10.11.2012 Views

curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine

curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine

curso basico de kichwa para hispanoparlantes ... - Otavalos OnLine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20) Toda palabra <strong>kichwa</strong> terminada en /-na/ es un verbo infinitivo, sin tiempo, sin<br />

conjugar. Algunos <strong>de</strong> estos verbos con la partícula –na se transforman en<br />

sustantivos.<br />

Killkana escribir<br />

Mikuna comer, comida, alimento.<br />

Pichana barrer, escoba, instrumento <strong>para</strong> barrer.<br />

RIMARIKUNA<br />

JUAN: Ali puncha tiya<br />

ROSA: Alli Puncha tiyu<br />

JUAN: Maymantatak kanki<br />

ROSA: Ñukaka Kitumantami kani. Kikinka<br />

JUAN: Ñukaka Lojamantami kani.<br />

ROSA: Payka Luchumi<br />

LUIS: Ari, ñukaka Luchumi kani<br />

ROSA: Luchuka llama michikmi<br />

LUIS: Ari, ñukaka llama michikmi kani.<br />

ROSA: Juanchuka imatak kanki.<br />

JUAN: Ñukaka yachakukmi kani. Kikinka<br />

ROSA: Ñukaka tarpuk warmimi kani<br />

JUAN: Luchu tiyuka maymantatak kanki<br />

LUIS: Ñukaka Otavalomantami kani<br />

ROSA: Ñukaka Kitumantami kani<br />

JUAN: Ñukaka Lojamantami kani<br />

ROSA: Kankunaka runa-karikunami kankichik<br />

JUAN Y LUIS: Ari, ñukanchikka runa-karikunami kanchik<br />

ROSA: Ñukaka runa-warmimi kani<br />

ROSA, JUAN Y LUIS: Ñukanchikka runakunami kanchik<br />

ROSA, JUAN Y LUIS: Ñukanchikka Ecuador mama llaktamantami kanchik<br />

JUAN: Kayakaman mashikuna.<br />

ROSA: Kayakaman Juanchu tiyu<br />

LUIS: Kayakaman<br />

RIMARIMANTA PITIK-SHIMIKUKUNA – PARTICULAS DEL DIALOGO<br />

/-man-/<br />

/-tak/<br />

/-nki/<br />

/-ka/<br />

/-ni/<br />

/-nka/<br />

/-mi/<br />

/-k-/<br />

/-ku-/<br />

/-manta-/<br />

/-kuna-/<br />

/-kaman-/<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!