”. Control de IP y RS-232 de la
mayoría de los equipos basados-en-IP más populares.
El revolucionario MX-6000 de URC accede a los metadatos desde los dispositivos tales
como iPods, PCs y otros servidores multimedia y los nuestra en una brillante LCD de 4.3”.
Le muestra los menús y carátulas en sus manos en lugar de en la pantalla de la TV.
Transmisores RF dual (802.11 b/g WiFi para el control de internet más una RF de banda
estrecha para un control tradicional) proporcionan todas las ventajas de dos vías para el
control de la red sin el agonizante retraso del “esperando para unirse a la red.”
Arrastrar-y-soltar en 2-vías para su Cine en Casa y
Multi-zona basados en IP.
El interfaz de usuario totalmente personalizable combina la animación de una pantalla táctil
a color GUI con teclas programables, más los controles tradicionales y una rueda de
desplazamiento. Los módulos pre-programados le permiten habilitar a sus clientes para
navegar y ajustar sus estaciones favoritas de AM, FM, XM, HD Radio o Sirius. Finalmente—
sus clientes pueden ver la configuración de volumen cuando lo ajusten—en una presentación
pre-programada con animación.
El MX-6000 se programa con el PC usando CCP, una plataforma de
programación universal de URC.
2

Mando de control a distancia con pantalla táctil
El perfil ultra fino del MX-6000 (mostrado a tamaño real
en la fotografía superior) está cuidadosamente contorneado
para ajustarse a las manos del usuario final.
Especificaciones del MX-6000
• Disponible en versión de 418MHz y , próximamente a 433MHz
• Tamaño: 19cmx 13cmx 3,3cm
• Peso: 425 gr. (con batería)
• Microprocesador: ARM9 core @533MHz TFT panorámica de 4.3” (480 x 272 QVGA)16.777.212 Colores
• Memoria: 128 Megabytes de SDRAM
• Dispositivos: Soporta hasta 255 dispositivos con texto, menos con uso de gráficos pesados
• Páginas: Soporta hasta 255 páginas en un dispositivo con texto, menos con uso de gráficos pesados
• Capacidad de aprendizaje: Frecuencias estándar (15kHz hasta 455kHz)
• Capacidad de macros: hasta 255 pasos cada una, sin embargo está permitido el anidamiento de macros
• Alcance: RF – 15,25m – 30,5m dependiendo del ambiente; IR (línea visual) – 9,1m – 15,25m dependiendo del ambiente
• WiFi: IEEE802.11 b(11Mbps)/g(54Mbps)
• Batería: Batería de ión d e litio incluida
• Capacidad de la batería: 4800mAh (240 minutos de uso continuo, 10 días en modo de inactividad)
Elemento
MX-6000
Descripción
Control a distancia de dos vías con pantalla táctil
MX-6000 UPC: 656787-260009 418MHz
MX-6000i UPC: 656787-260016 433MHz
Caja Máster:
6 unidades
URC Toolbox
La ‘URC Toolbox’. Módulos de 2-vías de descarga gratuita.
¡Programas de compra-venta, plantillas, gráficos y más!
Exclusivo para los miembros de la Sala de Control URC.
Otra ‘novedad en la industria’ para URC: un mercado interactivo donde
comerciantes, instaladores y socios de URC pueden compartir, comprar,
vender módulos de control, plantillas, gráficos y otros elementos de
programación que ellos crean. La mayoría de los módulos son gratuitos,
pero los individuos podrán ofrecer sus mercancías para venderlas y
consecuentemente generar un flujo interno de fuente de ingresos.
¡o sólo para buscar inspiración!
El ‘URC Toolbox’, presentado en CEDIA Expo 2009, está destinado a ser el destino nº1 de los programadores de
Mandos a distancia Universales. ¡Sólo para miembros de la Sala de Control URC!
3

MX-5000
MX-5000 2-Vías
Mando de control a distancia de diseño alargado de
dos-vías IR/RF WiFi con pantalla táctil LCD a color y
retroalimentación Háptica.
Explore las carátulas, artistas, álbumes y títulos de su iPod a través del servidor PSX-2 o un
PC en Red. El revolucionario MX-5000 de diseño alargado trae el poder de la red WiFi a su
equipo de Cine en Casa, sin comprometer su sencillez. El transceptor de alta velocidad
802.11 B/G integrado permite al MX-5000 presentar la lista de artistas, álbumes o canciones
y mostrar las carátulas del álbum seleccionado en la pantalla de reproducción del mando a
distancia desde su servidor personal PSX-2.
El MX-5000 ofrece simultáneamente dos métodos de comunicaciones y control independientes.
Proporciona tanto un transmisor de banda estrecha de 418MHz para un control instantáneo de
los componentes de su equipo de Cine en Casa, como un transceptor WiFi para una transferencia
de alta velocidad de metadatos de carátulas, artistas, álbumes y títulos.
Retroalimentación por vibración (“Háptica”) confirma las
selecciones de los botones táctiles.
Diseño ergonómico ingeniosamente diseñado para funcionamiento con una sola mano que
incluye una ‘retroalimentación háptica’ por vibración para confirmar las pulsaciones de los
iconos de la pantalla novedad en la industria.
El MX-5000 incluye todas las funciones importantes del MX-6000 incluyendo el control IP
de muchos de los equipos basados-en-IP. Ofrece una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario)
programable por PC, totalmente personalizable, en una gran pantalla LCD táctil a color de
2.8”.
Integra cámaras, iluminación, sistemas de climatización (HVAC) y PCs Windows Media por
IP, más una presentación y control de 2-vías de Radio AM, FM, XM, and Sirius. Explore las
estaciones radio disponibles en su receptor de Cine en Casa controlado-por-IP, en la pantalla del
MX-5000 (la base de datos de URC de 2-vías incluye los receptores más populares de Audio
Vídeo controlados por IP desde Denon, Yamaha, Integra y B&K).
Convierte cualquier PC con iTunes ® o Windows Media
Player ® en un Servidor de música amplificado con una
interfaz intuitiva y sencilla para el usuario.
Cualquier PC moderno con iTunes y/o Windows Media Player puede conectarse a su sistema de
audio para actuar como un servidor de música amplificado con la interfaz más atrayente e
intuitiva que jamás haya visto.
Baterías de iones de litio de doble capacidad y base de carga.
Las demandas de las comunicaciones WiFi y de alta velocidad combinadas con la pantalla
táctil elevan la demanda del control a un nuevo nivel. El MX-5000 viene equipado con una
batería de iones de litio de doble capacidad, proporcionando más de cuatro horas de uso
continuado antes de recargarla. Si deja el MX-5000 sobre la mesa, permanecerá en modo de
inactividad más de 9 días sin necesitar recarga.
El MX-5000 se programa por PC usando CCP, la plataforma de programación
universal URC.
Elemento
MX-5000
Descripción
Mando de control a distancia de diseño alargado
de dos-vías IR/RF WiFi con pantalla táctil LCD a color
UPC: 656787-205000 418MHz
Caja Máster:
9 unidades
4

Mando de control de red de diseñ o alargado para la Red
Especificaciones del MX-5000
• Microprocesador: 533MHz ARM9
• RAM: 128Mbyte Mobile DDR
• NAND: 64Mbyte
• LCD: Pantalla de 2.8” (240 por 360)
• Luz de fondo de pantalla por LED
• Sonido: 2 x 1 vatios
• Dispositivos: Soporta hasta 255 dispositivos con texto, menos con uso de gráficos pesados
• Páginas: Soporta hasta 255 páginas en un dispositivo con texto, menos con uso de gráficos pesados
• Capacidad de aprendizaje: Frecuencias estándar (20kHz hasta 455kHz)
• Capacidad de macros: hasta 255 pasos cada una, sin embargo está permitido el
anidamiento de macros
• Alcance IR (línea visual por infrarrojos): 9,1m – 12,25m, dependiendo del ambiente
• Frecuencia RF: 418MHz
• Alcance RF (radio frecuencia): 12,25m – 30,5m, dependiendo del ambiente
• WiFi: IEEE 802.11 B (11Mps), G (54Mps)
• Batería: Ión de litio, 4800 mah
• Capacidad de la batería: 4 horas en uso continuo, 9 días en inactividad
• Tiempo de recarga de la batería: 7 Horas
• Dimensiones: 22,3 cm (Alto) x 6,1 cm (Ancho) x 2,3 cm (Profundo)
• Peso (sin adaptador eléctrico): 220 gr
El peso está perfectamente colocado para equilibrase en
su mano. El contorno está configurado y moldeado en la
parte posterior de manera que su mano pueda encontrar
la posición perfecta.
Presentación del volumen en tiempo real en la
pantalla del MX-5000
Cuando quiera ajustar el volumen o pulse el botón ‘Mute’, el MX-5000
mostrará el enlace dinámico con su receptor de Audio Vídeo controlado por
IP y muestra una barra indicadora en la pantalla del MX-5000. Si necesita
ajustar el sonido antes de que comience la película, usted puede comprobar
el ajuste verdadero en tiempo real, simplemente tocando uno de los botones
de volumen.
5

Mandos de control de URC con LCD a color
MX-880
El MX-880 tiene una brillante LCD a color de 2” y se programa exactamente igual que el MX-
900. Si sabe como programar el MX-900 ya sabe también como programar el MX-880.
Especificaciones
• Disponible en versión de 418MHz y , próximamente a 433MHz
• Tamaño: 22,4 cm x 5,72 cm x 2,7 cm (A x A X P)
• Peso: 195,6 gr. (con batería cargada)
• Capacidad de macros: Hasta 255 pasos cada una
• Alimentación eléctrica: Batería recargable de iones de litio incluida
MX-450
La característica más remarcable del MX-450 está en la Edición de Macros en
pantalla. Esto nunca se ha visto antes en un mando a distancia programado
independiente.
Especificaciones
• Disponible en versión de 418MHz y , próximamente a 433MHz
• Tamaño: 22,7 cm x 5,72 cm x 2,7 cm (A x A X P)
• Peso: 255 gr. (con batería cargada)
• Capacidad de macros: Hasta 255 pasos cada una
• Alimentación eléctrica: Cuatro (4) baterías/pilas AA (incluidas)
MX-810
EL MX-810 tiene una pantalla de matriz activa a color de 2” que presenta
seis botones con etiquetas e iconos fáciles de leer.
Especificaciones
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño: 22,6 cm x 6,1 cm x 2,5 cm (A x A X P)
• Peso: 195 gr. (con batería cargada)
• Capacidad de macros: Hasta 255 pasos cada una
• Alimentación eléctrica: Batería recargable de iones de litio incluida
Elemento
MX-880
MX-450
MX-810
Descripción
Color Programable por PC
Control a distancia IR/RF con RF direccionable
MX-880 UPC: 656787-208803 418MHz
MX-6000i UPC: 656787-288010 433MHz
Programación personalizable con Edición de Macros en pantalla
Control a distancia IR/RF con RF direccionable
MX-450 UPC: 656787-204508 418MHz
Programación personalizable a través del Software asistente para PCs
Control a distancia IR/RF con RF direccionable
MX-810 UPC: 656787-208100 418MHz
MX-810i UPC: 656787-281011 433MHz
Caja Máster:
18 unidades
Caja Máster:
18 unidades
Caja Máster:
18 unidades
6

MX-980
Mandos de control de URC con LCD a color
El MX-980 es un mando de control de diseño alargado pensado para avanzar en las últimas innovaciones de
programación e integración de su equipo de Cine en Casa. La pantalla del MX-980 comparte las capacidades
de colores vibrantes del popular mando de control a distancia MX-3000 con la LCD de matriz activa que
ofrece una ventana de 240x320 píxeles para cualquier gráfico que un instalador desee proporcionar, incluyendo
BMP, JPEG, PNG, GIF y archivos GIF animados, pudiendo ser asignados cada uno de estos a uno de los
ochos botones de función adyacentes.
Especificaciones
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño: 23,4 cm x 6,1 cm x 2,5 cm (A x A X P)
• Peso: 198 gr. (con batería cargada)
• LCD: TFT(QVGA) de 2.4” y 262.144 Colores
• Memoria: 64 Megabytes de SDRAM y 34 Megabytes de Nand Flash
• Capacidad de macros: hasta 255 pasos cada una, sin embargo está permitido el anidamiento de macros
• Alcance: RF – 12,25-24,50 metros, IR (línea visual) – 9,1-12,25 metros
• Alimentación eléctrica: Batería de ión de litio de 3,7 voltios incluida
Especificaciones
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño de la LCD: Pantalla táctil a color de 3.5”
• Tamaño: 17,8 cm x 12,1 cm x 2,8 cm (L x A X A)
• Peso: 226 gr. (con batería)
• Alcance: RF – 12,25-24,50 metros, IR (línea visual) –
9,1-12,25 metros
• Alimentación eléctrica: Batería recargable de iones de litio (incluida)
MX-3000
El MX-3000 y el MX-3000i son mandos de control a
distancia con pantalla táctil estilo “tablet” con RF
direccionable y programables con un PC, pantalla
gráfica a color, retroalimentación por Audio y con una
interfaz de teclas y pantalla táctil. Los instaladores
profesionales pueden programarlo para maximizar un
funcionamiento personal en cada instalación. Soporta hasta
255 dispositivos y soporta hasta 255 páginas por dispositivo. Su
fantástico diseño ergonómico es perfecto para navegar por los
canales usando una mano o utilizarlo sobre una mesa. Incluye una batería
recargable Li-ion y una base de carga.
¡ Ahora disponible
en negro!
Elemento
Descripción
MX-980 Mando de control a distancia IR/RF a color, programable con
PC y con RF direccionable
MX-980 UPC: 656787-209800 418MHz
MX-980i UPC: 656787-298019 433MHz
MX-3000 Control a distancia de pantalla táctil, programable con PC y con RF direccionable
MX-3000 UPC: 656787-230002 418MHz
MX-3000i UPC: 656787-230019 433MHz
MX-3000BL NEGRO–MX-3000 UPC: 656787-223004 418MHz
Caja Máster:
9 unidades
Caja Máster:
8 unidades
7

Mando de control a distancia de teclado inalámbrico
Teclado de control de Red KP-4000
La mejor Tecnología reciente.
Mando a distancia / teclado inalámbrico KP-900
Aquí se muestra el KP-900 en blanco
con su plato de montaje. El KP-900
está también disponible en 2 colores
más: Negro y Almendra Claro.
El KP-4000 puede controlar y presentar directamente información de 2-vías desde
cualquier equipo AV por IP, y a través de MRX (vea página 14) los equipos RS-232
pueden asimismo mostrar indicaciones de Volumen, mostrar Estados, Módulos de
Sintonía, Controles de Transporte de 2-vías, etc. Los módulos pre-elaborados controlan
originalmente Termostatos IP, electrodomésticos y sistemas de seguridad. La Alta
velocidad LAN permite que el KP-4000 presente listas de artistas, álbumes o canciones
y muestra las carátulas del álbum seleccionado en la página actual de reproducción de
su mando a distancia desde el Servidor Personal PSX-2 o desde cualquier PC equipado
con un servidor de Control Multimedia de Autónomo.
Especificaciones del KP-4000 (sujetas a cambios)
• LAN: 10/100 Ethernet
• Memoria: 64 Megabytes de RAM (para configuración por el usuario)
• Dispositivos: Soporta hasta 255 Dispositivos
• Páginas: Soporta hasta 255 Páginas por dispositivo
• 2-Vías sin Scripts: Soporta todos los IPs de 2-Vías y todos los módulos de bases
de datos RS-232 de 2-Vías
• Capacidad de Macros: Hasta 255 pasos en cada una, pero está permitido el anidamiento
• Pantalla LCD táctil: 3.5" 240 x 320
• Frecuencia RF: 418MHz o 433MHz a través de RFTX-1 opcional
• Alcance RF: 12,25m – 30,5m, dependiendo del ambiente
• Peso: 295 gr.
• Tamaño: 146 x 120 mm (entra en una caja de distribución 2 o en P-Ring)
• Alimentación eléctrica: Alimentación por Ethernet o Fuente de Alimentación Externa
Sin cables que recoger – el mando de control / teclado KP-900 es completamente inalámbrico.
Alimentado con 4 pilas/baterías AAA, puede sacarlo fácilmente de su soporte de pared para
usarlo cómodamente con la mano como un mando a distancia IR o RF. El teclado se puede
montar en cualquier superficie de ladrillos, yeso o enlucido – usando los cuatro tornillos de
montaje incluidos. Y los imanes integrados permiten que se adhiera a superficies metálicas -
incluso en la mayoría de los frigoríficos. Presenta botones grabados con láser con retroiluminación
y una pantalla LCD con luz de fondo para un sencillo control usando los textos.
Especificaciones del KP-900
• Tamaño: 12cm(A) x 13,8cm(A) x 1,6cm(P) (12,85cm(A) x 15,55cm(A) x 2,1cm(P) con soporte)
• Peso: 226 gr. (con batería)
• Memoria: 4 Megabits de memoria Flash (para configuración del usuario)
• Frecuencia RF: 418MHZ
• Alcance: RF – 15,25m – 30,5m dependiendo del ambiente
IR (línea visual) – 9,1m – 15,25m dependiendo del ambiente
• Alimentación eléctrica: Cuatro (4) baterías/pilas AAA (incluidas)
Elemento
KP-4000
KP-900
Descripción
Teclado de control de Red
UPC: TBD
Mando a distancia/Teclado inalámbrico IR/RF con soporte de montaje
Incluye 4 tornillos de montaje. Disponible en 3 colores:
KP-900WH UPC (Blanco): 656787-409002 418 MHz
KP-900BL UPC (Negro): 656787-490024 418 MHz
KP-900AL UPC (Almendra clara): 656787-490017 418 MHz
Caja Máster:
8 unidades
Caja Máster:
18 unidades
8

Mandos de control de URC con LCD para texto
Especificaciones del MX-900
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño: 20,3 cm x 5,7 cm x 3,2 cm (L x A X A)
• Peso: 397 gr. (con batería)
• Alimentación eléctrica: Cuatro (4) baterías/pilas AAA (incluidas)
Especificaciones del MX-850
• Tamaño de la LCD: 1.4” x 2.1”
• Tamaño: 22,9 cm x 7,6 cm x 3,3 cm (L x A X A)
• Peso: 226 gr. (con batería)
• Alcance: RF – hasta 24,5 metros utilizado con
estaciones base MRF RF IR (línea
visual) – Hasta 18,3 metros.
• Alimentación eléctrica: 4 baterías/pilas
alcalinas (incluidas)
Especificaciones del MX-350
• Tamaño de la LCD: 0.875” x 1.875”
• Tamaño: 21,6 cm x 6,35 cm x 2,54 cm (L x A X A)
• Peso: 226 gr. (con batería)
• Alcance: RF – hasta 24,5 metros utilizado con
estaciones base MRF RFIR (línea visual) –
Hasta 18,3 metros.
• Alimentación eléctrica: 4 baterías/pilas alcalinas
(incluidas)
Especificaciones del TX-1000
• Tamaño: 16,4 cm x 13,7 cm x 4.2 cm (A x A X P)
• Peso: 890 gr. (con batería)
• Capacidad de aprendizaje: Frecuencias estándar (15kHz hasta 460kHz)
• Capacidad de macros: hasta 255 pasos cada una, sin embargo está permitido
el anidamiento de macros
• Alcance: RF – hasta 24,5 metros utilizado con estaciones base de RF MRF-350 o
MSC-400 IR (línea visual) – Hasta 12,25 metros, dependiendo del ambiente.
• Alimentación eléctrica: Cuatro (4) baterías/pilas AA (incluidas)
Elemento
MX-900
MX-850
MX-350
TX-1000
Descripción
Mando de control a distancia IR/RF, programable con PC y con RF direccionable
MX-900 UPC: 656787-209008 418 MHz
MX-900i UPC: 656787-229006 433 MHz
Mando de control a distancia IR/RF, programable con PC y con RF direccionable
UPC: 656787-208506 418 MHz
Mando de control a distancia IR/RF con pantalla LCD y RF direccionable
UPC: 656787-203501 418 MHz
Mando de control a distancia IR/RF de sobremesa, programable con PC
y con RF direccionable
UPC: 656787-510005 418 MHz
Caja Máster:
18 unidades
Caja Máster:
15 unidades
Caja Máster:
15 unidades
Caja Máster:
15 unidades
9

Mando de control ZigBee ® y estación base
La aproximación de Universal a las unidades
multi-emplazamiento y de múltiples usuarios simultáneos.
MX-880Z
Mando de control IR y ZigBee RF de diseño alargado
botonadura programable por PC y pantalla LCD a color
• ZigBee RF evita el choque de RF causado por la pulsación simultánea de varios botones
• Encaminamiento IR y direccionamiento RF con la estación base ZigBee serie MRZ
• Controla hasta 48 dispositivos con hasta 8 páginas en cada uno.
• Programable por PC—use variables para controlar el estado de energía, usuarios, etc.
• El sensor de movimiento detecta el movimiento y activa la función de luz de fondo
Especificaciones del MX-880Z
• Memoria: 32 Megabits de memoria Flash en total (28 Megabits para configuración de usuario)
• Capacidad de personalización: Hasta 48 dispositivos y hasta 8 páginas por dispositivo
para un total de 384 páginas.
• Capacidad de aprendizaje: Frecuencias estándar (15kHz hasta 460kHz)
• Capacidad de macros: Hasta 255 pasos cada una
• Alcance IR (línea visual por infrarrojos): 9,1m - 12,25m, dependiendo del ambiente
• Frecuencia RF: 2,4GHz
• Alcance RF (radiofrecuencia): 12,25m – 24,5m, dependiendo del ambiente
• Número de direcciones: 65.535
• WiFi: IEEE 802.11 B (11Mps), G (54Mps)
• Batería: Batería recargable de iones de litio incluida
• Dimensiones: 20,3 cm x 5,72 cm x 3,2 cm (A x A X P)
• Peso: 196 gr. (con batería cargada)
El MX-880Z y el MRZ-260 se
programan por PC usando CCP,
la plataforma de programación
universal URC.
MRZ-260
Estación base ZigBee RF a IR.
• Estación base ZigBee RF direccionable con antena integrada
• Cuatro (4) salidas IR con encaminamientos independientes (2 ajustables y 2 fijas)
• Combinada con el MX-880Z evita el choque de RF causado por la pulsación simultánea de
varios botones
• Emisor IR de panel frontal integrado
• Incluye soporte de montaje y fuente de alimentación
Especificaciones del MRZ-260
• Alimentación eléctrica: 9V 300mA (adaptador eléctrico de CA incluido)
• Salidas de Línea de conmutación IR: Mini-conector Mono de 3,5mm
• Alcance IR (línea visual por infrarrojos): 9,1m - 12,25m, dependiendo del ambiente
• Frecuencia RF: 2,4GHz
• Alcance RF (radiofrecuencia): 12,25m – 24,5m, dependiendo del ambiente
• Número de direcciones: 65.535
• Dimensiones: 12,7 cm x 8,9 cm x 3,1 cm (A x A X P) sin antena
• Peso: 590 gr.
RFTX-1
Transmisor de banda estrecha para IP o para estaciones
base ZigBee.
• Cuando se usa con la estación base MRZ-260, controla productos de iluminación URC
• Transmisor RF de banda estrecha para estaciones IP o ZigBee (como la MRZ-260)
• Frecuencia RF seleccionable con un interruptor (418MHz o 433MHz)
• Indicadores LED de Alimentación e Interferencias (RFI)
• Incluye el soporte mural y el cable de conexión de 3 metros
10

Elegir entre 433MHz, 418MHz y ZigBee
ZigBee es para unidades multi-emplazamiento y
de múltiples usuarios
simultáneos.
En unidades multi-emplazamiento (MDUs), la posibilidad de ‘choque de
radiofrecuencia’ causado al pulsar botones simultáneamente se ve aumentada
por la gran cantidad de mandos a distancia funcionando dentro de una
pequeña área geográfica. Para esas situaciones, los nuevos productos ZigBee
de URC ofrecen ventajas sustanciales. Un virtualmente ilimitado número
(hasta 65.535) de mandos de control MX-880X se pueden instalar en el mismo
edificio sin choque RF. Por eso es por lo que decimos que nuestra
combinación MX-880Z + MRZ-260 es “Inmune a las interferencias”.
Elegir 418MHz o 433MHz
En ciertas áreas del país- zonas de Manhattan, por ejemplo- la interferencia de radiofrecuencia puede ser un problema muy difícil y
prolongado en el tiempo para resolverlo. Las frecuencias tradicionales de transmisión pueden estar casi bloqueadas. URC le ofrece una
alternativa a la comunicación por RF de 418MHz. Los mandos a distancia más populares y los controladores de Sistemas Maestros
MRF-350, MRF-260, antena RFX-250 y MSC-400 están ahora disponibles en sus versiones de 433MHz o 418MHz.
Inicialmente diseñados para el mercado europeo conde la frecuencia de 418MHz no está permitida, los modelos internacionales se han
designado con ‘la serie-i’. Todos los productos de 433MHz tienen la letra ‘i’ añadida a su nombre, como el MSC-400i o el MX-3000i.
Es importante reseñar que usted no puede mezclar mandos de control de 418MHz con mandos de control de 433MHz a menos que use
ambos modelos de antena RFX-250 y RFX-250i en un Controlador Maestro de Sistema MSC-400.
MX-6000i (Vea página 3)
MX-3000i
(Vea página 7)
MX-980i
(Vea página 7)
MX-880i
(Vea página 6)
MRF-350i
(Vea página 15)
MX-810i
(Vea página 6)
MX-450i
(Vea página 6)
MSC-400i
(Vea página 14)
MRF-260i
(Vea página 15)
KP-900i
(Vea página 8)
RFX-250i
(Vea página 14)
Elemento
MX-880Z
MRZ-260
RFTX-1
Descripción
Mando de control IR y ZigBee RF de diseño alargado
botonadura programable por PC y pantalla LCD a color
MX-880Z UPC: 656787-288027
Estación base ZigBee RF a IR.
MRZ=2600 UPC: 656787-326026
Transmisor de banda estrecha para IP o para estaciones base ZigBee.
RFTX-1 UPC: 656787-30019
Caja Máster:
18 unidades
Caja Máster:
15 unidades
Caja Máster:
18 unidades
11

PSX-2
12
PSX-2 Personal
El servidor personal PSX-2 añade funciones poderosas
a su iPod
El PSX-2 ofrece mucho más que una navegación de 2-vías por su TV con imágenes de
carátulas. URC ha desarrollado una función avanzada de búsqueda alfa que lleva
rápidamente al usuario hasta su música. Además, los "accesos directos inteligentes'
propios de URC simplifican en gran medida la navegación por los contenidos. Los
usuarios pueden identificar su música favorita con un par de ‘clis’. Hay incluso
un salvapantalla protector del plasma de la TV, totalmente
configurable, que muestra continuamente la carátula, el artista
y la información de la pista.
Con el PSX-2 sus clientes pueden disfrutar de sus iPods de un
modo que desconocían que fuese posible. Pulsando un botón
desde cualquier mando a distancia URC pueden hacer cosas que
necesitarían docenas de pulsaciones sólo con el iPod. Funciones
como: “Oír más de este Artista” o “Desordenar este género” se realizan con una
pulsación. También pueden añadir canciones a la lista de reproducción sobre marcha -
intente hacer esto con el iPod.
La magia tras el PSX-2
Todo esto es posible porque URC potencia al PSX-2 con un banco de 250 órdenes IR discretas -
¡una novedad en la industria! Los códigos discretos, marca identificativa de URC, permiten a los
instaladores especializados automatizar el funcionamiento de un iPod como nunca antes. Usted
puede ofrecer a sus clientes una programación de “una pulsación para la música”. Por ejemplo,
si su cliente es un fan de John Prine, usted puede crear una macro que busque automáticamente
y encuentre el artista y ejecute una selección. La misma macro puede incluso seleccionar una de
las configuraciones del EQ del iPod y activarlo- todo automáticamente y con sólo una pulsación.
La PSX-2 incluye el software ‘PSX Link’ tanto para Macs como para PCs. Cualquier contenido
nuevo añadido a la librería iTunes del usuario puede sincronizarse para el iPod en la PSX-2 sin
tocarlo. La PSX-2 es compatible con todos los iPod (excepto con los de la primera generación).
Y el firmware puede ser actualizado a través de la red doméstica para compatibilidad.
Uso con cualquier mando a distancia con aprendizaje
La PSX-2 puede ser controlada por cualquier mando a distancia que aprenda códigos IR, por
tanto se puede incluir en el sistema que tenga usted hoy instalado. Por supuesto, hay ventajas
para usar mandos a distancia URC. Ventajas como las plantillas y distribuciones de botones
(optimizadas para mandos de 6 botones) que están integradas en la CCP, plataforma de
programación universal de URC. Los comerciantes autorizados pueden descargar el software
desde el sitio web de URC, protegido por contraseña y sólo para instaladores, la Sala de Control
URC. Cuando use el iPod con el buque insignia de URC, el mando de control a distancia
de 2-vías IR/RF WiFi MX-6000, los metadatos incluyendo la carátula
se mostraron en la enorme LCD a color de 4,3"
del mando a distancia- de modo que
no sería necesario encender la TV.
En la selección y
navegación por
contenidos de TV
con carátulas
Tener la información de la carátula,
el artista, y el título en la TV es
cómodo, divertido y natural. Le
proporciona la interfaz para que
cualquier sistema de control muestre
las opciones de selección de
contenido.

Todos los servidores AV
PSX-2 Servidor personal con control en-pantalla de TV
Servidor personal PSX-2 desde URC – cargado con funciones que le permiten al instalador personalizar totalmente las experiencias iPod
de su cliente. Nunca antes hubo un adaptador iPod con este increíble nivel de funcionalidad de 2-vías, y cientos de órdenes IR
discretas.
• Navegación en pantalla (MX-6000 o TV)
• Automatizar usando las funciones propias
• Personalizar – cientos de códigos discretos
• Compatible con todos los mandos a distancia URC
LED de alimentación – indica que en la PSX-2 está conectado a la alimentación.
Ventana del sensor IR – si usted está
usando la línea visual del mando a distancia
de una vía, apunte a esta ventana.
Puerto LAN – Conecte su red
usando un cable RJ-45 estándar
(no suministrado).
Cubierta de etiqueta transparente – puede quitar el logo URC y reemplazarlo por
una etiqueta personalizada hecha con una impresora en papel de transparencia.
Audio – Conecte su equipo estéreo
usando un cable RCA estándar (no
suministrado).
Interruptor de luz – encienda
o apague la etiqueta pulsando
este botón.
Interruptor ‘Reset’ – Si la PSX-2
no responde, pulse este
interruptor.
CC 5Volt – Conecte aquí la
fuente de alimentación de
5V CC.
Interfaz en pantalla a través de las salidas de video por
componentes – La PSX-2 saca la interfaz en pantalla a través
de los cables de video por componentes (no suministrados).
Entrada IR – conecte
aquí una estación base
RF de URC usando el
cable IR incluido.
Especificaciones
• Microcontrolador: 166MHz ARM922T
• Memoria Flash: 16Megabit
• RAM: 64Megabit SDRAM
• Entradas ‘Jukebox’: Soporta hasta 1024 canciones
• Memoria Jukebox: Volátil, pero se conservan cuando vuelve a colocar el mismo iPod. Jukebox se elimina cuando coloca
un iPod diferente o reinicia el equipo (o fallo de alimentación).
• Sensor IR del panel frontal: Recibe las órdenes PSX-2 URC a través del IR
• Alcance IR (línea visual por infrarrojos): 6,1m - 9,1m, dependiendo del ambiente
• Entrada IR del panel trasero: Compatible con todos los MRF de control completo y estaciones base MSC.
• Ethernet: Conector de red 10Base-T/100Base-TX
• Audio: Dos conectores de salida de Audio RCA (Izdo. + Dcho.)
• Video por componentes (Y/Pr/Pb): 3 conectores de salida de vídeo RCA
• Alimentación eléctrica: 5V CC (adaptador eléctrico incluido)
• Tamaño: 17,1cm (A) x 12,7cm(P) x 4,1cm(A)
• Peso: 425 gr.
Elemento
PSX-2
Descripción
Servidor personal con control en-pantalla de TV
UPC: 656787-622128
Caja Máster:
10 unidades
13

Controlador Maestro de Sistema
MSC-400
Controlador Maestro de sistema con antena RFX-250
La inteligencia de alto nivel para hacer sencillo el entretenimiento. El MSC-400 ofrece macros
activadas, RS-232 y control de relé, sensores de vídeo y tensión, controles RF de banda
estrecha muy sólidos y mucho más. Usted disfrutará de una programación flexible y sus
clientes disfrutarán de un funcionamiento fácil de usar. Incluye la antena RFX-250.
MSC-400 Especificaciones
• Tamaño: 43,8 cm x 22,4 cm x 8,4 cm
• Peso: 2,2 Kg.
• Capacidad de aprendizaje: Frecuencias estándar (15kHz hasta 460kHz)
• Memoria: 32 Megabytes de SDRAM y 64 Megabytes de memoria Flash NAND permiten
que el MSC-400 soporte configuraciones vastas y complejas.
• Capacidad de macros: Soporta hasta 32.640 macros de 255 pasos en cada macro. Ya que
las macros pueden estar anidadas como otro paso dentro de otra
macro, no hay un límite realista de los pasos de macro.
• Alcance: 12,25m – 24,5m, dependiendo del ambiente
Elemento
MSC-400
Descripción
Controlador Maestro de sistema MSC-400 con Antena RFX-250 o
RFX-250i. Incluye tres metros de cable de programación,
y seis (6) emisores para las salidas 1 a 6.
MSC-400 UPC: 656787-304000 418 MHz
MSC-400i UPC: 656787-340015 433MHz
Caja Máster:
4 unidades
Sensores RF RFX-250
El RFX-250 y el RFX-250i reciben señales de radio desde un mando de control a distancia y las
retransmiten por cable de vuelta al controlador maestro del sistema MSC-400 o a la estación base
MRF-350. El circuito avanzado de recepción de banda estrecha proporciona un mayor alcance y
minimiza las interferencias, proporcionando un funcionamiento del sistema más fiable. Su tamaño
compacto permite colocar a cada RFX-250 fuera de la línea visual. ¡El RFX-250i sólo recibe RF de
los mandos a distancia de la “serie-i”!
Especificaciones
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño: 6,4 cm x 3,8 cm x 2,54 cm
• Peso: 109 gr. (Soporte de montaje incluido)
• Alcance: hasta 24,5m, dependiendo del ambiente.
Elemento
RFX-250
Descripción
Módulo de antena adicional para MSC-400 y MRF-350
RFX-250 UPC: 656787-302521 418 MHz
RFX-250i UPC: 656787-322509 433 MHz
Caja Máster:
18 unidades
14

MRF-350
Estaciones base de RF direccionable
El MRF-350 y el MRF-350i reciben señales RF de banda estrecha a través del
sensor RF RFX-250 correspondiente (módulo de antena, vea la página 10). El
RF-250 muestra la interferencia de RF a través de un brillante LED rojo que
parpadea cuando hay interferencias presentes. Simplemente recoloque el
RFX-250 fuera del área de interferencia para resolver el problema.
Especificaciones
• Disponible en versiones de 418MHz y 433MHz
• Tamaño: 21,6 cm x 9,8 cm x 3,5 cm
• Peso: 124,4 gr. (Soporte de montaje y los seis emisores/conmutadores
incluidos)
MRF-260
La estación base MRF-260 es una estación base “direccionable”.
El direccionamiento de la RF le permite controlar hasta 60
componentes idénticos por toda la casa. Para permitir un
mayor alcance y fiabilidad el MRF-260 viene equipado con una
recepción de RF en banda estrecha.
• Alcance: RF- hasta 24,5 metros.
• Conmutador IR: Salidas: Mini-conector Mono de 3,5mm
• Alimentación eléctrica: 9V 300mA/110V 60Hz (incluida)
Especificaciones
• Disponible en versiones de
418MHz y 433MHz
• Tamaño: 12,7 cm x 8,9 cm x 3,1 cm
(A x A X P) sin antena
• Peso: 590 gr.
• Salidas de Línea de conmutación
IR: Mini-conector Mono de 3,5mm
• Alimentación eléctrica: 9V CC
Elemento
MRF-350
MRF-260
Descripción
Estación base de RF de banda estrecha direccionable con
antena RFX-250 0 RFX-250i
MRF-350 UPC: 656787-350250 418 MHz
MRF-350i UPC: 656787-323308 433 MHz
Estación base de RF de banda estrecha direccionable para
todos los mandos a distancia por RF MSC.
MRF-260 UPC: 656787-300408 418 MHz
MRF-260i UPC: 656787-326019 433 MHz
Caja Máster:
10 unidades
Caja Máster:
15 unidades
¡ Vea la página 10 para
la Estación base ZigBee
MRZ-260!
VID6
VS-1006
USB5M
IR6
RS232
Accesorios del MSC-400
Item
Description
VID6 Cable sensor de vídeo para MSC-400
UPC: 656787-304017 Sólo pedidos en lotes de 6
RS232M Cable RS-232 con conector macho DB-9 para MSC-400
UPC: 656787-304093 Sólo pedidos en lotes de 6
RS232F Cable RS-232 con conector hembra DB-9 para MSC-400
UPC: 656787-304024 Sólo pedidos en lotes de 6
VS-1006 Cable sensor de tensión para MSC-400
UPC: 656787-304086 Sólo pedidos en lotes de 6
IR6 Emisor IR estándar para MSC-400 (Salidas 1 a 6)
UPC: 656787-304031 Sólo pedidos en lotes de 6
IRS6 Emisor IR enfundado para MSC-400 (Salidas 7 a 12)
UPC: 656787-304062 Sólo pedidos en lotes de 6
USB5M Cable de programación USB de 5 metros para MSC-400
UPC: 656787-304116
MS-01 Cable RS-232 Maestro-Esclavo para MSC-400
UPC: 656787-304109
MSC Equipo básico para MSC-400 incluye 2-VID6, 1 RS-232M
START 1 RS-232F, 2 VS-1006 y 6 IRs (para salidas 7-12)
UPC: 656787-304123
15

Universal Remote Control, Inc.
Catálogo de la Línea completa
Fecha de efectividad 1 de Septiembre de 2009
Información sobre pedidos
Universal Remote Control, Inc. (URC) no vende directamente a usuarios finales. Los productos URC
se venden a través de una red de distribuidores y comerciantes directos por toda la nación. La posesión
de esta lista de precios no le faculta para comprar a URC.
Para asegurar que nuestros clientes disfrutan de los máximos beneficios de nuestro programa de ventas
y nuestras promociones, URC acepta SOLAMENTE pedidos remitidos a través de nuestros representantes
de ventas. URC no acepta pedidos directamente desde proveedores. Si no conoce el nombre
de su representante de ventas, por favor visite nuestro Sitio Web o llámenos al (914) 835-4484.
Para información sobre el envío, póliza de flete, pago, pedidos rechazados o envíos devueltos, por
favor contacte con su representante de ventas.
Información de la garantía
Todos los productos URC que no han sido comprados a un distribuidor autorizado tienen un año de
Garantía Limitada EE.UU. Los productos que se hayan sido comprados a un distribuidor autorizado no
están cubiertos por la Garantía Limitado EE.UU. y deberían ser devueltos a su lugar de compra.
Autorización de devolución (RA)
Todos los productos devueltos para servicio, reparación o cambio necesitan un núm. RA. Por favor,
llame al 914-835-448. Cualquier producto devuelto sin un número RA correcto o enviado a cualquier
dirección diferente de la nuestro centro de distribución en Valhalla, NY, será rechazada. Los productos
defectuosos devueltos para su sustitución deben estar en su caja original de fábrica, con todos los materiales
y el manual del paquete original. Todo el material que falte estará sujeto a recargo. Una copia de
la factura original debe acompañar a todas las devoluciones. Las devoluciones deben tener el flete
pagado. Los productos devueltos a cobro revertido serán rechazados. Sin devoluciones. Usted tiene
ciertos derechos otorgados por las leyes que pueden variar de un estado a otro.
Por favor, tenga en cuenta
Por favor, vea los Términos y Condiciones de Ventas oficiales de Universal Remote Control, para
información adicional importante.
Aviso especial sobre los productos de 418MHz y 433MHz.
Los productos URC de la serie-i (designados con la letra minúscula “i” como en MX-980i, MRF-260i y
RFX-250i por ejemplo) sólo funcionan a 433MHz y sólo son compatibles con otros productos de la serie-i.
No puede usar un MX-3000i con un RFX-259, por ejemplo. El RFX-250 recibe órdenes desde mandos a
distancia de 418MHz y el RFX-250i recibe órdenes desde mandos a distancia de 433MHz. Usted puede
conectar cualquier combinación de dos antenas RFX-250 y/o RFX-250i simultáneamente a un MSC-400 o
a un MRF-350.
Sede central mundial:
500 Mamaroneck Avenue, Harrison, NY 10528
Teléfono: (914) 835-4484 Fax: (914) 835-4532
Pioneros en la Tecnología de Control
www.universalremote.com
Centro de distribución:
420 Columbus Avenue, Valhalla, NY 10595
REV: 1/09/09