curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine

SHAMUKRIN PACHA (kipa pacha) – TIEMPO FUTURO /-kri/
Shamukrin pachapi rimarinkapakka rimarik shimipak sapita churanchik, chaypak katika
/-kri/ shimikuta yapachinchik, puchukaypika rimarik shimikunapak tukuri
shimikukunata churanchik.
Para la conjugación en el tiempo futuro inmediato iniciamos colocando la raíz verbal, le
agregamos la partícula del futuro inmediato /-kri/ y finalmente colocamos la
terminación verbal correspondiente.
SHUTIPAK SHAMUKRIN PACHAPAK SHIMIKU, RIMARIK SHIMIPAK
RANTIKUNA
TUKURI SHIMIKUPASH
ÑUKA -krini
KAN -krinki
PAY -krin
ÑUKANCHIK -krinchik
KANKUNA -krinkichik
PAYKUNA -krin / -krinkuna
RIMARIKKUNA
ÑUKA MIKUKRINI Yo comeré
KAN MIKUKRINKI Tú, Ud. comerá
PAY MIKUKRIN El, ella comerá
ÑUKANCHIK MIKUKRINCHIK Nosotros, nosotras comeremos
KANKUNA MIKUKRINKICHIK Uds, vosotros, vosotras comereis
PAYKUNA
MIKUKRINKUNA
MIKUKRIN / Ellos, ellas comerán
SHAMUNA PACHA (unay kipa pacha) – FUTURO MEDIATO
Shamuna pachapi rimarinkapakka kallari shutipak rantipika –sha shimikutami rimarik
shimipak sapipika yapachina, shinallata kimsaniki shutipak rantikunapika –nka
shimikutami yapachina, kutin kallari tawkata rikuchik shutipak rantipika –shun
shimikutami yapachina, chaymanta shuk shutipak rantikunawan rimankapakka rimarik
shimikukunatallami yapachina.
Para conjugar en el futuro mediato (futuro a largo plazo), a la raíz verbal en la primera
persona del singular se agrega solamente la partícula –sha, en la primera del plural se
agrega –shun, y en las terceras personas se agrega –nka. E el resto de los pronombre se
usan solamente las terminaciones verbales ya conocidas.
SHUTIPAK
RANTIKUNA
SHAMUNA PACHA SHIMIKUKUNA
ÑUKA -sha
KAN -nki
PAY -nka
ÑUKANCHIK -shun
KANKUNA -nkichik
PAYKUNA -nka / nkakuna
38